Fuerteventura

Transcription

Fuerteventura

gratis
Nr. 168 01. Februar 2014 - 14. Februar 2014
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 619 37 47 49 - Fax: 928 54 90 09 - info@fuertezeitung.de
Ess Dir ...
gratis
Ihr Restaurant an der Costa Calma
Valentinstag, 14. Februar
Lassen Sie sich von einem MehrgangAuswahlmenü kulinarisch verwöhnen
Valentinspreis €19,90
Info und Menükarte halten wir für Sie im
Restaurant bereit
Gerne sind wir Ihre Gastgeber von Fr. bis Mi. ab 18h
Costa Calma
Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder
Weg links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.
-ehemals Restaurant COPA-
... Deine Meinung!
Restaurante
Me Gusta
www.megusta-costa-calma.com
Reservierungen erbeten
Tel.: (0034) 608 249 948
gratis
Restaurant-Tipps
Inselnachrichten
Inselkarte
Gezeitenkalender
Haus und Garten
Beauty und Wellness
Kleinanzeigen
Werbesonderteil
Fuerteventura Aktiv
Großer Sonderteil mit den
besten Angeboten
für Sport und Freizeit
Zeitung
Cabildo macht Militärjets für Schäden
am Leuchtturm von El Cotillo
verantwortlich
Hin und wieder überfliegen
Militärjets
und Helikopter Fuerteventura im Tiefflug.
Vielen Einwohnern,
Geschäftsleuten und
Behörden sind diese
Störenfriede ein Dorn
im Auge. Schließlich
befürchten sie, die
lärmenden Fluggeräte könnten Urlauber
stören und möglicherweise vergraulen.
Die
Inselverwaltung von Fuerteventura (Cabildo) hat
vom Verteidigungsministerium
verlangt, die Routen für
die
Tiefflugmanöver zu ändern, um
das Überfliegen des
Leuchtturms „El Tostón“ in El Cotillo im
Nordwesten der Insel
zu vermeiden.
le. Die Überflugroute
der Militärjets ende
genau an diesem historischen Gebäude.
Die Leiterin der Mu- Es existiere ein Gutseen Fuerteventuras, achten, das erklärt,
Candelaria Umpiér- dass die Vibratiorez, erklärte, dass es nen, die die Jets beim
Die F-18-Jets sollen, sich bei dem „Faro de Tiefflug erzeugen, die
so das Cabildo, die Tostón“ um ein sehr Struktur des Gebäuzum Leuchtturm ge- altes Gebäude hande- des erschüttern, was
wiederum zum Abhörenden Gebäude,
Das Highlight Eures Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
platzen von Putz führen.
„Dem Verteidigungsministerium scheint
das egal zu sein, weil
die Tiefflüge und die
damit verbundenen
Störungen fortgesetzt
wurden“,
kritisiert
Umpiérez weiter.
Tuineje beschließt erstmals seit
Krisenbeginn steigendes Budget
Buggy-Tour
www.
die das Museum für
traditionelle Fischerei beherbergen, beschädigt haben.
.de
Ganz Spanien ist im
Sparfieber. Die Kassen der öffentlichen
Hand sind leer. Wo
immer möglich, werden die Steuern und
Gebühren
hochgeschraubt und die Ausgaben reduziert. Auch
die
Gebietskörperschaften Fuerteventuras sind vom allge-
meinen Sparzwang
nicht verschont geblieben.
Vor Beginn der Krise in 2008 konn-
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
te die Gemeindeverwaltung von Tuineje
rund 12 Mio. Euro
pro Jahr ausgeben. In
Zeiten der Krise wurde dieses Budget von
Jahr zu Jahr geringer
und sank auf etwa 10
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
Mio. Euro.
Euro.
Für 2014 plant die
Gemeinde nun zum
ersten Mal seit Beginn der Krise eine
Steigerung des Haushaltes um rund 5%
auf ca. 10,5 Mio.
„Diese Trendwende
wird durch die Anpassungen der Vergangenheit und die
steigenden Einnahmen möglich. Die
Mehrausgaben sollen
dazu verwendet werden, die Lebensqualität der Bürger zu verbessern“, erklärt der
Bürgermeister
von
Tuineje,
Salvador
Delgado.
Ab April: Fred Olsen Schnellfähre
mit täglicher Verbindung nach Gran
Canaria und zurück
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 619 37 47 49
Fax: (0034) 928 54 90 09
E-Mail: info@fuertezeitung.de
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Maren Peters
Anzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 169 ist
Freitag, der 07.02.2014
Calle LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die besondere Quad-Tour
JETZT BUCHEN! Tel.: 928 875 630
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio und
9-sitziger Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233
und 928 547 291
C/ LTU - Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Fuerteventura
Ab 01. April wird
die
Schnellfähre
„Bonanza Express“
der Reederei Fred
Olsen täglich ab
Morro Jable nach
Gran Canaria fahren.
Neu ist, dass das
Schiff auch täglich wieder zurück
nach Fuerteventura kommt und damit täglich die Verbindung hin und
zurück von Fuertepress wird ab April le bleiben, anstatt
ventura nach Gran macht.
Canaria
möglich Die Bonanza Ex- über Nacht im Ha- wie bisher auf Gran
fen von Morro Jab- Canaria.
GZSZ am spanischen Arbeitsmarkt
Gute Zahlen, schlechte Zahlen. So lassen
sich die jüngsten Daten zum spanischen
Arbeitsmarkt wohl
am kürzesten zusammenfassen. Die
Ergebnisse der „Erhebung der aktiven
Bevölkerung“
des
Nationalen Statistikinstituts INE wirken
auf den ersten Blick
widersprüchlich.
Zuerst die gute Zahl:
Die Zahl der registrierten Arbeitslosen ist in 2013 um
69.000 Personen gesunken. Dies ist der
erste Rückgang im
Jahresvergleich seit
dem 2. Quartal 2007.
einen neuen Rekord.
In 2013 sind netto
198.900 Arbeitsplätze verloren gegangen. Die Zahl der aktiven Bevölkerung,
also die Zahl der Personen über 16 Jahre, die bereit und in
der Lage sind zu arbeiten, ist in 2013
um 267.900 zurückgegangen. Dies ist
der größte absolute
Rückgang der aktiven Bevölkerung seit
Beginn der Erhebung
im Jahr 1976.
Doch auch bei den
schlechten
Zahlen
lässt sich bei genauerem Hinsehen etwas
Positives erkennen.
GeschwindigUnd nun die schlech- Die
keit,
mit
der Arbeitsten Zahlen:
plätze verloren geDie Arbeitslosenquo- hen, hat sich in 2013
te ist bis Ende 2013 deutlich reduziert.
um einen halben Prozentpunkt auf nun- Doch gerade der immehr 26,03% ge- mense Verlust der
stiegen und markiert aktiven Bevölkerung,
was ja einem Ver-
lust an Humankapital
gleichkommt, zeigt,
dass der spanische
Arbeitsmarkt nach
wie vor ein sehr gravierendes Problem
hat. Denn die Menschen, die nicht mehr
zur aktiven Bevölkerung zählen, sind ja
nicht einfach weg:
Manche geben resigniert auf und lassen
sich nicht mehr als
arbeitslos registrieren, da sie zum einen
ohnehin keinen Anspruch auf Leistungen mehr haben und
zum anderen keine
Aussicht, jemals eine
Stelle zu finden. Andere wandern aus
und suchen ihr Glück
im Ausland. Wieder
andere verlängern ihr
Studium um ein paar
Semester, weil sie
ohnehin nicht daran glauben, momentan auf dem Arbeitsmarkt eine Chance
zu haben.
All diese Menschen
stehen dem Arbeitsmarkt im Sinne der
„aktiven
Bevölkerung“ nicht zur Verfügung, obwohl sie
in Spanien arbeiten
würden, wenn es eine
Möglichkeit
dazu
gäbe. Weder die Arbeitslosen noch die
„Inaktiven“ können
produzieren und somit zur Wirtschaftsleistung beitragen,
insofern nutzt einem Land die Reduzierung der „aktiven
Bevölkerung“ durch
Auswandern kaum
etwas.
Was dem Land also
tatsächlich fehlt, ist
die Schaffung neuer Arbeitsplätze bzw.
eine Trendwende von
der Vernichtung von
Arbeitsplätzen hin
zur Schaffung von
neuen Stellen.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Meldungen über „merkwürdige
Todesfälle“ auf Fuerteventura
beunruhigen die Bevölkerung
Auf den Straßen
Fuerteventuras gibt
es aktuell ein Thema, das bei vielen
eine Gänsehaut auslöst. Die Rede ist
von den sogenannten „merkwürdigen
Todesfällen“.
Zunächst die Fakten: Innerhalb von
sehr kurzer Zeit (23.
Dezember 2013 bis
15. Januar 2014 hat
es im Gemeindegebiet von Tuineje drei Todesfälle
von jungen Männern (19, 21 und 30
Jahre) gegeben. Am
Morgen des 20. Januar ist in Puerto del Rosario eine
junge
Krankenschwester auf dem
Gehweg gefunden
worden. Ihre Verletzungen
waren
so schwer, dass der
eintreffende Arzt
nur noch den Tod
bescheinigen konnte. Wie später ermittelt wurde, war
die Frau vom Dach
gestürzt. Bei allen
Fällen gilt bislang
Suizid als Todesursache, wobei die
polizeilichen Untersuchungen noch
nicht komplett abgeschlossen sind.
meindegebiet von
Tuineje liegen zurzeit im Krankenhaus und kämpfen
um ihr Leben. Einer der Beiden soll
sich am Strand mit
Benzin
übergossen und angezündet haben. Er liegt
mit schwersten Verbrennungen in einer
Spezialklinik in Sevilla. Ein weiterer
Minderjähriger
ist vom Balkon in
einem dritten Stock
gesprungen und befindet sich ebenfalls
schwer verletzt im
Mindestens
zwei Krankenhaus in Las
weitere junge Män- Palmas.
ner aus dem Ge- Ob und wie die-
30kg Haschisch beim
Strandspaziergang gefunden
Ein Mann hat am
21.01.2014
beim
Strandspaziergang
an der Costa Teguise auf Lanzarote ein
Paket mit 30kg Haschisch gefunden.
aus Afrika oder Sü- Stil mit Drogen handamerika nach Eur- delte. Mehrere Beopa einschleusen.
amte der Guardia
Aufgrund ihrer Nähe Civil und der Policia
zu Afrika werden an Nacional wurde auf
den Küsten Fuerte- Fuerteventura festventuras uns Lanza- genommen und rund
rotes häufiger Dro- 1.000kg Haschisch
gen gefunden, die beschlagnahmt. Die
von Schmugglern Gerichtsverfahren
mit Schlauchbooten gegen die korrupten
angelandet werden. Polizisten sind noch
Der Mann informierte die Guardia
Civil, die Ermittlungen
aufnahm,
um die Herkunft der
Drogen aufzuklären. In 2013 ist auf FuDie Kanaren sind erteventura eine kriein wichtiger Um- minelle Vereinigung
schlagplatz für Dro- innerhalb der Guargenschmuggler, die dia Civil aufgefloihre illegale Ware gen, die in großem
Seite Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
se Todesfälle miteinander in Verbindung stehen, ist
aktuell noch völlig
ungeklärt. Das Cabildo de Fuerteventura (Inselverwaltung) hat soll nun
nach Zeitungsberichten gemeinsam
mit der Gemeinde
Tuineje und den Gesundheitsbehörden
eine Untersuchung
angeordnet haben.
Von offizieller Seite liegen uns dazu
aber keine Bestätigungen vor.
Trike-Tour
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-21h):
Tel.: 928 875 630
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:30
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
ETM Fuerteventura
Physiotherapie
Termine nach Vereinbarung
Effektive Therapie
0034 689 446 801 oder
Training
0034 637 233 891
Massage
100% Original Diar ARGAN
Öl aus Marokko, exklusiv
nur hier erhältlich
Moderne Freizeit Mode
für Frauen & Männer
SUPERDRY, AMOR LOLA, ISLA
IBIZA, KHASH URBAN STYLE,
PEPE JEANS, COLINE & UVEX
COSTA CALMA, SHOPPING CENTER BAHIA CALMA, 1. STOCK & NEU JETZT IN
MORRO JABLE, FUSSGÄNGERZONE, CALLE NTRA. SRA. DEL CARMEN 15
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
Online Verkauf von Aloe Vera Produkten von den wichtigsten Fabrikanten der kanarischen Inseln
Aloveria – Aloe Herbal – Canaryaloe – Lanzaloe
www.aloeverapoint.com
Aloe Vera Info Center im Centro Comercial Ventura
- direkt am Ortseingang Jandía-
Hier erhalten Sie ausführliche Information aller Produkte
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Ridley Scott beendet Dreharbeiten auf
Fuerteventura
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie Tauchen
ohne Brille!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
Apartamentos
Morro Jable
Als der britische
Regisseur
am
23.11.2013 mit seinem Filmteam anrückte, erlebte Fuerteventura ein bis
dahin auf der Insel
ungesehenes Logistik-Spektakel. Die
Fähre
„Superfast
Baleares“ der Reederei
Transmediterránea, die von der
Produktionsgesellschaft 20th Century Fox exklusiv für
den Transport vom
spanischen Festland
nach Fuerteventura
gebucht war, brachte 274 Fahrzeuge,
Wohnwagen, Container mit technischem
Material und einige der tierischen
Darsteller, darunter
66 Rassepferde sowie Esel, Maultiere,
Hunde und Hühner
auf die Insel.
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
reservas@villamarapartamentos.com
www.villamarapartamentos.com
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV, Klimaanlage
und WLan
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 45 - 80€/ Tag
für die Dreharbeiten
hatten bereits rund
8 Monate zuvor begonnen. Schließlich
mussten
Kulissen
gebaut, Handwer-
kommen soll, liegt
nach Schätzungen
bei rund 150 Mio.
Euro. Außer auf Fuerteventura wurden
Teile des Filmes in
ker und Statisten unter Vertrag genommen,
zusätzliche
Fahrzeuge angemietet und das logistische Großereignis
vorbereitet werden.
Insgesamt waren für
die Dreharbeiten auf
Fuerteventura bis zu
400 Fahrzeuge und
1.300 Personen im
Einsatz. Außerdem
mussten rund 30.000
Hotelübernachtungen für das Team
reserviert werden.
Für die Dreharbeiten
sollen zwischen 7
und 9 Mio. Euro auf
Fuerteventura ausgegeben worden sein.
Almería/ Andalusien
und in den britischen
Pinewood Studios
gedreht.
Foto: Francis Vidic
Richtung Süden der
Insel in Bewegung
setzte, war rund 4km
lang.
Die Dreharbeiten für
Ein Geschäft
Ridley Scott´s neu-
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Nach dem Entladen
war das Hafengelände von Puerto del
Rosario gut gefüllt,
und der Fahrzeugkonvoy der sich in
estes Werk „Exodus“, das den Auszug Moses und der
Hebräer aus Ägypten
thematisiert, fanden
an
verschiedenen
Drehorten auf Fuerteventura statt, darunter Cofete, Risco
el Paso, Buen Paso
und El Cotillo. Um
zu vermeiden, dass
Windsurfer, Badegäste oder Neugierige die biblischen
Drehorte stören, waren die Locations für Das
Gesamtbuddie
Öffentlichkeit get für den Film,
teilweise gesperrt.
der im Dezember
Die Vorbereitungen 2014 in die Kinos
Ridley Scott war
mit
Fuerteventura als Drehort wohl
sehr zufrieden, obwohl an einigen Tagen das Wetter nicht
mitspielte und der
Drehplan geändert
werden musste.
Am
16.01.2014
probte das Filmteam
dann den Exodus aus
Fuerteventura: Mit
Sack und Pack rollte
der Produktionstross
wieder nach Puerto del Rosario, doch
anstatt wie Moses
das Meer zu teilen,
nahm das Filmteam
die Fähre in Richtung Festland.
Des einen Freud…
Nicht alle waren mit den Dreharbeiten auf Fuerteventura und den
daraus resultierenden Sperrungen einverstanden:
Uns erreichte folgender Leserbrief:
Stellen sie sich vor,
sie hätten Skiurlaub
gebucht und die Abfahrtspiste wäre total
gesperrt. Ähnliches
erlebten
Urlauber
im Nov./Dez: die
Hauptattraktion der
Insel, der berühmte
Sotaventostrand
incl. Lagune war
über 6 Tage in einer Länge von ca. 5
km für Urlauber to-
tal gesperrt. Zusätzlich gesperrt waren
auf Fuerte: - Cofete
9 Tage - Mirador de
Valle 14 Tage - Punta de Jandia 4 Tage
- Strand Risco del
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Paso 5 Tage - Faro
del Toston bis Punta
Gorda 4 Tage - Tebeto 4 Tage (siehe
Fuerteventura Zeitung) Grund: Filmarbeiten. Für die
umfangreichen Sperrungen setzte die Inselverwaltung uniformierte Soldaten
ein. Die Arbeit von
400 Filmmitarbeitern mit einem Fahrzeugkonvoy von 4
km Länge muss über
Monate
vorbereitet werden, bedarf
der Genehmigung
der Inselverwaltung
und konnte den Verantwortlichen nicht
verborgen bleiben.
Hotels, Reiseveranstalter und Inselverwaltung hätten die
Urlauber vor Buchung über diese
gravierenden Reisemängel informieren
müssen! In großem
Umfang wurden tau-
sende, vollzahlende
Urlauber getäuscht
und konnten die angebotenen Leistungen von “ unberührten,
endlosen
Stränden” nicht nutzen. Strände und Sehenswürdigkeiten
wurden 2x “verkauft”: 1x an ausgesperrte, vollzahlende
Urlauber, 1x an die
Filmbranche. Infrastruktur und wirtschaftlicher
Sta-
tus Fuerte’s wurden
insbesondere durch
jahrzehntelange EUTransferleistungen
und Einnahmen von
Urlauber-Euros erreicht und nicht
durch die EinmalZahlung der Filmbranche.
Villa La
LaPared
Pared
Villa
Seite 1187
REF:1187
REF:
Villa + Einliegerwohnung
Wohnfläche
173 m²
3 Schlafzimmer
3 Bäder
Wohnzimmer, Küche,
Office, Umkleide u.v.m.
Meer- und Panoramablick
Designer Möbel
Inklusiv großer Garage
Pool mit Solarheizung
Reinhard S.
voller Name der Redaktion bekannt
Leitplanken für FV-621 nach Ajuy
Das Cabildo de Fuerteventura (Inselverwaltung)
hat
der Firma Tecnivial den Zuschlag für
die Installation von
Leitplanken auf der
Landstraße FV-621,
die nach Ajuy führt,
erteilt.
Cabildo und der Ge- Passagen auf einer stalliert.
meinde Pájara.
Seite steile Kanten
Die FV-621 wir täg- nach unten mit mehlich von rund 760 reren Metern HöFahrzeugen
be- hendifferenz gibt.
Mountainbike-Vermietung
fahren (Erhebung Die
Verkehrsab2012). Sie ist ca. teilung der Insel-
Die Arbeiten sollen innerhalb von 8
Wochen nach Unterzeichnung
des
Vertrages
abgeschlossen sein. Mit
einem Preis von
200.798€ hatte die
Firma das beste Angebot abgegeben.
Die Installation der
Leitplanken, die im
besonderen Maße
auch für den Schutz
von Motorradfahrern ausgelegt sind,
ist ein Gemeinschaftsprojekt des
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten.
Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 50€ pro Bike
Calle LTU, 3, Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Foto: Archiv
8km lang und 7m
breit. Sie ist stellenweise gefährlich,
weil sie an einen
Hang entlangführt,
sodass es an einigen
verwaltung
hat
dieselben Leitplankensysteme
bereits an anderen
kritischen Stellen
Fuerteventuras in-
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier! Ab nur 29€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Steuerberatung und Anwaltsbüro
Professionelle Beratung und Vertretung
in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten
-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung Erbschaftsabwickungen - kompletter Service
Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805
Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und Arbeitswesen
Diplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274
Costa Calma: Telefon: 928 547 125
C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma
Mail: calmainfo@aaaplusconsultants.com
Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756
C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos
Mail: caletainfo@aaaplusconsultants.com
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Hypothekenzinsen kommen in
Bewegung
Calle LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die besondere Quad-Tour
JETZT BUCHEN! Tel.: 928 875 630
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Fuerte-Royal
®
Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria
Shopping Center „Bahia Calma“
C/ Punta de los Molinillos
Costa Calma / Fuerteventura
638 560 870 / 928 875 644
* COSTA CALMA*
*Top-Bungalow nah am
Strand Top Lage
*2 Schlafz, 2 Bäder,
Wohnz., Küche, gr. Garten,
Sonnenterrasse*
* 178.000,- Euro *
* COSTA CALMA*
*Traumhaftes Apartment*
*Direkt am Strand*
*2 Schlafzimmer , 2 Bäder
Wohnzimmer, Küche*
*Wintergarten, Terrasse*
* 320.000 Euro *
www.fuerte-royal.com
Während die spanischen Banken und
Sparkassen zu Zeiten des Immobilienbooms Darlehen mit
der Gießkanne verteilten, scheuten sie
Immobilienfinanzierungen nach dem
Platzen der Immobilienblase wie der Teufel das Weihwasser.
RIBOR + 0,5% oder
EUROBOR + 1,0%
finanzieren,
wobei
der EURIBOR selbst
bei 3% bis 4% lag.
Während der Krise
sank der EURIBOR
dann auf Werte um
1% und liegt heute
sogar bei etwas über
0,5%. Gleichzeitig
wendeten die BanTrotz der ständigen ken immer höhere
Senkungen des Leit- Differentiale an, die
zinses durch die euro- je nach Bank Werte
päische Zentralbank zwischen 2,5% und
blieben Hypotheken- 3,5% erreichten.
zinsen nach 2008 in Trotz des historisch
Spanien praktisch un- niedrigen
Zinsnierschwinglich. Wäh- veaus, zu dem sich
rend der sogenannte die Banken selbst
EURIBOR, der Leit- Geld leihen können,
zinssatz, der prak- sind die Hypothekentisch allen Hypothe- kosten dennoch nicht
kenfinanzierungen in gesunken, wie man
Spanien als Berech- bei sinkendem EURInungsgrundlage dient BOR und sehr gerinauf historische Tiefst- ger Nachfrage nach
stände sank, stiegen Hypotheken eigentdie sogenannten „Dif- lich erwarten würde.
ferentiale“, also die Offenbar sind die hoProzentpunkte die die hen Differentiale eine
Banken zum EURI- Form der Banken,
BOR hinzuaddierten, „nein“ zu sagen, um
immer weiter an.
ja nicht mit HypotheVor Beginn der Krise
konnte man z.B. zu
Konditionen wie EU-
Zum Ende des Jahres
2013 waren auf den
Kanaren insgesamt
371.700 Personen
arbeitslos, 5,5% weniger als zum Ende
des dritten Quartals
2013, aber 0,91%
mehr als Ende 2012.
Die
Arbeitslosenquote lag auf den
Kanaren Ende 2013
bei 33,18%.
Ende 2013 waren
insgesamt 747.700
Personen auf den
Kanaren beschäftigt,
63,9% der Arbeitslo- 22.000 mehr als im
sen sind bereits seit zum Ende des dritmehr als einem Jahr ten Quartals 2013
und 0,08% weniger,
ohne Job.
als Ende 2012.
5c/min
Pack
Europe
3c/min
LandLine
Pack
www.hablaya.es
Verbunden mit besseren Hypothekenkonditionen und der Bereitschaft der Banken,
überhaupt
wieder
Kredite für Immobilienkäufe zu vergeben,
könnte dann die lang
ersehnte Gesundung
des Immobilienmarktes einleiten.
Arbeitslosenquote auf den
Kanaren bei 33,18%
Europe
902 003 902
2,57%, in November
lag der Durchschnitt
bereits bei 2,36%.
Bankinter
brachte
zum Ende des Jahres
2013 ein SonderanZusätzlich zu den gebot mit einem Difprohibitiv hohen Prei- ferential von 1,95%.
sen haben die Banken Die Banco Santander
außerdem die Mes- folgte mit einer Senslatte für die Bewer- kung auf 1,99%. In
tung der Bonität ihrer einigen Fällen konnKreditkunden
sehr ten Kunden ihre Banhoch angesetzt. Ohne ken schon auf 1,75%
sicheres, sehr hohes drücken.
Einkommen, zusätz- Noch ist die Nachliche
Sicherheiten frage nach Immobiund einen sehr hohen lien relativ schwach,
Eigenkapitalanteil aber manche Experfallen selbst Besser- ten erwarten zuminverdiener durch das dest, dass in 2014 die
Anforderungsraster.
Kaufpreise ihren TiefDoch in 2014 scheint punkt erreichen werBewegung in den den und nicht weiter
Hypothekenmarkt zu sinken.
kommen. Während
sich der EURIBOR
immer noch in der
Nähe seines historischen Tiefs befindet,
scheint sich bei den
von den Banken geforderten Differentialen eine Trendwende
abzuzeichnen.
kenfinanzierungen in Im Februar 2013 lag
Berührung zu kom- das
durchschnittlimen. Die Banken be- che Differential bei
mobile
Home
gründen die hohen
Differentiale mit den
hohen Risiken, die
sich bei der Immobilienfinanzierung ergeben.
BASIC
19’90 €
Free calls
ADSL
EUROPE
1000
Free calls
Pack
EUROPE
PLUS
Free calls
Die letzte Zahl
macht
Hoffnung,
da sie eine Trendwende weg von der
Vernichtung
von
Arbeitsplätzen bedeuten könnte.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
5 Jahre Haft für brutalen Raubüberfall
auf Urlauber in Corralejo
Vier Männer nordafrikanischer Herkunft
sind von der ersten
Strafkammer
des Provinzgerichts
zu jeweils 5 Jahren
Gefängnis
wegen
schwerer Körperverletzung und gewaltsamen Raubes verurteilt worden.
Urlauberpärchen in
Corralejo von der
Promenade bis zum
Strand vor den Apartamentos Hoplacos
gefolgt. Nachdem die
Urlauber sich an den
Strand gelegt hatten,
überfielen sie ihre
Opfer, um sie auszurauben.
über den Strand geschleift. Einer der Täter ging dem jungen
Italiener an den Hals
und es entwickelte sich ein brutales
Handgemenge, bei
dem der Italiener einen Schlag mit einer
Glasflasche auf den
Kopf erlitt. AnschlieDie vier Männer Dabei haben die vier ßend verletzte der
waren im Septem- Männer ihre Opfer Angreifer sein Opber 2011 einen itali- voneinander getrennt fer schwer mit dem
enisch-albanischen und an den Haaren abgebrochenen Fla-
schenhals am Hals
und im Gesicht. Auch
die Frau wurde von
den Tätern geschlagen. Die Täter erbeuteten ihre Geldbörse
mit 340€.
Die Täter waren auch
wegen
versuchten
Mordes
angeklagt,
was die Staatsanwaltschaft allerdings nicht
hinreichend beweisen
konnte.
Cabildo sucht neuen Betreiber für ExParador-Hotel in Playa Blanca
Vor 44 Jahren wurde lage immer mehr verdas ehemalige Para- gammelte und letztdor-Hotel an der Pla- lich die treuesten
ya Blanca zwischen Stammgäste ausbliedem Flughafen und ben. Schließlich bePuerto del Rosario erbaut. Doch
das Gebäude,
das
manchen
Betrachter an
ein Hochsicherheitsgefängnis
erinnert, hat seine besten Zeiten
längst
hinter
sich. Während
es zu Anfangszeiten noch als
Hotel der staatlichen Betreibergesellschaft
Archiv: Foto aus 2010
Parador
im
wahrsten Sinne des schloss die InselverWortes eine der „ers- waltung, den Betrieb
ten Adressen“ Fuer- des Hotels zu privateventuras war, wur- tisieren und schloss
de es im Jahr 1999 kurz darauf die Pforder Inselverwaltung ten, was für die MitFuerteventuras über- arbeiter, die zum
tragen, mit der Maß- größten Teil mit dem
gabe, es weiter zu be- Hotel gealtert waren,
treiben. Doch wie so letztlich die Kündiviele
Besitztümer, gung bedeutete.
die sich in der öffent- Für eine erste Auslichen Hand befin- schreibung fand sich
den, war dies der An- kein einziger Bieter,
fang vom Ende für der bereit gewesen
das emblematische wäre, die altgedienten
Hotelgebäude.
Mitarbeiter zu überOffenbar hat das Cabildo in den letzten
15 Jahren nicht einen
Cent in die Erhaltung
der Immobilie gesteckt, was zwangsläufig dazu führte,
dass die gesamte An-
nehmen und in die
marode Bausubstanz
zu investieren.
Am 24.01.2014 hat
das Cabildo die Renovierung und den
Betrieb des Hotels er-
neut ausgeschrieben.
Interessierte Firmen
haben 3 Monate Zeit,
um Angebote abzugeben. Das Mindest-
Bei der Bewertung
der Angebote zählt
nicht nur die Höhe der
monatlichen Pacht.
Wenn der zukünftige Betreiber
ein
Konzept
als Hotelschule vorlegt, die
Kategorie auf
4 oder 5 Sterne verbessert,
die Zeit für die
Bauausführung verkürzt
oder die vorgesehene Ausstattung verbessert, erhält
er dafür Extrapunkte.
Seite ... die GutelauneBar an der Costa Calma!
auf Großleinwand:
Bundesliga, Championsleague,
DART Europa League, Formel 1
Spezials:
Cannabis Absinth
“Hugo”
“Hammerschlag”
tägl. ab 19h geöffnet
Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla
Buchladen
& Service Center
Fuerteventura
Die große deutsche Buchhandlung auf den Kanaren
Aktuelle Literatur
Zeitungen / Zeitschriften
Bestseller
Schreibwaren
KinderGlückwunschkarten
/Jugendbücher
Deutsche Spiele
Bücher der Kanaren
Holzspielzeug
Reiseführer, Atlanten
Fotokopien
h
Sprachlehrwerke Bucservice Laminieren
Gesundheit Bestell
Faxservice
Tiersachbücher
Telefonkarten u.v.m.
und vieles mehr
Centro Comercial Costa Calma, Local 9
neu ab 01.09.: Mo.-Fr. 9.30-18.h Sa.+So. 9.30-13h
Tel. / Fax: 928 87 50 77
www.buchladen-fuerte.de
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
Die vorgesegebot für die monat- hene Bauzeit beträgt
liche Miete beträgt 12 Monate ab Zu5.000€, die Dauer für schlagserteilung.
Zeitung
den Vertrag 20 Jahre.
Fuerteventura
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Seite Nr. 168 01. Februar 2014 - 14. Februar 2014
Unerwarteter Frühjahrsputz in La Pared
Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma
Brötchen - Brot - Kuchen & Torten
Täglich frisch aus Meisterhand
de la Cebada
c/ H
ap
c/ La
Para
ag
c/ Punt
a Pese
c/ Puerto
bre
So finden Sie unsere Leckereien:
Lloy
d
bola
Jandía
tel
ho
art
Ap
ras
Mo
ol
Club Hotel
Barlovento
C/ Ris
co Bla
ch
nco
Bea
C
nto Beac
h
ac
Be
ry
Sotave
al
st
o
Tar
X
Costa Calma
Palace
Golden Beach
h Club
Taxi Polizei
Monica Beach
l
so
ora
M
Risco del Gato
Solyventura
Tindaya
Pájara Beach
Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7,30h - 20h, sa.: 7.30h-18h
Telefon: 928 875 369
Ein Geschäft
ohne Werbung...
... ist wie Sand
ohne Burg!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
Seit Mitte Januar 2014 herrscht ein
reges Treiben in der
Urbanisation von La
Pared. Große und
kleine LKWs und
Bagger, begleitet von
rund 20 Arbeitern haben mit einer groß
angelegten
Reinigungsaktion begonnen, die voraussichtlich bis Ende Februar
andauern soll. Schon
nach wenigen Tagen
war La Pared kaum
wiederzuerkennen.
Die Aktion, die nicht
nur in La Pared, sondern in diversen Ortschaften auf der
ganzen Insel stattfindet, wird unter dem
Motto „te ponemos
bonita“ („Wir machen Dich schön“)
vom Cabildo de Fuerteventura und den
jeweiligen Gemeinden durchgeführt.
Die Urbanisation La
Pared, einst das Juwel unter den Ortschaften im Süden
Fuerteventuras, war
in den letzten Jahren
immer weiter heruntergekommen. Die
üppigen Grünanlagen vertrockneten, an
manchen Ecken häufte sich der Unrat und
der Ort verlor seinen
einstigen Glanz.
Eigentlich sind weder die Gemeinde
Pájara noch die Inselverwaltung für die
Pflege und den Unterhalt einer privaten
Urbanisation zuständig, solange diese
nicht vollständig fer-
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
www.traumurlaub-fuerte.de
ES: Tel.: (0034) 603 509 827
Email: andrea@traumurlaub-fuerte.de
aktionen
durchzuführen, ohne jedoch
Zugriff auf einen so
großen Maschinenpark zu haben, wie
ihn die Inselverwaltung nun einsetzt.
Immerhin haben Cabildo und Gemeinde erkannt, dass der
heruntergekommene
Eindruck, den La
Pared
zweifelsfrei
auf die vielen Besucher machte, auch
ein
Imageproblem
für den Tourismus im
Allgemeinen darstellte. Genau dies hat die
Inselverwaltung in einer Pressemitteilung
zu der Reinigungsaktion zum Ausdruck
gebracht.
Wenn La Pared nun
nach Abschluss der
Reinigungsaktion
in neuem Glanz erstrahlt, wird sich Anwohnern und Besuchern ein völlig
anderes und attraktives Bild bieten. Allerdings lassen sich
die Probleme von La
Pared, die den Zustand des Verfalls
erst
herbeigeführt
haben, nicht durch
oberflächliche Kosmetik lösen.
Die fehlende Rechtssicherheit hat letztlich
dazu geführt, dass
die große Mehrheit
der Anwohner von
La Pared nicht mehr
bereit ist, sich an den
Kosten zur Erhaltung
der
gemeinschaftlichen Elemente der
Urbanisation zu be- Zum einen müssen
die gesäuberten und
teiligen.
neu hergerichteten
Es gab in den vergan- Grünzonen auch in
genen Jahren immer Zukunft gepflegt und
wieder
Initiativen vor allem auch beeiniger engagierter wässert werden, anAnwohner, in Eigen- sonsten wird es bald
regie
Reinigungs- wieder ähnlich aus-
Ein Geschäft
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
direkt an der Costa Calma und in La Pared
DE: Tel.: (0049) 22 35 95 53 014
tiggestellt und an die
Gemeinde übergeben worden ist, sondern die Eigentümer
der
Grundstücke.
Doch in den vergangenen Jahren ist es
den Eigentümern in
La Pared nicht gelungen, sich zusammenzuraufen und an
einem gemeinsamen
Strang zu ziehen.
Verhärtete Fronten
zwischen
Nachbarschaftsgruppierungen, diverse Gerichtsverfahren und
vor allem die Unfähigkeit der Gemeinde Pájara, innerhalb
von mehreren Legislaturperioden einen
gültigen Bebauungsplan zu beschließen,
haben es bisher unmöglich
gemacht,
den Gordischen Knoten der Probleme von
La Pared und anderen
betroffenen Urbanisationen zu lösen.
sehen, wie vor der
Aktion.
Zum anderen brauchen die Grundstückseigentümer
von
La Pared Hilfe zur
Selbsthilfe. Ohne einen rechtskräftigen
Bebauungsplan wird
kein Investor Geld
in die Hand nehmen,
um hier etwas zu bewegen. Zu Zeiten des
Immobilienbooms
und noch viele Jahre vor dem Beginn
der Wirtschaftskrise beabsichtigte ein
spanisches
Großunternehmen, in La
Pared zu investieren,
mit Golfplatz, Villen und auch sonst
großen Plänen. Und
schon vor mittlerweile fast 10 Jahren
waren es die fehlenden Bebauungspläne,
die diese Investition
verhinderten und somit auch die Lösung
der Probleme von La
Pared.
Also liebe Politiker:
Bravo für die Reinigungsaktion! Aber
bitte löst endlich auch
die Probleme, die nur
Ihr lösen könnt: gebt
der Gemeinde Pájara
endlich einen Bebauungsplan!
Unerwarteter Frühjahrsputz in La Pared
Seit Mitte Januar 2014 herrscht ein
reges Treiben in der
Urbanisation von La
Pared. Große und
kleine LKWs und
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Bagger, begleitet von
rund 20 Arbeitern haben mit einer groß
angelegten
Reinigungsaktion begonnen, die voraussichtlich bis Ende Februar
andauern soll. Schon
nach wenigen Tagen
war La Pared kaum
wiederzuerkennen.
Die Aktion, die nicht
nur in La Pared, sondern in diversen Ortschaften auf der
ganzen Insel stattfindet, wird unter dem
Motto „te ponemos
bonita“ („Wir machen Dich schön“)
vom Cabildo de Fuerteventura und den
jeweiligen Gemeinden durchgeführt.
einem gemeinsamen
Strang zu ziehen.
Verhärtete Fronten
zwischen
Nachbarschaftsgruppie-
rungen, diverse Gerichtsverfahren und
vor allem die Unfähigkeit der Gemeinde Pájara, innerhalb
von mehreren Legislaturperioden einen
gültigen Bebauungsplan zu beschließen,
haben es bisher unmöglich
gemacht,
den Gordischen Knoten der Probleme von
La Pared und anderen
betroffenen Urbanisationen zu lösen.
Die Urbanisation La
Pared, einst das Juwel unter den Ortschaften im Süden
Fuerteventuras, war
in den letzten Jahren
immer weiter heruntergekommen. Die
üppigen Grünanlagen vertrockneten, an
manchen Ecken häufte sich der Unrat und
der Ort verlor seinen Die fehlende Rechtssicherheit hat letztlich
einstigen Glanz.
dazu geführt, dass
Eigentlich sind we- die große Mehrheit
der die Gemeinde der Anwohner von
Pájara noch die In- La Pared nicht mehr
selverwaltung für die bereit ist, sich an den
Pflege und den Un- Kosten zur Erhaltung
terhalt einer privaten der
gemeinschaftUrbanisation zustän- lichen Elemente der
dig, solange diese Urbanisation zu benicht vollständig fer- teiligen.
tiggestellt und an
die Gemeinde über- Es gab in den vergangeben worden ist. genen Jahren immer
Doch in den vergan- wieder Initiativen eigenen Jahren ist es niger engagierter Anden Eigentümern in wohner, in Eigenregie
La Pared nicht ge- Reinigungsaktionen
lungen, sich zusam- durchzuführen, ohne
menzuraufen und an jedoch Zugriff auf
Damit Ihr Traum
kein Albtraum wird!
einen so großen Maschinenpark zu haben, wie ihn die Inselverwaltung nun
einsetzt.
Immerhin haben Cabildo und Gemeinde erkannt, dass der
heruntergekommene
Eindruck, den La
Pared
zweifelsfrei
auf die vielen Besucher machte, auch
ein
Imageproblem
für den Tourismus im
Allgemeinen darstellte. Genau dies hat die
Inselverwaltung in einer Pressemitteilung
zu der Reinigungsaktion zum Ausdruck
gebracht.
Wenn La Pared nun
nach Abschluss der
Reinigungsaktion
in neuem Glanz erstrahlt, wird sich Anwohnern und Besuchern ein völlig
anderes und attraktives Bild bieten. Allerdings lassen sich
die Probleme von La
Pared, die den Zustand des Verfalls
erst
herbeigeführt
haben, nicht durch
oberflächliche Kosmetik lösen.
Zum einen müssen
die gesäuberten und
neu hergerichteten
Seite Grünzonen auch in
Zukunft gepflegt und
vor allem auch bewässert werden, ansonsten wird es bald
wieder ähnlich aussehen, wie vor der
Aktion.
Zum anderen brauchen die Grundstückseigentümer
von
La Pared Hilfe zur
Selbsthilfe. Ohne einen rechtskräftigen
Bebauungsplan wird
kein Investor Geld
in die Hand nehmen,
um hier etwas zu bewegen. Zu Zeiten des
Immobilienbooms
und noch viele Jahre vor dem Beginn
der Wirtschaftskrise beabsichtigte ein
spanisches
Großunternehmen, in La
Pared zu investieren,
mit Golfplatz, Villen und auch sonst
großen Plänen. Und
schon vor mittlerweile fast 10 Jahren
waren es die fehlenden Bebauungspläne,
die diese Investition
verhinderten und somit auch die Lösung
der Probleme von La
Pared.
647128483
-AnzeigeAm Samstag, den 18.01.2014 fand bei Nathalie im
Hundesalon „Bichitos“in Tarajalejo ein Erste-Hilfe-Kurs
für Hunde statt. In 2 Stunden erfuhren die zahlreichen
Teilnehmer von der Tierarzthelferin alles Wichtige über
Sofortmaßnahmen bei verschiedenen Verletzungen
oder Vergiftungen. Prophylaxe gegen Parasitenbefall,
Schutzimpfungen, Erkennen von akuten Krankheitsbildern und das richtige Anlegen von Verbänden wurden
besprochen und die eventuell notwendige Wiederbelebung demonstriert. Nathalies Bardino-Rüde spielte als
„Opfer“ prima mit. Jeder Hundeliebhaber sollte so
einen Kurs mal mitgemacht haben.
Sonja Hardt
Kontakt Hundesalon „Bichitos“ Tarajalejo
Nathalie: Tel.: 679 77 37 55
Also liebe Politiker:
Bravo für die Reinigungsaktion! Aber
bitte löst endlich auch
die Probleme, die nur
Ihr lösen könnt: gebt
der Gemeinde Pájara
endlich einen Bebauungsplan!
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier! Ab nur 29€ pro Ausgabe
COPA Immobilien
Büro
Costa Calma
Wo? Straße oberhalb
Montag bis Freitag von 10-14 Uhr der Tankstelle oder
Tel.: +34 646 610 194
www.copa-immobilien.com
Wohnimmobilien / Gewerbeimmobilien / Grundstücke /
schlüsselfertiges Bauen
Fußweg neben
'Fuerte Action' bis
zum Ende 25m gehen
Costa Calma 1A-Lage „Bahia Playa“ mit direktem Strandzugang
Appartement 2 SZ, Bad CC220 / Eckbungalow 2SZ, Bad, Gäste-WC CC217 /
Chalet 2SZ, 2 Bäder, Wintergarten CC214
ab € 169.000,alle mit gr. Terrassen und unverbaubarem Meerblick
gratis
Fuerteventura
Seite 10
Zeitung
Essen & Trinken
Im Zeichen der Liebe
Jetzt neu: Frühstück und abends Cocktails
Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag im
Monat! (Voranmeldung erbeten)
Avd. del Istmo, 10; La Pared
Tel.: 609 157 813
So.: 10.30-22h; Mo.:10.30-23.h; Di. -Sa. : 08.30 - 23h
Restaurante
Terraza del Gato
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
Bar Restaurante
Posada
San Borondón
Genießen Sie typisch spanische Spezialitäten
in unserem rustikal eingerichten Lokal
C.C. Sotavento - Costa Calma Tel.: 928 54 71 00
täglich geöffnet 10.00 - 01.30h Küche: 12.00-0.00h
Sonntags von 18.30 -1.30h, Küche bis 0.00h
staurant Bar
e
R
Costa Calma
Erleben Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten, beheizbaren
Terrasse
Wir haben Urlaub
vom 03.02. bis einschl. 19.02.
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
Der Valentinstag, der
14. Februar hat sich
inzwischen auch im
deutschsprachigen
Raum als Tag der
Liebenden etabliert.
Ursprünglich kommt
der Brauch England
und ist über den amerikanischen Umweg
wie auch Halloween
inzwischen auch in
Deutschland und Spanien angekommen.
Auch wenn böse Zungen behaupten, er sei,
wie auch der Muttertag, lediglich eine Erfindung der Blumenhändler, wird der Tag
heute hauptsächlich
auf die Legende des
Bischofs Valentin von
Termi zurückgeführt.
Dieser hatte entgegen
des kaiserlichen Verbotes verliebte Soldaten getraut, die zu
dieser Zeit eigentlich
nach
kaiserlichem
Befehl unverheiratet
bleiben mussten. Einige Liebende hatten
jedoch das Herz des
Bischofs
erweicht
und er schenkte auch
diesen Paaren seinen
kirchlichen
Segen.
Auch schenkte er den
Frischvermählten der
Sage nach Blumen
aus seinem Garten
und alle von ihm gesegneten Ehen stan-
gam zur himmlischen Verbindung von Brief
Hochzeit“
gefeiert und Blumen kam in
wird.
der englischen „High
Wahrscheinlich ha- Society“ schnell in
ben sich das kirch- Mode und wurde späliche Datum mit der ter durch englische
bischöflichen Sage Auswanderer auch
die neue Welt, nach
Amerika getragen.
Durch die US-Soldaten, wurde der Brauch
dann nach dem Zweiten Weltkrieg auch
in Deutschland bekannt, feierte man
doch 1950 in Nürnberg den ersten „Valentinsball“.
den und einem besonders guten Stern.
Bischof
Valentin
wurde als christlicher Märtyrer nach
der Überlieferung am
14.02.269 nach Christus auf Befehl Kaiser Claudius II. hingerichtet.
Der religiöse Hintergrund des Festes liegt
aber eher darin, dass
am 14. Februar in der
katholischen Kirche
die „Ankunft Jesu als
himmlischer Bräuti-
vermischt. Bekannt
aber ist der Brauch,
jedoch schon sehr
lange.
Die Tradition der
Blumengeschenk
geht dabei wahrscheinlich auf die
Gattin des Dichters
Samuel Pepys zurück. Dieser hatte seiner Frau 1667 einen
Liebesbrief geschrieben, den sie mit einem Blumengebinde
beantwortete. Diese
Heute ist es Tradition, seinem/seiner
Liebsten am 14. Februar ein Geschenk
zu machen, um seine
Liebe zu unterstreichen. Als typischste Blume wird dazu
selbstverständlich die
rote Rose verschenkt,
DAS Symbol der Liebe schlechthin. Aber
auch Süßes wie Schokolade oder Konfekt, am Liebsten in
Herzform, wird verschenkt.
Kir Royal, eine Mischung zum Verlieben
Was passt besser zum Valentinstag als ein Kir Royal, prickelnder Champagner mit Crème de Cassis.
Der
Johannisbeerlikör
färbt den Champagner valentinstagsrosa…
Wer wie ich ein Kind der
80ziger Jahre ist, erinnert
sich noch gut an die Fernsehserie „Kir Royal“, die
den Kultdrink bis ins letzte Wohnzimmer der Republik gebrachte hat. Re-
gisseur Helmut Dietl hatte
gemeinsam mit Patrick
Süsskind (Autor von „Das
Parfüm“) die Münchner
Schickeria auf dem Kieker und gewann für die 6
teilige Serie 1987 und 88
den Adolf-Grimme-Preis
in Gold. Klatschreporter
„Baby Schmimmerlos“
gespielt von Franz Xaver
Kroetz treibt sich in der
Münchner Bussi-BussiGesellschaft herum und
Mehr Gäste für Ihr
Restaurant gesucht?
100
95
Dann werben Sie hier!
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Tel.: 928 875 416
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
ab 37€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
75
Wir haben Urlaub vom 01.02. bis 17.02.
Ab 18.02 sind wir
wieder für Sie da!
25
5
0
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Zeitung
dort wird eben nur wird etwa ein Zehneines getrunken: Kir tel Creme de Cassis
Royal.
zu einem trockenen
Erfunden hat Helmut Weißwein gegeben.
Dietl den Kir Roy- Wird der Likör voral aber nicht. Dieses sichtig ins Glas gewird Félix Kir (1876- schüttet, konzentriert
1968) zugerechnet, er sich stärker am Boder
Bürgermeister den und das Getränk
von Dijon war. Er wird nach und nach
machte das in der Re- süßer. Wird der Weißgion beliebte Getränk wein durch ChampaBlanc-Cassis zum of- gner ersetzt hat man
fiziellen Getränk der das Kultgetränk der
Region, ist doch die 80ziger schon fertig gner bestehen, wie füllen dieses mit 9cl
Côte d’Or ein wich- im Glas.
z.B. Kir Blackberry
Champagner auf.
tiges
Anbaugebie- Z w i s c h e n z e i t l i c h
Zubereitung:
Cheers!
te der schwarzen Jo- steht der Name Kir
hannisbeere,
der auch für andere Cock- Geben Sie 1cl Creme
Grundlage des Cas- tails, die aus einem de Cassis in ein
sis. Für Blanc-Cassis Likör und Champa- Champagnerglas und
Seite 11
La Goleta
Spanisches Restaurant
Fisch-, Fleisch- und Reisspezialit
Reisspezialitäten
...ober
halb d
e
el Pa
lmera s
l
Öffnungszeit:
ffnungszeit:
tägl. 12-23 Uhr
Calle
Parabola No. 4
35627 Costa Calma
telefono de reservas:
(0034) 673 867 562
Schoko-Nuß-Torte in Herzform
Wer am Valentinstag mit einem selbstgemachtem Geschenk glänzen möchte, geht mit diesem
Kuchen garantiert kein Risiko ein:
Rührteig:
250g Mehl
1TL Backpulver
200g Zucker
1 Pck. Vanillezucker
1 Prise Salz
200g weiche Butter
4 Eier
2-3EL Milch
200g geriebene Nüsse
200g geraspelte Schokolade
Füllung:
250ml Sahne
1 TL Zucker
1 Sahnesteif
Glasur: 200g Kuvertüre
in eine Springform füllen.
Auf dem Rost in der unteren
Einschubleiste bei 170°C für
60-70 Minuten im vorgeheizten Backofen backen. Danach
ggf. im ausgeschalteten Ofen
für 5-10 Minuten stehen lassen.
nesteif steif schlagen. Den
unteren Boden mit der Sahne
bestreichen und den oberen
Boden aufsetzten.
Für die Glasur die Kuvertüre
im Wasserbad schmelzen und
den Kuchen damit gleichmäßig überziehen. Nach „HerBoden erkalten lassen. Wer zenslust“ dekorieren, z.B.
mit der normalen Springform mit Sahnetupfern, geraspelter
backt, zeichnet sich auf ein Schokolade oder ganz klasPapier eine schönes großes sisch ein geschriebenes „Ich
Herz vor und schneidet die- liebe Dich“
ses aus. Auf den Kuchen gelegt, schneidet man mit einem
spitzen und scharfen Messer
nun ein Herz aus dem Kuchen. Zugegeben, das erfordert etwas Fingerspitzengefühl, dafür darf der Bäcker
oder die Bäckerin gleich den
„Verschnitt“ vernaschen! Das
zugeschnittene Herz nun einmal waagerecht in der Mitte
durchschneiden, so dass zwei
herzförmige Böden entstehen.
Zucker mit Eiern und Butter solange verrühren, bis der
Zucker aufgelöst ist. Milch
zugeben, Nüsse unterziehen.
Mehl sieben, mit Backpulver
zum Teig geben. Zuletzt die
Schokolade unterziehen. Wer
über eine herzförmige Backform verfügt, nimmt diese, Für die Füllung die Sahne mit
ansonsten den Teig einfach dem Zucker und dem Sah-
Bavaria
Costa Calma
Ihre Brotzeitstube
unter neuer Leitung
in der Anlage Solymar Calma
Alle
LIVE!
FC-Bayern Spiele!
Tischreservierung unter 691 900 355
Mo. bis Fr. ab 17h, Sa. ab 14h geöffnet
Standargerichte wie Käsespätzle mit Salat,
Schweinebraten mit Knödel, Weißwurst mit
Brezel, Nürnberger Bratwurst, Leberkäse und Ei
sowie täglich wechselnde schmackhafte Gerichte:
Rinderfilet: 9,95€
Rindergoulasch
Schweinefilet gebraten
Hähnchenbrustfilet mit Ananas & Käse überbacken
Fischfilet gebraten in Wein/ Zitronensauce
Schweineschnitzel Wiener Art
Rinderfiletspieß
-jeweils mit Beilagen & Salat serviert
jedes Tagesgericht
695€
SNACK BAR PIZZERIA HAWAII
Die besten Pizzen von Costa Calma.Mehr als
100 verschiedene ab 4,5€.Currywurst,Capuccino,
Hamburger 3€,Sandwiches,Milkshakes,Eiskaffee,
Crepes,Eisbecher,Cocktails / Internet 15Min/0,5 €
Krombacher 0,2..1,40€ / 1/2 L. Sangria 4,50€
Krombacher 0,4..2,75€ / 1/2 L. Wein 3,50€
Erdinger 3,8€
TANKSTELLE Täglich
geöffnet
von 11:00 - 23:30
Tel:928876969
Wo: Im Kreisel
der Tankstelle.
(Nur von der
Seite der
Tankstelle aus
SNACK BAR sichtbar)
HAWAII
gratis
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Werbung
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller
Munde, und kaufen
kann man es an jeder
Ecke. Selbst in Basaren findet man „Aloe“
zwischen
Badelatschen und allerlei anderen Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe
Vera. Es gibt erhebliche Qualitätsunterschiede, die vor allem
von der verwendeten Pflanzenart, deren
Hege und Pflege und
nicht zuletzt von de-
ren Verarbeitung zum
fertigen Produkt abhängen.
Fuerteventura bietet
beste Bedingungen
für das Gedeihen von
Aloe-Vera-Pflanzen
mit einem Höchstmaß an positiven Eigenschaften, die ein
ausgezeichnetes Endprodukt ermöglichen.
Doch deren Reifung
erfordert
Geduld.
Mindestens vier Jahre vergehen, bis die
Pflanzen bei mög-
lichst sparsamer Bewässerung hohe
Konzentrationen von Inhaltsstoffen bilden.
Was sonst noch den
Unterschied zwischen
einem
herkömmlichen und einem qualitativ hochwertigen
Aloe Vera Gesundheits- und Kosmetikprodukt ausmacht,
erfährt man im Aloe
Vera Infocenter. Dort
dreht sich alles um
- Anzeige -
Aloe Vera und kompetente und umfassende Beratung stehen im Vordergrund.
Außerdem kauft man
im Aloe Outletstore
zu Fabrikpreise direkt
vom Hersteller.
sten Qualitätstandarts
im Kosmetischen Labor produziert und
abgefüllt. Aus hygienischen Gründen ist
eine Besichtigung der
realen Produktion leider nicht möglich.
Zur Herstellung der
Produkte werden ausschließlich
frische
Aloe Vera Pflanzen
verwendet, die auf
Fuerteventura
gewachsen sind. Importware oder gar
Aloe-Pulver oder –
Konzentrate, wie sie
fast immer in Billigprodukten eingesetzt
werden,
kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet
der Hersteller bei seinen zu 100% biologischen Produkten. Alle
Aloe Vera Produkte werden nach höch-
Sie können allerdings
das Aloe Vera Museum “La Fabrica „ in
La Oliva besichtigen,
bei einer kostenlosen
Führung erfahren Sie
wie früher und nach
welchen
Qualitätsstandarts heute produziert wird.
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man sich
zum Kauf entschließt.
Die Berater präsentieren die Produkte ausführlich und geben
wichtige Informationen zu deren Verwendung, nach der Philosophie „überzeugen,
statt überreden“.
Natürlich eignen sich
die
Aloe-Produkte
auch als echte Fuerteventura-Souvenirs.
Aloe-Produkte
in
Top-Qualität erhalten
Sie hier:
gratis
Inselkarte
Fuerteventura
Zeitung
c/ LTU, 3 - Costa Calma,
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-19h / Sa. 9.30-12.30h
Isla
de Lobos
Rennrad-Vermietung
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
El Cotillo
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
El Time
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
eS
ota
ven
to
El Jable
Pla
ya
d
Playa del Cofete
Risco del Paso
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
Seite 13
gratis
Werbung
Fuerteventura
Seite 14
Zeitung
Tauchen ohne Nass zu werden!
Hier auf Fuerteventura bietet sich Ihnen eine ganz besondere Attraktion, eine
Fahrt in Europas einzigem
Subcat.
Dieses Schiff wurde bis
zum heutigen Tag erst dreimal in Vigo (Nordspanien) gebaut. Beim Subcat S30 handelt es sich um eine
Kombination aus zwei verschiedenen Schiffstypen.
Zum einen ist er ein Katamaran, was zu hervorragenden und ruhigen Fahreigenschaften bei der bei
der Überwasserfahrt führt,
und zum anderen ist er ein
Unterseeboot. Der Subcat
S-30 ist das einzige Unterseeboot, bei dem sich die
Fenster bei Überwasserfahrt über der Wasserlinie
befinden, sodass Sie die
Tauchphase von der ersten
Sekunde bis zum erreichen
des Grundes miterleben.
Ebenso ist er das einzige
Unterseeboot mit der Einstiegsluke am Heck des
Schiffes, was einen bequemen Einstieg ermöglicht.
Die Fahrgäste zwängen sich
nicht wie bei einem klassischen U-Boot durch einen
Einstiegsturm in das Innere, sondern betreten die Kabine wie durch eine normale Tür.
Der Subcat S-30 ist ausgelegt für eine maximale Tauchtiefe von 80m und
verfügt über eine Zulassung
von 50m im touristischen
Einsatz. Hier auf Fuerteventura geht es jedoch in
eine maximale Operationstiefe von 30m. Das Schiff
verfügt über einen Sicherheitsfaktor von 2,5 und ist
- Anzeige -
somit druckbeständig bis
200m.
Die Kabine bietet 27 Fahrgästen Platz und ist beidseitig mit je sieben 80cm
großen Bullaugen ausgestattet. Der Ausflug beginnt
im Hafen von Morro Jable.
Dort nehmen die Passagiere auf dem Sonnendeck des
Katamarans Platz, während
der Subcat aus dem Hafen
ausläuft. Am Tauchplatz
angekommen, betreten sie ein Taucher die Fische an- achten, indem das Tauchdie Kabine und die Luke füttern und aus der Nähe an boot die Wasseroberfläche
wird geschlossen. Es folgt den Bullaugen präsentie- durchbricht. Das Schiff ist
eine kleine Sicherheitsein- ren, während der Kapitän nun wieder an der Oberfläweisung und schon beginnt das Schiff langsam wendet. che, und wenn alle Kamdie Tauchphase. Sie erleben Zum Auftauchen geht es mern ausgeblasen und die
nun an den großen Bullau- weiter über den Grund des Ventile wieder geschlossen
gen, wie das Wasser lang- Ozeans in Richtung offe- sind, begeben Sie die Gäsam steigt und das Schiff in nes Meer. Beim Blick nach ste wieder in aller Ruhe auf
die Tiefe bis auf den Grund vorne in die Kanzel des das Sonnendeck des Katades Ozeans schwebt. In Bootsführers ist es interes- marans und genießen die
dieser Phase befindet sich sant, auf den Moment zu Einfahrt in den Hafen.
das U-Boot in ca.
zum Hotel Sunrise Taro Beach
23m Tiefe. Unter
Bürozeiten Costa Calma:
Wasser nimmt der
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Subcat dann Fahrt
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
in Richtung Küste
Bürozeiten Jandia:
Information
und
Buchung
über
auf wo sich felsi- Xtreme Car Rental
Mo.- Fr. 9.30 - 12.30 & 17- 19.00h
9.30 - 12.30h
ger Grund mit ei- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Sa.
Preise: Erwachsener: 58,50€, Kids: 31€
Email:
info@xtreme-car-rental.com
nem ungeheueren www.xtreme-car-rental.com
Die Abholung vom Hotel ist im Preis entFischreichtum be- in Costa Calma: neben dem Eingang halten.
IC-2057.1
findet. Dort wird
Gran Canaria
Las Palmas Stadtrundgang & Shopping (72€/ Erw. 39€/ Kind)
oder Rundfahrt im Norden Gran Canarias (89€/ Erw. 49€/ Kind)
Schon die Überfahrt mit
der Schnellfähre ist ein
einmaliges Erlebnis.
Lernen Sie den schönen
Norden von Gran Canaria bei einer Rundfahrt
kennen, oder schlendern Sie durch die
Altstadt von Las Palmas
und entdecken die
bekannten Einkaufsstraßen der Hauptstadt.
www.
Fuerteventura-Aktiv
jeden
Montag
jeden
Mittwoch
Überfahrt mit Fred Olsen Express
.de I.C.2057.1
Information & Buchung:
Costa Calma: c/ LTU,3 Hotel Sunrise Taro Beach
Jandia: COSMO Center (nahe Apotheke und Aloe-Shop)
Tel.: 928 875 630 - www.fuerteventura-aktiv.de
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 15
- Anzeige -
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Fuerteventuras staubige Pisten sind ein Paradies für
Offroad-Fahrer. Es gibt nur
noch wenige Orte in Europa, wo man abseits der asphaltierten Straßen so viel
Freiheit, Fahrspaß und
Abenteuer genießen kann,
wie in der wüstenartigen
Landschaft Fuerteventuras.
Wer also etwas Benzin im
Blut hat und kein Problem
damit hat, sich im Urlaub
einmal richtig schmutzig zu
machen, sollte sich eine ge-
nen Bergpass mit herrlicher
Aussicht in Richtung Westküste. Dort geht es oberhalb
der Bucht von Playa Negra
entlang und durch Reste
des ehemals auf Fuerteventura reichlich vorhandenen
Waldes zu einem versteckten Strand mit schwarzem
Sand. Nach einem kurzen
Photostopp geht es vorbei
an einer Ziegenfarm zu einem Aussichtspunkt oberhalb des berühmten Wellenreiterstrandes von La Pared,
pe in Richtung La Lajita entlang geht. Hier zeigt
sich die Schönheit des Atlantiks in kleinen versteckten Buchten mit türkisfarbigen, kristallklaren Wasser.
Bei
Xtreme-Car-Rental
handelt es sich um ein Un-
anderer Anbieter.
Außerdem gibt es weitere,
wesentliche Unterschiede
zu den Touren anderer Anbieter. Bei Xtreme werden
alle Teilnehmer mit Helmen mit europäischer Homologation und Visier zum
spekt, verschweigen aber,
dass sie mit bis zu drei
Gruppen mehr oder weniger gleichzeitig starten, sodass spätestens in den Pausen oder wenn sich in der
ersten Gruppe etwas verzögert bis zu 21 Fahrzeuge
zusammentreffen.
Spitzenplätze bei
e
u
e
Stre
ck
e!
N Jetzt
Noch
e!
mehr
offroadante
il!
k
führte Buggy- oder Quadtour mit Xtreme-Car-Rental
nicht entgehen lassen.
Die Tour dauert ca. 4 Stunden, ist mit viel Liebe zum
Detail ausgearbeitet und
führt zum größten Teil über
Schotterpisten. Anders als
die Touren anderer Anbieter beginnt die Xtreme-Tour
etwas außerhalb von Costa
Calma, weshalb die kilometerlangen Fahrten durch
die geschlossene Ortschaft
zu Beginn und zum Ende
der Tour entfallen und der
Offroadanteil entsprechend
deutlich höher ausfällt. Bereits nach wenigen hundert Metern führt die Tour
durch das Tal von La Lajita und von dort aus über ei-
von wo aus sich ein atemberaubender Blick nicht
nur über die Surferbucht
sondern über die gesamte
südliche Westküste bietet.
Nach ca. der Hälfte des Weges steuert die Gruppe das
Café Plan B in La Pared für
eine kurze Kaffeepause an.
Anschließend geht es über
die Zone von Las Hermosas in das Barranco von
Guerepe, ein ausgetrocknetes Flussbett, in dem die
Temperaturen meist spürbar
höher sind als an der Küste. Nach unzähligen Kurven erreicht die Tour etwas
nördlich von Costa Calma
wieder die Südostküste, an
der es auf der letzten Etap-
Schutz der Augen ausgestattet. Diese unverzichtbare Sicherheitsausstattung
ist bei den meisten anderen
Anbietern bedauerlicherweise nicht immer selbstverständlich.
Achtet daher bei der Buchung daher auf die original
Xtreme-Buggy- und QuadTour, um Verwechselungen
mit anderen Anbietern auszuschließen. Buchen könnt
ihr am besten direkt in unseren beiden Büros in Costa Calma oder Jandia oder
aber auch telefonisch (siehe
Infobox).
ternehmen unter deutscher
Leitung, bei dem Sicherheit und Fahrspaß an erster
Stelle stehen. Daher be- Bei Xtreme ist die Zahl der
tonen die Inhaber, dass es Gäste-Fahrzeuge auf masich bei der Xtreme-Tour ximal 6 beschränkt. Andenicht um eine Rennsport- re Anbieter schreiben dies
veranstaltung, aber auch zwar auch in ihren Prokeinesfalls um eine Kaffeefahrt handelt.
Da die erfah- Xtreme Car Rental, S.L.
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerrenen Tourgui- Hotline tägl 9-21h.:
zahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt
(0034)
928
875
630
des das Tempo
ist.
an das Fahr- Email: info@xtreme-car-rental.com
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
Buggy-Tour: 75€ (Fahrer) +15€ Beifahrer
können und www.xtreme-car-rental.com
Quad-Tour: 75€/ 1 Pers. +15€ Beifahrer
in
Costa
Calma:
neben
dem
Eingang
die Disziplin zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
der Teilneh- Bürozeiten Costa Calma:
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
mer anpassen,
geht es meist in Jandia: im Cosmo Shopping Center Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr sideutlich flot- zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
cher, dass Ihr an unserer Originalter voran, als Bürozeiten Jandia:
Xtreme-Tour teilnehmt!
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
bei den Touren Sa. 9.30 - 12.30h
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 16
Zeitung
:LQGVXU¿QJXQG.LWHERDUGLQJ8UODXELP3DUDGLHVEHL
Lag
(g
by
Kite-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
Kite-Schulung
Windsurf-Schulung
René Egli Center:
Neuestes Material
30 Jahre
Wassersporterfahrung Einzigartig ist auch die
Mit 30-jähriger Erfahrung
ist das René Egli Center die
erste Adresse, wenn es um
Wind- und Kitesurf-Schulungen geht. Die Playa Sotavento bietet mit ihrer herausragenden Windstatistik
Auswahl an Material - insgesamt 1000 WindsurfseJHO %RDUGV sowie
.LWHV XQG .LWHERDUGV stehen den Mietsowie Kursgästen alljährlich zur Vefügung - dabei
ist das Material nie älter als
Immer am
perfekten Spot
Die zwei René Egli Center
liegen unmittelbar am Hotel Melia Gorriones unter
schattenspendenden Palmen. In windgeschützen
Liegeoasen kann man herrlich relaxen, die Beach-Bar
sowie Süsswasserduschen
'DVQHXH.LWH&HQWHUZLQGJHVFKW]WH/LHJHQXQGHLQH%HDFK%DUXQWHU3DOPHQ
und der gezeitenabhängi- 6-12 Monate, da es komgen Lagune optimale na- plett ausgetauscht wird.
türliche Voraussetzungen.
World Cup 2014
Ausgeklügeltes
Sicherheitssystem
Jedes Jahr treffen sich daher die weltbesten Sportler an genau diesem Spot,
um beim Fuerteventura
:LQGVXU¿QJ.LWHERDUding World Cup organisiert von RENÉ EGLI
die Champions zu küren.
Stars hautnah und Parties
am Sandstrand erwarten
euch vom 18.7.-2.8.2014.
Das Team sorgt mit seinem ausgebildeten Rescuepersonal für professionelle Sicherheit. Von
erhöhten Wachposten aus
wird das Geschehen auf
dem Meer beobachtet und
die Rettung per Jet Ski
wird vía Funk auf dem
Meer koordiniert und bis
zum Abschluss überwacht.
kostenloser Shuttle Service inklusive
sorgen für willkommene
Erfrischung. Der Spot vor
den Centern bietet für alle
Level hervorragende Bedingungen. Darüber hinaus ermöglicht der René
Egli Lagunenshuttle bei
entsprechendem
Gezeitenstand einen Transfer
an die tiefsten Stellen für
Windsurf- und Kitevergnügen im traumhaften
Stehrevier. Alle René Egli
Kurse werden je nach Bedingungen mit RI¿]LHOOHU
Autorisation der Gemeinde auf dem Meer oder ex-
klusiv in der Lagune vom
kompetenten und lizensierten Lehrern geschult.
Windsurfkurse in
kleinen Gruppen
Das professionelle Lehrteam bietet Kurse für alle
Könnenstufen nach VDWS
Vorgaben und mit neuestem Material. In kleinen
Lerngruppen lässt der
Fortschritt nicht auf sich
warten - und auch für die
Kleinsten gibt es ab 8 Jahren spezielle Kinderkurse.
.LWHVFKXOXQJPLW-HW6NL%HJOHLWXQJXQGPD[LPDO6FKOHUQSUR/HKUHU
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
5HQp(JOL)XHUWHYHQWXUDDQGHU3OD\D6RWDvento
Seite 17
- Anzeige -
Gorriones-Lagunen-Shuttle
gunenzugänge
gezeitenabhängig)
Kite-Center
by
NEU
Eröffnet März 2013
Schulung & Verleih
Exklusivlizenz für die Lagune
Windsurf-Center
by
NEU
Eröffnung Januar 2014
Bade-Zone
~ 750 m
Windsurf-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
Kitekurse mit max 3
Schülern pro Lehrer
Mit nur 3 Schülern pro
Lehrer, Funkkommunikation und Jet Ski Unterstützung ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die IKO
bzw.VDWS-lizensierten
Instruktoren unterstützen
dich bei deiner Kitekarriere
- von Einsteiger bis Pro¿ und der endlose Strand
bietet jede Menge Platz
zum Trainieren dieser faszinierenden Trendsporttart.
NEU: bei René Egli
Strandsegeln
für gross und klein
Auf 3 Rädern, lautlos angetrieben von einem Segel,
die einmalige Natur der
Playa Sotavento zu erleben,
ist nicht nur für Wassersportler eine willkommene
Alternative, sondern unter
der Leitung erfahrener
Strandsegellehrer auch
für jeden ohne Vorkenntnisse ganzjährig und schon
ab 8 Knoten möglich.
Strandsegeln in der Lagune bei Ebbe - bereits ab 8 Knoten ein Spass für die ganze Familie
auf Fuerteventura designed
und in Spanien produziert.
Die hochwertige Mode für
Damen, Herren und Kinder ist exklusiv in den 12
Fuerte Action Shops im
Süden der Insel erhältlich.
Shop für Wassersportaccesoires
& Beachwear
sowie einer integrierten
Rezeption für Informationen und Reservierungen der zentrale Buchungspunkt in Costa Calma.
Beach-House
Infopoint-Bistro-Bar
Ein rundum
gelungener Urlaub
Das Beach-House erwar- Das einzigartige René
tet
seine Besucher im Egli-Komplettangebot
Shopping Center Botáni- aus Windsurfen, Kiten,
co in einem einzigarti- Strandsegeln, Bars und
Fuerte Action Wear - Fühle Fuerteventura auf deiner Haut
gen Ambiente und einer Shops sorgt für einen rundMaterial, Shuttle und
Fuerte Action
genau so geniessen wie Kombination aus Café mit um gelungenen Urlaub SUP inklusive
Café-Bistro-Bar
der original italienische eigener Rösterei, einem auch für die Begleitung.
Kaffee, leckere Cocktails
Alle Kurse beinhalten Ob zum Frühstück oder oder ein erfrischendes Bier.
selbstverständlich erstklas- zum Aprés Surf - die Fuersiges Material, jegliches te Action Bar im Shopping
Fuerte Action Wear
Zubehör, Versicherung so- Center Palmeral ist der designed on Fuerteventura
wie einen centereigenen Szenetreff für alle Wind100% made in Spain
Shuttlebus-Service
von surfer und KiteboarInfos & Anmeldung: 928 54 74 83
Costa Calma, Esquinzo der in der Costa Calma. Die hauseigene Modemarund Jandía. Darüber hin- Auf der grosszügigen Ter- ke steht seit 1986 für den Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía
aus ist die Nutzung von rasse lassen sich hausge- Lifestyle der Insel. Die Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli Center
Stand Up Paddling Boards machte
Salatkreationen Kollektionen aus naturbe- Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com - info@rene-egli.com
für alle Kunden inklusive. und schmackhafte Burger lassenen Stoffen werden
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Werbung
Lanzarote entdecken
Fuerteventura und Lanzarote sind durch die Meerenge „La Bocaina“ voneinander getrennt und
liegen gerade einmal 15km
auseinander. Dank einer
Fährverbindung kann man
die Nachbarinsel in kurzer
Zeit erreichen.
decken gibt, startet die „Feuerberge“ ihren Na„Lanzarote Grand Tour“ men zu Recht tragen, wird
schon im Morgengrauen.
am Aussichtspunkt „IsloIm klimatisierten Bus te de Hilario“ eindrucksgeht es zunächst zum Ha- voll demonstriert. Wenige
fen von Corralejo ganz im Meter unter der Erde herrNorden von Fuerteventura. schen Temperaturen von
Die Überfahrt mit der Fäh- rund 400 Grad. Gestrüpp,
re dauert eine knappe hal- das in ein Erdloch geworfen wird, brennt innerhalb
von Sekunden lichterloh;
Wasser, das hinein geleitet wird, entweicht explosionsartig als Dampffontaine.
- Anzeige Von der sich
anschließenden kurvigen Bergstrecke hat
kann man
bis zum Chinijo-Archipel nördlich
von Lanzarote sehen.
Kultureller
Höhepunkt
der Lanzarote-Tour ist der
Besuch von „Jameos del
Agua“, einem System von
Lavatunneln und Röhren, in das der berühmte
Künstler César Manrique
ein Kunst- und Kulturzentrum integriert hat. Kernstück ist ein unterirdischer
Konzertsaal mit 600 Sitzplätzen. Über eine steile
Treppe kommt der Besu-
In einem typischen kanarischen Dorf gibt es ein
Mittagessen. Danach geht
es durch das Weinanbaugebiet La Geria und dort
auf ein Weingut, wo der
Wein nach einer weltweit
einmaligen Methode angebaut wird. Natürlich
Folglich kann man pro- be Stunde, danach beginnt können Sie den Wein
blemlos während eines die eigentliche Rundfahrt probieren und kau- Information und Buchung über
Fuerteventura-Urlaubs ei- auf Lanzarote. Einer der fen.
Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.:
nen Tagesausflug nach ersten Höhepunkte der Auf der anschlie- Hotline
(0034) 928 875 630
Lanzarote unternehmen. Lanzarote-Tour ist der Be- ßenden Fahrt Rich- Email:
Frühes Aufstehen soll- such des Timanfaya-Natio- tung Norden geht www.xtreme-car-rental.com
te man allerdings nicht nalparks mit ausgedehnten es durch das Tal der Costa Calma: neben dem Eingang zum
Sunrise Taro Beach
scheuen, denn weil es auf Lavafeldern und rund 300 1000 Palmen im Hotel
Lanzarote so viel zu ent- Vulkankratern. Dass die Norden Lanzarotes. Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
cher in eine rund 30 Meter breite und 100m Lange
Grotte, in der sich ein Restaurant befindet. In einem
unterirdischen See leben
weiße Albinokrebse.
Nach dem Besuch der „Jameos del Agua“ geht es
zurück nach Playa Blanca
und von dort zurück nach
Fuerteventura.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 77,90€; Kinder:
47€ Tage: Di.+Sa.
IC-2057.1
AM RISCo DEl PASo UND CoSTA CAlMA
WINDSURF & KITESURF CENTER
Ideale Bedingungen für Windsurfschulung - auch für Kinder
Top Spot für Kitesurfschulung mit NKB Material
Gratis Shuttle Service
Club Mistral Fuerteventura / tel: +34 667 796 688 oder 661 349 689
email: fuerteventura@club-mistral.com / www.club-mistral.com
Neuestes Fanatic Material
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Segeln auf Original Whitbread Hochsee-Rennyacht
Leckerbissen nicht nur für Für Segelfans bietet sich umrundete die Welt in Bord richtig die Post ab.
echte Segelfans: In Seg- jetzt auf Fuerteventura 129 Tagen und 21 Stun- Die teils kräftigen Winlerkreisen ist das „Whit- die einmalige Gelegen- den. Die 82-Fuß-Ketsch de in den Gewässern von
bread Round the World
fotosotavento.com
Race“ nicht nur ein Mythos, sondern oft auch ein
–unerreichbarer- Traum.
Die berühmte Segelregatta rund um die Welt wurde 1973 zum ersten Mal
ausgetragen. Nach einem
Sponsorenwechsel trägt
sie seit 2001 den Namen
„Volvo Ocean Race“.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Email:
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Costa Calma
c/ Puerto
de la Cebada
c/ H
ap
c/ L
aP
ag
ara
Llo
Flugha
€ 49,-
€ 29,-
calle LTU, 3 - c/o Hotel Sunrise Taro Beach - Costa Calma
von 9.30h - 18.30h
Mo - Sa 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
von 9.30h - 18.30h
Barceló
VENT Jandia Playa
U
Cent RA Shop
er
ping
€ 79,-
Riu P
alace
arden
Palm
G
Alle hier angegenben
Preise gelten im
„daylight“-Tarif für die
Zeit von 9.30h -18.30h.
Preise für 24h oder
mehrere Tage auf
Anfrage.
Sol
J
Solandia
Jan Luz
dia
Ma
r
Jandia
von 9.30h - 18.30h
CC COSMO
Robinson Club
Jandia
Stella
Jandia Resort
rt
rise eso
Sun dia R
n
a
J
dia
ro Jan
Buganvilla Fa
Alameda
Leuchtturm
CFMoto 250 Automatik
Hier findet Ihr uns
€ 49,-
Shopping Center COSMO - Jandia
von 9.30h - 18.30h
Preise beinhalten Helme, Steuern, Haftpflichtversicherung
& unbegrenzte Kilometer.
Keine Kasko-Versicherung möglich!
Hinterlegung einer Kaution von 200€ - 300€ erforderlich.
Motorradjacken gegen Gebühr.
Öffnungszeiten:
€ 49,-
Hyosung
GV650i
Hyosung Aquila
Aquila GV650i
Yamaha WR125R
otel
to Club H
Barloven
laya
entura P
Fuertev
C
BeaC
Co
ch
Be sta
Na
C
a
c
uti
a
lus h Re lma
so
Be
rt
ac
h
ch
Bea
to Beac
h Club
Taxi Polizei
h
Monica Beach eac
B
al
Costa Calma
st
ry
C
Palace
Hier findet Ihr uns
von 9.30h - 18.30h
€ 49,-
d
Lloy
bola
o
Tar
Yamaha TW 200
125cc Scooter
von 9.30h - 18.30h
apag
c/ H
yd
fen
Yamaha YBR 250
Piaggio MT3 250 LT
c/ Te
rife
c/ Valle de
Hier findet Ihr uns in Costa Calma & Jandia
Pesebre
Motorrad
Vermietung
Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa.
Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind
Obstsnack und die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
c/ Punta
erreicht eine atemberaubende
Geschwindigkeit, und
sobald sich das ca.
6 Meter breite Boot
auch nur leicht zur
Seite neigt, geht an
Fuerteventura können der
hochseetauglichen Rennyacht nichts anhaben,
schließlich hat sie auch
schon das Kap Horn und
das Kap der Guten Hoffnung erfolgreich umsegelt.
Die rund 2,5h-stündige Fahrt auf der „Fisher
& Paykel“ ist für jeden
Segler ein intensives und
unvergessliches Erlebnis. Nirgendwo sonst auf
der Welt gibt es die Möglichkeit, auf einer der legendären Whitbread-Maxiyachten mitzusegeln,
weshalb dieser Segelausflug wohl zu den exklusivsten
Aktivitäten
gehört, die man auf Fuerteventura machen kann.
Ausflüge immer dienstags, freitags und samstags
heit, auf einer der wenigen noch existierenden
Maxi-Rennyachten mitzusegeln. Die „Fisher &
Paykel“ fuhr 1990 unter
neuseeländischer Flagge
auf den zweiten Platz und
- Anzeige -
n
Sotave
In den Jahren 1989/1990
und 1993/1994 waren die
Zweimaster-Maxiyachten allen anderen Booten
haushoch überlegen und
galten als praktisch unbesiegbar. Eine Regeländerung bedeutete dann
1997/1998 das Aus für
die millionenschweren
Zweimaster. Die Einführung einer einheitlichen
Bootsklasse sollte die
ausufernden Kosten eindämmen und auch kleineren Teams die Teilnahme ermöglichen.
Seite 19
€ 35,-
von 9.30h - 18.30h
an der Bushaltestelle nahe Apotheke und Aloe-Vera-Infocenter
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30 & 17 - 19h / Sa 9.30 - 12.30
Übergabe der
Motorräder erfolgt
in Costa Calma
Hotline täglich von 9 - 21h
Tel.: (0034) 928 875 630
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
„Echtes“ Segeln. Ein besonderes Erlebnis
Wer schon immer einmal
auf einer hochseetauglichen Fahrtenjacht mitsegeln wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf
Fuerteventura
erfüllen.
mit anpacken und selbst
Hand anlegen. Wer sich
rein auf das Naturerlebnis
konzentrieren will, kann
sich entspannt zurücklehnen und dem Skipper und
aus gesehen.
Das Boot liegt im Hafen
von Morro Jable. Je nach
Windbedingungen
und
Wunsch der Gäste geht es
entweder in südlicher oder
nördlicher Richtung aufs
Meer hinaus. Selbstverständlich werden die Gäste vom Hotel abgeholt.
Die Touren starten täglich,
wenn die Wetterbedingungen dies erlauben, was auf
Fuerteventura eigentlich
fast immer der Fall ist.
Auf den ca. 3,5-stündigen
Törns ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Getränke und leichte Snacks
sind im Preis inklusive.
Die „Flounder“ ist eine
top-ausgestattete Jeanneu
Sun Fast mit einer Länge von knapp 40 Fuß und
bietet für den Mitseglern
neben Komfort vor allem
eins: Echtes Segel-Erlebnis! Wer will, kann natürlich unter Anleitung
des erfahrenen Skippers
der Mannschaft die Arbeit
überlassen.
Mit etwas Glück kann man
während des Segeltörns einige Meilen vor der Küste
Wale oder Delfine sehen.
In jedem Fall eindrucksvoll ist die Landschaftskulisse der Insel vom Meer
- Anzeige -
handen.
stop eingelegt werden.
Um den Segelspaß voll zu
genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine
Kopfbedeckung, ausreichend Sonnencreme und
einen Pulli oder eine leichte Windjacke einpacken.
Badesachen und Schnorchel nicht vergessen, nach
Absprache kann ein Bade-
Damit es an Bord nicht
zu eng wird, worunter die
Sicherheit und der Komfort leiden würde, kommen maximal 8-Personen
mit auf den Ausflug. Deshalb ist für die Terminabsprache in jedem Fall eine
vorherige telefonische Buchung notwendig.
Die Jacht ist absolut hochseetauglich und verfügt
über eine umfangreiche
Sicherheitsausstattung.
Die sehr sportliche Fahrten- Information und Buchung über
jacht bietet eine Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
sehr komfortab- Hotline
Email: info@xtreme-car-rental.com
le Ausstattung www.xtreme-car-rental.com
Costa Calma: neben dem Eingang
und natürlich ist in
auch eine Toilet- Bürozeiten Costa Calma:
te an Bord vor- Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 73€ pro Person
Dauer: 3,5 Stunden
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
Wanderungen zu den Highlights der Insel
te, Flora
und Fauna lernt
man Fuerteventura richtig
kennen. Es
r te
Gefüh ngen
u
r
gibt keine
e
d
n
Wa
mit
k
c
ü
M i n d e s tr
u
Geld-z ntie
Gara
teilnehmerzahl
Wer die älteste Ka(Ausnahme
Los Lonareninsel eindrucksbos).
Alle
Touren
bevoll
kennenlernen
inhalten
ein
landemöchte, der kann dies
sicherlich alleine tun. stypisches Picknick
Hoteltransfer.
Man kann sich aber und
Und
das
Beste zum
auch dem erfahreSchluss:
Es
gibt eine
nen, deutschsprachiGeld-zurück-Garangen Wanderteam von
TimeforNature an- tie! Wem eine Wanschließen und muss derung nicht gefalsich um nichts zu len hat, der bekommt
kümmern. In kleinen sein Geld zurück
Gruppen
wandern bzw. braucht nicht zu
bezahlen.
Gleichgesinnte risi- Montag:
kolos durch fremdes
Terrain und kommen Isla de Lobos
ohne Irrwege an die Transfer nicht mehr
Highlights der Insel. als 90 min. FährtransEin
unvergessener fer, viele PflanzenUrlaubstag wird da- arten, Vogelkolonidurch von Anfang an en, Salinen, römische
entspannter und somit Ausgrabungsstätte,
erlebnisreicher. Mit Vulkankrater, Vulkavielen
Informatio- nöfchen, Leuchtturm,
nen über Land, Leu- Salzwiesen mit Mee-
IC-2057.1
- Anzeige -
resflieder, Kalkbrenn- Donnerstag:
ne, Kalkbrennöfen,
Gustav Winter.
ofen. Essen: frischer Vulkanwanderung
13 km i ca. 3,5 Std. uralte landwirtschaftFisch oder Paella im Bizarre
Lavaland- 460 m Æ p mittel liche Felder und wil44,00€ / Person
Restaurant. Badepau- schaft, Blick ins Kra- Ganztagestour
de Esel.
se.
terinnere, Ausblick 44,00 € / Person
11km i ca. 3 Std.
9kmica.2,5Std.
auf das Lavameer
410 m Æ p leicht
44€ / Person
Ganztagestour
127mÆp7leicht des Malpais Grande,
Hinweise
auf
Drusen,
69,00€/PersonTourab4pax
44,00
€ / Person
Zu
jeder
Wanderung
Dienstag:Felsenkapelle leichter und schwemitzubringen sind ferer Basalt, Schwefelund Wasserquelle
stes Schuhwerk, SonSchichtvulkan Monta- flechte, Beobachtung
nenschutz, Kopfbeña Cardon mit seiner der Schmutzgeier.
deckung und mind.
Kapelle Virgen del 6 km i ca. 2 Std.
1,5l Wasser.
170m Æ p leicht
Tanquito samt Was- Halbtagestour
44,00€ / Person
Spitzenplatz bei
serquelle. Traumhaf- 33,00 € / Person
ter Ausblick auf die Freitag: Wüste,
Sandwüste der Halb- Strand und Berge
Sonntag: Gran Valle
insel Jandia inclusiv Drei ganz unter- - Villa Winter- Cofete
des Pico de la Zarza.
schiedliche Facetten
der Insel. Periodische Gran Valle, Bergsat4 km ica. 3 Std
Flussläufe, verschie- tel von Cofete, sen180 m Æpleicht
44,00€
/ Person
Halbtagestour
dene Lebensformen sationelle Aussicht
33,00 €/ Person
Mittwoch:
In und um der Wüste, Ziegen- auf die Atlantikküpfad,
unberührter ste, geheimnisvolle
Betancuria
Tunnel, Besichtigung
Strand
Barlovento,
Wanderung durch den
der rätselhaften Villa
Süsswasserbäche,
einzigen Wald von
Winter, WasserstolTöpfersiedlung
im
Fuerteventura. Rundlen, Levadas, StauBaranco
Pescenesumblick über die Indamm, Wasserzistercal.
Steinbruch
von
sel, Rundgang durch
Zeichenerklärung:
die alte Hauptstadt
E-Mail: timefornature@
Wanderstrecke TimeforNature
Betancuria, Stausee gmail.com
www.timefornature.de
und
Felsenkapelle i Reine Gehzeit
Geführte
Wanderungen,
Steigung
„Virgen de la Peña“.
Wolfgang Miebs
9km i ca. 3,5 Std. Æ Imbiss
9kmica.2,5Std.
p Hoteltransfer
262m Æ p leicht
Schiffsüberfahrt
127m
Æp7
leicht
44,00€ / Person
Ganztagestour
69,00€/PersonTourab4pax
44,00 € / Person
Infos und Buchung unter:
Telefon: +34 928 872 545
Mobil: +34 699 915 552 Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 21
Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders! - Anzeige Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei den
Fahrtwind im Gesicht spüren: Schöner kann eine Inselrundfahrt nicht
sein!
startet, macht jeder
Fahrer noch eine
Einführungsrunde
mit dem Tourguide.
Von Jandia aus geht
es über die alte
Landstraße über Costa Calma in Richtung La Pared und
von dort aus an der
Westküste entlang
hoch in die Berge.
Bei der Triketour
gleitet ihr gemütlich wie im heimischen
Wohnzimmersessel dahin und
entdeckt in einer
kleinen Gruppe mit
maximal vier Trikes
und unserem deutschen Tourguide die
schönsten Stellen
der Insel.
Im kleinen Fischerörtchen Ajuy mit
den Piratenhöhlen
und dem kleinen
schwarzen
Sandstrand legt man eine
kurze Kaffeepause
ein. Über eine atemberaubende Serpentinenstrecke geht es
dann von Pájara aus
weiter in die Berglandschaft von Betancuria, der alten
geschichtsträchtigen Hauptstadt von
Fuerteventura. Von
Zu Beginn der Tour
gibt es eine kurze Einweisung in
die Besonderheiten
des Trike-Fahrens.
Aber keine Angst,
es ist wirklich nicht
schwer! Bevor die
eigentliche
Tour
den Bergen bietet sich eine grandiose Aussicht über
die großen Ebenen „Llanos del la
Route Trike-Tour
Betancuria
Ajuy
Pájara
La Pared
Costa Calma
Tuineje
Concepción“ in der ter durch kleine Orte
nördlichen
Insel- wie Tiscamanita, wo
mitte.
wir eine Aloe-VeraIn Antigua im Her- Fabrik besichtigen,
zen der Insel pau- und nach Tuineje
siert man in einem und Tesejerague belandestypischen Re- vor es dann wieder
staurant, wo man zurück nach Jandia
die Möglichkeit hat, geht (ca. 170km).
Führerschein. Kinder dürfen ab 7 Jahren mitfahren, wenn
eine weitere Person auf der Rückbank mitfährt. Wer
nicht selbst fahren
möchtet, kann auch
als Passagier beim
etwas zu essen.
Zum Trike-Fahren Tourguide mitfahren.
Danach geht es wei- benötigt der Fahrer
einen gültigen AutoXtreme Car Rental, S.L.
(0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Jandia
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert
rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen
der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (6h Tour/ ca. 170km):
170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer)
50€ / Beifahrer beim Tourguide
Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist
im Preis enthalten!
Zum Trikefahren reicht der Autoführerschein
(Klasse B bzw. 3) (vor 2013 gemacht!)
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Radfahren ganz leicht gemacht mit Volcano Bike
Wer Spaß an Bewegung
hat und herausfinden
möchte, was Fuerteventura außer Sand und Steinen sonst noch zu bieten
hat, kann bei einer geführ-
nessstufe gibt es eine passende Route. So ist z.B.
die „Betancuria-Easy-Tour
seit Jahren der Klassiker
für Jung und Alt, bei der
es geschmeidig im Mini-
ten Radwander-Tour mit
„Volcano-Bike“ auf Entdeckungsfahrt gehen.
bus bergauf geht, um dann
entspannt bergab zu radeln. Zu Beginn der Tour
geht es zum in den Bergen
gelegenen Ort Betancuria,
der in vergangenen Zeiten
die Hauptstadt der Insel
war. Leicht bergab rollend
erreichen wir „Vega de Rio
Palma“, wo die Schutzheilige der Insel, die „Virgen
de la Peña“ kennenlernen.
Seit 1994 bieten Ralph
und sein Team Rad- und
Mountainbike-Touren zu
den schönsten Stellen von
Fuerteventura an.
Doch man muss keineswegs ein Supersportler
sein, denn für jede Fit-
Weiter geht es auf den Rädern zu einer kleinen Plantage und dann ein kurzes
Stück zu Fuß zum „absoluten Highlight“ der Tour,
vorbei an einem verlandeten Stausee, über eine vor
70 Jahren erbaute Natursteinmauer in eine beeindruckende Felsenschlucht,
hinein in eine herrliche
Palmenoase mit Süßwassertümpel. Mit dem Minibus fahren wir im Anschluss ein paar Minuten zur „Verdauung“ die Pi- verläuft, und auf der man
aus dem Tal hinaus, um ratenhöhlen von Ajuy zu ohne Anstrengung auf rund
mit den Rädern direkt zur Fuß erkunden.
7km das herrliche PanoraWestküste in das kleine
ma der Westküste von La
Fischerdorf Ajuy zu rol- Mit den Fahrzeugen geht Pared bis nach Cofete gelen. Als Belohnung erwar- es dann weiter zur „Kö- nießen kann. Volcano Bike
tet die Gruppe ein Pick- nigsetappe“, die allerdings garantiert einen Tag mit
nick am schwarzen Strand anders als bei der Tour viel Spaß, wunderschönen
der kleinen Bucht, in die de France vom höchsten Eindrücken und unvergesoft große Wellen einlau- Punkt hinab zum tiefsten slichen Erlebnissen.
fen,
denen
man stundenBuchungshotline
Radtouren Mo., Mi., Fr. & Sa
lang zuschaufür Touren & VerMountainbiketouren So., Di. & Do.
en
könnte.
leih
inklusive Transfer vom Hotel , Verpflegung & Wasser
für: 49€
Zum
Baden
Täglich von
9.00 - 20.00 Uhr
Info, Buchung und Fahrradverleih
ist der Strand
Hotel Fuerteventura Playa ÖffnungsTel.:. (+34) 639
zeiten täglich 9 - 12 und 17 - 19Uhr.
von Ajuy aber
738 743
„Station Jandia Club Aldiana“ täglich
zu gefährlich, Fax: (+34) 928 549 534
email:kontakt@volcano-bike.com
9-11 Uhr ausser Samstag
weshalb wir www.volcano-bike.com
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Herzen
schon immer für die Freibeuter der Meere geschlagen haben, sind bei der
Bootstour mit der Pedra
Sartaña genau richtig. Aber
nicht nur Kinder kommen
hier voll auf ihre Kosten,
auch Eltern und kinderlose
Teilnehmer der Tour werden den Tag auf dem geschichtsträchtigen Schoner
genießen. Die Pedra Sartaña wurde bis 1960 noch als
Frachtschiff genutzt und
man kann sich vor Ort einen Eindruck davon machen, wie das wohl ausgesehen haben mag. Über 16
Monate wurde das Schiff
dann in den Jahren 198990 komplett erneuert und
rekonstruiert. Mit einer
Gesamtlänge von 28,10m
und einer Segelfläche von
210m² ist die Pedra Sarta-
- Anzeige -
- Anzeige -
ña ein wirklich eindrucksvolles Stück Geschichte
der spanischen Seefahrt.
Morgens gegen 9.30h werden in Morro Jable die
Segel gehisst und wer
will kann mitarbeiten. Entlang der Küste Jandías segelt man
dann vor traumhafter Kulisse. Mit etwas Glück kann man
Wale oder Delphine
sehen, die das Schiff
begleiten. An Board
kann jung und alt mit
den Piraten Segelknoten üben, nur eine der
vielen Aktivitäten, die
an Bord geboten werden. Wem das zuviel
ist, der zieht sich einfach auf das Heck zurück
und genießt den Blick.
Später
ankert
die Pedra Sartaña dann in einer Bucht und
die Gäste können
schwimmen. Bei
Piraten darf natürlich eine Planke nicht fehlen,
über die unfolgsame Piraten ins
Meer gestoßen
werden. Beliebt
insbesondere bei
den etwas älteren Kindern ist
auch die Liane,
mit der man sich
stilgerecht
in
die Fluten stürzen kann. Auch
Schnorcheln kann man
während des Badestopps,
Schnorchelausrüstungen
sind an Bord. Mittags gibt
es dann ein herzhaftes Mittagsmenü. Getränke und Verpflegung sind im Preis
inbegriffen.
Also: Pack die Badehose ein und auf
geht’s zu einer unvergesslichen Piraten-Tour an Bord
der Pedra Sartaña.
Information und
Buchung über Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 52€
Kinder (2-11Jahre): 26€
Kinder unter 2 Jahren frei
Im Preis enthalten sind Verpflegung und
die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Jeep-Safari nach Cofete
Noch vor 30 Jahren gab es auf
Fuerteventura kaum eine asphaltierte Straße. Die Transportwege waren mehr oder weniger holprige Pisten, die sich
Eselkarawanen mit klapprigen Geländewagen teilten, und
Fuerteventura war ein vergessener Sandkasten am Rande
der Zivilisation. Von den ersten
Urlaubern, die nach Fuerteventura kamen, wurde entsprechend einiges an Pioniergeist
abverlangt. Der Transfer vom
Flughafen war eine stundenlange Odyssee, die nicht selten
von platten Reifen verzögert
wurde.
Auch heute bietet Fuerteventura noch viele nahezu unberührte, ursprüngliche Landschaften,
die an die Vergangenheit erinnern und wo die Zeit stehen
geblieben zu sein scheint, wie
z.B. der Naturpark von Jandia.
10% Rabatt!
Cofete und Artesanum
- Anzeige -
Auf einer Jeep-Safari nach Cofete und
an die Punta de Jandía kann man genau
diese
atemberaubenden
Berglandschaften und faszinierenden Strände
im Südwesten der
Insel stressfrei und
entspannt erkunden.
Mit offenen Landrover-Jeeps und professionellen
Fahrern startet die Jeepsafari
zur Endeckungstour durch den
Naturpark von Jandía. Ein erster Höhepunkt des Ausflugs ist
zweifelsfrei der Aussichtpunkt
auf dem Bergrücken, der Ostund Westseite der Insel trennt,
von wo sich ein traumhafter
Blick über den scheinbar endlosen Strand von Cofete auftut. An der Bergflanke entlang
geht es dann durch die kleine
Siedlung Cofete hindurch zur
Information und Buchung über
Artesanum Jeep-Tour
Natürlich hat Fuerteventura
außer der Route nach Cofete
noch andere schöne Strecken
zu bieten, die sich perfekt in einer Jeepsafari erkunden lassen.
Während die Cofete-Tour sich
auf den südlichsten Bereich
der Insel konzentriert, führt
die Artesanum-Tour ins Zentrum Fuerteventuras, das zum
einen vom zentralen Bergmassiv von Pájara und Betancuria
und zum anderen von den sich
nach Osten daran anschließenden großen Ebenen geprägt ist.
die Küste rollen und Wellenreiter ihr Paradies finden.
Auf dem anschließenden Weg
in Richtung Pájara geht es
nach einem kurzen Stopp am
Aussichtspunkt bei
den Elefantenbergen weiter zu einer
Ziegenfarm, wo die
Käserin uns den traditionellen Produktionsprozess
des
berühmten Fuerteventura-Käses erklärt und uns natürlich auch probieren
lässt. Danach steuern wir Ajuy an, einen kleinen
Ort an der Westküste, der für
die „Piratenhöhlen“ bekannt
ist, die zum Naturdenkmal erklärt worden sind.
Anschließend geht es zum Mittagessen in ein typisches Restaurant, wo die Teilnehmer
zwischen „chuletas“ (Kottelett)
oder „pescado“ (Fisch) wählen
Das erste Ziel der Artesanum- können. Dazu gibt es natürlich
Tour ist die raue Westküste von echte „papas arrugadas“ (KaLa Pared, wo hohe Wellen an narische Runzelkartoffeln) mit
Seite 23
Xtreme Car Rental
(0034) 928 875 630
Email:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
roter Mojo-Sauce. Außerdem
gibt es eine kleine Demonstration, wie die original MojoSauce hergestellt wird.
sagenumwobenen „Villa Winter“, um die sich viele Legenden ranken.
Die nächste Etappe führt die
Karawane zum südlichsten
Punkt Fuerteventuras, zum
Leuchtturm an der „Punta de
Jandía“. In „Puertito“, einer
kleinen Siedlung ganz im Süden, gibt es ein typisch kanarisches Mittagessen. In einer
kleinen Bucht ist dann noch
Zeit für einen Badestopp, bevor es dann wieder zurück in
die Zivilisation geht.
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h Preise: 59 Euro / Erwachsener
Kids (3-12): 40 Euro
Im Preis enthalten ist die Abholung
vom Hotel/ Meetingpoints und das Mittagessen
IC-2057.1
ras, bis es von den Berbern im
Jahre 1593 nahezu ausgelöscht
wurde.
Anschließend für die Expedition nach Antigua und durch die
kleinen Ortschaften im Landesinneren vorbei an den letzten
Vulkanen Fuerteventuras und
weiter bis zu einer Aloe-VeraFarm, auf der man einen Einblick in die Gewinnung des
heute neben dem Ziegenkäse
Nach dem Essen geht es wei- vielleicht bedeutendsten landter in den Ort Pájara mit seiner wirtschaftlichen Produkts bewunderschönen Kirche „Virgen kommt.
de la Regla“ mit ihrem Portal Danach geht es dann durch Tismit aztekischen Schnitzereien. camanita, Tuineje und TarajaAls Highlight der Tour stehen lejo zurück ins Hotel.
nun das Gebirge
von Betancuria
und der gleichnamige Ort auf
dem Programm.
Betancuria war
einst das religiöse und politische Zentrum
Fuerteventu-
gratis
Fuerteventura Fuerteventura Aktiv
Zeitung
Seite 24
Die Insel mit einer HARLEY DAVIDSON erkunden
Herrliches Klima, warmer Wind und Sonnenschein das ganze Jahr - das
ist Fuerteventura! Motorradtouren das ganze Jahr hindurch. Mit
der Harley an der Küstenstrasse entlang durch die Berge - zu
historischen Punkten
- vorbei an unvergleichlicher Natur!
Fantastische
Einblicke
und Ausblicke auf unterschiedlichen Strecken mit
dem Harley Davidson Modell FXDB Street Bob mit
1600 ccm zwischen Naturparks, einsamen Strassen und den schönsten Ecken von Fuerteventura. Die
Teilnehmerzahl der geführten Touren ist
auf 3
Motorräder
begrenzt
um sich
den Fahr-
Wobei nicht an den typisch
touristischen Punkten gehalten wird – sondern Ursprünglichkeit und Authentizität im Vordergrund
steht. Auch bei dem im
Preis enthaltenen
Mittagessen kommt
nur
kanarische
Hausmannskost auf
den Tisch. Das kleine, urige Restaurant
im Herzen der Insel bietet ein ruhiges
Ambiente um vom Tourguide während des Aufenthalts noch mehr über Fuerteventura zu erfahren.
vorlieben der Fahrer anpassen zu können.
Das Hauptthema der Tour
ist eindeutig das Harley fahren –
aber auch Informationen
über die Insel kommen
bei den kleinen Pausen
nicht zu kurz.
Dörfer, Nord oder Serpentinen Tour - der Beifahrer
zahlt immer nur 25€. Wenn
man nur einmal auf einer
Harley mitfahren möchte, kann man das bei der so
Es ist für jeden Geschmack
und Geldbeutel eine Route
dabei - durch
die
Dörfer,
in den Norden an die Dünen oder viele Kurven bei
den Serpentinen im Inselinneren. Für
Buchung und Information:
Tour Fuerteventura (bei Doris
Fuerteventura- Harley
oder Harry)
kenner gibt es Tel.: 0034 - 626 77 55 88
Tel.: 0034 - 687 31 01 63
individuell ge- Email: info@harley-tour-fuerteventura.
plante Touren. com
www.harley-tour-fuerteventura.com
Egal ob bei der
- Anzeige -
genannten Soziustour.
Harley Touren Fuerteventura sind registrierter Card
Partner bei Holidaycheck
für Touren und Vermietung
mit 100% Weiterempfehlung.
Wissenswertes:
Sie werden kostenlos an Ihrem Hotel zwischen Caleta
de Fuste und Morro Jable abgeholt.
Sie bekommen Schutzkleidung (Helm &
Co) und eine Einweisung.
Wer auf das Biken im Urlaub nicht verzichten will, sollte folgendes mitbringen:
Mindestalter: 25 Jahre, Führerschein:
Klasse A, Bekleidung: lange Hosen, festes Schuhwerk
Fuerteventura individuell entdecken!
Schon die Eroberer,
die Fuerteventura im
15. Jahrhundert in Besitz genommen haben,
verspürten beim Anblick der Insel „starke
Glücksgefühle“. Von
den Worten „fuerte“
(= stark) und „ventura“ (= Glück) stammt
schließlich auch der
Name Fuerteventura.
Wer genau wie die Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel für sich entdecken möchte, kann dies
bei einer „Individual
Tour“ mit Antonio .
Im
komfortablen
Kleinbus geht es mit
maximal 8 Gästen
und dem persönlichen
Tourguide abseits der
touristischen
Routen zu den schönsten
Stellen Fuerteventuras. Die wildromantische Westküste, endlose Sandstrände und
eindrucksvolle
Dünenregionen stehen
genauso auf dem Programm, wie schrof-
fe Felsformationen,
Vulkanlandschaften,
Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft
und der Natur kommen aber auch das
Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im
Landesinneren kann
man schließlich noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
vieler Spuren vergangener Zeiten finden.
So werden auch Ortschaften und historische Bauten aus dem
17. Jahrhundert besichtigt.
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist der
Tourablauf sehr flexibel und der Tourguide kann auf Wünsche
und Fragen der Gruppe individuell eingehen. Wenn auf Fuerteventura besondere
Veranstaltungen wie
z.B. der Windsur-
fing-Worldcup, Messen oder Fiestas stattfinden, können diese
Highlights in die Touren mit eingebunden
werden.
Selbst viele Residente, die schon seit Jahren auf Fuerteventura leben, können bei
der „Individual Tour“
noch einiges Neues erfahren. Wussten
Sie schon, wo der
Weiße Trüffel wächst
oder wo die Süßwasserquellen der Insel
sind?
Natürlich darf auf der
Tour ein echtes kanarisches Mittagessen
nicht fehlen.
Auf der „Individual
Tour“ entdecken Sie
Seiten von Fuerteventura, die Sie nie vermuten würden. Begeisterung ist garantiert!
Die Tour kostet 69€
pro Person bei Direktbuchung. Kinder bis
12 Jahre zahlen 50%,
. Das Mittagessen ist
- Anzeige -
im
Preis
enthalten.
Die
Touren starten
in
Jandía
um 8:00h,
in Esquinzo
um 8:15h
und in Costa Calma
um 8:30h.
We i t e r h i n
gibt es auch
Halbtagestouren:
Cofete Tour: Halbtagestour für 64€ pro
Person, Beginn: Costa Calma 08.00h,
Esquinzo 08:15h und
Jandia 08.30h. Ende:
ca. 15.00h.
Zurzeit gibt es außerdem die Möglichkeit, ein Paket aus Indidvidual und Cofete
Tour zu buchen und
so nochmals zu sparen
(statt 133€ zahlen Sie
nur 120€ pro Person).
sehr zufriedene behinderte Gäste an den
Touren teilgenommen
haben, weist der Veranstalter ausdrücklich
drauf hin, auch Behinderte gerne zu seinen
Gästen zu zählen.
Da bereits mehrfach
Fuerteventura Individual Tour
Info & Reservierung:
buchung@buonocore.de
Tel.: (0034) 678 260 222
Fax: (0034) 928 876 312
www.buonocore.de
Bitte melden Sie sich 2-3 Tage vor
der Tour an.
Wir arbeiten mit keinem der großen
Reiseveranstalter, Buchung nur direkt!
Zufriedene Kunden sind unsere tägliche Herausforderung. Lesen Sie unser Gästebuch oder informieren Sie
sich bei www.holidaycheck.de
gratis
Fuerteventura Aktiv Fuerteventura
Zeitung
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der alte
Mann und das Meer“
hat das Angeln auf große Fische bereits Einzug in die Weltliteratur
erhalten. Auch wenn
das moderne Sportfischen einen anderen
Hintergrund hat, als
der Kampf „alten Mannes“ mit dem Blauen
Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der Moment,
in dem das gespannte
Warten an Bord durch
das schrille Kreischen
der Rollenbremse jäh
unterbrochen
wird,
wenn an Bord plötzlich Hektik aufkommt,
der Skipper die Motoren drosselt, und sich
ein Angler auf den bevorstehenden Drill vorbereitet, treibt bei allen
Anwesenden unweigerlich den AdrenalinSpiegel in die Höhe.
Dabei muss es nicht immer ein 300kg schwerer Blauer Marlin sein,
von dem wohl jeder
Hochseeangler träumt.
Auch die „kleinen Fische“ machen unglaublich viel Spaß, wobei
die Frage, ob ein Fisch
„klein“ oder „groß“ ist,
im Auge des Betrachters entschieden wird.
zum südlichsten Zipfel
der Insel.
Unmittelbar nach der
Hafenausfahrt werden
die Schleppangeln ausgeworfen. Dank modernster Navigations-
Albakora
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das
8 Meter lange Boot ist
perfekt für das Angeln
in kleinen Gruppen
ausgelegt und nimmt
max. 6 Gästen an Bord.
Die „Yellowfin hinggegen ist deutlich größer und kann mit einer
Toilette an Board aufwarten. Beide Boote
starten die Touren vom
Hafen von Morro Jable
ausrüstung steuert der
Skipper das Boot an
einer Unterwasserkante entlang, an der sich
gerne große Raubfische aufhalten. Beim
Schleppangeln werden
künstliche Köder verwendet, die die Beute der Räuber imitieren
und durch Geräusche
und optische Effekte deren Jagdinstinkt
wecken.
Solange kein Biss an
Bord für Hektik sorgt,
- Anzeige kann man die eindrucksvolle
Küstenlinie des Südens von
Fuerteventura auf sich
wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen, die über hunderte von Metern über das
Wasser schweben oder
Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen
Gewässern sehr häufig
vorkommen. Am südlichsten Zipfel Fuerteventuras, befindet sich
unter Wasser eine ausgedehnte Riffplattform,
die aufgrund ihres einzigartigen Fischreichtums gute Aussichten
auf größere Räuber bietet. Sollte das Schleppangeln bis dahin erfolglos geblieben sein, gibt
es nun eine fast hun-
Yellowfin
dertprozentige Wahrscheinlichkeit, Fische
zu fangen. An einer
Stelle in der Nähe des
Riffs, wo der elektronische Fischfinder deutliche Signale liefert, werden die Schleppangeln
eingeholt. Der Skipper
wirft den Anker und
bereitet die Köder für
das Grundangeln vor.
Das Angeln auf beiden Booten ist für Ein-
Sportangeln auf der Albakora und
Yellowfin Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Fuerteventura bietet ideale Bedingungen, das
Wellenreiten zu erlernen: Kristallklares, warmes Wasser, herrliche
Sandstrände und natürlich Wellen in jeder Größe. Folglich hat sich auf
Fuerteventura eine recht
steiger und Experten
gleichermaßen geeignet, Vorkenntnisse sind
nicht
erforderlich.
Gruppen oder Angler
mit besonderen Wünschen können die Boote exklusiv chartern. So
sind dann auch Angeltrips um die Südspitze
herum an die Westküste oder spezielle Angeltechniken wie „Jigging“ oder „Spinning“
möglich.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise Albakora:
Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 350€
Preise Yellowfin:
Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler,
65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten
IC 2057.1
Wellenreiten – Der Sport der Könige auf Hawaii
Ursprünglich war das
Wellenreiten der Sport
der Könige auf Hawaii.
Heute ist es Megatrend,
Lebensgefühl und hochbezahlter Profisport und
begeistert weltweit Millionen von Menschen.
Seite 25
- Anzeige -
große SurfSzene mit
diversen
Surf-Schulen etabliert.
Für den Anfänger ist es
schwierig zu
durchschauen, welche
Surfschule
die richtige ist. Wir arbeiten mit den renommiertesten Surfschulen
in Jandia, Costa Calma
und La Pared zusammen,
die den Schülern die be-
sten Aussichten auf einen schnellen und sicheren Lernerfolg bieten.
Die wichtigsten Kriterien
sind dabei die gute Ausbildung und Erfahrung
der Surflehrer, das stimmige Unterrichtskonzept
und eine möglichst kleine Gruppengröße.
erlernen.
sätzlich liegt und ob die
Schule sympathisch ist.
Richtig lernen kann man
das Surfen dann in einem
3- oder 5-tägigen Kurs.
Die Surfkurse beinhalten
Transferservice, Boardmiete und Neoprenanzug. Bei einem 1-tägigen
Schnupperkurs kann man
Um Wellenreiten zu er- für sich herausfinden, ob
lernen, sollte man eine einem der Sport grundgewisse Grundzwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
kondition mit- Information und Buchung über
Bürozeiten Jandia:
Xtreme
Car
Rental
bringen und vor Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
allem
sicher Email: info@xtreme-car-rental.com
Preise: ab 45€/ Person
schwimmen könDie Abholung vom Hotel ist im Preis entin Costa Calma: neben dem Eingang
halten.
nen. Grundsätz- zum Hotel Sunrise Taro Beach
lich kann aber Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
jeder das Surfen in Jandia: im Cosmo Shopping Center
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 26
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände so wie kristallklares Wasser zu sehen
und zu spüren. Für alle, die
sich ein bisschen sportlich
betätigen wollen gibt es einen heißen Tipp, nämlich
die Premium Sportschule
Matchpoint Sports Canarias! Seit 1997 kann man
im Süden von Fuerteventura sowohl erstklassigen
Tennissport als auch professionelles Schwimmtraining genießen. Ein Team
aus sportlich motivierten,
dynamischen und lizenzierten Trainern hat es sich
zur Aufgabe gemacht, allen
Urlaubern und Residenten ein sportliches Erlebnis
zu bieten. Das Tenniscenter Matchpoint Sports bietet sowohl für Erwachsene
als auch für Kinder Einzel- und Gruppen-Kurse
für Anfänger, Hobby- und
Medenspieler. Gerne läd
man Sie zu einem kostenlosen Probetraining ein,
um ihnen die Vorteile und
Arbeitsweise der Trainer näher zu
bringen. Jeder, der das
Erlernte direkt anwenden möchte oder einen
Spielpartner
sucht, kann
ohne
Voranmeldung
an den wöchentlich stattfindenden Turnieren teilnehmen oder sich einen
Kunstrasenplatz zum freien Spiel anmieten. Auf Anfrage kann der Platz auch
schon im Voraus gebucht
werden. In unserem Sport-
shop finden Sie Top Marken Produkte rund um den
Tennissport und einen 24h
Bespannungsdienst.
- Anzeige -
ten. Es besteht
außerdem die
Möglichkeit,
bei lizenzierten Schwimmlehrern
das
See-Pferdchen
und die deutschen Jugend
Schwimmabzeichen Bronze, Silber und
Gold zu erwerben. Allen
Erwachsenen bietet die
Schwimmschule eine wunderbare Gelegenheit zur
Technikverbesserung an.
Dies führt dazu, dass sich
das Schwimmen sehr viel
angenehmer gestaltet, da
mit der richtigen Technik
wesentlich weniger Kraft
benötigt wird, um durch
das Wasser zu gleiten. Das
Alter spielt hierbei keine
Rolle. Nicht umsonst ver-
Kann Ihr Kind noch nicht
schwimmen? Braucht es
noch das Seepferdchen?
Oder möchten sie endlich
mal effektiv das Kraulen
erlernen, um erfolgreich
ausdauernd
schwimmen
zu können? Egal ob Urlauber oder Resident, die
Schwimmschule Sharky,
Europas größte und erfolgreichste
Schwimmschule bringt Kindern spielerisch und mit modernsten
Hilfsmitteln das
Schwimmen bei.
und Sportshop Hier werden so- Office
Matchpoint Sports
wohl Einzelkur- Canarias S.L.
se für Anfänger Schwimmschule
Sharky
als auch Gruppen- Tennisschule Matchpoint
kurse für Fortge- Hotel Fuerteventura Princess schrittene angebo- C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.
zeichnet die Sportschule eine hohe Kundenzufriedenheit und stetiges
Wachstum. Überzeugen sie
sich selbst! Hier freut man
sich auf Ihren Besuch in einer der vielen von Sharky
betreuten Hotelanlagen an
der Costa Calma, Esquinzo
und Jandia. Oder rufen Sie
einfach an
und reservieren Sie
telefonisch.
Telefon: 928 544 307 Hotline: 669 458 168
Email: info@matchpoint-world.de
www.matchpoint-world.de
Fragen Sie nach den Preisen für
Residente!
Segway Adventure Tour:
Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!
Bei einem Urlaub auf
Fuerteventura denken die
meisten wohl Wassersport, endlose Strandwanderungen, oder daran die
schmalste Stelle im Süden der Insel z.B. mit dem
Fahrrad zu queren oder einen Jeep über die hügeligen Sandpisten zu jagen.
Diese karge und zugleich
einzigartige Insel bietet
jetzt allerdings noch eine
weitere spannende und außergewöhnliche Möglichkeit, die Küsten und das
Inselinnere zu erkunden:
ein Tour mit dem „Segway“.
Ganz getreu dem Motto
„jeder kann Segway fahren“ können Sport- und
Spaßbegeisterte bei einer
„Segway Tour“ scheinbar
über die Insel schweben.
Der „Segway“ ist das modernste Fortbewegungsmittel für eine Erkundung
an Land und weltweit das
erste selbstausbalancierende Fahrzeug seiner
Art. Dieses futuristische
Gefährt ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft.
Der
umweltschonende
Elektroroller erobert schon
jetzt die Großstädte Europas und nun auch Fuerteventura.
So kompliziert die Technik die Technik auch ist,
das Prinzip ist ganz einfach:
Mit den hochentwickelten Lithium-Ionen Batterien lassen sich mit dem
Segway mit nur einer Akkuladung bis zu 38 km zu-
- Anzeige -
mitnehmen, können die
Teilnehmer Fuerteventura
aus einer völlig neuen Perspektive mit Ihrem persönlichen Segway Model
„X2“ betrachten und genießen. Dabei vergeht die
Zeit trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 20km/
h rasend schnell und spätestens auf der Rückfahrt empfinden die Segway-Fahrer die Blicke der
Passanten nicht mehr als
Ausdruck von Skepsis,
sondern von Neid. Denn
nach bereits wenigen Minuten möchte wohl keiner
mehr das Gefühl missen,
mit seinem Segway über
rücklegen. Eine ausgeklü- Während die Guides die die Pisten zu schweben.
gelte Computersteuerung Teilnehmer auf dem Seg- Lassen Sie sich dieses
sorgt dafür, dass das Gerät way auf eine ganz au- Abenteuer nicht entgehen!
auf Gewichtsverlagerung ßergewöhnliche
Reise
des Fahrers reain Jandia: im Cosmo Shopping Center
giert und dadurch Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
beschleunigt, ab- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
bremst und die Email:
Sa. 9.30 - 12.30h
Richtung
wech- in Costa Calma: neben dem Eingang Dauer: zwischen 60min und
180min. je nach Tour
selt.
Preis: ab 40€/ Person
Der Segway wird durch
zwei fast geräuschlose
und emissionsfreie Elektromotoren angetrieben. Eine der zahlrei-
chen Erkundungstouren
(zwischen 60 und 180 Minuten) startet zum Beispiel
in Esquinzo. Das Abenteuer führt von Esquinzo aus
auf die Sportpromenade
von Jandia Playa rund um
den berühmten Leuchtturm bis in den kleinen Fischerort Morro Jable ganz
im Süden der Insel. Ein
erfahrener und ortsansässiger Guide zeigt die Insel auf eine einzigartige
Art und Weise. Die Guides würzen die Tour mit
vielen Insider-Tipps und
zeigen besondere Sehenswürdigkeiten, die in keinem Reiseführer stehen.
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“
Schnell und elegant
pflügen die zwei Rümpfe
durch das tiefblaue Wasser. Über dem Kopf der
Teilnehmer
bauschen
sich die weißen Segel
und stehen straff vor
dem blauen Himmel.
Wer das Segelfeeling
an Bord eines Katamarans schon immer einmal erleben wollte, hat
auf einem exklusiven
vierstündigen Ausflug
alle Gelegenheit dazu.
Mit an Bord kommen
Seite 27
- Anzeige -
dabei maximal 8 Personen. Unter Anleitung
des erfahrenen Kapitäns kann man selbst
aktiv mitmachen oder
sich relaxt zurücklehen
und sich den Wind um
die Nase wehen lassen,
auch eine Sundowner
während man über den (im Preis inklusive).
Atlantik vor der atem- An Board gibt es natür- - Chillout- Tour, relaxt
vor Sonnenuntergang
beraubenden Küste des lich auch eine Toilette.
auf dem Meer chillen...
südlichen Bereichs von
Nach
Absprache
gibt
es
Fuerteventura
kreuzt.
Mit etwas Glück begegnen einem auf dem offenen Meer Delphine oder
auch Wale. Bei einem
Badestopp bleibt ausreichend Zeit für einen
Sprung ins kühle Nass
und etwas schnorcheln.
Auch das Sonnenbaden
kommt nicht zu kurz.
Wer durch das Se- Information und Buchung über
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
geln und die frische Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.:
Luft hungrig ge- Hotline
(0034) 928 875 630
Bürozeiten Jandia:
worden ist, für den Email:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
gibt an Board ein www.xtreme-car-rental.com
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 65€
leichtes Mittages- in
Costa
Calma:
neDauer: 4h. Im Preis enthalten sind Verben dem Eingang zum Hotel
pflegung und die Abholung vom Hotel.
sen und Getränke Sunrise Taro Beach
IC-2057.1
Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour Adrenalin pur: Mit dem - Anzeigen vor der Küste Jandias
Speed-Boot über‘s Meer
Wer etwas Benzin
im Blut hat und nicht
wasserscheu ist, kann
bei einer Jetski-Tour
unglaublichen Spaß
erleben. Nach einer
kurzen Einweisung
startet die Tour vom
Hafen von Morro Jable. Sobald die kleine
Gruppe das Hafenbecken verlassen hat,
geht es richtig zur Sache. Mit dem kräftigen Jetantrieb erreichen die Jetskis
enorme Geschwindigkeiten und selbst
kleinere Wellen werden zu Startrampen
für die ein oder andere Flugeinlage.
los ist.
man
schwimmen
oder
auch
schnorDie Tour führt an der
cheln
kann.
Küste von Jandia entlang Richtung Süden, Zum Jetskifahren in
sodass man während einer geführten Tour
der Fahrt die ein- benötigt man keinen
druckvolle Bergland- Führerschein.
Der
schaft Fuerteventuras Jetski bietet Platz für
Nicht selten nähern von Wasser aus be- zwei Personen, die
sich neugierige Del- staunen kann. Natür- sich am Steuer abfine und schwimmen lich gibt es auch bei wechseln können.
mit den Jetskis um der Jetski-Tour einen Die Tour dauert rund
die Wette und hin und Badestopp, bei dem 60 Minuten.
wieder starten Fliegende Fische neben
Jetski-Tour
der Gruppe, ganz so
Preis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 60 Min.
als wollten sie nachHoteltransfer incl. kein Bootsführerschein erforderlich
sehen, was da oben
11m Länge, 600PS
Motorleistung
und
eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 120m/
h. Das sind die technischen Daten, mit denen die „Bala Roja“,
das „Rote Geschoss“,
beeindruckt. Wenn
der Kapitän den Gashebel in bis zum Anschlag schiebt, fließt
nicht nur massenhaft Benzin in die
Brennkam0mern der
Außenbordmotoren. Auch die Ausschüttung von großen
Mengen
Adrenalin
ist garantiert, wenn
das Speedboot mehr
fliegend als schwimmend über das Was-
Speed-Boot „Bala Roja“
Preis: 55€ / Erwachsene 35€ / Kind
Dauer: ca. 90min Hoteltransfer incl.
ser schießt. Eine Tour
auf der „Bala Roja“
ist definitiv nichts für
schwache Nerven!
Natürlich gibt es
auch bei dieser Bootstour eine Badepause, bei der man für
Infos und Buchungen über Xtreme Car Rental, S.L.
die nach dem heißen Ritt sicher nötige Abkühlung sorgen
kann. Eine HightechSoundanlage sorgt für
die musikalische Untermalung bei diesem
aufregenden Ausflug.
IC 2057.1
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Hotline täglich 9.00 - 21.00h Tel.: (0034) 928 875 630
Mo. - Sa. 9.30 - 11 & 17 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 & 17 - 19h / Sa. 9.30 - 12.30h
gratis
Fuerteventura
Seite 28
Zeitung
Urlaubsseelsorger
Kennen Sie Bohl,
Jochen Bohl? Nein?
Das ist keine Bildungslücke, jedenfalls keine große.
Eher müsste ich
mich dafür etwas
schämen, dass ich
Jochen Bohl nicht
kenne. Dazu unten
noch ein paar Worte.
Die nächste Frage
ist einfach: Kennen
Sie Hitzelsperger,
Thomas Hitzelsperger? Ja, klar, Fußballer. Lange beim
VfB Stuttgart, ein
eleganter Spieler,
der dann sogar in
der Nationalmannschaft eine Zeit lang
keine schlechte Figur machte. Und
nun kennen sogar
die am Fußball desinteressierten Zeitgenossen Thomas
Hitzelsperger, denn
Thomas Hitzelsperger hat sich geoutet.
Das heißt, er hat laut
und öffentlich gesagt, dass er schwul
ist. Sexualität ist eigentlich eine Privatsache, so wie auch
Religion. Beide haben
gemeinsam,
dass sie, obwohl privat, manchmal laut
zu Wort kommen
müssen. Also, in
der Fußballszene, in
der über solche Dinge nicht gesprochen
sondern eher geläs-
tert wurde, da ist es
dringend nötig, dass
jemand aufsteht und
das laut und öffentlich ausspricht. Und
es ist kein gutes Zeichen für diese Szene, dass Thomas
Hitzelsperger erst
von der Bühne abgetreten sein musste, um das laut sagen
zu können. Übrigens, wir, ich Jahrgang 1945, hätten es
auch dringend nötig
gehabt, dass jemand
das laut ausgesprochen hätte, dass es
so etwas gibt, dass
man darüber nachdenken sollte und
dass ein Schwuler
mir ziemlich ähnlich ist. Dann hätten
wir nicht so leichtfertig zu anderen,
die uns nicht gefielen gesagt: Du bist
wohl am 17. Mai
geboren.
Und da fällt mir ein,
wie dringend nötig es mein von mir
sehr geliebter Enkel gehabt hätte,
dass jemand in seiner Nähe gesagt hätte: Ich bin schwul
und „das ist gut so“.
Er würde heute anders damit umgehen
können und nicht so
erschreckend darüber reden. Ach so,
Wo man singt, da
lass dich ruhig
nieder...
Zum Singen treffen wir uns in der
Kapelle San Miguel in Morro Jable jeden Donnerstag um 16.30 Uhr.
Zum offenen und
chorischen Singen
mit Elke DinklerHamel sind Kurzurlauber, Überwinterer
und
Residenten, die mit
Lust und Freude
dabei sein wollen,
ganz herzlich eingeladen. Mitfahrgelegenheit wird
soweit wie möglich unter der Rufnummer des Tourismuspfarramtes
928 875 247 organisiert.
ich hatte den Glauben auch als Privatsache bezeichnet, der manchmal
das Wort ergreifen
muss. In der DDR
war es nötig, wenn
der Glauben als
Aberglauben
diffamiert wurde und
wenn mich nicht alles täuscht, kommen
Zeiten, in denen es
heißen wird: „Es gilt
ein frei Bekenntnis, in dieser unsrer
Zeit...“ Jetzt bin ich
irgendwie von der
Rolle. Ist T. Hitzelsperger evangelisch
oder katholisch oder
gar nichts? Nun gut,
darüber musste er
nicht reden, im Fußball gibt es so viele
– vor allem afrikanische – Asse, die
sich nach dem Torschuss bekreuzigen,
da redet keiner gegen Glauben oder
verwechselt Glauben mit Aberglauben. T. Hitzelsperger
hat sich geoutet und
er tat daran recht.
Damit sind wir bei
Bohl, Jochen Bohl,
den Sie nicht kennen müssen, den ich
aber kennen sollte.
J.Bohl ist Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen
Landeskirche Sachsens. Und er hat öffentlich Hitzelspergers coming out
gelobt. Na und, sagen Sie. Ich merke,
Sie sind ein harmloser Zeitgenosse.
Denn mit der Tatsache, dass es Schwule und Lesben gibt
und dass diese auch
manchmal
Christen und Christinnen sind und als
Menschen behandelt werden möchten, hat die Kirche
Probleme. Geben
Sie in die Suchmaschine der EKD
(Evangelischen Kirche in Deutschland) das Stichwort
„Homosexualität“
ein, dann bekommen Sie 293 Ergebnisse. Ist doch gut,
sagen Sie, die thematisieren das wenigstens! Kann man
so aber nicht sehen.
Quer durch die Kirche geht ein Zwiespalt, wie man die
christlichen Schwulen und Lesben und
damit die Homosexuellen überhaupt
behandeln soll. Es
gibt in der Bibel ein
paar
Bibelstellen
– lange nicht 293 –
in denen wird sehr
fürchterlich
über
die Homosexuellen
gesprochen
wird.
Sie werden sozusagen als Illustration
für die Verdammten benutzt. Ich zitiere mal: Lev. 18,
22:„Du sollst nicht
bei einem Manne
liegen wie bei einer Frau; es ist ein
Greuel“. Und was
ein Greuel ist, muss
beseitigt
werden.
Zitiert wird in diesem Zusammenhang
auch gern Römer
1,26. 27: „Darum
hat sie auch Gott
dahingegeben
in
schändliche Lüste:
denn ihre Weiber haben verwandelt den
natürlichen Brauch
in den unnatürlichen; desgleichen
auch die Männer haben verlassen den
natürlichen Brauch
des Weibes und
sind aneinander erhitzt in ihren Lüsten... Komisch, zwei
drei Stellen und wegen denen wird einer Menschengruppe der nicht nur
geistliche Krieg erklärt. Was doch alles in der Bibel zu
finden ist und heute
stillschweigend un-
Deutsche
Gottesdienste
Jeden Sonntag in
ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Hotel Faro Jandia
(gegenüber vom Leuchtturm)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel
(Morro Jable)
16.00 Uhr Gartenlokal “El Jardin”
(Costa Calma/ gegenüber Marktplatz am
Rande des Palmenwaldes)
(jeden dritten Samstag im Monat)
Einladung zum Treffma(h)l
Samstag, 15. Februar ab 11 Uhr
im Centro Cultural in (Alt-) La Pared
Wir diskutieren Themen, singen, erzählen.
Wir essen, was jede/r mitbringt. Bitte
Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen
und wieder mitnehmen. Kalte Getränke
stehen zum Selbstkostenpreis bereit.
(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa
Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei
der Abzweigung nach „Las Hermosas“
abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur
ersten nach rechts abbiegenden Straße
fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion
Benito Alonso“ rechts den Berg hoch
folgen, dann Ausschilderung Centro
Cultural. Gleich rechts oben auf dem Berg
sieht man Kindergarten, Kirche und
Centro Cultural.)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Tel: (0034) 928 875 247
Mail: seelsorgefuerte@web.de
www.kirche-auf-fuerteventura.de
ter den Tisch fallen
gelassen ist. Aber
im Fall Hitzelsperger, vor allem der
Schwulen, die keinen Namen haben,
wird blank gezogen.
Meine Landeskirche verbietet mir,
Homosexuelle zu
segnen, wenn die
es verlangen sollen. Aus kirchenpolitischen Gründen soll ein Teil der
Pfarrerschaft gegen
die eigene Überzeugung handeln und
solchen Segen verweigern. Natürlich
sind Homosexuelle Menschen, Menschen wie Du und
ich, aber sie brauchen
besondere
Nachsicht und keinen Segen, wird gebrünstet. Ich meine,
die Kirche sollte im
Fall Homosexuali-
tät Normalität üben.
Keine besonderen
Abhandlungen, keine Arbeitsgruppen
zur Homosexualität,
keine tödlichen Bibelsplitter. Da sind
einfach Menschen,
auch Christen und
des Segens bedürftig wie ich und Sie.
Wenn Sie den Segen
brauchen, sehen wir
uns im Gottesdienst.
Bis dahin herzliche
Grüße,
Ihr Martin Brunnemann.
gratis
Haus und Garten / Wellness
Fuerteventura
Zeitung
Gesundheit!
Grippe oder Erkältung?
Die Nase kribbelt
und läuft, im Hals
kratzt es und überhaupt fühlt man sich
nicht wohl. Meist ist
das glücklicherweise jedoch der Beginn
einer Erkältung bzw.
eines grippalen Infekts und nicht etwa
eine ausgewachsene
Grippe.
Eine „echte“ Grippe
(Influenza) kommt
meist von einem Moment auf den anderen,
man bekommt hohes
Fieber und trockenen
Husten und ist wie
ausgeschaltet. Teilweise kann auch Erbrechen auftreten.
Beides, der grippale
Infekt und die Grippe werden von Viren
ausgelöst. Typische
Erkältungserreger
sind Rhinoviren, Corona- und Adenoviren. Die Grippe wird
von Influenzaviren
hervorgerufen.
Übertragen werden
Erkältungs- und Grippeviren durch Tröpfcheninfektion. Klingt
niedlich, ist aber eine
effektive Möglichkeit für die Viren,
sich in den menschlichen Organismus
zu schleichen. Macht
man sich klar, dass
in einem Stecknadelkopf ca. 500 Millionen Rhinoviren Platz
haben, ist klar, dass
diese Tröpfchen winzig sind. Das Einatmen virenbelasteter
Luft, die ein Infizierter zuvor ausgeniest
oder ausgehustet hat
ist dabei nur eine Variante. Oft werden
die Viren übertragen,
wenn man z.B. die
Türklinke, das Telefon oder sogar eine
Banknote berührt, die
ein Erkälteter berührt
hat, nachdem er sich
beispielsweise
die
Nase geputzt hat. Der
Mensch fasst sich ca.
Friseursalon
Hotel Costa Calma Palace
(Im Wellness-Bereich)
alle vier Minuten ins
Gesicht und bringt
damit die Viren in
die Nähe von Mund,
Nase und Augen.
Möchten Sie Ihren Stil
optimieren,
oder haben Lust
auf Veränderung?
Friseurmeisterin freut sich
auf Ihren Besuch:
Tel.: 928 87 55 41
Gelangen Erreger in
die Nase, brauchen
sie rund 10 bis 15
Minuten, um sich in
den
Nasenrachenraum, in
dem jede Erkältung
ihren Anfang nimmt
vorzukämpfen . Vom
Auge aus gelangen
Erreger mit einem
Wimpernschlag dorthin. Im Mund hingegen haben die Erreger weniger Chancen,
werden sie heruntergeschluckt können
sie von der Magensäure vernichtet werden.
Sind Grippe- oder
Erkältungsviren erst
mal in der Nasenschleimhaut
angekommen, gibt es keine Möglichkeit mehr,
das Virus direkt anzugreifen, hier gilt es
nur noch die Symptome zu lindern. Die
Inkubationszeit , also
die Zeit, die vom Andocken der Viren an
die Nasenschleimhaut bis zum ersten
Ausscheiden von Viren vergeht dauert
in der Regel acht bis
zwölf Stunden. Die
ersten Symptome treten jedoch erst nach
36 bis 72 Stunden
auf.
Mobil: 650 059 083
Mo.-Fr. 10-12 & 15.3018.30h Sa.: 10-13h
Creativ Friseur Andrea
(z.B. eitrige Bronchitis, Lungenentzündung), die entstehen,
wenn die geschädigte Atemwegsschleimhaut von Bakterien angegriffen wird.
Diese
bakteriellen
Infektionen, verlaufen häufig sehr viel
schwerer als die eigentliche Grippe.
Weitere
bakterielle Komplikationen
sind Nasennebenhöhlen- und Mittelohrentzündungen, aber
auch das Herz-Kreislauf-System und weitere Organe können
schwer beeinträchtigt
sein.
Schwere lebensgefährliche
Erkrankungsverläufe
bis
hin zum Tode betreffen vorwiegend ältere Menschen (über
60 Jahre), aber auch
Säuglinge und Kleinkinder. Daher sollten Eltern darauf achten, dass ihre Kinder
während der Krankheit keinen Kontakt
zu den Großeltern
Wie genau ein und haben. Weiter sind
dasselbe Virus auf chronisch Kranke mit
zwei
verschieden Herz-, Lungen- oder
Menschen wirkt ist
vom Immunsystem
des einzelnen abhängig. Je besser das
Immunsystem
„in
Schuss“ ist, desto geringer sind die Symptome.
Bei einer Grippe können lebensbedrohende Komplikationen
auftreten. Insbesondere betroffen sind
die Atmungsorgane
Seite 29
Nierenleiden und andere Patienten mit
geschwächtem Immunsystem stark gefährdet, die Influenza kann bestehende
Grunderkrankungen
verschlechtern. Daher gehören Patienten mit Grippe unter
ärztliche Aufsicht.
Leider rollt die diesjährige Grippewelle
grade mit aller Kraft
auf uns zu. Ein wichtiger Tipp: Waschen
Sie sich intensiv
mit Wasser und Seife die Hände, wenn
Sie z.B. vom Einkaufen etc. nach Hause
kommen. Gerade in
der Grippezeit sollte man darauf achten,
sich möglichst wenig
ins Gesicht zu fassen
(zugegeben, das ist
schwieriger als man
denkt!) und sich auch
zu Hause nach dem
Naseputzen die Hände zu waschen.
Wir wünschen unseren Lesern, dass Sie
sowohl von der Grippe, als auch von grippalen Infekten verschont bleiben!
HHHHHHHHHHHHHHHH
•
SSSSSS
•
FFFFF
HHHHHHH SSSSSS
•
GGGGG
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ:
MM.
15:30 - 19:00 UUU
DD - FF. 10:00 - 13:00 . 16:00 - 19:00 UUU
SS.
10:00 - 14:00 UUU
Tel: 928 875 525
HHHHH
H10 PPPPP EEEEEEEEE
CCCCC CCCCC
UUUUUUUUUUUUUUU
DDDDDDD
SSS
III
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
und 17.00h -19.00h
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
Sabine-Schwarz@lockenstab.biz
www.lockenstab.biz
JANDIASAT
SATANLAGEN
Reparaturen jeder Art
Fernseh- und Rundfunkgeräte
alle Hersteller
Div. Elektroarbeiten im Installationsbereich
Alle Arbeiten durch deutschen
Fachbetrieb sauber & günstig
Werner Merkl
Handy 650 503 078
Jandía, Morro Jable
Beauty & Health
Luxus, den man sich leisten kann...
Kosmetik, Massagen & Therapie
Hand- & Fußpflege mit Gellacken
Haarentfernung & Permanent Make Up
Hotel Morasol, Costa Calma
Gepflegte Hände und
Telefon: 928 547 089
Handy: 669 321 830
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Beate Karoline Pelka
Zahnärztin
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35625 Morro Jable
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email (info@fuertezeitung.de) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/
suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
Costa Calma: Bungalow
möbliert zu verkaufen
1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Einbaumöbel, 1 Bad, Terrasse teilw. überd. mit Blumenbeeten Preis : VS Tel.
0049./171.266.92.38
Costa Calma Apt. am
Strand!
Zu
verkaufen. möbl., Bad, Küche, SZ, WZ, Esszi.,
Balkon. Preis VS. Tel.:
0049.172.16.25.400 oder
0034.928.87.68.16
Top Angebot! Chalet Costa Calma 2SZ, Wohnz.,
sep. Küche, 1 Badezimmer
mit Duschkabine, 1 Badezimmer mit Badewanne,
Sonnenterrasse mit Pool,
freier Blick bis zu den Bergen, kl. Garten, kompl.
Ausstattung und möbliert,
Ab sofort frei. 169.000€
Tel.: 679.41.72.66 Email:
Fransay@hotmail.de
An der Costa Calma zu
verkaufen: 1.) Schönes,
kompl. möbliertes Chalet mit gr. Terrasse, Pool,
Whirlpool, Sauna und Pergola. 2.). Gut ausgestatteter Bungalow, 2 SZ, abgeschlossenes Grundstück
mit Parkplatz und gr. Patio.
3.) Hübscher Bungalow
mit Meerblick, 2 SZ, kompl. ausgestattet, gr. Terrasse mit Pool, Whirlpool,
Pergola und Pflanzbeete.
4.) Kompl. möbl., schönes
Apartment mit Meerblick
und 2 gr. Schlafzimmern,
gr. Südbalkon. 5.) Garage und Doppelgarage, jeweils sehr gute Zufahrt,
mit Tor, Lampen, Steckdosen und sep. Stromzähler sind bereits installiert.
Da diese Objekte privat
verkauft werden, entfallen
6% Maklergebühren! Tel.:
0049.157.80.44.61.64
Costa Calma: Doppelgarage in Anlage Bahia Playa zu verkaufen. 22.000€
Tel.: 679.41.72.66 Email:
Fransay@hotmail.de
Kleines Baugrundstück
in La Pared (c/ Tres Piedras) für 15.000€ zu verkaufen. 200m2 mit Südausrichtung und 10m Front an
befestigter Straße, Kontakt:
+34.669.76.97.70
oder +49.176.84.61.88.78
Incoming Agentur in Costa Calma sucht ab sofort Verstärkung. Anforderungen: sehr gute
deutsche und spanische
Sprachkenntnisse,
Vorkenntnisse Office-Paket.
Kontakt: 928.54.72.67
Miete - biete-
Verstärkung für die Fuerteventura-Zeitung
gesucht. Wir suchen einen
nebenberuflichen
freien
Mitarbeiter (m/w) als Redakteur. Wir setzen eine
sehr gute schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch
und ein sehr gutes Leseverständnis im Spanischen
voraus. Zu den Hauptaufgaben gehört die Auswertung von spanischen
Pressemitteilungen
von
Behörden,
Institutionen
und Agenturen und deren Übertragung ins Deutsche. Eigener Computer
mit Internetanbindung ist
erforderlich. Wir erwarten einen engen Bezug zu
Fuerteventura, der Wohnsitz muss jedoch nicht auf
Fuerteventura sein. Bewerbungen bitte an info@
fuerteventurazeitung.de
Ferienwohnung in Jandia zu vermieten, Kontakt: 928.54.51.02 von 2023h
Miete -sucheDeutsches
Ehepaar
sucht zur langfristigen
Miete schönes Haus im
Süden von Fuerteventura Mietzahlung für ein Jahr
im voraus garantiert, Mietbeginn ab Juni 2014.Angebote per Mail an wegner-wolfgang@t-online.
de oder telefonisch unter
+49.(0)724.33.88.39.
Überwinterer
suchen
kleines möbliertes Apartment in Costa Calma von
Anfang Nov. 2014 bis
Ende März zur Miete Tel.:
0044.7.791.735.726
Arbeitsmarkt
-bieteSuncare Central sucht
zurzeit einen Manager
für die Gegend Costa Calma und Jandia. Erforderlich sind fließendes Englisch und Spanisch, mindestens 2 Jahre Managementerfahrung und solide
Kenntnisse in der Tourismusbranche. Wir bieten
eine spanischen Arbeitsvertrag, ein attraktives
Gehalt, Dienstwagen und
monatliche Erfolgsprämien. Für Ihre Bewerbung
senden Sie Ihre Unterlagen an jobs@suncarecentral.com oder rufen Sie an
unter 651.16.96.02 (englisch)
Dienstleistungen
Hundesalon Bichitos in
Tarajalejo. Preisliste: Kleiner Hund 28€, Mittlerer
Hund 35€, großer Hund
45-50€. Royal Canin 15kg
+ 3kg gratis nur 37,50€
Nathalie 679.77. 37.55 Di.
bis Fr. 9 - 16 Uhr, Sa. 9 13 Uhr
Spanischunterricht fuer
Jung und Alt. Termine nach Absprache. Tel.:
620.99.07.17. Mail.: volkerbrandt4@gmail.com
Deutscher
Handwerker, Renovierungen aller Art. Austausch von
Boiler, Armaturen und Keramik. Holzarbeiten und
Lackierungen. Zuverlässig zum fairen Preis. Tel.
699.84.70.54
HappyCar Die Professionelle Fahrzeugpflege
Polster & Teppichtiefenreinigung mit Nass-Saugsystem, polieren & konservieren & versiegeln
von Felgen, Kunststoffteile & Lacken, Nanotechversiegelung, Lederpflege &
Versiegelung, Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf,
Oldtimer / Klassiker-Pflege /Aufbereitung /Pflege.
Hol- & Bring-Service. Movil: 639.00.51.10 Happycar@gmx-topmail.de
HappyCar führt Ihr Fahrzeug beim ITV vor, wickelt
die Einfuhr von Fahrzeugen mit D-Kennzeichen
ab; vermittelt Ihren Gebrauchtwagen; bietet Hilfe bei Werkstattsuche,
vermittelt Lang-& Kurzzeitstellplätze zu kleinen
Preisen & organisiert den
Shuttle - Garage-Flughafen und zurück & freut sich
auf Ihren Anruf & Mail! Movil: 639.00.51.10 Happycar@gmx-topmail.de
TW-Handwerk: Umbauten, Renovierung und Gestaltung, sowie Reparaturen rund um Ihre Immobilie!
Beratung und zuverlässig, kompetente Umsetzung. Tel.: 639.228.978
oder Email:
info@tw-handwerk.es
Tierschutz
Im Müll entsorgt, gerettet und liebevoll mit der
Flasche aufgezogen - wir
suchen dringend für unsere Katzenkinder Pflegezuhause, die sie paarweise
bis zur endgültigen Vermittlung aufnehmen oder
ihnen ein dauerhaftes Zuhause bieten. Bitte helfen
Sie uns den Katzen zu helfen. EL CAPITÁN animal
project Tel.: 639.57.77.10
oder info@animal-project.
de
Gebrauchtes / Sonstiges
PARTYLITE auf FUERTEVENTURA an der COSTA
CALMA Liebe PartyLiteFans und Freunde, ab sofort PartyLite - Teelichter Votivkerzen - Pillarkerzen
und und und... die besonderen Kerzen mit sehr langer Brenndauer und aus
natürlichen Rohstoffen und
neuen Katalogen - 34 verschiedene Duftrichtungen
! Ausstellung im El Granillo!- Telefon: 634.33.86.19
Mail.: Uschi26746@gmx.
de
Verkaufe 2 sehr grosse
Hamsterkäfige mit 3 bzw.
5 Etagen mit Zubehör für
je 25,-€. highliner14@web.
de, Tel.: 650.75.47.10
Farbdrucker HP in gutem Zustand mit Deutscher Anleitung und OVP.
mit neuer Farbpatrone für
nur 20€ abzugeben. Tel.
abends 680.74.89.08
Verkaufe: weißer Kettler-Liegestuhl nur 50€ neuwertig. Hellblauer Liege-Sitzstuhl - flach - mit
Leinen - Designer-Stück nur 30€ zu verkaufen. Tel.
634.33.86.19
Verkaufe Backofen, kaum
gebr., 60 cm Breite, Unterbaugerät mit Einbauschrankelement,
45€
;Einzelbetten, 90x190, gebeiztes Echtholz, Lattenr.
verstellb. vo/hi + Matr.+
Schoner, je 60€, OsramWachstumshängeleuchte
(Aquarien geeignet), originalverp., 30€, Dampfbügelstation mit pass. Tisch,
kaum gebr., 60€, Edelstahlrundspüle von Franke, originalverp., 60€ Tel.:
652.51.83.93
Flohmarkt für Jedermann! Ab Oktober ist
wieder am 1. Sonntag jeden Monats Flohmarkt in
der Costa Calma, Hapag
Lloyd Platz (Maxcoop).
Pro Tisch 5€, Aufbau ab
7h. Infos und Anmeldung:
EL CAPITÁN animal project Tel.: 639.577.710
Kontakte
Er, aktiver Endfünfziger,
NR, kein Opa-Typ, tageslicht tauglich, 1,76m. 89kg,
sucht liebe Sie für ein gemeinsames Leben. Nur
Zuschriften mit Bild werden beantwortet. adlerhorst025@gmail.com
XXX
Zärtliche Señoritas stehen
24h zur Verfügung, Massagen und Ralax, kommen
ins Hotel und nach Hause
664.25.94.35
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
J
a
n
F
e
b
r
u
a
r
Tag
Hoch
Mi 29
Niedrig
Hoch
Niedrig
5:56 AM 0.36 m
12:06 PM 2.40 m
6:10 PM 0.36 m
Hoch
Mond
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
7:50 AM
6:39 PM
Do 30
12:26 AM 2.66 m
6:43 AM 0.20 m
12:54 PM 2.52 m
6:56 PM 0.25 m
7:50 AM
6:40 PM
Fr 31
1:12 AM 2.77 m
7:28 AM 0.11 m
1:39 PM 2.59 m
7:39 PM 0.20 m
7:49 AM
6:40 PM
Neumond
Sa 1
1:56 AM 2.82 m
8:12 AM 0.08 m
2:24 PM 2.59 m
8:22 PM 0.21 m
7:49 AM
6:41 PM
So 2
2:40 AM 2.79 m
8:54 AM 0.14 m
3:07 PM 2.53 m
9:05 PM 0.28 m
7:48 AM
6:42 PM
Mo 3
3:24 AM 2.69 m
9:37 AM 0.25 m
3:51 PM 2.42 m
9:48 PM 0.41 m
7:47 AM
6:43 PM
Di 4
4:08 AM 2.52 m
10:21 AM 0.42 m
4:36 PM 2.28 m
10:34 PM 0.58 m
7:47 AM
6:44 PM
Mi 5
4:55 AM 2.32 m
11:07 AM 0.61 m
5:26 PM 2.12 m
11:26 PM 0.77 m
Do 6
5:48 AM 2.11 m
12:01 PM 0.80 m
6:25 PM 1.98 m
Fr 7
12:31 AM 0.93 m
6:53 AM 1.93 m
1:11 PM 0.95 m
7:46 AM
6:44 PM
7:46 AM
6:45 PM
7:37 PM 1.89 m
7:45 AM
6:46 PM
zunehmend
Sa 8
2:02 AM 1.02 m
8:13 AM 1.82 m
2:39 PM 1.01 m
8:58 PM 1.89 m
7:44 AM
6:47 PM
So 9
3:35 AM 0.99 m
9:36 AM 1.82 m
3:56 PM 0.97 m
10:09 PM 1.97 m
7:44 AM
6:47 PM
Mo 10
4:41 AM 0.89 m
10:42 AM 1.90 m
4:51 PM 0.88 m
11:02 PM 2.09 m
7:43 AM
6:48 PM
Di 11
5:28 AM 0.76 m
11:29 AM 2.00 m
5:34 PM 0.77 m
11:45 PM 2.22 m
7:42 AM
6:49 PM
Mi 12
6:05 AM 0.65 m
12:08 PM 2.11 m
6:09 PM 0.66 m
7:41 AM
6:50 PM
Do 13
12:21 AM 2.33 m
6:37 AM 0.55 m
12:41 PM 2.21 m
6:40 PM 0.56 m
Fr 14
12:53 AM 2.42 m
7:07 AM 0.47 m
1:13 PM 2.28 m
7:10 PM 0.49 m
Sa 15
1:25 AM 2.48 m
7:35 AM 0.42 m
1:43 PM 2.33 m
So 16
1:55 AM 2.51 m
8:04 AM 0.39 m
2:13 PM 2.35 m
7:41 AM
6:50 PM
7:40 AM
6:51 PM
7:40 PM 0.44 m
7:39 AM
6:52 PM
8:09 PM 0.43 m
7:38 AM
6:53 PM
Vollmond
Buggy-Tour
Konsulate
Kontakt des Deutschen
Konsulats in Las Palmas:
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
zreg@lasp.auswaertigesamt.de
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
Gran Canaria:
Consulado
República de Austria, Calle de
los Balcones 8,
E-35001 Las Palmas de Gran
Canaria, Tel.: 928 762 500 Fax
928 762 260
Das Highlight Eures Urlaubs!
Dr. Roland Mager, Honorarkonsul auf Lanzarote, zuständig für
Lanzarote und Fuerteventura
Avenida de la Llegada / el
Varadero, No 30, 35580
Playa Blanca
Tel.: (0034) 928 51 92 31;
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
gratis
Fuerteventura
Fax: (0034) 928 51 92 32
Gran
Canaria:
Calle
Domingo Rivero, 2. E35004 Las Palmas de Gran Canaria
Telf: 928 293 450 Fax: 928 290 070.
Wir suchen Verstärkung
Zeitung
Redakteur (m/w)
Wir suchen einen freien Mitarbeiter (m/w) als nebenberuflichen
Redakteur. Zu den Hauptaufgaben gehört die Auswertung von
spanischen Pressemitteilungen von Behörden, Unternehmen und
Agenturen sowie deren Übertragung in druckreifes Deutsch. Wir
erwarten daher ein sehr gutes Leseverständnis der spanischen Sprache
und die Fähigkeit, solche Texte in lesenswertes Deutsch zu übertragen.
Eine enge Beziehung zu Fuerteventura ist erwünscht, der Wohnsitz
muss jedoch nicht auf der Insel sein. Eigener Computer und Internetzugang sind erforderlich. Freie Zeiteinteilung.
Anzeigenverkäufer (m/w)
Wir suchen ein Verkaufstalent (m/w) für die Aquise und Betreuung
von neuen Anzeigenkunden. Wir erwarten eine freudliche, sympathische Persönlichkeit und perfektes Auftreten gegenüber den Kunden,
sowie Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und Ehrgeiz.
Verhandlungssichere Spanisch- und Deutschkenntnisse sind unabdingbar. Führerschein ist erforderlich. Erfahrung im Anzeigenverkauf
oder vergleichbaren Bereichen von Vorteil. Bezahlung auf Provisionsbasis. Vollzeit oder Teilzeit/ Nebenjob möglich.
aussagekräftige Bewerbung
bitte NUR per Email an
info@fuerteventurazeitung.de
www.
Xtreme Car Rental, S.L
I.C. 2057.1
t uns
Ihr finde
Jandia
&
a
m
l
a
C
in Costa
Fuerteventura-Aktiv
Buggy-Tour
4h unvergleichlicher Off-Road-Spaß bei
der original Xtreme-Buggy-Tour.
Achtung! Nicht verwechseln! Wir fahren
in kleinen Gruppen mit einem
deutschen Tourleiter. Führerschein
Klasse B erforderlich.
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 90€
Piraten-Tour „Pedra Sartaña“
Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr
mit den Piraten die Gewässer vor
Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht
Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp
könnt Ihr schnorcheln, angeln oder
Euch an der Liane ins Meer schwingen.
Erw: 52€ / Kind: 26€
Quad-Tour
Erlebt die Faszination des QuadFahrens auf unseren großen ATVs.
Massenveranstaltungen gibt's
woanders. Wir fahren in kleinen
Gruppen mit einem deutschen
Tourleiter. Führerschein erforderlich.
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 90€
Trike-Tour
Die schönste Art, die Insel bei einer
6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen.
Pro Trike können bis zu 3 Personen
mitfahren. Nur Auto-Führerschein
erforderlich (vor 2013 erworben).
Pro Trike: ab 170€
.de
www.fuerteventura-aktiv.de
Segway-Touren
Einfach nur dahingleiten... Die neue,
faszinierende Art der Fortbewegung.
Fit for Fun 1h: 40€ pro Pax
Fit for Fun 2h: 55€ pro Pax
Faro Jandia: 2,5h 59€/ Pax
Tiscamanita Landesinnere 3h: 69€/Pax
ab 40€/ Pax
Maxi-Hochseerennyacht
Die Formel1 des Segelns. 2,5h
Adrenalin nicht nur für eingefleischte
Segelfans. 27m Länge und bis zu
900m² Segelfläche machen diese
original Whitbread-Rennyacht extrem
schnell. Weltweit einmalig!
Erw: ab 72€ / Kind: ab 39€
Lernen Sie Fuerteventura bei einer
Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy,
Pájara, Stausee Las Peñitas,
Betancuria, Dünen von Corralejo und
vieles mehr.
Erw: ab 47,50€
Kind: ab 24,50€
Pax: 79,95€ / Kind: 55 €
Gran Canaria mit Schnellfähre Katamaran Ataicaro
Lernt den schönen Norden Gran
Canarias bei einer Busrundfahrt oder
die Hauptstadt Las Palmas und die
Altstadt bei der City-Tour kennen. Der
Spaß beginnt schon bei der Überfahrt
mit dem Highspeed-Katamaran.
Fuerteventura Inselrundfahrt
Mit max. 8 Gästen an Bord erlebt Ihr 4h
ein enspannendes Segelvergnügen auf
dem komfortablen Fahrtenkatamaran.
Mit etwas Glück könnt Ihr Wale &
Delfine beobachten. Badesachen nicht
vergessen! Essen incl.
Erw: 65€ / Kind: 45€
Kayakangeln
„Echtes“ Sportangeln und ein ganz
besonderes Erlebnis für Angelfreunde!
Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd
auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte,
Blaubarsche und andere Raubfische.
1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.
35€ / Pax
10% Rabatt
Oasis Park
Bucht Eure Eintrittskarte zum
Oasis-Park bei uns im Voraus und
sichert Euch so Euren Platz im
kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil
und den schnelleren Zugang zum Park
gegenüber Gästen ohne Ticket!
Erw: 27€ / Kind: 17,50€
Windsurf-Kurse
Fuerteventura bietet die besten
Bedingungen um Windsurfen zu lernen.
Entscheidet nach einem Schnupperkurs, ob Ihr einen kompletten
Einsteigerkurs machen möchtet.
Erw: 4d x 2,5h: 255€
Kinder: 4d x 2h: 210€
Subcat U-Boot
Taucht ein in die faszinierende
Unterwasserwelt des Atlantiks ohne
dabei nass zu werden! Erst seid Ihr an
Deck und seht das Land vom Meer
aus. Am Tauchplatz geht es dann in die
Kabine und die Tauchfahrt beginnt...
Erw: 58,50€ / Kind: 31€
NEU: Strandsegeln lernen
Die endlosen Strände von Sotavento
sind Perfekt zum Strandsegeln. Hier
könnt Ihr diesen Sport ausprobieren
und in einem 1- oder 2-tägigen Kurs
erlernen. (Kinder ab 7 Jahren)
1d Erw: 129€ / 1d Kind: 99€
2d Erw: 249€ / 2d Kind: 179€
Jeep-Safari nach Cofete
Mit robusten Landrovern startet Ihr zum
Offroadabenteuer in den wilden Westen
Fuerteventuras. Entdeckt die
sagenumwobene Villa Winter, der
atemberaubende Strand von Cofete
und der Leuchtturm an der Südspitze...
Erw: 59€ / Kind: 40€
Schnorcheltour vom Boot
Papageienfische, Lippfische,
Riffbarsche, Calamare, Seegurken,
Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas
Glück auch Rochen und Engelshaie. All
das und vieles mehr kann man bei
dieser Schnorcheltour entdecken!
30€ / Pax
Lanzarote Gran Tour
Entdeckt die Nachbarinsel mit den
berühmten Feuerbergen im
Timanfaya-Nationalpark, die Grüne
Lagune, Los Hervideros und viele
andere Attraktionen auf den Spuren
des Künstlers Cesar Manrique
Erw: ab 77,90€ / Kind: ab 47€
Hochseeangeln
Beim Schlepp- und Grundangeln könnt
Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados,
Wahoos, Brassen und Barsche fangen
und das Abenteuer des Hochseeangelns hautnah erleben. Verschiedene
Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)
75€ bis 90€ / Pax
Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630
Costa Calma
Surfen lernen
Erlebt den Sport der Könige bei einem
Eintages-Schnupperkurs und
entscheidet Euch dann, ob ihr einen
Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit
allen renommierten Surf-Schulen
zusammen.
ab 45€ / Pax
Jetski-Tour
Jetski-Fahren ist Adrenalin pur. In
rasanter Fahrt geht es bei dieser
geführten Tour über die Wellen. Mit
Glück begleiten Euch Delfine bei
diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen
Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.
120€/ 60min.
(täglich 9.00 - 21.00h)
oder (0034) 619 37 47 49
links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.30h, Sa.: 9.30-11.00h
Jandia - Cosmo Shopping Center
an der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Fuerteventura

Transcription

Similar documents

Fuerteventura

Fuerteventura

efms Paper Nr. 3

Judicial Dictionary Bucharest

Aufwachsen in der Todeszelle: Die Todesstrafe und jugendliche

Frankfurter Allgemeine Magazin

Schöner Wohnen für Hamster

Die Brücke zwischen CMO und CIO

[Download im pdf-Format] [ca 4,5 MB]

diese Ausgabe als pdf-Datei - Hans-Sachs

Teil 2 - Harley-Rolf

Jim Jarmuschs

Tierschutz am See

Go SMART - Trendbüro

Fuerteventura

Capacitor Selection Guide

altkanarier karneval

geschäftsbericht2009

Darf der Arbeitgeber meine persönlichen

Silvester in Wien

Als PDF öffnen - SCHWABENGALERIE

Presseheft - Vorne ist verdammt weit weg