Holzg_Umbruch KW 32
Transcription
Holzg_Umbruch KW 32
Herausgeber: Stadt Holzgerlingen · Böblinger Straße 5 · 71088 Holzgerlingen · Telefon (0 70 31) 68 08-0 http://www.holzgerlingen.de / E-Mail: nachrichtenblatt@holzgerlingen.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Dölker oder sein Vertreter im Amt Freitag, 11. August 2006 · 53. Jahrgang · Nr. 32 · Amtliche Mitteilungen der Stadtverwaltung und werden im nächsten Jahr im Rahmen der 1000-Jahr-Feier für einen Festzugswagen und für Dreschvorführungen beim historischen Handwerkermarkt verwendet. Getreidegarben auf Holzgerlinger Feldern – ein ungewohntes Bild ?! Die Vorbereitungen für „1000 Jahre Holzgerlingen“ laufen in vielen Bereichen auf Hochtouren. So konnte in den letzten Wochen im Gewann Fässler, westlich von Hülben, beobachtet werden, wie noch vor wenigen Jahrzehnten die Getreideernte normalerweise abgelaufen ist. Das Getreide (Weizen) wurde mit dem Bindemäher geschnitten und die GarOhne die engagierte Unterstützung vieler ben (gebundene Ährenbündel) wurden auf ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer aus dem Feld zum Trocknen aufgestellt. Vereinen und Gruppen könnte die 1000-JahrFeier nicht erfolgreich vorbereitet werden. Die Die getrockneten Getreidegarben werden vom Stadtverwaltung dankt allen, die sich in diese landwirtschaftlichen Ortsverein eingelagert Arbeit einbringen und die aktiv dabei sind, sehr herzlich. In den Vereinen und Gruppen werden noch weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gebraucht, z. B. beim Nähen von Kostümen, in den Vorbereitungs- und Bewirtungsteams, zur Vorbereitung der Festwagen usw.. Sind Sie mit dabei? Wir würden uns freuen! Für Rückfragen können Sie sich gerne an die Vereinsvorsitzenden, die Volkshochschule Holzgerlingen oder die Stadtverwaltung wenden. Ihr Wilfried Dölker Bürgermeister Notdienste Freitag, 18. August 2006 Apotheke an der Stuttgarter Straße, Böblingen, Stuttgarter Straße 17, Telefon (0 70 31) 22 70 11 Ärzte Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Bitte telefonische Anmeldung Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22. Sondersprechstunde ohne Anmeldung von 10.00 bis 11.00 Uhr und 16.00 bis 17.00 Uhr. Samstag, 12. August 2006 Dres. Moritz, Schulstraße 14, Schönaich, Telefon 80 70 31) 65 58 56 Sonntag, 13. August 2006 Dr. Trost, Im Stäuchle 5, Holzgerlingen, Telefon (0 70 31) 60 92 72 Tierärzte Großtiere und Kleintiere Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr Feiertag am Vorabend um 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr am nächsten Wochentag nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung Samstag, 12., und Sonntag, 13. August 2006 Telefon (0 70 34) 2 34 37 Notdienst der Apotheken Die Notbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30 Uhr morgens und endet um 20.00 Uhr abends bzw. 8.30 Uhr am folgenden Tag. bis 20.00 Uhr Samstag, 12. August 2006 Hibiscus-Apotheke, Hildrizhausen, Altdorfer Straße 9, Telefon (0 70 34) 86 45 Sonntag, 13. August 2006 Central-Apotheke, Schönaich, Wettgasse 45, Telefon (0 70 31) 65 13 88 Montag, 14. August 2006 Alamannen-Apotheke, Holzgerlingen, Tübinger Straße 11, Telefon (0 70 31) 68 99 30 Dienstag, 15. August 2006 Flora-Apotheke, Weil im Schönbuch, Hauptstraße 102, Telefon (0 71 57) 6 33 30 Mittwoch, 16. August 2006 Brunnen-Apotheke, Steinenbronn, Stuttgarter Straße 14, Telefon (0 71 57) 2 26 74 Donnerstag, 17. August 2006 Apotheke Dr. Beranek, Schönaich, Bahnhofstraße 12, Telefon (0 70 31) 65 73 73 Freitag, 18. August 2006 Apotheke Neues Zentrum, Waldenbuch, Liebenaustraße 36, Telefon (0 71 57) 44 55 24 h – Dienst Samstag, 12. August 2006 Goldberg-Apotheke, Sindelfingen, Berliner Platz 6, Telefon (0 70 31) 87 13 44 Sonntag, 13. August 2006 Hubertus-Apotheke, Böblingen, Poststraße 42, Telefon (0 70 31) 2 51 97 Montag, 14. August 2006 Internationale-Apotheke, Sindelfingen, Böblinger Straße 1, Telefon (0 70 31) 81 57 87 Dienstag, 15. August 2006 Neue Apotheke, Böblingen, Poststraße 30, Telefon (0 70 31) 22 75 88 Mittwoch, 16. August 2006 Paracelsus-Apotheke, Böblingen, Berliner Straße 28, Telefon (0 70 31) 22 73 33 Donnerstag, 17. August 2006 Europa-Apotheke, Böblingen, Wolfgang-Brumme-Allee 25, Telefon (0 70 31) 22 47 46 Kinderärztlicher Notdienst Der kinderärztliche Notdienst findet täglich ab 19.30 Uhr im Kreiskrankenhaus Böblingen, Bunsenstraße 120, statt. Am Wochenende beginnt er am Samstagmorgen um 9.00 Uhr und endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr. Keine Voranmeldung erforderlich. Soziale Dienste Krankenpflege / Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung Tel. (0 70 31) 60 73 03 Nachbarschaftshilfe Tel. (0 70 31) 60 22 47 Tel. (0 70 31) 60 15 33 Tel. (0 70 31) 60 24 02 Förderverein Altenzentrum, Tel. (0 70 31) 60 74 14 Essen auf Rädern u. gem. Mittagstisch IAV-Beratungsstelle für hilfebedürftige Tel. (0 70 31) 60 24 86 und ältere Menschen und ihre Angehörigen Gesprächskreis für pflegende Angehörige Tel. (0 70 31) 60 24 86 Hospizgruppe Tel. (0 71 59) 4 29 17 Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen (Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen) Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) Tel. (0 70 31) 60 24 86 Betreuungsgruppe für Demenzkranke Tel. (0 70 31) 60 24 86 DRK-Pflegeheim „Haus am Ziegelhof“ Tel. (0 70 31) 74 20 Sozialer Dienst Kreissozialamt Landratsamt Böblingen Beratung und praktische Hilfe bei finanziellen, persönlichen und familiären Schwierigkeiten für Familien und Einzelpersonen ab 18 Jahren. Ansprechpartnerin: Frau Steinhilber, Telefon (0 70 31) 6 63-13 82. Psychologische Beratungsstelle Böblingen Jugend * Ehe * Lebensfragen 71032 Böblingen, Waldburgstraße 19, Telefon (0 70 31) 22 30 83 Fax-Nr. (0 70 31) 23 23 64 Telefonische Anmeldung: Montag bis Freitag Montag bis Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 17.30 Uhr THAMAR Anlauf- und Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt, Telefon (0 70 31) 22 20 66 Montag, Dienstag und Donnerstag 10.00 bis 13.00 Uhr Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr sowie nachts, an Wochenenden und Feiertagen Informations- und Beratungstelefon häusliche Gewalt Telefon (0 70 31) 6 63-13 31 Holzgerlingen 2 Franziska-von-Hohenheim-Kinderhaus im Baugebiet „Hülben“ • Kinderhaus wird am 11. September 2006 eröffnet • Kindergartenkinder können weiter angemeldet werden Die Bauarbeiten im Franziska-von-Hohenheim-Kinderhaus stehen kurz vor dem Abschluss. Am 11. September 2006 wird die Kindergartenarbeit im Kinderhaus beginnen. Von Anfang an sind 3 Kindergartengruppen geöffnet. Für die Kinder aus dem Gebiet „Hülben“ sind damit vor Ort ausreichend Plätze verfügbar. Im Obergeschoss des Kinderhauses wurde eine der geplanten Wohnungen nicht ausgebaut, so dass in diesem Bereich bei Bedarf eine 4. Gruppe eingerichtet werden kann. Es ist beabsichtigt, dass die 4. Gruppe eröffnet wird, sobald für diese Gruppe genügend Anmeldungen vorliegen. Eltern, die mit ihren Kindern während der Sommerferien zuziehen, können ihre Kinder nach wie vor bei Frau Schober-Eßig, Telefon: (0 70 31) 60 63 79 anmelden. Es ist notwendig, Kinder, die das Kindergartenalter noch nicht erreicht haben, vorab anzumelden. Auf die jeweiligen weiteren Anmelde-Termine wird im Nachrichtenblatt immer wieder hingewiesen. Die Anmeldung von 1- und 2-jährigen Kindern gibt keine größere Garantie dafür, dass ein Kindergartenplatz zugeteilt wird. Für alle Kinder, die einen Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz haben, konnte die Stadt in der Vergangenheit immer ausreichend Plätze zur Verfügung stellen. Dies ist auch zukünftig beabsichtigt. Ob es allerdings in jedem Einzelfall möglich wird, ab dem Geburtstag im jeweiligen Einzugsgebiet einen Kindergartenplatz anzubieten, zeigt die jeweils aktuelle jährliche Übersicht der Anmeldezahlen. Auf die einzelnen Anmelde-Termine wird – wie bereits ausgeführt – im Nachrichtenblatt hingewiesen. Die Stadt wird die Einzugsgebiete der einzelnen Kindergärten je nach Bedarf anpassen. Ihre Stadtverwaltung Stadt Holzgerlingen Termine der Woche • Termine der Woche • Termine der Woche 12. und 13. August 2006 Fröhliche Sommerhocketse des Gesangverein Frohsinn e. V. Rathausplatz Bitte beachten Sie die Termine des Abfallkalenders Mittwoch, 16. August 2006 Restmüll Gönnen Sie Ihrer Küche am Sonntag einen Urlaubstag! Mittagessen und Nachmittagskaffee gibt es bei der Fröhlichen Sommerhocketse des Gesangvereins Frohsinn auf dem Rathausplatz Holzgerlingen/39 3 Rückblick auf die Seniorenrundfahrt Gewerbepark Sol, Neubaugebiet Hülben – rund 150 Seniorinnen und Senioren haben bei der diesjährigen Seniorenrundfahrt am vergangenen Mittwoch viele verschiedene Eindrücke mit nach Hause genommen. Die Stadtverwaltung legt bei der jährlich stattfindenden Seniorenrundfahrt großen Wert darauf, den Seniorinnen und Senioren die Entwicklungen der Stadt Holzgerlingen vorzustellen und zu erklären. Das erste Ziel der 3 voll besetzten Busse war der Gewerbepark Sol. Die Busbegleiter, Bürgermeister Dölker, Beigeordneter Brodbeck und Bauamtsleiter Hoffmann informierten die TeilnehmerInnen über viele Firmen im Gewerbepark Sol, deren Mitarbeiterzahlen und die geplante weitere Entwicklung. Über die B 464 ging es weiter in das Neubaugebiet „Hülben“. Im Neubaugebiet Hülben waren bis Ende Juni 2006 knapp 200 Bürgerinnen und Bürger gemeldet. In dem anderen Neubaugebiet auf der gegenüberliegenden Straßenseite der B 464, „Stöck III – Hohenzollernpark“, gibt es rund 165 neue Wohnungen. Aktuell sind bereits 232 BürgerInnen gemeldet. Eine sehr wichtige städtische Einrichtung für das Neubaugebiet „Hülben“ ist das Franziska-von-Hohenheim-Kinderhaus. Nach fast zweijähriger Planungs- und Bauzeit wird die Kindertagesstätte im September 2006 eingeweiht. Das Kinderhaus wird von Stadtbaumeister Nitsche geplant und gebaut. Die Nutzfläche des Franziska-von-Hohenheim-Kinderhaus beträgt 1.375 m2. Die Seniorentanzgruppe vom Haus am Ziegelhof, geleitet von Frau Mittelmeier, begeisterte die TeilnehmerInnen im Mozartjahr durch Tänze zu verschiedenen Menuetten bzw. einem Gassentanz von Mozart. Ein kesser Knicks – ein kesses Lächeln und Kleidung, die perfekt auf Mozart abgestimmt war. Das Kinderhaus ist sehr flexibel ausgelegt. Eine Wohnung im Dachgeschoss kann als zusätzlicher Gruppenraum benutzt werden; ein Gruppenraum kann des Weiteren getrennt werden, so dass eventuell ein Stadtteiltreff eingerichtet werden kann. Viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer kamen richtig ins Schwärmen, als sie das Franziska-von-Hohenheim-Kinderhaus von außen wie von innen begutachten konnten. „Wie schön wäre es, hier nochmals Kind sein zu dürfen!“- dieser Gedanke kam vielen TeilnehmerInnen über die Lippen. Anschließend ging es durch das Maurener Tal durch Ehningen am Baugebiet Bühl vorbei Richtung Dagersheim und zurück über die neue B 464. Der gemeinsame Ausklang fand in der Stadthalle statt. Bürgermeister Dölker bedankte sich im Namen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Seniorenrundfahrt herzlich bei den Verantwortlichen und bei den aktiven Tänzerinnen und SängerInnen. Bürgermeister Dölker überreichte anschließend der ältesten Teilnehmerin, Frau Hilde Sterzer, geboren 1911, und dem ältesten Teilnehmer, Herr Karl Wanner, geboren 1918 einen Blumenstrauß und einen „guten Tropfen“. Der Singkreis vom Haus am Ziegelhof, geleitet von Frau Fährmann, begab sich auf eine bunte musikalische Reise. Volkslieder luden zum Mitsingen oder Mitsummen ein. Ein großer Dank ging außerdem an das Rathaus-Team, das für die Bewirtung sorgte. Holzgerlingen 4 Jubilare Wir gratulieren am: 11. August 2006 Elisabeth Lehmann, Rosenstraße 30, zu ihrem 77. Geburtstag 12. August 2006 Maria Frost, Bühlenstraße 98, zu ihrem 88. Geburtstag Günter Jürges, Friedhofstraße 6, zu seinem 75. Geburtstag 13. August 2006 Helene Frasch, Alemannenstraße 30, zu ihrem 84. Geburtstag Manfred Grommel, Bühlenstraße 95, zu seinem 73. Geburtstag 14. August 2006 Manfred Körner, Bühlenstraße 50, zu seinem 70. Geburtstag 15. August 2006 Franz Wahl, Eberhardstraße 21, zu seinem 87. Geburtstag Gertrud Warth, Ahornstraße 42, zu ihrem 70. Geburtstag 16. August 2006 Salih Devril, Bahnhofstraße 10, zum 77. Geburtstag Ella Wikidal, Schwabstraße 14, zu ihrem 75. Geburtstag Marie Ahrer, Berkenstraße 38, zu ihrem 73. Geburtstag Remzi Topoglu, Eberhardstraße 3, zum 72. Geburtstag 17. August 2006 Holzgerlingen Rudolf Gilke, Lerchenstraße 3, zu seinem 73. Geburtstag 5 Es gibt noch freie Plätze! Bei folgenden Programmpunkten gibt es noch freie Plätze.... Nr. 19 Marmorieren am 17. August 2006 von 13.30 bis 15.30 Uhr im Haus am Ziegelhof, Werkraum Veranstalter: Tiffany-Glaskunst Nr. 33 Ausflug zum Landesgestüt nach Marbach am 25. August 2006 von 13.15 bis ca. 18.30 Uhr Veranstalter: Gesangverein Frohsinn e.V. Nr. 36 Museumsreporter – Eine Entdeckungsreise durch das Museum Ritter am 29. August 2006 von 14.00 bis 17.00 Uhr Veranstalter: Museum Ritter, Waldenbuch Nr. 40 Ein Nachmittag bei der Feuerwehr am 1. September 2006 ab 15.00 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus, Rudolf-Diesel-Straße Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Holzgerlingen Nr. 47 Mosaik-Deko-Spiegel am 7. September 2006 von 9.30 bis 12.00 Uhr im Haus am Ziegelhof, Werkraum Veranstalter: Tiffany-Glaskunst Nr. 48 Serviettentechnik am 7. September 2006 von 13.30 bis 15.30 Uhr im Haus am Ziegelhof, Werkraum Veranstalter: Tiffany-Glaskunst Nr. 49 Schießsport – live am 9. September 2006 von 14.00 bis 18.00 Uhr im Schützenhaus, Breitenstein Veranstalter: Schützenverein Breitenstein e.V. Die Anmeldungen zu den Programmpunkten laufen über das Rathaus, Frau Nasdal-Offner, Tel. 68 08 62. Nr. 21 Serviettentechnik – Ton & Holz Nr. 26 Serviettentechnik – Ton & Glas Nr. 35 Serviettentechnik – Ton & Acryl Für die Programmpunkte ein ergänzender Hinweis: Die Veranstaltungen können von 10.00 bis 17.00 Uhr besucht werden. Die Kinder können kommen und gehen wann sie wollen. Die Anmeldungen laufen telefonisch über Frau Silke Ritter, Tel. 46 78 98. Bitte erst ab 18.00 Uhr anrufen oder ggf. auf den Anrufbeantworter sprechen. Weiteres Sommerferienprogramm im Heimatmuseum Als wir die Sonderausstellung „In Großmutters Schränken gekramt“ vorbereitet haben, sind uns Materialien in die Hände gekommen, die in großer Anzahl vorhanden sind und aus denen man mehr machen kann. Aus Knöpfen werden Halsketten, aus alten Spitzendecken und zerrissener Bettwäsche entsteht z. B. ein neuer Rock oder ein anderes Kleidungsstück, es können auch eigene Kleidungsstücke mitgebracht werden, die man dann mit Spitze oder anderem aufpeppen kann. Wir laden Kinder ab 9 Jahren zu einem Workshop ins Museum ein. Täglich können sich bis zu 5 Teilnehmer/Innen im Heimatmuseum unter Anleitung solch ein neues Kleidungsstück zulegen. Termine: 11. 12. und 13. September 2006 von 10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.30 Uhr, Unkostenbeitrag 9,– Euro für Material und Anleitung Anmeldung im Rathaus unter Telefon: 68 08-0 / Information Holzgerlingen 6 Standesamtliche Mitteilungen Amtliche Bekanntmachungen Juni und Juli 2006 Geburten Philipp, Sohn der Eheleute Gerd und Romana Heldmaier, Holzgerlingen, Tannenstraße 26 Thore, Sohn der Eheleute Gerhard und Judith Rüdiger, Holzgerlingen, Schubertstraße 4 Danyal Malik, Sohn der Eheleute Salim und Nicole Deli, Holzgerlingen, Nieskyer Straße 3 Aliya, Tochter der Eheleute Inan Kasikci und Dania Mikati, Holzgerlingen, Böblinger Straße 13 Damaris Joyce, Tochter der Eheleute Markus und Andrea Regina Naruhn, Holzgerlingen, Charlottenstraße 35 Katharina Sophie, Tochter der Eheleute Bernhard und Jennifer Lang, Holzgerlingen, Sonnenrainweg 9 Helen Amelie, Tochter der Eheleute Gunther Schweiker und Gisela Schweiker, Holzgerlingen, Lichtensteinstraße 36 Sure Sena, Tochter der Eheleute Eyüp und Sefa Ermek, Holzgerlingen, Altdorfer Straße 24 Emma, Tochter der Eheleute Thomas und Tanja Tittmar, Holzgerlingen, Lichtensteinstraße 20 Paul, Sohn der Eheleute Volker und Astrid Sameske, Holzgerlingen, Fichtenstraße 20 Magdalena Elisabeth, Tochter der Eheleute Achim und Susanne Klausner, Holzgerlingen, Lichtensteinstraße 8. Abgegeben wurden: Verschiedene Schlüssel Rebschere Herrenfahrrad silber Goldener Ring Fundsachen aus Grund- und Hauptschule, Realschule und Schönbuch Gymnasium Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung Gebührenordnung für die Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung Altdorf – Hildrizhausen – Holzgerlingen – Weil im Schönbuch Der Diakoniestationsausschuss als Beschlussorgan des Trägers hat am 27. Juli 2006 beschlossen, dass die Leistungen der Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung zu folgenden Preisen erbracht werden: §1 Leistungen für die Kranken- und Altenpflege, sowie die Familienpflege nach dem Rahmenvertrag vom 13. November 1990 nach § 132 SGB V über die Versorgung mit häuslicher Krankenpflege und Haushaltshilfe Inhalt der Dienstleistungen Häusliche Krankenpflege anstelle oder zur Verkürzung eines Krankenhausaufenthaltes umfasst Behandlungspflege, Grundpflege und / oder hauswirtschaftliche Versorgung (§ 37 Abs. 1, SGB V). Häusliche Krankenpflege zur Sicherung des Ziels ärztlicher Behandlung umfasst Behandlungspflege (§ 37 Abs. 2 Satz 1, SGB V) Häusliche Pflege (Grundpflege) und Haushaltshilfe umfasst die zur Weiterführung des Haushalts notwendigen Dienstleistungen und Betreuungstätigkeiten (§ 38 SGB V, § 198 und § 199 RV0). A Eheschließungen Björn Lars Knoll und Rica Tina Meißner, Holzgerlingen, Römersteinweg 15 Thomas Marcel Wohlbold und Sandra Janouschek, Altdorf, Römerstraße 29 Adriano Ragusa und Vera Krauß, Holzgerlingen, Hülbenstraße 31 Lukas Striz und Birgit Cornelia Löffler, Hildrizhausen, Steinachstraße 14. Sterbefälle Ella Elfriede Oßwald, Holzgerlingen, Eberhardstraße 23 Matthäus Höfferl, Holzgerlingen, Schubertstraße 6 Cladinoro Ippolito, Kreuzerwasenstraße 12, Holzgerlingen Josef Knirsch, Achalmstraße 5, Holzgerlingen. Behandlungspflege Im Rahmen der Behandlungspflege werden insbesondere folgende Leistungen erbracht. Blutdruckmessung, Blutzuckermessung Injektionen Auflegen von Kälteträgern/Wärmeträgern Medikamentengabe Verbände: An- und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen/strumpfhosen der Klassen II bis IV Verbände: Anlegen von Kompressionsverbänden Anlegen von stützenden und stabilisierendenden Verbänden Blasenspülung/Installation Dekubitusbehandlung Inhalation Versorgung eines suprapubischen Katheters Versorgung bei PEG-Sonden Versorgen und Überprüfen von Drainagen Einlauf, Klysma, Klistier, digitale Enddarmausräumung i. v. Infusionen / Pflege des zentralen Venenkatheters Katheterisierung der Harnblase Legen und Wechseln von Magensonden Wechsel und Pflege der Trachealkanüle / Absaugen Anleitung bei der Behandlungspflege Holzgerlingen 7 Grundpflege Im Rahmen der Grundpflege werden insbesondere folgende Leistungen erbracht: Hilfe bei der Körperpflege Prophylaxen Hilfe bei Wäschewechsel/An-/Auskleiden Hilfe bei Ausscheidungen/Inkontinenz Hilfe bei Nahrungsaufnahme Lagern/Betten/Umbetten Aktivierung/Mobilisation Anleitung bei der Grundpflege §4 Leistungsentgelte für Pflegeleistungen, die nicht mit Sozialleistungsträgern abgerechnet werden Die Inhalte und Preise dieser Leistungen sind in der Anlage 4 zusammengefasst. §5 Entgelte für Pflegehilfsmittel Die Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung leiht - soweit vorhanden – Pflegehilfsmittel gegen folgendes Entgelt aus. A Große Pflegehilfsmittel (Krankenbett, -stuhl, -heber, Inhalierapparat, Spezialmatratze und ähnliches) Gebühr pro angefangener Monat 5,00 Euro C Hauswirtschaftliche Versorgung Die hauswirtschaftliche Versorgung als Teil der häuslichen Krankenpflege nach § 37 SGB V umfasst insbesondere hauswirtschaftliche Arbeiten, die auf die Versorgung des Versicherten, zum Beispiel im hygienischen Bereich (Leib- und Bettwäsche) oder durch Zubereitung von Mahlzeiten gerichtet sind. Sie beinhaltet nicht die Weiterführung des Haushaltes. Kleine Pflegehilfsmittel (Bettschüssel, -brett, Gehhilfen, Schaumstoffring, Gummiunter lage und ähnliches) Gebühr pro angefangener Monat 2,50 Euro D Haushaltshilfe (Familienpflege) Haushaltshilfe umfasst die zur Weiterführung des Haushaltes notwendigen Dienstleistungen und Betreuungstätigkeiten. Hierzu gehört die selbständige Verrichtung der im Haushalt notwendigen Arbeiten und die Betreuung der im Haushalt lebenden Kinder. §6 Entstehung und Fälligkeit der Entgelte Die Forderungen entstehen mit der Inanspruchnahme der Leistungen der Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung. Sie werden mit dem Erhalt der Rechnung fällig. Die Entgelte für die unter A bis D genannten Leistungen sind in der Anlage 1 zusammengefasst. Sie entsprechen den jeweils gültigen Vereinbarungen zwischen den Kostenträgern und den Verbänden der Liga der freien Wohlfahrtspflege. Privatversicherten oder nicht versicherten Leistungsempfängern werden für die unter A – D genannten Leistungen die für die AOK maßgebenden Entgelte in Rechnung gestellt. Anders lautende Einzelvereinbarungen sind möglich. §2 Leistungsentgelte für Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz (Pflegesachleistungen § 36 SGB XI nach dem Rahmenvertrag) Leistungen im Sinne des Pflegeversicherungsgesetzes nach SGB XI sind gewöhnliche und regelmäßig wiederkehrende Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens im Rahmen der Grundpflege und der hauswirtschaftlichen Versorgung (vgl. § 1 des Rahmenvertrages nach § 75, Abs. 2 SGB XI in Baden Württemberg). Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz sind in sogenannten „Leistungspaketen“ zusammengefasst, die je nach Hilfeund Pflegebedürftigkeit im Einzelfall zusammengestellt und erbracht werden. §7 Ermäßigungen Leistungsempfänger haben die Möglichkeit, einen Nachlass auf die Entgelte zu beantragen. Dieser Nachlass kann z. B. dann gewährt werden, wenn sich der/die Leistungsempfänger/in in einer wirtschaftlichen oder sozialen Notlage befindet und andere Kostenträger (Krankenkasse/Sozialhilfeträger) nicht zur Kostenübernahme verpflichtet sind. Die Inhalte und Preise der einzelnen Leistungspakete sind in der Preisliste für die Leistungen nach dem SGB XI dargestellt (siehe Anlage 2). Sie entsprechen der jeweils gültigen Vereinbarung zwischen den Kostenträgern und den Verbänden der Leistungserbringer. Privatversicherten, Empfängern von Kombinationsleistungen nach § 38 SGB XI und Pflegegeldempfängern nach § 37 SGB XI werden Entgelte in gleicher Höhe in Rechnung gestellt. Nicht versicherten Leistungsempfängern, die jedoch entsprechend §§ 14 und 15 SGB XI pflegebedürftig wären, werden ebenfalls Entgelte in gleicher Höhe in Rechnung gestellt. Pflegeeinsätze, die über den in § 36 Abs. 3 SGB XI festgelegten Gesamtwert hinausgehen, werden dem Leistungsempfänger in gleicher Höhe in Rechnung gestellt, in der sie mit der Pflegekasse abgerechnet würden. §3 Investitionskostenzuschläge gemäß § 82 Abs. 4 SGB XI zu den Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz In den Preisen für die Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz sind gemäß § 82 Abs. 2 SGB XI keine Aufwendungen für die Anschaffung, Wiederbeschaffung und Instandhaltung von abschreibungsfähigen Anlagegütern sowie Aufwendungen für Miete, Pacht und Nutzung von Anlagegütern berücksichtigt. Zur Deckung dieser Kosten wird ein Investitionszuschlag nach § 82 Abs. 4 SGB XI erhoben (siehe Anlage 3). B §8 In-Kraft-Treten Die Gebührenordnung tritt zum 1. August 2006 in Kraft. Sie ersetzt die Gebührenordnung vom 18. Februar 2004. Ausgefertigt: Holzgerlingen, den 28. Juli 2006 gez. Pfarrer Paul Bräuchle Vorsitzender Anlage 1 zur Entgeltordnung der Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung vom 27. Juli 2006 Entgelte für Leistungen nach SGB V (zur Abrechnung mit den Krankenkassen) A Behandlungspflege nach § 37 Abs. 1 und 2 SGB V – alle Preise in Euro. AOK übrige Kassen 8,43 12,25 15,56 Leistungsgruppe I 8,40 Leistungsgruppe II 12,20 Leistungsgruppe III 15,50 Zusätzlich „Anleitung in der Behandlungspflege” 7,50 7,53 Die Preise der Leistungsgruppe I- III gelten je Hausbesuch. Werden in einem Hausbesuch Leistungen aus unterschiedlichen Leistungsgruppen erbracht, kommt nur der Preis der höheren Leistungsgruppe zur Abrechnung. Einsätze durch Kinderkrankenschwestern und Kinderkrankenpfleger werden zum gleichen Entgelt abgerechnet. Zuschläge werden im Bereich der häuslichen Krankenpflege für folgende Sonderleistungen erhoben: Häusliche Krankenpflege bei Kindern im Alter von 0 bis 6 J. auf ärztliche Verordnung. Preiszuschlag für einen Hausbesuch 1,62 1,63 Einsätze zwischen 20.00 Uhr und 6.00 Uhr Preiszuschlag für einen Hausbesuch 1,88 1,89 Einsätze an Sonn- und Feiertagen Preiszuschlag für einen Hausbesuch 1,04 1,04 Holzgerlingen/39 8 B C D Grundpflege im Rahmen des § 37, 1 SGB V und § 198 RVO Pauschale pro Hausbesuch 18,54 Zusätzlich „Anleitung in der Grundpflege“ 8,50 Hauswirtschaftliche Versorgung im Rahmen des § 37, 1 SGB V Pauschale pro Leistungstag 17,45 18,61 8,53 17,52 Haushaltshilfe (Familienpflege) nach § 38 SGB V und § 199 RVO Beim Einsatz einer hauptberuflichen Familienpflegerin werden abgerechnet: Pro 1/4 Std. 6,13 beim Einsatz einer nebenberuflichen Haushaltshilfe werden abgerechnet: Pro 1/4 Std. 3,07 Anlage 1/1 zur Entgeltordnung der Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung vom 27. Juli 2006 Über den Einsatz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entscheidet die Pflegedienstleitung der Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung. Ein Beratungsgespräch über den individuell erforderlichen Leistungsumfang und die dadurch entstehenden Kosten wird von uns gerne durchgeführt. Die nachfolgend ausgewiesenen Preise sind Preise für Pflegefachkräfte und hauswirtschaftliche Fachkräfte. Ergänzende Hilfen werden eingesetzt, sofern dies aus fachlicher Sicht verantwortet werden kann und diese Kräfte zur Verfügung stehen. Zur Beachtung: Die Leistungen von Ergänzenden Hilfen können nur ausnahmsweise und aufgrund der Entscheidung der Pflegedienstleitung eingesetzt werden! Leistungsinhalt Leistungen der jeweiligen Leistungsgruppen (gültig für AOK und LKK) Leistungsgruppe I Blutdruckmessung Blutzuckermessung Injektionen: s. c. Injektionen Richten von Injektionen Auflegen von Kälteträgern Medikamentengabe (außer Injektionen, Infusionen, Instillationen, Inhalationen) Verbände; An- und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen/strumpfhosen der Kompressionsklassen II bis IV Leistungsgruppe II Verbände: Anlegen eines Kompressionsverbandes, Anlegen von stützenden und stabilisierenden Verbänden Blasenspülung Installation Dekubitusbehandlung Grad 2 Inhalation Injektionen: i. m. Injektion Versorgung eines suprapubischen Katheters Versorgung bei PEG Stomabehandlung Richten von Medikamenten Medikamentengabe: Medizinisches Teilbad zur Behandlung bei Hautkrankheiten Leistungsgruppe III Versorgen und Überprüfen von Drainagen Absaugen Dekubitusbehandlung Grad 3 und 4 Einlauf, Klysma, Klistier, digitale Enddarmausräumung i. v. Infusionen Katheterisierung der Harnblase Legen und Wechseln von Magensonden Wechsel und Pflege der Trachealkanüle Pflege des zentralen Venenkatheters Verbände: Anlegen und Wechseln von Wundverbänden Medikamentengabe: Medizinisches Vollbad zur Behandlung bei Hautkrankheiten Anlage 2 zur Entgeltordnung der Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung vom 27. Juli 2006 Entgelte für Leistungen nach SGB XI (Pflegeversicherung) Die Entgelte für die nachfolgend beschriebenen Leistungspakete werden je nach Versorgungsbedarf, der pflegerischen Notwendigkeit und der Qualifikation der eingesetzten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Rechnung gestellt. Preis in Euro Pflegefachkraft/ hauswirtschaftl. Fachkraft 1. Große Toilette 2. Kleine Toilette 3. Transfer/An-/Auskleiden 4. Hilfe bei Ausscheidungen 5. Einfache Hilfe bei Ausscheidungen 6. Spezielles Lagern 7. Mobilisation 8. Einfache Hilfe bei der Nahrungsaufnahme 9. Umfangreiche Hilfe bei der Nahrungsaufnahme 10. Verabreichung von Sondennahrung mittels Spritze, Schwerkraft oder Pumpe 11. Hilfestellung beim Verlassen und Wiederaufsuchen der Wohnung 12. Zubereitung einer Einfachen Mahlzeit 13. Essen auf Rädern / stationärer Mittagstisch 14. Zubereitung einer (i. d. R.warmen) Mahlzeit in der Häuslichkeit des Pflegebedürftigen 15. Einkauf / Besorgungen 16. Waschen, Bügeln, Putzen 17. Vollständiges Ab- und Beziehen des Bettes 18. Beheizen Preis in Euro Ergänzende Hilfe 21,33 14,23 7,70 9,46 14,62 9,78 5,28 – – 4,73 4,73 6,49 3,24 3,24 4,73 3,24 16,60 11,38 14,57 7,10* – 4,89* 10,45 8,14 2,26 2,26 20,90 6,27* 6,27* 16,28 4,89* 4,89* 4,17 6,27 3,24 4,89 Anmerkung: * pro angefangene 1/4 Stunde Wegepauschalen Zur Abgeltung der Wegekosten werden pauschal 3,17 Euro pro Hausbesuch vergütet. Pro Tag kann die Wegepauschale abgerechnet werden: in der Pflegestufe I maximal 1 x in der Pflegestufe II maximal 2 x in der Pflegestufe III maximal 3 x Erhält ein Versicherter sowohl Pflegesachleistungen nach dem SGB XI als auch Behandlungspflege nach § 37 Abs. 2 SGB V bei einem Hausbesuch, so beträgt die Wegepauschale für diesen Hausbesuch 1,73 Euro. Holzgerlingen/39 9 Zuschläge für Einsätze in der Nacht Wird auf Wunsch des Versicherten eine Leistung in der Zeit von 20.00 Uhr bis 06.00 Uhr erbracht, wird pro Hausbesuch ein Zuschlag von 1,93 Euro berechnet. Zuschläge für Einsätze an Sonn- und Feiertagen Wird auf Wunsch des Versicherten eine Leistung an Sonn- und Feiertagen erbracht, wird pro Hausbesuch ein Zuschlag von 2,00 Euro berechnet. Mehraufwand für den notwendigen Einsatz einer zweiten Pflegeperson Für den Einsatz einer zweiten Pflegekraft wird die Hälfte des Preises der erbrachten Leistungspakete zusätzlich berechnet. Einsatz von Hauswirtschaftlichen Fachkräften in der Grundpflege Soweit hauswirtschaftliche Fachkräfte bei den Leistungspaketen 1 bis 3 und 5 bis 9 eingesetzt werden, gilt für die Gebührenberechnung der Preis für ergänzende Hilfen des jeweiligen Leistungspaketes zuzüglich eines Zuschlages von 25 %. Einsatz von Pflegefachkräften im Bereich der Hauswirtschaftlichen Versorgung Soweit Pflegefachkräfte bei den Leistungspaketen 12, 14 und 18 eingesetzt werden, wird der Preis für die Fachkraft des jeweiligen Leistungspaketes abgerechnet. Pflegeeinsatz nach § 37 Abs. 3 SGB XI (für Geldleistungsempfänger) – Stufe I und II – Stufe III 16,00 Euro 26,00 Euro Anlage 3 zur Entgeltordnung der Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung vom 27. Juli 2006 Investitionskosten gemäß § 82 Abs. 4 SGB XI werden pauschal mit 0,78 Euro pro Hausbesuch in Rechnung gestellt. Für Hausbesuche mit grundpflegerischen Leistungen fällt je Hausbesuch ein Zuschlag von 0,32 Euro an. Dieser ist für die Finanzierung der Altenpflegeausbildung in Baden-Württemberg bestimmt und wird an den Kommunalverband für Jugend und Soziales weitergeleitet. 2.1 Hausbesuche ohne pflegerische Leistungen bei Hausbesuchen bis zu 15 Minuten Fachkraft 6,27 Euro Ergänzende Hilfe 4,89 Euro jeweils zuzüglich Anfahrtspauschale 3,17 Euro Die Anfahrtspauschale fällt nur 1 x pro Hausbesuch an und beträgt maximal 96,51 Euro pro Monat. 2.2 Telefonanrufe „Wie geht’s-Anrufe“ pro Anruf B Einsätze in pflegerischen Notfällen (Rufbereitschaft nach 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr) Pauschale pro Einsatzstunde 40,90 Euro zuzüglich einer einmaligen Einsatzpauschale von 7,67 Euro C Zuschläge für hauswirtschaftliche und grundpflegerische Leistungen, die nicht nach dem SGB V und dem SGB XI abrechnet werden und an Sonn- und Feiertagen bzw. in der Nacht geleistet werden Einsätze zwischen 20.00 Uhr und 6.00 Uhr Preiszuschlag pro Hausbesuch 1,93 Euro Einsätze an Sonn- und Feiertagen Preiszuschlag pro Hausbesuch 2,00 Euro Sonderleistungen und deren Vergütung werden im Rahmen des Pflegevertrages vereinbart und gemäß dieser Vereinbarung abgerechnet. Anmerkung: Wenn Sie Fragen zu dieser Gebührenordnung haben, so wenden Sie sich bitte an die Pflegedienstleitung, Frau Hedwig Schiller (Telefon (0 70 31) 60 73 03. Frau Schiller ist gerne bereit, die Leistungen und die Preise unserer Station zu erläutern und auf die Nachlässe einzugehen, die sich durch direkte Beteiligung der örtlichen Krankenpflegevereine ergeben. Alzheimergruppe Betreuungsgruppe für demenzkranke Menschen Anlage 4 zur Entgeltordnung der Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung vom 27. Juli 2006 Leistungsentgelte für Pflegeleistungen außerhalb des SGB V und des SGB XI: Leistungen, die weder mit der Krankenkasse noch der Pflegekasse oder anderen Sozialleistungsträgern abgerechnet werden können, bietet die Diakonie- und Sozialstation zu sozialverträglichen Preisen an. Diese Preise können nur aufgrund von Zuschüssen bzw. dem Einsatz von Eigenmitteln des Trägers angeboten werden. 2,00 Euro zur Entlastung der Angehörigen und zur Förderung verwirrter älterer Menschen durch wen? erfahrenes Fachpersonal und ehrenamtliche Helfer(innen) wann? donnerstags von 14.30 bis 17.30 Uhr wo? Haus am Ziegelhof, Holzgerlingen A Leistungen der pflegerischen, hauswirtschaftlichen und sozialen Betreuung alter und kranker Menschen. 1. Hausbesuchspauschale bei Leistungen mit pflegerischem Schwerpunkt (es werden überwiegend grundpflegerische Leistungen erbracht) Für die erbrachten Leistungspakete werden die unter Anlage 2 festgelegten Gebührensätze erhoben, zuzüglich Anfahrtspauschale 3,17 Euro maximal pro Monat 96,51 Euro Die Anfahrtspauschale fällt nur 1 x pro Hausbesuch an. Kosten? 15,– Euro pro Nachmittag (wird von der Pflegekasse erstattet) Abholdienst? kann organisiert werden Pauschalen bei Leistungen mit hauswirtschaftlichem oder sozialbetreuerischem Schwerpunkt (es werden hauswirtschaftliche und/oder sozialbetreuerische Leistungen erbracht) Frau Maurer und Frau Till, Eberhardstraße 21, 71088 Holzgerlingen, Telefon (0 70 31) 60 24 86 2. Information und Anmeldung: IAV-Beratungsstelle für hilfebedürftige und ältere Menschen und deren Angehörige Holzgerlingen/39 10 Verschenk-Börse – verschenken statt wegwerfen – Der Stadtverwaltung sind folgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte mit der angegebenen Telefonnummer in Verbindung. Lfd. Nr. Gegenstand Telefon 656 Wohnzimmertüren mit Rahmen Naturholz 60 21 39 657 Matratze 90 x 200 cm Bezug waschbar 60 62 18 658 Hülsta Lattenrost 100 x 200 cm mit Auflage mit verstellbarem Kopfteil – Verkürzte Öffnungszeiten – Wir machen darauf aufmerksam, dass ab 15. August 2006 das Freibad bereits um 19.30 Uhr (Kassenschluss 19.00 Uhr) und ab 1. September 2006 um 19.00 Uhr (Kassenschluss 18.30 Uhr) schließt. Gleichzeitig geben wir bekannt, dass die diesjährige Badesaison voraussichtlich am 17. September 2006 endet. Wengertsteige wurde saniert In den letzten Wochen wurde in der Wengertsteige – zwischen Einmündung Birkenstraße und Einmündung Panoramastraße – eine neue Wasserleitung verlegt. Zum Abschluss der Baumaßnahme erhielt die Wengertsteige von der Aichtalstraße bis zur Panoramastraße eine neue Fahrbahndecke. Die Bauarbeiten wurden in der letzten Woche abgeschlossen. Tischlampe mit Stoffschirm 659 AEG Öko Lavamat Typ 615 Siemens Boiler 290 l 27 39 34 660 Kinderschreibtisch Kiefer lackiert 661 Luftsprudelbad 663 Spinnrad 664 Öltank ca. 2000 l 665 4 Opel Kadett Stahlfelgen mit Goodyearbereifung (gebraucht) Maße : 155/80 R13, 4-Loch 60 22 32 666 Standkorb 60 41 89 667 Gasgrill mit Lavasteine 60 36 23 668 Büroschreibtisch Sitzecke + Sockelschubladen, Kiefer 60 38 90 669 OC Tischkopierer, schwarz/weiß 74 09 04 mit Heißklebebindeeinrichtung, max. bis 17.00 Uhr funktionsfähig, Serviceintervall aber unbedingt notwendig 670 Locher für über 20 Blatt (Führungsschiene fehlt) 671 2- bis 3-Mann-Zelt (01 79) 6 93 33 85 60 16 65 60 57 63 (0 71 57) 6 22 54 Aus der früheren Holperstrecke ist nun wieder eine gut befahrbare innerörtliche Hauptverkehrsstraße geworden 60 64 12 60 97 20 ab 18.00 Uhr Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das andernfalls auf dem Sperrmüll landen würde, melden Sie sich bitte im Rathaus an der Information, Telefon 68 08-0 oder per E-Mail rau@holzgerlingen.de bis spätestens Montag, 16.00 Uhr. Die Veröffentlichung ist kostenlos. Bitte melden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegenstand verschenkt wurde. Neue Parkplätze an der Wengertsteige Im Bereich der Steilstrecke wurden einige neue Parkplätze angelegt. Im Winterhalbjahr muss die Wengertsteige mit einem eingeschränkten Halteverbot belegt werden, um dem Schneeräumdienst die notwendige freie Fahrt zu ermöglichen. Anlieger der Wengertsteige können in begrenztem Umfang Parkplätze anpachten. Wer Interesse an der Pacht eines Parkplatzes hat, sollte sich möglichst kurzfristig an die Liegenschaftsverwaltung beim Stadtbauamt, Herrn Holger Gottwald, Telefon: 68 08-36, E-Mail: gottwald@holzgerlingen.de wenden. Holzgerlingen 11 Mittwoch: Sauerbraten Spätzle und grüne Bohnen Pudding Donnerstag: Hähnchenschenkel Reis und Leipziger Allerlei Quarkspeise Freitag: Gefüllter Paprika Kartoffelpüree und Salat Gewerbesteuer und Grundsteuer werden wieder fällig Die 3. Rate der Gewerbesteuervorauszahlung 2006 und die 3. Rate der Grundsteuer 2006 werden am 15. August 2006 zur Zahlung fällig. Die Höhe der fällig werdenden Raten können Sie aus dem letzten zugestellten Steuerbescheid entnehmen. Wir bitten die Steuerpflichtigen, die Steuern termingerecht, d. h. sie müssen bereits am 15. August 2006 bei uns eingegangen sein, an die Stadtkasse zu entrichten. Bei Nichtbeachten des Fälligkeitstermins müssen wir Säumniszuschläge und Mahngebühren erheben. In diesem Zusammenhang weisen wir nochmals auf die Vorteile des Abbuchungsverfahrens hin. Säumniszuschläge und Mahngebühren fallen hierbei erst gar nicht an. Kompott Alternativ von Montag bis Freitag: Maultaschen in der Brühe oder Fleischkäse – Beilagen und Dessert „Haus am Ziegelhof“ Begegnungsstätte Das Rathaus informiert lädt herzlich ein zum Sonntags-Café am 13. August 2006, ab 15.00 Uhr. Es wartet eine Auswahl leckerer Kuchen und Torten, Kaffee, Tee und auch kalte Getränke auf Sie. Senioren-Mittagstisch In den Sommermonaten gibt es auch Eis! Speisenplan vom 14. bis 18. August 2006 Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Montag: Grillwurst Kartoffelpüree und Salat Joghurt Dienstag: Königsberger Klopse Gemüsereis und Salat Apfelmus Mängelmeldung – Bürger helfen ihrer Verwaltung Straßen und Wege Spielplatzeinrichtungen ❐ Fahrbahndecke schadhaft ❐ beschädigt ❐ Pflastersteine gelockert ❐ verunreinigt ❐ Bürgersteig schadhaft ❐ Fahrbahnabsenkung ❐ Kanaldeckel und Sinkschächte Schadensort gesehen am: Öffentliche Anlagen Sonstige Anregungen: ❐ Bänke beschädigt ❐ Hydranten und Schieberkappen Straßenbeleuchtung ❐ Verkehrsschild oder ❐ ausgefallen ❐ Straßenschild beschädigt ❐ flackert (Straße, Hausnummer) Absender: Name: Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Mithilfe Bitte adressieren an: Bürgermeisteramt Böblinger Straße 5 71088 Holzgerlingen Straße: Ort: bei Rückfragen Telefon: Holzgerlingen 12 Auf den Spuren von Mozart Großes Sommerfest Sammelsurium aus 999 Jahren Im Haus am Ziegelhof, Begegnungsstätte am 3. September 2006, ab 11.00 Uhr Programm: Kleines Konzert mit Schülern von Senta Eisenbacher Mittagessen: Leckeres aus der „Österreichischen Küche“ Wiener Schnitzel mit Salaten Kaiserschmarr’n mit Pflaumen- oder Apfelmus Tänze nach Mozart mit der DRK-Tanzgruppe Wienerlieder und Schrammelmusik mit dem Melodia-Trio Kaffee: Kuchenspezialitäten aus Österreich (Sachertorte, Linzertorte, Strudel…) In der Sommerzeit ist das Internetcafé weiterhin für Sie da. Allerdings werden wir die Öffnungszeiten dem verminderten Bedarf in diesen Monaten etwas angleichen. Unsere Öffnungszeiten sind: Montag Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr 9.00 bis 11.00 Uhr Zu diesen Zeiten steht ihnen immer jemand aus dem Betreuerteam zur Unterstützung zur Seite. Badehäuser waren im Mittelalter fortschrittliche Einrichtungen. Da es in den Häusern kein fließendes Wasser gab, war es um die Hygiene nicht zum Besten bestellt. Der Gestank von Fäkalien und Abfällen durchzog die engen Gassen und der Läusekamm gehörte zum Alltag. Wer es sich leisten konnte, hatte im Badehaus eine Möglichkeit, sich ab und zu gründlich zu reinigen. Die Enthaltsamkeit vom Bade war lange Zeit eine kirchliche Bußmaßnahme. Kaiser Heinrich IV. verbrachte als Exkommunizierter das Weihnachtsfest 1105 ungebadet und ungeschoren. In den meist aus Holz gebauten Badehäusern saß man vergnügt in Bottichen mit warmem Wasser. Man reizte die Haut mit Zweigen und begoss sich mit kaltem Wasser, verabreichte Wannen- und Dampfbäder mit Zusätzen wie Schwefel, Kochsalz oder Kräutern, oder ruhte sich aus, unterhielt sich und genoss Speisen und Getränke. Der Bader bereitete das Bad vor. Er übernahm aber auch das Rasieren, das Haarschneiden, Schröpfen und die Arbeit von Dentisten, ebenso den Aderlass, eine beliebte, wenn auch eher schädliche Behandlungsmethode. Wunden und Geschwüre wurden von ihm ebenso behandelt, wie er das Besehen von Aussätzigen und Erschlagenen vornahm. Bader stellten im Mittelalter die ersten Vertreter der gewerblichen Heilkunst, dennoch wurden sie, infolge der damaligen Badegewohnheiten als Zuhälter verschrien. Das weibliche Personal in den Badestuben gab dazu reichlich Anlass. Männer und Frauen gingen in den Badehäusern ungezwungen miteinander um, Unzucht wurde als strafwürdig erachtet. Käufliche Liebe war jedoch in den Städten des späten Mittelalters geduldete Normalität. Mit der Ausbreitung der Syphilis nahm die Zahl der Badehäuser gegen Ende des Mittelalters stark ab. Die wichtigste Bedeutung erlangten die Badestuben während der furchtbaren Pestepidemien. Nur durch äußerste Reinlichkeit konnte diese schreckliche Krankheit in Grenzen gehalten werden. http://www.kleio.org/mittelalter.html Es wird ein Kostenbeitrag von 1,00 Euro pro 30 Minuten an der Internetstation und 5 Cent für jede ausgedruckte Seite erhoben. Holzgerlingen 13 Werden auch Sie ein stolzer Vogelbesitzer • Sie kaufen • KünstlerInnen gestalten • Publikum betrachtet und staunt Erwerben Sie zur 1000-Jahrfeier einen Vogel (Eule oder Krabbe), der sich garantiert bester Gesundheit erfreut, gut im Futter steht und äußerst pflegeleicht ist. Alles was Sie brauchen ist eine Voliere (Atelier) und einen talentierten Tierpfleger (Künstler), der ihren Vogel herausputzt. Danach platzieren Sie das Kunstwerk publikumsgerecht und werbewirksam in der Stadtmitte oder um ihre Geschäfts- oder Privaträume. Der Preis für einen Vogel beträgt 780,– Euro zuzüglich Mehrwertsteuer. Die erforderliche Befestigungsplatte aus Sichtbeton ist im Preis enthalten. Bestellformulare finden Sie auf unserer Homepage (www.holzgerlingen.eu) Auskünfte: Stadtverwaltung Holzgerlingen, Werner Lenz, Telefon (0 70 31) 68 08 23, E-Mail: lenz@holzgerlingen.de Bislang wurden bei der Stadtverwaltung 66 Tierplastiken bestellt. Wir sind schon dabei: Alamannen Apotheke Autohaus Maurer GmbH Autohaus Weippert GmbH & Co. KG Barock-Landhof Burkhardt Berner - RAUM UND FARBE Binder GmbH, Krone Bäckerei Böblinger Baugesellschaft mbH Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG buch plus, bücher + medien Dentalteam Bast + Marquardt Dieterle Harald, Bauunternehmen DIETERLE Kachelofenbau - Kamine, Blumenstube Teichmann und Eissalon Adria, Inh. B. Butera Dr. Petra Schorm-Ewers, Zahnärztin elektro breitling EnBW, Energie Baden-Württemb. AG FR Handelsagentur Raizner Frasch Gotthilf, Glaserei - Fensterbau Frasch Thomas, Glasermeister Gemeinnützige Werkstätten & Wohnstätten GmbH Golfplatz Schönbuch GmbH & Co.KG Griesmeier Rainer, Schreinerei Hämmerle GmbH, Haus Visionär HGH - Handels- und Gewerbeverein, PunkteKärtle Hotel Garni Bühleneck, Familie Hiller Hotel Restaurant Gärtner Hotel Restaurant Waldhorn, Familie Kalpaklis Holzgerlingen Eule Holzgerlingen Eule Holzgerlingen Eule und Rabe Spitz a.d. Donau, Wachau Rabe Holzgerlingen Eule Holzgerlingen Rabe Böblingen Eule Holzgerl./Herrenb. Eule Holzgerlingen Rabe Weil im Schönbuch/ Breitenstein Eule Holzgerlingen Rabe Holzgerlingen Holzgerlingen Holzgerlingen Herrenberg Holzgerlingen Holzgerlingen Holzgerlingen Eule Rabe Eule Eule Rabe Rabe Rabe Holzgerlingen Holzgerlingen Holzgerlingen Böblingen Eule Eule und Rabe Eule Eule und Rabe Holzgerlingen Holzgerlingen Holzgerlingen Rabe Eule Eule und Rabe Holzgerlingen Eule und Rabe Innovative Pyrotechnik GmbH, Joachim Berner Jahrgang 1920/21 Jugendgemeinderat Krauß Walter + Gaby Krauß Kreissparkasse Böblingen Kreiszeitung Maurer Heiderose + Traugott Maurer Walter + Marianne Merkt Wohnbau GmbH Michael Kohlstetter, Zahnarzt Michl Klaus, Fliesenleger-Meister-Fachbetrieb Möbel Lauxmann Otto Maurer GmbH, Landschaftsbau Partnergemeinde Neuenhof PKH, Partnerschaftskomitee PolyTech GmbH, Martin Wernado Rathausbelegschaft renz UR möbel Restaurant Alter Bahnhof Schönbuch Apotheke Schönbuch Bräu KG Siedlungswerk, gemeinn. Gesellschaft für Wohnungs- und Städtebau mbH Stadt Holzgerlingen Stobinski GmbH Verein für Heimatgeschichte Vereinigte Volksbank AG Waldgasthof Weiler Hütte, Eberhard Hiller Wanner GmbH, Bäckerei - Konditorei; Metzgerei Böhm - Inh. Dieter Jaiser; FRASCH Raumausstattung und ELEKTRO KLEIN Holzgerlingen Ehningen/ Holzgerlingen Eule Holzgerlingen Eule Holzgerlingen Eule Holzgerlingen Eule und Rabe Böblingen Eule und Rabe Böblingen Eule Holzgerlingen Eule und Rabe Holzgerlingen Eule Weil im Schönbuch Eule und Rabe Holzgerlingen Eule Weil im Schönbuch Eule Holzgerlingen Rabe Holzgerlingen Eule Schweiz Eule Holzgerlingen Eule Weil im Schönbuch Eule und Rabe Holzgerlingen Rabe Holzgerlingen Eule und Rabe Holzgerlingen Rabe Holzgerlingen Rabe Böblingen Eule Stuttgart Holzgerlingen Holzgerlingen Böblingen Eule Eule und Rabe Rabe Eule Eule Holzgerlingen Rabe Holzgerlingen Eule 14 Miteinander auf dem Weg zur 1000 Jahr Feier… Mittelalterliche Kostüme und Gewänder Wer wollte nicht schon mal in andere Zeiten hineinschlüpfen und hatte dazu weder die Gelegenheit, noch die passenden Kleider, Schuhe und was man sonst noch braucht. Alle Interessierten, mit Lust aufs Historische Festmahl, aktiv oder als Zuschauer am Festzug beteiligt, am Handwerkermarkt, aus Schule und Kindergarten,… oder einfach aus persönlichem Interesse können über die vorliegende Umfrage miteinander ins Gespräch gebracht werden. Lassen Sie uns bis zum 15. August 2006 wissen, wie wir Ihnen weiterhelfen könnten, oder wo Sie gerne mithelfen möchten. Ich interessiere mich für historische Kleidung Name, Adresse, Tel. …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… … aus der Zeit des Mittelalters … aus der Zeit um……………………………………………………………………….. … ich möchte selbst etwas herstellen, weiß nicht, ob ich das kann, brauche mehr Informationen …. habe Interesse an einem Nähkurs für Fortgeschrittene bei der VHS bevorzuge … Wochenendkurse … Abendkurse unter der Woche …. meine Festzugs/………………………..……… Gruppe braucht fachliche Beratung und Begleitung bei der Herstellung von historischer Kleidung … kenne mich aus und würde meine Kenntnisse im Nähen, ………………..………………………………………………… gerne weitergeben … könnte mir vorstellen in einer Arbeitsgruppe mitzuarbeiten … würde gerne zu Hause arbeiten, nähen, ……………………………….. … habe weitere Anregungen, Kontakte …………………………………….. Bitte geben Sie diesen Fragebogen bis 15. August 2006 ab, im Rathaus an der Information oder bei der VHS - Holzgerlingen, Berkenstr.18 Weitere Kontaktpersonen: Sigrid Deixelberger, Lichtensteinstraße 29, Telefon 60 28 49 Tabea Dölker, Finkenstraße 4, Telefon 60 36 54 Holzgerlingen/39 15 Diplomverwaltungswirt/in (FH): Das neue Zulassungsverfahren für den Studiengang Innenverwaltung Zum 1. August 2006 ging die Zuständigkeit für das Studium zum/zur Diplomverwaltungswirt/in (FH) von den Regierungspräsidien auf die Fachhochschulen Kehl und Ludwigsburg über. Bewerbungen für die Zulassung sind daher ab 1. August 2006 nur noch an die jeweils zuständige Hochschule zu richten. Zuständig ist für Bewerberinnen und Bewerber mit Hauptwohnsitz – in den Regierungsbezirken Freiburg und Karlsruhe die Hochschule Kehl, – in den Regierungsbezirken Stuttgart und Tübingen die Hochschule Ludwigsburg. Bewerberinnen und Bewerber ohne Hauptwohnsitz in BadenWürttemberg können sich nach Wahl an einer der beiden Hochschulen bewerben. Bewerbungen können ab 1. August 2006 auch Online über die Internetseiten der beiden Hochschulen erfolgen. Bewerbungsschluss bleibt der 15. Oktober 2006. Geändert wurde auch der Ablauf des Auswahlverfahrens: In einer Vorauswahl auf Grund der Durchschnittsnote des Schulabschlusszeugnisses, das die Hochschulzugangsberechtigung nachweist oder, wenn ein solches zum Zeitpunkt der Bewerbung noch nicht vorliegt, der Durchschnittsnote der letzten beiden Schulzeugnisse bestimmen die Fachhochschulen diejenigen Bewerberinnen und Bewerber, die in das weitere Auswahlverfahren einbezogen werden. Im weiteren Verfahren findet ein dreistündiger schriftlicher Studierfähigkeitstest unter der Regie und zentral an beiden Hochschulen statt. In diesem Test werden keine Sachfragen, sondern Fähigkeiten wie Belastbarkeit, logisches Denkvermögen, schriftliche Ausdrucksfähigkeit etc. geprüft. Die gemeinsame, landesweite Auswahlentscheidung der Fachhochschulen beruht zu gleichen Teilen auf dem Testergebnis und der maßgeblichen Durchschnittsnote. Dabei wird ein Ranking erstellt, das zusammen mit der vom Innenministerium festgelegten Zulassungszahl Grundlage der Auswahlentscheidung der Hochschulen ist. Wer den Studierfähigkeitstest nicht besteht, scheidet aus dem Auswahlverfahren aus. Die von den Hochschulen so ausgewählten Bewerberinnen und Bewerber erhalten danach eine vorläufige Zulassung mit der sie sich dann in einem weiteren Schritt bei einer Ausbildungsstelle ihrer Wahl zu bewerben haben. Ausbildungsstellen sind wie bisher Bürgermeisterämter, Gemeindeverwaltungsverbände und Landratsämter sowie bestimmte Vereinigungen, Einrichtungen und Unternehmen des privaten Rechts, die sich ganz oder überwiegend in öffentlicher Hand befinden oder ganz oder überwiegend aus öffentlichen Mitteln unterhalten werden. Neu hinzugekommen sind die Landesbehörden mit Ausnahme der obersten Landesbehörden, Landesoberbehörden und höheren Sonderbehörden. Eine endgültige Zulassung erhalten nur Bewerberinnen und Bewerber, welche von den Hochschulen nach Notendurchschnitt und Testergebnis ausgewählt wurden und die bis zu den von den Hochschulen festgesetzten Terminen eine Ausbildungsstelle nachgewiesen haben. Zusammen mit der endgültigen Zulassung erhalten die Bewerber die Zuweisung zu einer Fachhochschule. Dies ist nicht zwangsläufig die Fachhochschule, bei der sie sich beworben haben. Bewerbungsvoraussetzungen: (diese müssen spätestens bis zum 1. September 2007, also zu Beginn der praktischen Ausbildung, vorliegen) – Abitur, Fachhochschulreife oder ein als gleichwertig anerkannter Bildungsstand – 31. Lebensjahr noch nicht vollendet oder – als Schwerbehinderter das 39. Lebensjahr – als Verwaltungsangestellter, mindestens fünf Jahre mit Tätigkeiten des gehobenen Dienst beschäftigt, das 39. Lebensjahr – Staatsangehörigkeit eines EU-Mitgliedstaates – Gesundheitliche Eignung Bewerberinnen und Bewerber aus den Regierungsbezirken Stuttgart und Tübingen bewerben sich bei der Fachhochschule Ludwigsburg, Reuteallee 36, 71634 Ludwigsburg www.fh-ludwigsburg.de Telefon: (0 71 41) 1 40 - 5 30 (0 71 41) 1 40 - 5 33 (0 71 41) 1 40 - 5 47 E-Mail: zulassung@jfh-ludwiqsburg.de Bewerberinnen und Bewerber mit Hauptwohnsitz außerhalb BadenWürttembergs bewerben sich bei einer der beiden Hochschulen. Beizufügende Bewerbungsunterlagen: – Bewerbungsbogen (Ausdruck aus Online-Bewerbung oder Download von einer der Homepages der Fachhochschulen) – Beglaubigte Abschrift des Schulabschlusszeugnisses, welches die Hochschulzugangsberechtigung nachweist oder, falls dieses noch nicht vorliegt, der beiden letzten Schulzeugnisse – Ggf. Nachweis über Ableistung von Wehr- oder Zivildienst, freiwilliges soziales Jahr, freiwilliges ökologisches Jahr oder Entwicklungshelfertätigkeit – Bei Beamtinnen und Beamten des mittleren Dienstes mit einer Staatsprüfungsnote „gut" oder besser sowie bei Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Kommunal- und Landesverwaltung mit Ausbildungsabschlussnote „gut" oder besser eine beglaubigte Abschrift des Abschlusszeugnisses und Nachweis über die Hochschulzugangsberechtigung – Ein frankierter DIN A4- Umschlag sowie die frankierte Postkarte für eine Eingangsbestätigung Ablauf von Ausbildung, Praxis und Studium: 1. September 2007: Berufung zur Dienstanfängerin/ zum Dienstanfänger durch die Ausbildungsstelle (öffentlich-rechtliches Ausbildungsverhältnis) und Beginn des fachpraktischen Einführungsjahres mit dienstzeitbegleitendem Unterricht 1. September 2008: Ernennung zur Beamtin/ zum Beamten auf Widerruf des Landes Baden-Württemberg und Grundstudium an der Fachhochschule Kehl oder Ludwigsburg mit Zwischenprüfung im Juli 2009 1. September 2009: Praktische Ausbildung in bestimmten vorgegebenen Bereichen der öffentlichen Verwaltung und ihrer Unternehmen mit praxisbegleitendem Unterricht, Möglichkeit eines Auslands-praktikums 1. September 2010: Hauptstudium an der Fachhochschule Kehl oder Ludwigsburg mit Diplomarbeit und Staatsprüfung (schriftlich im Juli 2011, mündlich im September 2011) zum/zur Diplomverwaltungswirt/in (FH) im Nachrichtenblatt der Stadt Holzgerlingen Folgende freie Stelle wurde uns angezeigt: Ausbildungsplatz zum/r Anlagenmechaniker/in ab dem 1. September 2006 Voraussetzung: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss Bewerbungen an: BTD Behältertechnik Heiz- und Trinkwassersysteme GmbH & Co.KG – Personalabteilung – Brückenstraße 1 72135 Dettenhausen Telefonische Informationen unter: (0 71 57) 5 62 - 2 05 Holzgerlingen 16 Sommerferienprogramm (Rückblick) Zum Auftakt des Sommerferienprogramms der Stadt Holzgeriingen, lud der CVJM am 3. August 2006 zu einem Abenteuemachmittag unter dem Motto: „Ritter, Burgen & Abenteuer", ein. Trotz unbeständigem Wetter machten sich über 170 Ritter und Burgfräuleins im Alter von 5-10 Jahren zu einer Reise durch das Mittelalter auf. Nach einer kurzen Begrüßung und einem kleinen Tanz erfolgte eine Einführung in das harte Leben der Ritter: 1. Ein Junge musste schon als Kind (mit 7 Jahren) seine Eltern verlassen. Er kam als Page auf die Burg eines Verwandten oder befreundeten Ritters. Dort lernte er lesen, schreiben, rechnen und vieles mehr. Die Mädchen mussten zu Hause bei den Eltern bleiben und lernten malen, sticken und einen Burghaushalt zu führen. Sie wurden schon mit ungefähr 14 Jahren verheiratet. Viele Mädchen und Jungen mussten denjenigen heiraten, den ihre Eltern ausgesucht hatten. 2. Mit 14 Jahren wird der Page zum Knappen. Er erlernte mit dem Schwert zu kämpfen, Bogen schießen und musste sich von nun an um die Rüstung und das Pferd seines Herren kümmern. Außerdem durfte er seinen Herrn bei der Schlacht begleiten. 3. Mit 21 Jahren wurde der Knappe zum Ritter geschlagen. Zuvor betete er eine ganze Nacht durch. Am Morgen wurde er gebadet, rasiert und mit einem Festkleid bekleidet. In einer Feier wurde er dann zum Ritter geschlagen. Die Rüstung eines reichen Ritters wog bis zu 40 kg. Sie mussten sich täglich fit halten. An Turnieren konnten sie ihr Können unter Beweis stellen. An 16 Spielstationen konnten die Kinder ihr ritterliches Geschick tes-ten. Beim Ritterquiz, Abenteuerparcours, der Herstellung von Batiktüchem und Schutzschildem, Schminken, ritterliches Fitnesstraining und vieles mehr ging es lustig her. Wichtig für uns war auch das Erzählen der biblischen Geschichte „Die Speisung der 5000". In dieser Geschichte wurde deutlich wie Jesus als Freund von uns Menschen unseren Lebenshunger stillen kann. Symbolisch waren es 5 Brote und 2 Fische, die eine Menge von über 5000 hungrigen Menschen satt machten. Jesus kann auch in den von uns aussichtslosesten Situationen Gutes bewirken wenn wir ihm vertrauen. Diese Geschichte wurde kreativ für die Holzgerlinger Kinderbibel vertieft. Ein großes Dankeschön an alle Helfer/innen die uns an diesem Nachmittag unterstützt haben, der Firma Ur renz für Spende der Holzschilder. Ein schönes Erlebnis war auch, dass an diesem Regentag gerade zu unserem 2 1/2 Std. Programm kein Regentropfen vom Himmel fiel. Susanne Staiger und Ingrid Kaufmes Am Freitag, dem 4. August 2006 fand unser Sommerferienprogramm im Waldfreibad Holzgerlingen statt. Leider war an diesem Nachmittag das Wetter nicht auf unserer Seite, bei den geringen Außentemperaturen an diesem Tag zog es nur wenige Schwimmer ins Freibad. Die von unserer DLRG Ortsgruppe anwesenden Übungsleiter teilten sich in Gruppen auf, um die Jugendschwimmabzeichen abzunehmen. Insgesamt wurden 5 Schwimmabzeichen abgelegt, ein Frühschwimmerabzeichen (Seepferdchen), drei Jugendschwimmabzeichen in Bronze und ein Jugendschwimmabzeichen in Gold. Herzlichen Glückwunsch an die Kinder zu Euren bestanden Abzeichen. Anschließend gab es im DLRG Haus für die Teilnehmer als kleine Stärkung noch Kekse und Apfelsaft. Wir hoffen, dass es bei unserer nächsten Veranstaltung im Rahmen des Sommerferienprogramms, am 30. August 2006 im Waldfreibad Holzgerlingen von 14.00 bis 17.00 Uhr, das Wetter etwas mehr auf unserer Seite ist und wir dann eine größere Zahl von Teilnehmern begrüßen dürfen. Bericht von Eva und Lars Nächste Sitzung Die nächste Sitzung der Projektgruppe Gründung Stadtseniorenrat findet am Dienstag, 22. August 2006, 17.00 Uhr, im Rathaus, OG, kleiner Sitzungssaal, statt. Wir würden uns über neue Mitglieder in unserer Projetktgruppe sehr freuen. Projektgruppe Gründung Stadtseniorenrat A. Gärtner Holzgerlingen/39 17 Was ist los in der Schönbuchlichtung? Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hildrizhausen, Holzgerlingen und Weil im Schönbuch: Wann? Was? Altdorf 12. 8. 2006 Sommerfest Holzgerlingen 12. 8. 2006 Fröhliche Sommerhocketse Wer? Wo? Kulturinitiative Altdorf FestzeltGartenanlage Gesangverein Frohsinn Rathausplatz Siedlungswerk feiert Sommerfest mit neuen Hauseigentümern im Baugebiet „Hülben“ Weil im Schönbuch 13. 8. 2006 Kirche im Grünen evang. Kirchen- Zweites Häusle gemeinde Heckenschneiden Das Zurückschneiden von Sträuchern, Büschen, Hecken und Bäumen, die in den öffentlichen Straßenbereich sowie in Geh- und Radwege reinwachsen, ist ausdrücklich Angelegenheit der Eigentümer und Besitzer von Grundstücken. Anpflanzungen, die aus ihren Grundstücken in den davor liegenden öffentlichen Straßenbereich wachsen, sind über den Geh- und Radwegen bis zu einer Höhe von 2,50 m und über Fahrbanen bis zu einer Höhe von 4,50 m zurükkzuschneiden. Der städtische Bauhof wird diesbezüglich Kontrollen durchführen. Verstöße dagegen stellen eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit Bußgeld geahndet wird. Am 28. Juli 2006 hat das Siedlungswerk seine Käufer und Kunden im Baugebiet „Hülben“, zu einem Sommerfest auf der CrystalLake-Straße, nördlich des Kinderhauses, eingeladen. In einer Pressemitteilung des Siedlungswerks heißt es u. a. „Der Neubau von Wohnungen steckt mancherorts in der Krise, weil Kommunen und Bauträger sich darauf beschränken, über den Wegfall der Eigenheimzulage und die Erhöhung der Mehrwertsteuer zu lamentieren. Nicht so im Holzgerlinger Baugebiet „Hülben“, wo die Stadt Holzgerlingen und das Siedlungswerk erkannt haben, dass sie anders planen und bauen müssen und zwar kostengünstiger, kinderfreundlicher und energiebewusster.“ Der von der Stadt Holzgerlingen initiierte Bebauungsplan „Hülben“ sieht abseits der Haupterschließungsstraßen viel Grün und viele vorbildliche Spielmöglichkeiten vor. Kinder können sich in ihrer neuen Umgebung auf Anhieb wohlfühlen. Ergänzt wird dieses Angebot durch das Franziska-von-Hohenheim-Kinderhaus der Stadt Holzgerlingen, das im September 2006, eingeweiht wird. Das Siedlungswerk hat seine Baumaßnahmen im Dezember 2004 mit dem Spatenstich für 16 Reihenhäuser begonnen. Die Nachfrage nach kompakten Reiheneigenheimen mit 5-Zimmern und Wohnflächen von ca. 120 m2 bis 140 m2 war so überwältigend, dass zwischenzeitlich im Quartier nördlich des Kinderhauses, 36 Eigenheime im Bau sind, 21 Hausbewohner haben die eigenen Wände bereits bezogen; die restlichen Häuser werden zum Großteil zum Jahresende bezogen. Lokale Agenda 21 – Holzgerlingen Arbeitsgruppe „Wandern / Rad fahren“ Zu unserer bevorstehenden Wanderung sind alle recht herzlich eingeladen, auch die, die im Sommer nicht an unseren Fahrradtouren teilnehmen. Hinweis auf die nächste Wanderung Diese ist geplant am Dienstag, dem 15. August 2006, 14.00 Uhr ab Bahnhof Holzgerlingen (bei den überdachten Fahrrad-Abstellplätzen) Die Teilnahme an dieser Tour erfolgt, wie immer, auf eigene Gefahr! Verantwortlich sind diesmal: Für die Arbeitsgruppe E. Schmid und J. Vogt H. Pagenhardt Im Angebot hat das Siedlungswerk derzeit noch 4 Doppelhaushälften. Die Vorzüge dieser Häuser mit 6 Zimmern und einer Wohnfläche von ca. 136 m2, können ab Herbst 2006 in einem Musterhaus besichtigt werden. Die Wärmeversorgung des gesamten Gebiets übernimmt die Firma Immo-Therm GmbH. mit einer umweltfreundlichen und kostengünstigen Holzpellets-Heizzentrale. Diese Heizzentrale wird durch eine Brauchwassererwärmung, die über eine Solaranlage unterstützt wird, ergänzt. Die Brauchwassererwärmung und Solaranlage wurde auf dem Dach des Kinderhauses installiert. Das Siedlungswerk beabsichtigt in naher Zukunft, an der Sophiastraße weitere Reihenhäuser zu bauen. Der Baubeginn wurde bereits auf September 2006 festgelegt. Nach wie vor besteht beim Siedlungswerk auch die Möglichkeit, Eigenheime in Erbpacht zu erwerben. Das Sommerfest des Siedlungswerkes war gut besucht. Bürgermeister Wilfried Dölker versicherte den Neubürgerinnen und Neubürgern, dass sie in Holzgerlingen herzlich willkommen seien. Er lud sie ein, am örtlichen Leben teilzunehmen und in Vereinen und Kirchengemeinden aktiv mitzumachen. Holzgerlingen/39 18 Solaranlage und Holzpellets-Anlage im Baugebiet „Hülben“ sind in Betrieb Für das Wohnquartier zwischen Olgastraße und Crystal-LakeStraße rings um das Franziska-von-Hohenheim-Kinderhaus wurde von der Firma Immo-Therm ein CO2 neutrales Wärmeversorgungskonzept geplant und gebaut. Die Firma Immo-Therm hat das Konzept in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Umwelt, der Hochschule Offenburg und der Stadt Holzgerlingen erarbeitet. An der Crystal-Lake-Straße befindet sich eine solarunterstützte Holzpellets-Heizzentrale, die zwischenzeitlich den Wärmebedarf für Heizung und Warmwasser von insgesamt 3 Baufeldern im Wohngebiet „Hülben“ komplett abdeckt. Der Grundbedarf für die Heizung und das Warmwasser wird über eine moderne vollautomatische Holzpellets-Heizzentrale klimaschonend hergestellt. Das Heizwerk hat eine Leistung von 540 kW und wird durch eine rd. 250 m2 große Solarkollektoranlage auf dem Dach des Franziska-von-Hohenheim-Kinderhauses unterstützt. Diese Solarkollektoranlage wurde auf Anregung der Stadt geplant, nachdem es für Solaranlagen und CO2 sparende Heizzentralen kurzfristig Zuschüsse gab. Das Projekt wird aus dem Förderprogramm „Solarthermie 2000 plus“ bezuschusst. Die Kombination der Solaranlage und der Holzpellets-Heizzentrale führt zu einem besonders effizienten Betrieb und unterstreicht das klimaschonende CO2 neutrale Versorgungskonzept. Um ein solches Versorgungskonzept zu erreichen, hatte die Stadt bei der Ausschreibung der Bauplätze vorgegeben, dass Bauträger, die ein solches Versorgungskonzept realisieren und eine Umsetzung anbieten, vorrangig bedient werden. Das Siedlungswerk hatte in Zusammenarbeit mit der Firma Immo-Therm das jetzt gebaute Versorgungskonzept angeboten. Die Firma Immo-Therm ist eine Tochtergesellschaft der Stadtwerke Tübingen und des Siedlungswerks. Für die Stadt ist es wichtig, dass die Betreuung der Heizzentrale von der Betreibergesellschaft in Eigenregie durchgeführt wird. Seit der Planung der Anlagen sind die Heizkosten für Gas und Öl bereits wesentlich gestiegen. Die Wirtschaftlichkeit der HolzpelletsAnlage, kombiniert mit der Solaranlage auf dem Dach des Kinderhauses, ist damit noch günstiger, als ursprünglich geplant. Die an die Heizanlage angeschlossenen Bewohner können heute schon mit ca. 15 % niedrigeren Wärmekosten gegenüber herkömmlichen Anlagen rechnen. Der Wärmepreis ist zudem nicht an den Ölpreis gekoppelt, sondern an den Index für Holzpellets. Auch die Instandhaltung des Nahwärmenetzes bis zum Hausanschluss und ein 24-stündig erreichbarer Not- und Entstörungsdienst, sind im Leistungsumfang der Firma Immo-Therm enthalten. Derzeit betreibt die Firma bereits 26 Wärmeversorgungsanlagen. Bürgermeister Dölker betonte anlässlich der offiziellen Inbetriebnahme der Anlage am vergangenen Samstag, dass die Stadt dieses alternative Energiekonzept nachhaltig gefördert und unterstützt habe. Es sei erfreulich, dass zwischenzeitlich so viele Wohneinheiten an die Anlage angeschlossen wurden, dass sogar noch ein 2. Heizwerk gebaut werden muss. Dieses wird jetzt nördlich der Crystal-Lake-Straße zwischen LIDL-Parkplatz und 1. Wohnzeile errichtet. Die Kombination mit einer Solaranlage auf dem Dach des Kinderhauses war für die Stadt eine logische Konsequenz der Gesamtplanung. Allerdings hat dies erfordert, dass die ursprünglich geplante Dachform des Franziska-von-Hohenheim-Kinderhauses an die Anforderungen der Solaranlage angepasst werden musste. Das gebaute Ergebnis ist städtebaulich gelungen und passt sich in dieses zentrale Quartier im Baugebiet „Hülben“ sehr gut ein. Das neu gebaute Franziska-von-Hohenheim-Kinderhaus soll im September 2006 eröffnet werden. Noch einige technische Details: Die Solaranlage basiert auf einer 250 m2 großen Kollektorfläche. Der Holzkessel wird mit Holzpellets betrieben. Im Störfall steht ein Öleinschwenkbrenner mit 200 kW zur Verfügung. Die Kollektoren wurden auf dem Dach des Kinderhauses in mehreren Reihen mit einem Neigungswinkel von 30° installiert. Die Bruttodachfläche wurde zu über 54 % ausgenutzt. Montiert sind die Kollektoren auf im Dach integrierten Ständerrahmen des Kinderhauses. Diese sind in Kieswannen befestigt. Die von den Kollektoren erzeugte Wärme wird über Solarleitungen bis zum Anschluss an die erdverlegten Solarleitungen im UG des Kinderhauses transportiert. Von dort geht’s zur Übergabestation in der Heizzentrale und in einen Pufferspeicher. Auch Ferienjobber sind gesetzlich unfallversichert Die Ferienzeit naht – Urlaub, Sonne, Strand oder Ferienjob. Viele Schüler und Studierende nutzen diese Zeit um Geld zu verdienen und erste Erfahrungen im Berufsleben zu sammeln. Passiert beim Ferienjob oder Praktikum ein Unfall sind Schüler und Studierende - wie alle Arbeitnehmer gesetzlich versichert. Darauf weist die Unfallkasse Baden-Württemberg (UKBW) zum Ferienbeginn hin. Die Firma Immo-Therm mit Sitz in Tübingen hat die Anlage im sogenannten „Contracting“ erstellt und betreibt sie auch. Die Firma sorgt somit für den Einkauf der Holzpellets und übernimmt die Wartung und Reparaturleistung für die Heizzentrale inklusive der Solaranlage zu fest vereinbarten Konditionen. Die Kosten für den gesetzlichen Unfallversicherungsschutz trägt allein der Arbeitgeber. Dessen Unfallversicherungsträger ist auch für die Ferienjobber oder Praktikanten zuständig. Die Personalabteilung informiert über den jeweils zuständigen Unfallversicherungsträger für das Unternehmen. Holzgerlingen/39 19 Der Versicherungsschutz besteht unabhängig von der Dauer des Ar-beitsverhätnisses oder der Höhe des Entgelts. Ein Antrag ist nicht er-forderlich. Unbezahlte Praktika sind genauso versichert wie sogenannte Mini-Jobs. Dabei beginnt der Versicherungsschutz am ersten Arbeitstag und bezieht auch den Weg zur Arbeitsstelle und zurück nach Hause mit ein. Bei einem Arbeits- oder Wegeunfall übernimmt die gesetzliche Unfallversicherung Heilbehandlung, Rehabilitation und Lohnersatzleis-tungen. Beim Arztbesuch muss dann keine Krankenversicherungskarte vorgelegt werden und die Praxisgebühr von zehn Euro entfällt. Unter bestimmten Voraussetzungen wird eine Rente gezahlt. Nicht versichert über die deutsche gesetzliche Unfallversicherung ist, wer einen Ferienjob oder ein Praktikum im Ausland annimmt. Betroffene sollten sich deshalb schon vor der Abreise über die Absicherung gegen Wege- oder Arbeitsunfälle im Gastland informieren. Informationen über die UKBW, deren Versicherte oder Leistung finden Sie unter: www.uk-bw.de Kindergartennachrichten Verschiebung des Lagerfeuers Achtung wir verschieben das Lagerfeuer vom 19. August 2006 auf den 2. September 2006, 18.00 Uhr Würste und Getränke sind vorhanden Geschirr, Besteck und evtl. Salat bitte selber mit bringen Weitere Infos gibt’s bei Volker Schweizer Telefon: 63 37 54 oder im Internet: www.waldkindi.net/wald-igel Kinderflohmarkt des Kindergartens Rektor-Franke-Haus Böblinger Straße 28, Holzgerlingen 23. September 2006 von 14.00 bis 17.00 Uhr Kaffee Kuchen (auch zum Mitnehmen) Getränke Nachrichten aus dem evangelischen Kindergarten Nun ist es also soweit: die Ferien haben begonnen und unsere „Großen” verlassen den Kindergarten. Jeden Dienstag trafen sie sich zu einem eigenen Nachmittag. Inhalte waren unter anderem der spielerische Umgang mit Zahlen und Formen, das selbständige Erarbeiten einer Bastelei, Experimentieren mit den Grundfarben rot, gelb und blau, das eigenständige Erledigen von Aufträgen und vieles mehr. Waffeln Erlös zu Gunsten des Kigas Tischreservierung und Info: Telefon: (0 70 31) 74 49 65 oder (0 70 31) 60 83 23 Besonders gefallen hat allen der Besuch der Mauritiuskirche. Pfarrer Bräuchle nahm sich Zeit, Taufstein, Bilder an der Empore und der Kirchenfenster – sogar das Deckengewölbe mit den Kindern genauer anzusehen. Mutig wurde auch der Kirchturm mit seinen Glocken erstiegen. Holzgerlingen/39 20 Jugendreferat SACHSPENDENAUFRUF / INFOS Letzter großer Höhepunkt war ein Ausflug nach Ludwigsburg in den Märchengarten. Dort wurden manche Märchengestalten lebendig, und es gab viel zu entdecken. Nach der Rückfahrt zum Kindergarten wurde sich bei einem Vesper tüchtig gestärkt. Anschließend suchte sich jeder im Gruppenraum einen gemütlichen Schlafplatz zum Übernachten. Das Jugendkulturzentrum s´Red sucht für die heißen Sommertage, folgende gut erhaltene Gegenstände: * Klappbare Liegestühle * Einen Gartenschlauch (Länge mind. 15-20 m) * Große, aufblasbare Kinder-Swimmingpools - Auch die Mädels und Jungs ab 14 Jahre wollen noch mal Kind sein Vom 10. bis 18. August 2006 ist das s´Red allerdings geschlossen und nicht besetzt. Wir wären Ihnen daher überaus dankbar, wenn Sie die Spende zu den regulären Öffnungszeiten des Rathauses, für uns an der Information freundlicherweise abgeben würden. Falls Sie jedoch keine Möglichkeit besitzen im Rathaus vorbeizuschauen, so sind wir ab dem 21. August telefonisch erreichbar Tel.: (0 70 31) 41 74 57. Vielen herzlichen Dank. Das s´Red wünscht allen Jugendlichen schöne, erholsame Ferientage Schulnachrichten Am letzten Freitag haben wir die ersten „Großen” in die Ferien verabschiedet. Ein leckeres Mittagessen, eine lustige Spielerunde und natürlich das Begutachten der neuen Schulranzen machten den Abschied etwas leichter. Die Erzieherinnen wurden durch die Eltern mit einem Geschenk überrascht, das die Schulanfänger mit ihren Eltern gebastelt hatten. Zum Schluss bekamen die Kinder ihre Mappe mit Bildern und Bastelarbeiten aus ihrer Kindergartenzeit. Als Erinnerung erhielten sie ein Foto mit allen Schulanfängern und den Erzieherinnen. Auf der Rückseite stand folgendes Gebet, das wir euch mit auf den Weg geben möchten: Der große Tag ist da: Ich darf zur Schule gehen. Du, lieber Gott, wirst mir gewiß zur Seite stehen. Das macht mich richtig froh und gibt mir großen Mut, denn wenn du bei mir bist, denk ich, wird alles gut. Wir Erzieherinnen wünschen allen Kindergartenkindem und ihren Eltern schöne, erholsame Ferien und unseren „Großen" in der Schule einen guten Start! Bewerbungstrainings an der Berkenschule Studenten der Berufsakademie (BA) geben Tipps und nehmen Ängste Im Rahmen eines einwöchigen Sozialpraktikums hatten BA-Studenten der Firma DaimlerChrysler die Wahl zwischen zwei Vorhaben. Beim ersten waren Vorschläge für praktikable und kostengünstige Lösungen zur Gestaltung von Trägersystemen für einen Holzgerlinger Waldlehrpfad auszuarbeiten. Das andere Vorhaben war die Simulation von Bewerbungsgesprächen, inklusive Selbsteinschätzungstest, schriftlichem Einstellungstest und individueller Beratung für 14- und 15-jährige Schüler der Berkenschule. Holzgerlingen 21 Bereits im Frühjahr dieses Jahres hatten sich die Ausbilder von DaimlerChrysler, Herr Frasch und Herr Bahlinger, mit der Frage an das Jugendreferat und die Stadtverwaltung gewandt, ob man nicht gemeinsam verschiedene Sozialprojekte in Holzgerlingen durchführen wolle. Bei diversen gemeinsamen Treffen wurden mehrere Ideen zur Kooperation durchgesprochen. Dabei stand relativ schnell fest, dass ein Bewerbungstraining der sinnvollste Projektvorschlag wäre. Vor allem das Argument, dass sich die BA-Studenten mit ihren persönlichen Erfahrungen besonders nah an der Thematik der Ausbildungsplatzsuche befinden, gab hier den entscheidenden Ausschlag. Auch die Berkenschule war schnell angetan von dieser Idee. Insbesondere vor dem Hintergrund, dass sich die Hauptschule und das Jugendreferat derzeit gemeinsam der Ausbildungsplatzproblematik mit verschiedenen Projekten und Aktionen, beispielsweise der Patenaktion Holzgerlingen, intensivst widmen. So wurden den BA-Studenten und ihren Ausbildern durch das Jugendreferat und das Schönbuch-Gymnasium umgehend die notwendigen Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt, um einen reibungslosen Ablauf des Projektes zu gewährleisten. Die Schülerinnen und Schüler erhielten in den durchgeführten Bewerbungsgesprächen Infos zu Praktika oder generelle Tipps, was das Auftreten und Sprechen bei einem Bewerbungsgespräch angeht. Auch die Angst vor den Gesprächen und Einstellungstests wurde den Jugendlichen genommen. Da für die Jugendlichen im kommenden Jahr die „wirklichen“ Bewerbungsgespräche anstehen, war dieses Angebot sicherlich eine tolle Ergänzung zur in der Schule vermittelten Theorie. So waren auch die Schüler der Klasse 8 B der Berkenschule von dem Projekt sichtlich angetan und waren mit viel Begeisterung bei der Sache. Daher an dieser Stelle herzlichen Dank an die Studenten der Berufsakademie und ihren Ausbildungsleitern für die wunderbare Kooperation. Wir hoffen, sie auch im nächsten Jahr wieder in Holzgerlingen begrüßen zu dürfen. Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien Am Montag, 18. September 2006 beginnt der Unterricht wie folgt an den Holzgerlinger Schulen: Förderschule: Grund- und Hauptschule Realschule: Gymnasium: Unterrichtsbeginn 8.20 Uhr Die Einschulung für die Klasse 1 findet am Freitag, 22. September 2006 um 9.20 Uhr statt. Unterrichtsbeginn 8.20 Uhr Unterrichtsende 11.55 Uhr es findet kein Nachmittagsunterricht statt. Unterrichtsbeginn 7.30 Uhr Unterrichtsende 11.55 Uhr es findet kein Nachmittagsunterricht statt. Unterrichtsbeginn 7.30 Uhr anschließend findet Unterricht nach Stundenplan statt. Die neuen Schüler und Schülerinnen der Klassen 5 werden um 14.00 Uhr in der neuen Aula der Schule mit einer Feier begrüßt. Für die Holzgerlinger Schulen Böblingen-Sindelfingen Böblingen-Sindelfingen AußenstelleHolzgerlingen Ehningen Außenstelle Holzgerlingen Außenstelle Bei folgenden Gymnastikkursen sind noch Plätze frei! 337 21 305 Gymnastik für einen stabilen Rücken Galina Grizaenko montags, 19.15–20.15 Uhr, ab 25. September Holz. Rektor-Franke-Haus – 15 Termine, EUR 53,00 (erm. 42,40) 371 21 310 Rückenfit mit Bauch, Beine, Po- Gymnastik Galina Grizaenko Neben der Rückenfitness wird ein weiterer Schwerpunkt die Kräftigung von Bauch-, Beine- und Pomuskulatur sein, um so ein gezieltes Ganzkörpertraining zu erzielen. Montags, 20:30 - 21:30 Uhr, ab 25. Sept. Holz. Rektor-Franke-Haus – 15 Termine, EUR 53,00 (erm. 42,40) 321 21 910 Harmonische Babymassage nach Bruno Walter– für Babys (8 Wochen – 6 Monate) Ute Schubert Körperkontakt und bewusste liebevolle Berührung helfen dem Baby ein gesundes Körpergefühl zu entwickeln. Gleichzeitig fördert es die Beziehung zwischen Eltern und Kind. Bitte Handtuch oder wasser-feste Unterlage, Öl und Schale für das Öl mitbringen. Dienstags, 16.15–17.15 Uhr, ab 26. September Holz. Rektor-Franke-Haus - 7 Termine, EUR 36,00 337 21 610 Figurtraining für Einsteiger – Bauch – Beine – Po – Beckenboden Heike Mai Ganzkörpertraining mit den Schwerpunkten Bauch, Beine und Po. Um die Effektivität der Kräftigungsübungen zu steigern, richten wir unser Augenmerk auch auf den Beckenboden. Bitte Thera-Band, Hanteln (500 g - 1 kg.) mitbringen. Dienstags, 17.15–18.15 Uhr, ab 26. September Holz. Sonderschule - 15 Termine, EUR 61,00 Zwei Kurse Beckenbodengymnastik – Ute Schubert Viele Frauen plagen sich mehr oder weniger heimlich mit Inkontinenz (Harntröpfeln), Gebärmutter- und Scheidenwandsenkungen. Durch gezielte Übungen kann sich Besserung einstellen. Bitte eine Iso-Matte, Wolldecke und Kissen mitbringen. 334 21 300 dienstags, 17.30–18.30 Uhr, ab 26. September Holz. Rektor-Franke-Haus 10 Termine, EUR 46,00 334 21 301 mittwochs, 9.30–10.30 Uhr, ab 27. September Holz. Haus am Ziegelhof 10 Termine, EUR 46,00 333 21 355 Wirbelsäulengymnastik Inge Böckmann-Dzubba Dienstags, 17.45–18.45 Uhr, ab 26. September Holz. Grund- und Hauptschule 15 Termine, EUR 53,00 (erm. 42,40) Bitte bringen Sie ein Thera-Band mit. B. Köhler, Rektor 341 21 305 Augen auf im Straßenverkehr! Fitnessmix Heike Mai Gezieltes Ganzkörpertraining mit Musik. Aerobic-Variationen werden kombiniert mit Kräftigungsübungen, bei denen auch Handgeräte zum Einsatz kommen. Besonderer Schwerpunkt liegt auf Stärkung der Bauch-Beine-Po-Muskulatur. Bitte Thera-Band, Hanteln (500g bis 1kg) mitbringen. Dienstags, 18.15–19.15 Uhr, ab 26. September Holz. Sonderschule 15 Termine, EUR 46,00 (erm. 36,80) Holzgerlingen 22 341 21 510 Fitnessgymnastik für Männer Alex Terrazzano Abwechslungsreiche 90 Minuten zur Erhaltung und Steigerung der Fitness und zum Ausgleich der Alltagsbelastungen vor allem mit Ausdauer- und Zirkeltraining, Kräftigungsübungen, Stretching, Ausgleichsgymnastik und verschiedenen Ballspielen. Dienstags, 19.15–20.45 Uhr, ab 26. September Holz. Sonderschule 15 Termine, EUR 69,00 (erm. 55,20) 335 21 412 Fit durch Stretching Yvonne Vincon-Hasle Stretching ist eine Funktionsgymnastik, die Gelenke und Muskeln dehnt und positive Veränderung bewirkt. Die Muskulatur und die Gelenke werden leistungsfähiger, besser durchblutet, elastischer und weniger verletzungsanfällig. Bitte eine Iso-Matte mitbringen! Mittwochs, 10.30–11.30 Uhr, ab 27. September Holz. Rektor-Franke-Haus 15 Termine, EUR 46,00 (erm. 36,80) 326 21 310 Qi-Gong Rudolf Wörner Schnupperkurs, Samstag, 30. September, 9.00–12.00 Uhr Holz. Rektor-Franke-Haus - EUR 12,00 326 21 315 Montags, 9.00 bis 10.00 Uhr, ab 2. Oktober Holz. Rektor-Franke-Haus -–11 Termine, EUR 46,00 AOK-Gutschein gültig 326 21 460 Donnerstags, 18.00–19.00 Uhr, ab 28. September Holz. Haus am Ziegelhof 5 Termine, EUR 16,00 (erm. 12,80) AOK-Gutschein gültig Bewegungsspiele für Kinder Andrea Scheufler Gemeinsam mit den Eltern spielen, hüpfen, klettern und balancieren. Die Kinder sollen Spaß an der Bewegung haben und ihre Möglichkeiten austesten können. 345 21 410 Von 2 bis 3 1/2 Jahre Mittwochs, 15.00–16.00 Uhr, ab 27. September Holz. Sonderschule – 12 Termine, EUR 37,00 345 21 510 Von 3 bis 4 1/2 Jahren In den Anfangsstunden sind die Eltern noch dabei. Im Verlauf des Kurses haben sie die Möglichkeit sich immer mehr zurückzuziehen. Mittwochs, 14.00–15.00 Uhr, ab 27. September Holz. Sonderschule – 12 Termine, EUR 37,00 249 21 900 Mitmach-Theater für Kinder von 8 bis 10 Jahren Ursel Tielsch Mit einfachen Bewegungsspielen werden die ersten Schritte auf dem Weg zum Theaterspielen gemacht. Den eigenen Körper kennenzulernen und zu erfahren, was man damit ausdrücken kann, was der Körper „spricht", ist der Anfang. Selbst ausgedachte Rollenspiele, die spontan zusammen vorgeführt werden, machen viel Spaß. Die eigene Kreativität ist gefragt. Eine Aufführung bildet den Abschluss unseres Theaterworkshops. Vor Zuschauern wird mit einfachen Kostümen ein kleines Stück aufgeführt. Nach diesen ersten Erfahrungen wächst vielleicht das Interesse an einer Laientheaterspielgruppe oder an der Mitarbeit im Schultheater. Bitte leichte Turnschuhe oder Gymnastikschläppchen mitbringen. In Zusammenarbeit mit dem „Theater der Käsreiter”, Holzgerlingen Mittwochs, 15.00–16.00 Uhr, ab 27. September Holz. Schönbuchgymnasium - 9 Termine, EUR 31,00 Power-Mix Aerobic Inga Lapine Eine Mischung aus verschiedenen Übungen zur Kräftigung des Muskelapparates und zur Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems stehen auf dem Fitness-Programm. Bauch, Beine und Po werden gestrafft. Aerobic-geeignete Turnschuhe und Getränk mitbringen. Mittwochs, 17.00–18.00 Uhr, ab 27. September Holz. Grund- und Hauptschule 16 Termine, EUR 49,00 (erm. 39,20) 343 21 360 Step-Aerobic Annette Dumke Anfänger und Fortgeschrittene - donnerstags, 18.50–19.50 Uhr, ab 28. September –- Holz. Grund- und Hauptschule – 15 Termine, EUR 46,00 (erm. 36,80) 342 21 360 Fat-Burner Martina Nill Ein abwechslungsreiches Programm, das aktiv die Fettverbrennung anregt. Aufwärmübungen, gezieltes Dehnen sowie Übungen für alle Muskelgruppen machen fit für den Tagesstart. Donnerstags, 8.50–9.50 Uhr, ab 28. September Holz. Grund- und Hauptschule – 15 Termine, EUR 61,00 Yoga Judith Förster Mit Yoga wird die Körperwahrnehmung geschult. Der Wechsel von Spannung und Entspannung in Kombination mit dem Atem schult die Konzentrationsfähigkeit, die Beweglichkeit und Flexibilität. Die beim Üben erfahrene Ruhe reicht bis in den Alltag. Bequeme Sportkleidung und Decke mitbringen. 325 21 460 Donnerstags, 17.00–18.30 Uhr, ab 28. September Holzerlinger Rektor-Franke-Haus – 14 Termine, EUR 72,00 (erm. 58,00) einschließlich EUR 2,00 für Arbeitsmaterial – AOK-Gutschein gültig 325 21 461 Donnerstags, 18.45–20.15 Uhr, ab 28. September Holz. Rektor-Franke-Haus – 14 Termine, EUR 72,00 (erm. 58,00) einschließlich EUR 2,00 für Arbeitsmaterial – AOK-Gutschein gültig 344 21 310 American Thai Bo Annette Dumke Thai Bo, auch „Kickbox-Aerobic" genannt, ist eine Kombination aus Kampfsportelementen (Taekwondo und Boxen) und Aerobic: ein intensives Power-Workout ohne schwierige Choreografie. Es eignet sich hervorragend dazu, Stress abzubauen, das Selbstbewusstsein zu stärken, die Reaktionsschnelligkeit zu trainieren, die Muskeln zu kräftigen und Kalorien zu verbrennen. Ein Muss für alle Fitnessbegeisterten, bei denen die Stärkung des gesamten Muskelapparates (besonders auch Bauch-Beine-Po) nicht zu kurz kommen darf. Dieser Kurs ist für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet. Bitte feste Turnschuhe, Getränk und Handtuch mitbringen. Donnerstags, 17.45–18.45 Uhr, ab 28. September Holz. Grund- und Hauptschule – 15 Termine, EUR 46,00 (erm. 36,80) 346 21 510 Fitness und Bewegung für XXL Yvonne Vincon-Hasler Spaß an Bewegung steht im Mittelpunkt dieses Programms. Wohlgefühl für Übergewichtige durch Stretching, Kräftigung der Problemzonen und Entspannung. Vom Spiel bis zur Gymnastik wird alles erlebt, ausprobiert und erfahren. Auch für nicht-insulinpflichtige Diabetiker geeignet. Ein Gesundheitscheck vom Arzt ist vor Kursbeginn empfehlenswert. Bitte Iso-Matte, bequeme Kleidung, stabile Turnschuhe mitbringen. Donnerstags, 19.30–20.30 Uhr,ab 28. September 2006 Holz. Sonderschule - 14 Termine, EUR 43,00 (erm. 34,40) Sichern Sie sich einen Platz – Schnellstens anmelden ! 342 21 760 135 21 700 Babysitterkurs für Jugendliche ab 14 Jahre Inge Fuchs Montag, 9. Oktober, 18.00–20.30 Uhr Montag, 16. Oktober, 19.00–21.30 Uhr Montag, 23. Oktober, 18.00–20.30 Uhr Holz. Grund- und Hauptschule –- EUR 25,00 Holzgerlingen 23 276 21 410 Ikebana – die Kunst, Blumen zu arrangieren Magdalene Franke Donnerstags, 19.30–21.00 Uhr, ab 5. Oktober Holz. Rektor-Franke-Haus – 6 Termine, EUR 34,00 521 21 410 Computerschreiben I für Schülerinnen und Schüler ab der 5./6. Klasse Beate Rebmann Alle die eine Computertastatur rationell bedienen wollen, bietet dieser Kurs die Möglichkeit, das 10-Finger-Tastschreiben direkt am PC zu erlernen. Inhalte dieses Kurses sind: – Einführung in das PC-Handling – Vermittlung aller Buchstabengriffe einschließlich der Umschaltung – Einführung der Ziffern und Zeichen – Schreibtraining zur Geschwindigkeitssteigerung. Es werden nur die zum Schreiben nötigen PC-Grundlagen vermittelt (keine Textverarbeitung). Jede/r arbeitet an einem eigenen PC. Es entstehen noch Kosten für das Lehrbuch: Lerne fürs Leben: Computerschreiben (ca. EUR 12,00). Freitags, 18.00–19.30 Uhr, ab 13. Oktober 2006 Holz. Otto-Rommel-Realschule - 12 Termine, EUR 74,00 Sichern Sie sich einen Platz – Schnellstens anmelden ! 235 21 300 Malen mit Aquarellfarben – Vormittagskurs Gabriele Schedler Wasser, Farbe, Pinsel und Papier ist die Grundausrüstung für das Aquarellieren. In diesem Einführungskurs werden die verschiedenen Aquarelltechniken erlernt, die dann figürlich oder abstrakt angewendet werden. Mittwochs, 10.00–12.00 Uhr, ab 4. Oktober 2006 Holz. Haus am Ziegelhof – 5 Termine, EUR 51,00 101 21 710 Alte deutsche Schrift Ingeborg Lang Um mehr über unsere Vorfahren zu erfahren und zu verstehen, ist es wichtig die alte deutsche Schrift lesen und schreiben zu können. Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit die alte deutsche Schrift zu lernen oder bestehende Kenntnisse im Lesen und Schreiben aufzufrischen. Bitte Schreibzeug mitbringen. Donnerstags, 19.00–20.30 Uhr, ab 19. Oktober 2006 Holz. Grund- und Hauptschule – 3 Termine, EUR 21,00 einschließlich EUR 3,00 für Arbeitsmaterial In Zusammenarbeit mit dem Verein für Heimatgeschichte 115 21 260 Text im Programm falsch 501 21 710 Computerkurs II – Herbstferienkurs für Kinder ab der 3. Klasse Sabine Hoschka Wer sich schon etwas auskennt im Umgang mit dem Computer, kann hier ohne Schulstress neue Nutzungsmöglichkeiten kennen lernen, z. B. als Schreibmaschine, Zeichenbrett, Malstaffelei und Rechenhilfe. Auch ein Einstieg in das Internet wird gegeben. Jedes Kind hat einen PC zur Verfügung. Bedienung der Maus und Kenntnisse der Tastatur werden vorausgesetzt! Montag, 30. Oktober bis Donnerstag, 2. November jeweils 10.00–12.00 Uhr Holz. Otto-Rommel-Realschule – 3 Termine, EUR 32,00 einschließlich EUR 3,00 für Arbeitsmaterial 236 21 400 Malexperimente mit Acrylfarben Birgit Dehn Die Teilnehmenden treffen sich einmal im Monat, um die bisherigen Kenntnisse im Umgang mit Acrylfarben zu vertiefen. Je nach Absprache und Interesse der Teilnehmenden werden die Abende unter verschiedene Themenbereiche gestellt, wie z. B. der intensiven Auseinandersetzung mit einer bestimmten Technik. Bitte Materialliste anfordern. Dienstag, 17. Okt., 14. Nov., 12. Dez., 9. Jan. und 6. Febr. jeweils 18.30–22.00 Uhr Holz. Otto-Rommel-Realschule – EUR 71,00 255 21 800 Movie Dance für Teenies ab 12 Jahren Melanie Slamek Tanzen wie die Stars in den Fernsehclips...! Aus den Bereichen Jazz-, Modern-Dance und HipHop, aber auch aus Elementen des Klassischen Balletts, werden einfache Schritte zu tollen Tanzkombinationen verbunden und vermittelt. Zusätzlich zum Spaß am Tanzen werden alle motorischen Eigenschaften wie Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination geschult. Bitte mitbringen: Sportkleidung, Turnschuhe, Handtuch und Getränk. Freitags, 16.00–17.00 Uhr, ab 20. Oktober 2006 Holz. Turmstraße 14 – 12 Termine, EUR 49,00 Hinter den Kulissen der Sindelfinger/Böblinger Zeitung Führung Hans-Jörg Zürn Wo kommt die Tageszeitung eigentlich her? Wie wird sie hergestellt? Welche Arbeitsschritte sind durchzuführen und was ist alles notwendig um jeden Tag seine Leser mit aktuellem Wissen auf dem Laufenden zu halten? Dies und vieles andere mehr steht auf dem Programm dieser Führung. Der Röhm-Verlag in Sindelfingen öffnet seine Pforten und gewährt Einblicke in die spannende Arbeit der Zeitungsmacher. Eine Ton-/Dia-Schau über die Herstellung bis zur Zustellung einer Tageszeitung, ein Blick in die verschiedenen Spezialabteilungen, live an der modernen Rotations-Druckmaschine, dem Herzstück der Zeitungsherstellung, sind die einzelnen Stationen dieses Abends. Redakteure und Techniker stehen für Fragen zur Verfügung. Dienstag, 17. Oktober, 19.00–21.30 Uhr – EUR 4,00 Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. 117 21 261 Führung im Gottlieb-Daimler-Stadion An diesem Nachmittag erleben Sie die Geschichte und Technik dieses imposanten Bauwerks. Auf dem Programm dieser Führung stehen u. a. der interessante VIP-Bereich, die Umkleidekabinen von Hildebrand & Co., das mit einer Rasenheizung ausgestattete Spielfeld, das Sportstudio sowie die Logen. Freitag, 6. Oktober, 14.00–15.00 Uhr Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart EUR 8,00 – Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben 135 21 260 Erlebnistag im Hochseilgarten – Outdoortraining für Jugendliche und Junggebliebene Dieser Tag im Hochseilgarten bietet das Erlebnis intensiver Selbsterfahrung. Den Alltag mit mehr Stärke und Selbstvertrauen meistern trainieren sie für sich und für Ihren Teamgeist. Lernen Sie Probleme schneller zu meistern und Ängste zu überwinden. Entdecken Sie Ihren Mut und steuern Sie gezielter Ihr Verhalten in Extremsituationen. Gemeinsam hohe und niedere Seilstationen zu bewältigen, stehen dabei auf dem Outdoor - Programm. Qualifizierte HochseilgartentrainerInnen führen diese Veranstaltung durch und garantieren Ihnen einen spannenden Tag bei höchstmöglicher Sicherheit. Erleben Sie einen ganz besonderen Tag! Samstag, 14. Okt., 10.00–16.30 Uhr- inklusive 90 Minuten Pause – EUR 48,00. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. Holzgerlingen 24 117 21 263 Baustellenbesichtigung Neue Messe Stuttgart Auf der Baustelle „Neue Messe Stuttgart" tut sich was: die ersten Hallen werden sichtbar und es geht in die Höhe – Umrisse und Dimensionen der Gebäude entstehen. Mit einer Filmpräsentation startet die Führung, um einen Einblick in die technischen Daten und die Infrastruktur dieser Großbaustelle zu erhalten. Ausgerüstet mit Stiefeln, Westen und Helmen (werden gestellt) geht es dann ca. 1 Std. zur Führung, um sich vor Ort ein Bild von den Dimensionen dieses Projektes machen zu können. Freitag, 20. Oktober, 16.00–18.00 Uhr EUR 8,00 – Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. 178 21 260 Zu Besuch bei den Waldgeistern für 6- bis 8-Jährige Martina Schmid Elfen, Feen, Zwerge und Trolle sind seit Menschengedenken heimisch in unseren Wäldern. Wir werden uns auf Spurensuche begeben und diesen geheimnisvollen Wesen näherkommen. Wir werden ein Zwergenbett bauen, eine Trollzahnbürste herstellen und dazu spannende Geschichten hören. Den Tag beschließen wir mit einer gemeinsamen Lichterreise. Samstag, 21. Okt., 14.00–18.00 Uhr – EUR 18,00 einschließlich EUR 2,00 für Arbeitsmaterial Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben Fotografieren mit der Digitalkamera Ludwig Migl Die Digitalfotografie bietet heute viele neue Möglichkeiten. In dem Kurs wollen wir fotografieren und die gemachten Bilder am PC besprechen. Inhalte sind: Handhabung, Technik, Datengröße, Bilder aus der Kamera laden. Nach der Theorie soll die Praxis nicht zu kurz kommen. Lichtführung und Bildgestaltung zu den Themen Natur- und Portraitfotografie sind Grundlage für gelungene Fotos, genauso wie das Erkennen von Motiven. Diese Erkenntnisse werden bei einer Exkursion umgesetzt. Samstag, 21. und 28. Oktober jeweils 9.00–12.30 Uhr – Holz. Grund- und Hauptschule EUR 30,00 – einschließlich EUR 2,00 für Arbeitsmaterial Mindestalter: 16 Jahre Neue Sprachkurse 412 21 310 English Auffrischungskurs am Vormittag Barbara König „English Elements” (Refresher A2), ab Unit 1 Diese Kurse eignen sich, verschüttete Grundkenntnisse (ca. 4 Jahre) zu reaktivieren und aufzubauen. Mittwochs, 10.00–11.30 Uhr, ab 4. Oktober Holz. Grund- und Hauptschule – 14 Termine, EUR 85,00 441 21 350 Spanisch Anfängerkurs Gloria Plappert „Caminos neu 1”, ab Lektion 1 Montags, 19.45–21.15 Uhr, ab 9. Oktober Holz. Grund- und Hauptschule - 11 Termine, EUR 85,00 Schmackhafte Gerichte mit Reh- und Wildschwein, verschiedene Zubereitungsarten von Reh-und Wildschwein und die dazu passenden Beilagen sind Inhalt dieses Abends. Z. Bsp. Neues aus der Schulküche! 292 21 300 178 21 250 Hinter den Kulissen der Wilhelma-Führung Dr. Wolfram Rietschel Die Teilnehmenden erfahren Wissenswertes über die Wilhelma und deren Bewohner. Sie erhalten Einblick in die Versorgung und Entsorgung dieses großen Betriebes. Im Vordergrund stehen die Futtermittelversorgung und die Ernährung der Zootiere, ein Besuch auf der Tierkrankenstation sowie eine Einweisung in die Technik des Aquariums. Anschließend ist ein individueller Rundgang durch den Zoo möglich. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. Mindestalter 12 Jahre Samstag, 28. Oktober, 11.00–12.30 Uhr Stuttgart, Wilhelma EUR 16,30 (erm. 16,30) (EUR 10,30 für 12- bis 14-Jährige) einschließlich Führung und Eintritt 122 21 100 Erben und Vererben Notar: Dieter Blochinger An diesem Abend werden die wichtigsten rechtlichen Punkte des Erbrechts anschaulich im Überblick erläutert und dargestellt. Soll Vermögen schon zu Lebzeiten übertragen werden, oder erst nach dem Tod? Habe ich als Kind Anrecht auf eine Schenkung, muss ich als Elterteil alle meine Kinder gleich behandeln? Was kann ich tun, um die Erbschafts- und Schenkungssteuer zu vermeiden, oder so gering wie möglich zu halten? Wie sieht die gesetzliche Erbfolge aus und was ist ein Pflichtteil? Was muss ich beachten, wenn ich mein Testament erstellen will? Montag, 16. Oktober, 19.30–21.30 Uhr Holz. Haus am Ziegelhof EUR 6,00 (erm. 4,80) 374 21 415 Wildschweinragout mit Orangenbuchteln und Feigenrotkohl Heidi Binder Mittwoch, 18. Oktober, 19.00–22.00 Uhr Holz. Grund- und Hauptschule – EUR 19,00 (erm. 17,20) einschließlich EUR 10,00 für Arbeitsmaterial – Endabrechnung im Kurs 374 21 416 Leckeres mit Äpfeln Heidi Binder Der Apfel als Bestandteil verschiedener Gerichte, z. Bsp. SellerieApfelsalat, Kartoffel-Meerrettichsuppe mit Rotweinapfel, Schweinefilet mit Calvadossauce. Der Apfel begleitet uns durch ein komplettes Menü. Montag, 9. Oktober, 18.30–21.30 Uhr Holz. Grund- und Hauptschule EUR 16,00 (erm. 14,20) einschließlich EUR 7,00 für Arbeitsmaterial – Endabrechnung im Kurs 374 21 418 Kürbis - Aufsteiger der Saison Ilse Kerber Kürbis in verschiedenen Variationen stehen auf dem herbstlichen Speisezettel. Kürbis-Champignon-Ruccola-Salat, Kürbisnudeln, Spaghettikürbis aus dem Backofen, Kürbismandelkuchen und Kürbismarmelade sind nur eine Auswahl der vielen Köstlichkeiten die an diesem Abend gemeinsam zubereitet und verspeist werden. Montag, 16. Oktober, 18.30–21.30 Uhr - Holz. Grund- und Hauptschule –- EUR 16,00 (erm. 14,20) – einschließlich EUR 7,00 für Arbeitsmaterial – Endabrechnung im Kurs 374 21 501 Leckerei Gerichte für den Single-Alltag Karina Schmidt Sie werden neue schmackhafte Gerichte kennen lernen, die Sie ohne Probleme zügig im Alltag für den kleinen Haushalt zubereiten können und bei denen exotische Zutaten die Ausnahme sind. Tipps für geschicktes Haushalten, Einkaufen und Vorratshaltung für die Single-Küche kommen dabei nicht zu kurz. Donnerstag, 19. Oktober, 18.00–21.30 Uhr Holz. Grund- und Hauptschule EUR 19,00 (erm. 16,80) einschließlich EUR 8,00 für Arbeitsmaterial – Endabrechnung im Kurs Holzgerlingen 25 376 21 401 6-Gänge Menü aus dem Wok - Buh-Yu Großmann-Wang Verschiedene Zubereitungsarten stehen im Mittelpunkt, wie z. Bsp. Bambuskorb und Bambusmatte im Backofen. Lassen Sie sich an diesem Abend von den vielfältigen Zubereitungsarten der Asiatischen Küche überraschen. Es wird ein 6-Gänge-Menü zubereitet und anschließend gemeinsam gekostet. Dienstag, 24. Oktober., 18.30–22.00 Uhr Holz. Grund- und Hauptschule – EUR 20,00 (erm. 17,80) einschließlich EUR 9,00 für Arbeitsmaterial Endabrechnung im Kurs Unser Büro bleibt bis zum 20. September 2006 geschlossen! Sie dürfen uns jedoch eine Nachricht auf den Anrufbeantworter sprechen, wir hören das Band auch in den Ferien ab. Telefon: (0 70 31) 60 27 70 Schriftliche Anmeldungen werden in dieser Zeit auch bearbeitet! Der Arbeitskreis Kultur in der Burg präsentiert am Samstag, 2 September 2006, um 20.00 Uhr in der Burg Kalteneck Solo für Vier – Die vier Temperamente – von und mit Sandrina Soley Schriftliche Anmeldungen, mit Erteilung der Einzugsermächtigung ab sofort möglich Telefax: (0 70 31) 60 24 09 E-Mail: holzgerlingen@vhsbb.de VHS-Holzgerlingen, Berkenstraße 18 Choleriker: „Wären alle so wie ich – kein Problem” Melancholiker: „Ich bin ganz sicher am falschen Ort, zur falschen Zeit , von den falschen Eltern geboren.“ Phlegmatiker: „Ich muss den anderen nur zuschauen – dann hab’ ich genügend Aktivität.“ Sanguiniker: „Zeit, in der nix los ist, ist irgendwie nervig.“ Seit dem 31. Juli 2006 liegen die neuen Programmzeitschriften zum Mitnehmen im Selbstbedienungsbereich der Kreissparkasse und der Volksbank, Rathaus und in der Bücherei bereit. Nähere Infos auch unter: www.vhs-aktuell.de Vorverkauf: buch plus Tel. (0 70 31) 6 89 96 Theatergemeinschaft Holzgerlingen Für die neue Spielzeit 2006–2007 sind wenige „Plätze” frei. Wenn Sie Interesse an einem Theaterabonnement in Stuttgart haben und mit dem Theaterbus mitfahren möchten, dann melden Sie sich bitte bei uns. Die Spielzeit beginnt im Herbst 2006. Rathaus, Information, Tel. (0 70 31) 6 80 80 Eintrittspreise: AK 11,– Euro; VK 10,– Euro; erm. 9,– Euro Evelin Klemke, Telefon: (0 70 31) 60 13 60 Holzgerlingen 26 Kirchliche Mitteilungen Meditatives Tanzen für Männer und Frauen Donnerstag, 17. August Johanneskirche 19.00 – 21.30 Meditatives Tanzen Johannes-Brenz-Haus 20.00 Gebetskreis Freitag, 18. August Pflegeheim 11.00 ökumenische Andacht Haus am Ziegelhof 18.00 Ökumenischer Abendandacht Einladung zu einer „Tanzreise“ im Sommer Ort: Johanneskirche Holzgerlingen, Bühlenstr. 85 Termin: Donnerstag, 17. August, 19.00–21.30 Uhr Tanzanleitung: Erika Hüfler, Tel. (0 70 31) 7 34 47 77 An diesem Abend tanzen wir vorwiegend Tänze aus der internationalen Folklore, leicht und beschwingt, kräftig und erdverbunden. Das einzige Gepäck, das wir brauchen, sind Freude an der Bewegung und leichte Schuhe. Bitte melden Sie sich kurz telefonisch an. Für den Fall, dass der Tanzabend wegen zu wenig Teilnehmern ausfallen muss, erhalten Sie eine Nachricht. Evangelische Kirchengemeinde Holzgerlingen www.ev-kirche-holzgerlingen.de I Mauritiuskirche Pfr. Paul Bräuchle Kirchstraße 12 Tel. 60 72 72 Fax 60 72 73 II Johanneskirche Bühlenstraße 85 Tel. 60 72 82 Fax 60 72 83 III Mauritiuskirche Pfarrerin Bettina Reiser-Krukenberg Im Brennofen 26/1, 72135 Dettenhausen Tel. (0 71 57) 6 61 17 Fax (0 71 57) 53 64 69 E-Mail: EvPfarramt1.Holzgerlingen@t-online.de EvPfarramt2.Holzgerlingen@t-online.de Bettina.Reiser-Krukenberg@arcor.de Öffnungszeiten in den Pfarrbüros: Pfarrbüro I: Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9.00–11.00 Uhr Mittwoch: 14.00–16.00 Uhr Pfarrbüro II: Mittwoch: 9.00–11.00 Uhr Öffnungszeiten der Pfarrbüros während der Sommerferien bis 15. September 2006 Pfarrbüro I, Kirchstraße 12 : Dienstag und Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr Pfarrbüro II, Bühlenstraße 85: geschlossen Urlaub Pfarrer Bräuchle vom 7. bis 31. August 2006 Vertretung Pfarrerin Reiser-Krukenberg, ab 21. 8. 2006 Pfarrer Johannes Bräuchle Pfarrerin Reiser-Krukenberg vom 21. 8. bis 12. 9 2006 Vertretung bis 31. 8. 2006 Pfarrer Johannes Bräuchle, ab 1. 9. 2006 Pfarrer Bräuchle Fortbildung Pfarrerin Reiser-Krukenberg vom 18. bis 22. 19. 2006 Vertretung Pfarrer Bräuchle team Seelsorge Holzgerlingen Kontaktaufnahme: Frau Till bei der IAV-Beratungsstelle (0 70 31) 60 24 86 oder Frau Durst (0 70 31) 60 76 03 Dienste, die das Gemeindeleben am Laufen halten und bereichern! (7) In loser Folge möchte ich Gruppen, Kreise oder Personen etwas aus der Anonymität hervorholen und ihr Ehrenamt vorstellen. Heute: Kurzzeiteinsatz bei der Mission „Licht in Lateinamerika“ in Costa Rica Der Wochenspruch: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. Lukas 12, 48 Samstag, 12. August 2006 Mauritiuskirche 13.00 Kirchliche Trauung von Samanta Schuldt und Brian Gimbel, Steinenbronn (Pfarrer Messner) Sonntag, 13. August – 9. Sonntag nach Trinitatis Mauritiuskirche 9.00 Gottesdienst (Diakonin Gudrun Jauss) Predigttext: Jeremia 1, 4 - 10 Johanneskirche 10.00 Gottesdienst (Diakonin Gudrun Jauss) Predigttext: Jeremia 1, 4 – 10 Gottesdienst im Grünen – 2. Häusle 11.00 Gottesdienst (Lektor Lange) unter Mitwirkung des Holzgerlinger Posaunenchors Johannes Schill Holzgerlingen 27 Am 30. August 2006 geht es los in Richtung Costa Rica zur Finca Tinamaste, San Cristobal, für 10 bis 12 Monate. Nach dem Abitur möchte er mal bewusst Pause machen von der Schulbank, bevor das Studium wieder Sitzfleisch erfordert. In dieser Zeit nichts tun oder nur etwas anderes machen, kam nicht in Frage. Etwas Sinnvolles soll es sein, was anderen Menschen Nutzen bringt und seine Persönlichkeit weiterbildet, so war seine Überlegung. Und wenn man in Holzgerlingen wohnt, kommt man dabei automatisch auf LiL. Wenn er bislang in Jungscharleitung und Konfirmandenarbeit sich engagiert hat, kann er sich auf der Finca auf jeden Fall gut einbringen. Weitere Aufgaben werden ihm dann sicher noch zuwachsen und es wird ihm bestimmt nicht langweilig. Die Heimatkirchengemeinde wünscht ihm eine bewahrte Reise, gu-tes Hineinfinden in Land und Leute und die neue Kultur und nach Ablauf der Zeit eine gesunde Heimkehr. Wir nehmen ihn dann gerne wieder auf in Kirchengemeinde und CVJM. Herzlichen Gruß und Gott befohlen! Dieter Sommer Katholische Kirchengemeinde Holzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen Gottesdienstordnung Samstag, 12. August 2006 14.00 Holzgerlingen Taufe Maximilian Krajnc, Bruce Bo Khiosovath 16.30 Holzgerlingen Taufe Fabio und Marco Rodriguez 18.00 Schönaich Eucharistiefeier Sonntag, 13. August 2006 – Mariä Aufnahme in den Himmel – Hochfest 9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier († Katharina Marcon und † Angehörige) 10.30 Hildrizhausen Eucharistiefeier Mittwoch, 16. August 2006 18.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet Freitag, 18. August 2006 11.00 Holzgerlingen ökumen. Andacht im Pflegeheim 18.00 Holzgerlingen ökumenische Abendandacht im Haus am Ziegelhof Samstag, 19. August 2006 Kein Vorabendgottesdienst Sonntag 20. August – 20. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Schönaich Eucharistiefeier 10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier Verkauf von GEPA-Artikeln Wochendienst bei Beerdigungen: 15. bis 18. August 2006: Pastoralreferentin Ch. Breuer Text zum Bedenken Bemühe dich immer, durch die Tat zu üben, was du andern mit Worten empfiehlst. (Don Bosco) 50jähriges Organistenjubiläum von Robert Teltscher Am Sonntag, 13. August, kann Robert Teltscher ein seltenes Jubiläum feiern. Vor 50 Jahren hat er den Organistendienst in unserer Kirchengemeinde zum Heiligen Erlöser begonnen und wird auch am kommenden Sonntag wieder „die Königin der Instrumente“ erklingen lassen. Wir haben als Kirchengemeinde vor allem zu danken für so viele Jahre treuen, zuverlässigen, mit Herzblut, Können und Freude ausgeübten Dienst zur Ehre Gottes und zur Erbauung der Gemeinde. Wir wollen Herrn Robert Teltscher herzlich danken beim 9.00 UhrGottesdienst in der Erlöserkirche. Pfarrer Anton Feil. Fotos der Erstkommunion und der Firmung sind fertig und können im Pfarrbüro während der Öffnungszeiten abgeholt werden. Erstkommunion 2007 In diesen Tagen erhalten die Familien die Einladung zum ersten Elternabend. Unsere Kirchengemeinde hat die Namen der Kinder, die hier zur Schule gehen. Familien, deren Kinder nicht in unserem Pfarrgebiet zur Schule gehen, aber an der Erstkommunion interessiert sind, mögen sich bitte baldmöglichst mit dem Pfarramt in Verbindung setzen. Tagesfahrt Zu unserer Tagesfahrt am Donnerstag, dem 7. September 2006 nach Schramberg, die Fünftäler Stadt im Schwarzwald, laden wir Sie herzlich ein. Wir fahren über die Autobahn A81, Rasthof Nekkarburg und die B 462 nach Schramberg. Bei einer Führung im Stadtmuseum und durch die Stadt lernen wir die Uhren- und Industriestadt kennen. Nach einer kurzen Fahrt im Bus kommen wir nach Fohrenbühl. Im Gasthof Lauble werden wir zu Mittag essen. Anschließend fahren wir über Hornberg durch das Gutachtal nach Wolfach zur Dorotheenhütte. In der Hüttenklause gibt es Kaffee und Kuchen. Es ist auch Zeit zum Besichtigen der Glasausstellung. Zurück fahren wir über Freudenstadt und werden etwa 19.30 Uhr in Holzgerlingen sein. Der Fahrpreis mit Führung beträgt 16 Euro. Abfahrt: 7.00 Uhr Holzgerlingen, Lindenbrunnen in der Tübinger Straße sowie die Haltestellen: Schönberg, Bühlenstraße, Lilienstraße, Haus am Ziegelhof in der Eberhardstraße, Rathausplatz und Bahnhof. In Altdorf hält der Bus um ca. 7.10 Uhr an den Bushaltestellen. In Hildrizhausen hält der Bus um ca. 7.15 Uhr am alten Rathaus. Anmeldung im Pfarrbüro, Tel. (0 70 31) 7 47 00 und bei Fam. Dill, Tel. (0 70 31) 60 95 39. Neue Tauftermine Sonntag, 1. Oktober Hildrizhausen, Sonntag, 15. Oktober Holzgerlingen, Samstag, 28. Oktober Hildrizhausen jeweils um 14.00 Uhr. Vorbereitungsabende für alle drei Tauftermine sind am Dienstag, 19. September und Mittwoch, 27. September jeweils um 20.00 Uhr. Auskunft und Anmeldung im Pfarramt. Kirchenchor Die Chorprobe findet montags von 19.30 bis 21.30 Uhr im BischofSproll-Haus, großer Saal, Hölderlinstraße 22, Holzgerlingen bis zum 21. August statt. Danach ist Sommerpause bis zum Ende der Ferien. „Sternsinger” im Sommer unterwegs Für die Holzgerlinger Bilderbibel, die anlässlich der bevorstehenden 1000-Jahr-Feier herausgegeben wird, hat der Familienkreis Sonnenblume in einer Fotoreihe die Ankunft der Heiligen 3 Könige in Holzgerlingen dargestellt. Beginnend mit dem Ausstieg aus der Schönbuchbahn, haben die Kinder unseres Familienkreises mit viel Engagement und an zahlreichen Stationen Begegnungen der drei Weisen mit Menschen in alltäglichen Lebenssituationen in unserer Stadt nachgespielt. Natürlich verfolgten einige überraschte Passanten das Geschehen, als in hochsommerlicher Hitze die Kinder in den Gewändern der Heiligen Drei Könige unterwegs waren. So viele Stationen bei diesem Wetter zurückzulegen und dabei die geplanten Szenen darzustellen war eine sehr gute Leistung der Kinder. Die Entstehung der Fotoreihe wird auf einer Ausstellung Mitte November dokumentiert werden, die vollständige Bildergeschichte wird in der Bibel bei deren Erscheinen zu finden sein. Wir freuen uns dass alles so gut geklappt hat, und für den nächsten Familienkreis-Termin kommt wieder ein gemütlicherer Programmpunkt an die Reihe. Urlaub von Pfarrer Feil, Diakon Rebmann Pfarrer Feil ist vom 7. August bis 4. September 2006 im Urlaub. Vertretung für priesterliche Dienste übernimmt Pfarrer Strauß aus Waldenbuch. Diakon Rebmann ist vom 14. August bis 10. September 2006 im Urlaub. In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten können Sie im Pfarrbüro anrufen, auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht hinterlassen. Sie werden zurückgerufen. Während des Urlaubes von Pfrarrer Feil finden keine Werktagsgottesdienste statt! Holzgerlingen 28 Jungsenioren Grillnachmittag im Schönbuch Am Mittwoch, den 16. August 2006, treffen wir uns um 13.00 Uhr am Parkplatz bei der katholischen Kirche in Holzgerlingen. Bei schönem Wetter fahren wir dann in den Schönbuch, um an dem Brühlweiher zu grillen. Bei großer Hitze und Waldbrandgefahr fällt das Grillen aus, ersatzweise können wir den Barfußpark in Hallwangen besuchen, so es gewünscht wird. Anfahrt ist jeweils in Fahrgemeinschaften. Grillgut und Getränke sind mitzubringen. Adolf Schmidt Aidlinger Kreis Mittwoch, 16. August 2006 20.00 Bibelstunde in der Goethestraße 5 Franziskuskirche Bitte beachten Sie, dass die Franziskuskirche im August an den Wochentagen tagsüber geschlossen bleibt! Neuapostolische Kirche Geänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro in den Sommerferien Dienstag: 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Telefon: (0 70 31) 7 47 00, Fax: (0 70 31) 74 70 10. Die Gemeindehäuser und die Kegelbahn sind in den Sommerferien geschlossen. E-Mail: KathPfarramt.Holzgerlingen@drs.de Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de www.kath-kirche-altdorf.de www.kath-kirche-hildrizhausen.de Gartenstraße 79 Sonntag, 13. August 2006 9.30 Gottesdienst Dienstag, 15. August 2006 Keine Chorprobe Donnerstag, 17. August 2006 20.00 Gottesdienst Sie sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen über die Kirche finden Sie im Internet unter www.nak-sued.de Robert-Bosch-Straße 3 Telefon (0 70 31) 60 10 46 E-Mail: k.renz@t-online.de Evangelisch-methodistische Auferstehungskirche, Holzgerlingen, Eberhardstr. 44 Pastorat Manfred Sell, Friedrich-List-Straße 69, 71032 Böblingen, Tel. 22 05 70 Wort zur Woche: Solange du dem Anderen sein Anderssein nicht verzeihen kannst, bist du noch weit ab vom Wege der Weisheit. Aus China Sonntag, 13. August 2006 Kein Gottesdienst in Holzgerlingen dafür 11.00 Bezirksgottesdienst in Böblingen und Sonntagsschule anschl. gemeinsames Mittagessen Mittwoch, 16. August 2006 20.15 Midlifekreis 20.30 Hauskreis „Schwätz mit“ Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Christliche Versammlung Goethestraße 5, Telefon 60 37 42 Samstag, 12. August 2006 14.00 Trauung von Ulrich und Ioana Pantel Sonntag, 13. August 2006 9.15 Anbetungsstunde 9.15 Sonntagschule für Kinder von 9 bis 13 Jahren 10.15 Wortverkündigung 10.15 Sonntagschule in 2 Gruppen von 3 bis 8 Jahren Dienstag, 15. August 2006 19.30 Rüdiger Zander berichtet von der Missionsarbeit in Heiligenstadt Freitag, 18. August 2006 19.30 Jugendstunde Weitere Informationen finden Sie unter: www.cv-holzgerlingen.de Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen Regelmäßige Termine Gottesdienste im Netzwerk Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Samstag, 20.00 Uhr (monatlich) Worship & More Hauskreise Dienstag, 20.00 Uhr Mittwoch, 20.00 Uhr Donnerstag, 20.00 Uhr Donnerstag, 20.00 Uhr Donnerstag, 20.00 Uhr Lobpreishauskreis Stanullo, Telefon 68 10 82 Lobpreishauskreis Renz, Telefon 60 10 46 Hauskreis Maihöfer, Telefon (0 71 57) 52 36 25 Hauskreis Bader, Telefon 28 31 63 Hauskreis Eichinger, Telefon (0 71 57) 7 25 26 Kinder/Teenie und Jugendarbeit im Netzwerk Mittwoch, Mittwoch, Freitag, 17.00 Uhr 18.30 Uhr 17.30 Uhr Teenietraining, Telefon 60 10 46 Teenietreff Seekers, Telefon 60 10 46 Pfadfinder Royal Ranger, Telefon (0 71 57) 7 25 26 (in den Sommerferien fallen diese Gruppen aus) Vorschau August 2006 Samstag, 19. August 2006 20.00 Worship & More Familienfeiern; Seminare; Schulungen,........ Wir haben Räumlichkeiten für 10 bis 120 Personen inkl. Küchenbenutzung zu vermieten. Info: K. Renz, Telefon (0 70 31) 60 10 40 Holzgerlingen 29 Aus dem Vereinsleben Abteilung Frauengymnastik Bitte beachten: Anmeldeschluss für den Jahresausflug ist der 20. August 2006, Anmeldungen bitte bei Marianne Zipperle, Telefon: 60 98 08 3 x Tagesprogramm (ohne Übernachtung) von 9.30 bis 16.00 Uhr, Elterninformation, Versicherung. Die Spieler sollten für die Mittagspause von 12.00 bis 13.00 Uhr ein Vesper und genügend Getränke mitbringen. Ausrüstung: Jeder Spieler erhält ein T-Shirt oder Sweatshirt oder Trikot. Nähere Infos auch unter: www.kantenwein.net Lehrgangsgebühren pro Spieler/in: Einzelanmeldung: Geschwister: Stützpunktspieler: Gruppe ab 6 Spieler: Gruppe ab 18 Spieler: Wanted! Trainer gesucht Haben Sie Spaß am Fußball und Freude an der Arbeit mit Jugendlichen? Für die Saison 2006/2007 suchen wir dringend noch Trainer für unsere C-Junioren. Haben Sie Interesse oder Fragen? Dann melden Sie sich bitte unter Telefon (0 70 31) 60 54 21 oder (0 70 31) 60 46 33. SpVgg Holzgerlingen Abteilung Jugendfußball 89,– Euro 80,– Euro 80,– Euro 80,– Euro 70,– Euro Damit wir eine Gruppenanmeldung erreichen, ist eine Anmeldung bei der SpVgg Holzgerlingen Abt. Jugendfußball, bei Ute Nordmann unter Telefon (0 70 31) 60 46 33, möglich. LG-NR von bis 6033 vom 21. bis 23. August 2006 6046 Besonderheiten: Sommerferien Frauencamp Mädchencamp vom 11. bis 13. September 2006 Sommerferien Die Trainingszeiten und der Trainingsbeginn wird im nächsten Gemeindeblatt veröffentlicht! Ute Nordmann (Bereich Jugend) Fußballschule Kantenwein auf dem Holzgerlinger Fußballgelände Liebe Spieler, liebe Eltern, hiermit laden wir für die nächsten Ferien-Lehrgänge recht herzlich ein. Im Mittelpunkt stehen die spieltechnische Ausbildung der Jugendspieler, die individuelle Leistungsförderung und die Förderung der Teamfähigkeit. In jedem Trainingslehrgang werden wir das individuelle Leistungsvermögen des Einzelnen stetig steigern können. Deshalb empfehlen wir allen ambitionierten Spielern eine mehrmalige Teilnahme pro Jahr an unseren Trainingslehrgängen. Durch unsere Testverfahren erreichen wir exakte Leistungsbeurteilungen für die Spieler. Dadurch können wir detaillierte und weiterführende Trainingspläne erstellen. Schönbuch-Cup – 12. Aidlinger Cross-Festival Ferienzeit ist keine Ruhezeit für Läuferinnen und Läufer, die im Schönbuch-Cup eine gute Platzierung erreichen wollen. Einen Platz auf dem Siegerpodest erreichten einmal mehr drei Holzgerlinger Läufer, Michael Rimpp, Erich Linke und Günter Eisenhardt. Holzgerlingen 30 Platz 11 23 29 58 68 178 220 246 291 312 315 343 399 Name, Vorname Rimpp, Michael Schmaeding, Ralf Mickeler, Ralf Rösch, Thilo Cermak, Kai Kleinfeld, Tilo Manstetten, Dietrich Linke, Erich Stein, Uwe Eisenhardt, Günter Härle, Ulrich Kronberg, Carola Mayerhoffer, Josef Akl M40 M40 M35 M35 M35 M40 M45 M65 M45 M70 M60 W50 M70 Rang 3 7 7 17 20 42 30 3 47 2 5 6 4 Zeit 38:34 40:18 40:47 43:28 44:17 49:07 51:03 52:03 54:02 55:09 55:13 56:24 59:53 Radeln mit Wendel Für den kommenden Sonntag, 13. August, hat Wendelin Monschein wieder eine schöne, ca. 50 Km lange Radtour vorbereitet. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Parkplatz am Parkfriedhof (Lauf- und Walking-Treff). Unterwegs wird eine Grillstelle angefahren. Am späten Nachmittag gibt es noch eine Einkehr im Vereinsheim am Moto-Cross Gelände. Infos auch unter: www.holzgerlingen.de/lauftreff Abteilung Turnen mit Sparten 19.00 Uhr statt. Natürlich findet am Sonntag von 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr wieder der Kinderflohmarkt statt. Das beliebte Kinderschminken findet wieder am Sonntagnachmittag statt. Wir freuen uns auf ihren Besuch bei der Fröhlichen Sommerhokketse des Gesangverein Frohsinn Holzgerlingen auf dem Rathausplatz!! Im Namen des Vorstandes Gerhard Deixelberger (1. Vorsitzender) Fröhliche Sommerhocketse - Kinderflohmarkt Auch in diesem Jahr veranstaltet der Gesangverein Frohsinn im Rahmen des Holzgerlinger Sommerferienprogramms während der Fröhlichen Sommerhocketse den Kinderflohmarkt. Beginn ist am Sonntag, 13. August 2006 ab 11.00 Uhr, der Aufbau erfolgt ab 10.00 Uhr. Wir bieten Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 6 und 15 Jahren die Möglichkeit, sich im Handeln zu probieren. Gegen einen Unkostenbetrag von 5,00 € stellt der Gesangverein Frohsinn jedem Teilnehmer einen halben Biertisch als Verkaufsfläche zur Verfügung. Sollte weitere Verkaufsfläche benötigt werden, sind die Teilnehmer hierfür selbst verantwortlich! *****************************ANMELDUNG **************************** zum Kinderflohmarkt am 13. August 2006 Name: ………………….....…………………………………………… Straße: ………………………………………………………………… Sportabzeichen-Training Auch in den Ferien treffen wir uns jeden Montag, um 19.00 Uhr im Stadion zum Sportabzeichen-Training. Zusätzlich bieten wir im Freibad folgende Termine an: Montag, 14. August, 21. August und 28. August 2006, jeweils 17.30 Uhr. Bitte nehmt die Gelegenheit wahr und kommt alle zum Schwimmen. Falls ihr an diesen Terminen verhindert seid, vereinbart mit unseren netten Bademeistern einen Termin. Bitte kommt aber nicht alle in den letzten Badetagen. Uschi Ratzinger und das Sportabzeichen-Team Gesangverein Frohsinn Holzgerlingen www.gfh-holzgerlingen.de Fröhliche Sommerhocketse Am 12. und 13. August 2006 findet wieder die Fröhliche Sommerhocketse des Gesangvereins Frohsinn statt. Bedingt durch die Sanierungsarbeiten in der Otto-Rommel-Realschule sind wir wieder zum Umzug gezwungen! Die Fröhliche Sommerhocketse findet in diesem Jahr auf dem Rathausplatz im Stadtzentrum statt! Am Samstagabend beginnen wir um ca. 18.00 Uhr mit frischem Kraut- und Zwiebelkuchen, gegen 20.00 Uhr öffnet dann unsere Notenbar mit flotter Unterhaltung sowie sommerlichen Cocktails und Longdrinks. Rote und Original Thüringer vom Grill sowie LKW und Heringsbrötchen runden neben allerlei Getränken das Angebot ab. Der Sonntag startet mit einem Frühschoppen, nach dem Mittagessen (Schnitzel oder Schweinehals mit Kartoffelsalat) werden unsere Sängerfrauen ihre Kaffeebar unter den Rathausarkaden öffnen. Ab ca. 17.00 Uhr heißt es dann: „Mir hocket bis zom Schluss“! Gegen 20.00 Uhr öffnet noch einmal die Notenbar. An beiden Tagen haben wir noch ein kleines Rahmenprogramm zusammengestellt. Der Schützenverein Breitenstein wird wieder mit seiner Schießbude vertreten sein. Ebenso werden wir an beiden Tagen an unsere kleinen Gäste Lose für unsere Kindertombola verteilen. Holzgerlinger Firmen haben uns attraktive Preise zur Verfügung gestellt. Die Verlosung findet am Sonntagabend gegen Wohnort: …………………….………………………………………… Telefon: ………………………………………………………………… Die Anmeldung kann schriftlich, per Fax oder auch telefonisch bei Gerhard Deixelberger Lichtensteinstraße 29 71088 Holzgerlingen Telefon: (0 70 31) 60 28 49 Fax: (0 70 31) 4 10 27 40 abgegeben werden. Wir freuen uns auf möglichst viele Teilnehmer! *****************************ANMELDUNG **************************** Ihr Gesangverein „Frohsinn” Holzgerlingen Fröhliche Sommerhocketse Aufbau und Abbau Für unsere „Fröhliche Sommerhocketse“ müssen wir am Samstag, 12. August 2006, ab 8.00 Uhr den Rathausplatz als Festplatz herrichten. Alle Sänger und Helfer treffen sich beim Rathausplatz. Nach einer hoffentlich erfolgreichen „Fröhlichen Sommerhocketse“ gilt es am Montag, 14. August 2006, den Rathausplatz wieder aufzuräumen. Alle Sänger und Helfer treffen sich um 8.00 Uhr beim Rathausplatz. Gerhard Deixelberger (1. Vorsitzender) Jahresausflug Am Sonntag, 24. September 2006 findet unser diesjähriger Vereinsausflug statt. Wir fahren nach Rorschach an den Bodensee und werden dort unsere Sängerfreunde vom Männerchor Neuenhof treffen. Nach gemeinsamem Mittagessen in Heiden werden wir auf dem Witzweg von Heiden nach Walzenhausen wandern. Für die Nichtwanderer werden wir einen Bustransfer einrichten. Den Tag lassen wir beim gemeinsamen Vesper und Abendessen in Güttingen ausklingen. Nach derzeitiger Planung werden wir um ca. 6.30 Uhr in Holzgerlingen abfahren und gegen 22.00 Uhr wieder in Holzgerlingen sein. Die Fahrtkosten betragen pro Person 20,00 € und beinhalten die Busfahrt sowie einen Imbiss. Holzgerlingen 31 Anmeldungen können beim 1. Vorsitzenden Gerhard Deixelberger, Telefon (0 70 31) 60 28 49 abgegeben werden. Ebenso liegt die Teilnehmerliste in den Chorproben und beim monatlichen Treff der Sängerfrauen aus. Im Namen des Vorstandes Gerhard Deixelberger (1. Vorsitzender) -Weil im Schönbuch/Holzgerlingen Schönbuchsenioren Hallo liebe „Urlauber” der Schönbuchsenioren, zu unserer Urlaubsfahrt nach Schlüsselfeld/Steigerwald am Dienstag, 15. August 2006 fahren wir in Holzgerlingen wie folgt ab: Tübinger Straße Hohenzollernstraße 7.50 Uhr 8.00 Uhr Nach unserem Urlaub ist unser Clubnachmittag am Dienstag, 29. August. Da ist Gelegenheit zur Anmeldung und Bezahlung zu unserem Ausflug am 12. September. Kontaktadresse: Brigitte Kittel, Telefon (0 71 57) 6 14 70 Kraftfahrervereinigung „Kalteneck“ e. V. im DMV Motocross-Veranstaltung vom 8. bis 10. September 2006 Zur Vorbereitung der diesjährigen Motocross-Veranstaltung beginnen wir ab Samstag, 12. August 2006 mit den Vorbereitungen auf der Motocross-Strecke. Arbeitseinsätze samstags ab 9.00 Uhr und wochentags ab 18.00 Uhr. Die Strecke ist ab sofort für das Training gesperrt. Festzelt Für den Auf- bzw. Abbau des Festzeltes werden je 30 Hilfskräfte benötigt. Zeltaufbau: am Mittwoch, 6. September 2006 ab 7.00 Uhr Zeltabbau: am Montag, 11. September 2006 ab 7.00 Uhr Zum Eintragen hängt im Vereinsheim eine Liste aus. Infos auch unter www.kfv-kalteneck.de Ortsverein der Gartenfreunde Holzgerlingen e. V. Sehr geehrte Gäste und Vereinsmitglieder ! Wir möchten Ihnen den Hinweis geben, dass unser „Haus der Gartenfreunde” am Sonntag, dem 13. August 2006, geschlossen ist. An allen Sonntagen ist unser Vereinsheim wieder geöffnet. Der Vorstand FM18+: Wenn du zum Tier wirst – wer war Nebukadnezar? Herzliche Einladung zum Forum für Männer ab 18 Jahren ins Haus „Seebrücke” (Nähe Tennishalle) am Sonntag, dem 13. August 2006. Ab 19.00 Uhr treffen wir uns zum gemeinsamen Beten und Bibellesen und ab 20.00 Uhr geht es ums Thema „Nebukadnezar”. Bitte beachten: Der ursprünglich veröffentlichte Termin (12 August 2006) ist nicht richtig. Schaffe, Schaffe Häusle bauen… Liebe Freunde unserer Zeltlagerarbeit, zum Besuchsabend des Bubenjungscharlagers fährt ein Bus, bei dem gerne auch Interessierte und Freunde unseres Zeltlagers zur Mitfahrt eingeladen sind. Dieser Abend eignet sich auch für Kinder und ihre Eltern, die vielleicht für das nächste Mal „schnuppern“ wollen. Also: Herzliche Einladung! Abfahrt am Samstag, 19. August 2006, 15.00 Uhr am Johannes-Brenz-Haus. Rückkehr gegen 23.00 Uhr. Anmeldung bei Hans u. Monika Schweizer, Telefon: 60 94 00. Der Unkostenbeitrag für die Busfahrt beträgt 10,– Euro (ab 14 Jahre) Es erwartet uns ein informativer Abend, Einblick ins Lagerleben und eine frohe Gemeinschaft. Über Salatspenden freuen wir uns, für den Rest ist gesorgt. Wir bitten, eigenes Geschirr mitzubringen. Die Zeltlagermitarbeiter 4 Wochen sind nun seit der Übergabe des „roten Punktes“ durch Bürgermeister Wilfried Dölker vergangen und wir Pfadfinder haben, zusammen mit vielen Helfern, einige Abende und Samstage kräftig gewerkelt. Der Lohn dieser Arbeit ist die Fertigstellung des 1. Bauabschnitts, nämlich das Betonieren der Bodenplatte. Holzgerlingen/39 32 Bis zum Beginn des Holzbaus haben wir jetzt noch etwas “freie“ Zeit, die wir aber dazu nutzen wollen das Gelände rund um das Haus in Form zu bringen. Der Stamm und der Bauausschuss möchten sich bei allen bedanken, die bisher schon tatkräftig mitgeholfen haben, unter anderem auch mit Geräten, Material und Fachwissen. Wir sind froh, daß unsere Kirchengemeinde und die Stadt hinter diesem Projekt stehen und uns unterstützen. Familienfreizeit Oder-Spree Seengebiet vom 26. August bis 2. September 2006 Anmeldung bei – verantwortlich für die Freizeit: Lutz Nicklis: Telefon (0 70 31) 76 22 19 E-Mail: lutz.nicklis@freenet.de Ziel Unser Ziel ist zunächst das Naturfreundehaus in Bomsdorf/Vorwerk von wo aus wir die nähere Umgebung erkunden können. Am Montag, dem 28. 8. fahren wir dann zu unserem Startpunkt der Paddeltour nach Köthen, von wo aus wir uns dann die nächsten fünf Tage lang auf dem Wasser fortbewegen werden, entlang dem Dahme-Umflutkanal und der Spree. Anfahrt am 26. August 2006 Treffpunkt nach Absprache 9.00 Uhr Rückfahrt am 2. September 2006 Charakter/Programm Es handelt sich um eine Familienfreizeit, die besonders für Familien mit Kindern geeignet ist. Das Programm wurde von uns auf Erholung mit kleinen Kindern und sportlichen Aktivitäten mit dem Schwerpunkt Kanuwandern ausgerichtet. Samstag, 26. August 2006 Anfahrt, Zeltplatz einrichten, Spiele vor Ort, ggf. Fahrt nach Polen www.dpsg-holzgerlingen.de Der Bauausschuss Sonntag, 27. August 2006 Spielerische Wanderung in der Umgebung Montag, 28. August 2006 Wir stechen in See, Kanuwandern auf dem Spree-Dahme Umflutkanal Touristenverein Die Naturfreunde Verband für Umweltschutz, Touristik und Kultur Ortsgruppe Holzgerlingen e.V. www.holzgerlingen.de/tvdn www.naturfreunde-holzgerlingen.de Dienstag, 29. August 2006 Kanuwandern auf der Spree 2. Etappe Werder/ Kossenblatt Mittwoch, 30. August 2006 Kanuwandern auf der Spree 3. Etappe Trebatsch – Möglichkeit des Besuchs der Ludwig Leichhardt Gedenkstätte bzw. Besuch der Straußenfarm. Singabend Am Montag, 14. August 2006 ist gemeinsamer Singabend mit den Altdorfer Gartenfreunden im Saal des Gasthauses zur „Sonne“ in Altdorf. Beginn 20.00 Uhr. Es laden herzlich ein Die Volksliederfreunde Schönbuchlichtung Donnerstag, 31. August 2006 Kanuwandern auf der Spree 4. Etappe Ranzig/Kummerow Freitag, 1. September 2006 Kanuwandern auf der Spree 5. und letzte Etappe Beeskow Samstag, 2. September 2006 Abschluss, eigenes Programm oder Heimfahrt Fachgruppe Umwelt Sitzung der Fachgruppe Umwelt Am Freitag, dem 18. August 2006 ist Sitzung der Umweltgruppe im Naturfreundehaus Im „Eschelbachtal“ von 18. 00 bis 20.00 Uhr. Fachgruppe Umwelt Fachgruppe Bergsport Am Freitag, 18. August 2006 ist Sitzung der Bergsportgruppe im Naturfreundehaus „Im Eschelbachtal“. Beginn 20.00 Uhr. Freunde, Gäste und Bergsportinteressierte sind hierzu herzlich eingeladen. Fachgruppe Bergsport Verpflegung/Organisation Die Idee ist, dass immer eine Gruppe für alle kocht. Dazu richten wir eine Gemeinschaftskasse ein, die auch für Eintrittsgelder verwendet wird. Die Verpflegung muss im Vorfeld abgesprochen werden. Ausrüstung Badesachen und Spiele nach Möglichkeit, wetterfeste Kleidung falls es regnet, Zeltausrüstung und ggf. Kochutensilien Vom Veranstalter werden gestellt Kartenmaterial, Erste-Hilfe-Set, bei Bedarf können wir uns auch um Zeltausrüstung kümmern (bitte rechtzeitig anmelden). Die Kanus werden vor Ort gemietet und sind bereits reserviert. Die Anzahlungen werden vom Veranstalter übernommen und anschließend mit den Teilnehmern verrechnet. Sicherheit Wir sind bemüht, unsere Touren und Freizeiten entsprechend den allgemeinen Sicherheitsrichtlinien durchzuführen und Unfälle zu vermeiden. Dennoch müssen wir darauf hinweisen, dass die Existenz objektiver Gefahren zu Unfällen führen kann. Die Teilnahme erfolgt daher auf eigene Gefahr. Holzgerlingen 33 Anmeldung Wegen der Kanureservierung möglichst sofort anmelden, entsprechend der Reihenfolge der Anmeldungen werden die Boote vergeben. Bei der Anmeldung muss außerdem angegeben werden, ob Übernachtung im NaturFreundehaus oder Camping beim NaturFreundehaus gewünscht wird. Berg frei, Lutz Nicklis Weitere Infos über unser Jahresprogramm Im Internet Im Jahresprogramm, • ausliegend im Naturfreundehaus „Im Eschelbachtal“ • am Empfang des Rathauses Besuchen Sie uns doch unter www.naturfreunde-holzgerlingen.de 6 Wochen – 6 Touren Entdecken Sie die Region Stuttgart mit Bus und Bahn Sie wollen einen erlebnisreichen Tag in der Region Stuttgart erleben? Viele attraktive Ausflugziele sind eine Entdeckungsreise wert. Die Regio Stuttgart Marketing- und Tourismus GmbH und der Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart haben sechs spannende Touren in der Region Stuttgart zusammengestellt. Die Touren sind mit einem Suchspiel verbunden, bei dem es viele tolle Preise zu gewinnen gibt. Alle Vorschläge für einen erlebnisreichen Tag sind in der Broschüre „VVS Feriensuchspiel“ aufgeführt. Die Broschüre ist im Rathaus, Information, erhältlich. Jetzt noch schnell anmelden fürs AWO-Waldheim Böblingen Jahrgang 1941/42 Herzliche Einladung zum Stammtisch am Dienstag, 15. August 2006, um 19.30 Uhr in die „Buchstube Lilo Fath“, mit Möglichkeit zum Vesper. (Eingang: Rückseite des Nissan-Autohauses Fath, Max-Eyth-Straße). Selbstverständlich sind die Ehe- und Lebenspartner mit willkommen! Ebenso diejenigen, die aus dem Jahrgang nach Holzgerlingen zugezogen sind. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Dies ist die letzte Gelegenheit zur Anmeldung des Jahrgangsausflugs. Der Ausschuss In den Wochen vom 14. bis 18. August und 21. bis 25. August 2006 gibt es noch ein paar freie Waldheimplätze für Kinder von 6 bis 12 Jahren, um ein tolles Sommerferienprogramm zu erleben. Die altersgemäß eingeteilten Kindergruppen werden von intensiv geschulten Betreuern unter der Leitung einer Dipl.-Pädagogin betreut. Infos auf der Homepage: www.awo-kv-boeblingen.de/Kinderstadtranderholung oder bei Frau Weber, Telefon (0 70 31) 72 59 31, E-Mail: weber@awo-kv-boeblingen.de Was sonst noch interessiert Ausflugstipps für die Familie in Sindelfingen und Umgebung Rechtzeitig zum Ferienbeginn ist unsere Broschüre „Ausflugstipps“ erschienen. Wenn Sie nach Ideen suchen, was Sie mit Ihrer Familie unternehmen können, finden Sie in dieser Broschüre eine Fülle von Anregungen, unterteilt in „Spiel und Spaß“, „Natur und Tiere“ und „Sehen und Staunen“. Sie erhalten die Broschüre gegen eine Schutzgebühr von 3,– € in Holzgerlingen bei Buch Plus und beim Hänssler Verlag. Neues Kursprogramm Herbst 2006 Unser neues Kursprogramm finden Sie in vielen Auslagestellen und auf unserer neugestalteten Homepage unter www.hdf-sindelfingen.de. Hier können Sie sich online zu allen Kursen anmelden. Das Team vom Haus der Familie wünscht eine schöne Sommerzeit und den Kindern erholsame Ferien mit einer guten Mischung aus Spannung und Entspannung. Wir freuen uns, wenn unsere Ausflugs-tipps einen Beitrag hierzu leisten können! Haus der Familie Sindelfingen-Böblingen e. V., Corbeil-Essonnes-Platz 8 und 7, 71063 Sindelfingen Telefon (0 70 31) 7 63 76-0 Fax (0 70 31) 7 63 76-11 E-Mail: info@hdf-sindelfingen.de; www.hdf-sindelfingen.de Schüler aus Südamerika suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Südamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit den Schulen aus Argentinien, Brasilien und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Argentinien/Buenos Aires vom 8. Januar 2007 bis 7. Februar 2007, Brasilien/Sao Paulo vom 13. Januar 2007 bis 3. März 2007, Peru/Arequipa vom 14. Januar 2007 bis 30. März 2007. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die südamerikanischen Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungs und das Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher, Frau Sellmann oder Frau Speiser unter Telefon: (07 11) 6 58 65 33, Handy: (0172) 6 32 63 22, Telefax: (07 11) 62 51 68, E-Mail: gsp@djobw.de, www.djobw.de. Holzgerlingen 34 Aktiv für Demokratie und Toleranz Zahlreiche Gruppen und Einzelpersonen setzen sich ideenreich und engagiert gegen Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Diskriminierung sowie für ein tolerantes Miteinander ein. Das „Bündnis für Demokratie und Toleranz gegen Extremismus und Gewalt” will diese Kräfte bündeln. Dazu gehört auch, erfolgreiche und nachahmbare Aktivitäten zu dokumentieren und weiter zu empfehlen, Mittels des Wettbewerbs „Aktiv für Demokratie und Toleranz” werden gelungene Projekte gesammelt und ausgewählte finanziell unterstützt. Dabei geht es nicht darum, die „einzigartige” Aktion aufzuspüren, sondern die Vielfalt und die Breite der Konzepte aufzeigen. Jede und jeder kann in seinem Lebensbereich etwas tun! Mit Preisen zwischen 1.000,– und 5.000,– Euro werden die Leistungen honoriert. Das hilft insbesondere auch kleinen Gruppen, die oft mit knappsten Mitteln viel bewirken. Der Beirat des „Bündnisses” fungiert als Jury. Die Sammlung und Auszeichnung alltäglichen Engagements dient auch dazu, Modelle an Interessierte weiter zu vermitteln, damit diese aus den guten Erfahrungen, aber auch von Widrigkeiten lernen können. In der Rubrik „Vorbildliche Projekte” unserer Website haben wir solche Projekte in einer Datenbank geordnet, in der man sich nach eigenen Suchkriterien Anregungen holen kann. Auch Aktionen ohne finanzielle Auszeichnung werden dort präsentiert. Damit tragen wir dazu bei, dass erfolgreiche Konzepte „Schule machen” und sich lokale Gruppen besser vernetzen. Weitere Informationen findet man unter www.buendnis-tolereanz.de Kontakt: Bündnis für Demokratie und Toleranz Reiner Schiller-Dickhut Stresemannstr. 90, 10963 Berlin Telefon: (0 30) 2 36 34 08 - 11 E-Mail: Schiller-Dickhut@bfdt.de Einsendeschluss: 10. Oktober 2006 Nachrichtenblatt der Stadt Holzgerlingen Erscheinungstag in der Regel Freitag. Verantwortlich und Herausgeber: Stadt Holzgerlingen Verantwortlich für den Anzeigenteil: Georg Schwenk, Anzeigenleiter KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78 E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de Anzeigenschluss: Dienstag, 8.00 Uhr, bei der Stadtverwaltung, Dienstag, 18.00 Uhr, beim Verlag Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0 Kostenfreie Verteilung an alle Holzgerlinger Haushalte. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 43, gültig ab 1. Januar 2006. Aus technischen Gründen sind nur 2- und 4spaltige Anzeigen möglich. Holzgerlingen 35