IMMOEBS Seminar MT+DAM end

REAL ESTATE ENGLISH (University of Cambridge)
Sept. 2011
Aufgrund des großen Erfolges der Englisch-Seminare in Cambridge in den letzten Jahren bieten wir auch in 2011erneut
zwei Kurzseminare mit den Themen “Markets and Transactions” sowie “Development and Asset Management” an.
Die Seminare sind so konzipiert, dass Sie in Kombination eine intensive Woche Real Estate English an der University of
Cambridge erleben werden.
Dieses einzigartige, auf Real Estate English und hier insbesondere auf die jeweiligen Schwerpunkte fokussierte Seminar
ermöglicht Ihnen, Ihr branchenspezifisches Fachvokabular und Ihre englische Rhetorik zu trainieren und zu vertiefen.
Sie verbessern Ihre Präsentations- und Kommunikationsfähigkeiten in englischer Sprache. Sie lernen, Ihre englische
Sprachkompetenz in Diskussionen, Besprechungen und Verhandlungen zu trainieren und zu optimieren. Zwei erfahrene
Trainer mit Branchenerfahrung, ein englischsprachiges Umfeld sowie kleine Lerngruppen garantieren eine praxisnahe
Anwendung unter Verwendung effektiver und interaktiver Trainingsmethoden.
Markets and Transactions
04. – 07. September 2011
An 2 1/2 intensiven Seminartagen trainieren und erweitern Sie Ihre immobilienwirtschaftlichen Englischkenntnisse in
den folgenden Themenbereichen:
Standortanalysen
Immobilienmarktanalysen
Gebäudebeschreibungen
Immobilientransaktionen
Development and Asset Management
07. – 10. September 2011
An 2 1/2 intensiven Seminartagen trainieren und erweitern Sie Ihre immobilienwirtschaftlichen Englischkenntnisse in
den folgenden Themenbereichen:
Verträge, Mieten und Pachten
Asset- und Immobilienmanagement
Gebäudebeschreibungen und -standards
Projektentwicklung
Darüber hinaus haben Sie Gelegenheit, Ihre Englischkenntnisse im Rahmen begleitender Exkursionen und Besichtigungen „live“ anzuwenden.
Das Seminar ist exklusiv für IMMOEBS-Mitglieder und die Mitarbeiter unserer Fördermitglieder · Änderungen vorbehalten
Verein der Ehemaligen und Förderer der Post-Graduate- und Masterstudiengänge zur Immobilienökonomie an der EUROPEAN BUSINESS SCHOOL und der Universität Regensburg (IMMOEBS) e.V.
Seminarinhalte und -methodik
Vermittlung von Fachvokabular in den jeweiligen Seminar-Schwerpunkten
Effektives Lernen in kleiner Gruppe engagierter Immobilienfachleute anhand aktueller Präsentationen, authentischer
Lehrmaterialien, Fallstudien, Simulationen, Gruppenarbeit
Fachexkursionen, die Gelerntes vertiefen und erweitern
Native Speaker als Gastreferenten zu aktuellen immobilienwirtschaftlichen Themen
Maximal 12 Teilnehmer
Wer sollte an diesem Seminar teilnehmen?
Das Seminar richtet sich an alle, die Ihre englische Sprachkompetenz und Sprachsicherheit verbessern möchten.
How good is your English?
You may speak good general English but how good is your Real Estate English?
Spot the problem with these statements:
1. I’m responsible for selling objects in the Rhine-Main area.
2. Please send me the exposé and other informations.
3. We need a representative building for our new company headquarter.
How well did you do? (See below)
Seminarprogramm
Die 2 1/2-tägigen Seminare finden im September 2011 im St. Catherine’s College in Cambridge statt. Neben der
Unterweisung durch die beiden Trainerinnen werden hochkarätige Gastdozenten zu aktuellen Themen referieren und
Fachexkursionen stattfinden.
Bisherige Gastdozenten und Themen (Auswahl):
“The Global Financial Crisis and the UK Real Estate Market”
Colin Lizeri, Grosvenor Professor of Real Estate Finance,
Department of Land Economy University of Cambridge
Bisherige Exkursionen und Aktivitäten (Auswahl):
Visit of King’s Cross Central Development Scheme,
London
Modern Architecture Walking Tour
Punting Boots Tour Immobilienmarktanalysen
“Commercial Development in the Cambridge Area”
Philipp Woolner, Director,
Cheffins Commercial
Seminarleitung
Das speziell auf die Bedürfnisse der Kursteilnehmer abgestimmte Sprachtraining wird von qualifizierten Trainern
durchgeführt:
Dipl.-Päd. Gisela Francis Vogt
Gisela Francis Vogt ist für die Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen tätig und
leitet das Englischprogramm am Campus of Real Estate in Geislingen. Gemeinsam mit Alice Jovy
veröffentlicht sie 14-tägig die Kolumne Real Estate English zu immobilienspezifischem Fachvokabular
in der Immobilienzeitung. Frau Vogt verfügt über langjährige Erfahrungen in der Immobilienbranche,
und über weit reichende immobilienwirtschaftliche Kenntnisse sowie den entsprechenden methodischdidaktischen Hintergrund.
Mary Ann Reynolds FRICS
Mary Ann Reynolds FRICS ist Geschäftsführerin von Coburn Consulting (Schweiz), einer Gesellschaft, die sich ganz auf Real Estate English Trainings spezialisiert hat. Frau Reynolds war zuvor
mehr als 10 Jahre als Chartered Surveyor in Großbritannien tätig, zuletzt in der Position als Head
of Training für Savills, London. Sie verfügt über große Erfahrung auf den verschiedensten Ebenen
des Real Estate English Trainings.
Solutions:
1. „Property/properties or real estate“ not “object”. Object is not used in English to describe Real Estate.
2. “Details or particulars” not “exposé”. “Information is never plural”.
3. “Prestigious” not “representative”,. “headquarters” always has an “s”.
Markets and Transactions
04. – 07. September 2011
Montag, 05.09.2011
09.00 – 17.30
Mittwoch, 07.09.2011
09.00 – 13.00
Dienstag, 06.09.2011
09.00 – 17.30
The Built Environment
Location, Location, Location
Describing Properties
Vocabulary Input Real Estate Markets
Real Estate Markets and Transactions
Presentations
Case Study London Office Investment
Discussions and Negotiations
Appraisal and Valuation
Anreise am Sonntag, den 04.09.2011 mit abendlichem Welcome-Dinner.
Development and Asset Management
Donnerstag, 08.09.2011
09.00 – 17.30
Contracts, Letting and Leasing
Ownership and Occupation
Case Study Asset Management
Meetings and Discussions
07. – 10. September 2011
Freitag, 09.09.2011
09.00 – 17.30
Samstag, 10.09.2011
09.00 – 13.00
Asset Marketing
Presentations
Planning and Development
Case Study Development: Site Visit
Modern Office Standards
Workplace Design
Presentations
Anreise am Mittwoch, den 07.09.2011 mit abendlichem Welcome-Dinner.
Termine und Veranstaltungsort
Hinweise zur Seminaranmeldung
04. – 07. September 2011
Markets and Transactions
Bitte melden Sie sich für das Seminar mit dem rückseitigen Formular an.
07. – 10. September 2011
Development and Asset Management
Die Anmeldung für den Seminartermin erfolgt ausschließlich schriftlich an:
IMMOEBS e.V., Friedenstraße 31a, 65189 Wiesbaden
oder per Fax +49. (0)611. 44 78 496.
University of Cambridge, Cambridge, UK
Unterbringung auf dem historischen Campus des
St. Catherine Colleges
Tip: Wir empfehlen die Buchung beider Seminare in
Kombination vom 04. – 10.09.2011. Hierfür bieten wir
Sonderkonditionen an.
Unterbringung
Die Unterbringung erfolgt in Einzelzimmern (mit Dusche /
WC) direkt auf dem historischen Campus des St. Catherine
Colleges, Cambridge. Alle Zimmer verfügen über Internetzugang. Das St. Catherine College wurde 1473 gegründet
und liegt im Herzen von Cambridge, direkt neben dem
King’s College, dem wohl berühmtesten College Cambridges.
Der Seminarräume sowie die Essenräume befinden sich im
historischen Teil des Colleges.
Kosten
je Seminar EUR 1.250,00
Sonderkonditionen: EUR 2.300,00 für die Buchung vom
04. – 10. September 2011
Der Seminarbeitrag enthält 3 bzw. 6 Übernachtungen auf
dem Campus, Vollpension, die Tagungs- und Referentenkosten (2 1/2 bzw. 5 Seminartage) sowie Materialien und
Fachbesichtigungen.
Die Anreise erfolgt individuell!
Cambridge ist leicht und schnell über den Flughafen
London-Stansted zu erreichen. Der Flughafen LondonStansted ist von fast allen deutschen Großstädten mit
Low-Cost Airlines zu erreichen.
Die Anzahl der Teilnehmer ist auf maximal 12 Personen beschränkt. Für die Vergabe der Seminarplätze
ist die Reihenfolge des Anmeldungseingangs entscheidend. Sollten sich für den Seminartermin weniger
als 8 Teilnehmer anmelden, so behält sich der Verein
eine Absage des Seminartermins vor.
Alle Interessenten erhalten eine Anmeldebestätigung
mit weiteren Informationen zum Seminarablauf und
Veranstaltungsort.
Sollte die Zahl der Interessenten die Anzahl der
Seminarplätze überschreiten, so werden diese Anmeldungen nach Reihenfolge des Anmeldungseingangs
in eine Warteliste aufgenommen. Die Mitglieder auf
der Warteliste werden ebenfalls benachrichtigt.
Die Anmeldung ist nach Erhalt der Anmeldebestätigung verbindlich. Eine Rückerstattung der Seminargebühr ist grundsätzlich nur dann möglich, wenn
sich ein Ersatzteilnehmer findet.
Wir würden uns freuen,
Sie zu diesem Seminar begrüßen zu können.
Mit freundlichen Grüßen aus Wiesbaden
Christine Bär
Geschäftsführerin IMMOEBS e.V.
ANMELDUNG
F +49. (0)611. 44 78 496
Hiermit melde ich mich verbindlich an zum IMMOEBS Seminar 2011:
Real Estate English in Cambridge / Großbritannien
vom 04. – 07.09.2011 Markets and Transactions
Seminargebühr: EUR 1.250,00
vom 07. – 10.09.2011 Development and Asset Management
Seminargebühr: EUR 1.250,00
Name (Bitte deutlich in Druckbuchstaben ausfüllen)
Postadresse für Seminarinformationen
Arbeitgeber
E-Mail-Adresse
Telefon
Ort, Datum
Unterschrift
ERKLÄRUNG ZUR ZAHLUNGSWEISE (Die Anmeldung ist nur gültig inkl. dieser ausgefüllten Erklärung)
Kontoinhaber
Bank
BLZ
Kontonummer
Ort, Datum
Unterschrift
Rechnung
Hiermit erkläre ich, den Seminarkostenbeitrag für dieses Seminar nach Rechnungserhalt unverzüglich auf das angegebene Konto zu überweisen.
Rechnungsanschrift
Ort, Datum
Unterschrift
Weitere Informationen: Geschäftsstelle IMMOEBS e.V. / Friedenstraße 31a / 65189 Wiesbaden
T +49. (0)611. 44 78 495 / F +49. (0)611. 44 78 496 / info@immoebs.de / www.immoebs.de
Das Formular ist auch auf unserer homepage als download verfügbar · Stand 12/2010 · Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich IMMOEBS e.V., den Seminarkostenbeitrag für dieses Seminar in der oben genannten Höhe
einmalig von meinem Konto einzuziehen.