Promotional Items Werbemittel 2014/2015 5 6

Promotional Items
Werbemittel
2014/2015
5
6
2
Presentation Material · Präsentationsmaterial
Hoist flag
Vertical format.
Hissfahne
Hochformat.
03690001
Robust tyre stand
Suited for tyres from 185 to 350 mm
width. Can also be used for van tyres.
Material: Polystyrol, dull black.
Stabiler Reifenständer
Geeignet für Reifenbreiten von 185 bis
350 mm. Auch für LLKW-Reifen einsetz­bar.
Material: Polystyrol, mattschwarz.
12,11 e
03690002
03690003
Small / Klein
120 x 350 cm
18,03 e
Large / Groß
200 x 500 cm
29,78 e
03690004
03690005
Small flag
For flagpoles
with a jib.
Kleine Fahne
Für Masten mit
Ausleger.
120 x 350 cm
21,63 e
Flag
For flagpoles
with a jib.
Fahne
Für Masten
mit Ausleger.
150 x 400 cm
36,77 e
Properties:
Polyester textile fabric. Perfect for both indoor and outdoor use.
The material is wind permeable and tear resistant as well as certified to B1.
Eigenschaften:
Gewebe aus Polyestertextil. Optimal sowohl für den Innen- als auch für den
Außenbereich geeignet. Der Stoff ist winddurchlässig und reißfest,
sowie nach B1 zertifiziert.
Neues Motiv
lieferbar ab Se
03690006
Banner with tyre motif
Multiflag, 100 % polyester knitted fabric, 300 x 75 cm. Resistant to bright lighting,
water and sunlight. Complete with eyelets and fastening material.
Spannband mit Reifenmotiv
Multiflag, 100 % Polyestergewirke, 300 x 75 cm. Licht-, wasser- und sonnenecht.
Komplett mit Ösen und Befestigungsmaterial.
21,92 €
Properties:
Polyester textile fabric. Perfect for both indoor and outdoor use.
The material is wind permeable and tear resistant as well as certified to B1.
Eigenschaften:
Gewebe aus Polyestertextil. Optimal sowohl für den Innen- als auch für den
Außenbereich geeignet. Der Stoff ist winddurchlässig und reißfest,
sowie nach B1 zertifiziert.
08610011
Cardholder
An attractive addition to all conference
tables. Stylish, high-quality, piano lacquer
design. Brand logo displayed on both sides.
Dimensions: approx. 25 x 10 cm.
Material: Acrylic.
Tischaufsteller
Ein Schmuckstück für jeden Konferenz­
tisch. Hochwertige Ausführung im edlen
Klavierlackdesign. Beidseitige Dar­stel­lung
des Markenlogos.
Maße: ca. 25 x 10 cm. Material: Acryl.
9,90 €
h
Abbildung ähnlic
03690007
Banner, logo only
Multiflag, 100 % polyester knitted fabric, 300 x 75 cm. Resistant to bright lighting,
water and sunlight. Complete with eyelets and fastening material.
Spannband, nur Logo
Multiflag, 100 % Polyestergewirke, 300 x 75 cm. Licht-, wasser- und sonnenecht.
Komplett mit Ösen und Befestigungsmaterial.
21,92 €
ptember 2015
Presentation Material · Präsentationsmaterial
03690008
Banner
Made of PVC fabric film. Quality: 650 g/qm. Dimensions: Approx. 245 x 61 cm. Complete with
eyelets and fixing materials. Properties: Exceptionally tear-resistant material and well suited for
tensioning. This material retains the pressure in the long term, while the colours are weatherresistant and bright.
Spannband
Aus PVC-Gewebefolie. Qualität: 650 g/qm. Maße: ca. 245 x 61 cm. Komplett mit Ösen und
Befestigungsmaterial. Eigenschaften: Besonders reißfestes Material, gut zum Verspannen
geeignet. Auf diesem Material hält der Druck langfristig, die Farben sind wetterbeständig und
leuchtend.
26,68 €
Stickers in various sizes.
Aufkleber in verschiedenen Größen.
03690016 – 021
Logo stickers, yellow
Logoaufkleber, gelb
08610206 – 209
Logo stickers, black
Logoaufkleber, schwarz
03690294
03690289
Shopping bag
Plastic, with reinforced grips,
approx. 42 x 50 x 3.8 cm, with expansion
fold. Colour motif on both sides.
Tragetasche
Kunststoff, mit verstärktem Griffteil,
ca. 42 x 50 x 3,8 cm, mit Dehnfalte.
Farbiges Motiv beidseitig.
0,17 € (Order Unit 125 pcs. / Bestelleinheit 125 St.)
Carrier bag
This polypropylene bag is free of
noxious substances and 100 % recyclable.
It is also waterresistant and highly
robust. Size: approx. 38 x 42 cm.
With logo on both sides.
Tragetasche
Die Polypropylen-Tasche ist aus schadstofffreiem Material gefertigt und zu
100 % recycelbar. Das Material nimmt kein
Wasser auf und ist sehr robust.
Größe: ca. 38 x 42 cm.
Mit beidseitigem Motiv.
0,92 €
3
4
Presentation Material · Präsentationsmaterial
Promotional items packages
The content of the Promotional item packages may be slightly altered or
seasonally adapted. The value of their contents always remains the same!
Werbemittelpakete
Der Inhalt der Werbemittelpakete kann unter Umständen leicht verändert
bzw. saisonal angepasst werden. Der Wert des Inhalts bleibt immer gleich!
ta g e
Advan rteil
o
Preisv
13 %
08610012
Promotional items package No. 1
Various give-away and POS articles for
trade fairs, shows and exhibitions.
With promotional materials package 1,
you can save more than 13 % compared
with ordering individual items!
Werbemittelpaket Nr. 1
Verschiedene Streu- und P.O.S.–
Artikel für Messen, Hausmessen und
Ausstellungen.
Beim Werbemittelpaket 1 sparen Sie über
13 % gegenüber einer Einzelbestellung
der jeweiligen Artikel!
99,00 €
ta g e
Advan rteil
o
Preisv
10 %
08610013
Promotional items package No. 2
Various give-away and POS articles for trade fairs, shows and exhibitions.
With promotional materials package 2, you can save more than 10 % compared with
ordering individual items!
Werbemittelpaket Nr. 2
Verschiedene Streu- und P.O.S. – Artikel für Messen, Hausmessen und Ausstellungen.
Beim Werbemittelpaket 2 sparen Sie über 10 % gegenüber einer Einzelbestellung der
jeweiligen Artikel!
193,00 €
38,30 €
6
Tyres / Cars · Reifen / Auto
03690051
Car blanket
Every car should have one. A soft, cozy microfiber blanket. Provides
comfort when it gets a little colder. Size approx. 130 x 180 cm.
Autodecke
Die gehört in jedes Auto. Kuschelig weiche Decke aus Microfaser. Sorgt
für Wohlbefinden wenn es mal etwas kühler ist. Format ca. 130 x 180 cm.
11,50 €
08610124
Mobile phone holder
Smartphone and GPS systemholder for
secure in-car positioning. Cradle adjustable from 35 to 80 mm. Straightforward
adjustment of the holder arm to accommodate the device. Suction mount for the
windscreen or any other smooth surface
.360-degree rotation and horizontal/vertical adjustment. The position and angle to
the windscreen can be fixed using locking
screws.
Handyhalterung
Smartphone- und Navigationsgerätehalter
für die sichere Positionierung im Fahrzeug.
Aufnahmevorrichtung individuell einstellbar
von 35 bis 80 mm. Einfaches Anpassen
des Greifarms auf die Größe des Gerätes.
Saugerbefestigung an der Windschutzscheibe oder auf jedem glatten Untergrund.
360 Grad drehbar und horizontal/vertikal
einstellbar. Die Position und Neigung zur
Scheibe lässt sich mit Feststellschrauben
fixieren.
5,95 €
08610134
Hazard warning light
Block off and indicate accident sites and
other sources of danger for road traffic. The
perfect ­addition to the emergency kit of
every carand lorry. Very robust waterproof
design. Adheres to all etal objects. Nine
different programs, including simple flash,
double flash, SOS (Morse code), torch
with two or four LEDs, an alter­nating light
and a rotating light. Easy to use. Approximate size: diameter 10.5 cm, height 3.5 cm.
Warnleuchte
Zum Absichern und Markieren von Unfallstellen und sonstigen Gefahrenquellen
für Autos und Sattelzüge. Optimale Ergänzung für die Notfallausrüstung für PKWs und
LKWs. Sehr robuste, wasserdichte Ausführung. Haftet auf allen metallischen Gegenständen. Neun unterschiedliche Programme: z. B. Einfachblinker, Doppelblinker, SOS Morsecode, Flashlight mit 2 oder 4 LEDs, Wechsellicht oder Rotation. Einfache Handhabung.
Maße: Durchmesser ca. 10,5 cm, Höhe: ca. 3,5 cm.
13,95 €
03690053
Safety vest
Ultra-lightweight, aerated, high-visibility
vest. With reflective stripes. Complies
with international safety regulations and
bears the important EN 471 approval.
Colour: neon yellow. Similar to that illustrated.
Warnweste
Ultraleicht und luftdurchlässig. Mit Reflexstreifen. Erfüllt internationale Sicherheitsvorschriften und ist mit dem wichtigen Kontrollzeichen
EN 471 versehen. Farbe: neongelb.
Abb. ähnlich.
2,49 €
08610251
Children safety vest
Ultra-lightweight, aerated, high-visibility vest. With reflective stripes. Colour:
neon yellow. Similar to that illustrated.
Kinder-Warnweste
Ultraleicht und luftdurchlässig.
Mit Reflexstreifen. Farbe: neongelb.
Abb. ähnlich.
2,10 €
Tyres / Cars · Reifen / Auto
03690056
03690055
Windscreen cleaner/Ice scraper
Solid version with rubber wiper.
Scheibenreiniger/Eiskratzer
Solide Ausführung mit Gummilippe.
0,39 €
License plate holder / License plate prop
Material: polypropylene, extremely durable, smart appearance. Complies
with EU directive 74/483/EEC. TÜV-certified. Colour: black. For plates of
dimensions: 520 x 110 mm. Handy hinge mechanism: Insert plate, reclose
and press hinged top section into place.
Kennnzeichenverstärker / Kennzeichenhalter
Material Polypropylen, extrem haltbar, in hervorragender Optik. Nach EURichtlinie 74/483/EWG. TÜV-zertifiziert. Farbe schwarz. Für Schildermaß:
520 x 110 mm. Praktischer Klappmechanismus: Kennzeichen einlegen,
das mit den Scharnieren angebundene Oberteil wieder schließen und
andrücken..
3,04 €
08610065 + 66
03690057
Tread depth gauge car tyres
For car tyres, plastic. With additional space
for dealer«s imprint.
Profiltiefenmesser PKW
Für PKW-Reifen, Kunststoff. Mit vergrößerter Fläche für Händler-Eindruck.
0,36 € (Order Unit 100 pcs. / Bestelleinheit 100 St.)
Working/mechanic‘s gloves
A sporty design for jobs requiring finesse.
Very comfortable to wear, thanks to flexible back
material. Rubber seam on the back of the hand
ensures perfect seating. The back material is
breathable and provides more comfort for wearing over long periods. The palm surface made
from synthetic leather is moisture-repellent. The
glove can be used as a personal safety article in
acc. with Category 1 of DIN EN 420 for minor
mechanical risks.
Arbeitshandschuhe
In sportivem Design für feinfühliges
Arbeiten. Hoher Tragekomfort durch
elastisches Rückenmaterial. Perfekter
Sitz durch Gumminaht am Handrücken.
Das Rückenmaterial ist luftdurchlässig und
unterstützt den Komfort für eine längere Tragezeit.
Die Handinnenfläche aus synthetischem Leder ist abweisend gegen Flüssigkeiten. Der Handschuh ist gemäß
Kategorie 1, DIN EN 420 für geringe mechanische
Risiken als Schutzausrüstung einsetzbar.
5,95 €
03690058
03690060
Tread depth gauge car tyres
Nickel-plated brass, laser engraved
on the reverse.
Profiltiefenmesser PKW
Messing vernickelt, Lasergravur
auf der Rückseite.
3,55 €
Tread depth gauge truck tyres
Nickel-plated brass, laser engraved
on the reverse.
Profiltiefenmesser LKW
Messing vernickelt, Lasergravur
auf der Rückseite.
4,35 €
03690059
03690061
Tread depth gauge car tyres
Nickel-plated brass, laser engraved on the
reverse. With high-quality slip case.
Profiltiefenmesser PKW
Messing vernickelt, Lasergravur auf der
­Rückseite. Mit hochwertigem Stecketui.
5,77 €
Tread depth gauge truck tyres
Nickel-plated brass, laser engraved on the
reverse. With high-quality slip case.
Profiltiefenmesser LKW
Messing vernickelt, Lasergravur auf der
­Rückseite. Mit hochwertigem Stecketui.
6,33 €
7
8
Tyres / Cars · Reifen / Auto
08610117
03690065
Keyring
Attractive keyring with a high-quality
silver-plated finish. Size: approx. 35 mm in
diameter.
Schlüsselanhänger
Schöner, hochwertig gearbeiteter Schlüssel­
anhänger. Versilbert. Maße: Ø ca. 35 mm.
3,71 €
Digital tyre pressure gauge
Elegant design. Measuring range: 0.4 to 10.3 bar.
Clear LCD display. Rubberised grip for safe handling.
­Replaceable battery included. Battery life approx.
2 years when used five times a day.
Digitales Reifendruckmessgerät
Elegantes Design. Messbereich: 0,4 bis 10,3 BAR.
Einfach abzulesendes LCD Display. Gummierter Griff
zur sicheren Handhabung. Austauschbare Batterie im
Lieferumfang enthalten. Batterielebensdauer ca. 2 Jahre
bei 5 Benutzungen pro Tag.
9,90 €
08610128
Model Porsche 356 B
The attention to detail and obvious passion
that have gone into this captivating product will
make the heart of any collector beat faster. The
1959 Porsche 356 Cabriolet B – a 1:24 scale classic that
has found admirers around the world with its breathtaking beauty.
This highlysought-after model is equally popular among collectors and
companies that want to present it to their customers to spread a little happiness.
A paragon of quality, good design and fascinating detail. Dimensions: approx. 180 x 75 x 60 mm.
Automodell Porsche 356 B
Die Liebe zum Detail und die Begeisterung für dieses faszinierende Produkt lässt Sammler-herzen höher schlagen.
Der 59er Porsche Cabrio 356 B – ein Klassiker im Maßstab 1:24, der durch seine atemberaubende Schönheit weltweit
Freunde gefunden hat. Dieses Modell wird leidenschaftlich gesammelt und ist bei Sammlern ebenso beliebt wie bei
Firmen, die damit ihre Kunden erfreuen. Ein Vorbild in Qualität, Design und Faszination. Maße: ca. 180 x 75 x 60 mm.
8,95 €
08610171
Digital tread depth gauge
First-class technology, premium-quality design. High-precision instrument.
Measuring range 0-30 mm, tolerance +– 0,03 mm. With metal casing.
Made of stainless steel, hardened. Supplied in a high-quality wood gift packaging.
Power supply: 1 coin cell, included in delivery. Accuracy DIN 862.
Digitales Reifenprofiltiefenmessgerät
Perfekte Technik im Top Design. Hochwertiges Präzisionsinstrument.
Messbereich 0-30 mm, Toleranz +– 0,03 mm. Gehäuse aus rostfreiem Stahl, gehärtet.
Lieferung erfolgt in hochwertiger Geschenkverpackung aus Holz.
Stromversorgung: 1 Knopfzelle, im Lieferumfang enthalten. Genauigkeit DIN 862.
46,90 €
Fun / Sports / Travel · Freizeit / Sport / Reise
08610255
LED torch
As bright as a car headlight! LED torch in
high-quality aluminum housing. 9 extremely
bright LEDs with long service life and low
energy consumption. Uses 3 AAA batteries
(included). Supplied in an attractive box.
Torch dimensions: 9 x 2.7 cm.
Includes handy carry strap.
LED Leuchte
Hell wie ein Scheinwerfer! LED Taschenlampe im hochwertigen Aluminiumgehäuse.
9 extrem helle LED mit langer Lebensdauer
und niedrigem Energieverbrauch. Betrieb
mit 3 AAA Batterien (inklusive). Lieferung
erfolgt in attraktiver Box. Maße der Lampe:
9 x 2,7 cm. Praktisches Trageband inklusive.
3,66 €
03690092
Lanyard
For ID cards, keys etc. at trade fairs, exhibitions and events. With tuck-in closure, snap
hook and safety catch. Approx. length 58 cm,
approx. width 2 cm.
Promotionband
Für Ausweise, Schlüssel etc. auf Messen,
Ausstellungen und Events. Mit Steckverschluss, Karabinerhaken und Sicherheitsverschluss. Länge ca. 58 cm, Breite ca. 2 cm.
1,10 € (Order Unit 10 pcs. / Bestelleinheit 10 St.)
02620050
Lighter
Modern design with
high-grade technology.
Feuerzeug
Modernes Design mit hochwertiger
Technik.
0,39€ (Order Unit 25 pcs. / Bestelleinheit 25 St.)
08610132
03690295
Plaster kit
An important accompaniment when out
and about! Contents: 15 strip plasters, skin
colored. Size 19 x 72 mm.
Pflastermäppchen
Ein wichtiger Begleiter für unterwegs!
Inhalt: 15 Pflasterstrips, hautfarben. Größe
19 x 72 mm..
0,57 €
Water bottle
Laboratory tested. Contains no harmful substances
or plasticisers (BPA-free) and has a neutral taste. Fully
recyclable, dishwasher safe (bottle and cap). Suitable
for hot and cold drinks and compatible with all
common bottle holders on bikes. Approximate size:
height 250 mm, diameter 70 mm, volume 600 ml.
Trinkflasche
Schadstofffrei, Laborgetestet, ohne Weichmacher
(BPA frei) und geschmacksneutral. Voll recyclebar,
spül­­­maschinenfest (Flasche & Verschluss). Für kalte
& heiße Getränke. Passend für alle gängigen Fahrradhalter. Maße: ca. Höhe 250 mm, Durchmesser
70 mm. Inhalt: ca. 600 ml.
3,50 €
08610033
08610193
Continental pin
Pin in fashionable Design. Made from
metal. 50 pins in a bag. Size: approx. 19 mm
in diameter.
Continental-Pin
In aktuellem Design aus Metall. 50 Stück
im Beutel. Durchmesser ca. 19 mm.
0,55 € (Order Unit 50 pcs. / Bestelleinheit 50 St.)
08610032
Shopping cart chip
Made from metal. Comprises key fob,
carabiner hook and chip.
Einkaufswagen-Chip
Aus Metall. Bestehend aus Schlüsselanhänger, Karabinerhaken und Chip.
0,67 €
Bottle opener
Handy bottle opener with translucent
back side. Two magnets allow attaching
the bottle opener to any metallic surface
e. g. the refrigerator.
Flaschenöffner
Handlicher Kapselheber mit transluzenter
Rückseite. Durch die beiden integrierten
Magneten haftet der Kapselheber an
jeder metallischen Oberfläche wie z. B. am
Kühlschrank.
1,10 €
9
10
Fun / Sports / Travel · Freizeit / Sport / Reise
08610099
Mini Speaker
Super stylish, handy and usable
wher­ever you need it. Whether for
work or amusement, for presentations
or parties. You can easily pair the
speakers with any standard computer,
iPad, smart phone, cell phone or MP3
player by Bluetooth or using a 3.5 mm
jack plug. You will be amazed at the
sound these mini speakers produce.
Material: ABS case. Output Power: 2.2 W.
Diameter 40 mm, height 50 mm, weight 48 g.
Lautsprecher für mobile Geräte
Super stylisch, handlich, immer dabei. Egal ob auf der Arbeit oder in der Freizeit, bei Prä­s­en­
tatio­nen, Vorträgen oder Festen. Sie können die Lautsprecher bequem per Bluetooth oder 3,5
mm Klinkenstecker mit jedem handelsüblichen Computer, Tablet, Smartphone, Handy oder
MP3 Player verbinden. Der Klang wird Sie begeistern. Material: ABS Gehäuse, Ausgangsleistung 2,2 Watt. Maße: Höhe 50 mm, Durchmesser 40 mm, Gewicht: 48 g..
12,90 €
08610205
Continental iPhone Siliconcover “Tyre Profile”
Perfect protection for your iPhone without restriction
of function and comfort. The cover provides optimal
protection against dust, dirt and scratches. All connections, operating elements and the camera lens
remain freely accessible. Top Design with the profile
of the Continental Tyre “CSC 5”.
Continental iPhone Silikonhülle „Reifenprofil“
Perfekter Schutz für das iPhone ohne Einschränkung
der Optik bzw. des Bedienkomforts. Die Hülle bietet
optimalen Schutz vor Staub, Dreck und Kratzern. Alle
Anschlüsse und Bedienelemente sowie die Kameralinse bleiben frei zugänglich. Top-Design mit dem
Profil vom Continental-Reifen „CSC 5“.
08610149
iPhone 5 Cover “Tyre Profile”
2,50 €
08610256
iPhone 6 Cover “Tyre Profile”
2,50 €
Display-Cleaner
Display cleaning pad made from self-adhesive microfiber material. Removes grease
and dirt from cell phone displays. With its
microbubble technology, the self-adhesive,
glueless back of the device uses suction
to attach firmly to any flat surface without
releasing harmful substances or causing
wear. Simply stick it to the back of your cell
phone, and your display cleaning pad will
always be there when you need it. Dimensions: Approx. 3.5 x 3.5 cm.
Displayreiniger
Displayreiniger aus selbsthaftender Mikro­
faser. Befreit Handyoberflächen von Fett
und Schmutz. Die selbsthaftende, kleberfreie Oberfläche der Rückseite saugt sich
dank Microbubble Technologie schadstoffund abnutzungsfrei an jeder glatten Fläche
zuverlässig fest. Einfach auf die Rückseite
Ihres Handys kleben ... und Ihr Displayreiniger ist immer da, wenn Sie ihn brauchen.
Maße: ca. 3,5 x 3,5 cm.
0,55 € (Order Unit 10 pcs. / Bestelleinheit 10 St.)
08610129
Power station
An externalhigh-performance 5,200 mAh lithium-ion battery with an
output rating of 2.1 A at 5 V. The charge is sufficient to provide back-up
power to larger mobile devices as well as mobile phones. Do you travel a lot? Are you away from a direct power supply for long periods
of time? Whether you are hiking, travelling by air or by rail, or visiting
an open-air concert, this mobile battery will keep you on the safe side.
Continue using your smartphone, tablet PC, GPS system, games console, camera and other mobile devices with a USB charging port when
others have long since run out of energy. The digital display provides
information about the current charge. Size: 75 x 55 x 25 mm.
Powerbank
Ein leistungsfähiger, externer Li-Ionen Akku von 5200mAh bei einer Ausgangsleistung
von 2.1A bei 5Volt. Die Ladung reicht aus, um neben Handys auch größere Mobilgeräte mit
zusätzlichem Strom zu versorgen Sie sind viel unterwegs? Sie sind längere Zeit weg von direkten Stromquellen? Egal ob auf Wanderungen, Flugreisen, Bahnfahrten oder Open Air Konzerten – mit dem mobilen Akku sind Sie
auf der sicheren Seite. Nutzen Sie ihr Smartphone, Tablet PC, Navigationsgerät, Spielekonsole, Kamera und andere mobile
Geräte mit USB-Ladeanschluss, wenn Anderen schon lange die Power ausgegangen ist.
Eine digitale Anzeige informiert jederzeit über den aktuellen Ladestand. Format: ca. 75 x 55 x 25 mm.
17,95 €
Fun / Sports / Travel · Freizeit / Sport / Reise
11
08610126
Luggage scales
These small scales can save lots of money and
trouble. The high cost of excess luggage not only
puts a dent in your wallet, but can also spoil your
good mood. These handy luggage scalesare a
reliable way of knowing whether you are within
your allowance. Electronic luggage scales with
batteries. Measures up to
40 kg with an accuracy
of +– 10 g. The UNIT key
allows you to select
different units of weight:
grams (g), kilograms
(kg), ounces (oz) and
British pounds (lb).
Size approx. 14 cm x 3 cm.
Kofferwaage
Der kleine Gewichtheber kann eine Menge Geld und Ärger ersparen. Höhere Kosten für zu
viel Gepäck schmälern nicht nur den Geldbeutel, sondern auch die gute Laune! Mit dieser praktischen Kofferwaage wissen Sie zuverlässig, ob Sie im Rahmen gepackt haben. Elektronische
Gepäckwaage inkl. Batterien. Bis max. 40 kg. Genauigkeit: +– 10 g. Mit der UNIT-Taste können
verschiedene Gewichtseinheiten gewählt werden: Gramm (g), Kilogramm (kg), Unzen (oz) und
englischen Pfund (lb). Maße ca. 14 cm x 3 cm.
9,60 €
08610216
08610199
Backpack
Ideal to take with you wherever you go.
Material: High-grade, hard-wearing 600D
polyester. ­Contains: Zip compartments, large
main compartment, integrated side pockets, with
various compartments inside. Padded laptop compartment, making it ideal for business trips. Inner
pocket for a mini umbrella. Padded, adjustable
strap for utmost carrying comfort. With a practical
headphones outlet. Size: approx. 35 x 39 x 18 cm.
Rucksack
Der ständige Begleiter für unterwegs. Material:
hochwertiges und strapazierfähiges 600 D
Polyester. Ausstattung: Reißverschlussfächer,
großes Hauptfach, integrierte Seitentaschen innen
mit diversen Fächern. Gepolstertes Laptopfach,
damit auch ideal für die Geschäftsreise. Verschließbare Innentasche für Minischirm. Gepolsterte und
verstellbare Tragegurte garantieren einen optimalen
Tragekomfort. Mit praktischem Kopfhörerausgang.
Abmessungen: ca. 35 x 39 x 18 cm.
15,95 €
Hardside travel trolley
Optimal accompaniment when travelling.
Sporty, elegant design, compact shape and
clever features are the hallmarks of this
travel trolley. Robust workmanship, made
from 600D polyester. With aluminium telescopic handle and plastic grip. Equipped
with 4 quiet-running skater roller wheels.
Main pocket is equipped with 2-way zip
fasteners. The extensive internal features
provide everything you could need. Dimensions: approx. 55 x 34 x 22 cm. Locking
Mechanism: Number Lock.
Schalen Reisetrolley
Ein optimaler Reisebegleiter. Sportliches
Design, elegante kompakte Form und hohe
Funktionalität zeichnen diesen Reisetrolley
aus. Robuste Verarbeitung aus 600D Polyester. Mit Aluminium-Teleskopgriff sowie
einem Kunststoffgriff. Ausgestattet mit 4
geräuscharmen Skaterrollen. Hauptfach
mit 2-Wege-Reißverschluss. Die umfangreiche Innenausstattung lässt keine Wünsche
offen. Maße: ca. 55 x 34 x 22 cm. Verschluss
erfolgt durch Sicherheitszahlenschloss.
33,50 €
08610202
Gym/overnight bag
Sporty, elegant design,
compact shape and
clever features are the
hallmarks of this gym
and travel bag. High-grade,
sturdy 600D polyester with
zippered pocket in front. Roomy
zippered side pocketon right for
accessories. Cushioned adjustable
shoulder strap. Four sturdy rubber peg feet. Size: 58 x 30 x 28 cm.
Sport-Reisetasche
Sportliches Design, elegante kompakte Form und hohe Funktionalität zeichnen diese
Sport- und Reisetasche aus. Hochwertiges und strapazierfähiges 600 D Polyester mit
Reißverschlussvorfach. Geräumige RV-Seitentasche rechts für Accessoires. Gepolsterter
verstellbarer Schultergurt. Vier stabile Gummifüße. Abmessungen: 58 x 30 x 28 cm.
17,95 €
08610250
Luggage tag
Attractive, high quality luggage tag made
of silicon. Embossed Continental logo.
Dimensions: approx. 105 x 65 mm.
Gepäckanhänger
Schöner, hochwertig gearbeiteter Gepäckanhänger aus Silikon. Maße: ca. 105 x 65 mm.
Geprägtes Continental-Logo.
0,99 €
12
Fun / Sports / Travel · Freizeit / Sport / Reise
08610133
08610021
Yo-yo
The yo-yo for ambitious yoyoists. With trick
features. Long-lasting cotton cord twine
with a length of 90 cm. Made from plastic.
Dimensions: approx. 3.7 x diameter 5.6 cm.
JoJo
Das Jo-Jo für ambitionierte Spieler. Mit
Trickspieleigenschaften. Der langlebige
Baumwoll-Cordzwirn hat eine Länge von
90 cm. Material Kunststoff. Maße: ca. 3,7 x
Durchmesser 5,6 cm.
2,01 €
03690084
Balloons
100 in white and 100 in Conti yellow,
packed in a bag.
Luftballons
Je 100 weiße und 100 Conti-gelbe im
Beutel.
0,06 € (Order Unit 200 pcs. / Bestelleinheit 200 St.)
Key fob/reflecting animal
For increased road traffic safety. Cute reflecting horse clothed
in a black hooded top. These reflecting animals bring a
playful aspect to road safety. Can be used on school satchels,
rucksacks, bikes or keys to provide extra reflection for cars
during twilight or at nighttime. ­Includes metal key ring.
Dimensions: approx. 17 x 7 x 7 cm.
Schlüsselanhänger / Reflextier
Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Niedliches Reflextier
„Pferd“ aus reflektierendem Material, bekleidet mit einem
schwarzen Kapuzenpullover. Die Reflextiere verbinden den
spielerischen Aspekt mit der Verkehrssicherheit. Ob an Schulranzen, Rucksäcken, Fahrrädern oder am Schlüsselbund, die
Tierchen strahlen in der Dämmerung bzw. Nacht jedes Auto
an. Inkl. Metall-Schlüsselring. Maße: ca. 17 x 7 x 7 cm.
2,85 €
03690088
Skat playing cards
32 cards, French illustration in a transparent case.
Skatspiel
32 Blatt, französisches Bild im Klarsichtetui.
0,95 € (Order Unit 10 pcs. / Bestelleinheit 10 St.)
03690128
Multi vitamin fruit drops
Approx. 16 g. Fruit drops with
10 important vitamins.
Multi Vitamin Fruchtgummi
Ca. 16 g. Fruchtgummi mit
10 wertvollen Vitaminen.
0,22 € (Order Unit 200 pcs. / Bestelleinheit 200 St.)
08610215
Cuddly horse
This cuddly horse will quickly conquer
the hearts of onlookers and children in
particular will love it. With a plush brown,
short-haired coat, bushy tail and finely-drawn
features with wonderfully loyal eyes, it just couldn‘t
look cuter. A stylish scarf bearing the Continental logo is
casually tied around its neck. Dimensions: approx. 30 x 20 x 10 cm.
Plüschtier „Pferd”
Dieses kuschelige Plüschpferd wird sofort die Herzen aller Betrachter erobernvor allem Kinder
werden es lieben. Edles braunes Kurzhaarfell, ein buschiger Schwanz und ein fein gezeichnetes
Gesicht mit wunderschönen treuen Augen sorgen für ein perfektes Aussehen. Den schicken
Schal mit dem Continentallogo trägt es lässig über dem Hals. Maße: ca. 30 x 20 x 10 cm.
7,99 €
08610196
Shower towel
100 % premium quality cotton preshrunk,
approx 450 g/m². Dimensions: approx 70 x
140 cm. ­Exclusive high/deep woven logo.
Duschtuch
Hochwertiges 100 % Baumwoll-Frottiergewebe, sanforisiert, ca. 450 g/m². Maße ca.
70 x 140 cm. Logodarstellung in exklusiver
Hoch-Tief-Webung.
11,70 €
Fun / Sports / Travel · Freizeit / Sport / Reise
13
08610135
Baby Set
Consisting of:
Dummy 2 pieces
Quality silicone dummy from BabyNova.
Gr. 2 (about 6–18 months), conforms to
EN 1400. Made from BPA-free materials.
Developed according to the latest dental
research, the dummy helps to correct
tooth and jaw deformities even for babies
with a high sucking need – and the bright
colour looks really good!
Baby socks
These socks provide a feeling of protection
for sensitive baby feet. The softcotton
feels good against the skin and is comfortable to wear, guaranteeing a grip without
pressure. The ribbed elastic design ensures
a perfect fit that babies will love. Size 18.
Suitable from 0 to 12 months. Material:
80 % ring spun/combed cotton certified to
Oeko-Tex 100, 20 % polyamide. Made in
Germany.
Cuddly horse
A first-class mascot! This cuddly horse will
quickly conquer the hearts of onlookers
and children in particular will love it. With
a plush brown, short-haired coat, bushy tail
and finely-drawn features with wonderfully
loyal eyes, it just couldn‘t look cuter.
A stylish scarf bearing the Continental
logo is casually tied around its neck.
Dimensions: approx. 30 x 20 x 10 cm.
Interactive book ‘Have a feel!’
Something to amaze little hands! A first
folded book for watching, feeling and playing. For the changing table, on the floor
with a blanket or watching on mummy
or daddy’s lap. Vivid colours and simple
shapes help babies process their first
visual impressions. The hands-on part of
the book createan additional incentive to
touch, feel and take hold. Suitable from 3
months. Approximate size: 14 x 13 x 2.0 cm.
Ravensburger brand!
Baby Set
Bestehend aus:
Schnuller im 2er Set
Qualitäts-Beruhigungssauger aus
Silikon aus dem Hause BabyNova. Gr. 2 (ca. 6-18 Monate). Der
Schnuller entspricht der Norm EN
1400. Aus BPA-freien Materialien.
Der Sauger wurde nach neuesten
Erkenntnissen in der Zahnmedizin
entwickelt. Er wirkt selbst bei Babys mit einem hohen Saugbedürfnis Zahn- und Kieferfehlstellungen
entgegen und sieht in der leuchtenden Farbe richtig schick aus.
Babysocken
Die Socken bieten empfindlichen
Babyfüßen ein schützendes
Gefühl. Die weiche, hautsympathische Baumwolle macht
ihn angenehm tragbar und
garantiert druckfreien Halt. Die
elastischen Rippstrickbündchen
garantieren eine perfekte Passform, die Babies lieben. Größe
18. 0 bis 1 Jahre. Material: 80 %
ringgesponnene/gekämmte
Baumwolle nach Ökotex 100
zertifiziert / 20 % Polyamid. In
Deutschland hergestellt.
Plüschpferd
Ein Sympathieträger erster Klasse!
Dieses kuschelig weiche Plüschpferd
wird sich umgehend in die Herzen aller Betrachter laufen. Ganz besonders
liebt es die Gesellschaft von Kindern.
Ein edles braunes Kurzhaarfell, ein
buschiger Schwanz und ein fein
gezeichnetes Gesicht mit wunderschönen treuen Augen sorgen für ein
perfektes Aussehen. Die herrliche
Mähne lässt keine Wünsche offen.
Den schicken Schal mit dem Continentallogo trägt es lässig über dem
Hals. Maße: ca. 30 x 20 x 10 cm.
Fühlbuch „Fühl mal!“
Da staunen kleine Kinderhände!
Ein allererstes Leporello zum
Schauen, Fühlen und Spielen. Für
Wickeltisch, Krabbeldecke und
für das gemeinsame Betrachten
auf dem Schoß der Eltern. Klare
Farben und einfache Formen
helfen Babys, ihre ersten visuellen
Eindrücke zu verarbeiten. Die
Fühlteile dieses Leporellos schaffen
zusätzlichen Anreiz zum Tasten,
Fühlen und Greifen. Ab 3 Monaten.
Format: ca. 14 x 13 x 2 cm. Marke
Ravensburger!
19,95 €
08610138
08610139
08610215
08610141
Dummy 2 pieces
Schnuller 2er Set
3,65 €
Baby socks
Babysocken
6,35 €
Cuddly horse
Plüschtier „Pferd”
7,99 €
Interactive book ‘Have a feel!’
Fühlbuch „Fühl mal!“
3,65 €
14
Fun / Sports / Travel · Freizeit / Sport / Reise
03690085
Automatic umbrella
Aluminium walking-stick umbrella,
8 segments, cover 100 % polyester with special
­TEFLON® coating, water- and dirt-repellent, plastic
crook handle (to match cover colour), nickel tips, approx.
105 cm diameter. Extremely durable ribs. Cover with
­silver reflective piping all round. High-quality ‘Windproof’ finish. 1 see-through segment for clear view.
Automatikschirm
Aluminium Stockschirm, 8 Segmente, Bezug
100 % Polyester TEFLON®-spezial­
beschichtet, wasser- und schmutz­
abweisend, Kunststoff­rundhakengriff
(abgestimmt auf die Bezugfarbe), Nickelspitzen, ca. 105 cm Durchmesser. Äußerst
haltbares Gestänge. Bezug mit rund um­‑
laufender silberner Reflexpaspel. Hochwertige „Windproof“Ausstattung. 1 durchsichtiges Segment für perfekte Sicht.
9,22 €
08610203
08610148
Umbrella
Folding umbrella, small and handy. With Case. dia appr. 97 cm Windproof
system, spokes of Metal/Fibreglass, stable metal shaft. Special coated
plastic handle with carrying handle Automatic open/close function, fitted
with reflex stripes Weight appr. 388 g, Colour black.
Taschenschirm
Taschenschirm, klein und handlich. Mit Futteral. Durchmesser ca. 97 cm.
Windproof-System. Metall-/Fieberglasspeichen, stabiler Metallschaft.
Spezialbeschichteter Kunststoffgriff mit Trageschlaufe. Doppel-Automatik
(selbstöffnend und -schließend), umlaufend mit Reflexstreifen. Gewicht:
ca. 388 g. Farbe: schwarz.
7,95 €
Kids’ safety umbrella
Handopening, chromed stick, white fibreglass ribs, safety function and plastic handle.
Colour of safety top and endings matches
with coating. Handle with name tag, 100
% polyester coating with silver reflecting
piping (EN ISO 20471). Windproof system,
appr. 78 cm diameter, appr. 62 cm long.
Kinder-Sicherheitsschirm
Handöffner, verchromter Stock, weiße
Fiberglasschienen, Sicherheitsschieber
und Kunststoff-Rundhakengriff. SicherheitsTop und -Spitzen jeweils farblich passend
zum Bezug. Griff mit Namensschild, 100 %
Polyester-Pongee Bezug mit silberner
Reflexpaspel (gem. EN ISO 20471). Wind­
proof-System, ca. 78 cm Durchmesser,
ca. 62 cm lang.
3,95 €
02620143
Golf balls
With the Continental brand “Titleist NXT
Tour” golf ball, you‘ll make a good impres­
sion wherever you‘re playing. Quality
tech­nology at a low price. For outstanding
strike feel and optimal control.
Golfbälle
Mit dem Continental Golfball Marke „Titleist
NXT Tour“ machen Sie auf allen Golfplätzen
dieser Welt eine gute Figur. Spitzentechnologie zum günstigen Preis. Hervorragendes Schlaggefühl und optimale Kontrolle
zeichnen diesen Ball aus.
10,82 €
03690090
Baseball cap
Attractive form with reinforced shade.
100 % cotton, head part with 6 panels for
perfect fitting. Adjustable brass fastener.
Embroidered logo on the peak.
Baseballkappe
Attraktive Form mit Schirmverstärkung.
100 % Baumwolle, 6-teiliges Kopfteil für
beste Passform. Verstellbarer Messingverschluss. Gesticktes Logo auf dem Stirnteil.
1,95 €
03690091
Kids’ Baseballcap
Attractive form. 100 % cotton. Embroidered
logo on the peak.
Kinder Baseballkappe
Attraktive Form. 100 % Baumwolle. Gesticktes Logo auf dem Stirnteil.
1,84 €
Fun / Sports / Travel · Freizeit / Sport / Reise
15
03690097
Bonbonniere
Handy jar with screw top and label on
both sides. Approx. dimensions: 18 cm high,
10 cm opening.
Bonbonglas
Praktisches Glas mit Schraubverschluss
und beidseitigem Aufkleber. Maße:
ca. 18 cm hoch, Öffnung ca. 10 cm.
4,89 €
03690098
Fruit drops
Really tasty favourites. Orange flavour.
Fruchtbonbons
Einfach lecker und beliebt. Geschmacksrichtung Orange.
5,89 € / kg
08610137
08610147
Miniature chocolate bars
A feast for the palate! Content: fine varieties
of cocoa beans from the best growing regions
of the world combine to create a wonderfully
smooth texture that melts in the mouth. Made
in Germany. Flavour: whole milk chocolate of the
finest quality. Approximate weight: 10 g. Approximate size: 55 x 40 x 5 mm.
Mini-Schokoladentäfelchen
Ein Fest für den Gaumen! Inhalt: Edelkakaosorten aus den besten Anbaugebieten der
Welt verbinden sich zu einem wunderbar zarten Schmelz. In Deutschland hergestellt.
Geschmacks­richtung Edel-Vollmilchschokolade in feinster Qualität. Gewicht: ca. 10 g.
Maße: ca. 55 x 40 x 5 mm.
0,19 € (Order Unit 200 pcs. / Bestelleinheit 200 St.)
KALLFELZ Riesling “sparkling wine”
KALLFELZ, a name that has become syno­
nymous with high-quality, classical wines
from the Moselle region. The Riesling, in
particular, has shaped the tradition of the
KALLFELZ family which has been dedicated to producing wines for many generations. The slopes of the Moselle offer
optimum conditions for exploiting the full
potential of that type of grape. Three 0.75 l
bottles, in gift packaging.
KALLFELZ Riesling „Sekt”
KALLFELZ – dieser Name ist zum Begriff
geworden für hochwertige, klassische
Weine und Sekte von der Mosel. Insbesondere der Riesling hat die Tradition der
Familie KALLFELZ bestimmt, die sich dem
Weinbau seit vielen Generationen widmet.
Die Steillagen der Mosel bieten beste
Bedingungen um das ganze Potential der
Rebsorte hervor zu bringen. 3 Flaschen
0,75 L, in Geschenkverpackung.
28,50 €
08610136
03690107
Training football
Hand sewn, 1 year guarantee on seams
and uniformity. Size 5.
Trainings-Fußball
Entspricht DFB Bestimmungen. Handgenäht, 1 Jahr Garantie auf Naht und
Rundung. Größe 5.
8,90 €
03690108
Football mini
12 panels. No child labour! Ø 12 cm.
Fußball/Spielball mini
12 Panels. Keine Kinderarbeit! Ø 12 cm.
2,95 €
Adidas Football
Hard-wearing training ball with ­reliable
playing qualities. Holds its shape well.
Weighs approx. 400 g, Ø 21.5 – 21.8 cm.
Size 5.
Adidas Fußball
Strapazierfähiger Trainingsball mit zuverlässigen Spieleigenschaften. Gute Formstabilität. Gewicht ca. 400 g. Ø ca. 21,5 – 21,8 cm.
Größe 5.
9,72 €
16
Fun / Sports / Travel · Freizeit / Sport / Reise
03690100
03690099
Mini Swiss army knife
Original Swiss army penknife by Victorinox
incorporating a multitude of practical functions: Victorinox Rambler, length 58 mm.
With blade, scissors, nail file with flat-headed screwdriver, bottle opener with Phillips
screwdriver, tweezers and toothpick, key
ring. Colour: black.
Mini-Schweizer-Messer
Original Schweizer Taschenmesser von Victorinox mit einer Vielzahl von praktischen
Funktionen: Victorinox Rambler, Länge
58 mm. Mit Klinge, Schere, Nagelfeile mit
Schlitzschraubendreher, Kapselheber mit
Kreuzschlitzschraubendreher, Pinzette und
Zahnstocher, Schlüsselring. Farbe: schwarz.
12,50 €
Victorinox pocket knife
An original Swiss Army Knife, a classic
worldwide. Practical, useful and reliable
High alloy, stainless steel and high-precision
machining guarantee optimum
quality. Features: large blade, small blade,
corkscrew, tin opener with a screwdriver,
bottle cap opener with a screwdriver,
wire stripper, reamer / awl with a thread
loop, ring, tweezers, toothpick, wood saw.
Length: 95 mm.
Taschenmesser Victorinox
Ein Original Schweizer Offiziersmesser und weltweit
ein Klassiker. Praktisch, nützlich und zuverlässig.
Hochlegierter, rostfreier Spezialstahl und sorgfältigste
Verarbeitung garantieren höchste Qualität. Ausstattung: große Klinge, kleine Klinge, Korkenzieher,
Dosenöffner mit Schraubendreher, Kapselheber mit
Schraubendreher, Drahtabisolierer, Stech-Bohr-Näh­
ahle, Ring, Pinzette, Zahnstocher, Holzsäge.
Länge: 95 mm.
12,28 €
03690101
Leather pouch
for a Victorinox pocket knife
(Art. no. 100)
Lederetui
für Taschenmesser Victorinox
(Art. Nr. 100)
4,07 €
08610200
08610201
Men’s chronograph
Ladies’ chronograph
Quartz chronograph with Citizen Miyota quality mechanism. Premium face
etching and laser engraving on base. Technical details: Center stop seconds,
60 minute counter, 24-hour display. Brushed stainless steel casing (solid) stainless
steel base, stainless steel winding button. Date display, mineral glass, black face,
“sun ray effect” with face etching, fluorescent hands, water-tight 5 ATM / tested.
Includes branded battery. High quality black leather strap with stainless steel buckle
and pin. Operating instructions in English and German.
Herren-Chronograph
Damen-Chronograph
Chronograph-Quarz mit Citizen Miyota Qualitätsuhrwerk. Edle Zifferblattätzung und Lasergravur auf dem Bodendeckel. Ausstattungsdetails: Zentrum-Stopp-Sekunde, 60 Minuten-Zähler, 24hAnzeige. Gebürstetes Edelstahlgehäuse (massiv) mit Edelstahlboden, Edelstahlkrone. Datumsanzeige,
Mineralglas, schwarzes Zifferblatt „Sunray-Effekt“ mit Zifferblattätzung, fluoreszierende Zeiger, wasserdicht
5 ATM / geprüft. Inkl. Markenbatterie. Hochwertiges schwarzes Lederarmband mit Edelstahlschließe und
Edelstahldorn. Bedienungsanleitung in GB und D.
45,90 €
08610258
08610130
Travel alarm clock
Analogue display with second hand.
Morning alarm with snooze function. Backlight. Fluorescent hands. Battery included.
Approximate size: 55 x 55 x 30 mm.
Reisewecker
Analoge Anzeige mit Sekundenzeiger.
Weckalarm mit Schlummerfunktion.
­Hintergrundbeleuchtung. Fluoreszierende
Zeiger. Inklusive Batterie.
Format: ca. 55 x 55 x 30 mm.
5,90 €
LED torch
As bright as a car headlight! LED torch in highquality aluminum housing. Extremely bright LEDs
with long service life and low energy consumption.
Adjustable focus range for different usage, stretching to
adjust its focus. Five different programs: High-Power, LowPower, Eco-Power, Flash, SOS. Uses 3 AAA batteries (included).
With high-quality slip case. Torch dimensions: approx. 100 x 25 mm.
LED Leuchte
Hell wie ein Scheinwerfer! LED Taschenlampe im hochwertigen Aluminiumgehäuse.
Extrem helle LED mit langer Lebensdauer und niedrigem Energieverbrauch. Edles Design
und hochwertige Verarbeitung. Einfaches An- und Ausschalten durch Druckknopf im Sockel.
Einhand-Fokussieren durch Betätigung des Lampenknopfes. Fünf unterschiedliche Programme:
High-Power, Low-Power, Eco-Power, Flash, SOS. Betrieb mit 3 AAA Batterien (inklusive).
Mit hochwertigem Stecketui. Maße der Lampe: ca. 100 x 25 mm.
9,75 €
Fashion · Mode
17
08610197
Billfold coin wallet
Classic nappa calfskin with a discreet grain character – in a very classy look and a
smooth supple feel. Embossed Continental logo. Made with great care. Colour: black.
9 credit card slots with an additional flap snap closure. 1 mesh window. 5 multi-use
pockets. 2 note compartments. 1 snap coin pocket. Dimensions: approx. 10 x 12.5 cm.
Kombischeintasche
Klassisches Kalbnappaleder mit dezentem Narbencharakter – in sehr edler Optik und
mit seidigglattem Griff. Geprägtes Continental-Logo. Farbe: Schwarz. 9 Kreditkartenfächer mit zusätzlichem Druckknopfverschluss. 1 Netzfach für Personalausweis oder
Führerschein. 5 Steckfächer. 2 Scheinfächer. 1 Münzfach mit Druckknopfverschluss.
Maße: ca. 10 x 12,5 cm.
44,50 €
08610034
Continental Tie
Pure silk in fashionable design.
Discrete logo on the label.
Specially designed for Continental.
Continental-Krawatte
Reine Seide in aktuellem Design.
Dezentes Logo auf dem Etikett.
Speziell entworfen für Continental.
14,32 €
03690259
08610035
Silk scarf
New fashionable design, with Continental
label. Dimensions: approx 80 x 80 cm.
Seidentuch
Neues modernes Design, mit ContinentalLabel. Maße: ca. 80 x 80 cm.
21,53 €
Knitted winter cap
Fleecy soft and pleasantly warm. Highquality double-knitted quality. Black, with
black brim. Stylish and subtle emblem embroidered on rim. One size fits all. Washable
at 40 degree Celsius.
Wintermütze
Flauschig weich und angenehm warm.
Hochwertige, doppelt gestrickte Qualität.
Farbe schwarz, mit schwarzem Krempelrand. Edle, dezente Stickung auf dem Rand.
Praktische Einheitsgröße. Waschbar bei
40 Grad.
4,20 €
18
Fashion · Mode
08610001 - 05
Polar jacket
Sturdy 3-in-1 polar jacket made from 100 % Taslan
with a TPU membrane – effective and breathable
protection against moisture, cold and high winds.
This jacket boasts the very latest technologies and
a perfect cut. All the materials perfectly coordinated.
Contains: Outer shell: Breathable, wind and 100 %
waterproof. Welded seams. Raglan cut with integrated
reflector tucking on front and back. Sophisticated
jacket design: 3-in-1 jacket; the inner lining comprises
two separate jackets: an inner quilt lining that can be
zipped out with 1 removable fleece inside waistcoat.
Both jackets can be used together or individually,
depending on the temperature. Upright collar with a
concealed hood. The hood sits exactly, leaving your
field of vision clear. It can be adjusted at the rear of
the head and is fitted with a draw-cord. 2 concealed
breast pockets with velcro fastenings. 2 concealed
sloping side pockets with velcro fastenings. 1 decoratively concealed zip fastener at front. Closable with 4
rubberized press studs partly integrated into pocket
flap. Adjustable hem cord. Sizes S – XXL
Polarjacke
Solide verarbeitete Polarjacke 3 in 1 aus 100 %
Taslan mit TPU-Membrane – ein leistungsfähiger
und atmungsaktiver Schutz vor Feuchtigkeit,
Kälte und Sturm. Neueste Technologien und ein
perfekter Schnitt spiegeln sich in dieser Jacke
wider. Alle Materialien sind optimal aufeinander
abgestimmt. Ausstattung: Oberjacke: atmungsaktiv,
wind- und 100 %- wasserdicht. Verschweißte Nähte.
Raglanschnitt mit eingearbeiteter Reflexbiese im
Front- und Rückenbereich. Durchdachtes JackenKonstruktionsprinzip: 3 in 1 ist die Devise, wobei das
Innenfutter aus zwei separaten Jacken besteht: Ein
auszippbares Innen-Steppfutter mit 1 heraustrennbare
Fleece Innenweste. Je nach Temperatur können beide
Teile gemeinsam oder einzeln verwendet werden.
Stehkragen mit versenkbarer Kapuze. Die Kapuze sitzt
exakt, sie lässt das Blickfeld frei und ist am Hinterkopf
regulierbar und mit Kordel ausgestattet. 2 verdeckte
Brusttaschen mit Reißverschluss. 2 verdeckte seitliche
Eingrifftaschen mit Reißverschluss. 1 Dekor verdeckter
Reißverschluss im Frontbereich. Verschließbar mit 4
gummierten, zum Teil in die Patte eingearbeiteten
Druckknöfen. Saumkordel, verstellbar. Größen S – XXL.
81,37 €
Slightly padded hood with forehead
protector rolls up and stows in collar,
width-adjustable and clear vision.
Im Kragen eingerollte leicht
gefütterte Kapuze mit Stirnschild,
Weitenverstellbarkeit und Tunnelzug.
08610067 - 71
Ladies’ fleece jacket
Fitted ladies‘ jacket made from cuddly soft microfleece for optimal insulation. Anti-pilling microfleece, high-quality workmanship. With front zip
fastener. High level of wearing comfort. 2 side pockets. Waistband, collar
and sleeves with elasticated hems. Quality 280 g/m², 100 % polyester.
Sizes S – XXL.
Fleecejacke Damen
Taillierte Damen Jacke aus kuschelig weichem Microfleece für eine
optimale Isolierung. Hochwertig verarbeiteter Anti-Pilling-Microfleece.
Mit Frontreißverschluss. Sehr angenehmer Tragekomfort. 2 seitliche
Taschen. Bund, Kragen und Ärmel elastisch eingefasst.
Qualität 280 g/qm, 100 % Polyester. Größen S – XXL.
18,49 €
Zip-out inner quilted lining
and a removable fleece
sleeveless inner.
Auszippbares Innen-Stepp­
futter und heraus­trennbare
Fleece Innenweste.
Fashion · Mode
02670177 - 81
Men’s fleece jacket
Men‘s jacket made from soft anti-pilling fleece for optimal insulation.
High-quality workmanship. Heavy quality. With front zip fastener.
High level of wearing comfort. 2 side pockets. Cadet collar, double
seam on arm sections and shoulders. Draw-cord with stoppers on
waistband, elastic arm cuff. Quality 300 g/m²,
100 % polyester. Sizes S – XXL.
Fleecejacke Herren
Herren Jacke aus weichem Anti-Pilling-Fleece für eine optimale
Isolierung. Hochwertig verarbeitet. Schwere Qualität. Mit Frontreißverschluss. Sehr angenehmer Tragekomfort. 2 seitliche Taschen.
Kadettkragen, Doppelnähte an Armausschnitt und Schultern. Kordelzug
mit Stoppern am Bund, elastische Armbündchen. Qualität 300 g/qm,
100 % Polyester. Größen S – XXL.
20,55 €
08610036 - 43
Ladies’ soft shell jacket
Softshelljacke Damen
02670397, 02670354 - 58
Men’s soft shell jacket
Softshelljacke Herren
Attractive soft shell jacket made of highquality materials. The breathable, waterand wind-resistant membrane ensures
optimum wear properties and maximum
comfort in all conditions. It is also extremely abrasion-resistant and elastic. The soft,
deep fleece on the inside provides cozy
warmth. Elastic straps with stoppers on the
inside regulate the width of the hem and
allow a perfect fit. The circular Velcro strips
on the sleeves are another attractive detail.
One inner pocket. Three outer pockets
with Velcro fastening.
Attraktive Softshelljacke aus hochwertigen
Materialien. Die atmungsaktive, wasser- /
und winddichte Membrane sorgt für beste
Trageeigenschaften und einen exzellenten
Klimakomfort. Daneben ist sie sehr abriebfest und elastisch. Das weiche hochflorige
Fleece auf der körperzugewandten Seite
sorgt für eine wohlige Wärme. Für den
perfekten Sitz befinden sich innen Elastikbänder mit Stoppern zur Regulierung der
Saumweite. Ein weiteres attraktives Detail
sind die rund geschnittenen Klettbänder
am Ärmel. 1 Innentasche. 3 Außentaschen
mit Reißverschluss.
45,22 €
19
20
Fashion · Mode
Polo shirt
Stylish, comfort-wearing, finely crafted polo
shirt with elegant embroidered emblem.
Colour: black. Double seam on shoulders,
sleeve openings and sleeve connection.
3 plastic buttons (matching colour) and
collar. 100 % cotton piqué, 270 g/m2.
Polo Shirt
Modisches Polo Shirt in bester Verarbeitung mit angenehmen Trageeigenschaften
und edler Stickung. Farbe schwarz. Doppelnaht an Schulter, Ärmelausschnitt und
Anschluss. 3 Kunststoffknöpfe (Ton-in-Ton)
und Nackenband. 100 % Baumwoll-Pique,
270 g/qm.
02670600 - 05
02670593 - 99
Ladies’ polo shirt
Polo Shirt Damen
10,90 €
Men’s polo shirt
Polo Shirt Herren
10,90 €
08610210 - 14
T-shirt
V-neck, colour: black. 100 % cotton, top
quality 180 g/m2. Double seam on the cuffs,
sleeves and hem. Sizes S – XXL.
T-shirt
V-Neck, Farbe schwarz. 100 % Baumwolle,
Top Qualität 180 g/qm. Doppelnaht an
Bündchen, Ärmeln und Saum. Größen
S – XXL.
7,75 €
08610142 - 46
Weather jacket / rain jacket
High-quality rain jacket for all weathers and many different
activities, offering outstanding comfort and product properties.
Sporty look, material is pleasantly soft to the touch. The front zip
fastener is concealed by the front strip so that the breast pocket
is optimally wind-protected. Supplied with a removable, adjustable hood. Various inside and outside pockets. Elastic drawstring
with stoppers around the lower hem. Material: polyester with
high-quality coating. Net lining enhances ventilation. Two outer
pockets and two inner pockets. Sizes S – XXL.
Wetterjacke / Regenjacke
Hochwertige Regenjacke für alle Tage und vielfältige Aktivitäten mit vorzüglichen Trage- und Produkteigenschaften.
Sportliche Optik, angenehm weicher Material-Griff. Der vordere
Reißverschluss ist durch die Frontleiste verdeckt und somit der
Brustbereich optimal windgeschützt. Ausgestattet mit abnehmbarer, verstellbarer Kapuze. Diverse Innen- und Außentaschen.
Elastischer Kordelzug mit Stoppern am Bund. Material: Polyester
mit hochwertiger Beschichtung. Atmungsförderndes Netzfutter.
Zwei Außen- und zwei Innentaschen. Größen S – XXL.
39,95 €
Fashion · Mode
21
The OLYMP brand offers one of the most attractive ranges of business shirts. Great value for money, excellent fit, quality materials and workmanship and well-known comfort are the key features of this company‘s shirts.
The stylish business shirt, easy iron, soft and gentle on the skin. Premium quality and comfortable fit, tested to Öko-Tex 100 standards. Embroidered
breast pocket, Italian-style button strip, two side back folds, adjustable office cuffs.
Die Marke OLYMP bietet eines der attraktivsten Angebote an Businesshemden. Perfektes Preis-/Leistungsverhältnis, beste Passform, Stoffqualität
und Verarbeitung sowie ein anerkannt hoher Tragekomfort zeichnet die Hemden dieses Unternehmens aus.
Das modische Businesshemd, besonders bügelleicht, soft und hautsympathisch. In hochwertiger Qualität und bequemer Passform, geprüft nach
Öko-Tex Standard 100. Brusttasche mit Bestickung, italienische Knopfleiste, zwei seitliche Rückenfalten, verstellbare Office-Manschetten.
03690145 - 53
03690154 - 62
Men’s shirt
White, short-sleeved,
Kent collar,
size 38 to 46.
Herren-Hemd
Weiß, Kurzarm,
Kentkragen,
Größe 38 bis 46.
33,89 €
Men’s shirt
White, long-sleeved,
Kent collar,
size 38 to 46.
Herren-Hemd
Weiß, Langarm,
Kentkragen,
Größe 38 bis 46.
33,89 €
03690163 - 71
03690172 - 80
Men’s shirt
Black, short-sleeved,
Kent collar,
size 38 to 46.
Herren-Hemd
Schwarz, Kurzarm,
Kentkragen,
Größe 38 bis 46.
33,89 €
Men’s shirt
Black, long-sleeved,
Kent collar,
size 38 to 46.
Herren-Hemd
Schwarz, Langarm,
Kentkragen,
Größe 38 bis 46.
33,89 €
Classic short-sleeved business blouse made of permanently non-iron cotton fabric. Pleasant, soft touch, stable and durable. Fashionable
piping, made of dark-blue satin on the inside collar seam. Classic front panel processing. Back part with shoulder yoke. 4-hole buttons –
cross stitched and double knotted for extra-firm hold. Spare buttons. Woven Harry Kroll® necklabel of high-quality Kettsatin with ultrasonically cut band edges for pleasant wear comfort. Material: fabric of 100 % cotton, 120 g/qm. Fitting: preshrunk, permanently non-iron.
Business-Bluse mit Kent-Kragen aus dauerhaft bügelfrei ausgerüstetem Baumwollgewebe mit modischer Paspel aus dunkelblauem
Satin an der inneren Kragennaht. Feminine Frontleistenverarbeitung, Abnäher am Rücken und im Frontbereich für angenehmen
Tragekomfort und perfekte Passform und Armabschluss mit Schlitz. Über Kreuz vernähte und doppelt verknotete 4-Loch-Knöpfe und
Ersatzknöpfe. Gewebtes Harry Kroll®-Necklabel aus hochwertigem Kettsatin mit ultraschallgeschnittenen Bandkanten für angenehmen
Tragekomfort. Angenehm weicher Griff, formstabil und strapazierfähig. Material: 100% Baumwolle, 120 g/qm.
08610222 - 28
08610229 - 35
08610236 - 42
08610243 - 49
Women‘s blouse
Black, short-sleeved,
Kent collar,
size 34 to 46.
Damenbluse
Schwarz, Kurzarm,
Kentkragen,
Größe 34 bis 46.
33,89 €/35,89 €
Women‘s blouse
Black, long-sleeved,
Kent collar,
size 34 to 46.
Damenbluse
Schwarz, Langarm,
Kentkragen,
Größe 34 bis 46.
33,89 € / 35,89 €
Women‘s blouse
White, short-sleeved,
Kent collar,
size 38 to 46.
Damenbluse
Weiß, Kurzarm,
Kentkragen,
Größe 34 bis 46.
33,89 € / 35,89 €
Women‘s blouse
White, long-sleeved,
Kent collar,
size 38 to 46.
Damenbluse
Weiß, Langarm,
Kentkragen,
Größe 34 bis 46.
33,89 € / 35,89 €
22
Office and Desk · Büro und Schreibtisch
03690202
Document notebook
High-quality stylish notebook for storing all important documents. Many interior features.
Holders for pens and a notepad, various pockets and a cell phone pocket. All-round zipper.
Colour: black. Format: approx. 37 x 27 x 4 cm.
Dokumentenmappe
Hochwertig gearbeitete Mappe, die alle wichtigen Dokumente stilvoll aufbewahrt. Umfangreiche Innenausstattung. Halterungen für Stifte und einen Schreibblock, div. Einsteckfächer
und ein Handyfach. Umlaufender Reißverschluss. Farbe schwarz.
8,50 €
08610727
03690282
Stylus pen
A pretty neat idea! A lovely example of how function can be combined with style.
The workmanship and design of this instrument make it a smart companion.
A convenient stylus pen for tablets or Smartphones. Complete with a 3.5 mm connector.
Dimensions: approx. 5.0 x diameter 0.8 cm. Made from aluminium.
Touchpen
Ganz schön clever! Ein schönes Beispiel für die Kombination von Funktionalität und Design.
Dank seiner Verarbeitung und seines Designs ist er ein smarter Begleiter. Praktischer Touchpen für Tablets oder Smartphones inkl. 3,5 mm Stecker. Maße: ca. 5 x Durchmesser 0,8 cm.
Material: Aluminium.
1,99 €
Ball point pen
Modern, attractively designed ball-point
pen with an ergonomically shaped gripping area. Highgrade plastic processing,
frosted material. High-capacity blue refill.
Kugelschreiber
Moderner, schön designter Kugelschreiber
mit ergonomisch geformter Griffzone.
Hochwertige Kunststoffverarbeitung,
Material gefrostet. Großraummine blau.
0,49 € (Order Unit 25 pcs. / Bestelleinheit 25 St.)
08610131
Desk calculator
12-digit dual-power desktop calculator (solar- and battery-powered)
with large buttons. The calculator can be cleaned under running
water, which makes it ideal for use in workshops and other unclean
environments. Size: 150 x 105 x 20 mm.
Tischrechner
12-stelliger Dual-Power-Tischrechner (solar- und batteriebetrieben)
mit großen Tasten. Der Rechner kann problemlos unter fließendem
Wasser gereinigt werden, daher auch ideal für die Nutzung in Werkstätten u.s.w. Maße: ca. 150 x 105 x 20 mm.
5,65 €
Office and Desk · Büro und Schreibtisch
23
Lamy today is not only the market leader in Germany but also ranks among the German design brands
whose products hold a special position worldwide.
Lamy ist heute nicht nur Marktführer in Deutschland, sondern gehört auch zu den deutschen Designmarken,
deren Produkte weltweit eine Sonderstellung einnehmen.
08610112
LAMY rollerball
Simply beautiful. In best company:
Advertising with Lamy. Rollerball
pen in clear and cylindrical design. Made of aluminium. Metal
tip and highly polished clip. With
exchangeable giant rollerball
refill black.
LAMY Tintenroller
Einfach schön! Lamy Artikel überzeugen
seit jeher mit ihrer hohen Qualität, welche
höchsten Schreibkomfort ermöglicht. Tintenroller mit klarer und zylindrischer Form aus
Aluminium, rund mattiert. Mit Metallspitze und
Clip, hochglanzpoliert. Mit auswechselbarer
Tintenrollermine, schwarz schreibend.
17,15 €
08610111
LAMY ballpoint pen
Simply beautiful. In best company: Advertising with Lamy. Ballpoint pen in clear and
cylindrical shape. Made of aluminium. Metal
tip and highly polished clip. With LAMY giant
refill blue.
LAMY Kugelschreiber
Einfach schön! Lamy Artikel überzeugen
seit jeher mit ihrer hohen Qualität, welche
höchsten Schreibkomfort ermöglicht. Kugelschreiber in klarer, zylindrischer Form. Aus
Aluminium. Mit Großraummine LAMY, blau
schreibend.
9,90 €
08610113
LAMY mechanical pencil
Simply beautiful. In best company: Advertising with Lamy. Mechanical pencil in clear
and cylindrical shape. Made of aluminium.
Metal tip and highly polished clip. With
0.7 mm LAMY lead.
LAMY Druckbleistift
Einfach schön! Lamy Artikel überzeugen
seit jeher mit ihrer hohen Qualität, welche
höchsten Schreibkomfort ermöglicht. Druckbleistift in klarer und zylindrischer Form. Aus
Aluminium. Mit 0,7 mm-Mine LAMY.
10,66 €
08610114
LAMY writing set – ballpoint pen and rollerball
Simply beautiful. In best company: Advertising with Lamy. Ballpoint pen in clear
and cylindrical shape. Made of aluminium. Metal tip and highly ­polished clip. With LAMY
giant refill blue. Rollerball pen in clear and cylindrical design. Made of aluminium. Metal tip
and highly ­polished clip. With exchangeable giant rollerball refill black.
LAMY Schreibset Kugelschreiber und Tintenroller
Einfach schön! Lamy Artikel überzeugen seit jeher mit ihrer hohen Qualität, welche höchsten
Schreibkomfort ermöglicht. Kugelschreiber in klarer, zylindrischer Form. Aus Aluminium. Mit
Großraummine LAMY, blau schreibend. Tintenroller mit klarer und zylindrischer Form aus
Aluminium, rund mattiert. Mit Metall­spitze und Clip, hochglanzpoliert. Mit auswechselbarer
Tintenrollermine, schwarz schreibend.
26,99 €
08610115
LAMY writing set
– ballpoint pen and mechanical pencil
Simply beautiful. In best company: Advertising with Lamy.
Ballpoint pen in clear and cylindrical shape. Made
of aluminium. Metal tip and highly polished clip. With
LAMY giant refill blue. Mechanical pencil in clear and
cylindrical shape. Made of aluminium. Metal tip and highly
polished clip. With 0.7 mm LAMY lead.
LAMY Schreibset Kugelschreiber und Druckbleistift
Einfach schön! Lamy Artikel überzeugen seit jeher mit
ihrer hohen Qualität, welche höchsten Schreibkomfort
ermöglicht. Kugelschreiber in klarer, zylindrischer Form.
Aus Aluminium. Mit Großraummine LAMY, blau schreibend. Druckbleistift in klarer und zylindrischer Form.
Aus Aluminium. Mit 0,7 mm-Mine LAMY.
19,90 €
24
Office and Desk · Büro und Schreibtisch
08610055
Pencil sharpener
Premium quality plastic pencil sharpener.
As well as being sturdy, the pencil
sharpener also stores the shavings. Oval
container with dust cap.
Anspitzer
Hochwertiger Spitzer aus Kunststoff. Der
Anspitzer ist nicht nur standhaft, sondern
speichert auch noch die Bleistiftspäne.
Ovaler Behälter mit Staubverschluss.
0,98 €
03690297
Pencil
Black solid-coloured and matt lacquered
with eraser in metal holder. Length: approx.
185 mm, rounded. HB lead (medium hardness,
ideal for writing/linear drawing).
Bleistift
Schwarz durchgefärbt und matt lackiert. Inkl. Radiergummi in Metallkapsel. Länge ca. 185 mm, rund.
Mine HB (Härtegrad mittel, ideal zum Schreiben und
linearen Zeichnen).
0,45 € (Order Unit 10 pcs. / Bestelleinheit 10 St.)
03690193
Coffee mug white
The chic mug will grace any table. White
porcelain coffee mug. Holds approx. 300
ml. Approx. 10 cm high; approx. 7.5 cm in
diameter. With an exquisite engraved logo
on one side, logo imprint inside and banderole running along bottom of mug.
Kaffeebecher
Durch das schöne Design ein Schmuckstück für jeden Tisch. Kaffeebecher weiß
aus Porzellan. Inhalt ca. 300 ml, Höhe ca.
10,0 cm, Duchmesser ca. 7,5 cm. Mit einer
edlen einseitigen Logogravur, Logodruck
innen und einer am Boden der Tasse
umlaufenden Banderole.
4,75 €
03690192
Wall clock
A real gem! Attractively designed,
plastic wall clock, approx. 33 cm in
diameter. Fitted with a highgrade,
German quartz clock mechanism.
Comes with a battery.
Wanduhr
Ein echtes Schmuckstück! Formschöne
Design-Wanduhr aus Kunststoff, ca. 33 cm
Durchmesser. Mit hochwertigem, deutschem
Quarzuhrwerk ausgestattet. Lieferung erfolgt
inkl. Batterie.
11,95 €
03690195
Highlighter
The classic with slanted tip for accurate
and clean working. The quick-drying ink is
perfect for highlighting important details.
Suitable for all types of paper (including all
fax papers).
Textmarker
Der Klassiker mit der abgeschrägten Spitze
für genaues und sauberes Arbeiten. Die
schnell trocknende Tinte ist ideal zur Markierung wichtiger Details. Geeignet für alle
Papier-Sorten (auch für alle Fax-Papiere).
0,81 €
08610058
PELIKAN correction roller
Pelikan designer correction roller, 4.2 x 8 cm, solvent-free,
can be overwritten immediately. Ergonomic ­design with grip
­recess for lateral application, with tensioning strap. Ideal for
neat and fast correction of documents.
PELIKAN Korrekturroller
Pelikan Design-Korrekturroller, 4,2 x 8 cm, lösungsmittelfrei und
sofort überschreibbar. Ergonomisches Design mit Griffmulde,
für seitliche Anwendung, mit Bandstraffer. Ideal für sauberes
und schnelles Korrigieren auf Dokumenten.
1,24 €
Office and Desk · Büro und Schreibtisch
25
03690203
Notebook
The classic, retro-look notebook. Notebook with
elastic band and practical pen loop. Contents: 96
sheets of high-quality, cream-colored writing paper
in premium 80 g/m² quality, ink-resistant. Flexible, black
Balacron style binding. Format: approx. 12.5 x 19.5 cm.
Notizbuch
Der Notizbuch-Klassiker im Retro-Look. Notizbuch mit Gummizug und
praktischer Stiftschlaufe. Inhalt: 96 Blatt hochwertiges, cremefarbenes
Schreibpapier in bester 80 g/m² Qualität, tintenfest. Einband in flexibler,
schwarzer Balacron-Machart. Format: ca. 12,5 x 19,5 cm.
7,06 €
03690205
Note block
Well-tried, flat version of the popular scribbling block. Size: 10 x 10 x 5 cm.
Notizzettelklotz
Bewährte, flache Version des beliebten
Notizklotzes. Maße: 10 x 10 x 5 cm.
2,01 €
08610192
Shoulder Bag
Shoulder bag made of sturdy
600D polyester with a front
flap made of fine microfiber. Front
compartment on inside with sleeves
for pens and cell phone with zippered
pocket above, spacious inner pocket.
Additional zippered side cell phone
pocket. Additional zippered pocket in
back. Adjustable carrying strap. Total dimensions: approx. 43 x 11.5 x 34 cm.
Schultertasche
Schultertasche aus strapazierfähigem 600 D Polyester mit einem vorderen Überschlag aus edler
Mikrofaser. Vorfach innen mit Steckfächern für Kugelschreiber und Handy mit darüberliegendem
RV-Vorfach, geräumiges Innenfach. Zusätzliche Handytasche mit Verschluss an einer Seite. Weitere
RV-Tasche hinten. Verstellbarer Tragegurt. Gesamtmaße: ca. 43 x 11,5 x 34 cm.
9,90 €
08610118
Funk Mouse (Laptop)
Wireless mouse (laptop). Elegant 2.4
GHz wireless mouse with miniature
USB receiver (built into the base of the
mouse). USB 2.0. Automatic power-saving
function and low battery indicator.
Approximate size: 100 x 55 x 30 mm.
Funk Mouse (Laptop)
Elegante 2.4 G Hz Funkmaus mit Mini-USB Empfänger
(im Boden der Maus integriert). USB 2.0. Automatische
Stromspar- und Warnfunk­tion bei niedrigem Akkuladestand.
Format: ca. 100 x 55 x 30 mm.
12,90 €
02610128
Writing pad
DIN A 4 writing pad, 50 sheets, material
80 g/m2 woodfree white. Each sheet printed with the Continental logo.
Schreibblock A4
DIN A 4, 50 Blatt, Material 80 g/qm holzfrei
weiß. Einzelblattbedruckung mit Continental Logo.
0,95 €
26
Office and Desk · Büro und Schreibtisch
2.0 USB Stick
Without need to install anything (Windows 7/8, XP,
VISTA, Mac OS 9.1 or higher). Memory: 4 GB, 8 GB or
16 GB. Price includes applicable GEMA fees.
The USB sticks are certified to RohS and WEEE.
2.0 USB Stick
Ohne vorherige Installation (Windows 7/8, XP,
VISTA, Mac OS 9.1 oder höher). Speicherkapazität
4 GB, 8 GB oder 16 GB. Fällige GEMA Gebühren
sind im Preis bereits enthalten. Die USB-Sticks sind
zertifiziert nach RohS und WEEE.
Price on request / Preis auf Anfrage
03690209
4 GB
08610097
8 GB
08610259
16 GB
03690214
08610059
Universal knife
Sturdy universal knife with retractable blade. Blade locks
securely when pushed in. Plastic housing, ergonomic shape.
Suitable for cutting plastic, cardboard, PVC, textile, leather,
carpet, plasterboard etc.
Universalmesser
Stabiles universelles Messer mit einschiebbarer Klinge.
­Eingeschobene Klinge ist fest verriegelt. Kunststoffgehäuse,
ergonomisch geformt. Geeignet zum Schneiden von Plastik,
Pappe, PVC, Textil, Leder, Teppich, Gipskartonplatten u.s.w.
2,01 €
PELIKAN Souverän fountain pen
Exclusive plunger fountain pen. Gold-plated
clip and trim. Diamond-ground surface,
hand-crafted 14 carat gold nib with rhodium decoration. In attractive box. Available
with customized engraving on request.
PELIKAN Füllhalter Souverän
Exklusiver Kolbenfüllhalter. Clip und
Beschläge vergoldet. Diamantbearbeitete
Oberfläche, Handbearbeitete 14-Karat-Goldfeder mit Rhodium-Dekor. In attraktiver
Box. Auf Wunsch mit Einzelnamengravur
lieferbar.
149,35 €
03690256
PELIKAN writing set
Silverstar is the melodious name of the new writing set comprising an attractive fountain pen and matching biros in silver/black. The attractive
writing tools impress with heir cool matt-silver cap surfaces. The body of the pens comes in a contrasting matt black design. The aesthetic design
is rounded off by the silver metal fittings. The biro comes with a black international jumbo refill made from metal. Ink cartridges for the fountain pen
are also included. The set comes in a metal gift box with transparent window. Each writing tools bears the Continental Logo.
PELIKAN Schreibset
Silverstar lautet der klangvolle Name für das neue Schreibset, bestehend aus einem formschönen Füllfederhalter und dem dazu passenden Kugel­
schreiber in den Farben Silber/Schwarz. Die attraktiven Schreibgeräte bestechen durch das kühle Matt-Silber der Kappenoberflächen. Der Stift­
korpus setzt in mattiertem Schwarz kontrastreiche Farbakzente. Abgerundet wird das ästhetische Konzept durch die Metallbeschläge in Silber. Der
Kugelschreiber ist ausgestattet mit einer schwarz schreibenden, internationalen Großraummine aus Metall. Für den Füllhalter liegen die Tintenpatronen bei. Das Set wird im Präsent-Etui aus Metall mit transparentem Sichtfenstergeliefert. Jedes Schreibgerät mit gedrucktem Continental-Logo.
12,50 €
Workwear · Arbeitsbekleidung
27
These functional clothes for work are easy to care for, durable and have been designed to guarantee a high level of comfort. Perfectly coordinated
items to make sure that your staff have a faultless appearance. Reinforced cotton blend of 65 % mercerised cotton and 35 % polyester (255 g/m2)
with excellent workmanship and superb material properties. No sweating thanks to good wicking and temperature compensation. Dirt-repellent and
easy to remove oil stains. Easycare, machine washable at 60 degrees. Quick drying and easy to iron. Robust quality, resistant to light, tearing and
discolouration.
Eine solide und perfekte Verarbeitung, sowie ein hohes Maß an Tragekomfort zeichnet diese funktionelle und pflegeleichte Arbeitskleidung aus.
Exakt aufeinander abgestimmte Modelle für einen perfekten Auftritt Ihrer Belegschaft. Verstärktes Baumwollmischgewebe aus 65 % mercerisierter
Baumwolle und 35 % Polyester, 255g/qm in ausgezeichneter Verarbeitung mit hervorragenden Materialeigenschaften: Kein Schwitzen durch guten
Feuchtigkeitstransport und Temperaturausgleich. Schmutz abweisend, leichte Ölflecken-Reinigung. Pflegeleicht, waschbar bis 60 Grad. Schnell trocknend und einfach zu bügeln. Robuste Qualität. Licht-, reiß- und farbecht.
08610151 - 60
08610161 - 70
Work trousers
Jeans design with knee pockets. Single
pleat, two large pouch pockets, two back
pockets, one thigh flap pocket, onedouble
ruler ­pocket, concealed zip fly, reflective strip
on the legs, fashionable reflective piping on
the back pockets. Material: 65 % cotton, 35
% polyester (255 g/m2). Colour: black. Sizes
44 – 62.
Bundhose
In Jeansform mit Knietaschen. 1 Bundfalte,
2 große Beuteltaschen, 2 Gesäßtaschen,
1 Oberschenkelpattentasche, 1 doppelte
Zollstocktasche, Schlitzreißverschluss,
Reflexband an den Beinen, modische
Reflexbiese an Gesäßtaschen. Material:
65 % Baumwolle/35 % Polyester,
255 g/qm. Farbe: schwarz.
Größen 44 – 62.
Size/Größe 44, 46, 48, 50, 52, 54:
17,10 €
Size/Größe 56, 58: 18,80 €
Size/Größe 60, 62: 19,65 €
Work coat
Yellow orange back yoke with reflective piping, one breast
pocket, two large side pockets, one mobile phone pocket, one
inside pocket, concealed stud placket, fashionable reflective
piping. Material: 65 % cotton, 35 % polyester (255 g/m2). Colour:
black with yellow contrasts. Sizes 44 – 62.
Arbeitskittel
Rückenpasse gelborange mit Reflexbiese, 1 Brusttasche, 2
große Seitentaschen, 1 Handytasche, 1 Innentasche, verdeckte Druckknopfleiste, modische Reflexbiesen. Material: 65 %
Baumwolle/35 % Polyester, 255g/qm. Farbe: schwarz/Kontrast
gelb. Größen 44 – 62.
Size/Größe 44, 46, 48, 50, 52, 54: 20,60 €
Size/Größe 56, 58: 22,60 €
Size/Größe 60, 62: 23,60 €
08610172 - 81
Dungarees
Comfortable and durable with practical knee pockets. One
double bib pocket with zip, high back, solid support with
fixing clasp , two large pouch pockets, two back pockets,
one thigh flap pocket, one double ruler pocket, zip
fly, reflective strip on the legs, fashionable reflective
piping on the pockets. Material: 65 % cotton, 35 %
polyester (255 g/m2). Colour: black. Sizes 44 – 62.
Latzhose
Bequem und strapazierfähig mit praktischen
Knietaschen. 1 Doppellatztasche mit Reißverschluss, hochgezogenes Rückenteil, feste
Träger mit Fixlockschließe, 2 große Beuteltaschen, 2 Gesäßtaschen, 1 Oberschenkelpattentasche, 1 doppelte Zollstocktasche,
Schlitzreißverschluss; Reflexband an
den Beinen, modische Reflexbiesen an
Taschen.
Material: 65 % Baumwolle/
35 % Polyester, 255g/qm.
Farbe: schwarz. Größen 44 – 62.
Size/Größe 44, 46, 48, 50, 52, 54: 20,70 €
Size/Größe 56, 58: 22,75 €
Size/Größe 60, 62: 23,80 €
08610182 - 91
Waist jacket
Yellow orange back yoke with reflective piping, two
pleats on the back, bandedcollar, one mobile phone
pocket, two breast pockets, two large, integrated side pockets,
concealed placket, fashionable reflective piping. Material: 65 % cotton,
35 % polyester (255 g/m2). Colour: black with yellow contrasts.
Sizes 44 – 62.
Bundjacke
Rückenpasse gelborange mit Reflexbiese, 2 Dehnfalten im Rückenbereich,
Stehkragen, 1 Handytasche, 2 Brusttaschen, 2 integrierte große Seitentaschen,
verdeckte Druckknopfleiste, modische Reflexbiesen. Material: 65 % Baumwolle/
35 % Polyester, 255g/qm. Farbe: schwarz/Kontrast gelb. Größen 44 – 62.
Size/Größe 44, 46, 48, 50, 52, 54: 21,55 €
Size/Größe 56, 58: 23,70 €
Size/Größe 60, 62: 24,80 €
28
Truck Tires · Nutzfahrzeugreifen
03690483
2.0 USB stick 4 GB
Without need to install anything.
For Windows 7/8, XP, VISTA, Mac OS 9.1
or higher. Memory: 4 GB.
Certified to RohS and WEEE.
2.0 USB-Stick 4 GB
Ohne vorherige Installation sofort an den
Rechner Windows 7/8, XP, VISTA, Mac OS
9.1 oder höher. Speicherkapazität: 4 GB.
Zertifiziert nach RohS und WEEE.
Price on request/Preis auf Anfrage
03690485
03690484
A5 writing pad
50 sheets, material 80 g/qm woodfree
white. Each sheet printed.
Schreibblock DIN A 5
50 Blatt, Material 80 g/qm holzfrei weiß.
Einzelblattbedruckung.
0,95 €
Note block
On stand, format 10 x 10 x 5 cm. Wooden
pine/spruce stand. Attractive design on all
four sides.
Notizzettelklotz
Auf Palette, Format 10 x 10 x 5 cm. Holz­
palette aus Kiefer/Fichte. Attraktive Gestaltung aller vier Seiten.
3,50 €
03690405 - 09
Polo shirt
Comfortable and timeless polo
shirt with collar and 3 buttons.
With high-quality embroidered
logo on the chest and back. Cuffed
sleeves, open waistband with side
slits. A classic, sporty and stylish
shirt for everyday wear.
100 % ­cotton, combed ring
spun yarn. Sizes S - XXL.
Polo Shirt
Bequemes und zeitloses Polo Shirt mit Kragen und 3-Knopfleiste. Auf der Brust und auf dem
Rücken mit edler Logostickerei. Ärmel mit Bündchen, offener Bundabschluss mit Seitenschlitzen.
Ein klassisches und sportlich-elegantes Shirt für jeden Tag. 100 % Baumwolle, gekämmtes
Ringspinngarn. Größen S – XXL.
15,30 €
03690404
Baseball cap
Attractive, fashionable design with a pre­
shaped peak, 100 % cotton, adjustable
brass fastener for an optimum fit. Two
embroidered logos.
Baseball Cap
Attraktive modische Form, mit vor geformtem Schild, 100 % Baumwolle, verstellbarer
Messingverschluss für optimale Passform.
Zwei Sticklogos.
2,01 €
03690477 - 82
Soft shell jacket
Attractive soft shell jacket with breathable,
water- and wind-resistant membrane
ensures optimum wear properties
and maximum comfort. Extremely
abrasion-resistant and elastic. The
soft, deep fleece on the inside
provides cozy warmth. Elastic straps
with stoppers on the inside regulate
the width of the hem. One inner
pocket. Three outer ­pockets with
zip fastener.
Softshelljacke
Attraktive Softshelljacke mit
atmungsaktiver, wasser- und
winddichter Membrane für beste
Trageeigenschaften und exzellenten Klimakomfort. Sehr abriebfest und
elastisch. Weiches hochflorige Fleece auf der
Innenseite sorgt für eine wohlige Wärme. Elastikbänder mit Stoppern zur Regulierung der Saumweite.
1 Innen­tasche. 3 Außentaschen mit Reißverschluss.
49,50 €
03690410
Lanyard
Versatile and practical lanyard. For ID cards,
keys, etc. at trade fairs, exhibitions and
events. With tuck-in closure, snap hook and
safety catch. Approx. 55 cm long and
2,0 cm wide.
Promotionband
Vielseitiges und praktisches Promotionband. Für Ausweise, Schlüssel etc. auf
Messen, Ausstellungen und Events. Mit
Steckverschluss, Karabinerhaken und
Sicherheitsverschluss. Länge ca. 55 cm,
Breite ca. 2,0 cm.
1,10 € (Order Unit 10 pcs. / Bestelleinheit 10 St.)
Conti Life Cycle
29
03690471
03690464 - 70
Men’s polo shirt
Stylish polo shirt finely crafted for comfort, with an elegant embroidered emblem.
Colour: black. Double seam on the shoulders, sleeve openings and bottom edge.
3 plastic buttons (matching colour). 100 % cotton piqué, 270 g/m2.
Polo Shirt Herren
Modisches Polo Shirt in bester Verarbeitung mit angenehmen Trageeigenschaften und
edler Stickung. Farbe schwarz. Doppelnaht an Schulter, Ärmelausschnitt und Anschluss.
3 Kunststoffknöpfe (Ton-in-Ton). 100 % Baumwoll-Piqué, 270 g/qm.
15,95 €
Ballpoint pen
Modern, attractively designed ball-point
pen with an ergonomically shaped gripping area. Highgrade plastic processing,
frosted material. High-capacity blue refill.
Kugelschreiber
Moderner, schön designter Kugelschreiber
mit ergonomisch geformter Griffzone.
Hochwertige Kunststoffverarbeitung,
­Material gefrostet. Großraummine blau.
0,60 € (Order Unit 25 pcs. / Bestelleinheit 25 St.)
03690473 - 74
03690472
Baseball cap
Attractive form with reinforced shade.
100 % cotton, head part with 6 panels for
perfect fitting. Adjustable brass fastener.
Embroidered logos.
Baseballkappe
Attraktive Form mit Schirmverstärkung.
100 % Baumwolle, 6-teiliges Kopfteil für
beste Passform. Verstellbarer Messing­
verschluss. Gestickte Logos.
2,20 €
Working/mechanic’s gloves
Very comfortable to wear, thanks to
flexible back material. Rubber seam on
the back of the hand ensures perfect
seating. The back material is breath­able.
The palm surface made from synthetic
leather is moisture-repellent. The glove
can be used as a personal safety article
in acc. with Category 1 of DIN EN 420 for
minor mechanical risks.
Arbeitshandschuhe
Hoher Tragekomfort durch elastisches Rückenmaterial. Perfekter Sitz
durch Gumminaht am Handrücken. Das Rückenmaterial ist luftdurchlässig.
Die Handinnen­fläche aus synthetischem Leder ist abweisend gegen Flüssigkeiten.
Der Handschuh ist gemäß Kategorie 1, DIN EN 420 für geringe mechanische Risiken als
Schutz­ausrüstung einsetzbar.
6,25 €
03690475
Awl
The Wera awl is suitable for grooving
uniformly and round holes or drill preparations. Due to its high-quality finish it can
be used for various applications. Color of
handle: black. Lenght appr. 200 mm.
Stechahle
Die Wera Stechahle ist zum Vorstechen
gleichmäßiger und runder Löcher oder
zur Vorbereitung von Bohrungen geeignet.
Sie zeichnet sich d urch eine hoch­wertige
Verarbeitung für eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten aus. Farbe Griff:
Schwarz. Länge: ca. 200 mm.
3,95 €
03690476
LED torch
As bright as a car headlight! LED torch in high-quality aluminum housing.
9 extremely bright LEDs with long service life and low energy consumption.
Uses 3 AAA batteries (included). Supplied in an attractive box.
Torch dimensions: 9 x 2.7 cm. Includes handy carry strap.
LED Leuchte
Hell wie ein Scheinwerfer! LED Taschenlampe im hochwertigen Aluminium­
gehäuse. 9 extrem helle LED mit langer Lebensdauer und niedrigem
Energie­verbrauch. Betrieb mit 3 AAA Batterien (inklusive). Lieferung erfolgt in
attraktiver Box. Maße der Lampe: 9 x 2,7 cm. Praktisches Trageband inklusive.
3,66 €
30
360 °
03690438
Set of coffee mugs/saucers
Set of coffee mugs and saucers made from high-quality porcelain.
Set „Kaffeebecher/Teller“
Kaffeebecher- und Keksteller-Set aus hochwertigem Porzellan.
6,39 €
03690440 - 42
03690443 - 45
Window stickers
Inside stickers for windows.
Motif on sticky side.
Diameter: 20 cm, 30 cm and 50 cm
Scheiben-Innenaufkleber
Innenaufkleber für Fensterscheiben.
Motiv auf der Klebefläche.
Durchmesser: 20 cm, 30 cm und 50 cm
Car stickers for
light rear sections
Diameter: 10 cm, 30 cm
and 50 cm
Autoaufkleber für
helle Fonds
Durchmesser: 10 cm, 30 cm
und 50 cm
03690436
Reflector
This pedestrian reflector has an impressively high retroreflection coefficient, is
approved by the German Technical Inspections Agency (TÜV) and certified according
to EN 13356. Colour: clear, diameter
55 mm. Needles and thread loosely en­
closed. Individually packaged for delivery.
Reflektor
Unser Fußgängerreflektor überzeugt durch
seine extrem hohen Rückstrahlwerte, ist
TÜV geprüft und zertifiziert gemäß
EN 13356. Farbe: transparent, Durchmesser
55 mm. Nadel und Faden sind lose beigelegt. Lieferung in Einzelverpackung.
0,67 €
03690448 - 49
Car stickers for
dark rear sections
Diameter: 30 cm and 50 cm
Autoaufkleber für
dunkle Fonds
Durchmesser: 30 cm und 50 cm
Commercial Specialty Tires
08610708
Safety helmet
The new, lightweight uvex pheos safety helmet in a sporty design offers maximum wearer
comfort with its climazone ventilation ports and adjustable 3D interior fittings. The robust,
rigid safety helmet shell maintains its shape even under lateral pressure – and fulfils the safety
requirements in construction and industry. Suspension harness with rotating size adjusters for
individual width adjustment. Colour: black.
Sicherheitshelm
Die neuen, leichten Uvex pheos Helme im sportlichen Design bieten maximalen Tragekomfort, etwa durch die climazone-Belüftung und die äußerst variable 3D-Innenausstattung. Die
robuste, formbeständige Helmschale hält auch seitlichem Druck locker stand – und erfüllt alle
sicherheitsrelevanten Anforderungen am Bau oder in der Industrie. Innenausstattung mit
Drehradsystem für stufenlose Weitenregulierung. Farbe: schwarz.
16,50 €
08610709
Note block
On stand, format approx 12 x 8 x 6 cm.
Attractive design on all sides.
Notizzettelklotz
Auf Palette, Format ca. 12 x 8 x 6 cm.
­Attraktive Gestaltung auf allen Seiten.
2,79 €
08610700
XXL Giant Lighter
Modern design with high-grade technology. This humongous cigarette lighter
actually stands approx. 6.5 inches tall,
and it is refillable with butane so you can
keep using it over and over again. Format:
approx. 4.5 x 15.5 x 2.0 cm.
XXL Feuerzeug
Großes Tischfeuerzeug aus Metall mit extra
großem Tank und hochwertiger Technik.
Auf Knopfdruck leuchtet am Boden eine
weiße LED. Mit regulierbarer Flamme,
nachfüllbar. Maße: ca. 4,5 x 15,5 x 2 cm.
2,50 €
08610701
Ballpoint pen
Retractable ballpoint pen with shiny black
solid colored body with heavy metal tip
shiny chromed. High-capacity blue refill.
Kugelschreiber
Druckkugelschreiber in glänzend schwarz
gedecktem Gehäuse mit einer schweren
Metallspitze glanz-chrom. Großraummine
blau schreibend.
0,58 € (Order Unit 25 pcs. / Bestelleinheit 25 St.)
08610703 - 07
T-shirt
Colour: black. 100 % cotton, top quality
180 g/m2. Double seam on the cuffs, ­sleeves and hem.
T-shirt
Farbe schwarz. 100 % Baumwolle,
Top ­Qualität 180 g/qm. Doppelnaht an ­Bündchen, Ärmeln und Saum.
7,95 €
08610710
Digital tyre pressure gauge
Elegant design. Measuring range: 0.4 to 10.3 bar. Clear LCD display.
Rubberised grip for safe handling. Replaceable battery included.
­Battery life approx. 2 years when used five times a day.
Digitales Reifendruckmessgerät
Elegantes Design. Messbereich: 0,4 bis 10,3 BAR. Einfach abzulesendes LCD Display.
Gummierter Griff zur sicheren Handhabung. Austauschbare Batterie im L
­ ieferumfang
enthalten. Batterielebensdauer ca. 2 Jahre bei 5 Benutzungen pro Tag.
9,90 €
31
32
Commercial Specialty Tires
08610727
Stylus pen
A pretty neat idea! A lovely example of
how function can be combined with style.
The workmanship and design of this instrument make it a smart companion.
A convenient stylus pen for tablets or Smartphones. Complete with a 3.5 mm connector.
Dimensions: approx. 5.0 x diameter 0.8 cm.
Made from aluminium.
Touchpen
Ganz schön clever! Ein schönes Beispiel
für die Kombination von Funktionalität
und Design. Dank seiner Verarbeitung und
seines Designs ist er ein smarter Begleiter.
Praktischer Touchpen für Tablets oder Smartphones inkl. 3,5 mm Stecker. Maße: ca. 5 x
Durchmesser 0,8 cm. Material: Aluminium.
1,99 €
08610711
Luggage scales
These small scales can save you lots of money and trouble. Finally it’s time to go on holiday!
You’re excited, the ticket’s booked and the suitcase is packed – but who stops to think about
the weight limit? The high cost of excess luggage not only puts a dent in your wallet, but
can also spoil your good mood – and enough is enough. These handy luggage scalesare a
reliable way of knowing whether you are within your allowance. Electronic luggage scales with
batteries. Measures up to 40 kg with an accuracy of ± 10 g. Approximate size: 14 cm long, 3 cm
wide. The UNIT key allows you to select different units of weight: choose between grams (g),
kilograms (kg), ounces (oz) and British pounds (lb).
Gepäckwaage
Der kleine Gewichtheber kann Ihnen eine Menge Geld und Ärger ersparen. Endlich Urlaub!
Die Freude ist groß, dass Ticket gebucht und der Koffer schnell voll. Aber wer denkt schon
an das Gepäcklimit? Höhere Kosten für zu viel Gepäck schmälern nicht nur den Geldbeutel,
sondern auch die gute Laune! Schluss damit! Mit dieser praktischen Kofferwaage wissen Sie
zuverlässig, ob Sie im Rahmen gepackt haben. Elektronische Gepäckwaage inkl. Batterien.
Bis max. 40kg. Genauigkeit: plus/minus 10g. Maße: ca. 14 cm lang und ca. 3 cm breit. Mit der
UNIT-Taste können verschiedene Gewichtseinheiten gewählt werden. Sie können zwischen
Gramm (g), Kilogramm (kg), Unzen (oz) und englischen Pfund (lb) wählen.
9,60 €
Informations · Informationen 33
General terms of delivery
and payment:
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen
Special dealer’s imprint /
embroidery
1. All articles bear Continental logo or
embossing.
2. One packaging unit is equivalent to
the minimum purchase quantity.
3. All prices include branding per item,
and are exclusive of VAT.
4. The lead time for normal quantities is about
8 workdays. Deliveries abroad
as per prior arrangement.
5. Items may be changed by way of
design, price or replaced with new
products. For information on advertising
media, with current prices, visit
www.continental.dchbeese.com.
If not otherwise indicated all items will
be delivered without decoration.
6. If the purchase volume is sufficient,
custom-­made items are possible
any time.
7. Place of jurisdiction is Hannover,
Germany.
8. Please direct all enquiries to:
– Dirk Ballschmiede
Phone +49 (0) 511 860 4647
or
– Ilka Siebert
Phone +49 (0) 511 860 4649.
9. Items will be dispatched by:
Continental Promotional Service
DCH Beese GmbH
Distributions Center Hannover
Garvensstraße 4, D-30519 Hannover
Phone +49 (0) 511 860 4647
Fax
+49 (0) 511 860 4656
Dirk.Ballschmiede@dchbeese.de
1. Alle Artikel sind mit Continental Logo oder
Prägung versehen.
2. Verpackungseinheit ist gleich
Mindest­bestell­menge.
3. Alle Preise verstehen sich inkl.
Werbe­anbringung per Stück zuzüglich ges.
Mehrwertsteuer.
4. Lieferzeit für Normalmengen
ca. 8 Arbeits­tage, Auslandslieferungen nach
Absprache.
5. Preis-, Modell- bzw. Sortimentsände­rungen
bleiben vorbehalten.
Das Werbemittelsortiment mit der tages­
aktuellen Preisgestaltung finden Sie unter
www.continental.dchbeese.com.
Sofern nicht anders angegeben, werden alle
Produkte ohne Dekoration ge­liefert.
6. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage, bei
entsprechender Stückzahl, jederzeit möglich.
7. Gerichtsstand ist Hannover.
8. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
– Dirk Ballschmiede
Tel. (0511) 860 4647
oder
– Ilka Siebert
Tel. (0511) 860 4649.
9. Versand erfolgt ab
Continental Werbemittel Service
DCH Beese GmbH
Distributions Center Hannover
Garvensstraße 4, 30519 Hannover
Tel. (0511) 860 4647
Fax (0511) 860 4656
Dirk.Ballschmiede@dchbeese.de
A personal touch can be given to some items
by adding an individual advertising imprint or
embroidery/customized engraving. We have
indicated separately where this is possible.
Please give us a ring and we will gladly draw up
an offer for you.
Special prices for large orders:
The prices listed in the catalogue are full-service prices
for immediate deliveries of usual quantities. We have
considerably lower special prices for large orders. Please give
us a ring and we will gladly draw up an offer for you. However,
large quantities cannot be delivered ex stocks but must be
produced separately, requiring longer delivery times. We can
inform you of the exact delivery schedule after we have received your inquiry. If you are looking for
an item that is not in the catalogue or you cannot find the
right item for a specific purpose, give us a ring and we
will draw up an offer for you promptly. Thank you.
Continental Promotional Service
DCH Beese GmbH
Garvensstrasse 4
D-30519 Hannover
Tel.:
+49 (0)511 8604647
Fax:
+49 (0)511 8604656
E-Mail: Dirk.Ballschmiede@dchbeese.de
Händlereindruck bzw. Stickung
Einigen Artikeln können Sie eine persönliche Note durch einen individuellen Werbeein­
druck bzw. eine individuelle
Stickung / Einzelnamengravur verleihen.
Wir haben diese Artikel besonders
gekennzeichnet. Bitte rufen Sie uns an. Gerne
erstellen wir Ihnen auf Anfrage ein individuelles
Angebot.
Sonderpreise für Großbesteller
Die im Katalog angegebenen Preise sind Komplett-Service-Preise für
Sofort­liefe­rungen in üblichen Stückzahlen. Für Besteller großer Mengen
bieten wir deutlich günstigere Sonder­preise. Bitte rufen Sie uns an, gerne
erstellen wir Ihnen auf Anfrage ein individuelles Angebot. Groß­mengen
können allerdings nicht aus dem verfügbaren Lager­bestand heraus geliefert
werden, sondern müssen separat produziert werden. Dafür benötigen
wir eine längere Lieferzeit. Die exakten Lieferdaten geben wir Ihnen nach
Eingang Ihrer Anfrage gerne auf. Wenn Sie einen Artikel suchen, der nicht im
Katalog abgebildet ist, oder für einen bestimmten Einsatz keinen passenden
Artikel finden, rufen Sie uns an. Wir reagieren sofort und erstellen Ihnen ein
Angebot. Vielen Dank.
For further information please contact:
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte
persönlich an:
•
•
Dirk Ballschmiede
Phone +49 (0) 511 860 4647 or
Ilka Siebert
Phone +49 (0) 511 860 4649