Rosenfest Broschuere 2016

STEINFURTHER
ROSENFEST
15. BIS 18. JULI 2016
PROGRAMM • WISSENSWERTES • AKTUELLES
Ein
wunderschönes
Fest!
Wünscht Ihr Team von
Vetter’s Containerservice
www.vetters-containerservice.de
Telefon 0 60 32 - 9 10 10
61231 Bad Nauheim
Frankfurter Landstraße 153b
VETTER’S
CONTAINER
SERVICE
Inhaltsverzeichnis
3
Grußwort des Bürgermeisters
Seite 04
Grußwort des Schirmherrn
Seite 05
Festprogramm
Seite 06
Das Steinfurther Rosenfest
Seite 08
Grußwort der Rosenkönigin
Seite 10
Die Rosenkönigin
Seite 11
Die Rosenschau
Seite 12
Die Rosenkirche
Seite 13
Der Rosenringträger
Seite 14
Der Rosenmarkt
Seite 16
Das Rosenzelt
Seite 20
Übersichtsplan Steinfurth
Seite 22
1.100 Rosen für Steinfurth
Seite 24
Der Rosenexpress
Seite 25
Das Rosenmuseum
Seite 26
Der Rosenkorso
Seite 28
Prämierung der Prunkwagen
Seite 31
Rosenkorso-Aufstellung
Seite 32
Rosenanbau in Steinfurth
Seite 34
Betriebe rund um die Rose
Seite 36
Preise 2016
Seite 37
Anzeigen
Seite 38
Grußwort des Bürgermeisters
4
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Gäste des Steinfurther Rosenfestes,
„Sag’s mit Blumen“ ist ein Werbespot der
Floristen und zugleich eine Empfehlung, die
wir uns gerne zu Herzen nehmen. Mit Blumen gratulieren wir zur Geburt, zum runden
Geburtstag und zur Hochzeit. Mit Blumen
bedanken wir uns für eine Einladung oder vertiefen eine Beziehung. Die Rose nimmt dabei eine besondere Stellung ein.
In der „Blumensprache“ der Romantik steht sie für die großen
Gefühle: in Weiß für Schweigen, Treue und Liebe, in Gelb für die
Sorge und vollerblüht in Rot für die eine große, alles umfassende
Liebe. Dies hat die Züchtung immer neuer Rosensorten beflügelt.
Jede Sorte hat einen eigenen Charakter, findet ihre Liebhaber.
Beim diesjährigen 45. Rosenfest können sich Rosenfreunde
in der Rosenschau einen guten Überblick über einige hundert
der edelsten und schönsten Sorten verschaffen. Sie können
sich außerdem vier Tage lang auf dem Festplatz vergnügen, im
Rosenmuseum der Geschichte der Rose und ihres Anbaus nachspüren, auf dem Rosenmarkt nach bezaubernden Accessoires
stöbern, zu fetzigen Rhythmen Partys feiern – und natürlich beim
Rosenkorso mit rund 70 Zugnummern, dem Festhöhepunkt am
Sonntag, die wunderbaren Motivwagen aus Hunderttausenden
von Rosenblüten bewundern. Steinfurth, das älteste deutsche
Rosendorf und heute ein geschätzter Teil der Stadt Bad Nauheim,
pflegt seine Rosenzucht mit Liebe und Ausdauer. Beim Rosenfest und seiner monatelangen Vorbereitung müssen viele Hand
anlegen. Ich danke sehr herzlich all denen, die zum Gelingen
des Festes beitragen, und wünsche uns allen ein wunderbares,
unvergessliches Rosenfest 2016!
Grußwort des Schirmherrn
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Gäste des Steinfurther Rosenfestes,
Steinfurth ist das älteste Rosendorf Deutschlands und ist als Zentrum des Rosenanbaus
und der Rosenzucht weit über die Grenzen
Hessens bekannt. Das erste Unternehmen
wurde 1868 gegründet und bis heute betreiben eine Vielzahl von Unternehmen die Rosenzucht, die einen
großen Wirtschaftsfaktor für die Region darstellt.
Das Steinfurther Rosenfest hat eine lange Tradition und stellt die
Rose in all ihren Formen und Farben in den Mittelpunkt. Mit ihrer
eleganten Form, ihrer Farbbrillanz und dem leicht bis intensiv
anmutenden Duft steht die Rose seit jeher als Symbol für Liebe,
Freude und Schönheit. Grund genug für das Rosendorf Steinfurth
in diesem Jahr wieder ein Fest zu Ehren der Rose auszurichten.
Besondere Hochachtung verdient dabei das Engagement, mit
dem die Stadt Bad Nauheim und die Steinfurther das Rosenfest
ausrichten. Einen großen Dank möchte ich auch an die Steinfurther
Rosenbauern richten, die ihre traditionsreiche Arbeit mit dieser
Veranstaltung weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt
gemacht haben und unsere Region so prächtig erblühen lassen.
Ich danke den Verantwortlichen der Stadt Bad Nauheim und des
Rosendorfes Steinfurth herzlich dafür, dass sie mir die Schirmherrschaft über dieses auch in Hessen einmalige Fest übertragen
haben. Als einer, der aus dem benachbarten Nieder-Weisel kommt
und mit den blühenden Rosenfeldern von Kindheit an aufgewachsen ist, die Rosenfeste in den letzten Jahrzehnten immer
wieder besucht und genossen hat, trage ich die Schirmherrschaft
mit Stolz. Ihnen und uns allen wünsche ich ein gelungenes und
eindrucksvolles Fest!
Herzlichst
Ihr
Mit freundlichen Grüßen
Armin Häuser,
Bürgermeister
Norbert Kartmann
Präsident des Hessischen Landtags
5
Festprogramm
6
7
Freitag, 15. Juli 2016
Sonntag, 17. Juli 2016
15 bis 16.30 Uhr
09 bis 19 Uhr
Rosen-Express im 30 min. Takt zwischen
Bhf. Bad Nauheim Nord & Steinfurth
sowie von Bhf. Rockenberg über Bhf.
Oppershofen nach Steinfurth
(09.45 bis 18.45 Uhr)
09 bis 22 Uhr
Rosenschau, Rosensaal
10 bis 18 Uhr
Rosenmarkt, in den Straßen Steinfurths
10 bis 11 Uhr
Rosenfest-Andacht, Rosenzelt / Festplatz*
12 bis 14 Uhr
Blasmusik, Rosenzelt / Festplatz*
14 bis 16 Uhr
Rosenkorso
Samstag, 16. Juli 2016
16 bis 19 Uhr
Blasmusik, Rosenzelt / Festplatz*
09 bis 24 Uhr
Rosenschau, Rosensaal
20 bis 24 Uhr
Prämierung der Prunkwagen mit
The Diamonds, Rosenzelt / Festplatz*
10.00 Uhr
Eröffnung des Rosenmarktes
10 bis 20 Uhr
Rosenmarkt, in den Straßen Steinfurths
12 bis 18 Uhr
Stimmungsmusik, Rosenzelt / Festplatz*
12.30 Uhr
Verleihung des Rosenrings, Rosensaal
13 bis 01 Uhr
Vergnügungspark, Festplatz
16.00 Uhr
Vortrag des Rosenringträgers
Clifford Orent, Pfarrscheune
Eröffnungsfeier mit hr4-ClubPräsentation, Rosenzelt / Festplatz*
16.30 bis 24 Uhr
Vergnügungspark, Festplatz
17 bis 19 Uhr
Magic Rhythm Bigband,
Rosenzelt / Festplatz*
17 bis 22 Uhr
20 bis 01 Uhr
20 bis 01 Uhr
Rosenschau, Rosensaal
Ohlala-Partyband aus München,
Rosenzelt / Festplatz*
Klostergold, Bayrische Partyband,
Rosenzelt / Festplatz*
Das Rosenmuseum ist während des Rosenfestes täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet.
* Veranstaltungen im Rosenzelt siehe Seite 20
Montag, 18. Juli 2016
09 bis 22 Uhr
Rosenschau, Rosensaal
11 bis 18 Uhr
Rosenschoppen mit Sepp und den
Steigerwälder Knutschbär´n,
Kasperle Theater für Kinder,
Rosenzelt / Festplatz*
12 bis 19 Uhr
Familiennachmittag, Rosenzelt / Festplatz*
20 bis 24 Uhr
Rosenrock mit der Band Partyräuber,
Rosenzelt / Festplatz*
23 Uhr
Brillantfeuerwerk, Festplatz
`
8
Steinfurther Rosenfest
9
Steinfurther Rosenfest
Im Jahr 1949 wurden im Rahmen einer deutsch-amerikanischen
„Gutnachbarschaftswoche“ überall Volksfeste veranstaltet, so
auch in der damals noch selbstständigen Gemeinde Steinfurth,
einem heutigen Stadtteil der Gesundheitsstadt Bad Nauheim.
Verbunden mit der ersten Nachkriegs-Rosenschau, die an die seit
1912 durchgeführten Rosen-Blumenschauen anknüpfen sollte,
kam dieses Fest bei den Besuchern so gut an, dass dieser Erfolg
die Ursache und zugleich die Geburtsstunde des Steinfurther
Rosenfestes war, das fortan jährlich stattfand.
Im Jahr 1950 wurde erstmals eine Steinfurther Rosenkönigin
gekürt, die auch heute noch als wichtigste und charmanteste
Repräsentantin des Rosenfestes, aber auch des Rosendorfes
Steinfurth und der Stadt Bad Nauheim gilt. Seit 1970 wird das
Rosenfest, das sich inzwischen zu einem der schönsten und
beliebtesten Feste in Hessen entwickelt hat, im zweijährigen
Turnus veranstaltet.
Das Steinfurther Rosenfest findet traditionell im Juli statt, da in
diesem Monat erfahrungsgemäß die Rosen auf den umliegenden
Feldern in prächtiger Blüte stehen und man bei der Gestaltung
des Festes „aus dem Vollen schöpfen“ kann. Von Freitag bis
Montag bietet das Fest ein abwechslungsreiches Programm,
bei dem sich alles um die Königin der Blumen dreht. Nach der
offiziellen Eröffnung im Rosenzelt auf dem Festplatz öffnet am
Freitagnachmittag auch der „Palast der Rosen“, die Rosenschau
im Rosensaal, ihre Tore. Mit Spannung erwarten Rosenliebhaber
alljährlich diesen Moment. Banketttafeln, ein königlicher Thron
und eine festliche Prunkkutsche üppig mit Blüten geschmückt
entführen die Besucher in die Ritterzeit. Höhepunkt der Rosenschau ist die festlich illuminierte „Lange Nacht der Rose“ am
Samstagabend. Am Rosenfest-Samstag wird im Rosensaal der
Steinfurther Rosenring verliehen. Preisträger ist jeweils eine
Person, die sich besonders um die Rose verdient gemacht hat.
Anschließend lohnt sich der Bummel über den Rosenmarkt
im Ortskern von Steinfurth und die Steinfurther Rosenbauern
laden Sie herzlich zu einem Rundgang durch ihre Betriebe und
Schaugärten ein. Lassen Sie sich hier von Farben und Düften
verzaubern.
Das geschmückte Rosenzelt bietet mit seinem breiten gastronomischen Angebot, den reservierbaren Rosenseparées und
zahlreichen attraktiven Veranstaltungen von früh bis spät für
jeden das Richtige.
Unbestrittener Höhepunkt ist der Rosenkorso am Sonntag, bei
dem tausende Zuschauer die Straßen säumen, um den Zug
mit den kunstvoll geschmückten Motiv-Prunkwagen hautnah
mitzuerleben. Am Abend werden im Rosenzelt in einer spannungsreichen Veranstaltung die schönsten Prunkwagen prämiert.
Den offiziellen Abschluss bildet traditionell das Brillantfeuerwerk,
das am Montag um 23 Uhr auf dem Festplatz gezündet wird.
10
Grußwort der Rosenkönigin
Die Rosenkönigin
11
Eine Königin für Steinfurths Rosen
Liebe Gäste von nah und fern,
Liebe Steinfurtherinnen und Steinfurther,
seit tausenden von Jahren gilt die Rose als
die „Königin der Blumen“. Sie ist Symbol
für Liebe und Vollkommenheit. Im Laufe
von nunmehr 148 Jahren hat sie das Herz
der Steinfurther erobert und ihre Hingabe zur Kultivierung der
edelsten aller Blumen geweckt. Im Rahmen des Steinfurther
Rosenfestes teilen die Steinfurther Bürgerinnen und Bürger die
Schönheit und Anmut der Rose mit allen, die ihrem Zauber
bereits erlegen sind oder ihn erleben wollen.
Am 15. Juli 2016 ist es wieder so weit: Vier Tage lang haben
Sie die Gelegenheit hinter die Kulissen des Rosenanbaus zu
spähen, die prachtvolle Rosenschau zu besichtigen, über den
Rosenmarkt im Dorfkern und den Festplatz zu schlendern und
als Höhepunkt den einzigartigen Rosenkorso zu bewundern.
Entdecken Sie im Rosenmuseum, wie die Rose das Leben der
Menschen bereichert hat und nehmen Sie unsere zahlreichen
Rosenbetriebe in Augenschein.
Ohne das riesige Engagement der Vereine und die zahlreichen
ehrenamtlichen Helfer wäre das Rosenfest nicht das, was es
heute zu einem der größten Feste der Region macht. Deshalb
möchte ich all denen herzlich danken, die dieses besondere
Fest tatkräftig unterstützen.
Ich bin überglücklich, Steinfurth und die Rose repräsentieren zu
dürfen und freue mich mit Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, auf ein wunderbares Fest mit vielen schönen Eindrücken!
Ihre
Anna Bechtold
Steinfurther Rosenkönigin
2016-2017
Seit 1950 wird bereits im Vorfeld des Rosenfestes von einer
Jury des Rosenfestausschusses eine Rosenkönigin gewählt. Sie
repräsentiert während ihrer Amtszeit die Rose, das Rosendorf
Steinfurth als größtes geschlossenes Rosenanbaugebiet im
Herzen Deutschlands und die Gesundheitsstadt Bad Nauheim.
Bei zahlreichen öffentlichen Auftritten im In- und Ausland
wirbt sie für die Stadt, für die Königin der Blumen und für die
Steinfurther Rosenbetriebe.
Die Steinfurther Rose, die hier als erstklassiges Spitzenprodukt
in breiter Sortenpalette gezüchtet, angebaut und vertrieben
wird, hat in der Rosenkönigin die sympathischste und persönlichste Fürsprecherin. Zur diesjährigen Rosenkönigin wurde Anna
Bechtold gewählt. Sie ist damit die 44. Steinfurther Rosenkönigin.
Zusammen mit ihren Prinzessinnen Theresa Hildebrandt und Lilly
Jung wird sie auf dem königlichen Prunkwagen im Rosenkorso
ihren festlichsten Auftritt feiern.
• 1950 Hedwig Metzler †
• 1951 Gisela Wolf †
• 1952 Ria Steinhauer
• 1953 Irma Alban
• 1954 Erika Michel †
• 1955 Elly Elsner †
• 1956 Irene Schwegler †
• 1957 Christa Agel
• 1958 Hannelore Alban
• 1959 Edith Arnoldi
• 1960 Ingrid Thönges
• 1961 Erika Braunöhler
• 1962 Elisabeth Siebert
• 1963 Traudel Jöckel
• 1964 Heidi Weiss
• 1965 Christel Nagel
• 1966 Doris Thönges
• 1967 Irene Kettinger †
• 1968 Hannelore Vieweg
• 1969 Renate Schäfer
• 1970 Christine Jäger
• 1972 Ingeborg Braun
• 1974 Susanne Manderla
• 1976 Ingrid Gaffrey
• 1978 Ute Gönewein
• 1980 Sabine Lottig
• 1982 Annette Huber
• 1984 Birgit Laux
• 1986 Manuela Dräger
• 1988 Kerstin Jung
• 1990 Svenja Steinhauer
• 1992 Andrea Hofmann
• 1994 Anja Philippi
• 1996 Iris Törmer
• 1998 Nicole Hahn
• 2000 Julia Lenz
• 2002 Katharina Karwecki
• 2004 Annika Könemann
• 2006 Dorothee Acker
• 2008 Janina Michel
• 2010 Sina Möller
• 2012 Henrike Duda
• 2014 Meike Steinhauer
• 2016 Anna Bechtold
12
Rosenschau
Rosenkirche
13
Zu Gast im Palast der Rosen
Rosenkirche
Das Bildungszentrum Floristik aus Grünberg hat zu einem besonderen Ausflug in den „Palast der Rosen“ eingeladen. Ihre
Exzellenz die Rose bereitet mit ihren vielfältigen Variationen,
Farben, Formen und Darstellungsweisen einen überwältigenden
Empfang im Rosensaal.
Zum Rosenfest wird die Steinfurther Kirche in eine Rosenkirche
verwandelt werden.
Wie im Mittelalter tafeln Ritter und Fürsten, Knechte und Mägde
sowie Prinzen und Prinzessinnen in rosengeschmückter Atmosphäre. Der Weg entlang der prächtigen Tafeln gleicht einer
Zeitreise, bei der man Teil des königlichen Rosen-Empfanges wird.
Die königliche Hoheit thront erhaben auf der Bühne und bittet
die Besucher zur Audienz in rosiger Atmosphäre.
Wenn die Nacht hereinbricht, übernehmen hunderte von Kerzen
im Saal die Beleuchtung und lassen den Thronsaal in gedämpftem Licht erscheinen. Im Außenbereich laden eine Vielzahl von
farbigen Lichtquellen die Besucher zum Flanieren ein. Dem
Anlass entsprechend bieten emsige Diener Rosenbowle und
Rosenprosecco an.
Marketenderinnen mit fleißigen Händen fertigen vor Ihren
Augen kunstvolle kleine Rosenkreationen zum Anstecken an
Kleidern und Haaren an. Für einen kleinen Obolus können Sie
diese erwerben.
Wie keine andere Blume kann die Rose Empfindungen und Gefühle ausdrücken. Wo unsere Sprache endet, fängt die Sprache
der Rose an. Form, Farbe und Duft sprechen all unsere Sinne
an. Aus über zwanzig üppigen Rosenblütenkränzen wählen die
Besucher den „schönsten“ aus. Mit etwas Glück ist hierbei einer
von den vielen attraktiven Preisen zu gewinnen.
Die Sortenschau der Steinfurther Rosenzüchter zeigt fast das
gesamte Spektrum der neuen, zeitgerechten und traditionellen
Freilandrosensorten. Auf der Empore im Rosensaal finden Sie die
Rosen fast aller heute bedeutenden Zuchtformen.
Die Rosenkirche wird von Freitag bis Sonntag geöffnet sein.
Während der Öffnungszeiten gibt sie den Besucherinnen und
Besuchern die Gelegenheit, dem Trubel des Festes für eine kurze
Zeit zu entfliehen.
Zur vollen Stunde eröffnen biblische Lesungen die Möglichkeit,
dem sakralen Raum in seiner eigentlichen Art und Bestimmung
nachzuspüren. Am Samstag um 15.30 Uhr und um 17.30 Uhr
machen musikalische Darbietungen die akustische Fülle des
Kirchenraums erlebbar.
Die evangelische Kirchengemeinde lädt Sie herzlich ein.
14
Rosenringträger
Rosenringträger 2016
Eine ganz besondere Auszeichnung
Laudatio für den Rosenringträger
Der Steinfurther Rosenring wurde im Jahre 1978 zum 110-jährigen Jubiläum der Steinfurther Rosen von der Stadt Bad Nauheim
gestiftet. Alle zwei Jahre wird er anlässlich des Steinfurther Rosenfestes in einem feierlichen Festakt an eine Person verliehen,
die besondere Verdienste um die Rose erworben hat. Der goldene
Rosenring ist ein wertvolles kunsthandwerkliches Unikat, das
jedes Mal exklusiv zu diesem Anlass geschmiedet wird.
Der Rosenring wird in diesem Jahr Herrn
Clifford Orent (Dr. jur.), Jahrgang 1950, Palm
Springs, Kalifornien verliehen. Der Rosencolumbus verbindet die alte Rosenwelt mit der
neuen. Mit dem Rosenring werden Persönlichkeiten geehrt, die sich besonders um die
Rose verdient gemacht haben.
1978
Der „Schweizer Rosenvater“,
Dietrich Woessner
1980
Der „Rosenprofessor“
Dr. Josef Sieber
1982
Der „Rosenphilosoph“
Karl Heinz Hanisch
1984
Der „Rosenpräsident“
Josef Raff
1986
Der „Rosenbürgermeister“
Heinrich Thönges
1988
Der „Rosenkritiker“
Helmut Maethe
1990
Die „Rosistin“
Hedi Grimm
1992
„Prinz Rosenherz“
Ingomar Lang
1994
Der „Rosenwissenschaftler“
Prof. Dr. Gustav Schoser
1996
Der „Rosengärtner
Gerhard Zamziger
1998
Die „Rosenmoderatoren“
Michele Scherenberg
und Karl-Heinz Stier
2000
Die „Rosen-Stadträtin“
Ria Steinhauer
2002
Der „Rosendoktor“
Dr. Burkhard Spellerberg
2004
Die „Rosengärtnerin“
Hella Brumme
2006
Der „Rosenjournalist“
Jürgen Wolff
2008
Der „Rosendoktor“
Ewald Liebig
2010
Der „Rosenexperte“
Klaus-Jürgen Strobel
2012
Der „Rosenpolitiker“
Dr. Jürgen Lambert
2014
Der „Rosenlehrer“
Klaus Körber
2016
Der „Rosencolumbus“
Clifford Orent
15
Der diesjährige Träger macht den Ring international. Ein engagierter Rosist aus Palm Springs in Kalifornien machte mit seiner
Pensionierung einen gewagten Traum wahr: In der Wüste bei
Palm Springs legte er einen großen Rosengarten an. Dafür
importierte er auch europäische Gartenrosen und verbreitete
sie mit der Rosenanzucht in seiner Gärtnerei „euro desert rose“.
Wegen der Bewässerungskosten wurde das Projekt inzwischen
aufgegeben und die Rosen in andere Rosarien überführt. Dass
aber in tausenden von Gärten in den USA auch europäische
Züchtungen wachsen ist sein Verdienst. Darüber hinaus hat er
diese Rosen in der Internetplattform „helpmefind.com“ dokumentiert. Dort stößt man immer wieder auf wundervolle Fotos
aus seiner Gärtnerei. Auf der von ihm mitorganisierten Konferenz der American Rose Society 2009 in Palm Springs hatten
europäische Züchter ein breites Forum, viele Kontakte wurden
geknüpft, wodurch auch amerikanische Züchtungen nach
Deutschland kamen.
Mehr als genug Gründe um diesem engagierten Mann den
Rosenring zu verleihen. Möge seine Ehrung auch für die neue
Zeit der Rosenkultur stehen, Symbol für Internetkontakte, die
Grenzen und Ozeane überwinden und Menschen und Rosen
weltweit verknüpfen.
Werner Ruf
16
Rosenmarkt
17
Der Rosenmarkt
Vorträge im Rosentreff
Rosiges Einkaufserlebnis!
Farbenprächtige Rosendekorationen, wertvolle Fachinformationen und Vorträge sowie internationale Spezial-Aussteller mit
exklusiven Angeboten locken die Besucher am Samstag und
Sonntag in den historischen Ortskern von Steinfurth.
Aktionsbühne am Raiffeisenplatz
Der Rosenmarkt hat sich unter Rosen- und Gartenfreunden
längst vom Geheimtipp zu einem Besuchermagneten entwickelt. Denn am Samstag ist der Zugang zum Rosenmarkt für
alle Besucher kostenlos!
Die Angebotspalette reicht von Raritäten und Besonderheiten von Rosen über Kräuter, Stauden und Gehölze bis hin
zu südländischen Kübelpflanzen für den Garten. Die Aussteller
sorgen zudem mit einem umfangreichen Zubehör über Kunst,
Lifestyle, Literatur bis hin zu Duft und Küche dafür, dass das
rosige Angebot beim Rosenmarkt so schnell nicht erschöpft ist.
Auf der Rosenbühne am Raiffeisenplatz – direkt neben dem
Rosenmuseum – lockt zudem ein umfangreiches Informationsund Fortbildungsangebot sowie eine individuelle Fachberatung
durch Rosenexperten.
Marktleiter Thomas Södler bietet zudem mehrmals täglich Führungen an, bei denen es interessante Details zu den Angeboten
und zum Thema Steinfurther Rosenanbau zu erfahren gibt.
Der Markt öffnet am Samstag, den 16. Juli von 10 Uhr bis 20
Uhr seine Pforten. Danach ist der Markt am Sonntag, den 17.
Juli von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Für den Zugang am Sonntag
ist bis 16 Uhr ein Festticket zu lösen. Zusätzliche Informationen
zum Rosenmarkt (Impressionen, Ausstellerliste, Lageplan usw.)
erhalten Sie auf der Website www.pflanzenmaerkte-hessen.de.
Ob Tipps und Tricks rund um die Rosenpflege, Wissenswertes
zum ökologischen Rosenanbau oder erste Gehversuche als
Hobby-Rosenzüchter, die Fachleute der Königin der Blumen
vermitteln das Wichtigste in Kurzvorträgen und beantworten
Fragen. Natürlich kümmert sich auch der Rosendoktor wieder
um Ihre individuellen Rosen-Anliegen.
Das detaillierte Vortragsprogramm finden Sie ab Juli im Internet
unter www.pflanzenmaerkte-hessen.de sowie als Aushang
vor Ort.
Fragen hierzu beantwortet Thomas Södler
Gartenbauverband Baden-Württemberg-Hessen e.V.
An der Festeburg 33
60389 Frankfurt am Main
Tel. (0711) 6 44 95 52
Rosenmarkt
18
19
Rosenmarkt-Aussteller
Steinfurther Rosen
Rosenpark Dräger
Rosen-Union eG
Ruf, Rosenschule
Schultheis, Rosenhof
Södler Rosen
Tel. (06032) 92 52 70
Tel. (06032) 9 65 30
Tel. (06032) 8 18 93
Tel. (06032) 92 52 80
Tel. (06032) 8 14 61
Gartenmöbel- und ausstattung, Accessoires & Dekoration
Bonjour Provence
Tel. (06171) 77 00
Creativ (T) raum
Tel. (06032) 7 84 97 23
Das Landhaus
Tel. (0661) 5 58 72
Deko-Laube
Tel. (06032) 8 75 67
Divoethnic
Tel. (06032) 6 07 52 59
Gäde, Ursula
Tel. (06023) 5 07 22 41
Göcking-Thoms, Gabriele
Tel. (0271) 33 97 63
Hackstein, W.
Tel. (02661) 9 17 45 16
Hölzel, Karin
Tel. (06432) 91 01 09
Ivo Collection Acrylglas
Tel. (09527) 30 05 88 0
Mediterrane Objekte&Pflanzen
Tel. (07073) 14 11
Müller, Peter
Tel. (06033) 6 58 48
Steinholz/Malov
Tel. (0151) 11 11 31 52
Tina Tools
Tel. (06162) 23 10
Tp Gartenmöbel
Tel. (06128) 75 78 04
Volz Blumen und Garten
Tel. (06404) 6 58 82 21
Zauberlicht Promotion
Tel. (0152) 59 00 04 00
Gartenwerkzeug, Gartentechnik, Technik für Rosen
Gardena Deutschland GmbH
Tel. (0731) 49 00
Mari Sol Gartenkunst
Tel. (0173) 2 57 67 73
SIS-Uphoff
Tel. (02583) 13 60
Gehölze, Stauden, Gräser, Kräuter, sonstige Pflanzen
Blumen Bernhardt
Tel. (02602) 1 72 52
Der Bärlauchbauer
Tel. (05405) 8 95 80 85
Epric Stiftung
Tel. 0031 2632 3 25 09 59
GreenArt Production
Tel. 0031 623 90 32 09
Klenart Gärtnerei
Tel. (0361) 5 54 89 28
Spinnler, Paul
Tel. (06024) 12 03
Kulinarisches
Belle maison
Coffee-Bike Marburg
Die Zauberbaecker
Franzehof Mauswinkel
Genußschmelzerei
Andreas Essendorfer
Green Box-Rosegardens
Haushammer
Kubach Speisepilze
Lebe Gesund Versand GmbH
Likörkunst Christiane Winter
Nestlers - Chips
Neugebauer, Hans
Soroptimist Club
Sura, Alexandra
Weingut Petry - Frieß
Sonstiges
Bloos, Birgit
Filz´n More
Grilli Grillo
Gruß, Maria
Klamöttchen und mehr…
Loulou & Séraphine
pakila
Perlkönig GmbH
Rosenfreunde Vogelsberg-Wetterau
Wiersch, Peter
Tel. (06894) 9 21 41 48
Tel. (06421) 6 58 32
Tel. (0176) 42 56 20 64
Tel. (06054) 90 87 05
Tel. (08033) 3 08 54 53
Tel. (0911) 22 75 10
Tel. (0171) 7 56 19 08
Tel. (06295) 92 95 08
Tel. (09391) 9 82 00
Tel. (06085) 98 70 17
Tel. (0151) 40 51 77 91
Tel. (06364) 15 81
Tel. (06031) 73 65 34
Tel. (0171) 9 65 15 42
Tel. (06249) 13 98
Tel. (0931) 7 67 76
Tel. (07333) 20 31 24
Tel. (0151) 11 22 69 96
Tel. (0171) 4 02 14 68
Tel. (0641) 2 88 99
Tel. (0179) 1 14 90 17
Tel. (07358) 4 25 69 01
Tel. (06731) 9 97 70
Tel. (06666) 91 97 40
Tel. (0171) 6 26 03 64
TIPP
Aktuelle Informationen über die Aussteller
(Anschriften, Angebote usw.) können Sie der Website
www.pflanzenmaerkte-hessen.de entnehmen.
Rosenzelt
20
21
Veranstaltungen im Rosenzelt
Am Freitag, den 15. Juli wird das Rosenfest von hr4-Moderator
Heinz Günter Heygen in einer großen Feier von 15 bis 16.30 Uhr
im Festzelt eröffnet. Während des gesamten Rosenfestes wird
der Besucher im Rosenzelt mit Köstlichkeiten verwöhnt. Zeltwirt
ist die Firma Schuhmann aus Hilpoltstein, die herzlich zu Ihrem
kostenfreien Veranstaltungsprogramm einlädt.
PROGRAMMÜBERSICHT
Freitag, 15. Juli
15 bis 16.30 Uhr
17 bis 19 Uhr
20 bis 01 Uhr
Eröffnungsfeier mir hr4-ClubPräsentation
Magic Rhythm Bigband
Ohlala-Partyband aus München
Samstag, 16. Juli
12 bis 18 Uhr
Stimmungsmusik
20 bis 01 Uhr
Klostergold, Bayrische Partyband
Sonntag, 17. Juli
10 bis 11 Uhr
12 bis 14 Uhr
16 bis 19 Uhr
20 bis 24 Uhr
Montag, 18. Juli
11 bis 16 Uhr
16 bis 17.30 Uhr
12 bis 19 Uhr
20 bis 24 Uhr
Rosenfest-Andacht
Blasmusik
Blasmusik
Prämierung der Prunkwagen mit
der Band The Diamonds
Rosenschoppen mit Sepp und den
Steigerwälder Knutschbär´n,
Kasperle Theater für Kinder
(Einzelvorführungen mit Pausen)
Familiennachmittag
Rosenrock mit der Band Partyräuber
Magic Rhythm Bigband: Viel Swing und Latin, aber auch Funk
und Rock – so zieht die Bigband „Magic Rhythm“ unter der
Leitung von Michael Grün das Publikum in ihren Bann und lässt
das Herz von Jazzfreunden höher schlagen!
Ohlala – Partyband aus München: „Ohlala“ – dieser Ausruf kann
ganz unterschiedliche Aussagen beinhalten: Erstaunen, Charme,
Eleganz, Lob… Bei Ohlala werden genau diese Aussagen in Musik
umgesetzt! Egal, ob Pop, Rock, Oldies, Schlager, Country, Reggae, Standards oder volkstümliche Musik mit Stimmungs-Medleys, Ohlala bietet anspruchsvolle Musik für jeden Geschmack,
die von den Musikern in verschiedener Instrumentierung live
gespielt wird!
Klostergold, Bayrische Partyband: Ob Volksmusik, Rock, Pop
oder Heavy Metal – mit uriger, fetziger Partymusik bringen die
fünf gestandenen Männer aus Bayern das Festzelt in Stimmung.
Rosenfest-Andacht: Eine ganz andere Sichtweise der Rose
eröffnet die Rosenfest-Andacht. Mit Liedern, Texten und einer
Rosenmeditation setzt der Steinfurther Pfarrer Siegfried Nickel
die Rose in Beziehung zum christlichen Glauben. Musikalisch
begleitet wird er dabei vom ausdrucksstarken Steinfurther
Frauenchor „Crescendo“ unter der Leitung von Monika Bayer.
Prämierung der Prunkwagen & Tanz mit The Diamonds: Musikalische Zeitzonen der 50´s, 60´s und 70´s und eine mitreißende
und stilechte Bühnenshow versetzen das Publikum in die „good
vibrations“ der Golden Oldies.
Rosenschoppen mit den Steigerwälder Knutschbär´n: Abwechslungsreich und kurzweilig, für jeden etwas und garantiert ohne
Langeweile – dafür steht die 7-köpfige Show- und Partyband.
Rosenrock mit der Band Partyräuber: Frei nach dem Motto „Die
Partyräuber rauben Dir den Atem“ präsentieren die 4 Räuber
und ihre Räubertochter mit Witz und Charme Volksrock von
zünftig bis modern.
` Der Eintritt in das Rosenzelt ist frei.
` Für Gruppen stehen geschmückte Rosen-Séparées
mit eigenem Service zur Verfügung. Buchung bei
Festzeltbetrieb B. Schuhmann unter Tel.: (0175) 44 678 00 oder per E-Mail: schuhmann-festzelte@t-online.de.
Übersichtsplan von Steinfurth
22
23
D
*
3
Mühlgraben
*
Wetter
1
2
3 4 1
2
*
Rosensaal / Rosenschau
Festplatz / Rosenzelt
Rosenmuseum / Aktionsbühne
Abstellplatz der Prunkwagen
Bereich Rosenmarkt
Aufstellung Rosenkorso
Route Rosenkorso
Auflösung Rosenkorso
Sitzplätze für Gehbehinderte
DRK alle Tage
DRK nur am Sonntag
Parkplatz
4
24
1.100 Rosen für Steinfurth
Rosenexpress
25
1.100 Rosen für Steinfurth
Werden Sie Teil der Geschichte des Rosendorfes. Gegen eine
Spende von 25 € werden Sie Rosenpate, erhalten eine Urkunde
und ein Jahr kostenfreien Eintritt in das Rosenmuseum.
Ihre Spende kommt dem Rosenmuseum zugute. Außerdem wird
dafür eine Rose im Ortsgebiet gepflanzt.
Nähere Informationen unter www.rosenmuseum.com
Mit dem Rosenexpress zum großen Rosenkorso am Sonntag!
Umgehen Sie Autoschlangen, Stau und Parkplatzsuche am
Rosenfest-Sonntag und fahren Sie bequem mit dem Rosenexpress
der Eisenbahnfreunde Wetterau e. V. zum großen Rosenkorso!
Dieser fährt ab 9 Uhr im 30 Minuten-Takt ab Bahnhof Bad
Nauheim Nord und ab 9.45 Uhr ab Bahnhof Rockenberg über
Oppershofen nach Steinfurth (3,50 € Einfache Fahrt, 5,00 €
Hin- und Rückfahrt).
Im Zug erhalten Sie Tickets für das Rosenfest. Zustiegsbahnhöfe
sind Bad Nauheim-Nord, Steinfurth, Oppershofen und Rockenberg.
Fahrplan unter www.ef-wetterau.de.
26
Rosenmuseum
27
Rosige Zeiten im Rosenmuseum
Alles, was Sie über die Kunst- und Kulturgeschichte der Rose
und den Rosenanbau in der Wetterau wissen müssen, erfahren
Sie in der Dauerausstellung „Rosige Zeiten“. Lassen Sie sich
bezaubern vom Rosengarten der Kaiserin Joséphine, von der
Rose als Symbol der Liebe und als Muse der Schönen Künste.
Schwelgen Sie im Duft des Orients und lernen Sie die Rose
kennen als Heilpflanze und nicht zuletzt als stacheliges „Ackergold“. Der Rosenanbau in Steinfurth und der Wetterau blickt
immerhin auf eine fast 150 Jahre alte Tradition zurück. Jahr für
Jahr produzieren die Steinfurther Rosenanbaubetriebe etwa
zwei Millionen Rosenpflanzen, von denen die eine oder andere
sicherlich auch in Ihrem Garten duftet.
Die Sonderausstellung „Chinalack und Taubenblut. Die Farbe
der Rose“ verführt mit Josh Westrichs künstlerischen MakroFotografien von Wildrosen und alten Rosen zum Träumen. Seine
Bilder versprühen einen einzigartigen Zauber, verleihen den
Gedanken Flügel und geben den einzigartigen Blütenporträts
die richtige Würze.
Das Rosencafé lockt mit feinen Rosenspezialitäten. Die legendäre
Rosentorte, gebacken nach einem Geheimrezept, können Sie
nur hier genießen, vorzugsweise im Rosengarten des Museums.
Dem exklusiven, regional geprägten Angebot im Shop widerstehen nur wenige Besucher. Rosen-Souvenirs, Rosendüfte und
Rosenliteratur werden Sie zuhause an rosige Zeiten erinnern.
Eintritt 4,00 €, ermäßigt 3,00 €
Gruppen ab 10 Personen: 3,00 € p. P.
Führungen bis 25 Personen: 50,00 €
Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstraße 1
61231 Bad Nauheim,
Tel. (06032) 8 60 01
rosenpost@rosenmuseum.com
www.rosenmuseum.com
Rosenliebhaber erfreut ja neben Wuchs und Duft insbesondere
die Farbe der Rose. Gezielte Züchtung kann bestimmte Farben
hervorbringen. Wie aber kommt die Farbe in die Blütenblätter?
Natürlich oder künstlich? Gibt es tatsächlich schwarze und blaue
Rosen? Wir gestatten uns kleine Ausflüge in die Chemie und
die Botanik.
Dichter, Gärtner und Genießer geraten beim Anblick blühender
Rosengärten ins Schwärmen. Die eindeutige Bezeichnung einer
bestimmten Rosenfarbe ist jedoch schwierig: Farbempfinden und
Wortwahl für die Beschreibung von Farben hängen einerseits
vom Auge des Betrachters ab. Andererseits zeigt die Blüte einer
einzigen Rose jeden Tag ein neues Gesicht. Jede Veränderung
von der Knospe bis zum Abfallen der Blütenblätter schenkt ein
anderes Bild und das liegt nicht zuletzt an der Farbe. Die Bedeutung der Farbe gilt spätestens seit dem ausgehenden Mittelalter
als besonderes Zeichen in Religion und Politik. Geschichten über
die Entstehung der Farbe der Rose entführen in das Reich der
Poesie, der Religion und in die Märchenwelt.
Während des Rosenfests 2016 ist das Rosenmuseum an allen
Tagen von 10 Uhr bis 20 Uhr geöffnet.
28
Rosenkorso
29
Der Rosenkorso
Auch in diesem Jahr wird der traditionelle Rosenkorso wieder der
Höhepunkt des Rosenfestes sein. Der Korso startet am Sonntag,
17. Juli 2016 um 14 Uhr.
Für diese überregional bekannte und beliebte Brauchtumsveranstaltung gestalten Steinfurther Vereine in wochenlanger,
mühevoller Arbeit stattliche Rosenprunkwagen, die immer die
Höhepunkte des Korsos sind.
Zusätzlich zu den Vereinen hat sich erstmalig auch eine Gruppe
junger Steinfurther Rosenfest-Freunde dazu entschlossen, ebenfalls
mit einem Prunkwagen am diesjährigen Korso teilzunehmen. Wir
sind gespannt, mit welcher ausgefallenen Idee dieser Wagen,
der als Prunkwagen Nr.1 in der Korsofolge vorgesehen ist, das
Publikum überraschen wird.
Das Projekt „Rosenprunkwagen“ beginnt immer mit der Beratung und Entscheidung für ein Motiv. Dieses finden die Vereine
meist in der (Märchen-) Literatur, in aktuellen Kinofilmen oder
in beliebten Fernsehserien. Selbstverständlich werden auch
Sehenswürdigkeiten und besondere Ereignisse auf den Prunkwagen „rosig“ gewürdigt. Anschließend werden viele künstlerisch kreative Ideen entwickelt, skizziert und mitunter sogar als
maßstabsgetreue Planzeichnung konkretisiert.
Sobald diese gedanklichen Vorarbeiten abgeschlossen sind,
beginnt die Phase der handwerklichen Realisierung. Hierbei
ist dann sehr viel manuelles Geschick vonnöten, und mancher
hauptberufliche „Kopfarbeiter“ hat dabei schon staunend
erkannt, dass er über ungeahnte handwerkliche Kompetenzen
verfügt und das Werkeln mit Säge, Hammer, Bohrmaschine und
Akkuschrauber – zumal in einer Gruppe ähnlich hoch motivierter
Kameraden – enorm anspornt und letztlich ungekannte Freude
am gelungenen Werk auslöst. Als Materialien werden meist
Holz, Styropor und kleinmaschiger Draht verarbeitet. Eventuell
anfallende Schweißarbeiten nehmen erfahrene Fachleute vor,
die dann gerne auch anderen Wagenbau-Gruppen diesbezüglich aushelfen.
Obwohl die Rosen-Prunkwagen später vom Korso-Publikum
bewertet werden, also ein gewisser Wettbewerb unter den
Wagenbauern stattfindet, leidet der freundschaftliche Umgang
der Vereine untereinander nicht. Im Gegenteil: Gegenseitiges
Helfen und Unterstützen wird besonders in der Vorbereitungszeit
auf das Rosenfest allseits gepflegt.
Ist der Grundaufbau eines Korso-Motivs schließlich fertig, müssen
die Wagen noch zu echten „Hinguckern“ – zu Prunkwagen nämlich – aufbereitet werden, d. h.: Nun kommen hunderttausende
Rosenblüten, die auf den umliegenden Rosenfeldern „gepflückt“
werden, als farbliches und duftendes Gestaltungsmittel zum
Einsatz. Die Motive nehmen nun „rosige“ Farben an, indem
die Blütenköpfe mit kleinen Drähten oder Klammern an den
Grundaufbauten angeheftet werden.
Dazu bedarf es vieler geschickter Hände und auch einer gehörigen Portion Ausdauer. Viele gerötete und schmerzende
Fingerspitzen geraten angesichts eines sich in ganzer Farbenpracht präsentierenden Motivs jedoch schnell in Vergessenheit.
Thematisch passende, mitunter auch humorvoll ausgestattete
Darsteller(innen) bereichern häufig die präsentierte Szenerie,
so dass das gelungene „Gesamtwerk“ für die Anstrengungen
und die erlittenen kleinen Wehwehchen reichlich entschädigt.
30
Rosenkorso
31
Wer ist der Schönste?
Die Abfolge der am Rosenkorso teilnehmenden innerörtlichen
und auswärtigen Gruppen und Vereine muss schließlich zeitnah
vom Korso-Ausschuss – einer speziellen Arbeitsgruppe aus dem
Rosenfestausschuss – beraten und festgelegt werden. Dabei wird
akribisch darauf geachtet, dass der Korso abwechslungsreich
und für das erwartungsvolle Publikum immer interessant bleibt.
Auch in diesem Jahr wird wieder jeder Rosen-Prunkwagen
durch einen Musikzug angekündigt und von thematisch dazu
passenden Fußgruppen begleitet. Zur Auflockerung des Korsos werden etliche „Gast“-Königinnen aus der näheren und
weiteren Umgebung und diverse Brauchtumsvereine aus der
Region beitragen.
Auch das Hessentags-Paar 2017 wird in einem Oldtimer-Fahrzeug
den Steinfurther Rosenkorso 2016 bereichern und zugleich für
den Hessentag in Rüsselsheim werben.
Absoluter Höhepunkt im Korso wird – so erwarten und erhoffen
es die „Macher“ – wieder der Prunkwagen unserer Steinfurther Rosenkönigin, in diesem Jahr unsere charmante Anna
Bechtold mit ihren Rosenprinzessinnen Lilly Jung und Theresa
Hildebrandt. Um den anderen Rosen-Prunkwagen überhaupt
eine „Siegchance“ zu gewähren, nimmt der Wagen der Rosenkönigin selbstverständlich nicht an der Publikumswertung teil.
Im Anschluss an den Rosenkorso präsentieren teilnehmende
Musikzüge im Festzelt ein buntes Programm ihres Könnens.
Alle Rosenfest-Besucher sind hierzu sehr herzlich willkommen.
Der Eintritt ist frei!
Beim Bau und bei der künstlerischen Gestaltung der Korsowagen stehen die Steinfurther Vereine untereinander in einem
kreativen Wettbewerb. Jeder teilnehmende Verein hat den
Ehrgeiz, den besten Wagen gebaut zu haben oder zumindest
einen der vorderen Plätze zu belegen. Welcher Wagen ist nun
der Schönste? Das entscheiden die Besucher des Rosenkorsos
beim 45. Steinfurther Rosenfest am Sonntag, den 17. Juli 2016.
Im Publikum werden – nach dem Zufallsprinzip – Personen
angesprochen und gebeten, einen Bewertungsbogen auszufüllen und diesen nach Korso-Ende entweder im Rosenmuseum
oder im Rosensaal abzugeben. Die Rosenprunkwagen sind im
Korso fortlaufend nummeriert. Für jeden der am Wettbewerb
teilnehmenden Korsowagen können 1 bis 10 Punkte vergeben
werden. Eine Bewertung mit 0 Punkten ist unzulässig und macht
den Bewertungsbogen ungültig.
Mitmachen lohnt sich, denn für einen abgegebenen Bewertungsbogen erhält der Überbringer einen frischen Rosenstrauß!
Die Prämierung der Prunkwagen erfolgt unter notarieller Aufsicht
am Sonntagabend ab 20 Uhr im Rosenzelt auf dem Festplatz.
Diese vom Publikum und von den Steinfurther Vereinen immer
mit Spannung erwartete Veranstaltung wird von unterhaltsamen
Musik- und Tanzdarbietungen abwechslungsreich umrahmt.
32
Rosenkorso
33
Rosenkorso-Aufstellung
1. Fahrzeug der Polizei
2. Musikcorps 1962 Dorheim
3. Rosenprunkwagen Nr.1: Freunde Steinfurths
«Die Minions»
4. Apfelweinkönigin Verkehrsverein Bergen-Enkheim
5. Rock´n und Roll Club Lolly Pop
6. RCVI Immergrün Rockenberg „Mittlere Showtanzgruppe“
7. Heimat- und Backhausverein Kirch-Göns
8. Wettertaler Blasmusik Oppershofen
9. Rosenprunkwagen Nr. 2: Landfrauenverein Steinfurth
«Flower Power» (Oldies but Goodies)
10. Bart-Club 1984 – Gründau
11. Steinfurther Aerobic Verein
12. GBF Floristik Grünberg
13. Kappen Club 1902 Rittergarde Kronberg e.V.
14. Reifenberger Härmleins
15. Sing-, Spiel- und Trachtengruppe Rabenau -Rüddingshausen
16. Rosenprunkwagen Nr. 3: Angelsportverein Steinfurth
«Löwenzahn – Haumage an Peter Lustig»
17. Freundeskreis Burg- und Stadt Münzenberg
18. Blütenkönigin Rosbach v.d.H.
19. KTC Die Aascher Schnooke e.V. Nidderau-Eichen
20. Koninklijke Harmonie Vrij en Blij (Belgien)
21. Rosenprunkwagen Nr. 4 : Turnverein 1905 Steinfurth
«Olympia 2016 – Wir fliegen nach Rio»
22. Fußgruppe Turnverein 1905 Steinfurth
23. Rosenkönigin Vereinsring Goldstein/Frankfurt
24. Volkstanz- u. Trachtengruppe Watzenborn-Steinberg
der Heimatvereinigung Schiffenberg e.V.
25. Radfahr -Club 1907 Auringen e.V.
26. RCVI Immergrün Rockenberg „In Motion“
27. Fanfarenzug Zauberklang e.V. Giessen
28. Rosenprunkwagen Nr. 5: Freiwillige Feuerwehr Steinfurth
«Fluch der Karibik»
29. Fußgruppe Freiw. Feuerwehr Steinfurth
30. KG Mörlau „Kaktussis“ Ober Mörlen
31. Salt-Crystals Bad Nauheim
32. Quellenkönigin Bad Vilbel
33. Zeitgeister Ober-Mörlen
34. Rosenprunkwagen Nr. 6: Gesangverein Steinfurth
«Klingendes Venedig»
35. Fußgruppe Gesangverein Steinfurth
36. SKV Büdesheim „Dance and More”
37. Laternenkönigin ARGE Büdesheimer Laternenfest
38. Ockstädter Theaterbühne Mäuseburg e.V.
39. Oldtimer-Club Steinfurth
40. Rosenballett Steinfurth
41. Musikzug Nieder-Wöllstadt
42. Rosenprunkwagen der Steinfurther Rosenkönigin Anna
43. LV Volks- und Showtanzgruppe „Die guten Jahrgänge“
44. Red Angels Cheerleaders Reichelsheim
45. Kürbiskönigin Nieder-Dorfelden
46. Musikzug FF Muschenheim
47. Rosenprunkwagen Nr. 7: Kleintierzucht Steinfurth
«Hobbits im Auenland»
48. Heimatlicher Arbeitskreis 1990 Linden
49. Ehemalige Rosenköniginnen Steinfurths
50. Tanzschule Wehrheim-Gierok
51. Salontänzer Bad Nauheim
52. KG Mörlau „Große Garde“ Ober-Mörlen
53. Rosenkönigin Bad Langensalza
54. Spielmannszug e.V. Bad Langensalza
55. Rosenprunkwagen Nr. 8: Sportverein 1930 Steinfurth
«Dracula»
56. Fußgruppe Sportverein 1930 Steinfurth
57. Sweet Candy Bad Vilbel
58. Landjugend Friedberg
59. Hessentagspaar 2017 Rüsselsheim
60. Historischer Landmaschinen Verein
61. Blasorchester FF Nieder-Mörlen
62. Rosenprunkwagen Nr. 9: Radfahrverein Flott weg
Steinfurth «Flower Power»
63. Fußgruppe Radfahrverein Steinfurth
64. Rosendorfschule Steinfurth
65. Hundeschule Gräf Steinfurth
66. Licher Brauerei 6er Zug
67. AMC Automobil- und Motorradclub Butzbach e.V.
68. Vorglüher Wöllstadt
` Änderungen vorbehalten
34
Rosenanbau in Steinfurth
Rosenanbau in Steinfurth
Seit die Gebrüder Schultheis 1868 die Rosenkultur nach Steinfurth brachten, prägte der Rosenanbau das Dorf. Die mühevolle
Arbeit der Rosenanbauern wurde nicht nur mit dem sommerlichen Blütenzauber belohnt, sondern brachte auch Wohlstand.
Bis heute ist dies an der guten Struktur des Ortes mit Bäckereien,
Metzgereien und Ärzten sichtbar.
Sprichwörtlich lehnten schon früher hier die Häuser an den Rosen,
denn die Rosenkultur finanzierte das Leben. Die althergebrachte
Tradition in Steinfurth ist die Anzucht der Gartenrosenpflanzen auf
dem Feld. In einer zweijährigen Kultur werden Sämlingswildrosen
durch Sommerokulation zu den verschiedensten Gartenrosen
veredelt. Diese können dann im Oktober des zweiten Kulturjahres
gerodet und verkauft werden. Bei den Steinfurther Rosengärtnern
kann man heute noch diese Rosen preiswert und umweltschonend als wurzelnackte Rosen kaufen oder zugesandt bekommen.
35
Mittlerweile werden viele Rosen in Töpfen weiterkultiviert und
können auch in voller Blütenschönheit erworben und risikolos
gepflanzt werden. Von über 200 Betrieben, die bis in die 80er
Jahre des 20. Jahrhunderts nahezu den ganzen deutschen Markt
und sogar das Ausland belieferten, sind heute nur noch etwa
zwanzig verblieben. Neben Spezialbetrieben, die Schnittrosen
anbauen und Topfkultur betreiben, prägen das Dorf heute die
vier direktvermarktenden Betriebe, die werblich gemeinsam
als „Die Steinfurther“ auftreten. In den Blütenmonaten ist das
verkehrsgünstig gelegene Steinfurth ein „Rosenmekka“.
Die Besucher wählen aus dem größten Rosensortiment Deutschlands die besten Sorten für ihren Garten aus. Die erstaunlich
unterschiedlichen Charaktere der Gärtnereien werden zu einem
besonderen Erlebnis. Sogar ein Rosenwanderweg verbindet die
Betriebe und das Rosenmuseum. Von der Wildrosenblüte im Mai
bis zur Hagebuttenreife im Herbst ist Steinfurth ein faszinierendes
Ausflugsziel. Rosenbetriebe und Museum bieten auch besondere
Thementage, Rosenkurse und vieles mehr.
36
Steinfurther Betriebe
Betriebe rund um die Rose
Rosenkulturbetriebe
RosenPark Dräger
Telefon: (06032) 925270
info@rosenpark-draeger.de
www.rosenpark-draeger.de
Rosen-Union, Verbund
Steinfurther Rosenschulen Telefon: (06032) 96530
info@rosen-union.de
www.rosen-union.de
Bioland Rosenschule Ruf Telefon: (06032) 81893
info@rosenschule-ruf.de
www.rosenschule.de
Rosenhof Schultheis Telefon: (06032) 925280
infos@rosenhof-schultheis.de
www.rosenhof-schultheis.de
Schnittrosenbetriebe
•Haschke, Patrick
•Hofmann, Konrad
•Schröder, Karl Heinz
Wiederverkaufsbetriebe
•Beutnagel, Eckard*
•Dräger, Gerhard*
•Huber-Karwecki,
Inhaber Gerhard Karwecki*
•Jöckel, Dieter
•Regnat, Erich*
•Södler, Thomas
Anbauer in angrenzenden
Gemeinden für Steinfurther
Betriebe
• Heinstadt, Georg
(Rockenberg-Opp.)
• Hofmann, Mario
(Rockenberg-Opp.)
• May, Volker (Wisselsheim)
Produktionsbetriebe im
Vertragsanbau
• Braun, Jürgen
• Knöbel, Manfred
• Thönges, Gert
• Thönges, Heinz
Vermarktung über
Wochenmärkte
• Hofmann, Bernhard
Landschaftsbaubetriebe
Bonarius, Peter
Helwig, Thomas
Blumengeschäft /
Blumenendverkauf
• Könemann, Volker
* auch Produzenten von Containerrosen
37
Preise 2016
Beschreibung
Preis pro
Pers.
Programmbroschüre
Ermäßigt
für Gruppen
ab 15 Pers.
& Pers. mit
GdB50
kostenfrei
Festticket für den mehrmaligen 10 €
Besuch aller Angebote an allen
Festtagen (inklusive Rosenkorso)
7€
8€
6€
Montagsticket für den Besuch 5 €
der Rosenschau und des Rosenmuseums
4€
Kombiticket Rosenmuseum und
Rosenschau (an allen Tagen
außer Sonntag zwischen 9 und
16 Uhr)
Personen bis 16 Jahre und Begleitpersonen für Behinderte
mit Merkzeichen B im Ausweis erhalten freien Eintritt.
Am Sonntag, den 17.07. fallen je PKW 2 € Nutzungskosten
für den Parkplatz an. Busse parken kostenfrei.
Anzeigen
Anzeigen
Neue Ku
wir bauen auch
ihr traumhaus.
lumen
Könemann
60 Jahre Qualität
Individuell
Schlüsselfertig
Zuverlässig
• Beet
- u.
Balkonpflanzen
Eckhard Beutnagel
Steinfurther Hauptstraße 36a
61231 Bad Nauheim
Tel.: +49 (0) 60 32 - 8 14 44
Fax: +49 (0) 60 32 - 8 63 43
Mail: info@beutnagel-rosen.de
• Schnittblumen
• Topfpflanzen
• Brautschmuck
• Trauerfloristik
61231 Bad Nauheim / Steinfurth
Södeler Straße 1
Tel.: 06032/81202, Fax: 804472
Besuchen Sie uns auf dem
Rosenmarkt und in unserem
Rosenlädchen
Telefon 06032/81893
www.rosenschule-ruf.de
Heinstadt und Reiss GmbH
Bad Nauheim » www.hr-bau.de
2016
H. & G. Dräger
Rosenkulturen
Am Dorngraben 40
61231 Bad Nauheim-Steinfurth
Tel. 06032-81448 · Fax: 06032-86437
Mobil: 0173-8758814
Draeger-rosen@t-online.de
Die
besondere
Rosenvielfalt.
Tel 0049 6032 - 925280
www.rosenhof-schultheis.de
Familienbetrieb mit Tradition
Qualitätsrosen · Englische Rosen
Großes Sortiment · Viele Neuheiten
Spezialist für Rosenhochstämme –
Besonderheit: Dreier-Rosenstämme
Wir bieten 650 Sorten als Wurzelware
und ab April blühend im Container an.
Zuverlässige und schnelle Lieferung
Katalog auf Anfrage
S ch i ck d i e O h r e n a u f K u r
Jedes Wochenende anregendes und abwechslungsreiches Programm verschiedenster Stile.
Konzerte regelmäßig freitags um 19:30 Uhr,
samstags und sonntags um 15:30 Uhr in der Trinkkuranlage Bad Nauheim,
Ernst Ludwig Ring 1, Kleiner Konzertsaal (hinter der Konzertmuschel),
im Sommer in der Konzertmuschel.
Ihr Volkswagen Partner
GBFGmbH
Bildungszentrum Floristik
Grünberg–Köln–Frankfurt/M
Seminare und Workshops für alle
Interessierten an der Floralkultur
Bei uns finden Sie die besten Sorten
der bekanntesten Züchter aus
eigenem Anbau und Deutschlands
größtes Sortiment an Stammrosen.
Vor den Toren Steinfurths,
im Freiacker 1, finden Sie unseren
RosenPark mit einem 7000 qm
großen Schaugarten, wo wir Sie
täglich herzlich begrüßen!
www.rosenpark-draeger.de
Tel. 0 60 32-9 25 27-0
Friedberger Str. 98-102
61231 Bad Nauheim
Tel. 06032/94990-0
In mehr als tausend
Arbeitsstunden haben für
Sie die GBF-Floristen
und GBF-Floristmeister
die Rosenschau in diesem
Jahr gestaltet!
www.volkswagen-marnet.de
www.GBF.de
5
40
Anzeigen
Anzeigen
Ein Stück Geschichte
verschenken
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit
einer historischen Ausgabe Ihrer
Zeitung zum Jubiläum, Geburtstag
oder ganz besonderen Anlass.
Telefon 0 60 32/9 42-1 70
E-Mail: service@mdv-online.de
HOLZTAG am
ROSENFEST
Wir freuen
unS auf Sie !
Sa 10-17 uhr
frank WoiSetSchläger
Bad nauheimer StraSSe 4
Steinfurth
tel. 06032 - 87089
info@holzWoi.de
WWW.holzWoi.de
Karlsbader Straße 22
Bad Nauheim - Steinfurth
Telefon: 0 60 32 307 17 80
Online: www.sterle.de
E-Mail: mail@sterle.de
garni
Hotel Lindemann
Frankfurter Str. 95
61231 Bad Nauheim
Tel. (0 60 32) 9 66 65
Fax (0 60 32) 96 66 40
Schreinerei
Ankommen
Wohlfühlen
Genießen
Arabella
A
HOTEL GARNI · BAD NAUHEIM
Internet: www.hotel-lindemann.de
E-Mail: Lindemann@bad-nauheim.net
William-Kerckhoff-Str. 3 · 61231 Bad Nauheim
Tel. 060 32 - 96 07 - 0 · Fax 060 32 - 96 07 - 36
www.arabella-badnauheim.de
Scharfe Schnitte
coole Stylings
freche Farben
61231 Steinfurth
Alte Schulstraße 20
06032 81951
Anzeigen
Anzeigen
Bewirtung im Innenhof
Steinfurther Hauptstr. 36
61231 Bad Nauheim
Tel. (06032) 9 69 50
info@herrenhaus-von-loew.de
www.herrenhaus-von-loew.de
Berufskraftfahrer
im Bereich Wechselbrücke (m/w) bundesweit
Fahrerservice Neumann e. K. verfügt
über ein bundesweites Netz an Kunden
im Transportbereich.
Wir suchen Berufskraftfahrer FS C/CE
zur Festanstellung mit Einsatz im
Fernverkehr bei übertariflichem Gehalt,
Spesen und Weiterbildungen.
Fahrerservice Neumann e. K.
Dieselstraße 30 a
61239 Ober-Mörlen
info@fahrerservice-neumann.de
Telefon: 06002/9387021
Scheib
Heizung – Sanitär
Meisterbetrieb
Heizungserneuerung
Als Energiedienstleister vor Ort bieten wir nicht nur zuverlässig
Energie und Trinkwasser, sondern engagieren uns auch für die Region.
www.stadtwerke-bad-nauheim.de
Solaranlagen
Pellets- und Holzkessel
Rosenmarkt
Legionellenprüfung
Reparatur und Wartung
Baderneuerung
Rosenfest 2016 –
Erlebnis für die Region.
Notdienst
Regenwassernutzung
Steinfurther Rosenfest
61231 Bad Nauheim/Steinfurth
Tel. 06032/971201
Besuchen Sie die zahlreichen
Aussteller im alten Ortskern
e-Mail:lothar.scheib@live.de
www.scheib-heizung-sanitär.de
Horst Steinhauer
Bauunternehmen GmbH
61231 Bad Nauheim-Steinfurth
Telefon (0 60 32) 8 10 20 • Telefax (0 60 32) 8 79 00
info@bauunternehmen-steinhauer.de
Ausführung sämtlicher Maurerarbeiten,
Hochbau, Beton- und Stahlbetonbau, Pflasterarbeiten
16./17. Juli 2016
Sa. von 10 – 20 Uhr
So. von 9 – 18 Uhr
Besuchen Sie auch unsere anderen Pflanzenmärkte!
Rund 100 regionale und internationale Pflanzenspezialisten
bieten ein herrausragendes Sortiment.
30.04./01.05.2016: Freilichtmuseum Hessenpark, Neu Anspach
28./29.05.2016:
Neuer Botanische Garten Marburg
03./04.09.2016:
Freilichtmuseum Hessenpark, Neu Anspach
10./11.09.2016:
Neuer Botanische Garten Marburg
90 47 67 - 0
Thomas Södler • (0 69)
rband.de
foerdergesellschaft@hgve
Infos unter:
essen.de
www.pflanzenmaerkte-h
Anzeigen
Das Konto, das mehr drauf hat als Geld.
Das Sparkassen-Girokonto.
Jetzt unsere beliebte Finanz-App und viele
weitere Zusatzfunktionen entdecken.
 Sparkasse
Oberhessen
www.sparkasse-oberhessen.de
Fa. Walldorf Schaustellerbetriebe
Andreas Walldorf
35398 Giessen
Schützenstrasse 32
Tel. (0641) 85527
Festplatzgestaltung
alles aus einer Hand
Ihr Spezialist für
Volksfeste
Anzeigen
BAD NAUHEIM
Dolce Theater
Kompetenter Partner für Mieten und Bauen
Unser Angebotsspektrum:
•
•
•
•
•
Mietwohnungen
Eigentumswohnungen
Angebote zum „Service-Wohnen“
Gewerbliche Objekte
Vermietung von Garagen und Kfz-Stellplätzen
Sie suchen:
Trio Bellissimo
Handstandequilibristik aus der Ukraine und weitere 45 Artisten aus 14 Nationen.
15 JAHRE INTERNATIONALES NEUJAHRSVARIETÉ - DIE GROSSE GALA
•
•
•
•
•
eine Mietwohnung?
eine Seniorenwohnung?
eine Eigentumswohnung?
ein Baugrundstück?
ein Ladenlokal?
Wir beraten und unterstützen Sie gern.
Bitte sprechen Sie uns an!
Bad Nauheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH
Homburger Str. 12, 61231 Bad Nauheim
Tel.: 06032/91 70 – 0, Fax: 06032/91 70 – 30,
E-Mail: info@bnwobau.de, www.bnwobau.de
Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket:
9. Januar bis 1. Februar 2017 | Dolce-Theater | Bad Nauheim
Die Karten sind bei allen bekannten Vorverkaufstellen, im Internet
unter www.adticket.de sowie telefonisch unter 06031 6848-1113
erhältlich. Preise: € 28,– bis € 32,– (teilweise zzgl. VVK)
Eine Veranstaltung der
ovag Energie AG.
Internationales Neujahrs-Varieté
Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH
In den Kolonnaden 1, 61231 Bad Nauheim
Tel.: (06032) 92 992-0 · www.bad-nauheim.de
Veranstalter:
Magistrat der Stadt Bad Nauheim
Fachdienst Kultur und Sport
Parkstraße 40
61231 Bad Nauheim
Tel. (06032) 343-237 Fax: (06032) 343-6237
rosenfest@bad-nauheim.de www.rosenfest.de
Anfahrt:
Mit dem PKW: A5, Ausfahrt Bad Nauheim, B3 Richtung
Bad Nauheim, bis Hinweis Steinfurth
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Von Bad Nauheim mit der Stadtbuslinie 12 nach Steinfurth, Haltestelle Mörler Grund. Von Steinfurth mit der
Stadtbuslinie 15 nach Bad Nauheim
Mit dem Rosen-Express:
Nur am Sonntag, 17.07.16, Sonderfahrten ab 9 Uhr im
30 Minuten-Takt , Zustiegsbahnhöfe: Bad Nauheim
Nord, Steinfurth, Oppershofen, Rockenberg