Nörten Hardenberg - 14-Tage

Transcription

e
tg
en
r
Lü
es
Elv
An
od
e
Nö
rte
nHd
bg
Pa
re
ns
en
se
n
ge
r st
ei
n
Bi
sh
au
se
n
au
er
sh
Su
d
W
ol
br
ec
ht
sh
au
se
n
NR. 13/2016 ORTSANZEIGER DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG
Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten
LINNEWEBER
Dr. Axel Linneweber LL.M.
Fachanwalt für Arbeits- und Verwaltungsrecht
RECHTSANWÄLTE
Lindenstr. 36
37176 Hevensen
Telefon
(0 55 03) 80 88 200
www.drlinneweber.de
Sarah Kintzel
Fachanwältin für Arbeitsrecht
DIE DACHDECKER
NÖRTEN
GmbH
Zimmerer und Dachdeckermeister
OliveR BetZmeR
Altes Dorf 8 | 37176 Nörten-Hardenberg
telefon 05503 8041258
mobil 0176 21158987
email dachdecker@noerten.info
für viele Marken
Wir nehmen Ihre Wünsche gern entgegen.
Bahnhofstraße 2 · 37181 Hardegsen · Tel. 0 55 05/16 61 Fax 25 66
E-Mail: info@heizungmueller.de · www.heizungmueller.de
Tweer-Tv
Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-Hardenberg
Telefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
● Wir digitalisieren
auf DVD:
● Video, Dia Foto S8-Filme
Bild,-Ton,- und Veranstaltungstechnik ● Schallplatten & Kassetten
Hagenstraße 4 ● Nörten-Hardenberg
Tel. 05503-3680 ● info@tweer-tv.de
TV‘s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort
was läuft... vom1 04.07.2016 - 09.07.2016
Ihre Mehrmarken-Werkstatt
Ihr OPEL-Partner
• Steildach
• Flachdach
• Fassaden
• Bauklempnerei
• Reparaturen
Kreatives Fliesenhandwerk
Haus des problemlosen Einkauf
er
fliesenlegermeist
-Str. 4
Michael-Prätorius
rtheim
No
4
3715
7
Fon 05551/90880
75
39
08
1/9
Fax 0555
086
Mobil 0173-5274
.de
ne
nli
t-o
e-mail: r.ptak@
LATZ
LSP
ENZE
nbenannt-3 1
AM W
146
9040
0171
LICH
TÄG 0 Uhr
4.0
TAG
AB 1och RUHE
w
Mitt
Polstermöbel • Wohnzimmer • Küchen
Schlafzimmer • Rahmen • Matratzen
Jugendzimmer • Flurmöbel • Büros
MÖBEL - BAUER
HARDEGSEN Göttinger Str. 5 • Tel. (05505) 2404
Wir liefern und montieren ohne Aufpreis.
Ihre alten Möbel nehmen wir kostenlos zurück.
www.moebel-bauer-hardegsen.de
03.09.2008 08:40:25
EIS
CREPES
BIERGARTEN
IN ANGERSTEIN
UNTERE STR. 25A
• Polsterei
• Dekoration
• Sonnenschutz
• Sichtschutz
• Insektenschutz
• Pollenschutz
• Bodenbelag
• Gardinen-Service
Im Kreuz 4 • 37176 Nörten-Hardenberg
Tel. 05503 808955 • Mobil 0152 02427176
Fax 05503 5857917
2
Herzlichen
Gemeindeverwaltung
Glückwunsch...
Nörten-Hardenberg
Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg
 Sprech- und Öffnungszeiten
Tel.: 05503 8080
Fax: 05503 808188
E-Mail:info@noerten-hardenberg.de
■ Montag
08.30 Uhr bis 15.30 Uhr
■ Dienstag
08.30 Uhr bis 18.00 Uhr
■ Mittwoch
08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr
■ Freitag
07.30 Uhr bis 12.00 Uhr
 Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808Bürgermeister/in
Vorzimmer
Frau Hiller
102
Kämmerei
Herr Werner
120
Herr Schwarzbach
0151/70337537
Kasse
Frau Fuchs
122
Frau Tetzlaff
123
Steueramt/Rechnungsstelle
Herr Deppe
124
Herr Niklaus
125
Ordnungsamt
Frau Bottek
130
Frau Engelhardt 132
Bürgerbüro
Frau Wenzel
135
Frau Kuchenbuch 136
Standesamt/Friedhofsamt
Frau Brendel
138
Bauamt
Herr Schlemme
150
Frau Hurtig
151
Herr Weinreich
153
Herr Fahrtmann 156
Frau Schmidt
157
Hauptamt
Frau Glombitza
140
Frau Pape
141
Frau Müller
142
Herr von Roden 143
Jugendpflege
Frau Schade
Frau Eisenhardt 05503/8847
■ 02.07.2016
Gerd-Helmut Behrens, Parensen
■ 04.07.2016
Ingrid von Roden, Bishausen
■ 06.07.2016
Anna Hallensleben, Nörten-Hardenberg
Elsa Krüger, Angerstein
■ 07.07.2016
Erna Koch, Parensen
Karl-Heinz Thiele, Bishausen
Helga Volkmann, Angerstein
■ 08.07.2016
Ellen Heinemann, Nörten-Hardenberg
■ 10.07.2016
Johanna Reuper, Nörten-Hardenberg
■ 11.07.2016
Edith Tetzler, Nörten-Hardenberg
Friedhilde Eggers, Parensen
■ 12.07.2016
Anneliese Miotke, Nörten-Hardenberg
Rita Bruns, Sudershausen
■ 13.07.2016
Kurt Engel, Angerstein
■ 15.07.2016
Margot Schneider, Wolbrechtshausen
Margarete Watteler, Lütgenrode
■ 16.07.2016
Waltraud Grendel, Nörten-Hardenberg
■ 17.07.2016
Magdalene Marten, Angerstein
Heidemarie Scholz, Angerstein
70 Jahre
79 Jahre
97 Jahre
78 Jahre
83 Jahre
77 Jahre
73 Jahre
89 Jahre
96 Jahre
83 Jahre
82 Jahre
85 Jahre
75 Jahre
90 Jahre
93 Jahre
85 Jahre
76 Jahre
84 Jahre
70 Jahre
Geburten
 „Bürger fahren Bürger“
Anmeldung von Fahrten Tel.: 0172-7362822
Montags und Mittwochs in der Zeit 08.00 - 12.00 Uhr
Den Eheleuten Sandra und Jan-Christoph Siebrecht, wohnhaft im OT Elvese, ein Sohn Robin, geb. am 08. Juni 2016
Eheschließungen
 Notfallnummern/Bereitschaftsdienst
des Flecken Nörten-Hardenberg jeweils
von Montag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr
KW 26
KW 27
KW 28
KW 29
KW 30
Kläranlage
Wasserwerk
Allgemeiner Bereitschaftsdienst
Kläranlage
Wasserwerk
Kläranlage
Wasserwerk
Kläranlage
Wasserwerk
Kläranlage
Wasserwerk
0171 4146109
0171 4150032
0171 4150032
0171 4146109
0171 4150032
0171 4146109
0171 4146109
0171 4150032
0171 4150032
0171 4146109
0171 4150032
0171 4146109
0171 4146109
0171 4150032
0171 4150032
• Frau Doris Schubert und Herr Peter Gubig, beide wohnhaft
im OT Bishausen
• Frau Jenny Gorgs und Herr Lars Mönkemeyer, beide
wohnhaft im OT Nörten-Hardenberg
• Frau Juliet Knoke und Herr Lukas Tetzler, beide wohnhaft
im OT Wolbrechtshausen
Sterbefälle
†
†
†
†
†
†
Herr Peter Wagner im OT Parensen72 Jahre
Herr Wilhelm Aue im OT Parensen83 Jahre
Herr Alfred Peters im OT Nörten-Hardenberg87 Jahre
Frau Fermina Hase im OT Nörten-Hardenberg77 Jahre
Frau Notburga Henneke im OT Bishausen50 Jahre
Herr Walter Böker im OT Nörten-Hardenberg91 Jahre
IM ORTSTEIL ELVESE WURDE EINE
SCHILDKRÖTE GEFUNDEN!
Auskünfte erteilt das Bürgerbüro des Flecken
Nörten-Hardenberg, Tel. 05503/808-136 oder 808-135
3
Amtliche Bekanntmachungen
■ Amtliche Bekanntmachung
Bauleitplanung des Flecken Nörten-Hardenberg, Landkreis
Northeim; Bebauungsplan Nr. 23 „Gewerbepark Leinetal“, OT
Nörten-Hardenberg und der 27. Änderung des Flächennutzungsplanes
Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB und
Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)
Für den Flecken Nörten-Hardenberg wird entsprechend den Vorschriften des Baugesetzbuches (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl.
I S. 2414) in der zuletzt geltenden Fassung, der Bebauungsplan
Nr. 23 „Gewerbepark Leinetal“, OT Nörten-Hardenberg und die 27.
Änderung des Flächennutzungsplanes aufgestellt.
Der Verwaltungsausschuss des Flecken Nörten-Hardenberg hat
in seiner Sitzung am 01.12.2015 die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 23 „Gewerbepark Leinetal“, OT Nörten-Hardenberg und
die 27. Änderung des Flächennutzungsplanes dazu beschlossen.
Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2
BauGB öffentlich bekannt gemacht.
Der Bebauungsplan Nr. 23 „Gewerbepark Leinetal“, OT NörtenHardenberg, wird im qualifizierten Planaufstellungsverfahren
durchgeführt. Eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB und
eine frühzeitige Beteiligung/Unterrichtung und Erörterung der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 4 Abs. 1 BauGB und die Begründung werden ausgeführt. Dies hat der Verwaltungsausschuss
des Flecken Nörten-Hardenberg in seiner Sitzung am 14.06.2016
beschlossen.
Die öffentliche Unterrichtung aller Interessierten und die Erörterung
der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung nach § 3 Abs. 1
BauGB (frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung) erfolgt im Rahmen
einer öffentlichen Auslegung
vom
27.06.2016
bis einschließlich
27.07.2016
im Rathaus des Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstraße 2, Zimmer 13, 37176 Nörten-Hardenberg gemäß § 3 Abs. 1 BauGB, während der folgenden Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag
Dienstag
Mittwoch
Freitag
8:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Die Beteiligung der Öffentlichkeit gibt jedermann die Möglichkeit,
sich vor der Weiterführung des Planverfahrens über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung zu informieren und zu der Vorstudie und Darlegungen Stellung zu nehmen.
Während der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung besteht allgemein die Gelegenheit zur Anhörung mit Äußerung und Erörterung
in der Gemeindeverwaltung, Burgstraße 2, Zimmer 13, 37176 Nörten-Hardenberg, zu den vorgenannten Öffnungszeiten.
Planbereich:
Die räumlichen Geltungsbereiche des Bebauungsplans Nr. 23
„Gewerbepark Leinetal“, OT Nörten-Hardenberg und der 27. Änderung des Flächennutzungsplanes befinden sich in östlicher Lage
der Bundesautobahn BAB 7, unmittelbar am Schnittpunkt der Verkehrsachsen Bundesstraße B 446 und Kreisstraße K 420. Es liegt
ca. 200 m südöstlich der Ortslage Nörten-Hardenberg. Die Grenzen der räumlichen Geltungsbereiche sind für beide Planverfahren
identisch und in dem als Anlage beigefügten Kartenausschnitt dar-
4
gestellt. Die Anlage ist Bestandteil dieser Bekanntmachung.
Planungsziel:
Mit der Flächennutzungsplanänderung ist vorgesehen, eine gewerbliche Baufläche zu entwickeln. Parallel hierzu soll im Bebauungsplan dies durch die Entwicklung eines Baugebietes zu Gewerbezwecken konkretisiert werden.
Diese Bekanntmachung kann auch im Internet unter www.noertenhardenberg.de unter der Rubrik (links) Aktuell/Bekanntmachungen
eingesehen werden.
Die Bürgermeisterin, In Vertretung Glombitza
Anlage zur Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses
und für die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs.
1 Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. der frühzeitigen Beteiligung
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem.
§ 4 Abs. 1 BauGB
Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 23 „Gewerbepark
Leinetal“, OT Nörten-Hardenberg und der 27. Änderung des
Flächennutzungsplanes
Übersichtskarte mit Kennzeichnung des Plangebietes im Maßstab
1:5.000--------
■ Bekanntmachung
Der Flecken Nörten-Hardenberg vermietet Fahrradboxen am
Bahnhof Nörten-Hardenberg.
Die Boxen können zum monatlichen Preis von € 10,00 gemietet
werden. Es ist eine einmalige Kaution in Höhe von € 20,00 zu
entrichten. Interessenten melden sich bitte im Rathaus NörtenHardenberg, Bürgerbüro, Zimmer 1, Tel. 05503/808-136.
Die Bürgermeisterin, i.V. Nörten-Hardenberg, den 27.06.2016
■ Bekanntmachung
Ankündigung einer Einziehung
Der Flecken Nörten-Hardenberg beabsichtigt, den Gemeindeverbindungsweg zwischen den Ortschaften Parensen und
Wolbrechtshausen als öffentliche Straße einzuziehen (§ 8 Abs.
1 Niedersächsisches Straßengesetz/NStrG). Betroffen sind in
der Gemarkung Parensen, Flur 6, die Flurstücke 6,23,24,25 und
26 und in der Gemarkung Wolbrechtshausen, Flur 2, Flurstück
182 und 109 sowie Flur 4, Flurstück 381/2 (bis „Neustadt“ in
Wolbrechtshausen, Abzweig Weg, Flur 4, Flurstück 377/1). Ein
Lageplan hängt im Bekanntmachungskasten vor dem Rathaus,
Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg, aus. Ebenfalls eingesehen werden kann der Lageplan auf der Homepage www.noertenhardenberg.de/Aktuell/Bekanntmachungen.
Flecken Nörten-Hardenberg, 22.06.2016
■ Bekanntmachung
Johann-Wolf-Schule: Sieger des Schulwettbewerbs „Sauberste
Klasse 2016“ ausgelobt
(hi) Zum dritten Mal in Folge wurde nun schon in der Johann-WolfSchule der Schulwettbewerb „Sauberste Klasse“ veranstaltet.
Dabei sind alle Klassenverbände gefragt, ihre Klassenräume sauber zu halten und auch energiebewusst zu handeln.
Die Schulleiterin Regina Thomas und das Team der Reinigungskräfte freuen sich darüber, dass der Wettbewerb so gut bei den Schülerinnen und Schülern ankommt. Schließlich geht es ja auch darum,
das Rennen um den Titel „Sauberste Klasse“ zu machen. Über
das gesamte Schuljahr 2015/2016 wurden die Klassen bewertet
und es gab jeweils zum Wochenende einen Stempel zu vergeben.
Jetzt, zum Schuljahresende, wurde das Projekt für Sauberkeit und
Energiebewusstsein ausgewertet. Dabei lieferten sich alle Klassen
ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Der erste Platz und einen Siegerpokal
sowie 80 Euro für die Klassenkasse gingen an die Klasse 3b mit
insgesamt 32 Stempeln. Dann gab es gleich drei zweite Plätze mit
jeweils 31 Stempeln. Die Klassen 1a, 1b und 2b erhielten für die
Klassenkassen je 40 Euro und Urkunden. Die Geldpreise kamen
von der EnergieNetz Mitte, einer Tochtergesellschaft der EAM, und
dem Flecken Nörten-Hardenberg. Außerdem brachte der Vertreter
der EnergieNetz Mitte, Herr Axel Fette, für die Pausenkiste aller
Klassen einen großzügigen Satz Frisbeescheiben mit.
Große Freude: Die Klassensprecher und -stellvertreter der „Saubersten Klassen 2016“ 3b, 1a, 1b und 2b.
■ Bekanntmachung
Kita Spatzennest in Angerstein:
Abschlussgrillen der Krippenkinder
Kinder, Eltern und Erzieherinnen der beiden Krippengruppen
„Mini-Spatzen“ und „Spatzenküken“ trafen sich kürzlich zum
Abschlussgrillen auf dem Sport- und Spielplatz in Wolbrechtshausen. Da die Sommerferien vor der Tür stehen, wurde mit
dem Grillfest das laufende Kita-Jahr verabschiedet. Nach den
Sommerferien wechseln einige Kinder in den Kindergarten und
„neue“ Krippenkinder stoßen in beiden Gruppen dazu.
Bei strahlendem Sonnenschein wurde in einem gemeinsamen
Kreis gesungen sowie das Grillbuffet eröffnet. In entspannter
Atmosphäre saßen Groß und Klein beisammen und ließen es
sich schmecken. Die Gerichte für das Buffet wurden von den
Eltern und Erzieherinnen zubereitet, so dass sich jeder nach
Herzenslust bedienen konnte. Es gab Kuchen, Brezeln, Salate
und vieles mehr. Als Highlight für die Kinder war eine große
Hüpfburg aufgebaut. Die Kosten für das Ausleihen der Hüpfburg
übernahm der Förderverein der Kita Spatzennest, wofür sich alle
Kinder, Eltern und Erzieherinnen herzlich bedanken!
Neben der Hüpfburg nutzten die Kinder auch das Klettergerüst,
die Schaukel und den Sandkasten des Geländes in Wolbrechtshausen. So konnten sie sich ausreichend bewegen und toben.
Nach diesem fröhlichen Nachmittag fuhren alle erschöpft, aber
glücklich, wieder Heim.
■ Bekanntmachung
Aufgrund des Ausbaus Mühlengasse muss, um das Freibleiben der
Rettungswege zu gewährleisten, ab dem 04. Juli 2016 im Bereich
Aufgrund
des Ausbaus
Mühlengasse muss,
um das
Freibleiben
der Rettungswege
zu gewährleisten,
rund um
die Katholische
Kirche
(rote
Pfeile)
ein Halteverbot
eingeab dem 04. Juli 2016 im Bereich rund um die Katholische Kirche (rote Pfeile) ein Halteverbot
eingerichtet
werden.
richtet werden.
Pressemitteilung
Für die Zeit der Baumaßnahme werden für die betroffenen Anwohner Parkplätze auf dem unteren Brauereiparkplatz Papenmühle
(grüner Pfeil) freigehalten. Wer aus der Straße „Am Kirchhof“ einen
solchen Parkplatz benötigt, meldet sich bitte im Bürgerbüro.
Für die Zeit der Baumaßnahme werden für die betroffenen Anwohner Parkplätze auf dem unteren
Brauereiparkplatz Papenmühle (grüner Pfeil) freigehalten. Wer aus der Straße „Am Kirchhof“ einen
solchen Parkplatz benötigt, meldet sich bitte im Bürgerbüro.
■ Bekanntmachung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir merken, wie unzufrieden Sie momentan mit der Grünflächenpflege auf unseren Ortschaften sind; dies können wir nachvollziehen und nehmen Ihre
Beschwerden ernst. Heute möchten wir Ihnen daher gerne einige
Informationen über die Pflege der Grünflächen geben. Insbesondere besteht in den letzten Wochen auf allen Ortschaften das große
Problem, die Friedhöfe so zu pflegen das es gepflegt aussieht. Seit
dem vergangenen Jahr dürfen wir zur Unkrautbeseitigung auf allen
Grünflächen kein Spritzmittel mehr verwenden. Dieser gesetzlichen
Vorgabe ist der Flecken Nörten-Hardenberg gerne nachgekommen. Allerdings bedeutet diese Einschränkung gleichzeitig Mehrarbeit, die mit dem bestehenden Personal nicht mehr in der gewohnten Weise geleistet werden kann. Die gemeindlichen Gremien
haben daher den Beschluss gefasst, einen Teil der Grünpflegearbeiten auf den Friedhöfen ab Juli durch eine Firma auszuführen.
Das Ausschreibungsverfahren läuft derzeit. Ab Mitte Juli dürfte der
Unterhaltungsstau bei der Grünflächenpflege auf den Friedhöfen
abgearbeitet sein. Wir bedanken uns für Ihre Geduld.
5
■ Bekanntmachung
Kita Spatzennest - So macht der Zahnarztbesuch Spaß
Gar nicht so schlimm, sondern spannend und lustig war der
Zahnarztbesuch in der Praxis „Rossow und Kollegen“ (NörtenHardenberg) für die Kinder der Gruppe „frechen Spatzen“ aus der
Kita Spatzennest. Begrüßt wurde die aufgeregte Kinderschar von
der Zahnärztin Kristin Bäcker und zwei Mitarbeiterinnen mit einem
interessanten Spiel: Ausgewählte Lebensmittel wurden von den
Kindern in zahngesunde und zahnungesunde Lebensmittel unterteilt. Bei einigen Lebensmitteln war es gar nicht so einfach, denn
viele Dinge sind so lecker, dass etliche der Kindergartenkinder
sich gar nicht vorstellen konnten, dass in ihnen so viel Zucker
steckt und sie somit auch nicht besonders gut für die Zähne sind.
„Isst man mal etwas Ungesundes, so ist es gar nicht so schlimm,
wenn die Zähne danach gründlich und regelmäßig geputzt werden“, erklärte Frau Bäcker den Kindern.
Sie zeigte den Kindern noch weitere spannende Sachen.
So beispielsweise…
…. wie aus einem Einmalhandschuh ein Zahn wird.
…. wofür der kleine Spiegel, der Bohrerrer und die Watte
benötigt werden.
…. wie der kleine „Sauger“ im MundSpeichel und Wasser absaugt.
…. wie kaputte Zähne gefüllt werden.
…. und wie der Zahnarztstuhl funktioniert.
Dies alles durften die Kindergartenkinder hautnah miterleben
und sogar selbst ausprobieren. Des Weiteren war es den Kindern
möglich an einem Gebiss selbst bunte Füllungen einzufüllen.
Die Kinder übten das richtige Zähneputzen an dem Gebiss einer Plüschkuh. Wer wollte, durfte sich seine eigenen Zähne so
einfärben lassen, dass noch vorhandene Zahnbeläge sichtbar
wurden und die Kinder daraus lernten, an welchen Stellen sie
demnächst noch besser putzen sollten. Abschließend durften die
Lebensmittel aus dem Spiel noch von den Kindern verspeist werden. Und was wurde wohl zuerst gegessen?
Richtig: die Süßigkeiten!! Bevor die Kinder sich verabschiedeten, bekam jedes
von ihnen noch einen Button mit der Aufschrift „Zahnarztheld“,
einen Reflektor, bunte Stifte, einen Zahn-Aufkleber und eine Urkunde geschenkt. Auf diesem Wege bedanken sich die kleinen
und großen frechen Spatzen bei allen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern der Zahnarztpraxis „Rossow und Kollegen“
ganz herzlich für den erlebnisreichen Vormittag!
Jeans
Wir haben die Marken!
Damen & Herren
Ihr Jeansspezialist
Damen - Jeans
seit 1970
Herren - Jeans
Inh. Andrea Harnisch | Lange Straße 46 | 37170 Uslar | Tel. / Fax 05571 - 1822
Ruhe, Natur und –
gute Verkehrsanbindung ...
... das ist kein
Widerspruch:
wir bieten Ihnen
attraktive Bauplätze
in Hevensen.
Sprechen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne!
6
Gesellschaft für
kooperatives Planen u. Erschließen mbH
Ihr Ansprechpartner:
Helmut Jeske
Telefon
(05592) 999 85 13
info@oeco-plan.de
www.oeco-plan.de
■ Bekanntmachung
Sprechtage des Nieders. Landesamtes für Soziales, Jugend
und Familie (früher Versorgungsamt Braunschweig, Außenstelle Hildesheim)
Die Sprechtage des Nieders. Landesamtes für Soziales, Jugend
und Familie finden beim Landkreis Northeim, Medenheimer Str.
6-8, 37154 Northeim, in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, sowie
von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr an folgenden Tagen statt:
11.07.2016 im Erdgeschoss, Besprechungsraum Foyer
Versehrte, Behinderte, Versorgungsrentenempfänger(innen) können sich hier beraten lassen und Auskünfte einholen.
Eine Terminabsprache ist nicht mehr erforderlich.
■ Amtliche Bekanntmachung
Bauleitplanung des Flecken Nörten-Hardenberg, Landkreis
Northeim; Bebauungsplan Nr. 9 A „Eichenburg“, OT NörtenHardenberg - 4. Änderung
Öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch
(BauGB) und Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses
gem. § 2 Abs. 1 BauGB
Für den Flecken Nörten-Hardenberg wird entsprechend den Vorschriften des Baugesetzbuches (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl.
I S. 2414) in der zuletzt geltenden Fassung, der Bebauungsplan
Nr. 9 A „Eichenburg“, OT Nörten-Hardenberg - 4. Änderung aufgestellt.
Der Verwaltungsausschuss des Flecken Nörten-Hardenberg hat
in seiner Sitzung am 14.06.2016 den Aufstellungsbeschluss der
4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 9 A „Eichenburg“ des Flecken Nörten-Hardenberg gemäß § 13 a Baugesetzbuch (BauGB)
gefasst und in seiner Sitzung am 14.06.2016 den Entwurf nebst
Begründung der 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 9 A „Eichenburg“, OT Nörten-Hardenberg gebilligt und dessen Öffentliche Auslegung gemäß § 3 (2) BauGB beschlossen.
Planungsziel:
Zielsetzung des Bebauungsplanes ist es eine effektive innerörtliche Bebauung in einer Reihe realisieren zu können. Es wurde
vom Eigentümer der Wunsch an den Flecken Nörten-Hardenberg
herangetragenen, rechtliche Maßnahmen für eine effektive innerörtliche Bebauung zu schaffen, um langfristig für bessere Wohnverhältnisse zu sorgen. Um die von den Eigentümern geplanten
Baumaßnahmen möglichst zeitnah umsetzen zu können, soll
dem Wunsch, die geplanten Gebäude in einer Reihe anzuordnen,
nachgekommen werden.
Es wird das beschleunigte Verfahren gemäß § 13a BauGB angewendet. Im beschleunigten Verfahren ist keine Umweltprüfung
durchzuführen und kein Ausgleich im Sinne der Eingriffsregelung
zu leisten. Dennoch werden die Belange von Natur und Landschaft angemessen bewertet.
Dieses wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Planbereich:
Der Änderungsbereich der 4. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 9 A „Eichenburg“ des Flecken Nörten-Hardenberg bezieht sich
auf den westlichen Teil des Flurstücks 819/7, Flur 7, Gemarkung
Nörten-Hardenberg. Der Änderungsbereich hat eine Größe von
ca. 0,39 ha (3.900 m2). Dieses liegt zwischen den Straßen Am
Rothenberg und Burgstraße (K415) am östlichen Ortsausgang,
Richtung Bishausen.
Die Grenzen des räumlichen Geltungsbereiches ist in der anliegenden Übersichtskarte im Maßstab 1:5000 dargestellt.
Übersichtskarte mit Kennzeichnung des Plangebietes im Maßstab 1:5.000
Die 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 9 A „Eichenburg“ des
Flecken Nörten-Hardenberg liegt in der Zeit
vom
27.06.2016
bis einschließlich
27.07.2016
im Rathaus des Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstraße 2, Zimmer 13, 37176 Nörten-Hardenberg gemäß § 3 Abs. 2 BauGB,
während der folgenden Öffnungszeiten öffentlich aus:
Montag und Donnerstag
Dienstag
Mittwoch
Freitag
Folgende umweltrelevanten Informationen nach § 3 (2) Satz 2
BauGB sind verfügbar:
- Beschreibung und Bewertung der Umwelt und der zu
erwartenden Umweltauswirkungen
(in der Begründung integriert)
- Bewertung und Prognose der Umweltauswirkung bezüglich
der Schutzgüter Klimaschutz und Klimaanpassung / Arten schutzrechtliche Einschätzung / Bewertung der Eingriffsintensität.
Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planungsunterlagen einsehen sowie Stellungnahmen
hierzu schriftlich oder während der Öffnungszeiten zur Niederschrift in der Verwaltung des Flecken Nörten-Hardenberg abgeben.
Stellungnahmen, die nicht fristgerecht abgegeben worden sind,
können bei Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der
Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber
hätten geltend gemacht werden können.
Diese Bekanntmachung kann auch im Internet unter www.noerten-hardenberg.de unter der Rubrik (links) Aktuell/Bekanntmachungen eingesehen werden.
Die Bürgermeisterin
In Vertretung Glombitza
7
Amtl. Bekanntmachungen
Informationen aus den Kirchengemeinden
■ Kindertagespflege
Wir sind vom Jugendamt Northeim geprüfte, erfahrene
und qualifizierte Tagesmütter mit Pflegeerlaubnis und
Erste-Hilfe-Kenntnissen. Öffnungszeiten: Flexibel.
Sabine Kraft, Wolbrechtshausen
Telefon: 05503/8609
Claudia Fitzenreiter-Denk, Hevensen
Telefon: 05503/804668 (bitte ab 18:00 Uhr)
Homepage: www.claudia.fitzenreiter.org
Maria Bahlmann, Hardegsen
Telefon: 05505/96242
Melanie Pramann, Hardegsen
Telefon: 05505/821026
Susanne Seidel, Moringen
Telefon: 05554/390438
Angela Busch, Großenrode
Telefon: 05503/915878
Jessica Jung, Elvese
Telefon: 0162/2085673
Wir bieten für Ihr Kind:
Kurz- und Langzeitbetreuung, Ferienbetreuung, Randzeitenbetreuung. Haben Sie Fragen oder möchten Sie mehr über
unsere Arbeit erfahren, dann würden wir uns freuen, wenn
Sie, ganz unverbindlich, mit uns Kontakt aufnehmen. Unterstützung für die Kindertagespflege kann beim Jugendamt
Northeim beantragt werden.
■ Bürger fahren Bürger:
Verstärkung ist immer willkommen
Hallo, mein Name ist Wolfgang Klingebiel.
Ich engagiere mich ehrenamtlich für das
Projekt „Bürger fahren Bürger“.
Vielleicht interessieren Sie sich dafür, Fahrer
zu werden oder als Disponent Fahrten zu
koordinieren? Dann rufen Sie bei Britta
Engelhardt, Telefon: 05503/91459 oder Erich
Zellermann, Telefon: 05503/2332 an.
Wir freuen uns über jede tatkräftige
Unterstützung.
■ Bekanntmachung
Erkundungsbohrungen der Geologischen Landesaufnahme
Das Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) in
Hannover teilt mit, dass im Zeitraum 01.08.2016 bis 05.08.2016
im Gebiet des Flecken Nörten-Hardenberg geowissenschaftliche
Untersuchungsarbeiten durchgeführt werden. Dazu sind das Betreten und Befahren von Grundstücken für die Durchführung von
Sondierungen und Bohrungen und Arbeiten an den Feldwegrändern erforderlich. Beeinträchtigungen auf Grund der Arbeiten sind
nicht zu erwarten.
Das betroffene Gebiet liegt zwischen den Ortsteilen Nörten-Hardenberg und Elvese und zwischen Leine und Kreisstraße (K) 420
(Lageplan veröffentlicht in den Bekanntmachungskästen und auf
der Homepage „www.noerten-hardenberg.de).
Flecken Nörten-Hardenberg, 14.06.2016
8
 Angerstein
Evangelische Kirchengemeinde Angerstein
■ Gottesdienste
In Angerstein findet nicht an jedem Sonntag im Monat ein
Gottesdienst statt. Der nächste Gottesdienst ist am Sonntag,
10. Juli um 10 Uhr. Es predigt Pastor i.R. Sell.
■ Die Gottesdienste im Juli
Sonntag, 10.7. um 10 Uhr, Pastor i.R. Sell.
Sonntag, 24.7. um 10 Uhr, N.N.
■ Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindehaus:
-Sommerferien■ Städtetour nach Wittenberg
Vom 9.-11. September lädt die Evangelisch-reformierte
Kirchengemeinde in Northeim zur Städtetour nach Wittenberg
ein. Besichtigt werden u.a. die Wartburg bei Eisenach, Wittenberg und die Lutherstadt Eisleben. Anmeldung und weitere
Informationen erhalten Sie bei Pastor Lammer.
■ Mitteilungen vom Diakonie-Ausschuss
In diesem Jahr findet die Diakonische Konferenz vom
21.-23.10. in Leipzig statt. Nähere Informationen erhalten Sie im
Kirchenbüro. Um zeitnahe Anmeldungen wird gebeten.
■ Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindehaus:
Dienstags, 18 Uhr, Gemeindechor (nicht in den Sommerferien).
Freitags, 15.30 Uhr, Ökumenischer Kinderchor
(nicht in den Sommerferien).
Freitag, 24.6. um 19.30 Uhr, Ökumenischer Gesprächskreis.
Thema: Was habe ich aus meiner Heimat mitgebracht?
 Bishausen
Ev.-luth. Kapellengemeinde Bishausen
■ Gottesdienste in Bishausen
Sonntag, den 10.07.2016 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der
St. Georgs-Kapelle Bishausen, Prädikant Kreitz aus Hardegsen
■ Besondere Veranstaltungen
Mittwoch, den 06.07.2016 Seniorennachmittag
von 15.00 – 17.00 Uhr in der „Alten Schule“
■ Regelmäßige Veranstaltungen
montags, Rommee-Club ( siehe unter Nörten )
dienstags, Posaunenchor
„Alte Schule“ Bishausen, 17 Uhr Fortgeschrittene
„Alte Schule“ Bishausen, 18 Uhr Senioren
„Alte Schule“ Bishausen 19.30 Uhr Alphornbläser
dienstags, Gitarrenkurs
mittwochs, Sing & Swing
donnerstags, Posaunenchor
„Alte Schule“ Bishausen, 19.30 Uhr Übungsabend
donnerstags, Kegelkreis ( siehe unter Nörten)
 Nörten-Hardenberg
Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten
■ Gottesdienste in Nörten
Donnerstag, den 30.06.2016 um 11.15 Uhr
Andacht im Benediktus-Park mit Prädikantin Brandtner
Sonntag, den 03.07.2016 um 10.30 Uhr Gottesdienst
in der Christus-Kirche Nörten mit Prädikantin Brandtner
Sonntag, den 17.07.2016 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der
Christus-Kirche Nörten mit Pastor Henning Grove aus Bovenden
■ Ev. Familienzentrum
Das Familienzentrum ist in der Zeit vom 11.7.-8.8.
in der Sommerpause.
In dieser Zeit finden keine Angebote außer dem Sprachkurs
und der Sprachkurs-Nachhilfe statt.
Regelmäßige Angebote im Ev. Familienzentrum
Sprachkurs mit Kinderbetreuung
eine Kooperation mit dem IB Göttingen in Zusammenarbeit mit
der AG Sprache und Bildung der Flüchtlingsinitiative Nörten
Mo - Fr von 8:30-12:45 Uhr (Ferien vom 18.7.-29.7.)
Eltern-Kind-Nachmittag
dienstags von 15:00-17:00 Uhr
Sozialberatung mit Kurenvermittlung
mittwochs von 9:00-12:00 Uhr
Café Welcome
eine Zusammenarbeit mit der Flüchtlingsinitiative Nörten
freitags von 16:00-17:30
Schön ist er geworden…
…der neue Färbergarten auf dem Außengelände des
Ev. Familienzentrums.
Am 11.06.2016 trafen sich zwölf hoch motivierte Teilnehmer im
Rahmen des Projektes „Gemeinsam stark!“ des Familienzentrums, um gemeinsam einen Färbergarten mit Pflanzen - aus denen man Farbe gewinnen kann - anzulegen. Diese Aktion knüpfte
an den Tag mit dem Künstler Peter Reichenbach Ende April an.
Unter Anleitung von Sabine Rudolph-Kießling und Irmela Erckenbrecht wurde Erde gefahren, gebuddelt und die ausgewählten
Pflanzen mit viel Sorgfalt platziert. Unsere Färbergartenecke ist
wirklich sehr schön geworden und eine große Bereicherung unseres Außengeländes. So ganz nebenbei wurden auch einige
Ecken aufgeräumt, gekratzt und entkrautet, so dass auch die Terrasse wieder hübsch anzusehen ist. Diese wurde anschließend
gleich für unser gemeinsames Mittagessen genutzt. Vielen Dank
nochmal an alle Beteiligten und wir freuen uns schon auf die nächste Aktion, die voraussichtlich im August stattfinden wird.
Für das Ev. Familienzentrum, Yvonne Döhne-Rotter
Kontaktdaten des Ev. Familienzentrum
Burgstr. 2 b, 37176 Nörten-Hardenberg
Tel. 05503/999307
www.familienzentrum-noerten.de
familienzentrum@emmaus-noerten.de
Leitung: Sabine Rudolph-Kießling
(Dipl.Sozialpädagogin/-arbeiterin)
Sprechzeiten während der Angebote, Termine nach Vereinbarung
■ Regelmäßige Veranstaltungen
montags, Rommée-Club
14.30 – 17.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus
dienstags, Gitarrenkurs
Gemeindehaus, 15 - 18 Uhr
dienstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen )
mittwochs, SING&SWING Chor
Gemeindehaus, 18.15Uhr
donnerstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen )
donnerstags, 1. Do im Monat 16 – 18 Uhr Kegelkreis
im „Haus Rothenberg“
■ Besondere Veranstaltungen
Mittwoch, den 13.07.2016 Seniorennachmittag
von 15.00 – 17.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Nörten
Goldhochzeit in der St. Georg-Kapelle in Bishausen
35 Jahre lang wohnte Familie Reu im evangelischen Pfarrhaus
in Nörten, Burgstraße 4. Wolfgang Reu war in dieser Zeit für die
evangelische Gemeinde Nörten und Kapellengemeinde Bishausen als Pastor zuständig. Unterstützt wurde er in dieser Zeit von
seiner Frau Monika, die in vielen Bereichen der Gemeinde ehrenamtlich mitarbeitete. Nachdem Wolfgang Reu Ende 2005 altersbedingt in den Ruhestand versetzt wurde, zogen er und seine
Frau nach Zingst. Beide ließen viele Freunde und Bekannte zurück. Als in diesem Jahr ihre Goldhochzeit nahte, stand für beide
fest: Wir feiern dieses Fest an unserer ehemaligen Wirkungsstätte! So fand am 16. April ein feierlicher Gottesdienst statt. Gehalten wurde dieser von Pastor Rudi Onischke, ehemals als Vikar in
unserer Kirche tätig und Freund des Ehepaares Reu. Musikalisch
wurde der Gottesdienst begleitet von Gerd Bergemann, dem Posaunenchor sowie der Tochter des Ehepaares Reu, Susanne, und
den drei Enkelkindern. Herumgesprochen hatte sich das Ereignis
zum Teil schon vorher, und so wohnten etwa 80 Besucher dem
Gottesdienst bei. Nach dem Gottesdienst hatte das Goldhochzeitspaar zu einem Umtrunk in und um das Bishäuser Gemeinde-
9
haus geladen, wobei auch noch die Alphornbläser ein Ständchen
vortrugen. Das Ehepaar Reu wünschte sich an statt Geschenken
eine Geldspende, die für die Instandsetzung der Bishäuser Orgel
genutzt werden soll. Und so kamen, zusammen mit zwei weiteren
großzügigen Spenden für das Auffüllen des Geschirrs im Gemeindehaus, fast 1000 Euro zusammen.
Wir sagen herzlichen Dank dafür!!!
Und alle Nörtener und Bishäuser wünschen dem Ehepaar
Reu Gesundheit im luftigen Ostseebad Zingst und ein baldiges
Wiedersehen!
Peter Heppner
Freiwilliges Soziales Jahr in der Evangelischen Kita
Die Evangelische Kita sucht junge Menschen, die ab dem
01.08.2016 ihr Freiwilliges Soziales Jahr im Kindergarten- oder
Hortbereich machen möchten.
Das FSJ steht allen jungen Menschen offen, die ihre Vollzeitschulpflicht erfüllt haben und bei Beginn des Dienstes nicht älter als
27 Jahre sind. Die Teilnehmer/innen sind sozialversichert und bekommen ein „Taschengeld“.
Wer auf der Suche nach einer sinnvollen Tätigkeit ist, sich beruflich orientieren und sozial engagieren möchte, für den ist das FSJ
genau das Richtige.
Weitere Informationen erteilt Andrea Hollenberg in der Evangelischen Kita, Johann Wolf Str. 38, 37176 Nörten, Tel 05503/763
■ in persönlichen Lebenskrisen:
Ein offenes Ohr – ein helfendes Gespräch – vertraulich
unter vier Augen Pastor Dr. Schillak, Telefon: 805848 oder
0172.7261411
■ Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch Juli:
„ Der Herr gab zur Antwort: Ich will meine ganze Schönheit vor die
vorüberziehen lassen und den Namen des Herrn vor dir ausrufen.
Ich gewähre Gnade, wem ich will, und ich schenke Erbarmen,
wem ich will.“ (2. Mose 33,19)
Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen
■ Gottesdienste in Nörten und Hardegsen
Do. 30.06.
19.00 Uhr
stille Anbetung
18.30 Uhr
Hl. Messe
Fr. 01.07.
18-20 Uhr
Komm und geh.... (Zeit der Stille)
19.45 Uhr Komplet
Sa. 02.07
18.00 Uhr
Vorabendmesse in Hardegsen
So. 03.07.
10.30 Uhr
Hl. Messe
Di. 05.07
09.00 Uhr
Hl. Messe
Mi. 06.07.
18.00 Uhr
Rosenkranz
Do. 07.07.
19.00 Uhr
stille Anbetung
18.30 Uhr
Hl. Messe
Sa. 09.07.
18.00 Uhr
Vorabendmesse in Hardegsen
So. 10.07.
10.30 Uhr
Hl. Messe mit Taufe
Di. 12.07.
09.00 Uhr
Hl. Messe
Mi. 13.07.
18.00 Uhr
Rosenkranz
Do. 14.07.
19.00 Uhr
stille Anbetung
18.30 Uhr
Hl. Messe
■ Veranstaltungen der Pfarrgemeinde
Dienstags, 20.00 Uhr Kirchenchor
Sonntag, 03.07.
11.30 Uhr Kirchenkaffee u. Verkauf von fair-gehandelten Produkten
Mittwoch, 13.07.
19.30 Uhr offener Bibelgesprächsabend
10
 Parensen/Lütgenrode
Evangelische Kirchengemeinde Parensen/Lütgenrode
■ Gottesdienste und Termine
Sonntag, 3.Juli - Sommerkirche
10.00 Uhr Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche Parensen,
Pastorin Hilker-Lahmann
Sonntag, 10.Juli - Sommerkirche
10.00 Uhr Gottesdienst in Harste anschließend „Klöncafe“
Pastor Lahmann
 Sudershausen
Kirchengemeinde St. Johannis zu Sudershausen
/St. Oswaldi zu Bühle
Sonntag 3. Juli 2016
9:30 Uhr Gottesdienst in St. Oswaldi (Bühle), P. Geiß
„DEIN WILLE GESCHEHE“
Samstag 9. Juli 2016
9:30 Uhr Frauenfrühstück im PGH, Hildegard von Bingen
(M. Ronnenberg) Info: S. Krüger 05594/589
15:00 Uhr Spielenachmittag im PGH
10:45 Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche (NOM),
P. Ackermann „UNSER TÄGLICHES BROT GIB UNS HEUTE“
10:45 Uhr Gottesdienst in St. Marien (Höckelheim),
P. Dr. Krüger
„UND VERGIB UNS UNSERE SCHULD WIE AUCH WIR
VERGEBEN UNSEREN SCHULDIGERN“
Schädlingsbekämpfung
Südniedersachsen
Ihr Kammerjäger für
Nörten Hardenberg
immer erreichbar:
05571-9112414
Das
Ev. Familienzentrum
Emmaus-Gemeinde Nörten
wünscht
eine schöne Sommerzeit!
11
Sonderaktion Brennwert - Solar
Mehrpreis Solaranlage für Warmwasser,
2 Kollektoren SKN 4.0, Speicher SM 300 ltr.
Komplettstation mit Regelung, Solarleitung
und Anschlusszubehör pauschal:
(-Basisiförderung 1000,- Euro)
3500,- Euro Inkl.MwSt
Mehrpreis Solaranlage für Warmwasserund Heizung, 4 Kollektoren SKN 4.0,
Kombispeicher P 750 S ltr, sonst wie vor,
pauschal:(- Basisförderung 2500.- Euro)
In dem Pauschalpreis sind Demontage, Entsorgung,
Elektro, Maurer, Montage und Inbetriebnahme enthalten.
37176 Nörten-Hdbg Göttinger Straße 70
Tel 05503-777
Spargel
ab 18.00 Uhr
genießen Sie Fisch und Meeresfrüchte
Sie mögen!
so viel
Die
edlen
Stangen neu entdecken
06.08.2016
ffet
elbü
i
e
ch
n.d
o
e
e
t
w
a
itt
enr .d
arg
+M 1
rote
1. M es Sp
-n
e
g
r
a
o
r
ß
ll-en
ont ot 2 fü
gro
M
Grill
frisch vom
klleer
b
n
e
e
s
e
g
d
tk
18.00tzUhr
abJe
elan
.rtas
ni
ra
w
h
.
c
S
Spanferkel
Geniessen Sie
leichte Gerichte aus
unserer Sommerkarte,
hausgemachte Burger,
Matjes, leckere Salate...
er unterwegs.
Ob Zuhause od
cherheit.
nicht um Ihre Si
Sorgen Sie sich
wir.
Das übernehmen
Unser Hausnotruf-Angebot:
St.
l. Mw
en ink
nzeig
0,- €
mm 3
€
x 52
6
8
7
m 5,ite
€
105 m
,1/8 Se
x
0
m 13
ite 78
€
105 m
,1/4 Se
x
0
5
0
m2
ite 16
213 m
1/2 Se
x
0
6
e 1
1 Seit
ta
Priva
fon 05503 805004
fax 05503 804488
redaktion@vop-noerten.de
helaedchen.de
elaedchen.de
Uhr und 15 - 18 Uhr
St.
w
inkl. M
30,- €
reise
p
n
e
m
g
i
m
e
z
65,- €
52
An
78 x
m
€
m
e
5
t
i

(0551)
4899994
0
e
130,1/8 S te 78 x 1 5 mm
€
i
0
250,
1/4 Se te 160 x 1 3 mm
i
21
1/2 Se
160 x
e
t
i
e
S
1
Damenwäsche
Bademode
Wäsche für Herren
Rathausplatz 17 • 37120 Bovenden
12
w
w
w
Gasbrennwertkesselanlage GB 172 20 KW
mit Regelung RC300, Speicher SU 160 ltr,
Abgasanlage LAS und Anschlusszubehör
pauschal:
15.07.2016
Genußvielfalt
Großes
jeden Sonntag ab 1
Fischbüffet
ww
Buderus
Ölbrennwertkessel SB 105, 11-19 KW mit
Regelung RC300, Speicher S 135 ltr,
Zweistufiger Blaubrenner BZ, Abgasanlage
LAS und Anschlusszubehör pauschal:
Sicherheit rund um die Uhr
kompetente Hilfe auf Knopfdruck
Entlastung für Angehörige
Kostenübernahme durch Pflegekasse
(bei Vorliegen einer Pflegestufe)
umfangreiche Zusatzgeräte
ausführliche, persönliche Beratung
z.B.: Rauchmelder, Epilepsie-Sensor,
Weglaufsicherung für Demenzerkrankte
trufgerät
E - das mobile No
Jetzt neu: GEOCAR
rfekte
d praktisch: der pe
Klein, handlich un
unterwegs sicher
ch
au
h
sic
die
e,
Begleiter, für all
fühlen wollen.
Unser Hausnotrufberater Wolfgang Klemme ist für Sie da:
ASB-Kreisverband Northeim/Osterode
Industriestraße 11, 37176 Nörten-Hardenberg
Tel.: (05503) 8 000-44; E-Mail: w.klemme@asb-noerten.de
www.asb-northeim-osterode.org
K S N-
K I ND E R F E S T
nbad
Halle
erg
enb
-Hard
n
Nörte
Wir suchen ab August...
... Studenten oder Schüler,
die zuverlässig Samstag Nachmittag
(max. 2 Stunden) die Animation unserer
Kindergeburtstage machen wollen.
Bitte Bewerbungen per Mail an Martina.borchers-Figurski@gmx.de
Bitte Telefonnummer angeben, dann rufe ich zurück !!!
Hallenbad Nörten-Hardenberg eG
nbad
Halle
rg
enbe
-Hard
n
Nörte
NEUE
Aqua-Cycling Kurse!
Ab Samstag 6. August 2016
Ein umfassendes Programm sorgt für
körperliche Fitness.
Infos und Anmeldung unter: www.hallenbad-noerten-hardenberg.de
Weiter Fragen beantwortet das Hallenbad Team unter der
Telefonnummer 05503/804 884.
Wir sind gut in Schule
Schulbücher und
Schulmaterialien
für alle Schulen
Achten Sie auch auf unsere Angebote zum Schulanfang!!!
IHR FACHGESCHÄFT
FÜR SCHULRANZEN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kfz-Sachverständigenbüro
Kfz-Sachverständigenbüro
Jens Nußbaum
Jens Nußbaum
-----------------www.sv-nussbaum.de---------------------------------www.sv-nussbaum.de----------------Bartold-Kastrop-Str. 27
Tel. 05503-80868-90
37176 Nörten-Hardenberg
Fax05503-80868-90
05503-80868-91
Bartold-Kastrop-Str.
27
Tel.
info@sv-nussbaum.de
Fax 05503-80868-91
Mob. 0172-5601835
info@sv-nussbaum.de
Mob. 0172-5601835
HARDEGSEN · Lange Straße 11 · Telefon 0 55 05 - 9 40 94 48 · BOVENDEN · Feldtorpassage · Telefon 0 55 1- 309 7 303
13
Handball macht Spaß
HSG Plesse-Hardenberg
Sommer-Camp 2016
Wer?
Kinder von 5-10 Jahren
mit und ohne Handball-Erfahrungen
Wann?
25.07. - 29.07.2016
Wo?
IGS Sporthalle Bovenden
Was?
Handball
jeweils 09:00 – 16:00 Uhr
Schlemmerbüffet
Wurzelbruchweg 13
Spiel und Spaß
im Lindenkrug Angerstein
warmes Mittagessen
Sonntag, 07. August 2016
ab 12.00 Uhr
für 13,90 €
Obst, Snacks und Getränke über den ganzen Tag verteilt
Urkunden
spannende Wettbewerbe
Mini-Handball-Turnier
Handball-Tshirt
Kosten?
Vorsuppe, verschiedene Fleischgerichte
Reservierung unter 05503 808833
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Christine Fischer
Kostenbeteiligung beträgt 90,- je angemeldeten Kind
Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 30 Teilnehmer/innen
Kontakt?
Celina Kunze (celina-kunze@web.de)
Lisa-Marie Garbode (lisa-marie.garbode@gmx.de)
Wenn ihr Interesse an unserem HSG Sommer-Camp habt, meldet euch
bitte bis spätestens zum 01.07.2016 bei uns!!
Weitere Informationen findet ihr im Internet unter www.hsgph.de
Tradition seit 1896
ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK
Spezialbetrieb für ganzheitliche
Einlagenherstellung
• Versorgung aus einer Hand –
kompetent und verantwortlich bis zur
Einpassung in Ihre Schuhe
• Orthopädische Schuhveränderungen mit
hohem kosmetischen Anspruch (alle Kassen)
• Schuhreparatur-Fachservice
WIP – Gutscheine auch hier einlösbar!
Burchhardt Fuß & Schuh · Am Weinberge 3 · 37120 Bovenden
Tel. 05 51 / 88 96 · Fax: 05 51 / 88 97 · schuhhaus-burchhardt.de
14
u.v.a.
P
direkt vorm Haus
Buslinie 62
Informationen aus den Ortsteilen
 Angerstein
 Elvese
Ortsbürgermeister: ANGERSTEIN
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Werner Vollmer
Springstraße 6
Angerstein
05503 / 1511
werner_vollmer@web.de
Termine nach
Vereinbarung
Ortsbürgermeister: ELVESE
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Stefan Tiemann
Nörtener Straße 2 a
Elvese
05503/939079
STTiemann@aol.com
Termine nach
Vereinbarung
 Lütgenrode
Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Walter Möhle
Im Espelfelde 17
Lütgenrode
05503 / 521 oder
05503 / 999208
waltermoehle@gmx.de
Termine nach
Vereinbarung
 Nörten-Hardenberg
Ortsbürgermeister:
NÖRTEN-HARDENBERG
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Hans-Jürgen Kopka
Eichenweg 14  Nörten-Hardenberg
05503 / 2821
hans-juergen.kopka@t-online.de
Jederzeit nach telefonischer Absprache
sowie einmal monatlich im Rathaus,
Zi. 3.; 16.00 - 17.00 Uhr
Nächste Bürgersprechstd.: 12.07.2016
■ Spitzenleistungen bei Nörtener KGS-Sponsorenlauf
 Bishausen
Ortsbürgermeister: BISHAUSEN
Name:
Anschrift:
Telefon:
Sprechzeiten:
Heinz Brandt
Weinbergweg 9
Bishausen
05503 / 3058
Termine nach
Vereinbarung
Mehr Glück mit dem Wetter als zuvor die Hauptstelle in
Moringen hatte in der letzten Woche vor den Ferien der
Nörtener Standort der KGS mit seinem Spiel- und Sportfest. In
dessen Rahmen fand auch ein Sponsorenlauf zugunsten der
Flüchtlingshilfe Nörten-Hardenberg statt.
Fast jede Klasse schaffte nicht nur ein vielfaches Umrunden
der Sportplatz-Laufbahn an der Bünte – sondern auch Verwandte, Freunde und Nachbarn als Sponsoren für jede gelaufene Runde zu gewinnen. Der Ertrag kann sich sehen lassen:
es kam schließlich die stattliche Summe von mehr als 3500,- €
zusammen! Aber nicht nur das Laufen brachte diesen Ertrag
– auch das Durchschwimmen möglichst vieler Bahnen im benachbarten Schwimmbad verpflichtete die Sponsoren zu erheblichen Zahlungen. Die besten sportlichen Erfolge lieferten
in beiden Disziplinen die Klassen 6.7, 8R3 und 9G4; am besten
honoriert wurden die sportlichen Leistungen der Klasse 7G4,
die es auf Sponsoreneinnahmen in Höhe von etwa 1200,- €
brachte! Ein großer Dank geht an die Spender!
„Das war Spitze! Das Wetter hielt, neben dem Spendenzweck
waren unsere Schülerinnen und Schüler zusätzlich bei Spielaktivitäten von Streetball und Beach-Soccer bis zum Bosseln,
Darts oder Schach vielseitig aktiv“, stellt die Organisatorin und
KGS-Sportlehrerin Patricia Gayer zufrieden fest.
15
Sponsoren-Könige: Die Klasse 7G4 erlief die höchste Spendensumme für die Flüchtlingshilfe Nörten; links: Klassenlehrer
Ben Bendrich; Foto: Tapken)
■ Tränenreicher Abschied
entgegenblicken. Anfänger und Fortgeschrittene sind willkommen! Bitte bring eine Decke und ein Sitzkissen mit.
Anmeldung und weitere Informationen:
Tel.: 0551 5312309 Mail: annikahesse@gmx.net Annika Hesse
Babysitter Kurs im August.
Eine vertrauensvolle Aufgabe ein Babysitter zu sein. Deshalb
bietet das Müze einen Kurs für interessierte Jugendliche ab
13 Jahren an. Folgende Themen werden besprochen: Wickeln
und Halten eines Säuglings. Zubereitung der Flasche / Brei
.Besonderheiten in der Ernährung, auch bei älteren Kindern.
Spiele und Beschäftigung für unterschiedliche Altersgruppen.
Unfallverhütung und erste Hilfe. Kursleiterin: Sabine Opolka
Anmeldung bei Monika Keiler, Tel. 0151-11646105
Das Müze plant im Herbst in Zusammenarbeit mit dem ASB
den Kurs Erste Hilfe am Kind .
Termine am 24.9 und 8.10.2016.
Bei Fragen ebenfalls Frau Keiler kontaktieren.
Beim Abschiedsfoto mit ihren Gastfamilien vor dem Rathaus
Nörten-Hardenbergs strahlten Franzosen und Deutsche noch
um die Wette, doch dann flossen viele dicke Tränen.
Zusammen mit drei Begleitern waren sechs Jugendliche aus
Bondoufle, der französischen Partnergemeinde Nörten-Hardenbergs, eine Woche zu Besuch in den deutschen Familien
gewesen. Für Quentin war es bereits der dritte Deutschlandbesuch, doch so schön wie dieses Mal wäre es noch nie gewesen. Obwohl er mit seinem deutschen Partner Jan-Niklas
jeden Morgen den Schulunterricht besuchen musste. Schule
in Deutschland sei viel entspannter als in Frankreich fand er.
Auch am Nachmittag kam keine Langeweile auf. Es wurde gekegelt, in einem Malworkshop die Farben des Sommers auf die
Leinwand gebracht und im Rahmen einer Rallye Nörten-Hardenberg erkundet. Ein Ausflug zum Northeimer Kiessee stand
ebenso auf dem Programm wie eine Shopping-Tour durch Göttingen. Absolutes Highlight waren jedoch die Kletterwände des
ROXX. Unter professioneller Anleitung 14 Meter senkrecht die
Wand hinauf erforderte bei Einigen schon Überwindung. Doch
zum Schluss traute sich auch Quentin einige Meter zu.
Die Begegnung wurde mit Unterstützung der KGS Moringen,
des Jugendzentrums Nörten-Hardenberg, des Partnerschaftskreis Bondoufle – Nörten-Hardenberg und den netten Gasteltern organisiert. Jetzt planen die deutschen Jugendlichen
einen Gegenbesuch.
■ BSG - Vor der Sommerpause Vereinsmeisterehrung
■ Mütterzentrum - Im August neuer Yoga Kurs
Achtsames, bewusstes praktizieren der Asanas (Körperhaltung) – verbunden mit Meditation, Atemübungen, Tiefenentspannung und singen von Mantren – stärkt und entspannt
den Körper, deinen Geist und deine Seele und du kannst den
täglichen Herausforderungen des Lebens gelassener
16
Bevor die BSG Nörten e.V. in die Sommerpause geht, wird sie
ihre Vereinsmeister ehren. Die Vereinsmeisterehrung wird am
Montag, den 04.07.2016 um 19.00 Uhr im Schützenhaus stattfinden. Hierzu werden die BSG Mitglieder herzlichst eingeladen. Zugleich wird zum Abschluss des 1. Halbjahres eine Grillfete stattfinden, um gestärkt in die Sommerpause zu starten.
Das erste Schießen nach der Sommerpause findet am
15.08.2016 zu den gewohnten Zeiten statt.
■ Tennisverein Nörten-Hardenberg
Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung
des Tennisvereins Nörten-Hardenberg
Am Freitag, den 08.07.2016 um 19.30 Uhr im Tennishaus.
Tagesordnung:
1.Begrüßung
2. Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder
3. Verlesung des Protokolls der letzten JHV
4. Genehmigung des Protokolls
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Neuwahlen des Vorstandes und der Kassenprüfer
8. Anträge
9. Verschiedenes
Anträge müssen schriftlich bis zum 01.07.2016 beim Vorstand
eingereicht werden
Jungtieren lagen noch zwei nicht ausgebrütete Eier am Nestrand. Die Störchin legte in diesem Frühjahr somit fünf Eier,
von denen dann nach 32 Tagen drei Küken schlüpften.
 Parensen
Ortsbürgermeister: PARENSEN
Name:
Anschrift:
Dietmar Günther
Über den Höfen 9
Parensen
Telefon:
05503/8053262
E-Mail:
ortsbuergermeister@parensen.de
Sprechzeiten: Jeden 4. Donnerstag im Monat
zwischen 18:30 Uhr und
19:30 Uhr im DGH
Nächste Bürgersprechstd.: 28.07.2016
 Sudershausen
Ortsbürgermeister: SUDERSHAUSEN
Name:
Anschrift:
Telefon:
Jürgen Stierand
In der Klappe 2
Sudershausen
05594 / 894042
E-Mail:
juergen@stierand.com
Sprechzeiten:
Termine nach
Vereinbarung
Die jetzt knapp vier Wochen alten Jungstörche drücken sich
im Nest
Zwei Jungstörche wurden in luftiger Höhe im Storchenhorst
beringt. Der dritte Jungstorch wurde in einem mit Heu ausgebetteten Korb den über 250 wartenden kleinen und großen
Besuchern auf der Wiese präsentiert. Dort konnten alle zusehen, wie der Storchenexperte Georg Fiedler den Jungstorch
beringte. Viele Kinder nutzten die Gelegenheit den Jungstorch
zu streicheln, während das Beringungs- Team über Brutund Schnabelpflege, Futterverhalten sowie über West- und
Ostflieger die vielen Fragen der interessierten Zuschauer
beantwortete.
 Wolbrechtshausen
Ortsbürgermeister:
WOLBRECHTSHAUSEN
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Werner Thiele
Hohe Gasse 2
Wolbrechtshausen
05503 / 8228
w.thiele8228@t-online.de
Termine nach
Vereinbarung
■ Drei Jungstörche beringt
Am Sonntag, den 19. Juni 2016 war es soweit. Mit einem
Hubwagen ging es auf zum Storchennest zur Beringung der
Wolbrechtshäuser Jungstörche. Oben angekommen staunten
der Beringer Georg Fiedler aus Wolfsburg, der Northeimer
Storchenexperte Bernd- Jürgen Schulz und Ortsbürgermeister
Werner Thiele nicht schlecht, denn neben den drei kräftigen
Nachdem der zuletzt beringte Jungstorch wieder im Storchennest mit seinen beiden Geschwistern vereint war, kamen
sogleich die Alttiere zur Fütterung der nun immer hungrigen
Jungtiere. Während der Beringung beobachtete die Störchin
die ganze Aktion von dem nahe gelegenen Dach der Reithalle
aufmerksam.
17
Ortsheimatpflege Angerstein
■ Vor 150 Jahren wurden (auch) die Angersteiner
Preußen...
Georg V.
König von Hannover
16. - 21.6.1866
Gedenktafel in Göttingen am Hauptgebäude der 'Sparkasse Göttingen',
Weender Str. 13/15.
Gasthof 'Zur Krone' im 19. Jh.
Zur Erinnerung:
Seit 1714 war durch Erbschaft der hannoversche Kurfürst zugleich König von England. Das Ende dieser Personalunion
kam 1837: Victoria Königin in Großbritannien - Ernst August
König von Hannover.
E r n s t A u g u s t regierte autokratisch, tilgte geltende Verfassungsrechte und verwies die dagegen protestierenden 'Göttinger Sieben' des Landes.
G e o r g V., sein 32jähriger Thronnachfolger ab 1851, glaubte
gleichfalls, monarchisch herrschen zu können und beschnitt
dem Landtag Rechte. Solche galten mittlerweise in allen deutschen Ländern.
F a t a l wirkte sich dies aus.
Seit Napoleon existierte das seit dem Mittelalter bestehende
'Kaiserreich Deutscher Nation' nicht mehr. Nach dem Wiener
Kongress 1815 gab es lediglich einen 'Bundestag' in Frankfurt. In ihm waren die deutschen Fürsten und Reichsstädte
vertreten.
Zwei deutsche Staaten stritten um die Vormacht: Österreich
- Ungarn (Wien) und Preußen (Berlin). Beide Staaten hatten
gemeinsam Dänemark 1864 besiegt. Dieses hatte versucht,
Schleswig sich einzugliedern, obwohl Schleswig und Holstein
'ewig ungedeelt' sein mussten.
Im Frühjahr 1866 hatte Preußen Holstein ohne Absprache besetzt. Gar nicht einverstanden waren damit Österreich, Bayern
u. a. Der Machtkampf der beiden um die Vormachtstellung
Konkurrenten sollte nun ausgetragen werden.
Der Landtag in Hannover entschied sich für Preußen. Nicht gelten ließ das der König, der meinte neutral bleiben zu können,
ließ ein Ultimatum von Berlin auslaufen und - prompt erhielt er
die Kriegserklärung. (Otto von Bismarck hieß der preußische
Regierungschef seit 1862).
T r a g i s c h war, dass Georg bereits als Jugendlicher nacheinander auf beiden Augen erblindet war. Von Rechts wegen war
er nicht berechtigt, den Thron zu besteigen. Das Augenleiden
suchte er vor dem Volk zu verbergen. Er besichtigte Truppen,
ging in Galerien und „schoss“ im Tostedter Schützenverein v.
1854 erfolgreich auf die Scheibe (ein Tostedtertat es). Wenn
der König ritt, so waren beidseitig Kavalleristen, die ihn mit
Bindfäden steuerten.
U n z u l ä n g l i c h vorbereitet und organisiert war die hannoversche Armee, ü b e r s t ü r z t wurde gehandelt. Aussichtslos schien es, die Stadt zu verteidigen. Die königliche Familie
blieb in Hannover, der König und die militärische Führung stiegen am 16. Juni in den Eisenbahnzug nach Göttingen. Und
verladen wurden die Soldaten, die zur Zeit ihr Sommermanöver abhielten. Nicht wenige waren lediglich mit Platzpatronen
18
ausgerüstet, den Offizieren fehlten Karten, neue vierspännige
Hospitalwagen passten nicht auf die Waggons, Göttinger Kandidaten der Medizin wurden verpflichtet. Die woanders schon
alltäglich gewordene Telegrafie wurde nicht genutzt,
von Berittenen wurden Befehle und Botschaften übermittelt.
In Göttingen wurde das Logierhaus 'Die Krone' das Hauptquartier für den König, sein improvisierend neu gebildetes
Oberkommando. Während schwerer Regenfälle wurden im
Raum Göttingen 20.600 Mann, davon 2.000 unausgebildete
Rekruten, zusammengezogen. Die brachen am 21. Juni Richtung Südosten über das preußische Untereichsfeld auf, denn
von Kassel drohten preußische Truppen zu kommen. Ziel: Vereinigung mit bayrischer Armee.
In Göttingen rückten preußische Husaren und Dragoner am 23.
Juni ein.
Kampflos waren bereits am 17. Juni preußische Truppen in
Hannover eingezogen.
In sengender Hitze zog der Heerwurm in Richtung Thüringen.
Pferde waren reqiriert worden und Ackerwagen, Bauernburschen zogen mit. Proviant und Getränk, alles, was der den Soldaten als Train für gewöhnlich folgte, fehlte.
Am 27. Juni kam es bei dem Dorfe Merxleben nahe Langensalza zur Schlacht. Irrtümlich hatte der König geglaubt, bayrisches Militär sei nicht mehr fern.
Hannoveraner: 17.000 Soldaten
378 Gefallene, 1.500 Verwundete
Preußen: 9.000 Soldaten
196 Gefallene, 634 Verwundete
Aus Gotha kamen Sportvereinsmitglieder mit weißer Binde und
rotem Kreuz wie Henri Dunant es 1859/1862 nach Eindrücken
eines Schlachtfelds dieses Krieges initiiert hatte.
Alle Gefangenen wurden entlassen, die Offiziere mit Waffen
und Ehrenwort, alle Soldaten und Unteroffiziere ohne Waffen:
29. Juni Kapitulation Hannovers
(da keine Munition und jegliche Resourcen)
03. Juli Preußen besiegen
(Zündnadelgewehre !) Österreicher bei Königgrätz (Böhmen)
23. August Friede von Prag
20. September Gesetz des preußischen Landtags: Provinz
Hannover annektieren
Am 03. Oktober annektierte Preußen - völkerrechtswidrig - das
Königreich Hannover sowie Hessen-Kassel, Hessen-Homburg
und die bis dahin Freie Stadt Frankfurt.Der entthronte Georg
V. Ging nach Österreich ins Exil. Er ließ auf dem Schlachtfeld
Grabmale errichten (noch heute gepflegt). Die Annexion wurde
nie anerkannt und auch mit Hilfe Frankreichs hoffte er auf Wiedererlangung des Throns. Er starb am 12. Juli 1878 in Paris.
Noch viele Generationen fanden sich nicht damit ab, Preußen
zu sein. 'Den Preißen, den werden wir was sch..ßen!“, wurde
gereimt.- In der Politik über die Kaiserzeit hinaus gab es hannoversch gesinnte Parteien. Niedersachsen fanden sich nicht
damit ab Preußen zu sein.“
Übrigens gibt es seit jeher in dem nun nicht gerade großen
Thüdinghausen eine Langensalzastraße.
Literaturhinweis: Angersteiner Geschichtsbuch '
Angerstein – früher und heute', S. 178 - 182
Ein Angersteiner Junge, der 15jährige Heinrich Kurre, erzählt,
wie er mit auf dem Marsch nach Langensalza war und wieder
heimkehrte.
Sportnachrichten
 HSG Plesse-Hardenberg
■ Stolle 2016
Am Samstag machten wir Trainer, Markus, Jannis, Julian, Michael und Mariana, uns mit rund 40 Minihandballern aus Eddigehausen, Nörten und Bovenden auf den Weg nach Dahlenrode zur Stolle.
Wir teilten die Kinder in jeweils zwei Anfänger, Mittlere und
Fortgeschrittene Mannschaften auf. Jedes Team spielte insgesamt acht bis zehn Spiele, die Spielzeit betrug je zehn Minuten. Positiv dabei zu erwähnen ist, dass wir innerhalb des
Turniers Mannschaften aus unseren Stammvereinen zusammenmischten und es nicht auffiel, dass die Kinder noch nicht
zusammen trainierten! Gerade die Turniere bieten eine gute
Basis, dass die Kinder sich untereinander besser kennen lernen, da sie spätestens ab der E-Jugend jedes Mal gemeinsam
auf Torjagd gehen werden.
Aufgrund des guten Wetters nutzten die Kinder auch kurze
Spielpausen, um sich im Pool zu erfrischen oder ein Eis zu
essen. Am Abend spielten die Kinder in Mischmannschaften
aus vielen Vereinen Handball, machten eine kleine Nachtwanderung oder erforschten den Wald. Ein Highlight war, dass zu
später Stunde ein Spaß-Handballspiel zwischen den Betreuern und Helfern der Stolle stattfand. Die Kinder haben es sich
nicht nehmen lassen ihren Betreuern Tipps zu geben und sie
anzufeuern.
Zum Ende gilt noch ein Dank an die Eltern, die ihre Kinder zur
Stolle brachten oder sogar dort mit übernachtet haben. Ebenso
an die vielen ehrenamtlichen Helfer, die uns das Turnier ermöglichten. Nächstes Jahr sind wir ganz sicher wieder dabei!
■ Saison-Abschluss der weiblichen D2 Handballjugend
Ein voller Erfolg war der Saisonabschluss unserer D2 Mädels
– man besuchte vom 21. bis 22. Mai das 37. Turnier der Ehmener Handballjugend in Wolfsburg.
Bei 30°C Außentemperatur konnten sich die Mädels um „Bifi“
in der Gruppenphase auf Platz 1 behaupten. Im Halbfinale
konnte ein 0 : 3 Rückstand in letzter Sek. dank konsequenter
Deckung und gut agiertem Angriffsspiel in ein 4:3 Sieg umgewandelt werden.
Im Finale musste man sich, wieder nach einem 0:3 Rückstand,
dann mit einem Tor Unterschied der JSG Allertal geschlagen
geben. Das war allerdings nur halb so wild, denn es sollte der
Teamgeist und das Miteinander gestärkt werden.
Bianca Berg
Lea Governatori, Franziska Hille, Isabelle Ahrens, Cecilia
Schikora, Maja Reiter
Janna Weitemeyer, Jaqueline Lebenköster, Lija Gottwald,
Emily Mocha, Malin Lessner
Malina Tauber
Nachdem der 2. Platz ausgiebig gefeiert wurde, erholten sich
die Mädels am nächsten Tag wieder bei herrlichen 28°C und
Sonnenschein am Salzgittersee.
Verabschieden müssen wir uns von Franziska, Malin, Jaqueline und Lija, die weiter für die HSGPH aber in der C-Jugend
spielen. Alles Gute für Euch und weiterhin viel Spaß beim
Handball.
Ab nun gilt die volle Konzentration der neuen Saison.
19
Danksagung
 EDV-Tipps
Datensicherheit auf Online-Speicher
Jeder kennt die außerordentlich praktischen Onlinespeicher,
die sogenannten Clouds, wie SkyDrive, Dropbox und Google Drive. Man benötigt lediglich einen Zugangsaccount und
ein kleines Software-Tool, welches beliebige Daten zwischen
Rechnern bzw. anderen mobilen Endgeräten und dem Onlinespeicher vollautomatisch im Hintergrund synchronisiert.
Diese Bequemlichkeit verlockt schnell dazu sensible Daten und
Informationen zur gemeinsamen Nutzung online zur Verfügung
zu stellen. Das Argument „Weltweiter Zugriff auf diesen Daten“
unterstützt oftmals diese Entscheidung.
Aber wissen Sie, wem Sie Ihre Daten anvertrauen? Wissen
Sie, wer diese vielleicht mitliest? Im Idealfall schützt der jeweilige Anbieter des Online-Dienstes Ihre Daten. Eine sogenannte
https-Verbindung soll sicherstellen, dass Ihre Daten von Ihnen
zu Ihrem Onlinespeicher verschlüsselt übertragen werden. Allerdings lässt sich dies leider nicht zuverlässig sagen bzw. Sie
wissen nicht, ob doch Ihre Daten am Ziel mitgelesen werden.
Das Stichwort lautet hier „Datenverschlüsselung“. Sie verschlüsseln mit einem Tool Ihre Daten, die Sie auf Ihrem Onlinespeicher ablegen. Daten, die so geschützt sind, können zwar
noch immer von Unbefugten heruntergeladen werden, allerdings ist der Dateiinhalt ohne weiteres nicht lesbar. Unbefugte
sehen nur einen Datenbrei!
Es gibt verschiedene Tools mit verschieden großem Leistungsumfang. Ein bekanntes Tool heißt „TrueCrypt“. Es ist ein Opensource-Programm, welches einen hohen Leistungsumfang hat
und kostenfrei nutzbar ist.
Aber oftmals haben solche sinnvollen Tools auch eine unbequeme Seite. Daten können, sofern sie verschlüsselt sind,
nicht mehr direkt in der Cloud bearbeitet werden. Sie müssen
vor ihrer Bearbeitung erst wieder „entsperrt“ werden.
Fazit
Richtig, es ist eine kleine Schattenseite vorhanden. Aber jeder
muss selbst entscheiden, ob nicht berechtigte Personen private oder intime Informationen lesen oder betrachten können.
Besonders kritisch sind hier Bilder, die Sie vielleicht von Ihren
Kindern gemacht haben und „nur“ den Großeltern oder Verwandten zeigen möchten. Oder möchten Sie Ihre niedlichen
Kleinen ungewollt der großen weiten Welt zeigen?
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Sorge, DatCon | Ingenieurbüro
für Datenschutz und IT-Beratung
Alexander Arlt
† 17. 5. 2016
Danke
für eine stumme Umarmung
für den Händedruck, wenn Worte fehlten
für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft
für Blumen und großzügige Geldspenden
für das ehrenvolle Geleit auf seinem letzten Weg
Netti Arlt und Familien
Kleinanzeigen
Forellen aus den Teichen im Rodetal
frisch oder geräuchert Info: 0175 5625153
Gepflegte kleine 2-Zimmer Wohnung
mit EBK und Bad im Alt-Stadtbereich
Nörten sofort zu vermieten.
320 € warm. Keine Tiere.
Telefon: 0170-7120849
Zu verkaufen!
Wunderschönes 28er Herren-Trecking-Rad,
21 Gang-Kettenschaltung, 140 €
Telefon 05503 3008
Suche 3-ZI-Whg in/um Nörten-Hdbg
017664335947
Geänderte Öffnungszeiten der Redaktion
14-Tage Nörten vom 20.06. - 08.07.2016
Mo, Fr 09.00 - 12.00 Uhr,
Di, Do 14.00 - 17.00 Uhr
MI geschlossen
20
21
 Bereitschaftsdienste
■ Ärztliche Notdienst Ambulanz e.V.
Notdienstambulanz Northeim, Albert-Schweitzer-Weg 1,
37154 Northeim, Tel. 116 117 (im Gebäude des Helios-AlbertSchweitzer-Krankenhauses Northeim)
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 22.00 Uhr
Mittwoch, Freitag
15.00 – 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag
08.00 – 22.00 Uhr
Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschaftsdienstnummer 22.00 - 07.00 Uhr Tel. 116 117
■ Zahnärzte - von 11.00 - 12.00 Uhr
02./03.07.2016 Zahnärztin C. Knochenmuß
Uslarer Str. 13, Bodenfelde, Tel. 05572/1870
09./10.07.2016 Zahnarzt P. Donnerstag
Walthausenstr. 4, Katlenburg-Lindau, Tel. 05556/872
■ Apotheken
02.07.16 Ahorn-Apotheke
Vor dem Tore 4, Hardegsen, Tel. 05505/94060
03.07.16 Burg-Apotheke
Vor dem Tore 9, Hardegsen, Tel. 05505/96397
09.07.16 Eichen-Apotheke
Lange Str. 30, Moringen, Tel. 05554/2322
10.07.16: Rats-Apotheke
Neue Str. 21, Moringen, Tel. 05554/2275
■ Tierärztlicher Notdienst
02./03.07.2016 Dr. Diekgerdes/Dr. Runge
Bahnhofstr. 1, 37186 Moringen, Tel. 05554/8484
09./10.07.2016 Dr. Spangenberg
Lange Str. 88, 37176 Nörten-Hdbg, Tel. 05503/999559
■ Post
Montag - Freitag09.00 - 13.00 Uhr / 15.00 - 18.00 Uhr
Samstag 08.00 - 13.00 Uhr
was läuft...
Herausgeber: Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint in Gemeinschaftsproduktion der Firma VOP Vertriebs-, Organisations- und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschinger, Hannoversche Straße 24,
37176 Nörten-Hardenberg und der Druckerei Wittchen GmbH, Hinter
dem Dorfe 14, 37176 Nörten-Hardenberg. Herausgeber für Amtliche
Bekanntmachungen: Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, 37176
Nörten-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung: VOP, Hannoversche
Straße 24, 37176 Nörten-Hdbg. Telefon 05503 805004, Fax 05503
804488, E-Mail redaktion@vop-noerten.de. Der Ortsanzeiger
“14-Tage Nörten” erscheint vierzehntägig kostenlos im Flecken
Nörten-Hardenberg, in einer Auflage von 4500 Exemplaren.
Anzeigenpreise lt. Mediadaten, Juni 2009.
04.07.2016 BGS Nörten e.V.
19.00 Uhr Vereinsmeisterehrungen, Schützenhaus
05.07.2016 Kleintierzuchtverein F145 Nörten-Hdbg
20.00 Uhr Monatsversammlung, Vereinsheim
09.07.2016 Angelsportgemeinschaft Nörten/Sudheim
19.00 Uhr Sommerangeln, Vereinsgrundstück
09.07.2016 Ev.-luth. Kirchengemeinschaft Sudersh.
Frauenfrühstück, Paul-Gerhart-Haus
g
erbuern
w
n
e
g
ig
Beila en Ortsanze lassen!
fon 05503 805004
fax 05503 804488
redaktion@vop-noerten.de
Redaktionsschluß für die 14. Ausgabe 2016 ist der 07.07.2016
Anzeigenschluß für die 14. Ausgabe 2016 ist der 08.07.2016
lt
ilen
r Ihr
usha
verte
t übe
n Ha
Dirke e Nörten“ reichbare
r
!
g
e
g
a
r
e
-T
m
4
b
„1
jede
rden
lyer in örten-Ha
Ihr F
N
cken
le
F
im
22
se inkl.
nprei
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Krankentransport 05551 19222
ASB sitzender Krankentransport 05503 1077
Taxi Pein
05503 9156565
Hülya´s Minicar
05503 8089777
Mobile Soziale Dienste des ASB 05503 3322
Häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfen,
Hausnotruf, Rollstuhltransport und
Behindertenfahrdienst, Tagespflegestätte
Benedikuspark Am Stift 05503 80850
Anker e.V. 05503 49048
Textilien, Haushaltswaren, Möbel u. Tafel
Giftinformations-Notfallnummer 0551 19240
Hilfeleistungen des DRK:
Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln,
Kleiderkammer, 37154 Northeim,
Matthias-Grünewald-Str. 20
Zentrale
05551 9817-0
Essen auf Rädern 0551 9000 813
Paritätischer Südniedersachsen
Zollstock 9a, Göttingen
Große Menüauswahl - an 365 Tagen warme Mittagsmenüs
Telefon-Seelsorge 0800 1110111
Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos!
PRO FAMILIA 0551 58627
Rote Str. 19, Göttingen Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim 05551 62008
EnergieNetz Mitte GmbH
Strom- und Gasversorgung
Service-Center
0800 32 505 32
Entstörungsdienst Gas 0800 34 202 34
Entstörungsdienst Strom
0800 34 101 34
Internet
www.EnergieNetz-Mitte.de
E-Mail
info@EnergieNetz-Mitte.de
IMPRESSUM:
04.07. - 09.07.2016




 Wichtige Rufnummern auf einen Blick
t.
MwS
30,- €
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos,
Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise,
ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Vom Herausgeber gestaltete Annoncen oder Seiten unterliegen
dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit der
Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen wir keine
Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www.pixelquelle.de, www.fotolia.de
und www.aboutpixel.de zur freien Verwendung.
Autohaus Raith
Seit Jahrzehnten Ihr kompetenter
Partner in Nörten-Hardenberg.
Bremsen-Wochen
Audi
z.B. Bremsbeläge vorn für Audi A3 (Typ 8P*), Bj. 05/03 bis
EZ 31.12.2009, außer Audi S3, Audi RS 3 und Sechszylinder-Modell.
ab € 159,inkl. Montage
z.B. Bremsbeläge vorn für Audi A4 (Typ 8E*), Bj. 12/00 bis 06/08,
Vierzylinder-Modelle mit Frontantrieb
ab € 179,-
Scheibenbremsbeläge ECO vorne, inkl. Einbau, für
versch. Modelle von Fabia I und Octavia I*
ab 109,90 €
* Angebotsbeispiel: Komplettpreis – Lohnkosten inkl.
Material – unter Verwendung von ŠKODA Economy Teilen.
Ihr fahrzeugindividuelles Angebot erfragen Sie bitte bei
uns.
Volkswagen
Scheibenbremsbeläge Satz vorne, inkl. Einbau
z.B. für Golf V 1,4 l FSI (59 kW), 1,9 k (66 kW), Bj.
10/03-12/08
ab 135,00 €
inkl. Montage
inkl. Montage
Betrieb der Riebold-Rösner-Raith GmbH
ŠKODA
Klosteracker 6
Tel.: 05503/9977-0
Fax: 05503/9977-44
www.autohaus-raith.de
info@autohaus-raith.de
In Nörten daheim - im Benediktuspark zu Hause!
In dem reizvollen Ort Nörten-Hardenberg liegt direkt in einem gewachsenen
Wohngebiet, ruhig aber zentral unsere Pflegeeinrichtung.
■ Hier finden Sie Ihr neues Zuhause, wenn Sie
Hilfe und Unterstützung benötigen.
■ Wir bieten wohnlich gestaltete Einzelzimmer,
sowie einen abwechslungsreichen und
spannend gestalteten Alltag.
■ Qualitativ hochwertige Mahlzeiten werden
von erfahrenen Köchen täglich frisch und
auf regionale Vorlieben eingehend zubereitet.
Benediktuspark Am Stift • Stiftsplatz 2a • 37176 Nörten-Hardenberg
Telefon 05503/8085-0 • www.benediktuspark-am-stift.de
23

Nörten Hardenberg - 14-Tage

Transcription

Similar documents

Informationen zu Pflegeangeboten

Bundesweites Oldtimertreffen - DRK

STA- Quellensammlung