[Download im pdf-Format] [ca 4,5 MB]

Braune Ware
Kaffee
Games
Tipps
Schöner schenken
Besser genießen
Cooler zocken
Leckerer backen
WORLD OF HOME ELECTRONICS
hi
tec
NR.
3
NOVEMBER 2011
6. JAHRGANG
➔ TV + VIDEO
➔ AUDIO
➔ DVD
➔ HEIMKINO
➔ FOTO
➔ COMPUTER
➔ GAMES
➔ HAUSGERÄTE
➔ KOMMUNIKATION
➔ CAR MEDIA
➔ LICHT
➔ ZUBEHÖR
➔ NEWS + TRENDS
➔ TIPPS + TECHNIK
DIE BESTEN
S
P
P
I
T
K
N
E
H
C
S
GE
ZUM FEST
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
EDITORIAL
Liebe Leserinnen
und Leser,
was das Christkind – oder wahlweise der Weihnachtsmann – bringt,
wissen wir nicht. Aber wir haben jede Menge Anregungen für tolle Geschenke für Sie zusammengetragen. Schicke Unterhaltungselektronik
und nützliche kleine Helfer für die Küche – hier ist sicherlich für jeden
Geschmack und jede Geldbörse etwas dabei. Auch wer gerne mit Computer oder Konsole zockt, findet in dieser neuen Ausgabe von hitec home
aktuelle Spiele. Last, not least, beschäftigen wir uns mit schwarzer Magie. Nein, nicht das, was Sie denken: Kaffee und dessen Zubereitung ist
ein weiterer Schwerpunkt dieser Ausgabe.
Und so wünschen wir Ihnen viel Lesevergnügen mit der neuen hitec
INHALT
■ NEWS + TRENDS
Das muss man wissen
Seite 3
■ DIE BESTEN GESCHENKTIPPS
ZUM FEST
Unterhaltungselektronik unterm Baum Seite 4
■ DIE BESTEN GESCHENKTIPPS
ZUM FEST
Kleine formschöne Küchenhelfer
■ LET’S ZOCK
Aktuelle Spiele für PC,
Playstation & Co.
Seite 10
■ SCHWARZE MAGIE
Kaffeezubereitung mit Komfort
home.
Seite 7
■ IMPRESSUM
Seite 12
Seite 2
Ihr Team von hitec home
IMPRESSUM
hi
tec
Herausgeber: Bundesverband Technik
des Einzelhandels e.V. (BVT), Köln
Copyright und Verlag:
S.O.K. Verlagsgesellschaft mbH
Obergplatz 14, 47804 Krefeld
Telefon (0 21 51) 15 25 6-10,
Telefax (0 21 51) 15 25 6-29
Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00,
Konto 85 73 75
2
hitec home NOVEMBER 2011
Geschäftsführende Gesellschafter:
Thomas Schmidt, Heinz Josef Kerbusch
Objektleitung:
Thomas Schmidt (verantwortlich)
Anzeigen:
Alexander Zöhler (Leitung),
Telefon (0 91 22) 7 90 24 73
E-Mail: info@zoehler.net
Layout: Schmidt//Overländer, Krefeld
Redaktion:
Martin Schulze, Eva Pesch
Autoren:
Sylvia Dieckmann, Roland M. Stehle
Alle Zuschriften bitte an den Verlag.
Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen
nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Unaufgefordert zugeschickte Manuskripte werden nur dann zurückgeschickt,
wenn ausreichend Porto beigefügt ist.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
Happy Birthday
FOTO: TELEKOM
„Das Pferd frisst keinen Gurkensalat.“ So soll der erste über ein Telefon gesprochene Satz gelautet haben.
Vor 150 Jahren, am 26. Oktober 1861, führte der deutsche Physiklehrer Johann Philipp Reis den Prototyp seines Telefons erstmals den Mitgliedern des Physikalischen Vereins in Frankfurt vor. Der Titel seines Vortrags
lautete: „Über die Fortpflanzung von Tönen auf beliebige Entfernungen durch galvanischen Strom“. Die Begeisterung seiner Zuhörer damals hielt sich jedoch in Grenzen. Es konnte sich zu dieser Zeit wohl niemand
vorstellen, dass dieses Gerät später einmal die ganze Welt erobern würde. Nur wenige Jahre später – 1876 –
konstruierte Alexander Graham Bell einen Apparat, mit dem sich Wörter und Sätze in guter Klangqualität
übertragen ließen. Seitdem hat das Telefon eine unglaubliche Entwicklung vollzogen.
So wurde 1904 die erste Telefonzelle in Berlin aufgestellt und schon 1926 konnte man sich vom Zug aus ins
Telefonnetz verbinden lassen. Die ersten Autotelefone gab es ab 1958 und nur etwa 20 Jahre später wurde auf der IFA der Bildschirmtext (BTX) erstmals vorgestellt. Seit 1989 surfen wir im World Wide Web und
2007 ließ Apple das iPhone auf die Menschheit los. Für die Zukunft sehen Experten das Telefon als
elektronische Brieftasche, Haus- und Autoschlüssel oder Kreditkarte.
150 Jahre Telefon
Zubereitung:
Quark, Milch, Öl, Ei, Zucker, Vanillinzucker und Salz miteinander verrühren.
Die Hälfte des mit Backpulver vermischten Mehles unterrühren, den
Rest unterkneten. Den Teig auf einer
mit Mehl bestäubten Fläche 8-10 mm
dick ausrollen. Mit einem spitzen
Messer Stutenkerle ausschneiden;
dabei einen Arm etwas länger schneiden als den anderen. Den ausgeschnittenen Stutenkerl vorsichtig auf
ein mit Backpapier belegtes Back-
blech legen und mit verquirltem EiMilch-Gemisch bepinseln. Als Augen,
Mund und Knopfleiste Korinthen
leicht in den Teig drücken. Eine Pfeife
passend auf die Figur legen, den längeren Arm darüber legen. Goldgelb
backen. Die Teigmenge reicht für
sechs Stutenkerle.
Einstellungen:
Heißluft: 150 – 170°C,
Einschubebene 1. v. unten,
Backzeit: 25-30 Minuten
Ober-/Unterhitze: 180 – 200°C,
Einschubebene 2. v. unten,
Backzeit: 25-30 Minuten + Vorheizen
Zutaten für
circa sechs Stück:
Safety First
QUELLE: MIELE
Stutenkerle
• 200 g Quark
• 6 EL Milch
• 8 EL Öl
• 1 Ei
• 100 g Zucker
• 1 Päckchen Vanillinzucker
• 1 Prise Salz
• 400 g Mehl
• 1 Päckchen und 2 gestrichene
TL Backpulver
Zum Bestreichen:
• 1 Ei
• 3-4 EL Milch
Zum Dekorieren:
• Korinthen
• pro Stutenkerl eine Tonpfeife
Selber backen: In der Schweiz heißt er Grittibänz, hierzulande kennt man ihn als Stutenkerl, Weckmann oder Hefekerl
FOTO: MIELE
Sie sind „in“, sie sind sexy und sie sind häufig ein
nichts zu unterschätzendes Risiko: Smartphones.
Vor allen Dingen mobile Apps verleiten zum schnellen Download und werden sich in Zukunft zu einem
weiteren Einfallstor für Malware entwickeln. Der ITSicherheitsspezialist McAfee verzeichnet einen stetigen Zuwachs an böswillig modifizierten Apps.
Doch wer die folgenden fünf Regeln beachtet, kann
sich vor derart manipulierten Anwendungen effektiv schützen:
Download mit Vorsicht: Wer sein Smartphone oder
Tablet mit dem Bewusstsein für die drohende Gefahr nutzt, geht schon den ersten Schritt auf dem
Weg zur mobilen Sicherheit.
Hoher Bekanntheitsgrad spricht für Sicherheit: Anwender sollten vor dem Download Ratings der Applikationen und deren Entwickler beachten. Je weiter eine Applikation verbreitet ist, umso geringer ist
die Gefahr böser Überraschungen.
Sichere Quellen: Apps sollten von bekannten und
renommierten Marktplätzen bezogen werden, wie
etwa dem Android Market.
Neugierige Applikationen abblocken: Applikationen
bitten bei der Installation von Software häufig um
Zugriffsrechte auf Hard- und Softwarekomponenten, etwa auf Kontakte, Kameras oder auf die Ortsdaten. Vorsicht ist geboten, wenn eine solche Zugriffsberechtigung überflüssig ist. Schutzsoftware
installieren: Antivirus-Software gehört auch auf das
Smartphone. Daran sollten Kunden bei Erwerb eines
Smartphones denken, bevor sie Applikationen installieren.
hitec home NOVEMBER 2011
3
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I FÜR DEN GABENTISCH I GESCHENKE-TIPPS ZUM FEST
ZUM AUSPACKEN
FOTO: CASIO
Die erweiterte
„HDR Art“-Funktion
der „EX-ZR15“ von
Casio, ermöglicht dem
Benutzer aus alltäglichen Szenen kunstvolle Videos zu
drehen
FOTO: GRUNDIG
Die „EX-ZR15“ Digitalkamera von Casio überzeugt mit erweiterter Bedienbarkeit und neuen Funktionen. Das aktuelle Modell punktet mit einer Einschaltzeit von 0,99 Sekunden, einem 0,13-Sekunden-HighspeedAutofokus und einem Intervall von nur 0,29 Sekunden zwischen zwei
Aufnahmen. Dank der Highspeed-Serienbildfunktion wird mit der
„EX-ZR15“ kein wichtiger Augenblick mehr verpasst, selbst bei Aufnahmemodi mit komplexen Bildverarbeitungen für schwierige Situationen,
wie „HDR“ und Highspeed-Nachtaufnahmen. Trotz ihrer sehr kompakten Größe ist die kleine Digitalkamera mit einer Vielzahl von Funktionen,
wie zum Beispiel den Hintergrundunschärfe-Effekt oder der neuen
„Wide Shot“-Funktion ausgestattet. Auch der „EX-ZR15“ hat Casio die erweiterte „HDR Art“-Funktion für künstlerische Bilder spendiert.
Kleine Musiker
Der In-Ear-Kopfhörer „S4i“ von Klipsch mag es elegant in Klavierlack-Schwarz
oder Reinweiß mit silbernen Akzenten. Seine weichen, flexiblen Ohrstöpsel
passen sich der natürlichen Form des Gehörgangs an und sollen für bequemen Sitz auch bei langer Tragedauer sorgen. Zudem gewährleisten sie eine
ausgezeichnete Geräuschdämmung dank hervorragender akustischer Abschirmung. Ihr großer Frequenzbereich punktet mit dynamischen
Details und einer realistischen
Klangwiedergabe. Über die Kopfhörer lassen sich außerdem Musik
und Telefonanrufe der unterschiedlichen iPhone-, iPod touchund iPod-Modelle steuern. Ihr verbessertes Kabeldesign unterstützt
das mühelose Aufbewahren und
den bequemen Transport der
„S4i“-Kopfhörer.
FOTO: KLIPSCH
Kunstvoll fotografieren
schön
Klein und bequem: die In-Ear-Kopfhörer
„S4i“ von Klipsch
Schöner schenken
Grundig liefert einige seiner Produkte gleich in der Geschenkverpackung aus. Zum
Beispiel das HiFi-Mikro-System „Ovation CDS 6680 USB“ im festlichen Karton. Doch
nicht nur die äußere Hülle soll die Kunden ansprechen. Auch das technische Innenleben der design-orientierten „Ovation CDS 6680 USB“ hat einiges zu bieten. Die
Mikro-Anlage spielt dank USB-Anschluss und SD-Slot auch MP3- und WMA-Dateien
und das „Magic Fidelity Sound“-System der „Ovation“ kommt mit Subwoofer und einer Musikleistung von 80 Watt daher. Ein FM RDS-Tuner, ein integrierter CD-Spieler
und eine Fernbedienung komplettieren das kleine Hifi-System. Übrigens ist die „Ovation“ auch bei Kerzenschein leicht bedienbar, denn auf Tastendruck ist eine achtfache Farbeinstellung des Displays möglich.
Das Verpackungsdesign der „Ovation CDS 6680 USB“ von
Grundig soll den Geschenke-Kauf noch bequemer machen
4
hitec home NOVEMBER 2011
FOTO: BOSE
Barer Sound
Das „CineMate 1 SR Digital Home Cinema Speaker“-System
von Bose bietet Spitzenklang in bester Qualität und die flexible Platzierung der Soundbar – ohne Klangeinbußen. Das
System liefert Home Cinema-Sound, der nur von einem einzigen „Speaker Array“ und dem neuen kabellosen „Acoustimass Modul“ erzeugt wird. Das „CineMate 1 SR“-System wird
ganz einfach mit nur einem einzigen Kabel direkt an das
Fernsehgerät angeschlossen. Zum System gehört zudem
eine programmierbare Fernbedienung. Der Lautsprecher des
Soundbar-Systems wird einfach in der Nähe des Fernsehgeräts platziert. Und die „FlexMount Automatic Placement
Compensation“ von Bose erkennt, ob der Lautsprecher
waagerecht oder senkrecht angebracht wurde.
Das „CineMate 1 SR“-System von Bose wird mit nur einem
einzigen Kabel an den TV angeschlossen
FOTO: SONY
Reichlich Auswahl
Neueste technische Lösungen und ein schlanker, diskreter Look zeichnen das
„Micro Music System DCB2070“ von Philips aus. Trotz der geringen Abmessungen
überzeugt es mit tiefem und vollem Klang. Der unauffällige Lautsprecher sitzt auf einem hochglänzenden Fuß, während sich die motorisierte Blende für Bedienungselemente automatisch öffnet oder schließt. Mit diesem Modell hat der Nutzer die freie
Wahl bei der Wiedergabe von DAB+ oder UKW, iPod, iPhone, iPad, MP3-Player oder CD.
Das Digitalradio (Digital Audio Broadcasting oder DAB+) wird über digitale Kanäle
verbreitet und ist landesweit verfügbar. Um den Start von DAB+ zu unterstützen, ist
Philips außerdem eine Partnerschaft mit dem Radiosender 90elf eingegangen. Dieser Sender überträgt beispielsweise alle Spiele der 1. und 2. Bundesliga sowie des
DFB Pokals live und in voller Länge, einzeln oder als Konferenz.
Der „Reader Wi-Fi“ von Sony ist mit einem kontrastreichen Touch-Display
mit „E Ink Pearl“-Technologie ausgestattet
Das „Micro Music System
DCB2070“ von Philips
lässt freie Wahl bei der
Wiedergabe von DAB+ oder
UKW, iPod, iPhone, iPad,
MP3-Player sowie CD
Der neue „Reader Wi-Fi“ von Sony ist sehr leicht und mit
einem kontrastreichen 15,2 Zentimeter großen Touch-Display mit „E Ink Pearl“-Technologie ausgestattet. Außerdem hat Sony dem Lese-Knirps eine leichte Bedienung
per „Dual Finger Touch“-Navigation sowie W-LAN-Funktionalität spendiert. So können Bücherfreunde mit dem
neuen „Reader Wi-Fi“ E-Books über verschiedenste Quellen beziehen, diese beispielsweise kaufen, auf gratis verfügbare Inhalte und eigene Dokumente im PDF-Format
zurückgreifen. Der neue „Reader“ ist zudem mit einer
Vielzahl von Formaten kompatibel.
FOTO: PHILIPS
Drahtlose Literatur
hitec home NOVEMBER 2011
5
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
FOTO: SHARP
3D-Telefon
Auf dem neuen Android-Smartphone „Aquos Phone SH80F“ von Sharp
können 3D-Inhalte ohne Spezialbrille angeschaut werden
Sharp hat das „Aquos Phone SH80F“ in Deutschland auf den
Markt gebracht. Das neue Android-Smartphone lässt seine
Nutzer auf dem 4,2 Zoll großen LCD 3D-Inhalte ansehen, ohne
dafür eine Spezialbrille tragen zu müssen. Darüber hinaus sollen mittels dualer 8-Megapixel-Kameras eigene Inhalte in 3D
erstellt werden können und per Knopfdruck 2D-Inhalte ins 3DFormat konvertiert werden. Das neue „Aquos Phone“ unterstützt zudem das Live-Streaming von 3D-Inhalten. Zudem können Nutzer ihre Bilder und Videos über den HDMI-Ausgang auf
einen 2D- oder 3D-Fernseher übertragen oder direkt online
über YouTube 3D, Facebook oder Twitter verbreiten. Das
„Aquos Phone“ ist mit einem Touchscreen, der neuesten „Android-Gingerbread“-Version sowie einem 1,4 GHz schnellen
„Qualcomm Snapdragon“-Prozessor ausgestattet.
FOTO: SAMSUNG
Galaktisch gut
Das Smartphone „Galaxy S II“ lässt nicht nur in puncto Design Fakten sprechen: Bei
nur 8,49 Millimeter in der Tiefe wiegt das kleine Telefon gerade mal 116 Gramm. Damit
ist das Gerät trotz großen Touchscreens mit einer Diagonale von 10,85 Zentimetern
ideal bemessen für die anspruchsvolle Nutzung unterwegs. Das neue „Galaxy“ überzeugt zudem mit seinem „Super AMOLED“-Plus-Display, einem 1,2 GHz Dual Core-Prozessor und der schnellen Plattform Android 2.3. Die Funktionen „Social Hub“ und „Music Hub“ gewähren einen schnellen und einfachen Zugang zu sozialen Netzwerken
oder den Lieblingssongs. Per „Readers Hub“ hat der Nutzer Zugriff auf Angebote an
Büchern, Magazinen und Zeitungen. Der „Game Hub“ öffnet das Tor zu einer Fülle an
mobilen Spielen. Der leistungsfähige 1 650 mAh Akku garantiert zudem lange Standby- und Nutzungszeiten.
FO
TO
:
TO
SH
IBA
Das „Galaxy S II“ von Samsung hat neben einer
8-Megapixel-Kamera für Fotos und Videos auch eine
2-Megapixel-Frontkamera integriert
Erlebnis-TV
Macht den Weg
ins Internet frei: die Multimediakonsole „Store.E TV PRO“ von Toshiba
6
hitec home NOVEMBER 2011
Mit der Multimediakonsole „Store.E TV PRO“ von Toshiba werden herkömmliche Fernseher zu internetfähigen Smart TVs. Ausgestattet mit
einem vollwertigen Internetbrowser und einem Videokonferenzmodus,
soll so die Onlinewelt auf das größte Display im Haus transferiert werden.
Die Set-Top-Box muss dafür lediglich über ihre HDMI-Schnittstelle an den
Fernseher angeschlossen werden. Die neue graphische Benutzeroberfläche soll
zudem durch das On-Screen-Menü das einfache und bequeme Internetsurfen möglich machen. Toshiba hat dafür eine Fernbedienung entwickelt, die über Bluetooth eine Verbindung zur „Stor.E TV PRO“ herstellt. Sie verfügt
auf der einen Seite über eine komplette Tastatur, um Internetadressen einzugeben und über ein Trackpad zur Pointersteuerung. Auf der anderen Seite findet man Navigations-Knöpfe mit Vierwege-Taste für eine komfortable Bedienung der Multimedia-Funktionen. Über die SetTop-Box erhalten Anwender den Zugang zu „Toshiba Places“, der internetbasierten „Content und Service“-Plattform von Toshiba.
I DIE BESTEN GESCHENKE-TIPPS FÜRS FEST I
ELEKTROKLEINGERÄTE UNTERM BAUM
FOTO: DE’LONGHI
KAUF
mich
FOTO: GASTROBACK
Tee-Zeit
Mit dem neuen, automatischen Teeund Wasserkocher „Gourmet Tea Advanced Automatic“ von Gastroback
zieht frischer Teeduft durch’s Haus,
bevor der Wecker seine Arbeit macht.
Denn sein digitaler 24-Stunden-Einschalt-Timer garantiert den perfekten,
aromaschützenden Teegenuss zu jeder Tageszeit. Er zaubert mit sechs
verschiedenen Teeprogrammen und
jeweils vier Brühstärken den jeweiligen Lieblingstee. Natürlich sind Ziehdauer und Wassertemperatur individuell einstellbar. Ganz neu ist die „Filter Up- & Down“-Funktion: Sie sorgt
dafür, dass der Teefilter vollautomatisch und sekundengenau abgesenkt
und wieder angehoben wird.
Kuscheliger wohnen
Mit den neuen „Design Editions“ der Allround-Wärmekissen von Soehnle
lässt es sich nicht nur schön kuscheln, mit ihnen kann man auch jeden
Wohnbereich verschönern. Das Modell „Butterfly“ in Dunkellila zieren Schmetterlinge, das Motiv „Circles“ strahlt in Türkisblau. Beide Kissen sind mit einem hochwertigen Plüschbezug ausgestattet; das
atmungsaktive Material ist dazu
maschinenwaschbar. Die handliche
Größe der Kissen von 40 x 30 cm eröffnet vielfältige Einsatzmöglichkeiten
und für das persönliche Wohlgefühl sorgt die
Wärmeregulierung über drei unterschiedliche Temperaturstufen. Eine automatische Abschaltung nach 1,5 Stunden
hilft, Energie zu sparen und sorgt zudem für Sicherheit.
Rühren, kneten, backen
Mit dem „Pangourmet EOB 2071“ von De‘Longhi kann man sich „Zeit“ schenken. Denn der Bäcker für daheim macht selbst gebackenes Brot so leicht wie
nie. Man schiebt die Backform mit den noch unvermischten Zutaten in den
Umluftofen und wenig später steigt einem der Duft von frischem Brot oder
Kuchen in die Nase. Der „Pangourmet“ rührt selbständig den Teig an, lässt ihn
aufgehen und backt ihn anschließend fertig. Der Ofen liefert auch gleich den
Aufstrich zum Brot, denn auch Marmeladekochen ist mit ihm kein Problem.
Zwanzig automatische und elf halbautomatische Programme machen den
„Pangourmet“ zum Alleskönner. Besonders gut dürfte der platzsparende Umluftofen bei Singles ankommen. Der programmierbare 24-Stunden-Timer sorgt
etwa dafür, dass nach Feierabend auch dann eine warme Mahlzeit auf sie wartet, wenn sonst niemand zuhause ist. Aber auch Familien mit Kindern werden
den „Pangourmet“ zu schätzen wissen. Ganz besonders, wenn es beim Kochen, Backen oder Aufwärmen wieder einmal schnell gehen muss. Wer beispielsweise die Turbo-Funktion wählt, benötigt zum Brotbacken nicht mehr als
eine Stunde. Das Gerät ist mit 20 Litern Fassungsvermögen groß genug um
runde Brotlaibe bis zu einem Kilogramm zu backen und doch so klein, dass er
schneller und mit geringerem Energieaufwand aufheizt als ein herkömmlicher Backofen. Das heißt: Er spart zugleich Zeit, Arbeit und Energie.
FO
TO
:
SO
EH
NL
E
hitec home NOVEMBER 2011
7
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
FOTO: AEG
FOTO: REMINGTON
Ein Touch individueller
Die Zeit der Tasten ist vorbei: Remington lässt sich von der „Touch“-Generation inspirieren und hat den „MB4550 Touch Control“, den ersten Bartschneider mit Touchscreen, vorgestellt. Dank des motorisierten Kammes
kann das Gerät in 0,1 mm-Schritten zwischen 0,4 und 18 mm Länge die
Barthaare trimmen. Das digitale Display zeigt die verbleibende Rasierzeit,
die Längeneinstellungen, die Tastensperrfunktion und die Geschwindigkeitseinstellung an. Durch das „Tri
Boost“-System kann der „Touch Control“ direkt auf die favorisierte Geschwindigkeit eingestellt werden. Die
Klingen sind titanbeschichtet, selbstölend und selbstschärfend. Dank Netz-/
Akkubetrieb und Micro-USB-Ladefunktion inklusive Kabel ist das Gerät überall einsetzbar. Die Aufladung dauert 90
Minuten. Danach kann das Gerät bis zu
40 Minuten benutzt werden. Für einen
bequemen Gebrauch sorgen außerdem
die Tastensperrfunktion und der mechanische An- und Aus-Knopf.
Windhose im Becherglas
FOTO: BE
URER
Mit dem neuen Stabmixer „Ultramix Pro“ möchte AEG Käufer durch ein semiprofessionelles Gerät überzeugen. Der „Ultramix Pro“ verfügt über einen XL-Mixfuß, der wie eine offene Glocke geformt ist, sodass problemlos
selbst große Bestandteile und schwere Cremes verarbeitet werden können. Er kann direkt in Töpfen und Pfannen verwendet werden, ohne deren
empfindliche Oberflächen zu beschädigen. Zu seinen Besonderheiten
zählt das Profi-Dreifachmesser, das aufgrund seiner besonderen Form als
„Velouté”-Messer bezeichnet wird. Es ist so ausgerichtet, dass es eine
Wirbelkraft erzeugt, die wie eine Windhose im Innern des Bechers wirkt,
die Lebensmittel von den Messern ansaugen lässt und ein besonders feines Ergebnis liefert.
Entspannung schenken
Das Modell „MG 260 HD-2in1“ von Beurer setzt auf die klassische ShiatsuTechnik und ahmt durch vier paarweise angeordnete Massageköpfe den Einsatz der Fingerdruckmassage nach. Zwei rotierende Massage-Finger kümmern sich zusätzlich um den Nackenbereich. Die verschiedenen Programme
(Shiatsu, punktuell und Roll-Massage) können für drei Massagebereiche – oberer, unterer oder gesamter Rücken – einzeln ausgewählt werden. Die zuschaltbare Licht und Wärmefunktion sorgt daneben gerade in der kalten Jahreszeit für
ein wohliges Gefühl. Das „MG 260 HD-2in1“ ist in den Farbausführungen „Cream“
und „Black“ erhältlich.
8
hitec home NOVEMBER 2011
FOTO: KENWOOD
Starker Dreiflügler
Der Stabmixer „HB856 Triblade“ von Kenwood wurde von den Entwicklern in enger Abstimmung mit Johann Lafer gefertigt.
Weil die Neuerungen seinen Erfahrungen als Profi-Koch entspringen, trägt der Stabmixer exklusiv das Prädikat „JohannLafer-Edition“. Das professionelle 3-Flügel-Messer aus Edelstahl und der kräftige 700-Watt-Motor gehören zu den herausragenden Merkmalen des Stabmixers. „Dieses dritte Messer und die speziellen Schneidewinkel bringen die besondere Leistungskraft. Damit kann ich auch hartnäckige Zutaten cremig verarbeiten. Will ich aber bewusst eine stückige Konsistenz erhalten, erlaubt mir der Antrieb eine gute Feinjustierung der Pürierstärke in fünf Geschwindigkeitsstufen“, so Lafer. Das Gehäuse des Geräts ist aus hochwertigem Metall, der Mixstab und der mitgelieferte
Schneebesen sind aus Edelstahl. Neben dem Schneebesen gehört auch ein 0,75-Liter-Mixbecher inklusive Messskala zum Zubehör. Das Sondermodell in „Laferblau“ wird exklusiv mit
zehn Rezepten des Gourmetkochs, bei denen der Pürierstab optimal ins Spiel kommt, vertrieben.
FOTO: UNOLD
Zum Anbeißen
FOTO: KRUPS
Kinder lieben Abwechslung. Und genau deshalb sind beim „Multi 2 in 1 Janosch“ von Unold gleich
zwei Wechselplatten für die Herstellung von leckeren Waffeln und Sandwiches mit dabei. Wenn
Tiger, Bär und Ente in vier verschiedenen Varianten auf den Tellern landen, kommt
garantiert keine Langeweile auf. Die antihaftbeschichteten Platten aus
Druckguss-Aluminium sind Spülmaschinen geeignet und leicht zu entnehmen. Das hitzebeständige Gehäuse hat wärmeisolierte Griffe mit Verriegelung. Die Temperatur lässt sich stufenlos regeln, der Überhitzungsschutz schaltet das Gerät im Fall der Fälle automatisch ab. Das Waffeleisen
ist mit lustigen Janosch-Figuren bedruckt.
Ein Hauch Crêpe
Crêpes wie aus der Bretagne – das ermöglicht das professionelle Crêpes-Gerät „PY8000“ von Krups. Eine
formvollendete Hülle trifft hier auf eine präzise Steuerung im Inneren, ergänzt durch ein exklusives ZubehörSet. Die große massive Aluminiumguss-Platte mit einem
Durchmesser von 35 cm verteilt die Hitze optimal und
gleichmäßig. Die Antihaftversiegelung sorgt dafür, dass
nichts anbrennt und ermöglicht eine fettfreie Crêpe-Zubereitung. Von 90° bis 250°C lässt sich der Thermostat
in sieben Stufen regulieren. Den perfekt runden Crêpe
bereitet das Gerät (1 400 Watt) dank der erhöhten AntiÜberlauf-Kante zu. Im Zubehör enthalten sind Dosierlöffel, Teigverteiler, Wasserschale und ein langer Spatel
(47 cm) zum Wenden. Dazu gibt es als Extra ein exklusives Kochbuch mit Rezepten für Crêpes von internationalen Spitzenköchen.
hitec home NOVEMBER 2011
9
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I GAMING DER EXTRAKLASSE I
NEUHEITEN FÜR GROSSE UND KLEINE SPIELER
FOTO: SONY
SPIEL mit MIR
Kriegs-Götter
Einfach tanzen
Gewaltige Schlachtfelder in atemberaubenden Kulissen, furchteinflößende
Gegner und brachiale Moves erwarten die Spieler der „God of War Collection: Volume 2“ für „PlayStation3“ von Sony Computer Entertainment.
Das Paket wurde von Ready at
Dawn, den Produzenten der
„God of War“-Reihe für „PlayStationPortable“ (PSP) entwickelt. Die zuvor nur für die
„PSP“ erhältlichen Titel „God
of War: Chains of Olympus“
und „God of War: Ghost of
Sparta“ wurden in High-Definition-Qualität digital überarbeitet und bieten zudem „PlayStationNetwork“-Trophäen wahlweise sogar in 3D.
Das Spiel „Just Dance Kids“ von Ubisoft gibt es jetzt für „Nintendo Wii“,
„Kinect“ für „Xbox 360“ und „PlayStation Move“ für „PlayStation3“. Das
Spiel wurde für Kinder entwickelt und enthält 40 Hits, darunter viele aktuelle Songs, Lieder aus bekannten Kinderserien und -filmen sowie bekannte Kinderlied-Klassiker in verschiedenen Sprachen. „Just Dance
Kids“ bietet viele bunte und lebendige Grafiken sowie spaßige Tanzschritte. Zusätzlich kann man eigene Videos drehen und eigene Tanzschritte speichern. „Just Dance Kids“ von Ubisoft für „Wii“ bietet den
neuen Mehrspieler-Modus „Balloon Pop“, der es ermöglicht, während des
Tanzes zusätzliche Punkte durch das Schütteln des „Wii Remote-Controllers zu sammeln
„Just Dance Kids“ von Ubisoft unterstützt jede Plattform mit Bewegungssteuerung
FOTO: UBISOFT
Die „God of War Collection: Volume 2“
von Sony Computer Entertainment
ist jetzt auch für „PlayStation3“
erhältlich
Neue Abenteuer
Konami hat seine „Silent Hill”-Serie um die Neuheit
„Silent Hill Downpour erweitert
10
hitec home NOVEMBER 2011
FOTO: KONAMI
Konami präsentierte bereits auf der gamescom Details zu drei neuen Titeln seiner „Silent
Hill“-Serie. Zudem kündigte der Publisher Neuheiten zu der „Silent Hill HD Collection“ sowie
zu „Silent Hill Book of Memories“ für die neue „PlayStation
Vita“ von Sony an. Jetzt ist das neueste Abenteuer „Silent Hill
Downpour“ in die Läden gekommen. Darin folgen die Spieler
dem Strafgefangenen Murphy Pendleton, der sich nach einem
Unfall seines Gefangenentransports unvermittelt am Rande
der düsteren Stadt wiederfindet. Er durchstreift neue Areale
innerhalb von Silent Hill und entdeckt Orte, die es niemals zuvor in der Serie zu sehen gab – beispielsweise die verlassenen
unterirdischen Transportwege der Stadt. „Silent Hill Downpour“ ist sowohl auf „PlayStation3“ als auch auf „Xbox360“
spielbar. Zudem wird es eine 3D-fähige Version des Spiels geben, die kompatibel mit allen 3D-Fernsehgeräten sein soll.
FOTO: NAMCO BANDAI
Hobby-Piloten
Mit „ACE Combat Assault Horizon“ von
Namco Bandai werden Luftschlachten zwischen den Wolkenkratzern realer Städte
ausgetragen
„ACE Combat Assault Horizon“ von Namco Bandai ist
für „Xbox 360“ und „PlayStation3“ erhältlich. Der Titel bringt mit spektakulären und schnellen Luftkampf-Szenen neue Intensität in die erfolgreiche
„ACE Combat“-Videospielserie. Der Spieler schlüpft
darin in die Rolle eines Piloten einer internationalen
Task Force. Das Kriegsdrama spielt an verschiedenen
Schauplätzen rund um die Welt, darunter Dubai,
Russland, Washington D.C. und, exklusiv als Multiplayer-Karte, Paris. Ob am Steuerknüppel eines
F-22A Raptor-Jagdflugzeugs, eines Bombers, Gunships, Angriffshelikopters oder als Bordschütze – auf die Spieler warten im Single- und Multiplayer-Modus spannende Tiefflugmanöver und Bodenangriffe mit über 30 originalgetreuen Militärmaschinen. „ACE Combat Assault Horizon“ verfügt sowohl über einen Einzel-, als auch über einen Koop- und einen Mehrspielermodus, bei dem die packenden Luftschlachten
rund um den Globus ausgetragen werden.
Pferdeflüstern in 3D
FOTO: KONAMI
„Mein Fohlen 3D“ von dtp young entertainment lässt den
Traum vom eigenen Pferd auf dem „Nintendo 3DS“ wahr werden. Mittels einer Augmented Reality-Karte erscheint auf dem
kleinen Handheld ein scheinbar echtes Fohlen mitten im Kinderzimmer. Hält der Spieler die Konsole in der Hand und dreht
sich um die eigene Achse, werden die tierischen Schützlinge
mithilfe des Bewegungssensors der Konsole longiert. Inmitten einer Landschaft können die kleine Pferdefreunde auch
Springreiten üben. Dressuren sowie lustige Tricks erweitern
das Repertoire der Freizeitbeschäftigungen, die dank dreidimensionaler Gestaltung wirken, als wären die Spielenden mitten im Geschehen.
Das „Nintendo 3DS“-Spiel „Mein Fohlen 3D“ ist ab sofort verfügbar
Fußball mobil
FOTO: DTP
Mit der „PES 2012“-App von
Konami treten die besten Mannschaften auf dem iPad, iPhone und
iPod touch gegeneinander an
Ab sofort gibt es eine App von „PES 2012“ von Konami für
iPad, iPhone und iPod touch im App Store. Die App wurde
überarbeitet und kann jetzt mit vielen neuen Funktionen
glänzen. „PES 2012“ ist frei erhältlich; ergänzende Inhalte
werden als In-App-Käufe angeboten. Wie die Versionen auf
Konsole und PC bietet der Titel komplett neue Spielmodi.
Allen voran steht hier der „Super Challenge“-Modus, der es
den Spielern erlaubt, eine Mannschaft aus den besten
Spielern der Welt zusammenzustellen. Die Spieler können
anschließend ähnliche, von Freunden erstellte Teams von
einem Cloud-Server herunterladen und gegen diese antreten. Die „PES 2012“-App bietet eine große Auswahl lizenzierter Teams, sowohl Nationalmannschaften als auch
Klub-Teams.
hitec home NOVEMBER 2011
11
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I KAFFEE I
DES DEUTSCHEN LIEBSTES HEISSGETRÄNK. NEUE KAFFEE-PRODUKTE
SCHWARZE
Magie
FOTO: JURA
„One Touch“ – „eine Berührung“ reicht
mittlerweile bei vielen Kaffeevollautomaten,
um leckere Kaffeekreationen ins Glas oder in
die Tasse zu zaubern. Noch einen Schritt weiter in Sachen Getränkeangebot geht die
neue „PrimaDonna Exclusive“ von De’Longhi.
Sie führt ihre Benutzer zwar nicht in ein
Land, wo Milch und Honig fließt, aber feinste
Kaffeespezialitäten und leckere Schokolade
sind ja auch nicht zu verachten. Doch Spaß
beiseite: Mit seinem neuen Kaffeevollautomat präsentiert der Marktführer eine Nachfolgerin der „Avant“, die neue „PrimaDonna
Exclusive“. Zur Ausstattung gehört nun ein
TFT-Display für einfachste Handhabung und
ein Thermobehälter für optimalen Milchschaum. Und das man mit der „Exclusive“
echte Trinkschokolade machen kann, ist eine
Weltpremiere. In einer separaten Karaffe
werden die Zutaten des Schokoladengetränks mit einem Quirl gleichmäßig verrührt
und mit Wasserdampf erhitzt. Die Karaffe
wird dazu einfach mit Milch und dem Trinkschokoladenpulver gefüllt und frontal an die
Maschine angedockt.
Kaffee-Liebhaber bekommen auf einen
Knopfdruck die Spezialitäten Espresso, Caffè
Latte, Cappuccino und Latte Macchiato. Erweitert um die Long-Coffee-Funktion bereitet
die „PrimaDonna Exclusive“ auch Frühstückskaffee im Schwallbrühverfahren zu.
De’Longhi setzt auf die bewährte Frontalbedienung und intuitive One-Touch-Technologie: Sechs Direktwahltasten sind rund um das
TFT-Farbdisplay angeordnet. Zudem können
die Benutzer sechs Profile speichern und jeweils die Kaffeemenge, Temperatur und Stärke individuell festlegen.
Bei Jura soll die „Giga 5“ in Sachen Präzision, Perfektion und Professionalität Maßstäbe setzen. Und das wird wohl nebenbei
Willkommen im Superpremium: die „Giga 5“ von Jura
12
hitec home NOVEMBER 2011
Dieser Vollautomat kann auch Schokolade:
Die „PrimaDonna Exclusive” von De’Longhi
individuell einstellen. Für Hygiene sorgt die
vollautomatische Spülung der Milchleitungen.
Nach der „Pixie“ im Frühjahr präsentierte Nespresso im Herbst die Maschineninnovation „Lattissima+“. Diese One-Touch-Maschine mit Milchschaumsystem ermöglicht
die einfache Zubereitung von Espresso, Lungo, Cappuccino oder Latte Macchiato. Die Maschine ist ein kleines Platzwunder und benötigt nur wenig mehr Fläche als ein DIN A4Blatt. Zugleich macht die „Lattissima+“ die
Zubereitung von Getränken mit Kaffee und
Milch einfach und komfortabel. Dank eines
moderneren Thermoblock-Heizsystems ist
sie in nur 40 Sekunden einsatzbereit. Zudem
verbraucht die „Lattissima+“ dank automatischer Power-Off-Funktion und insgesamt optimiertem Stromverbrauch weniger Energie.
Sie vereint kompaktes, klassisches Design
mit klarer Linienführung und effiziente Technologie in einem Gerät. Beim Design wurde
besonderer Wert auf eine ergonomische, einfache Bedienung gelegt, die die Benutzung
der Maschine zum Vergnügen macht. Ein
leicht zugänglicher Wassertank und der abnehmbare Milchbehälter gewährleisten optimalen Komfort. Die „Lattissima+“ wird in vier
Farben angeboten: Silky White, Passion Red,
Midnight Blue und Ice Silver.
Philips bietet mit der „Senseo Cappuccino“ eine Pad-Maschine mit Milchbehälter an.
Für einen Cappuccino reicht dann ein Knopfdruck, damit Kaffee und Milch durch getrenn-
Die Milch macht’s:
die „Senseo Cappuccino“
von Philips
FOTO: PHILIPS
auch der Preispunkt von mehr als 3 700 Euro.
Dafür erhält man erwartungsgemäß ein Gerät der Super-Premiumklasse. Mit an Bord
sind zwei Keramikscheibenmahlwerke mit
elektrisch verstellbarem Mahlgrad, in denen
zwei verschiedene Bohnensorten im gewünschten Mischungsverhältnis blitzschnell
gemahlen werden. Zwei Hochleistungspumpen sorgen dafür, dass Milch und Kaffee
gleichzeitig in bis zu zwei Tassen gelangen.
Die Luftzufuhr der Milchschaumdüse ist
durch einen elektrischen Stellmotor regulierbar. Last, but not least verwendet Jura bei
der „Giga 5“ spezielle elektrisch gesteuerte
Ventiports, die für eine automatische Kühlung des Gerätes sorgen.
Ein Jahr nach dem Marktstart seiner
Stand-Kaffeevollautomaten präsentiert Miele
das neue Spitzenmodell „CM 5200“. Um Kaffeegenießern nicht nur ein perfektes Geschmackserlebnis zu bieten, sondern auch
ein noch höheres Maß an Bedienkomfort,
wurden für den „CM 5200“ wesentliche Bauteile weiterentwickelt. Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato können per Direktwahltaste ausgewählt werden. Zusätzliche Menü-Optionen sind Caffè Latte, heiße
Milch, Milchschaum sowie heißes Wasser. Wer
gleich zwei identische Spezialitäten zubereiten möchte, tippt einfach doppelt auf die
Starttaste. Wie bei allen Kaffeevollautomaten
lassen sich Mahlmenge, Brühtemperatur,
Vorbrühen und Mengenprogrammierung,
dem persönlichen Geschmack entsprechend,
FOTO: DE’LONGHI
FOTO: WMF
Starker Auftritt: die „WMF 900 sensor titan“ von WMF
hitec home NOVEMBER 2011
13
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
FOTO: SIEMENS
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
Schöner wohnen: die
„EQ.7 Plus blackSteel“
von Siemens
te Schlauchsysteme aber durch denselben
Kaffeeauslauf in die Tasse gelangen. Die
neue „Senseo“ erzeugt dank ihres speziellen
Brühsystems einen Kaffee mit feiner Crema.
Der hohe Druck beim Brühvorgang und die
kurze Kontaktzeit zwischen Wasser und Kaffee sorgen für ein rundes Kaffeearoma.
Siemens hat zwei neue Designmodelle
in ihre Vollautomaten-Range aufgenommen,
den „EQ.7 Plus blackSteel“ und den „EQ.5 edition 11“. Der neue „EQ.7“ lockt durch die Materialkombination aus Echtmetall und schwarzer Klavierlack-Optik besonders technikaffine Nutzer. Diese dürften auch von den
zahlreichen Feinheiten der Ausstattung be-
geistert sein: das leise Premium-Keramikmahlwerk „silentCeram Drive“ zum Beispiel,
das „sensoFlow“-System für eine konstante
Brühtemperatur oder die individuelle Tassengrößenanpassung „individualCup Volume“.
Die dezente grafische Struktur des „EQ.5 edition 11“ kontrastiert mit dem schwarzen
Hintergrund nur durch den Wechsel von matten und glänzenden Flächen. Es unterstreicht
die Positionierung des neuen „EQ.5“ als funktionaler und leicht bedienbarer Kaffeevollautomat.
Auch WMF baut seine Produktpalette im
Bereich der Kaffeevollautomaten weiter aus.
Die „WMF 900 sensor titan“ präsentiert sich -
wie der Name bereits verrät - mit einer modernen Titanoberfläche. Neu ist der „Sensor
Touch Screen“: Für die Wahl des Lieblingskaffees genügt eine Berührung des Glaspanels
mit großflächigen Getränke- und Funktionstasten. Der Benutzer hat eine große Auswahl
an One-Touch Kaffeespezialitäten wie Espresso, Café Crème, Cappuccino oder Latte Macchiato. Für Espresso, Café Crème und Cappuccino steht sogar eine Doppeltassenfunktion
zur Verfügung, bei der auf Knopfdruck zwei
Tassen gleichzeitig zubereitet werden. Das
zweizeilige LC-Display ist intuitiv und komfortabel zu bedienen. Ein weiteres Highlight ist
der erstmalig in der Preisklasse um 1 800
Euro eingesetzte „WMF Steam Jet“. Damit gehören kalte Tassen, ein schnell auskühlender
Espresso oder eine zusammenfallende Crema der Vergangenheit an. Der „Steam Jet“
bietet eine effiziente und gleichmäßige Tassenerwärmung durch heißen Dampf, bei dem
sich der Tasseninnenraum erwärmt, der Tassengriff und der Tassenrand aber kühl bleiben. Eine weitere pfiffige Lösung ist die Kannenfunktion für das frische Brühen von zwei
bis acht Tassen Café Crème mit einem Knopfdruck.
■
Neues Spitzenmodell: die „CM 5200“ von Miele
FOTO: MIELE
14
hitec home NOVEMBER 2011
FOTO: NESPRESSO
Das Plus an Genuss:
die „Lattissima+“
von Nespresso