Promotional Textiles Promotion Bekleidung 2011/12

2011/12
www.ate.de
Promotion Bekleidung
Promotional Textiles
Arbeitsbekleidung
Workwear
Art. No. 40179
Art. No. 40387 + 40339
Baseballkappe
100% Baumwolle, angerauht, 5teiliges Kopfteil
für bessere Passform. Verstellbarer Messingverschluss. Attraktives, gesticktes 3D-Logo.
Mit Reflexpaspel.
Arbeits-/Montagehandschuhe
In sportivem Design für feinfühliges Arbeiten. Hoher Tragekomfort durch elastisches Rückenmaterial.
Perfekter Sitz durch Gumminaht am Handrücken. Das Rückenmaterial ist luftdurchlässig und unterstützt den Komfort für eine längere Tragezeit. Die Handinnenfläche aus synthetischem Leder ist abweisend gegen Flüssigkeiten. Der Handschuh ist gemäß Kategorie 1, DIN EN 420 für geringe
mechanische Risiken als Schutzausrüstung einsetzbar. Größe L + XL.
Baseball cap
100% cotton, napped, cap with 5 panels for
better fitting. Adjustable brass fastener.
Attractive, embroidered 3D-Logo.
With reflective piping.
Working/mechanic's gloves
A sporty design for jobs requiring finesse. Very comfortable to wear, thanks to flexible back material.
Rubber seam on the back of the hand ensures perfect seating. The back material is breathable and
provides more comfort for wearing over long periods. The palm surface made from synthetic leather is
moisture-repellent. The glove can be used as a personal safety article in acc. with Category 1 of DIN
EN 420 for minor mechanical risks. Size L + XL.
Art. No. 40200 - 40207
Latzhose
Bequem und strapazierfähig. Der hochgezogene Rücken und die elastischen Träger mit Fixlockschließe
garantieren bequemes Arbeiten beim Bücken. Brusttasche mit Patte und Klettverschluss, 2 Kugelschreibertaschen, Schlitzreißverschluss. Bund beidseitig mit Patentknöpfen weitenverstellbar. 2 Seitentaschen,
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klettverschluss. 1 Schenkeltasche, 1 doppelte Zollstocktasche-Meterstab
und Werkzeug sind perfekt verstaut. 1 Handytasche, Knietaschen aus strapazierfähigem Cordura- Kniepolster
können bei Bedarf von unten eingeschoben werden. Größen 48 - 62 (siehe Bestellformular).
Dungaree
Comfortable and hard-wearing. High-back style and elastic straps with fixlock fastening guarantee high comfort
when working in an bent position. Breast pocket with flap and velcro fastening. 2 pen pockets, zip fly. Waistband
button-adjustable on both sides. 2 side pockets. 1 back pocket on the right with flap and velcro fastening. 1 double
rule pocket - perfect for keeping meter or inch rule and tool handy. 1 tigh pocket, 1 cell phone pocket, knee pouches made from hard-wearing Cordura - knee pads can be inserted from below as required. Sizes 48 - 62 (see order
form).
2
Arbeitsbekleidung
Workwear
Art. No. 40208 - 40215
Bundhose
Robust und funktionell. Mit Bundfalte und Schlitzreißverschluss. 2 Beuteltaschen, 1 verstärkte Gesäßtasche
mit Patte und Klettverschluss. 1 doppelte Zollstocktasche – Meterstab und Werkzeug sind perfekt verstaut.
1 Schenkeltasche mit Patte, Klettverschluss und Handytasche. Knietaschen aus Cordura. Größen 48 - 62
(siehe Bestellformular).
Work trousers
Comfortable, robust and functional. With pleated front and zip fly. 2 large-size pockets, 1 super reinforced
back pocket with plap and velcro-fastening. 1 doubel rule pocket – perfect for keeping meter or inch rule and
tool handy. 1 thigh pocket with flap, velcro fastening and cell phone pocket. Knee pouches made from Cordura.
Sizes 48 - 62 (see order form).
Art. No. 40216 - 40220
Bundjacke
Als Blouson oder Weste (austrennbare Ärmel) tragbar.
2 eingearbeitete Brusttaschen mit Klettverschluss. 2 Seitentaschen mit 2 Funktionen. Bequeme seitliche Schubtasche
und verschließbarer Tascheneingriff von oben. 1 Innentasche.
Waschbar bis 60 Grad. Beanspruchte Stellen mit Cordura verstärkt.
Größen S - XXL.
Work jacket
Can be worn as a body warmer (removeable sleeves). 2 breast pockets with velcro fastenings. 2 dual-function side pockets.
Convenient side entry pocket and reach-in pocket with fastener. 1 inside pocket. Washable at 60 C. Parts exposed to heavy
abrasion and wear have been reinforced with Cordura. Sizes S - XXL.
3
Arbeitsbekleidung
Workwear
Art. No. 40352 - 40356
T-Shirt
100% Baumwolle. Rundhalsausschnitt und Ärmelabschlüsse aus Baumwolle und Elasthan.
Seitlicher Kontrast-Streifen. Doppelnähte an den Ärmeln und Bund. Hochwertige 165 g/m2 Qualität.
Farbe: navy. Größe: S - XXL.
T-Shirt
100% cotton. Round neck and sleeves finished with cotton and elastane. Side contrast stripes.
Double seams at sleeves and hem. High quality 165 g/m2. Color: navy. Sizes: S - XXL.
Art. No. 40357 + 40368
Warnweste Erwachsene / Kinder
Ultraleicht und luftdurchlässig. Mit Reflexstreifen. Erfüllt internationale Sicherheitsvorschriften
und ist mit dem wichtigen Kontrollzeichen EN 1150 versehen. Material: 100% Polyester mit Klettverschluss. Farbe: neongelb.
Adult / Child safety vest
Ultralight and breathable. With reflective strips. Complies with international safety standards and features the all-important EN 1150 control label.
Material: 100% polyester with Velcro fastener. Color: neon yellow.
4
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen
General terms of delivery and payment
1. Alle Artikel sind mit Ate-Logo oder -Prägung versehen.
2. Verpackungseinheit ist gleich Mindestbestellmenge.
3. Alle Preise verstehen sich inkl. Werbeanbringung per Stück zuzüglich
ges. Mehrwertsteuer.
4. Je Sendung wird eine Verpackungspauschale von 2,30 € berechnet.
5. Lieferzeit für Normalmengen ca. 8 Arbeitstage, artikelabhängige
Großmengen und Auslandslieferungen nach Absprache.
6. Preis-, Modell- bzw. Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten.
Das Werbemittelsortiment mit der tagesaktuellen Preisgestaltung
finden Sie unter www.continental.dchbeese.com. Sofern nicht
anders angegeben, werden alle Produkte ohne Dekoration geliefert.
7. Bei den meisten Artikeln ist ein Zusatzbzw. Händlereindruck nachträglich möglich. Bitte fordern Sie hierzu
unser individuelles Angebot an.
8. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage, bei entsprechender Stückzahl,
jederzeit möglich.
9. Gerichtsstand ist Hannover.
10. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Björn Kasten,
Tel. (05 11) 860 4663.
11. Versand erfolgt ab:
DCH Beese GmbH
Distributions Center Hannover
Garvensstraße 4
D-30519 Hannover
Tel. (05 11) 860 4663
Fax (05 11) 860 4666
bjoern.kasten@dchbeese.de
1. All articles bear Ate logo or embossing.
2. One packaging unit is equivalent to the
minimum purchase quantity.
3. All prices include branding per item, and are exclusive of VAT.
4. Packaging costs of 2.30 € shall be charged for each consignment.
5. The lead time for normal quantities is about 8 workdays.
Bulk purchases and deliveries abroad as per prior arrangement.
6. Items may be changed by way of design, price or replaced with
new products. For information on advertising media, with current
prices, visit www.continental.dchbeese.com. If not otherwise
indicated all items will be delivered without decoration.
7. It is possible to have most items subsequently branded with the
dealer’s name or other particulars. Please get in touch with us
for a separate offer.
8. If the purchase volume is sufficient, custum-made items are
possible any time.
9. Place of jurisdiction is Hannover, Germany.
10. Please direct all enquiries to Mr Björn Kasten,
Phone +49 (0) 5 11 860 4663.
11. Items will be dispatched by:
DCH Beese GmbH
Distributions Center Hannover
Garvensstrasse 4,
D-30519 Hannover, Germany
Tel. +49 (0)5 11 860 4663
Fax +49 (0)5 11 860 4666
bjoern.kasten@dchbeese.de
5
DCH Beese GmbH
Distributions Center Hannover
Garvensstraße 4 · D-30519 Hannover
Tel.:
+49 (0) 5 11 860 4663
Fax:
+49 (0) 5 11 860 4666
E-Mail: bjoern.kasten@dchbeese.de
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Björn Kasten.
For further information please contact Mr Björn Kasten.