Merchandising Werbemittel 2011/12

2011/12
www.ate.de
Werbemittel
Merchandising
Büro und Schreibtisch
Office and desk
Art. No. 40005
Art. No. 40073
Art. No. 40195
Zettelklotz
Notizblock
DIN A4, weiß, 50 Blatt, kariert.
Kugelschreiber Arctis
Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem
Schaft. Metalldrücker, -clip, -spitze verchromt.
Mine blau schreibend.
Scribbling block
10 x 10 x 10 cm.
Note pad
DIN A4, white, 50 pages squared.
Ball-point pen Arctis
Retractable ball-point pen with transparent frosted shaft. Chrome-plated metal retractor, clip,
and tip. Blue ink.
Art. No. 40275
Art. No. 40302
Holospot Basis-Lupe
„tesa scribos®“ Basic-Lupe mit Key-RingTaschenlampe zum visuellen auslesen des
kompletten ATE-Holospot-Sicherheits-Codes
und des Markenlogos.
Notizbuch DIN A5
Der Notizbuch-Klassiker im Retro-Look. Notizbuch mit Gummizug und praktischer Stiftschlaufe.
Inhalt: 96 Blatt hochwertiges, kariertes Schreibpapier in bester 80 g/m2 Qualität, tintenfest.
Einband in flexibler, schwarzer Balacron-Machart, Format: ca. DIN A5.
Holospot basic magnifier
tesa scribos® basic magnifier with key ring
flashlight. Enables complete readout of ATE
Holospot security codes and logos.
2
Notebook DIN A5
The classic, retro-look notebook. Notebook with elastic band and practical pen loop. Contents:
96 sheets of high-quality, squared writing paper in premium 80 g/m2 quality, ink-resistant. Flexible,
black Balacron style binding. Dimensions: approx. DIN A5.
Büro und Schreibtisch
Office and desk
Art. No. 40303
Kaffeebecher
Durch das schöne Design ein Schmuckstück für
jeden Tisch. Kaffeebecher weiß aus Porzellan.
Inhalt ca. 260 ml, Höhe ca. 10 cm, Duchmesser
ca. 8,5 cm.
Coffee mug
The chic mug will grace any table. White porcelain coffee mug. Holds approx. 260 ml. Approx.
10 cm high; approx. 8.5 cm in diameter.
Art. No. 40337 ATE-VDO
Art. No. 40348 ATE
USB-Stick 4 GB
Der USB-Stick kann ohne vorherige Installation sofort an den Rechner (Windows 98/ME/2000/
XP/VISTA/7, Mac OS 9.1 oder höher) angedockt werden. Speicherkapazität 4 GB. Fällige GEMA
Gebühren sind im Preis bereits enthalten. Die USB-Sticks sind zertifiziert nach RohS und WEEE.
USB-stick 4 GB
The USB stick can be docked onto the computer (Windows 98/ME/2000/XP/VISTA/7, Mac OS 9.1 or
higher) without previous installation. Memory: 4 GB. Price includes applicable GEMA fees. The USB
sticks are certified to RohS and WEEE.
Art. No. 40341
Art. No. 40344
Funk-Wanduhr
Ein Schmuckstück für jede Wand! Mit
Thermometer und Hygrometer. Material:
Aluminium/ABS inkl. Batterie: 1 x AA.
Einzelverpackung. Maße: 4 cm, Ø 30 cm.
Gewicht: 376 g.
Schreibset
Inhalt: Kugelschreiber und Druckbleistift. Metall-Druckbleistift (0,7 mm) und Metall-Druckkugelschreiber
mit glanzverchromten Beschlägen in transparentem Kunststoff-Klappetui.
Radio-controlled Wall clock
A great focus for any wall! With thermometer and
hygrometer. Material: Aluminum/ABS incl. battery: 1 x AA. Individually packaged. Dimensions:
4 cm, Ø 30 cm. Weight: 376 g.
Writing set
Content: Ballpoint and mechanical pencil. Metal propelling pencil (0.7 mm) and retractable metal ballpoint with brilliant chrome plated trim in a transparent folding plastic case.
3
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40057
Art. No. 40085
Art. No. 40241
Mini-Schweizer-Messer
VICTORINOX blau transparent, 6 Funktionen,
mit Silberprägung.
Promotionband
Vielseitiges und praktisches Promotionband.
Mit Steckverschluss und Karabinerhaken.
Länge ca. 60 cm, Breite ca. 2 cm. Mit Sicherheitsverschluss im Nacken.
Tragetasche
Stabile Tragetasche mit langen Griffen und
unglaublich viel Platz. Maße: ca. 50 x 40 cm.
Tragekraft bis zu 10 kg. Aus strapazierfähigem
Polypropylen. Wasser- und Schmutzabweisend.
Lanyard
Versatile and practical Lanyard. With tuck-in
closure and snap hook. With safety fastener in
neck. Length ca. 60 cm, width ca. 2 cm.
Carrier bag
Sturdy carrier bag with handles and an unbelievable amount of room. Dimensions: approx.
50 x 40 cm. Carries up to 10 kg. Made of
rugged polypropylene. Water- and dirt-resistant.
Art. No. 40306
Art. No. 40307
Art. No. 40308
Feuerzeug
Elektronikfeuerzeug mit Kindersicherung
nach europäischer Norm EN13869.
Maße: ca. 8 x 2,4 x 1 cm.
Isolierbecher
Großer Isolier-Trinkbecher aus hygienischem
Edelstahl mit verschließbarer Trinköffnung im
Schraubdeckel und daher auslaufsicher.
Fassungsvermögen 0,5 Liter.
LED-Schlüsselanhänger
Kleine Taschenlampe mit LED-Licht und
Schlüsselring. Praktisch klein, daher ideal als
Schlüsselanhänger geeignet. Lieferung erfolgt
inkl. Knopfzellen. Material: Kunststoff, silberfarben. Maße: ca. Länge 6,5 cm,
Durchmesser 1,5 cm.
Miniature Swiss Army knife
VICTORINOX, transparent blue, 6 tools,
embossed in silver.
Lighter
Electronic cigarette lighter with child safety lock
in compliance with European standard EN13869.
Dimensions: approx. 8 x 2.4 x 1 cm.
4
Insulated drinking mug
Large insulated drinking mug made of hygienic
stainless steel with closable opening in screw-on
lid. No risk of leaking. Capacity 0.5 liters.
LED-Key ring
Small flashlight with LED and key ring. Handy
size makes it perfect for a key chain. Supplied
with button cell batteries. Material: plastic, silver
color. Dimensions: length approx. 6.5 cm,
diameter 1.5 cm.
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40310
Art. No. 40325
Taschenschirm
RainLite® TRIMAGIC® MiniTaschenschirm, 55 cm/7-teilig, 3-teiliges patentiertes Gestell schwarz mit verchromtem Stahlstock, automatisch öffnend/schließend, spezialbeschichteter Kunststoffgriff schwarz mit
Auslösetaste, Bezug 100 % Polyester TEFLON®-spezialbeschichtet, wasser- und schmutzabweisend,
farblich passendes Spezialfutteral, windproof -Ausführung mit neuer Fibertec® Schienenkonstruktion
(TÜV zertifiziert), geschlossen ca. 28 cm lang, ca. 98 cm Ø.
Taschenmesser
Perfekt in Form und Funktion. Metallausführung
mit ergonomischen Noppen. Mit Gürtelclip. Im
Nylonetui mit Gürtelschlaufe. Maße geschlossen:
ca. 9,5 x 3,2 x 1,9 cm.
Pocket umbrella
RainLite® TRIMAGIC® mini pocket umbrella, 55 cm / 7 parts, 3-part patented frame, black with chrome-plated steel shaft, opens and closes automatically, specially coated black plastic grip with release
button, cover made of 100% polyester with special Teflon® coating, water and dirt resistant, sheath in
matching color, windproof design with new Fibertec® rail construction (certified by TÜV technical
inspection association), approx. 28 cm long when closed, approx. 98 cm open diameter.
Pocket knife
Perfect shape, perfect function. Metal grip with
raised ergonomic nubs. With belt clip. Presented
in a nylon sheath with belt loop. Dimensions
when closed: approx. 9.5 x 3.2 x 1.9 cm.
Art. No. 40387 + 40339
Art. No. 40330
Arbeits-/Montagehandschuhe
In sportivem Design für feinfühliges Arbeiten. Hoher Tragekomfort durch elastisches Rückenmaterial.
Perfekter Sitz durch Gumminaht am Handrücken. Das Rückenmaterial ist luftdurchlässig und unterstützt den Komfort für eine längere Tragezeit. Die Handinnenfläche aus synthetischem Leder ist abweisend gegen Flüssigkeiten. Der Handschuh ist gemäß Kategorie 1, DIN EN 420 für geringe
mechanische Risiken als Schutzausrüstung einsetzbar. Größe L + XL.
Seifenblasen
Mit dem Original-Pustefix lassen sich ganz leicht
die schönsten schillernden Seifenblasen in den
Himmel pusten. Sicher verschließbar.
Inhalt: ca. 42 ml.
Working/mechanic's gloves
A sporty design for jobs requiring finesse. Very comfortable to wear, thanks to flexible back material.
Rubber seam on the back of the hand ensures perfect seating. The back material is breathable and
provides more comfort for wearing over long periods. The palm surface made from synthetic leather is
moisture-repellent. The glove can be used as a personal safety article in acc. with Category 1 of DIN
EN 420 for minor mechanical risks. Size L + XL.
Bubbles
The Original-Pustefix makes child’s play of blowing wonderfully iridescent bubbles into the sky.
Secure fastening. Content: ca. 42 ml.
5
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40332
Art. No. 40336
Lippenpflegestift
Der bietet optimalen Schutz! Mit pflanzlichen
Ölen und Wachsen - frei von Paraffin und
Mineralölen. Ohne Konservierungsstoffe.
Produziert nach den aktuellen Öko-Richtlinien.
Apothekenqualität.
Würfelspiel
Würfelspiel „Der große Wurf“. Spielblock und
Spielanleitung in Deutsch und Englisch. Mit 5
blauen Holzwürfeln. Inkl. ATE Kugelschreiber.
Lip salve
It offers the best protection! With vegetable oils
and waxes - free from paraffin and mineral oils.
No preservatives. Produced according to the
latest environmental guidelines. Dispensing
pharmacy quality.
Dice game
“Grand Slam” dice game. Block of gaming slips
with instructions in German and English. With 5
blue wooden dice. Incl. ATE ballpoint.
Art. No. 40334
Funk-Wettercenter
Zuverlässige Wetterdaten jederzeit und überall. Dieses hochwertige Wettercenter bietet Ihnen eine professionelle Wettervorhersage für den aktuellen und die
nächsten drei Tage. Die 4-Tages/Nacht-Wettervorhersagen werden von Meteorologen erstellt und durch ein besonders zuverlässiges, nationales Funknetz zu
Ihrer Station übertragen. Vollautomatisch, aktuell und dauerhaft kostenlos. Dieses Signal ist in fast ganz Europa empfangbar. Ausstattung: Funkgesteuerte
Wettervorhersage und Zeitanzeige. Weckalarm, Kalender, einstellbare Zeitzonen. Vorhersage der Höchst- und Tiefsttemperaturen. Außentemperaturanzeige
mit Speicherung der Minimal und Maximal-Messwerte. Innentemperaturanzeige. Kontrastreiches Display mit leicht verständlichen und schnell zu erfassenden
Wettersymbolen. Lieferung inkl. Batterien. Maße: ca. 13,5 x 2,8 x 17,0 cm.
Radio-controlled weather centre
Reliable meteorological data anytime and anywhere. This high quality weather center offers you a professional weather forecast for the current day and over
the next three days. The 4 day/night weather forecasts are produced by meteorologists and transmitted using a particularly reliable national frequency to
your station. Fully automatic, up to the minute, and free of charge. This signal can be received throughout most of Europe. Features: Radio-controlled weather forecast and time display. Alarm clock, calendar, adjustable time zones. Forecasts maximum and minimum temperatures. Outdoor temperature display
that saves minimum and maximum values measured. Indoor temperature display. High-contrast display with weather symbols that are both easy to understand and easy to see. Supplied with batteries. Dimensions: approx. 13.5 x 2.8 x 17.0 cm.
6
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40340
Art. No. 40342
Plüschanhänger „Erdmännchen“
Schlüsselanhänger, waschbar bei 30 °C, aus
synthetischen Plüsch gefertigt. Maße: ca. 10 cm
mit synth. Watte und Beanbag-Granulat gefüllt.
Schlüsselring nickelfrei, getestet nach der
Spielzeugnorm EN71.
Mikrofaser-Reinigungstuch
Ideal zur Reinigung diverser Oberflächen
wie z.B. Brillengläser, Bildschirme, CD's, opt. Linsen,
Handy- und Camera-Displays, Münzen, Schmuck.
Maße: 15 x 15 cm.
Furry “Meerkat” keyring
Keyring, washable at 30 °C, made from synthetic
fur. Dimensions: approx. 10 cm. Filled with synthetic wadding and beanbag granules. Nickelfree keyring, tested according to European toy
standard EN71.
Microfibre cleaning cloth
Ideal for cleaning various surfaces such as eyeglasses,
monitors, CDs, optical lenses, mobile phone and camera
displays, coins, jewelry. Format: 15 x 15 cm.
Art. No. 40343
Art. No. 40345
Art. No. 40346
Metallschlüsselanhänger mit EK Chip
Schlüsselanhänger mit praktischem
Einkaufswagenchip am Karabinerhaken.
Pfefferminz
Einfach lecker! Inhalt: ca. 20g zuckerfreie
Starmint-Pfefferminzpastillen. Hochwertig
gestaltete Scharnierdeckel-Dose aus Weißblech.
Größe: 6 x 1,5 x 5 cm.
Bumerang
Besonders gute Flugeigenschaften. Ein Sportgerät, das immer mehr Anklang bei Groß und
Klein findet. Mit Griffnoppenzone, Material:
Kunststoff. Spannweite ca. 24 cm. Leicht zu
werfen und fangen. Bis ca. Windstärke 3
geeignet.
Metal keyring with trolley chip
Keyring with practical shopping cart chip
carabiner clip.
Peppermints
Simply delicious! Content: approx. 20g sugarfree
Starmint peppermint pastilles. High quality design
hinged tin. Dimensions: 6 x 1.5 x 5 cm.
Boomerang
Flies like a dream. The young and young at heart
will love this piece of sporting equipment. With
raised grip, material: plastic. Span approx. 24
cm. Easy to throw and catch. Suitable for up to
Force 3 winds.
7
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40347
Art. No. 40351
Manikürset
Ein exklusiv gestaltetes Maniküretui für die Reise. Die matt gestrahlte Edelstahloberfläche prägt
den zeitlosen Stil. Inhalt: Nagelschere aus rostfreiem Edelstahl, Pinzette, Saphir-Nagelfeile und
Nagelreiniger.
Parktickethalter
Der Parkkartenhalter hält Ihr Ticket immer
griffbereit. So haben Sie immer die Hände frei.
Der selbstklebende Parkkartenhalter ist zudem
äußerst vielseitig verwendbar und hält auch
Zettel oder Visitenkarten.
Manicure set
An exclusively designed travel manicure set. The brushed stainless steel case lends timeless appeal.
Content: stainless steel nail scissors, tweezers, sapphire-coated nail file and nail cleaner.
Carpark ticket holder
The carpark ticket holder makes sure your
ticket's always at hand. And it leaves your hands
free. The self-adhesive carpark ticket holder is
extremely versatile and can also be used for
holding notes or business cards.
Art. No. 40358
Art. No. 40357 + 40368
Regenponcho
So geschützt gibt es kein schlechtes Wetter
mehr! Wind- und wasserdicht, aus strapazierfähigem PVC-Material mit verschweißten Nähten.
Kapuze mit Kordelzug und seitlichen Druckknöpfen. Praktische Einheitsgröße. Geringes
Gewicht.
Warnweste Erwachsene / Kinder
Ultraleicht und luftdurchlässig. Mit Reflexstreifen.
Erfüllt internationale Sicherheitsvorschriften und
ist mit dem wichtigen Kontrollzeichen EN 1150
versehen. Material: 100% Polyester mit
Klettverschluss. Farbe: neongelb.
Rain poncho
With this kind of protection who cares about bad
weather! Wind and waterproof, made of robust
PVC with taped seams. Drawstring hood and
press studs at the side. Practical one size fits all.
Light weight.
8
Adult / Child safety vest
Ultralight and breathable. With reflective strips.
Complies with international safety standards and
features the all-important EN 1150 control label.
Material: 100% polyester with Velcro fastener.
Color: neon yellow.
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40359
Art. No. 40367
LED Leuchte
Aluminium-Stablampe mit 9 LED-Lampen, die für ein hellweißes
Licht sorgen. Mit abnehmbarer Schlaufe. Inkl. Zellbatterien. In
Geschenkverpackung. Zu dieser Stablampe gibt es eine praktische
Lampenhalterung z.B. für das Fahrrad (siehe Art.Nr. 40367).
Lampenhalter
Lampenhalterung für LED Stablampe (Art.Nr. 40359). Farbe: schwarz. Mit
Schraubverschluss auf der einen Seite und Clipverschluss zur Befestigung
der Taschenlampe auf der anderen Seite. Praktische Gummieinlagen zur
rutschfesten Befestigung. Beide Befestigungsteile um 360 Grad drehbar.
LED torch
Aluminum torch with 9 LED bulbs for bright white light. With a
removable loop. Incl. cell batteries. Gift pack. A practical torch
clip (see item no. 40367) is also available for this torch – for use
on your bicycle for instance.
Torch bracket
Torch clip for LED torch (item no. 40359). Color: black. With a screw fastener on the one side and a clip to take the torch on the other. Practical rubber
linings for non-slip attachment. Both elements may be rotated through 360
degrees.
Art. No. 40366
Art. No. 40369
Ohrstöpsel
Wenn die Vermeidung von Lärm nicht möglich
ist, dann sind diese Qualitäts-Ohrstöpsel die
richtige Wahl. 1 Paar Save Rave Mehrweg
Ohrstöpsel in Kunststoffbox inklusive Kugelkette.
Multifunktionsbox mit Erste Hilfe Set
Notfall-Set. Erste Hilfe Set von Hartmann in einer Brunch-Box. Heftpflaster, Wundschnellverband,
Pflasterstrips, Verbandpäckchen, Kompressen, Fixierbinde, Schere und Einmalhandschuhe.
Maße ca. 13 x 9 x 4 cm. Entspricht nicht der DIN Norm zur Mitführung im KfZ.
Ear-plugs
When you can’t avoid loud noise, these high
quality ear-plugs are just the job. 1 pair Save
Rave reusable ear-plugs in a plastic case,
including ball chain.
Multifunction box with first aid kit
First aid kit. First aid kit from Hartmann in a brunch box. Band-aids, first aid dressing, band-aid
strips, dressing pack, compresses, fixing bandage, scissors and disposable gloves. Dimensions
approx. 13 x 9 x 4 cm. Does not comply with DIN standards for vehicle first aid kits.
9
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40376
Art. No. 40338
Eiskratzer mit Schneebesen
Innovativ und praktisch! Eine echte Arbeitserleichterung. Die ausziehbare Telekopstange (66 cm - 89 cm)
sorgt für eine mühelose Reinigung des Autos von Eis und Schnee. Der Besen ist um 90 Grad
schwenkbar. Der rutschfeste Softgriff sorgt für müheloses Arbeiten. Aus äußerst stabilem hochwertigen
Polycarbonat.
Chronograph
Hochwertiger Quartz Chronograph. 24h Anzeige,
Mineralglas, Edelstahlboden, 3 ATM. Edles Stahlgliederarmband. Lieferung mit Markenbatterie.
In attraktiver Geschenkverpackung.
Ice scraper with snow brush
Innovative and practical! Makes light work. The telescopic handle (66 cm - 89 cm) takes the strain out
of clearing snow and ice from your car. The brush can be angled at 90 degrees. The non-slip soft grip
makes for ease of use. Made of extremely sturdy, high quality polycarbonate.
Chronograph
High quality quartz chronograph. 24 hr display,
mineral glass, stainless steel base, 3 ATM.
Exclusive stainless steel linked wristband.
Supplied with brand battery. Attractively gift
wrapped.
Art. No. 40377
Multi Tool
Das neue Tool der Extraklasse! Perfekt gestaltet, zeitlos schön mit außergewöhnlich hoher Funktionalität. Edles, hochglänzendes Material. Neben der professionellen Zange mit Drahtschneider, einer langen Klinge, einer Säge und vielem mehr, überzeugt die einzigartige TOOL TEC–Kombinationsfunktion: der
Notfall–Glasbrecher, der durch eine innovative Verriegelung sicher zuverlässige Dienste leistet. Mit Bitadapter für 9 verschiedene Bits. Die hohe Qualität von
TOOL TEC wird durch eine moderne Gürteltasche unterstrichen, die neben dem Tool auch die Bits professionell aufnimmt. Ausstattung: Zange mit
Drahtschneider, Feile, Säge, Schlitz und Kreuzschlitz-Schraubendreher, Glasbrecher, Bitadapter mit 9 Bits, Kapselheber, Dosenöffner, Klinge und
Gürteltasche.
Multi tool
The superlative new tool! Perfectly designed, offering timeless appeal combined with an unusually high degree of functionality. Exclusive high gloss material.
In addition to the professional pliers with wire-cutting function, a long blade, a saw and much more, it’s the unique TOOL TEC combined functions that make
it a must-have: The emergency glass breaker, which thanks to an innovative locking device, is guaranteed to prove reliable. With a bit adapter for 9 different
bits. A modern belt bag, which offers space for both bits and tool, underlines the high quality of TOOL TEC. Features: Pliers with wire-cutting function, file,
saw, flat and cross head screwdrivers, glass breaker, bit adapter with 9 bits, cap lifter, can opener, blade and belt bag.
10
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40361 - 40365 + 40381- 40384
Softshelljacke Herren / Softshelljacke Damen
Attraktive Softshelljacke aus hochwertigen Materialien. Die atmungsaktive, wasser- und winddichte Membrane sorgt für beste Trageeigenschaften und einen
exzellenten Klimakomfort. Daneben ist sie sehr abriebfest und elastisch. Das weiche hochflorige Fleece auf der körperzugewandten Seite sorgt für eine wohlige Wärme. Für den perfekten Sitz befinden sich innen Elastikbänder mit Stopper zur Regulierung der Saumweite. Ein weiteres attraktives Detail sind die rund
geschnittenen Klettbänder am Ärmel. 2 Innentaschen mit zusätzlichem Handyfach, 2 Außentaschen mit Reißverschluss. Größe S – XXL.
Men’s soft shell jacket / Women’s soft shell jacket
Attractive soft shell jacket made of high-quality materials. The breathable, water- and wind-resistant membrane ensures optimum wear properties
and maximum comfort in all conditions. It is also extremely abrasion-resistant and elastic. The soft, deep fleece on the inside provides cozy warmth.
Elastic straps with stoppers on the inside regulate the width of the hem and allow a perfect fit. The circular Velcro strips on the sleeves are another
attractive detail. Two inner pockets with additional cell phone compartment, two outer pockets with Velcro fastening. Sizes S – XXL.
Art. No. 40371 - 40375
Polo-Shirt
Modisches Piqué-Polohemd in bester Verarbeitung mit angenehmen Trageeigenschaften und edler Stickung.
Hochwertige Verarbeitung mit Kontraststreifen an Polokragen und Armbündchen, Halbmondbesatz im Nacken,
Necktape, Knöpfe Ton in Ton, Doppelnähte an Schultern, Ärmeln und Saum, Seitenschlitze.
Qualität: 210-220 g/m2, 100% gekämmte ringgesponnene Baumwolle. Farbe: navy-weiß. Größe S - XXL.
Polo shirt
Fashionable cotton piqué polo shirt, beautifully finished, comfortable to wear and featuring exclusive embroidery. High quality finish with contrast stripes at
the collar and cuffs, crescent section at neck, neck tape, co-ordinating buttons, double seams at shoulders, sleeves and hem, side slits. Quality: 210-220
g/m2, 100% combed ringspun cotton. Color: navy and white. Sizes S - XXL.
11
Freizeit / Sport / Reise
Fun / Sports / Travel
Art. No. 40378
Art. No. 40352 - 40356
Roll-Reisetasche
Die perfekte Lösung auf Rädern! Legere und strapazierfähige Rollreisetasche. Ideal für die kurze
Dienstreise oder den Wochenendtrip. Ausstattung: geräumiges Reißverschluss-Hauptfach, Reißverschluss-Seitentaschen. Großes, rückseitiges Einsteckfach, Teleskopgriff. Stabile, leicht laufende
Rollen. Abnehmbarer, längenverstellbarer Schultergurt mit Anti-Rutsch-Schulterpolster.
Material: Polyester. Maße (B x H x T): ca. 70 x 35 x 32 cm. Farbe: marine-blau.
T-Shirt
100% Baumwolle. Rundhalsausschnitt und
Ärmelabschlüsse aus Baumwolle und Elasthan.
Seitlicher Kontrast-Streifen. Doppelnähte an den
Ärmeln und Bund. Hochwertige 165 g/m2
Qualität. Farbe: navy. Größe: S - XXL.
Trolley holdall
The perfect solution on wheels! Light and robust trolley holdall. Perfect for short business trips or
a weekend away. Features: spacious zipped main compartment, zipped side pockets. Large rear
open pocket, telescopic handle. Stable, smooth running wheels. Removable, adjustable shoulder
strap with non-slip shoulder pad. Material: Polyester. Dimensions (B x H x T): approx. 70 x 35 x 32 cm.
Color: navy blue.
T-Shirt
100% cotton. Round neck and sleeves finished
with cotton and elastane. Side contrast stripes.
Double seams at sleeves and hem. High quality
165 g/m2. Color: navy. Sizes: S - XXL.
Art. No. 40379
Art. No. 40179
Rucksack
Der ständige Begleiter für unterwegs. Material: hochwertiges und strapazierfähiges 420D Nylon.
Maße: ca. B 30 x H 41 x T 14 cm. Großes Hauptfach mit Zurrgurten; flaches gepolstertes Einsteckfach
für MP3-Spieler. Praktische Öffnung für Headset. Zwei Reißverschluss-Vortaschen, gepolsterter Rücken.
Dekorativer Netz- und Kordelbesatz. Ergonomisch geformte Schultergurte. Inkl. Hüftgurt für ein perfektes Tragegefühl.
Baseballkappe
100% Baumwolle, angerauht, 5teiliges Kopfteil
für bessere Passform. Verstellbarer Messingverschluss. Attraktives, gesticktes 3D-Logo.
Mit Reflexpaspel.
Rucksack
Your loyal companion on the road. Material: High quality robust 420D nylon. Dimensions: approx.
width 30 x height 41 x depth 14 cm. Large main compartment with lashing straps, flat padded MP3
player pocket. Practical headset opening. Two zipped front pockets, padded back. Decorative
webbing and drawstrings. Ergonomic shoulder straps. Incl. waist strap for optimum wearing comfort.
12
Baseball cap
100% cotton, napped, cap with 5 panels for
better fitting. Adjustable brass fastener.
Attractive, embroidered 3D-Logo.
With reflective piping.
Präsentationsmaterial
Presentation material
Art. No. 40023
Art. No. 40319
Hissfahne
Hochformat, 150 x 400 cm.
Tischfahne
Komplett mit Fahnengalgen/Standfuß aus
grauem Metall.
Hoist flag
Upright format, 150 x 400 cm.
Desk flag
Complete with gallows/base, made of grey
metal.
Art. No. 40349
Art. No. 40385
Kotflügelschoner
Wirksamer Schutz bei Reparatur-/ und Wartungsarbeiten. Eingearbeitete Magnete ermöglichen eine
schnelle und einfache Befestigung. Stabiles, besonders lackschonendes Material (Kunstleder mit
Schaumstoff kaschiert). Farbe: schwarz.
A4 sticker
Aufkleber DIN A4
Wing protectors
Effective protection during repair / and maintenance work. Pre-inserted magnets ensure swift and
simple attachment. Sturdy material that's kind to paint (foam-backed artificial leather). Color: black.
13
Präsentationsmaterial
Presentation material
Art. No. 40091
Art. No. 40386
Spannband
Leichtes Material. Multiflag, 100% Polyestergewirke, 340 x 120 cm. Licht-, wasser- und sonnenecht.
Komplett mit Ösen und Befestigungsmaterial.
Aufkleber Bogen DIN A4
Praktischer Aufkleberbogen mit diversen Logos
in unterschiedlichen Größen auf Bogen im DIN
A4 Format. Alle Logos einzeln angestanzt.
Banner
Light fabric. Multiflag, 100% polyester knitted fabric, 340 x 120 cm. Resistant to bright lighting,
water and sunlight. Complete with eyelets and fastening material.
14
A4 sticker sheet
Practical sticker sheet with various logos in different sizes on an A4 sheet. All logos individually
scored.
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen
General terms of delivery and payment
1. Alle Artikel sind mit Ate-Logo oder -Prägung versehen.
2. Verpackungseinheit ist gleich Mindestbestellmenge.
3. Alle Preise verstehen sich inkl. Werbeanbringung per Stück zuzüglich
ges. Mehrwertsteuer.
4. Je Sendung wird eine Verpackungspauschale von 2,30 € berechnet.
5. Lieferzeit für Normalmengen ca. 8 Arbeitstage, artikelabhängige
Großmengen und Auslandslieferungen nach Absprache.
6. Preis-, Modell- bzw. Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten.
Das Werbemittelsortiment mit der tagesaktuellen Preisgestaltung
finden Sie unter www.continental.dchbeese.com. Sofern nicht
anders angegeben, werden alle Produkte ohne Dekoration geliefert.
7. Bei den meisten Artikeln ist ein Zusatzbzw. Händlereindruck nachträglich möglich. Bitte fordern Sie hierzu
unser individuelles Angebot an.
8. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage, bei entsprechender Stückzahl,
jederzeit möglich.
9. Gerichtsstand ist Hannover.
10. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Björn Kasten,
Tel. (05 11) 860 4663.
11. Versand erfolgt ab:
DCH Beese GmbH
Distributions Center Hannover
Garvensstraße 4
D-30519 Hannover
Tel. (05 11) 860 4663
Fax (05 11) 860 4666
bjoern.kasten@dchbeese.de
1. All articles bear Ate logo or embossing.
2. One packaging unit is equivalent to the
minimum purchase quantity.
3. All prices include branding per item, and are exclusive of VAT.
4. Packaging costs of 2.30 € shall be charged for each consignment.
5. The lead time for normal quantities is about 8 workdays.
Bulk purchases and deliveries abroad as per prior arrangement.
6. Items may be changed by way of design, price or replaced with
new products. For information on advertising media, with current
prices, visit www.continental.dchbeese.com. If not otherwise
indicated all items will be delivered without decoration.
7. It is possible to have most items subsequently branded with the
dealer’s name or other particulars. Please get in touch with us
for a separate offer.
8. If the purchase volume is sufficient, custum-made items are
possible any time.
9. Place of jurisdiction is Hannover, Germany.
10. Please direct all enquiries to Mr Björn Kasten,
Phone +49 (0) 5 11 860 4663.
11. Items will be dispatched by:
DCH Beese GmbH
Distributions Center Hannover
Garvensstrasse 4,
D-30519 Hannover, Germany
Tel. +49 (0)5 11 860 4663
Fax +49 (0)5 11 860 4666
bjoern.kasten@dchbeese.de
15
DCH Beese GmbH
Distributions Center Hannover
Garvensstraße 4 · D-30519 Hannover
Tel.:
+49 (0) 5 11 860 4663
Fax:
+49 (0) 5 11 860 4666
E-Mail: bjoern.kasten@dchbeese.de
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Björn Kasten.
For further information please contact Mr Björn Kasten.