Werbemittel Merchandising 2009 2010

2009
2010
Werbemittel
Merchandising
Büro und Schreibtisch
Office and desk
Art. No. 40005
Art. No. 40073
Art. No. 40195
Zettelklotz
Scribbling block
Notizblock
DIN A4, weiß, 50 Blatt, kariert.
10 x 10 x 10 cm.
Note pad
DIN A4, white, 50 pages squared.
Kugelschreiber Arctis
Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem
Schaft. Metalldrücker, -clip, -spitze verchromt.
Mine blau schreibend.
Ball-point pen Arctis
Retractable ball-point pen with transparent frosted shaft. Chrome-plated metal retractor, clip,
and tip. Blue ink.
Art. No. 40251
Art. No. 40275
Funk-Wetterstation
Satellitengestützte Funk-Wetterstation mit 4-Tages-Profi-Prognose. Übertragung erfolgt über ein
besonders zuverlässiges, nationales Funknetz zu Ihrer Station. Vollautomatisch, aktuell und dauerhaft
kostenlos. Regionale Vorhersage. Für Vormittag, Nachmittag, Abend und Nacht mit Wettersymbolen
und min/max Temperaturen. Kontrastreiches Display mit 36 Wettersymbolen, leicht verständlich und
schnell zu erfassen. Innen / Außen Thermometer
(Übertragung vom Außenfühler erfolgt kabellos). Integrierte Uhr mit Datum und Alarmfunktion.
Holospot Basis-Lupe
„tesa scribos®“ Basic-Lupe mit Key-RingTaschenlampe zum visuellen auslesen des kompletten Holospot-Sicherheits-Codes und des
Markenlogos.
Radio weather station
Satellite-supported radio weather station with 4-day professional forecast. Reports are transmitted to
your station via a highly reliable national radio network. Fully automatic, up-to-date and free of charge.
Regional forecast. For morning, afternoon, evening and night with weather symbols and min./max.
temperatures. High-contrast display with 36 easy-to-read weather symbols. Inside/outside thermometer (wireless transmission from outdoor sensor). Integrated clock with date and alarm function.
2
Holospot basic magnifier
tesa scribos® basic magnifier with key ring
flashlight. Enables complete readout of Holospot
security codes and logos.
Büro und Schreibtisch
Office and desk
Art. No. 40276
Holospot Lesegerät
„tesa scribos®“ Analoges Holospot Lesegerät mit
Beleuchtungs- und Lasereinheit zum auslesen
des verdeckten Holospot-Sicherheitsmerkmals.
Holospot scanner
tesa scribos® analog Holospot scanner with
illumination and laser unit. Enables readout of
concealed Holospot security characteristics.
Art. No. 40301 ATE
Art. No. 42022 VDO
Art. No. 40279 ATE-VDO
USB-Stick 2 GB
Der USB-Stick kann ohne vorherige Installation
sofort an den Rechner (Windows 98/ME/2000/
XP/VISTA, Mac OS 9.1 oder höher) angedockt
werden. Speicherkapazität 2 GB. Fällige GEMA
Gebühren sind im Preis bereits enthalten. Die
USB-Sticks sind zertifiziert nach RohS und WEEE.
Art. No. 40300
Schreibset
Metall-Druckkugelschreiber und -Druckbleistift
im Set. Glanzverchromter, lackierter Schaft,
Drücker, Clip und Spitze. Gummigriffzone.
Writing set
Metal ball point pen and automatic pencil in
a set. Polished chrome, painted shaft, button,
clip and point. Rubber grip zone.
USB-stick 2 GB
The USB stick can be docked onto the computer
(Windows 98/ME/2000/XP/VISTA, Mac OS 9.1
or higher) without previous installation. Memory:
2 GB. Price includes applicable GEMA fees. The
USB sticks are certified to RohS and WEEE.
Art. No. 40302
Art. No. 40303
Art. No. 40304
Notizbuch ca. DIN A5
Der Notizbuch-Klassiker im Retro-Look. Notizbuch mit Gummizug und praktischer Stiftschlaufe.
Inhalt: 96 Blatt hochwertiges, cremefarbenes
Schreibpapier in bester 80 g/m2 Qualität, tintenfest. Einband in flexibler, schwarzer BalacronMachart, ca. DIN A5-Format.
Kaffeebecher
Durch das schöne Design ein Schmuckstück für
jeden Tisch. Kaffeebecher weiß aus Porzellan.
Inhalt ca. 260 ml, Höhe ca. 10 cm, Duchmesser
ca. 8,5 cm.
Wanduhr
Ein echtes Schmuckstück für jede Wand!
Formschöne Design-Wanduhr aus Kunststoff,
ca. 28 cm Durchmesser. Lieferung erfolgt inkl.
Batterie.
offee mug
The chic mug will grace any table. White porcelain coffee mug. Holds approx. 260 ml. Approx.
10 cm high; approx. 8.5 cm in diameter.
Wall clock
A true enhancement for any wall! Plastic wall
clock with attractive design, approx. 28 cm
diameter. Supplied with battery.
Notebook approx. DIN A5
The classic, retro-look notebook. Notebook with
elastic band and practical pen loop. Contents:
96 sheets of high-quality, cream-colored writing
paper in premium 80 g/m2 quality, ink-resistant.
Flexible, black Balacron style binding, Format:
approx. DIN A5.
3
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40085
Art. No. 40177
Promotionband
Vielseitiges und praktisches Promotionband.
Mit Steckverschluss und Karabinerhaken. Länge
ca. 60 cm, Breite ca. 2 cm. Mit Sicherheitsverschluss im Nacken und Befestigungsmöglichkeit
für das Handy.
Trolley-Rucksack Kombination
Als Trolley oder Rucksack zu nutzen. Leicht laufende Silikon-Rollen und Standsicherung.
Geräumiges Hauptfach mit 2 RV- Fächern, seitliche Zurrgurte, Kabeldurchführung für Ohrhörer
auf der Vorderseite. Verstellbare, gepolsterte und verstaubare Rucksacktrageriemen. Integrierte
Schutzabdeckung der Trolleyräder. Ausziehbarer Ein-Hand-Trolleygriff. Material: Strapazierfähiges
600 D Polyester, Maße: ca. 52 x 35 x 18 cm.
Badge holder
Versatile and practical badge holder. With tuck-in
closure and snap hook. With safety fastener in
neck and place to attach a cell phone. Length
ca. 60 cm, width ca. 2 cm.
Trolley-Backpack combination
Can be used as a trolley or a backpack. Smooth-running silicone rollers and parking brake.
Large main pocket with two zipped compartments, side ties, cable passage for earphones on the front.
Adjustable, padded carrier straps that tuck away. Trolley wheels have integrated covers. Pull-out trolley
handle. Material: durable 600 D polyester, dimensions: approx. 52 x 35 x 18 cm.
Art. No. 40178
Art. No. 40199
Art. No. 40241
Taschenmesser
Perfekt in Form und Funktion. Aus Edelstahl,
gebürstet, mit Gürtelclip. Maße geschlossen:
ca. 10,4 x 2,6 x 1,1 cm.
Brillenhalter
Damit haben Sie Ihre Sonnenbrille und einen Stift
im Auto immer griffbereit. Einfach an die
Sonnenblende klemmen und hinter der gepolsterten Klappe wird die Brille sicher an den
Bügeln gehalten.
Tragetasche
Stabile Tragetasche mit langen Griffen und
unglaublich viel Platz. Maße: ca. 50 x 40 cm.
Tragekraft bis zu 10 kg. Aus strapazierfähigem
Polypropylen. Wasser- und Schmutzabweisend.
Pocket knife
Perfect in form and function. Made of stainless
steel, brushed, with belt clip. Dimensions
(when closed): approx. 10.4 x 2.6 x 1.1 cm.
4
Holder for glasses and pen / pencil
Keeps your sunglasses and pencil or pen within
easy reach in your car. Just clip to your visor.
Your sunglasses are held firmly in place on the
cushioned back.
Carrier bag
Sturdy carrier bag with long handles and lots and
lots of room. Dimensions: approx. 50 x 40 cm.
Carries up to 10 kg. Made of rugged polypropylene. Water- and dirt-resistant.
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40244
Art. No. 40249
Art. No. 40305
Reise-/Maniküretui
Aus schwarzem Nappaleder mit edler Prägung.
Maße: ca. 6 x 2 x 11 cm. Inhalt: 1 Saphir-Nagelfeile, Pinzette, Hautschere, Nagelknipser.
Alles in Solinger Spitzenqualität.
Kofferanhänger
Ein eleganter Kofferanhänger im aktuellen Design.
Stilvolle Metall/Acryl-Kombination. Natürlich mit
verdecktem Anschriftenfeld. Stabiler Metallverschluss. Maße: ca. 6 x 80 x 30 mm.
Travel manicure set
Made of black nappa leather with elegant
embossing. Dimensions: approx. 6 x 2 x 11 cm.
Contents: 1 sapphire nail file, tweezers, skin
scissors, nail clipper. All items are high-quality
Solinger products.
Luggage tag
Elegant luggage tag with modern design. Tasteful
metal/acrylic combination. Naturally with concealed address window. Rugged metal fastener.
Dimensions: approx. 6 x 80 x 30 mm.
Autoleuchte
Autoleuchte „Car-Light“ silber. Aufladbar über
Zigarettenanzünder mit LED Lampe. Material:
Aluminium. Inkl. Batterie: Li-Ionen Akku. Lieferung
erfolgt in Geschenkbox. Maße: ca. 5 cm,
Ø 2,2 cm. Gewicht: 33 g.
Art. No. 40306
Art. No. 40307
Art. No. 40308
Feuerzeug
Elektronikfeuerzeug mit Kindersicherung
nach europäischer Norm EN13869.
Maße: ca. 8 x 2,4 x 1 cm.
Isolierbecher
Großer Isolier-Trinkbecher aus hygienischem
Edelstahl mit verschließbarer Trinköffnung im
Schraubdeckel und daher auslaufsicher.
Fassungsvermögen 0,5 Liter.
LED-Schlüsselanhänger
Kleine Taschenlampe mit LED-Licht und
Schlüsselring. Praktisch klein, daher ideal als
Schlüsselanhänger geeignet. Lieferung erfolgt
inkl. Knopfzellen. Material: Kunststoff, silberfarben. Maße: ca. Länge 6,5 cm,
Durchmesser 1,5 cm.
Lighter
Electronic cigarette lighter with child safety lock
in compliance with European standard EN13869.
Dimensions: approx. 8 x 2.4 x 1 cm.
Insulated drinking mug
Large insulated drinking mug made of hygienic
stainless steel with closable opening in screw-on
lid. No risk of leaking. Capacity 0.5 liters.
Car light
Silver car light. Chargeable from cigarette lighter.
LED light. Made of aluminum. Li-ion battery
included. Supplied in gift box. Dimensions:
approx. 5 cm, diameter 2.2 cm.
Box: 7.5 x 6.4 x 2.4 cm. Weight: 33 g.
LED-Key ring
Small flashlight with LED and key ring. Handy
size makes it perfect for a key chain. Supplied
with button cells. Material: plastic, silver color.
Dimensions: length approx. 6.5 cm,
diameter 1.5 cm.
5
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40309
Art. No. 40310
Straßenmalkreide
Ein Riesenspaß für Kinder. 6 große runde
Kreidestücke in 6 verschiedenen Farben für das
Anfertigen herrlicher Bilder. Maße: ca. 10 cm
lang, Ø 2,5 cm.
Taschenschirm
RainLite® TRIMAGIC® MiniTaschenschirm, 55 cm/7-teilig, 3-teiliges patentiertes Gestell schwarz mit verchromtem Stahlstock, automatisch öffnend/schließend, spezialbeschichteter Kunststoffgriff schwarz mit
Auslösetaste, Bezug 100 % Polyester TEFLON®-spezialbeschichtet, wasser- und schmutzabweisend,
farblich passendes Spezialfutteral, windproof -Ausführung mit neuer Fibertec® Schienenkonstruktion
(TÜV zertifiziert), geschlossen ca. 28 cm lang, ca. 98 cm Ø.
Sidewalk chalk
Loads of fun for children. 6 large round pieces of
chalk in 6 different colors for creating sidewalk
art. Size: approx. 10 cm long, Ø 2.5 cm.
Pocket umbrella
RainLite® TRIMAGIC® mini pocket umbrella, 55 cm / 7 parts, 3-part patented frame, black with chrome-plated steel shaft, opens and closes automatically, specially coated black plastic grip with release
button, cover made of 100% polyester with special Teflon® coating, water and dirt resistant, sheath in
matching color, windproof design with new Fibertec® rail construction (certified by TÜV technical
inspection association), approx. 28 cm long when closed, approx. 98 cm open diameter.
Art. No. 40312
Art. No. 40313
Art. No. 40318
Windmühle
Windmühle aus Kunststoff mit 4 Flügeln. Die
Mühlen sind auf Kunststoff-Steckachsen fertig
montiert, 40 cm lange Polystyrolstäbe (aus 70%
Recyclingmaterial) liegen zum späteren Einstecken
jeder Windmühle bei.
Dynamoleuchte
LED Solartaschenlampe mit Dynamoantrieb,
Batterie inklusive, CE, LED-Farbe weiß,
Solarbetrieben, silber, Kunststoff.
Maße: ca. 29 x 50 x 89 mm, Gewicht: 79 g.
Radio
Digitaler 10-Band Weltempfänger (Kurzband
1-8, AM und UKW) mit Tuning-Anzeige, integrierter
Uhr, Weckfunktion, Beleuchtung, Handschlaufe.
Kopfhörer- und Stromadapteranschluss
(Kopfhörer/Stromadapter nicht inklusive).
Material: Kunststoff-/Metall-Mix. Gewicht: 190 g.
Maße: 11 x 6,8 cm. Lieferung inkl. Batterien.
Windmill
Plastic windmill with 4 sails. Mounted on plastic
stub shafts; 40 cm long polystyrene stocks
(made of 70% recycled material) are supplied
with each windmill for later insertion.
6
Generator-powered light
Generator-powered LED solar flashlight,
battery included, CE mark, white LEDs,
solar-powered, silver, plastic. Dimensions:
approx. 29 x 50 x 89 mm, weight: 79 g.
Radio
Digital 10-wave radio (short wave 1-8, AM and
FM) with tuning display, integrated clock, waking
function, illumination, carry strap. Connections for
headphones and power adapter (headphones
and power adapter not included). Material: plastic
and metal. Weight: 190 g. Dimensions: 11 x 6.8 cm.
Supplied with batteries.
Mode
Fashion
Art. No. 40161 - 40165
Wetterjacke
Diese exklusiv für ATE entwickelte Wetterjacke überzeugt mit attraktiven Design voller Funktionalität und Tragekomfort. Atmungsaktives Gewebe mit
weichem textilem Griff, schützt zuverlässig vor Wind und Regen. Stehkragen, durchgehender Front-Reißverschluss. Ärmelsaumweite über Laschen mit
Druckknöpfen regulierbar. Aussen 1 Brusttasche sowie 2 seitliche Eingrifftaschen mit Reißverschluss, Innentasche mit Klettverschluss. Gestepptes,
leicht wattiertes Innenfutter. Reflektorpaspeln auf der vorderen und hinteren Schulterpasse. Größe XS - XXL.
Zu dieser Wetterjacke ist für kalte Tage die warme Fleece Wendeweste (Art. 40166 - 40170) eine ideale Ergänzung. Sie läßt sich einfach und schnell in die
Wetterjacke integrieren.
All-weather jacket
This all-weather jacket, designed exclusively for ATE, features an attractive design with all kinds of practical details and conveniences. The breathing material,
with a soft textile feel, provides reliable protection against wind and rain. Stand-up collar, full-length front zip. Sleeve width can be adjusted by means of tabs
and snaps. One outside breastpocket and two zipped side pockets, inside pocket with Velcro closure. Quilted, slightly padded lining. Reflecting trim on the
front and rear shoulder yoke. Sizes: XS - XXL.
On cold days, the ideal supplement for this all-weather jacket is the warm fleece double-sided vest (Art. 40166 - 40170). It can be zipped quickly and easily.
Art. No. 40166 - 40170
Wendeweste
Beidseitig tragbar und strapazierfähig. Das wärmende Funktionsfleece ist kuschelig weich,
atmungsaktiv und pillt nicht. Aussen aus wasser- und windabweisendem, strapazierfähigen Material
mit leichter Wattierung. Mit Stehkragen und hochschließendem Frontreißverschluss, 2 seitliche Eingrifftaschen mit
Klettverschluss verschließbar. Außen mit 2 Reflektorpaspeln im Schulterbereich. 3 Innentaschen mit Reißverschluss auf der
Fleeceseite. Größen: XS - XXL. Diese Wendeweste ist auch mit Reißverschluss einfach und schnell in die Wetterjacke (Art. 40161 - 40165)
integrierbar und damit eine ideale Ergänzung für kalte Tage.
Double-sided vest
Can be worn on either side and rugged. The functional fleece will keep you warm, has a lovely soft feel, breathes easily and does not pill. Rugged, waterand wind-resistant outer material, slightly padded. With stand-up collar and front zip that goes all the way up. Two side pockets with Velcro closures. Two
outside reflecting trims on the rear shoulder yoke. Three inside pockets with zips on the fleece side. Sizes: XS - XXL. This double-sided vest can be quickly
zipped into an all-weather jacket (Art. 40161 - 40165), making it an ideal backup for cold days.
7
Mode
Fashion
Art. No. 40232
Art. No. 40233
Herren Chronograph
Hochwertiges Qualitäts-Quarz-Uhrwerk, Mineralglas, wasserdicht bis
10 atm, mit edler Lasergravur auf dem Ziffernblatt, Edelstahlgehäuse,
modisches Metallarmband. Zentrum-Stopp-Sekunde, 12-StundenStoppuhr, 60 Minuten Zähler, Datumanzeige. In Geschenkdose.
Damen Chronograph
Hochwertiges Qualitäts-Quarz-Uhrwerk, Mineralglas, wasserdicht bis
10 atm, mit edler Lasergravur auf dem Ziffernblatt, Edelstahlgehäuse,
modisches Metallarmband. Zentrum-Stopp-Sekunde, 60 Minuten Zähler,
Datumanzeige, 24h-Anzeige. In Geschenkdose.
Men’s chronograph
High-quality quartz movement, mineral glass, waterproof to 10 atm, fine
laser engraving on face, stainless steel watchcase, stylish metal watch
strap. Centre stop seconds, 12 hour stop watch, 60 minute counter,
date indication. In present box.
Ladies’ chronograph
High-quality quartz movement, mineral glass, waterproof to 10 atm, fine
laser engraving on face, stainless steel watchcase, stylish metal watch
strap. Centre stop seconds, 60 minute counter, date indication, 24-hour
indicator. In present box.
Art. No. 40252 - 40256
Windbreaker
Solide verarbeitete Funktionsjacke. Wasser-/ Windabweisend.
Material: 100% Nylon, Futter 65% Polyester/35% Baumwolljersey.
Leichte Kapuze im Kragen. Farbe: blau. Größe S - XXL.
Windbreaker
High-quality sport jacket. Water and wind resistant. Material: 100% nylon,
lining 65% polyester / 35% cotton jersey. Light hood in collar. Colour: blue.
Sizes S - XXL.
8
Mode
Fashion
Art. No. 40284 - 40288
Poloshirt
Modisches Polo Shirt in bester Verarbeitung mit angenehmen
Trageeigenschaften und edler Stickung. Mit praktischen Seitenschlitzen
für besten Passkomfort in 100% Baumwolle. Flachstrickkragen und
Knopfleiste mit drei Ton-in-Ton Knöpfen. 100% Baumwolle,
Qualität 200 g/m2.
Polo shirt
Stylish polo shirt of the highest quality, with excellent fit and elegant
stitching. With practical side vents for comfort, made of 100% cotton.
Flat knit collar and 3-button placket with matching color buttons.
100% cotton, quality 200 g/m2.
Art. No. 40320 - 40324
Art. No. 40179
T-Shirt
Premium V-Neck T-Shirt in weiß.100 % ringgesponnene Baumwolle mit
Viertelarm. Das hochwertige Material garantiert beste Formbeständigkeit.
Doppelnähte an allen Säumen und am Halsausschnitt. Top Qualität 180 g/m2.
Baseballkappe
100% Baumwolle, angerauht, 5teiliges Kopfteil
für bessere Paßform. Verstellbarer Messingverschluss. Attraktives, gesticktes 3D-Logo.
T-Shirt
Stylish polo shirt of the highest quality, with excellent fit and elegant stitching.
With practical side vents for comfort, made of 100% cotton. Flat knit collar and
3-button placket with matching color buttons. 100% cotton, quality 200 g/m2.
Baseball cap
100% cotton, napped, cap with 5 panels for
better fitting. Adjustable brass fastener.
Attractive, embroidered 3D-Logo.
9
Mode
Fashion
Art. No. 40314 + 40316
ATE Herrenhemd
Die Marke OLYMP bietet eines der attraktivsten Angebote an Businesshemden. Perfektes Preis-/ Leistungsverhältnis, beste Passform, Stoffqualität und
Verarbeitung sowie ein anerkannt hoher Tragekomfort zeichnet die Hemden dieses Unternehmens aus.
Das modische Businesshemd, besonders bügelleicht, soft und hautsympathisch. In hochwertiger Qualität und bequemer Passform, geprüft nach Öko-Tex
Standard 100. Brusttasche mit Bestickung, italienische Knopfleiste, zwei seitliche Rückenfalten. Blau oder weiß, Kurzarm.
ATE Men's shirt
The OLYMP brand offers one of the most attractive ranges of business shirts. Great value for money, excellent fit, quality materials and workmanship and
well-known comfort are the key features of this company's shirts.
The stylish business shirt, easy iron, soft and gentle on the skin. Premium quality and comfortable fit, tested to Öko-Tex 100 standards. Embroidered breast
pocket, Italian-style button strip, two side back folds. Blue or white, short-sleeved.
Art. No. 40315 + 40317
ATE Herrenhemd
Die Marke OLYMP bietet eines der attraktivsten Angebote an Businesshemden. Perfektes Preis-/ Leistungsverhältnis, beste Passform, Stoffqualität und
Verarbeitung sowie ein anerkannt hoher Tragekomfort zeichnet die Hemden dieses Unternehmens aus.
Das modische Businesshemd, besonders bügelleicht, soft und hautsympathisch. In hochwertiger Qualität und bequemer Passform, geprüft nach Öko-Tex
Standard 100. Brusttasche mit Bestickung, italienische Knopfleiste, zwei seitliche Rückenfalten, verstellbare Office-Manschetten. Blau oder weiß, Langarm.
ATE Men's shirt
The OLYMP brand offers one of the most attractive ranges of business shirts. Great value for money, excellent fit, quality materials and workmanship and
well-known comfort are the key features of this company's shirts.
The stylish business shirt, easy iron, soft and gentle on the skin. Premium quality and comfortable fit, tested to Öko-Tex 100 standards. Embroidered breast
pocket, Italian-style button strip, two side back folds, adjustable office cuffs. Blue or white, long-sleeved.
10
Mode
Fashion
Art. No. 40295 + 40296
ATE+VDO Herrenhemd
Die Marke OLYMP bietet eines der attraktivsten Angebote an Businesshemden. Perfektes Preis-/ Leistungsverhältnis, beste Passform, Stoffqualität und
Verarbeitung sowie ein anerkannt hoher Tragekomfort zeichnet die Hemden dieses Unternehmens aus.
Das modische Businesshemd, besonders bügelleicht, soft und hautsympathisch. In hochwertiger Qualität und bequemer Passform, geprüft nach Öko-Tex
Standard 100. Brusttasche mit Bestickung, italienische Knopfleiste, zwei seitliche Rückenfalten. Blau oder weiß, Kurzarm.
ATE+VDO Men's shirt
The OLYMP brand offers one of the most attractive ranges of business shirts. Great value for money, excellent fit, quality materials and workmanship and
well-known comfort are the key features of this company's shirts.
The stylish business shirt, easy iron, soft and gentle on the skin. Premium quality and comfortable fit, tested to Öko-Tex 100 standards. Embroidered breast
pocket, Italian-style button strip, two side back folds. Blue or white, short-sleeved.
Art. No. 40297 + 40298
ATE+VDO Herrenhemd
Die Marke OLYMP bietet eines der attraktivsten Angebote an Businesshemden. Perfektes Preis-/ Leistungsverhältnis, beste Passform, Stoffqualität und
Verarbeitung sowie ein anerkannt hoher Tragekomfort zeichnet die Hemden dieses Unternehmens aus.
Das modische Businesshemd, besonders bügelleicht, soft und hautsympathisch. In hochwertiger Qualität und bequemer Passform, geprüft nach Öko-Tex
Standard 100. Brusttasche mit Bestickung, italienische Knopfleiste, zwei seitliche Rückenfalten, verstellbare Office-Manschetten. Blau oder weiß, Langarm.
ATE+VDO Men's shirt
The OLYMP brand offers one of the most attractive ranges of business shirts. Great value for money, excellent fit, quality materials and workmanship and
well-known comfort are the key features of this company's shirts.
The stylish business shirt, easy iron, soft and gentle on the skin. Premium quality and comfortable fit, tested to Öko-Tex 100 standards. Embroidered breast
pocket, Italian-style button strip, two side back folds, adjustable office cuffs. Blue or white, long-sleeved.
11
Präsentationsmaterial
Presentation material
Art. No. 40023
Art. No. 40036, 40037
Art. No. 40311
Hissfahne
Hochformat, 150 x 400 cm.
Logo-Aufkleber
Aufkleber in verschiedenen Größen, Maße siehe
Bestellliste.
Aufkleber
Set aus je 10 St. 50 x 30 mm und
5 St. 150 x 91 mm.
Logo stickers
Stickers in various sizes, see order form for
dimensions.
Stickers
Set consisting of 10 stickers size 50 x 30 mm
and 5 stickers size 150 x 91 mm.
Art. No. 40068
Art. No. 40091 + 40092
Art. No. 40319
Luftballon
90 cm Umfang, blau und weiß gemischt,
250 Stück im Polybeutel.
Spannband
Leichtes Material. Multiflag, 100% Polyestergewirke, 340 x 120 cm (40092: 150 x 50).
Licht-, wasser- und sonnenecht. Komplett mit
Ösen und Befestigungsmaterial.
Tischfahne
Komplett mit Fahnengalgen/Standfuß aus
grauem Metall.
Hoist flag
Upright format, 150 x 400 cm.
Balloon
90 cm diameter polythene bag, containing
250 mixed blue and white balloons.
12
Banner
Light fabric. Multiflag, 100% polyester knitted
fabric, 340 x 120 cm (40092: 150 x 50).
Resistant to bright lighting, water and sunlight.
Complete with eyelets and fastening material.
Desk flag
Complete with gallows/base, made of grey metal.
Arbeitsbekleidung
Workwear
Art. No. 40200 - 40207
Latzhose
Bequem und strapazierfähig. Der hochgezogene Rücken und die elastischen Träger mit Fixlockschließe
garantieren bequemes Arbeiten beim Bücken. Brusttasche mit Patte und Klettverschluss, 2 Kugelschreibertaschen, Schlitzreißverschluss. Bund beidseitig mit Patentknöpfen weitenverstellbar. 2 Seitentaschen,
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klettverschluss. 1 Schenkeltasche, 1 doppelte Zollstocktasche-Meterstab
und Werkzeug sind perfekt verstaut. 1 Handytasche, Knietaschen aus strapazierfähigem Cordura- Kniepolster
können bei Bedarf von unten eingeschoben werden. Größen 48 - 62 (siehe Bestellformular).
Dungaree
Comfortable and hard-wearing. High-back style and elastic straps with fixlock fastening guarantee high comfort
when working in an bent position. Breast pocket with flap and velcro fastening. 2 pen pockets, zip fly. Waistband
button-adjustable on both sides. 2 side pockets. 1 back pocket on the right with flap and velcro fastening. 1 double
rule pocket - perfect for keeping meter or inch rule and tool handy. 1 tigh pocket, 1 cell phone pocket, knee pouches
made from hard-wearing Cordura - knee pads can be inserted from below as required. Sizes 48 - 62 (see order form).
Art. No. 40208 - 40215
Bundhose
Robust und funktionell. Mit Bundfalte und Schlitzreißverschluss.
2 Beuteltaschen, 1 verstärkte Gesäßtasche mit Patte und Klettverschluss. 1 doppelte Zollstocktasche – Meterstab und Werkzeug
sind perfekt verstaut. 1 Schenkeltasche mit Patte, Klettverschluss und
Handytasche. Knietaschen aus Cordura. Größen 48 - 62
(siehe Bestellformular).
Work trousers
Comfortable, robust and functional. With pleated front and zip fly.
2 large-size pockets, 1 super reinforced back pocket with plap and velcrofastening. 1 doubel rule pocket – perfect for keeping meter or inch rule and
tool handy. 1 thigh pocket with flap, velcro fastening and cell phone pocket.
Knee pouches made from Cordura. Sizes 48 - 62 (see order form).
13
Arbeitsbekleidung
Workwear
Art. No. 40216 - 40220
Bundjacke
Als Blouson oder Weste (austrennbare Ärmel) tragbar. 2 eingearbeitete Brusttaschen mit Klettverschluss. 2 Seitentaschen mit 2 Funktionen.
Bequeme seitliche Schubtasche und verschließbarer Tascheneingriff von oben. 1 Innentasche. Waschbar bis 60 Grad. Beanspruchte Stellen
mit Cordura verstärkt. Größen S - XXL.
Work jacket
Can be worn as a body warmer (removeable sleeves). 2 breast pockets with velcro fastenings. 2 dual-function side pockets.
Convenient side entry pocket and reach-in pocket with fastener. 1 inside pocket. Washable at 60 C. Parts exposed to heavy abrasion
and wear have been reinforced with Cordura. Sizes S - XXL.
Art. No. 40221 - 40225
Art. No. 40192 / 40193
Futterweste
Auch einzeln als Steppweste tragbar. Passt als Kälteschutz perfekt in die Bundjacke (einknöpfbar).
Größen S - XXL.
Arbeitshandschuhe
Arbeitshandschuhe. Bequeme und weiche
Qualität. Aus 100% PE-Strickmaterial. Waschbar
(schnelltrocknend). Gumminoppen auf der
Handschuhinnenseite. Größen 10, 11/12.
Body warmer padded vest
Can be worn separately. Fits perfectly into the work jacket. Sizes S - XXL.
Working gloves
Soft and comfortable. Knitted quality. 100% PE,
washable (fast drying), oil resisting, Non slip rubber dots on the palm. Sizes 10, 11/12.
14
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen
General terms of delivery and payment
1. Alle Artikel sind mit Ate-Logo oder -Prägung versehen.
2. Verpackungseinheit ist gleich Mindestbestellmenge.
3. Alle Preise verstehen sich inkl. Werbeanbringung per Stück zuzüglich
ges. Mehrwertsteuer.
4. Je Sendung wird eine Verpackungspauschale von 2,30 € berechnet.
5. Lieferzeit für Normalmengen ca. 8 Arbeitstage, artikelabhängige
Großmengen und Auslandslieferungen nach Absprache.
6. Preis-, Modell- bzw. Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten.
Sofern nicht anders angegeben, werden alle Produkte ohne
Dekoration geliefert.
7. Bei den meisten Artikeln ist ein Zusatzbzw. Händlereindruck nachträglich möglich. Bitte fordern Sie hierzu
unser individuelles Angebot an.
8. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage, bei entsprechender Stückzahl,
jederzeit möglich.
9. Gerichtsstand ist Hannover.
10. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Björn Kasten,
Tel. (05 11) 860 4663.
11. Versand erfolgt ab:
DCH Beese GmbH
Distributions Center Hannover
Garvensstrasse 4
D-30519 Hannover
Tel. (05 11) 860 4663
Fax (05 11) 860 4666
bjoern.kasten@dchbeese.de
1. All articles bear Ate logo or embossing.
2. One packaging unit is equivalent to the
minimum purchase quantity.
3. All prices include branding per item, and are exclusive of VAT.
4. Packaging costs of 2.30 € shall be charged for each consignment.
5. The lead time for normal quantities is about 8 workdays.
Bulk purchases and deliveries abroad as per prior arrangement.
6. Items may be changed by way of design, price or replaced with
new products. If not otherwise indicated all items will be delivered
without decoration.
7. It is possible to have most items subsequently branded with the
dealer’s name or other particulars. Please get in touch with us
for a separate offer.
8. If the purchase volume is sufficient, custum-made items are
possible any time.
9. Place of jurisdiction is Hannover, Germany.
10. Please direct all enquiries to Mr Björn Kasten,
Phone +49 (0) 5 11 860 4663.
11. Items will be dispatched by:
DCH Beese GmbH
Distributions Center Hannover
Garvensstrasse 4,
D-30519 Hannover, Germany
Tel. +49 (0)5 11 860 4663
Fax +49 (0)5 11 860 4666
bjoern.kasten@dchbeese.de
15
DCH Beese GmbH
Distributions Center Hannover
Garvensstrasse 4 · D-30519 Hannover
Tel.:
+49 (0) 5 11 860 4663
Fax:
+49 (0) 5 11 860 4666
E-Mail: bjoern.kasten@dchbeese.de
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Björn Kasten.
For further information please contact Mr Björn Kasten.