Mai 2014 - Gemeinde Eppendorf

Partnerstadt
Mai
2014
Jahrgang 24, Nr. 5
Lohmar
Amtsblatt für Eppendorf mit den Ortsteilen Großwaltersdorf und Kleinhartmannsdorf
Stiefmütterchen
Impressum:
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Eppendorf
Bürgermeister Helmut Schulze
Tel. 037293/780, Fax 037293/78150
www.gemeinde-eppendorf.de
O, welch fröhliche Gesichter
weiß, auch purpurrot und blau,
strahlend gelbe Frühlingslichter eine heitre Gartenschau.
Verantwortlich für den Inhalt:
die Redaktion
Verantwortlich für Anzeigen/Satz/Druck:
Design & Druck C. G. Roßberg,
Inh. Ch. Frohburg e.K., Frankenberg/Sa.
Telefon: 037206/3310, Fax 037206/2093
erscheint am 30. April 2014
Blüten blinzeln, fächeln, lachen
windbewegt zur Sonne hin
samten anmutsvoll und machen
dass auch ich so froh heut´ bin.
Redaktionsschluss
für die Juni-Ausgabe
ist Freitag, der
16. Mai 2014, 12.00 Uhr
30.04.2014
D ER B ÜRGERMEISTER
Gemeinderat
Am 8. April traf sich der Gemeinderat zu
seiner 49. Sitzung der Wahlperiode in der
»Heiner-Müller-Schule« Eppendorf.
Veranstaltungskonzept vorgestellt:
Am 6. September 2014 ist auf dem Gelände
des ehemaligen Bahnhofs Eppendorf ein
Openair-Konzert geplant. Bei dieser nichtkommerziellen Veranstaltung sollen sechs
Bands aus verschiedenen Musikbereichen
auftreten. Zwei Akteure der Eppendorfer
Veranstalter hatten die Gelegenheit, in der
Gemeinderatssitzung ihr Konzept für die
Veranstaltung vorzustellen. Beginnen soll
die Veranstaltung um 16.00 Uhr. Für Ordnung und Sicherheit im Festgelände sorgen
die Veranstalter selbst. Die Anwohner sollen durch einen Flyer im Vorfeld auf die
Veranstaltung hingewiesen werden. Das
Gelände wird mit Bauzäunen abgegrenzt.
Ab 0.30 Uhr soll es eine sogenannte Aftershow mit geminderter Lautstärke geben.
Um 2.00 Uhr endet die Veranstaltung. Die
Gemeinderäte stellten keine Anträge oder
Fragen zu dem vorgestellten Konzept. Der
Gemeinderat nahm mit einem Beschluss
das Veranstaltungskonzept zustimmend zur
Kenntnis und empfiehlt dem Bürgermeister
die Prüfung des Antrages und den Abschluss
eines Vertrages mit den Veranstaltern.
Tiefbauleistungen für
Straßenbeleuchtung: Nachdem der Gemeinderat bereits in der vorangegangenen
Sitzung darüber informiert worden war,
vergab er jetzt die Tiefbauleistungen für die
Erneuerung der Straßenbeleuchtung im
Baubereich an der Leubsdorfer Straße an
die Firma ATS Chemnitz GmbH.
Bürgerpreissatzung geändert:
Der Gemeinderat hatte am 10. Dezember
2013 eine Änderung der Hauptsatzung
beschlossen. Mit Inkrafttreten der Ände-
Bekanntmachungen
S. 2
BERICHTET
rungsbestimmungen macht sich auch eine
Änderung der Bürgerpreissatzung erforderlich. Dabei wurde die Satzung an die allgemeine Praxis angepasst und flexibler gestaltet. Der Bürgerpreis soll in der Regel weiterhin anlässlich des Neujahrsempfanges
verliehen werden. In Ausnahmefällen ist die
Preisverleihung aber auch an einem anderen
Termin möglich. Das Auswahlverfahren ist
nicht mehr an starre Termine gebunden,
sondern kann durch den Bürgermeister
unter Beachtung gesetzlicher Fristen flexibler geregelt werden. Künftig ist der
Gemeinderat allein zuständig für den
Beschluss über die Vergabe des Bürgerpreises, kann aber auch die Vorbereitung an den
künftig bestehenden Hauptausschuss übertragen. Der Gemeinderat erließ die Satzung
zur Vergabe des Bürgerpreises. Diese wird
bekanntgemacht. Es gilt weiterhin wie bisher, dass der Bürgerpreis an natürliche und
juristische Personen vergeben werden kann,
die sich um die Entwicklung der Gemeinde
Eppendorf und das Wohl ihrer Bürger verdient gemacht haben. Er ist zur Auszeichnung von Personen gedacht, deren Engagement und Wirken im ehrenamtlichen
Bereich dem Gemeinwohl der Gemeinde
über längere Zeit diente.
Friedensrichter: Der Bürgermeister informierte über die Mitteilung des Amtsgerichts
Freiberg, Herr Siegfried Knorre habe mit
sofortiger Wirkung sein Amt als Friedensrichter niedergelegt. Damit ist bis zur Neuwahl eines Friedensrichters der bisherige
Stellvertreter Herr Frank Peters in das Amt
eingetreten. Bei Abwesenheit des amtierenden Friedensrichters kommt eine Stellvertreterregelung mit der Stadt Brand-Erbisdorf zur Anwendung. Der Bürgermeister
brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass
es möglich werden wird, Herrn Siegfried
Knorre im Rahmen einer Gemeinderatssit-
zung noch einmal zu danken und seine Verdienste für die Gemeinde Eppendorf zu
würdigen.
Eröffnungsbilanz der Gemeinde:
Der Gemeindekämmerer erläuterte den
Gemeinderäten, dass die Eröffnungsbilanz
nach den gesetzlichen Vorschriften bis zum
31. März 2014 von der Gemeinde aufzustellen war. Die Gemeindeverwaltung arbeitet
nach dem Grundsatz „Richtigkeit vor
Schnelligkeit“, um die Prüfungssicherheit
zu gewährleisten. Die Gemeinde Eppendorf
arbeitet zusammen mit der Stadt Augustusburg und der Gemeinde Leubsdorf mit
Unterstützung einer Beratungsfirma in einer
Arbeitsgruppe an der qualitätsgerechten
Aufstellung der Eröffnungsbilanz. Weiterhin wies er darauf hin, dass eine erfolglose
Prüfung einer nicht genehmigungsfähigen
Bilanz zu erhöhten Prüfkosten führen würde. Der vom Gemeinderat beschlossene
Zeitplan wurde überarbeitet. Gleichzeitig
wird die Verwaltung mit dem künftigen
Prüfer versuchen, eine gleitende Prüfung
des Arbeitsstandes zu vereinbaren. Eine
angepasste Terminkette ist mit der Beraterfirma erarbeitet worden. Dem Gemeinderat
wird regelmäßige Information in den Sitzungen im Juni und im September 2014
über den Arbeitsstand zugesagt. Der
Gemeinderat beschloss, den Endtermin für
die Umsetzung der noch ausstehenden
Schritte für die Aufstellung der Eröffnungsbilanz auf den 31. Dezember 2014 festzulegen. Die nächste und voraussichtlich letzte
Sitzung des Gemeinderats in der laufenden
Legislaturperiode wird am 13. Mai 2014 im
Hotel »Trakehnerhof« in Großwaltersdorf
stattfinden.
Helmut Schulze, Bürgermeister
B e g i n n d e s a m t l i c h e n Te i l s
Haushaltssatzung Gemeinde Eppendorf für das Haushaltsjahr 2014
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in
der jeweiligen Fassung hat der Gemeinderat
in der Sitzung am 11.03.2014 folgende
Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2014, der die für die Erfüllung der Aufga-
ben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu
leistenden Auszahlungen enthält, wird:
im Ergebnishaushalt mit dem
• Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge
festgesetzt auf
4.838.825,00 EUR
• Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen festgesetzt auf 5.538.665,00 EUR
• Saldo aus den ordentlichen Erträgen und
Aufwendungen (ordentliches Ergebnis)
festgesetzt auf
-699.840,00 EUR
• Betrag der veranschlagten Abdeckung
von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren
festgesetzt auf
0,00 EUR
• Saldo aus den ordentlichen Erträgen und
Aufwendungen einschließlich der Abdeck-
S. 3
•
•
•
•
•
•
Bekanntmachungen
ung von Fehlbeträgen des ordentlichen
Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) festgesetzt auf
-699.840,00 EUR
Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge festgesetzt auf
540.200,00 EUR
Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen festgesetzt
auf
531.325,00 EUR
Saldo aus den außerordentlichen Erträgen
und Aufwendungen (Sonderergebnis) festgesetzt auf
8.875,00 EUR
Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses festgesetzt
auf
-699.840,00 EUR
Gesamtbetrag des Sonderergebnisses festgesetzt auf
8.875,00 EUR
Gesamtergebnis festgesetzt
auf
-690.965,00 EUR
im Finanzhaushalt mit dem
• Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
5.472.225,00 EUR
• Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
5.525.390,00 EUR
• Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf
aus laufender Verwaltungstätigkeit als
Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
-53.165,00 EUR
30.04.2014
• Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit festgesetzt
auf
1.026.425,00 EUR
• Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Investitionen festgesetzt
auf
857.650,00 EUR
• Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit festgesetzt
auf
168.775,00 EUR
• Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und dem Saldo
der Gesamtbeträge der Einzahlungen und
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
festgesetzt auf
115.610,00 EUR
• Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit festgesetzt
auf
0,00 EUR
• Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit festgesetzt
auf
193.000,00 EUR
• Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit festgesetzt
auf
-193.000,00 EUR
• Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss
oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes festgesetzt
auf
-77.390,00 EUR
§2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen wird festgesetzt
auf
0,00 EUR
§3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen, der
in künftigen Jahren erforderlich ist, wird
0,00 EUR
festgesetzt auf
§4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der
zur rechtzeitigen Leistung und Auszahlung
in Anspruch genommen werden darf, wird
festgesetzt auf
950.000,00 EUR
§5
Hebesätze werden wie folgt festgesetzt
• für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A)
280 %
• für die Grundstücke
(Grundsteuer B)
360 %
• Gewerbesteuer
380 %
§6
Weitere Festsetzungen
Auf der Grundlage von § 1 Absatz 3, Nr. 5
der Sächsischen KomHVODoppik wird die
Wertgrenze über die im Ergebnishaushalt
zu veranschlagenden Instandhaltungs- und
Instandsetzungsmaßnahmen von erheblichem
Umfang (Wesentlichkeitsgrenze) auf einen
Betrag von 10.000 EUR festgesetzt.
Gemeinde Eppendorf, den 10.04.2014
Helmut Schulze
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes
der Gemeinde Eppendorf für das Haushaltsjahr 2014 samt Anlagen
Gemäß § 76 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 03.03.2014 (Sächsisches GVBl. S. 146) beschloss der Gemeinderat Eppendorf in seiner Sitzung am
11.03.2014 die Haushaltssatzung und den
Haushaltsplan samt Anlagen für das Haushaltsjahr 2014. Die Gesetzmäßigkeit der
Haushaltssatzung 2014 wurde mit Bescheid
vom 07.04.2014 durch die Untere Rechtsaufsichtsbehörde bestätigt.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2014 samt Anlagen können zu den
nachfolgenden Zeiten, ab dem 6. Mai 2014
bis einschließlich 15. Mai 2014 in der
Gemeindekämmerei, Großwaltersdorfer
Str. 8, 09575 Eppendorf, von jedermann eingesehen werden.
Di.
09.00 Uhr – 12.00 Uhr und
13.00 Uhr – 16.00 Uhr
Do. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und
13.00 Uhr – 18.00 Uhr
Fr. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Auf die öffentliche Auslegung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2014
samt Anlagen wird hiermit hingewiesen.
Helmut Schulze
Bürgermeister
Bekanntmachungsanordnung
Vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfah-
rens- und Formvorschriften gemäß § 4 Abs.
4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO) ein Jahr nach ihrer
Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen gelten. Dies gilt
nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder
fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der
Sitzungen, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach §
52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der im Satz 2 genannten Frist
30.04.2014
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder
Formvorschrift gegenüber der Gemeinde
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der
die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist die Verletzung nach Satz 3 Nr. 3 oder 4
geltend gemacht worden, so kann auch nach
Ablauf der in Satz 2 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Sätze 2 bis 4 sind nur anzuwenden, wenn
bei der Bekanntmachung der Satzung auf
die Voraussetzungen für die Geltendma-
Bekanntmachungen
S. 4
chung der Verletzung von Verfahrens- oder
Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
Schulze, Bürgermeister
Satzung zur Vergabe des Bürgerpreises der Gemeinde Eppendorf (Bürgerpreissatzung)
vom 8. April 2014
Aufgrund von § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März
2014 (SächsGVBl. Seite 146), hat der
Gemeinderat der Gemeinde Eppendorf in
seiner Sitzung am 8. April 2014 nachfolgende Satzung beschlossen:
§ 1 Sinn und Zweck der Preisvergabe
Der Bürgerpreis wird an natürliche und juristische Personen vergeben, die sich um die
Entwicklung der Gemeinde Eppendorf und
das Wohl ihrer Bürger verdient gemacht
haben. Er ist zur Auszeichnung von Personen gedacht, deren Engagement und Wirken im ehrenamtlichen Bereich dem
Gemeinwohl der Gemeinde über längere
Zeit diente. Die Vergabe des Preises soll
zugleich Vorbild und Aufforderung für alle
Bürger der Gemeinde sein, sich gleichwohl
persönlich und ehrenamtlich in den verschiedenen Bereichen der Gesellschaft zur
Förderung des Gemeinwohls zu engagieren.
Der Bürgerpreis, der aus einem Geldpreis in
Verbindung mit einer Urkunde besteht,
wird jährlich verliehen.
§ 2 Preisverleihung
Der Bürgermeister verleiht den Bürgerpreis
an den/die Preisträger in einem angemessenen Rahmen, in der Regel anlässlich des
Neujahrsempfangs.
§ 3 Auswahlverfahren der Preisträger
(1) Der Bürgermeister legt Ort und Zeit der
Preisverleihung sowie den Termin für die
Einreichung der Vorschläge fest.
(2) Der festgesetzte Termin für die Einreichung der Vorschläge (Abs. 1 HS 2) ist mindestens einen Monat vor Ablauf des Termins ortsüblich bekanntzugeben. Auf die
erforderliche Schriftform ist hinzuweisen.
(3) Es können natürliche oder juristische Personen für den Bürgerpreis vorgeschlagen
werden. Der Bürgermeister nimmt die Vorschläge in schriftlicher Form entgegen. Sie
sollen eine ausreichende Begründung, insbesondere über die Verdienste und das Wirken
der Vorgeschlagenen in Bezug auf das bürgerschaftliche Engagement gem. § 1 enthalten.
(4) Der Gemeinderat beschließt über die
Verleihung des Bürgerpreises in nichtöffentlicher Sitzung.
(5) Eingereichte Vorschläge aus den
zurückliegenden Jahren, die bisher keine
Berücksichtigung fanden, können wieder
aufgenommen werden.
(6) Die Preisträger sind so auszuwählen,
dass Sinn und Zweck des Preises gem. § 1
gewahrt bleiben. Die Preisträger müssen
nicht zwingend Einwohner der Gemeinde
Eppendorf sein.
(7) Entsprechen die eingereichten Vorschläge nicht dem Sinn und Zweck der Preisverleihung nach § 1 und soll auch kein nicht
berücksichtigter Vorschlag aus den Vorjahren aufgegriffen werden, beschließt der Gemeinderat über das Aussetzen der Preisverleihung.
(8) Alle am Verfahren der Preisverleihung
Beteiligten sind bis zur Preisverleihung zur
Verschwiegenheit über die eingegangenen
Vorschläge und ausgewählten Preisträger
verpflichtet.
(9) Ein Anspruch auf die Verleihung des
Bürgerpreises besteht nicht.
§ 4 Finanzmittel
Der Bürgerpreis ist mit einem Geldpreis
verbunden. Je Bürgerpreis werden 100 EUR
an den/die Preisträger übergeben.
§ 5 Verwahrung der Unterlagen
Nach Abschluss der Preisverleihung sind
alle Unterlagen im Zusammenhang mit der
Vergabe des Bürgerpreises (Vorschläge,
Ergebnis der Auswahl, Laudatio etc.) dem
Gemeindearchiv zu übergeben.
§ 6 Öffentlichkeit
Die Gemeinde Eppendorf soll die Preisträger in angemessener Form öffentlich würdigen. Sie erhalten die Möglichkeit, sich in
das Ehrenbuch der Gemeinde Eppendorf
einzutragen.
§ 7 Inkrafttreten
Die Bürgerpreissatzung tritt am Tage nach
E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s
ihrer öffentlichen Bekanntmachung in
Kraft. Gleichzeitig tritt die Bürgerpreissatzung vom 8. Mai 2001 außer Kraft.
Eppendorf, 8. April 2014
Helmut Schulze
Bürgermeister
Bekanntmachungsanordnung
Vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrensund Formvorschriften gemäß § 4 Abs. 4 der
Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder
fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der
Sitzungen, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach §
52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der im Satz 2 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder
Formvorschrift gegenüber der Gemeinde
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der
die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist die Verletzung nach Satz 3 Nr. 3 oder 4
geltend gemacht worden, so kann auch nach
Ablauf der in Satz 2 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Sätze 2 bis 4 sind nur anzuwenden, wenn
bei der Bekanntmachung der Satzung auf
die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder
Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
Eppendorf, 8. April 2014
Helmut Schulze
Bürgermeister
S. 5
Informationen
Friedensrichter Amtsübernahme
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
leider musste unser langjähriger Friedensrichter, Herr Siegfried Knorre, sein Amt aus gesundheitlichen Gründen niederlegen.
Bis zur Neuwahl des Friedensrichters tritt der Stellvertretungsfall in Kraft und ich übernehme somit bis zur endgültigen Neuwahl eines Friedensrichters die Amtsgeschäfte von Herrn
Knorre. Für alle Fälle, in denen Sie meine Hilfe in Anspruch
nehmen möchten, erreichen Sie mich zu den Sprechzeiten an
jedem 1. Donnerstag im Monat, von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr
in der Gemeinde Eppendorf. Nach derzeitigem Sachstand werde ich die Räumlichkeiten in der alten Schule, ehemals
Rechtsanwalt Kalcher, nutzen.
Außerhalb dieser Zeiten bin ich natürlich jederzeit telefonisch
erreichbar unter der Nummer 0152/52704229 oder Sie melden
sich in der Gemeindeverwaltung, die Ihre Anliegen dann an
mich weiterleitet.
Frank Peters, Stellvertretender Friedensrichter der Gemeinde
30.04.2014
Einladung zur Informationsveranstaltung „Altes Bahnhofsviertel“ –
Gründung eines eingetragenen Vereins
Hiermit möchten wir alle Interessenten für Freitag, den
02.05.2014, 18.30 Uhr, zu einer Informationsveranstaltung
„Wie geht es weiter mit dem Bahnhofsviertel?“ in das alte
Bahnhofsgebäude einladen.
Wir wollen in geselliger Runde Rückschau zu dem bereits
Erreichten halten und perspektivisch eine Vereinsgründung
vorbereiten.
Sicherlich erinnert sich noch jeder an das Schul- und Heimatfest in Eppendorf 2011, als die Lokomotive da war und an das
Pyramidenfest 2013 im Bahnhofsgebäude.
Wir wollen, dass mit dem neuen Verein Leben in das Bahnhofsviertel einzieht.
Alle, die Interesse an der Mitgestaltung des Bahnhofsviertels
haben, sind also herzlich willkommen und können ihre Gedanken dazu beitragen!
Bürgerinitiative Bahnhofsviertel
Mitteilung der Kindertagesstätte
„Regenbogen Großwaltersdorf“
Schließzeiten Monat Mai 2014
Die Kindertagesstätte „Regenbogen bleibt am Freitag, dem
02.05.2014 sowie am Freitag, dem 30.05.2014 geschlossen.
Die Schließzeit wurde am 28.01.2014 im Elternbeirat besprochen.
Ebenso bleibt die Kindertagesstätte in der Zeit vom 24.12.2014 –
03.01.2015 geschlossen. Diese Schließung wird zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal bekannt gemacht.
Anette Herold, Leiterin Kindertagesstätte
AUSSTELLUNG: „Eppendorf – Von der
Besiedlung bis zur Gegenwart“
Über 675 Jahre Ortsgeschichte in Bildern und
Dokumentationen
Am Dienstag, dem 27. Mai 2014, haben wir für Sie von
13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Nach vorheriger Anmeldung
kann die Ausstellung auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten besucht werden.
Wer kann uns helfen?
Wir sind auch weiterhin an Fotomaterial und Dokumentationen
über Vergangenheit und Gegenwart von Eppendorf zur Erweiterung der Ausstellung und Gestaltung neuer Themen interessiert und nehmen diese gern entgegen. Rückgabe garantiert.
Ansprechpartner und Anmeldungen bei:
Frau Weiss (GV E): 03 72 93 - 7 81 33
Frau Mehnert: 01 74 - 5 93 60 23 oder 03 72 93 - 7 06 73
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team Ausstellung
Öffnungszeiten Sportlerheim Eppendorf
Montag / Dienstag
Mittwoch / Donnerstag
Freitag
Sonnabend
➔ Familienfeiern aller Art
➔ Firmenfeiern
Ruhetag
ab 16.30 Uhr
ab 17.00 Uhr
➔ Nutzung der Kegelbahn
Gern bedienen wir Sie auch außerhalb unserer Geschäftszeit.
Telefon Sportlerheim Eppendorf – 03 72 93 / 7 48 69 o. 5 20
Frau Angela Schaufuß, Albertplatz 1 – 03 72 93 / 7 04 09
„Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“
Vorstand SV Eppendorf e.V.
30.04.2014
Informationen
S. 6
Bundesweiter Aktionstag – Rettungspaket Altenpflege am 12.05.2014 –
auch bei der Diakonie Sozialstation Eppendorf
Pflege in Not
Die Situation in der Altenpflege ist äußerst
kritisch: die Zahl der pflegebedürftigen
Menschen steigt, gleichzeitig werden dringend Fachkräfte für die Pflege gesucht, die
Arbeit der Pflegekräfte wird zu wenig wertgeschätzt, pflegende Angehörige geraten
häufig an die Grenzen ihrer Belastbarkeit
und fühlen sich zu wenig unterstützt, die
Finanzierung der Pflege ist absolut nicht
ausreichend.
Das muss sich ändern! Die Diakonie erwartet von der Bundesregierung, dass sie die
Rahmenbedingungen für würdevolle Pflege, gerechte Finanzierung, familiäre Entlastung und eine attraktive Ausbildung schafft.
Jeder Mensch hat ein Recht darauf, am
Ende seines Lebens in Würde gepflegt zu
werden. Hier sind Politik und Gesellschaft
nachhaltig gefragt.
Um diesen Forderungen Gehör zu verschaffen, beteiligt sich die Diakonie Flöha am
Basteltipp –
Mai 2014
bundesweiten Aktionstag Pflege am
12.05.2014, dem internationalen Tag der
Pflege.
An diesem Tag laden alle Einrichtungen der
Diakonie Flöha zu einem Tag der offenen
Tür ein. Wir möchten interessierten Menschen unsere Einrichtungen vorstellen und
ihnen zeigen und berichten, weshalb es für
uns gute Gründe gibt, mit Freude und Verantwortungsbewusstsein in der Pflege tätig
zu sein. Gleichzeitig wollen wir darüber ins
Gespräch kommen, dass aus unserer Sicht
das Thema Pflege nicht länger vernachlässigt werden darf. Wir möchten Interessierten
an diesem Tag Einblick gewähren in die
momentane Organisation und rechtliche
Situation der Pflege in Deutschland.
Im Vorfeld dieses Tages und am 12.05.
2014 selbst werden auch wir, wie viele
andere diakonische Pflegeeinrichtungen
deutschlandweit, Wünsche, Gedanken, Forderungen bzgl. der momentanen und per-
SPIELPLAN
Alles Liebe zum Muttertag
Am 11. Mai ist Muttertag. Eine schöne
Gelegenheit, der besten Mutter der
Welt mit etwas Selbstgemachtem zu
danken.
Sozialstation und Tagespflege
Eppendorf
Freiberger Str. 12, Eppendorf
14.00 – 17.00 Uhr
Beratung rund um das Thema Pflege;
Vorstellen der Räumlichkeiten; Informationen zum Neubau des Seniorenhauses „Alte Schule“ Grünhainichen
Fr. 02.05.2014 – 19.00 Uhr
Alle sieben Wellen
Sa. 17.05.2014 – 19.00 Uhr
Zu dir oder zu mir?
Fr. 09.05.2014 – 19.00 Uhr
Alte Liebe
Sa. 24.05.2014 – 19.00 Uhr
Die Nachbarn
Sa. 10.05.2014 – 19.00 Uhr
Alte Liebe
So. 11.05.2014 – 16.00 Uhr
Alte Liebe
Und nun viel Spaß beim Basteln
wünscht Ihre Inge Findeisen
Tag der offenen Tür am 12.05.2014
Mai 2014
Sa. 03.05.2014 – 19.00 Uhr
Alle sieben Wellen
Material:
➭ Bellies (Topf) oder Gänseblümchen
von der Wiese, Zwischen Telefonbücher pressen. Getrocknete Blüten
in Herzform (vorher skizieren) auf
roten Karton kleben. Passgerecht in
einen alten Rahmen setzen.
spektivischen Pflegesituation zu Papier
bringen. Dazu möchten wir Mitarbeitende,
Angehörige, Bewohner, Pflegekunden und
alle interessierten und engagierten Menschen ausdrücklich ermutigen. Vorbereitete
Karten liegen in unseren Einrichtungen aus
und werden am 12.05.14 gesammelt an das
Bundesgesundheitsministerium geschickt.
Fr. 16.05.2014 – 19.00 Uhr
Zu dir oder zu mir?
Fr. 23.05.2014 – 19.00 Uhr
Die Nachbarn
So. 25.05.2014 – 16.00 Uhr
Die Nachbarn
So. 25.05.2014 – 19.00 Uhr
Die Nachbarn
Sa. 31.05.2014 – 19.00 Uhr
Das Geheimnis
des Fahrradhändlers
Tel.: 037291-69254 • info@schlosstheater-augustusburg.de •
www.schlosstheater-augustusburg
Frühlingssonne auf der Haut, Blumendüfte, so vertraut.
Zarte Farben locken den Blick, endlich ist der Frühling zurück.
Katharina Anders
Spruch des Monats
S. 7
Historisches
Nicht nur Dichter und Maler haben seit
jeher die schönste aller Jahreszeiten gepriesen, auch die Komponisten spürten der
Melodie des Frühlings nach. Sie taten es so
fleißig und innig, dass es heute eine Fülle
von Musik zu diesem Thema gibt.
Die Nummer eins scheint noch immer Sindings „Frühlingsrauschen“ zu sein, das der
bissige Alfred Polgar als „klavieristische
Butterblume“ bezeichnete. Gräbt man noch
etwas tiefer im Frühlingsgarten der Musik,
entdeckt man mit Antonin Vivaldis „Die
vier Jahreszeiten“ einen kammermusikalischen Schatz. Joseph Haydn indessen verarbeitete dieses Thema zu einem Oratorium
mit dem wunderschönen Eingangschor
„Komm, holder Lenz“. Der Frühling, dieser
springlebendige Geselle, hat auch Mozart
inspiriert, ob im schlichten Liedchen
„Komm lieber Mai und mache …“ oder mit
seinem „Veilchen“.
Beethoven komponierte mit seiner Sonate
für Klavier und Violine in F-Dur ein Werk
von melodischem Überschwang. Ob er sie
deshalb „Frühlingssonate“ nannte? Robert
Schumann handelte das Thema noch erschöpfender ab und legte 1841 eine komplette „Frühlingssinfonie“ vor.
Überhaupt die Romantiker – bei ihnen allen
wehten und säuselten gar lieblich und lind
die Frühlingslüfte. Schumann, Schubert und
Mendelsohn hatten geradezu ein Abonne-
30.04.2014
Der Lenz – Thema in der Musik
ment auf den Frühling. Auch Johannes
Brahms – obwohl in der Liebe ein Pechvogel – schwärmte „Es liebt sich so lieblich im
Lenze“. Hugo Wolf griff in Mörickes
Gedichtssammlung; er ließ „des Frühlings
blaues Band wieder flattern durch die Lüfte“. Richard Strauss schließlich, der letzte
große Romantiker an der Schwelle zur Neuzeit, bereicherte den Liedgesang auf besondere Art, wenn er verkündet „Herr Lenz
springt heute durch die Stadt in einer blauen
Hose“. So lugt allenthalben Till Eulenspiegel um die Ecke.
Der berühmte Wiener Walzerkomponist
Johann Strauß hingegen hielt es mehr mit
dem Dreivierteltakt. Seinen ewig jungen
„Frühlingsstimmenwalzer“ intonieren Kurkapellen, André Rieu und Koloratursoprane
wie Eva Lind noch heute mit gleicher
Inbrunst.
In diesem Zusammenhang muss auch Friedrich Silcher genannt werden. Er komponierte zahlreiche bekannte volksliedhafte Lieder und doch kennt das breite Publikum seinen Namen kaum. Aber viele seiner Melodien zählen heute noch zum allgemeinen
Liedgut wie „Der Mai ist gekommen“, Ännchen von Tharau“, „Ich hatt´ einen Kameraden“, „Ich weiß nicht, was soll es bedeuten“, „Muß i denn zum Städtele hinaus“,
„Wenn alle Brünnlein fließen, „Das Lieben
bringt groß` Freud“ u.a.
Philipp Friedrich Silcher wurde am 27. Juni
1798 in Schnait im Remstal geboren. Der
früh verstorbene Vater war Lehrer – also
ergreift auch Friedrich diesen Beruf. Der
Pädagoge und Organist Nikolaus Ferdinand
Auberlen nimmt sich des jungen Silcher an
und sorgt für eine weitere akademische
Ausbildung. Außerdem nimmt er Unterricht
in Klavier und Komposition. Die Ideen des
Schweizer Pädagogen Johann Heinrich
Pestalozzi faszinieren ihn ebenso wie der
deutsche Volksliederschatz. 1817 tritt er als
Musikdirektor an der Eberhard-Karls-Universität in Tübingen seine Lebensstellung
an. In dieser Funktion ist er auch für die
Musiklehre am Evangelischen Stift, dem
berühmten Studienhaus für evangelische
Theologen, und dem gerade gegründeten
katholischen Gegenstück, dem Wilhelmsstift verantwortlich. Beide Einrichtungen
legen Wert auf eine gediegene kirchenmusikalische Ausbildung ihrer Studenten. Für
den evangelischen Kirchengesang wird Friedrich Silcher sehr bedeutsam. Er gibt Bücher
mit geistlichem Liedgut heraus und sorgt für
die Gründung von Kirchenchören.
Silcher komponierte zudem Kammermusik
und Orchesterwerke. Zu seinem bleibenden
Verdienst gehört auch das Sammeln, Bearbeiten und Komponieren volksliedhafter
Melodien. Er veröffentlichte Chorbearbeitungen für mehr als 300 Lieder. Seine Tonschöpfungen sind bewusst nicht allzu
anspruchsvoll gehalten – sie sollen ja singbar
sein, vor allem auch für die zahlreichen
Männergesangvereine. In Eppendorf gab es
z.B. den „Liederkranz“ und die „Sängerlust“.
Silchers Verdienste werden anerkannt:
Ehrendoktor, Ritterkreuz, Ehrendiplome
und Ehrenmitgliedschaften in Sängerbünden des In- und Auslandes.
Am 26. August 1860 starb Friedrich Silcher
in Tübingen.
Manfred Wünsche
Friedrich Silcher
30.04.2014
Informationen
S. 8
Wer kennt ihn noch ? – Horst Weiße
Horst Weiße wurde 1919 in Eppendorf
geboren, wo er auch seine Kindheit verbrachte zusammen mit 4 Geschwistern.
Er lernte in der Gewerbeschule Grünhainichen sein Handwerk, das Schnitzen, und
arbeitete da auch einige Jahre.
Später kaufte er sich ein Haus in der Schuster-Kolonie Eppendorf, wo er sich eine
Werkstatt einrichtete. Auf Grund der
Gesundheit seiner Frau zog er aber 1961
nach Bautzen. Dort machte er seinen Traum
zum Beruf, er wurde Bildhauer. Er blieb
aber seiner Heimat, dem Erzgebirge, stets
verbunden.
Ich möchte auf diesem Wege gern zwei
Bücher vorstellen.
Das erste Buch ist von ihm selbst mit vielen
Abbildungen seiner Skulpturen und eigenen
Gedichten. Die Veröffentlichung erlebte er
leider nicht mehr. Anlässlich seines 20.
Todestages schrieb seine Tochter die
Lebensgeschichte ihres Vaters auf. Es ist
ein gelungenes Werk geworden und eine
Bereicherung eines jeden Bücherregales.
Falls jemand Interesse an einem dieser
Bücher hat, dann kann er sich bei mir melden. Vielen Dank.
Informationen an Brigitte Hockeborn
(Grünhainichen)
Telefon: 037294 / 96614
Auszeichnung Sportler des Jahres 2013 am 14. 02. 2014
Nach dem bewährten System, das gute Platzierungen bei Meisterschaften auf allen
Ebenen mit Punkten honoriert, wurde Vorjahressiegerin Marie-Louise Schönherr
(Eppendorf) aus der Klasse 8a mit 120
Punkten mit großem Vorsprung erneut
beste Sportlerin der Schule. Neben Schulmeistertiteln im 1000m-Lauf und Hochsprung war sie auch im Rundenlauf bei den
Hallenregionalmeisterschaften in Flöha die
Schnellste. Als vielseitige Sportlerin gehörte sie zu den Schulmannschaften in der
Leichtathletik sowie im Handund Fußball. Als beste Fußballerin der Schule schoss sie mit
vielen Toren ihr Team zum
Kreissieg und zum dritten
Platz beim Landesfinale in
Freital.
Als Vorjahresdritte erreichte
Celine Mende (Eppendorf)
aus der Klasse 9a mit 84 Punkten diesmal den zweiten Platz.
Schulmeistertitel im 75mLauf, Kugelstoßen, 1000m
und Mehrkampf sowie Hallenregionalmeisterin im Medizinballstoßen erbrachten die
Mehrheit ihrer Punktgewinne.
Als Mitglied der Schulmannschaften in Leichtathletik und
Fußball trug sie zum guten
Abschneiden dieser Teams bei. Josephin
Reinsch (Großhartmannsdorf) aus der
Klasse 8b gehörte zu den Aktivposten der
„Olympiamannschaften“ im Fußball, Handball und der Leichtathletik. Auf Grund der
guten Erfolge dieser Teams schaffte sie
beachtliche 69 Punkte.
Bester Sportler bei den Jungen wurde der
Vorjahresdritte Joseph Okon (Leubsdorf)
aus der Klasse 8a. Schulmeister über
1000m, Kreissieger beim „Olympiacross“
in Freiberg sowie mehrere Podestplätze bei
den Leichtathletik-Hallenmeisterschaften in
Flöha erbrachten die Mehrzahl seiner 55
Punkte. Als guter Ballspieler gehörte er zu
den Schulteams im Hand- und Fußball.
Zweiter wurde mit 53 Punkten Vincent
Holder (Leubsdorf) aus der Klasse 8a. Als
guter Läufer wurde er Schulmeister über
75m, im Weitsprung und Mehrkampf. Bei
den LA-Hallenmeisterschaften in Flöha war
er Schnellster im Sprint und Rundenlauf. Er
gehörte auch zu den Schulteams im Handund Fußball.
Mit 49 Punkten belegte
Philipp Meisel (Leubsdorf)
aus der Klasse 7b den dritten
Platz. Mit seinem Wiederholungssieg vom Vorjahr beim
Freiberger
„Olympiacross“
bewies er erneut gute Laufqualitäten. Er war Mitglied der
Schulmannschaften im Handball, Fußball und im Sächsischen Laufcup.
Die Sportler wurden mit Gutscheinen des Sportfachgeschäftes GÜ Intersport geehrt.
Die beste Mannschaft, die
Fußballmädchen der Wettkampfklasse III, erhielt eine
Torte der Bäckerei Kühne.
M. Göpfert
S. 9
Informationen
30.04.2014
3. Platz: Alina Siewert
(Klasse 3 der Grundschule) – Gesang
Talentefest
Am 22.03.2014 fand in der geschmückten
Turnhalle das traditionelle Talentefest statt.
Den reichlich 200 Zuschauern präsentierten
sich Instrumentalisten, Sänger, Tänzer,
Artisten und Schauspieler aus allen Klassenstufen. Dieses Jahr nahmen das erste
Mal sogar drei Grundschülerinnen teil.
Die Big-Band der Schule spielte zur Eröffnung, gleich nach der Pause und zum
Abschluss des offiziellen Programms. In
der Pause sorgte ein Kuchenbasar, organisiert von der Klasse 10b, für die Versorgung
der vielen Besucher.
Eine Jury (bestehend aus 2
Eltern-, 2 Schüler- und einem
Lehrervertreter) bewertete die
17 Beiträge.
Ein Novum in diesem Jahr war der erstmals
vergebene Publikumspreis, der durch den
lautesten Beifall ermittelt wurde. Die
Mädchen der Tanzgruppe „HMC“ konnten
sich genau wie die anderen Sieger über Gutscheine der Sachsen-Allee freuen.
Sehr professionell moderierten den Nachmittag Anna Langkabel und Lisa Werner
aus der Klasse 10b.
Text: A. Wiesner, Foto: N. Kühn
Dabei wurden als die besten
drei ausgezeichnet:
1. Platz: Lydia Kirchner
(Klasse 10b, Lößnitztal)
Klavier
2. Platz: Nico Seifert
(Klasse 6a, Eppendorf)
Gesang
Sächsischer Informatikwettbewerb 2013/2014 –
Mirco Kaden gewinnt den Wettbewerb der Oberschulen
des Altkreises Freiberg
Auch in diesem Jahr fand wieder für den
Bereich der Oberschulen der Sächsische
Informatikwettbewerb statt.
Für die erste Stufe hatten sich 24 Schüler
unserer Schule gemeldet. Durchgeführt
wurde diese im Dezember 2013 an der Heiner-Müller-Oberschule in beiden Computerzimmern unter Leitung der Fachlehrer
Frau Zieger und Herr Schwulst.
Pro Klassenstufe wurden die besten Teilnehmer prämiert.
Die jeweils Erstplatzierten hatten sich somit
für die 2. Stufe (Oberschulen des Kreisgebietes Freiberg) im März qualifiziert.
Dabei vertraten Mirco Kaden (Klasse 10,
Eppendorf), Lisa-Maria Böhme (Klasse 9,
Marbach) und Moritz Neubert (Klasse 8,
Eppendorf) unsere Schule an der Oberschule Clara Zetkin in Freiberg.
In einem 45-minütigen
Theorieteil und einem 90minütigen Praxisteil mussten die Schüler ihr Wissen
in Informatik unter Beweis
stellen.
Dabei konnte Mirco Kaden
in Klassenstufe 10 den
1. Platz unter den 6 teilnehmenden Oberschulen des
Altkreises Freiberg erringen. In der Mannschaftwertung belegte unsere
Oberschule Platz 3.
O. Schwulst
Fachzirkelleiter Informatik
Tischler oder
Altenpfleger
Im Rahmen der Woche der offenen
Unternehmen Mittelsachsen informierten sich Hauptschüler der Klassenstufe 8 über Ausbildungsmöglichkeiten bei ratiomat Leubsdorf und im
Alten- und Pflegeheim „Zum Pfarrberg“ in Eppendorf.
Vor Ort erhielten sie ausführliche
Informationen zum Tischlerberuf und
dem Beruf des Altenpflegers.
Bei Rundgängen konnten sie auch
praktische Erfahrungen sammeln.
G. Schaufuß
Eppendorfer
Oberschüler erkämpfen
12 Medaillen
4x Gold, 3x Silber und 5x Bronze – so
lautet die Bilanz der Eppendorfer
Oberschüler bei den diesjährigen
Regionalmeisterschaften in der Hallenleichtathletik am 17.03.2014 in
Flöha. Erfolgreichste Starterin war
einmal mehr Marie-Louise Schönherr (Eppendorf), die 2 Goldmedaillen gewann.
Einen kompletten Medaillensatz errangen Josy Schmiedtgen (Eppendorf)
und Joseph Okon (Leubsdorf).
Die weiteren Medaillengewinner waren
Lucas Schmiedtgen (Eppendorf) mit
1x Silber und 1x Bronze, Maxi Böhme
(Eppendorf) und Vincent Holder
(Leubsdorf), die jeweils 1x Bronze
holten.
Damit konnte das Vorjahresergebnis
nicht ganz erreicht werden, bedingt
aber auch durch den Ausfall einiger
Schüler. So gab es zum Beispiel in der
AK 11/12 Jungen und AK 13 Mädchen
gar keine Starter unserer Schule.
U. Haußmann
30.04.2014
Informationen
S. 10
Auf Schnupperkurs - Unser Besuch im Berufsschulzentrum Turnerstraße Freiberg
Die Woche vom 10. bis 14.03.14 stand für
die Schüler der Klasse 7 ganz im Zeichen
der Berufsorientierung. Dazu wurde für die
Hauptschüler ein eigenes Programm zusammengestellt.
Für die meisten Kinder war es eine erste
Kontaktaufnahme mit Menschen aus der
Praxis, die entweder Lehrlinge ausbilden
(wie im Berufsschulzentrum Freiberg Tur-
nerstraße) oder selbst diese Berufe ausüben
(z.B. im Hotel „Trakehnerhof“ Großwaltersdorf oder bei der Fleischerei Richter in
Oederan).
Dabei wurde zunächst vor allem Interesse
bzw. Neugier geweckt. Aber auch erste
Berufswünsche konnten formuliert werden.
Beeindruckend war auch zu sehen, wie die
Schüler bei praktischen Tätigkeiten ganz
neue Seiten an sich entdeckten und dies
auch mit Selbstbewusstsein zeigten, so z.B.
beim Herstellen eines Insektenhotels oder
der Zubereitung eines Menüs.
G. Schaufuß
Die Hauptschulgruppe der Klasse 7 der
Heiner-Müller-Oberschule Eppendorf besuchte am Dienstag, dem 11.03.14, das
Berufsschulzentrum Freiberg in der Turnerstraße. Während einige Mädchen und Jungen sich im Kochen ausprobierten, erfuhren
die anderen Schüler etwas über den Bereich
Agrarwirtschaft. Dabei wurde uns unter
anderem ein kleiner Traktor vorgestellt und
erzählt, wie er aufgebaut ist und was er alles
kann. Besonders toll war, dass wir ihn
selbst fahren durften.
In der Küche wurde inzwischen ein ganzes
Menü zubereitet. Das Essen war sehr
lecker. Es gab Nudeln mit zwei verschiedenen Soßen, dazu noch ein Mixgetränk aus
Früchten und ein schmackhaftes Dessert.
Uns gefiel der Tag sehr gut: die Zeit verging
schnell. Wir konnten viel lernen beim
Kochen und erhielten erste Anregungen für
unsere Berufswahl.
Virginia Scope und Jennifer Fritzsch
(Schülerinnen der 7. Klasse)
Großwaltersdorfer Straße 6a – 09575 Eppendorf
Tel.: 037293/89818 – Fax.: 037293/89819
Mail: Grundschule-Eppendorf@t-online.de
Web: http://gs-eppendorf.de
Ehrengang
zum 130. Jubiläum
Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2015/2016
Werte Eltern, mit Beginn des Schuljahres 2015/2016 werden alle Kinder, die
bis zum 30. Juni 2015 das sechste
Lebensjahr vollenden, schulpflichtig.
Als schulpflichtig gelten auch Kinder,
die bis zum 30. September 2015 das
sechste Lebensjahr vollenden und von
ihren Eltern in der Schule angemeldet
werden. Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der
Eltern zum Anfang des neuen Schuljahres in die Grundschule aufgenommen
werden, wenn sie den für den Schulbesuch erforderlichen geistigen und körperlichen Entwicklungsstand besitzen.
Die Anmeldung der Kinder an der Heiner-Müller-Schule/Grundschule Eppendorf erfolgt durch die Erziehungsberech-
tigten am Montag, dem 08.09.2014 und
am Mittwoch, dem 10.09. 2014, jeweils
in der Zeit von 14.00 – 17.00 Uhr.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung die
Geburtsurkunde (evtl. Dokumente zur
Sorgeberechtigung u. ä.) des Kindes mit.
Zum Schulbezirk der Schule gehören
Eppendorf mit den Ortsteilen Großwaltersdorf und Kleinhartmannsdorf.
Zur Feststellung der Lernausgangslage bzw. Überprüfung der Schulfähigkeit des Kindes erhalten Sie eine
gesonderte Einladung.
Freundliche Grüße
B. Fülling, Schulleiterin
Anlässlich des 130-jährigen Bestehens findet am Sonntag, dem 25.
Mai 2014, ein Ehrengang zu den
Ruhestätten unserer verstorbenen
Kameraden statt.
Wir gedenken dabei unserer Kameraden und danken für die langjährige treue Kameradschaft.
Treffpunkt der Teilnehmer ist am
Sonntag, dem 25.05.2014, um
10.00 Uhr am Gerätehaus der
Feuerwehr.
S. 11
Informationen
30.04.2014
K ASSENÄRZTLICHER N OTFALLDIENST
Vermittlung von dringenden ärztlichen Hausbesuchen im Dienstbereich:
oder die bundeseinheitliche, kostenlose Nummer (ohne Vorwahl):
Tel. 03741 / 457232
Tel. 116 117
Der Kassenärztliche Notfalldienst beginnt: Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 Uhr, Mittwoch und Freitag 14.00 Uhr sowie
Sonnabend, Sonntag, an gesetzlichen Feiertagen und Brückentagen 7.00 Uhr.
Er endet jeweils am nächsten Tag 7.00 Uhr.
01.05.2014
BEREITSCHAFT ZAHNÄRZTE
BEREITSCHAFT APOTHEKEN
Dipl.-Stom. Viola Kadner
Enge Gasse 6, 09569 Oederan, Tel: 037292 60227
02.05.2014
Dr. Silke Wirth und Dr. Rüdiger Wirth
Querstraße 4, 09573 Augustusburg, Tel: 037291 38080
03./04.05.2014
Dr. Susanne Möckel
Bahnhofstraße 5, 09577 Niederwiesa, Tel: 03726 6074
10./11.05.2014
Anke Nüßler
Chemnitzer Straße 45, 09579 Grünhainichen, Tel: 037294 1207
17./18.05.2014
Dr. Silke Wirth und Dr. Rüdiger Wirth
Querstraße 4, 09573 Augustusburg, Tel: 037291 38080
24./25.05.2014
Dr. Barbara und Dipl.-Stom. Stefan Müller
Zur Baumwolle 26, 09557 Flöha, Tel: 03726 72950
29.05.2014
Dr. med. Jörg Pastrnek
Straße der Einheit 7, 09569 Falkenau, Tel: 03726 4871
30.05.2014
Dipl.-Med. Silvia Friedrich
Augustusburger Straße 53, 09557 Flöha, Tel: 03726 3215
31.05./01.06.2014 Dr. med. Heinz-Peter Krause
August-Bebel-Straße 58, 09579 Borstendorf, Tel: 037294 7180
Sprechzeiten:
sonnabends und an Brückentagen von 9.00 – 12.00 Uhr
sonn- und feiertags von 10.00 – 11.00 Uhr
außerhalb der Sprechzeiten besteht Hausbereitschaft
28.04. – 04.05.2014
Georgenapotheke Flöha
Lindenapotheke Zschopau
05.05. – 11.05.2014
Stadtapotheke Flöha
Adlerapotheke Zschopau
12.05. – 18.05.2014
Apotheke „Am Brühl“ Oederan
Schlossapotheke Augustusburg
19.05. – 25.05.2014
Apotheke „Am Brühl“ Oederan
Apotheke Grünhainichen
26.05. – 01.06.2014
Löwenapotheke Flöha
Marktapotheke Zschopau
Änderungen vorbehalten
Sommerferienlager 2014 im Vogtland
Für die Sommerferien 2014 bieten die AWO-Schullandheime in
Netzschkau und Limbach/V. wieder verschiedene thematische
Ferienlager und Sportferiencamps an.
SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V.
17. – 23.8.2014 Kälbchen, Ferkel & Co
17. – 23.8.2014 Stiloffenes Karateferiencamp
8 – 14 Jahre
ab 6 Jahre
24. – 30.8.2014 Let’s Dance – das Tanzferienlager 8 – 14 Jahre
24. – 30.8.2014 Kletter- & Outdoorabenteuer
SLH „Schönsicht“ Netzschkau
20. – 26.7.2014 Party, Spaß und kühles Nass
10 – 15 Jahre
6 – 12 Jahre
27.7. – 2.8.2014 Ja, so warn’s die alten Rittersleut 10 – 15 Jahre
17. – 23.8.2014 eins – Energie in Sachsen Handballcamp
11 – 16 Jahre
24. – 30.8.2014 Bad Brambacher Volleyballcamp
12 – 17 Jahre
Teilnehmerpreis inkl. Übernachtung, Vollverpflegung,
komplettem Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter
Anmeldung und weitere Informationen:
direkt im Schullandheim Limbach per Telefon 03765 – 30 55 69
(Mo. bis Fr. in der Zeit von 8.30 – 15.00 Uhr) oder
www.schullandheime-vogtland.de
ferienlager@awovogtland.de
30.04.2014
Festplatz am Bad
mit großem Fest
vom 29. Mai bis 1. Juni 2014
Donnerstag, 29. Mai (Himmelfahrt): Eintritt frei
Zum Auftakt: Erster „Eppendorfer Bierzeltgaudi“ mit
lustigen Einlagen &. Spielen , sowie Talente- & Gaudi Show
Angebot: 1-Meter-Bier
➭ 13.00 Uhr Spaßwettkampf „Feuer – Wasser – Wind“
➭ 16.00 Uhr „Talente- & Gaudi-Show“ (Vereine & Bürger
zeigen was sie drauf haben!!!)
➭ 18.00 Uhr „Eppendorfer Bierzeltgaudi“ – mit der Diskothek
„Two Sixteen“ feiern wir Oktoberfest im Mai!!!
Freitag, 30. Mai:
Party-Power Non Stopp, mit „De Hügelfüx“ und der
„Jump Crew“
➭ 19.00 Uhr Öffentliche Festveranstaltung
➭ 20.00 Uhr Bierfassanstich durch den Bürgermeister
➭ anschließend Sketch der Kameraden der FF Eppendorf
„Tino’s Truppe“
➭ 20.30 Uhr Party – Power Non Stopp mit “De Hügelfüx” und
Diskothek
➭ Ca. 22.00 Uhr Auftritt der „JUMP CREW“ aus Borstendorf
Samstag, 31. Mai:
Familientag mit „Allerlei nebenbei“ für „Groß & Klein“
und der „130er Jubiläums-Party“ mit „Telleen &
The Party Police“ und „Showtanzgruppe“
➭ 11.00 Uhr Brunch im Festzelt
➭ 12.30 Uhr Altertümliche Schauübung „Damals“
➭ 13.00 Uhr Übung der Jugendfeuerwehr
➭ 13.30 Uhr Moderne Schauübung „Heute“
➭ anschließend Technikschau der Feuerwehr, First Responder,
Polizei & THW
➭ 14.00 bis 17.00 Uhr Buntes Kinderangebot auf dem Festplatz
mit Hüpfburg
➭ 15.00 Uhr Modenschau „Modetrends 2014“
➭ 16.00 Uhr Auftritt der Eppendorfer Theatergruppe
➭ 19.00 Uhr „130er Jubiläums-Party“ mit „Telleen &
The Party Police“ und Diskothek
➭ Ca. 22.00 Uhr Showtanzgruppe des Conradsdorfer Karnevalsverein
➭ 24.00 Uhr Tanz der FF Eppendorf „Men’s – 4 – Fire“
Sonntag, 1. Juni (Kindertag): Eintritt frei
Großes „Feldküchen-Kochduell“ und “Kindertagsparty“
➭ 9.00 bis 12.00 Uhr Feldküchen – Kochduell
➭ 9.30 Uhr Hähne-Wett-Krähen
➭ 10.00 Uhr Wettkampf der Jugendfeuerwehren
➭ 10.30 bis 12.30 Uhr Frühschoppen mit „De Hutzenbossen“
➭ 11.00 bis 14.00 Uhr Kinderangebot zum Kindertag mit Hüpfburg und dem „Freddy Flink Mobil“
➭ 13.00 Uhr „Kessel Buntes“
Informationen
S. 12
Am Donnerstag, dem 29. Mai 2014, um 16.00 Uhr
im Festzelt am Bad (130 Jahre FF Eppendorf).
Zu Himmelfahrt lassen wir’s richtig krachen …
Für unsere ultimative Talente & Gaudi – Show suchen wir
DICH!!!
Du bist für jeden Spaß zu haben, kannst tanzen, singen, Witze
erzählen…
Oder hast gemeinsam mit deiner duften Truppe einen kleinen
Sketch auf Lager?!
Dann bist Du bei uns genau richtig.
Wir freuen uns über jeden Auftritt, egal ob als Solo oder in
der Gruppe …
Rückmeldungen: telefonisch an Kai Putzschke (Tel. 0174/
6021516) oder schriftlich einen Zettel an FF Eppendorf /
Großwaltersdorfer Straße 8a. (Briefkasten an der
Gerätehaus Tür)
Name/Vorname:
..................................................................................................
..................................................................................................
Talent/Auftritt (kurze Beschreibung):
..................................................................................................
Personenanzahl: ....................... / Mikrofon: ja /nein
Musik: Interpret .................................................................../
Titel .........................................................................................
oder Musik selbst mitbringen (CD)
Spaßwettkampf für Jedermann!
Dazu sind alle Vereine, Interessengemeinschaften oder auch
Familienmannschaften, die sich vorstellen können, an einem
kleinen Wettkampf teilzunehmen, eingeladen. Die Zahl der
Teilnehmer pro Team beträgt 4 Personen, egal ob Kind oder
Erwachsener! Start ist am Männertag 13.00 Uhr auf dem Badvorplatz in Eppendorf. Über eure Teilnahme freuen wir uns
sehr und bitten um eine Rückmeldung bis 15. Mai unter:
Telefonnummer: 0172 / 1043639,
E-mail an: mario-putzschke@web.de oder
einfach einen kleinen Zettel in unseren Briefkasten am Feuerwehrgerätehaus!
Freut euch über tolle Preise!!!
Eure Feuerwehr Eppendorf
S. 13
Dienstpläne · Informationen
30.04.2014
…
a
d
t
s
i
g
n
i
l
h
Der Frü
30.04.2014
Geburtstage · Informationen
S. 14
Gratulation für ältere Bürger ab dem 75. Lebensjahr
in Eppendorf
Herrn Kunz, Rolf
Frau Schmidt, Brigitte
Herrn Syska, Günter
Frau Fröhlich, Hildegard
Frau Straube, Johanna
Herrn Stiebinger, Günter
Frau Lange, Marianne
Herrn Streubel, Helmut
Frau Wagner, Eva
Herrn Bachmann, Fritz
Herrn Bruchmann, Linus
Herrn Reichel, Karl
Frau Thiele, Brigitte
Frau Zickmantel, Marianne
Frau Kuhn, Christa
Frau Weiskopf, Renate
Frau Leibnitz, Helga
Frau Seyfert, Christel
Frau Börner, Siegrid
Frau Oehme, Rosemarie
Frau Göthel, Margitta
Herrn Morgenstern, Rolf
Frau Walther, Christa
Frau Ertl, Erika
Frau Meyer, Brigitte
Frau Neubert, Ingetraud
Frau Kleinlein, Helga
Herrn Sandig, Horst
Herrn Franke, Karl
Frau Oehme, Gertrud
Frau Wagner, Irene
für den Monat Mai 2014
am 02.05.
am 02.05.
am 03.05.
am 04.05.
am 05.05.
am 06.05.
am 06.05.
am 06.05.
am 07.05.
am 07.05.
am 08.05.
am 08.05.
am 08.05.
am 11.05.
am 11.05.
am 12.05.
am 13.05.
am 13.05.
am 14.05.
am 17.05.
am 17.05.
am 19.05.
am 22.05.
am 22.05.
am 23.05.
am 23.05.
am 23.05.
am 24.05.
am 25.05.
am 25.05.
am 25.05.
zum 81. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
Das Wetter im März
Dieser Monat war extrem zu mild und zu trocken.
Das Maximum betrug am 21.03. 19 °C.
Mit einem Minimum von – 6°C war es am 07.03. am kältesten.
Es gab 16 Tage mit Nachtfrost. Eine Schneedecke lag an
einem Tag am 25.03. 1 cm. Niederschlag wurde an 11 Tagen
abgelesen. Das Tagesmaximum gab es am 16.03. mit 16,9
l/m². Die Niederschlagssumme betrug 41,0 l/m², das entspricht
66 % vom monatlichen Durchschnitt.
Jürgen Vogel
Herrn Leibnitz, Franz
Herrn Dr. Spielhaus, Günter
Herrn Mißbach,Wolfgang
Frau Sandig, Hannelore
Herrn Schmidt, Helmut
Frau Wagner, Stephanie
am 25.05.
am 26.05.
am 28.05.
am 30.05.
am 30.05.
am 31.05.
zum 86. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
im Kleinhartmannsdorf
Herrn Hengst, Christian
Herrn Dr. Schuldt, Hans-Joachim
Frau Barth, Hanna
Frau Baumann, Ingeburg
am 06.05.
am 10.05.
am 11.05.
am 23.05.
zum 78. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
am 06.05.
am 06.05.
am 10.05.
am 13.05.
am 23.05.
am 31.05.
zum 77. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
Alten- und Pflegeheim „Zum Pfarrberg“ Eppendorf
Frau Postrach, Erika
am 08.05. zum 86. Geburtstag
Herrn Kirchner, Horst
am 10.05. zum 81. Geburtstag
Frau Eppendorfer, Martha
am 20.05. zum 98. Geburtstag
Frau Biskup, Anna
am 24.05. zum 84. Geburtstag
Frau Gießmann, Liesbeth
am 31.05. zum 95. Geburtstag
im Großwaltersdorf
Herrn Matthes, Klaus
Herrn Unger, Manfred
Herrn Hähner, Gotthard
Herrn Trinks, Hartmut
Frau Drechsler, Gerda
Herrn Richter, Gerhard
Allen Jubilaren die herzlichsten Glückwünsche übermitteln
Bürgermeister Helmut Schulze, Ortsvorsteher Armin Hahn
und Ortsvorsteherin Gisela Schneider.
Vereinshaus zu vermieten
Der TSV 1875 Großwaltersdorf bietet den Vereinsraum (für bis
zu 80 Personen) inkl. vorhandenem Küchen- und Thekeninventar sowie Sanitärbereich zur Vermietung für Festlichkeiten und Versammlungen an.
Gebühren:
Mietkosten Vereinsraum:
Endreinigung:
Ausleihgebühr Tischdecken:
100,00 EUR
25,00 EUR
35,00 EUR
Kontakt: Brigitte Bauer, Telefon 03 72 93/ 7 97 39
Stellvertreter: Wolfgang Thomas, Telefon 01 52 / 21 46 43 04
E-Mail: vereinshaus-grosswaltersdorf@gmx.de
S. 15
Informationen
30.04.2014
In der Natur entdeckt (118)
Ferienlager im Erzgebirge versprechen Spaß
und Abenteuer
Für die kommenden Sommerferien hat
die Zethauer Kinder- und Jugendfreizeitstätte „Grüne Schule grenzenlos“
ein bunt gemischtes und erlebnisreiches Programm aus Spiel und Abenteuer in der Natur parat. Spaß bei Sport
und Wettbewerben mit neuen Freunden
und fetzigen Betreuern kommen dabei
nicht zu kurz. Der Besuch des Erlebnisbades in Mulda mit 80 m Rutsche und
ein Ausflug in das Erzgebirge sind
ebenso dabei wie ein Kinoabend, eine
selbst gestaltete Disco, Kinderbackstube, Kreatives Gestalten mit Naturstoffen, Erleben einer Sommernacht am
Lagerfeuer und noch einiges mehr.
Die Übernachtung erfolgt im festen
Haus, der „Grünen Schule grenzenlos“.
Die Ferienlager finden in allen sächsischen Sommerferienwochen statt.
Information und Anmeldung unter:
www.gruene-schule-grenzenlos.de
oder Telefon 0373208017-0
Mai
Das kunstvoll geflochtene Nest baut dieser Freibrüter in waagerechte Astgabeln
hoher Laubbäume. Nachdem die drei
oder vier Jungvögel ausgeflogen sind,
dauert es nicht mehr allzu lange bis zum
Wegzug. Dieser beginnt schon im
Juli/August und führt bis Mittel- oder
Südafrika.
Ein knapp amselgroßer Singvogel mit
kontrastreichem gelb-schwarzem Gefieder kommt zwar in der näheren Umgebung von Eppendorf nicht vor, doch
schon in tieferen Lagen des Landkreises
Mittelsachsen. In Laubwäldern und
Parks, Flusstälern und Teichgebieten mit
altem Baumbestand lebt der Pirol.
Als empfindlicher Zugvogel trifft er erst
im Mai in seinem Brutgebiet ein. Sein
häufigster Aufenthaltsort sind die Baumkronen. Oft kann man den Pirol dort nur
schwer entdecken, doch sein leicht nachzupfeifender Gesang verrät ihn.
Aktion „Krötenzaun“
Während der Krötenwanderung vom
Winterquartier (Nähe Waldsiedlung)
zum Laichgewässer wurden dieses Frühjahr 375 Erdkröten und zwei Molche am
Schutzzaun festgestellt. So viele Tiere
waren es seit Beginn der Maßnahme
2003 noch nie! Ein Beitrag zur natürlichen Vielfalt, für den besonderer Dank
gilt: den AG-Teilnehmern, ihren Eltern,
dem Bauhof, den Anwohnern und den
Landwirten, die die Wegsperre nach
Durchfahrt wieder einsetzten.
Am 05.04. war die Krötenwanderung
bereits beendet. Im Vorjahr begann sie
durch den Schnee erst am 12. April.
Matthias Vogel
KULTUR UND SPORT IN EPPENDORF, GROSSWALTERSDORF UND
KLEINHARTMANNSDORF 2014
✗ 03.05.2014, ab 10.00 Uhr – Maibaumsetzen in Kleinhartmannsdorf
✗ 06.05.2014, 14.30 Uhr – Seniorennachmittag im Vereinshaus
Großwaltersdorf, Programm: Grundschule Eppendorf
organisiert von Landfrauenverein „Wirbelwind“ Großwaltersdorf e.V.
✗ 07.05.2014 – Ausfahrt, organisiert vom Seniorenclub Eppendorf
✗ 10.05.2014 – Bus-Rad-Tour nach Elsterwerda
✗ 25.05.2014, 8.00 Uhr – Wanderung im Gimmlitztal mit Einkehr, 14 km, organisiert von der Wandergruppe Eppendorf,
Treffpunkt EDEKA-Parkplatz
✗ 29.05.2014, 7.00 Uhr – öffentliche Vogelstimmenwande-
rung ins Kohlbach- und Lößnitztal, Treffpunkt: Alte Schule,
organisiert von der AG Naturschutz
✗ 30.05.2014 – Exkursion im Leipziger Auwald, organisiert
von der AG Naturschutz
Juni
✗ 04.06.2014, 13.30 Uhr – Spielenachmittag in der Gaststätte
„Prinz Albert“, organisiert vom Seniorenclub Eppendorf
✗ 10.06.2014 – Seniorennachmittag im Vereinshaus Großwaltersdorf, Programm: Schreiber-Kinder, organisiert vom Landfrauenverein „Wirbelwind“ Großwaltersdorf e.V.
✗ 15.06.2014, 8.00 Uhr – Wanderung Grüna-Stausee Rabenstein mit Einkehr, 12 km, organisiert von der Wandergruppe
Eppendorf, Treffpunkt EDEKA-Parkplatz
✗ 28.06.2014, 9.00 Uhr – Einweihung Carl-August-NendelWeg, Teil 2, Kleinhartmannsdorf-Brand-Erbisdorf mit Einkehr
organisiert von der Wandergruppe Eppendorf, Treffpunkt
EDEKA-Parkplatz
Juli
✗ 02.07.2014 – Ausfahrt, organisiert vom Seniorenclub Eppendorf
✗ 20.07.2014, 8.00 Uhr – Wanderung Spiegelwald – Grünhain mit Einkehr, 10 km, organisiert von der Wandergruppe
Eppendorf, Treffpunkt EDEKA-Parkplatz
✗ 30.07.2014, 13.30 Uhr – Filmvorführung, organisiert vom
Seniorenclub Eppendorf
30.04.2014
ERINNERUNG
Bekanntgabe – Mitgliederversammlung der Antennengemeinschaft „Ottens Knochen“ e.V. Eppendorf am 05. Mai
2014, um 18.00 Uhr im Hotel „Prinz Albert“, Albertplatz 1
Tagesordnung:
• Eröffnung, Begrüßung und Bekanntgabe
der Tagesordnung
• Rechenschaftsbericht des Vorstandes
• Bericht der Revisoren
• Anfragen zu den Berichten
• Entlastung des Vorstandes und der Revisoren
• Bekanntgabe des Haushaltplanes 2014 + 2015
• Anfragen zum Haushaltplan
• Bestätigung des Haushaltplanes
• Vorstellung der Kandidaten zum Vorstand und der Revision
• Wahl des Vorstandes und der Revisoren
• Mitgliederfragestunde
• Schlusswort
• aktuelle Informationen Internet durch Geschäftsführer von km3
Der Vorstand
Informationen
S. 16
FREISTIL-Gottesdienst im Mai 2014
Unseren nächsten gemeinsamen Freistil-Gottesdienst feiern
wir am 25. Mai um 10.00 Uhr in der Eppendorfer Kirche.
Da es der Sonntag Rogate ist, wollen wir uns neu auf das Gebet
besinnen. Es besteht im Gottesdienst die Möglichkeit, für sich
beten oder sich segnen zu lassen.
In diesem Gottesdienst werden sich die
Konfirmanden vorstellen, die zu
Pfingsten in Eppendorf getauft
oder konfirmiert werden. Nach
dem Gottesdienst besteht noch
die Möglichkeit, zusammen zu
essen und ins Gespräch zu kommen.
Dazu wäre es gut, wenn jeder etwas beiträgt.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, wir sind gespannt auf
das „Eppendorfer Allerlei“.
Pfarrer Tom Seidel
Katholische Kirche „St. Theresia“ Flöha – Gottesdienstzeiten und Veranstaltungen
Monat Mai 2014
Donnerstag, 01.05.
09.00 Uhr
3. Sonntag in der Osterzeit
Samstag,
03.05. 16.30 Uhr
18.00 Uhr
Sonntag,
04.05. 09.00 Uhr
10.30 Uhr
Montag,
Dienstag,
05.05.
06.05.
Mittwoch, 07.05.
Donnerstag, 08.05.
16.30 Uhr
16.00 Uhr
19.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
4. Sonntag in der Osterzeit
Samstag,
10.05. 16.30 Uhr
18.00 Uhr
Sonntag,
11.05.
Dienstag,
13.05.
Mittwoch, 14.05.
Donnerstag, 15.05.
09.00 Uhr
10.30 Uhr
16.30 Uhr
19.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
5. Sonntag in der Osterzeit
Samstag,
17.05. 16.30 Uhr
18.00 Uhr
Gottesdienst in Flöha
Gottesdienst in Eppendorf
Gottesdienst in Oederan
Gottesdienst in
Augustusburg
Feier der Erstkommunion in
Flöha
Maiandacht in Flöha
Dankandacht der
Erstkommunion in Flöha
Abendgottesdienst
in Eppendorf
anschl. Bibel-Glaube-Abend
Gottesdienst in Augustusburg
Gottesdienst in Flöha
Gottesdienst in Eppendorf
Gottesdienst in
Augustusburg
Gottesdienst in Oederan
Gottesdienst in Flöha
Maiandacht in Oederan
Abendgottesdienst in Flöha
Gottesdienst in Oederan
Gottesdienst in Flöha
Gottesdienst in Eppendorf
Gottesdienst in Oederan
Sonntag,
18.05.
Dienstag,
20.05.
Mittwoch, 21.05.
Donnerstag, 22.05.
09.00 Uhr
10.30 Uhr
16.30 Uhr
19.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
6. Sonntag in der Osterzeit
Samstag,
24.05. 16.30 Uhr
Sonntag,
Dienstag,
Mittwoch,
25.05.
27.05.
28.05.
18.00 Uhr
09.00 Uhr
10.30 Uhr
19.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
Hochfest Christi Himmelfahrt
Donnerstag, 29.05. 08.30 Uhr
12.00 Uhr
7. Sonntag in der Osterzeit
Samstag,
31.05. 16.30 Uhr
18.00 Uhr
Sonntag,
01.06. 09.00 Uhr
10.30 Uhr
Gottesdienst in
Augustusburg
Gottesdienst in Flöha
Maiandacht in Augustusburg
Abendgottesdienst in Flöha
Gottesdienst in Augustusburg
Gottesdienst in Flöha
Gottesdienst in Eppendorf
anschl. Maiandacht
Gottesdienst in Augustusburg
Gottesdienst in Oederan
Gottesdienst in Flöha
Abendgottesdienst in Flöha
Vorabendgottesdienst in
Augustusburg
Vorabendgottesdienst in
Oederan
Gottesdienst in Flöha
anschl. Wanderung nach
Oederan, dort gegen
Grillen für die gesamte
Gemeinde
Gottesdienst in Eppendorf
Gottesdienst in Oederan
Gottesdienst in Augustusburg
Gottesdienst in Flöha mit
Verabschiedung von Herrn
Pfarrer Christian Bock
S. 17
Informationen · Anzeigen
30.04.2014
Waldspaziergang
Wie erholsam ist doch so ein allsonntäglicher Spaziergang im
Wald. Gerade im Frühling erlebt man die Natur in ihrer ständigen Veränderung. Erfreulich ist es dann, wenn man sieht, dass
sich tüchtige Zeitgenossen daran
machen, hier uneigennützig für Ordnung und Sauberkeit zu sorgen. Diese
Freude übermannte uns fast im Struthwald an der Grenze von Kleinhartmannsdorf zu Langenau. Zwar lagen
die Relikte der modernen Zivilisation
immer noch an ihren angestammten
Plätzen, aber es hat sich ein fleißiger
Heimatfreund gefunden, der sich
wenigstens der „wild umherliegenden“ und halb eingebuddelten Steine
erbarmt hat, die nun schon mehrere
Jahrhunderte dort ihr Dasein fristen.
Bisher hat es ja leider noch niemanden
gestört. Zumindest hat er erstmal mit
einem Stein angefangen. Vielleicht ist
er nicht ganz fertig geworden und die
Fortsetzung soll demnächst folgen.
Zudem war der Stein nicht mehr unbeschädigt. Schon vor vielen Jahren,
genauer gesagt 1628, hatten zerstörerische Gemüter Zahlen und Zeichen
brutal mit Meißel und Hammer in den
armen Stein gehauen, selbst das Sächsische Wappen wurde dazu miss-
braucht. 1749 wurde er erneut Opfer einer Hammer-MeißelAttacke. Diesmal wurde ihm neben der Jahreszahl auch noch
eine PIN (191) verpasst. Dieses herbe Schicksal hat unseren Heimatfreund sicher so betroffen gemacht, dass er diesem leidgeprüften
Stein wohl einen Ehrenplatz in seinem
Gärtchen eingeräumt hat, um dort seinen Lebensabend zu verbringen. Ist
das nicht rührend?
Aber vielleicht hat der Stein auch
einen Sinn gehabt, im Wald und an
der Stelle, wo er stand und nun hier?
Vielleicht ist es sogar ein historisch
interessanter, weil einer der ältesten
im Revier, Grenzstein gewesen? Vielleicht setzt auch der Name „Grenzweg“, wo er „gerettet“ wurde, das
Vorhandensein von Grenzsteinen voraus? Grenzsteine sind Bodendenkmale und deren Entfernung Raubgräberei. Davon ist eigentlich nicht auszugehen. Ich nehme ja an, dass unser
Heimatfreund diesen Stein nur restaurieren wollte und beim nächsten
Waldspaziergang in der Struth wird er
wieder an seiner angestammten und
vermessenen Stelle stehen wie schon
seit fast 400 Jahren!
Gerd Heydenreich
30.04.2014
Basteltipp · Informationen
S. 18
POLSTERMÖBEL
ühlings
r
F
VORTEILSWOCHEN
Gefühle
bis 17. Mai 2014
. 56a
Hauptstr hen
ic
in
a
H
1
6
096
endorf
OT Bock
60
7207/20
Tel.: 03
Zwische
n
Hainich
en
und der
Räubers
chänke
an der S
201
Inh. Markus Gerber
Ihr Massivholzspezialist
www.natur-wohnen.de
© Anja Kaiser
Kaise – fotolia.com
Wir sagen: Herzlich willkommen!
S. 19
Anzeigen
30.04.2014
30.04.2014
Anzeigen
S. 20
S. 21
Anzeigen
30.04.2014
Jan und Lena:
AnteaKunze_EppendAnz_86x56sw_AnteaKunze 19.12.13 10:23 Seite 1
Eberhard Kunze ANTEA Bestattungen GmbH
Über den Tod spricht
man nicht.
Wieso eigentlich?
Bei uns finden Sie nicht nur
Sachverstand, sondern auch Verständnis.
Chemnitzer Straße 36, 09569 Oederan
Frau Eva Kunze
TAG UND NACHT
Telefon (037292) 39 20
qualitätszertifizierter
Bestattungsdienstleister
www.antea-eberhard-kunze.de
30.04.2014
Anzeigen
S. 22
2009
RECHTSANWALT
FÜTTERER
Hauptstraße 28 — 09573 Leubsdorf — (037291) 13886
Ihr Ansprechpartner im
Verkehrsrecht
Arbeits- und Sozialrecht
und in Fällen der
Strafverteidigung
www.rechtsanwalt-fuetterer.de