720 Reisen in die Slowakei
Transcription
720 Reisen in die Slowakei
E461 Uherské Hradiště Vá h 9 A 8 E75 Trnava D1 5 E60 6 7 Senec Prievidza E572 PiešťanyBanka E575 Du Du naj E60 E75 na 740 Hlohovec Zvolen E571 E77 Nitra Levice Nové Zámky Győr Banská Bystrica Žiar n.Hronom 1-4 BRATISLAVA 537 SK Przemyśl E371 E 40 KrosnoSan Jasło E77 Sambir Ustrzyki Dolne E75 Břeclav E65 D2 Wadowice Slowakei Slowakei PL Rabka E371 Nowy Sącz E77 640 Liptovský 24 E442 Čadca CZ Zakopane Tatranská Štrba Mikulaš 12 Svidnik Nová Lesná Bardejov Bešeňová 700 Pribylina 11 Žilina Považská E371 20 21 Kežmarok 16 14 18 19 E 50 Bystrica 10 Prešov D1 Humenné E 50 23 Ružomberok 13 15 17 Poprad D1 Malatíny Liptovský 22 Smižany D1 Trenčín Ján E 50 5 Bielsko Biała Hranice Přerov Vyškov Brno 1 ojmo Český Těšín Olomouc Prostějov 2 E75 Ostrava Komárom Reisen in die Slowakische Republik Seit 1993 ist die Slowakische Republik ein souveräner Staat. Etwa 14 % der Bevölkerung setzen sich aus Ungarn, Ruthenen, Roma, Polen, Tschechen und einer deutschen Minderheit zusammen. Die Slowakei ist ein Land der Burgen und der Freilichtmuseen. Geographisch wird das Nachbarland Österreichs von den West- und Ostkarpaten und dem Slowakischen Erzgebirge geprägt. Die höchsten Gipfel sind in der Hohen Tatra zu finden, höchster Berg des Landes ist die Gerlachspitze mit 2.655 Meter. Der südwestliche Landesteil ist der am dichtesten besiedelte Landstrich mit der besten Infrastruktur. Dennoch ist Bratislava eine „grüne“ Stadt – und eine Stadt, die touristisch noch nicht so erschlossen ist. Zu den Hauptsehenswürdigkeiten zählen die Burg, die Oberstadt Nitra und die Ruine Theben. Fläche: . . . . . . . . . . . . . . . 49.035 km2 Einwohner: . . . . . . . . . . 5,4 Millionen Hauptstadt: . . . . . . . . . . . . Bratislava Währung: . . . . . . . . . 1 A = 100 Cent Ländervorwahl: . . . . . . . . . . . . . +421 Einreise Zur Einreise mit dem PKW benötigen EU-Bürger einen gültigen Personalausweis, Fahrzeugschein und Führerschein. Das Fahrzeug muss E 50 Košice Michalovce Rožňava E571 Rimavská Šafarikovo Sobota Lučenec Salgótarján Balassagyarmat Gyöngyös Vác 3 743 Esztergom Miskolc UA Velikyj Bereznyj Užhorod Mukačeve Záhony Sátoraljaújhely E 50 E71 Chust Berehove 743 a Tokaj H z Tis E573 Nyíregyháza 743 RO Mátészalka Füzesabony Nyírbátor Slowakei Carei Satu Mare E81 Maßstab 1 : 4.000.000 Debrecen Bratislava mit einem internationalen Kennzeichen versehen sein. Die Grüne Versicherungskarte ist dringend angeraten. Das Mitführen einer Warnweste ist Pflicht. Pannenhilfe Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst Notruf unter Tel. 112. Pannendienst ASA Slovakia Tel. 18124 (Mobilfunk +4212 vorwählen). Verkehrsbestimmungen Es besteht Anschnallpflicht. Alle Autobahnen und Schnellstraßen sind Vignettenpflichtig. Während der Fahrt ist das Telefonieren untersagt. Alkoholverstöße werden streng geahndet, es gilt absolutes Alkoholverbot am Steuer. Es gilt ganzjährig die 24Stunden-Lichtpflicht, sowie Winterreifenpflicht in den Wintermonaten. Höchstgeschwindigkeiten 50 km/h innerorts, 90 km/h außerorts und 130 km/h auf Autobahnen und Schnellstraßen (Gespanne 90 km/h). Burg von Bratislava bei Nacht Kontakt: Slovak tourist Board, Námestie Ľ.Štúra 1, P.O. Box 35, SK-974 05 Banská Bystrica, sacr@sacr.sk, www.slovakia.travel, Tel. +421 48 4136146, Fax 4136149 Vertretung in Deutschland: Slowakische Zentrale für Tourismus, Hildebrandstr. 25, D-10785 Berlin, office.de@slovakia.travel, www.slovakia.travel, Tel. +49 30 25942640, Fax 25942641 420 (Stand Oktober 2014) E442 Wisła 720 SK Slowakei Slowakei 1 SK-821 05 Bratislava D 1 ab Ausfahrt Prievoz JURKI Dom Hotel éé 20 Zi, DZ E 37,– bis 45,–, Appartement E 53,– bis 65,50, ohne Frühstück, alle Zi mit WC, ¶ und Sat-TV, Restaurant, Bar, Fitness, Internetcafé, P, Domkárska 4, jurkidom@jurki.sk, www.jurki.sk, ¶ +421 2 58280011, Fax 58280044. 2 SK-851 01 Bratislava D 1 ab Ausfahrt Bratislava Petržalka 300 m Garni Hotel Incheba ééé am Messeplatz gelegen, 83 Zi, EZ ab E 42,–, DZ ab E 30,–, Frühstück E 6,65, alle Zi mit Du, WC, ¶, Sat-TV, Radio, Internet und teils Minibar, Restaurant, Konferenzzentrum, ™ E 10,–, P E 3,–, Viedenská cesta 3–7, @, www.incheba.sk, ¶ +421 2 67275111, Fax 67272542. 3 SK-851 01 Bratislava D 1 ab Ausfahrt Bratislava Petržalka 500 m Hotel Viktor ééé 39 Zi, DZ E 50,–, Appartement E 100,– (4 Personen), Frühstücksbuffet E 5,– pro Person, alle Zi mit Bad/Du, WC, ¶, TV und kostenfreiem WLAN, Restaurant, Bar, Konferenzraum, Bahnhof 500 m, Nähe des Messegeländes Incheba, [ , Tief-G, Kremnická 26, @, www.hotelviktor.sk, ¶ +421 2 63452084, Fax 63452086. 4 SK-811 02 Bratislava D 1 ab Ausfahrt Bratislava-Centrum Botel Gracia ééé zentrale Lage am Donauufer, 68 B, EZ E 55,–, DZ E 65,– bis 75,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, ¶, SatTV, WLAN, Klimaanlage und Minibar, Restaurant, Sommerterrasse, Rázusovo nábrezie, @, www.botelgracia.sk, ¶ +421 2 54432132, Fax 54432131. 720 e SK-034 01 Ružomberok D 1 ab Ausfahrt Ružomberok 500 m Hotel Kultúra ééé im Stadtzentrum gelegen, 102 B, EZ E 59,–, DZ E 69,–, Suite E 69,– bis 83,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, ¶, Sat-TV, Radio, kostenfreiem WLAN und Minibar, teils Klima anlage, Restaurant, Konferenzzentrum, Relaxzentrum, Casino, ™ E 8,–, bewachter P E 5,–, A. Bernoláka 1, @, www.hotelkultura.sk, ¶ +421 44 4313111, Fax 4313166. r SK-034 83 Bešeňová D 1 ab Ausfahrt Bešeňová 1 km Hotel Thermal éééé im Thermalpark Bešeňová gelegen, 28 Zi, DZ E 79,– bis 99,–, Frühstück E 7,–, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV, Safe und Minibar, teils Balkon, Restaurant, Bar, Fast Food, Konferenzraum, Internet, Wasserwelt, Vitalwelt, P, Bešeňová 136, @, www.ginoparadise.sk, ¶ +421 44 4307700, Fax 4392852. t SK-032 15 Malatíny D 1 ab Ausfahrt Bešeňová 5 km Relax Hotel Sojka ééé ruhige Lage im Dorf, Erholungszentrum, 63 B, EZ ab E 75,–, DZ ab E 120,–, Familien-Zi, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV, DVD und Radio, Schwimmbecken, ™, Malatíny 104, @, www.sojka.eu, ¶ +421 44 5475656, Fax 5475699. z SK-031 05 Liptovský Mikuláš D 1 ab Ausfahrt Liptovský Mikuláš 1 km Hotel Jánošík ééé 115 B, EZ E 50,–, DZ E 60,– bis 95,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, Fön, ¶, TV, Radio, kostenfreiem WLAN und Minibar, Restaurant, Konferenzraum, Relaxzentrum, [ , bewachter P, Jánošíkovo nábrežie 1, @, www.hoteljanosik.sk, ¶ +421 44 5522721, Fax 5522726. u SK-032 03 Liptovský Ján D 1 ab Ausfahrt Liptovský Ján 3 km 5 SK-903 01 Senec Hotel Avena ééé im Wald gelegen, 160 B, EZ ab E 30,–, DZ ab D 1 ab Ausfahrt Senec 3 km Hotel Senec Relax éééé schöne Lage, 2 Erholungszentren, 162 B, E 44,–, Frühstücksbuffet E 5,–, HP und VP möglich, alle Zi mit Du, EZ ab E 70,–, DZ ab E 90,–, Frühstück E 6,50, Zi mit Bad, WC, ¶ WC, ¶, Sat-TV und Balkon, Restaurant, Bar, Kongresssaal, WLAN, und Sat-TV, Restaurant mit 250 Plätzen, Konferenzraum, Wellness Wellnesszentrum, Schwimmbad, Fitnesscenter, Sauna, Solarium, zentrum, Sportanlage, }, Slnečné jazerá-sever, @, www.hotelsenec.sk, Skilifte in der Nähe, }, [ , G, bewachter P, Jánska dolina 345, @, www.avena.sk, ¶ +421 44 5263401, Fax 5263136. ¶ +421 2 45927255, Fax 45927277. 6 SK-917 01 Trnava D 1 ab Ausfahrt Trnava 4 km i SK-032 42 Pribylina D 1 ab Ausfahrt Pribylina 7 km Hotel Impiq ééé zentrale Lage, 70 B, EZ E 64,– bis 99,–, Grand Hotel Permon éééé 262 B, DZ E 96,– bis 146,–, inkl. DZ E 69,– bis 104,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, ¶, Frühstücksbuffet, alle Zi mit Bad, ¶, Sat-TV, Radio, Safe und Minibar, LCD-Sat-TV, Internet, Klimaanlage und Minibar, Restaurant, Bar, Kongresszentrum, Wasserwelt, Sportanlage, Podbanské 18, @, www. Konferenzraum, bewachter P, B. S. Timravy 2, @, www.impiqhotel.sk, hotelpermon.sk, ¶ +421 52 4710111, Fax 4710133. ¶ +421 33 5555555, Fax 5555550. o SK-059 41 Tatranská Štrba D 1 ab Ausfahrt Tatranská Štrba 5 km 7 SK-920 01 Hlohovec D 1 ab Ausfahrt Hlohovec 5 km Hotel Jeleň ééé zentrale Lage, historisches Gebäude, 46 B, Hotel Rysy ééé 49 Zi, EZ ab E 29,–, DZ ab E 35,–, FrühstücksEZ E 45,–, DZ E 55,– bis 70,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Bad/Du, buffet E 6,–, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV, Radio und Balkon, RestauWC, ¶, TV, Internet und Minibar, Restaurant, Café, Konferenz- rant, Konferenzräume, Internet, ™ E 8,50, [ , P, @, www.hotel-rysy.sk, raum, Billard, P, Námestie sv. Michala 1, @, www.hoteljelen.sk, ¶ +421 52 4484845, Fax 484296. ¶ +421 33 7301429, Fax 7301470. p SK-059 86 Nová Lesná D 1 ab Ausfahrt Poprad 8 km 8 SK-921 01 Piešt’any-Banka D 1 ab Ausfahrt Pieštany 3 km Relax Hotel Eufória ééé im Zentrum des Tatragebirges, Penzión Zachej ® Familienhotel, 25 Zi, EZ E 53,–, DZ E 63,– bis 90 B, EZ E 33,– bis 49,–, DZ E 42,– bis 58,–, inkl. Frühstück, 96,–, Suite E 106,– bis 176,–, ohne Frühstück, alle Zi mit Du, WC, ¶, alle Zi mit Du, WC, ¶, Sat-TV und Radio, Restaurant, KonferenzKabel-TV, Internet, Klimaanlage und Minibar, Restaurant, Konferenz- raum, Wellnesszentrum, Grill, ™ E 8,50, P, Dolny Smokovec, @, raum, Wellnesszentrum, Bowling, ™ E 7,–, [ , P, Cesta J. Alexyho 4, @, www.euforiahotel.sk, ¶ +421 52 4783061, Fax 4783071. www.penzionzachej.sk, ¶ +421 33 7735777, Fax 7735000. a SK-060 01 Kežmarok D 1 ab Ausfahrt Poprad 24 km Hotel Club ééé im historischen Stadtzentrum gelegen, 63 B, 9 SK-912 50 Trenčín D 1 ab Ausfahrt Trenčín 4 km Hotel Brezina éé in der Grünzone gelegen, 42 B, EZ E 33,–, EZ E 34,–, DZ E 47,–, Appartement E 95,–, Frühstück E 4,50, alle DZ E 50,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, ¶ und TV, Restau- Zi mit Bad, WC, ¶, Sat-TV und Radio, Restaurant, Gourmetrestaurant, Konferenzräume, Spielplatz, }, ™ E 10,–, [ , Pod Sokolice 35, rant, Weinstube, }, ™ E 5,–, G E 5,–, MUDr. Alexandra 24, @, www.hotelclubkezmarok.sk, ¶ +421 52 45240512, Fax 4524053. ¶ +421 32 6528171, Fax 6528173. 0 SK-017 04 Považská Bystrica s SK-053 11 Smižany D 1 ab Ausfahrt Spišsky Štvrtok 10 km D 1 ab Ausfahrt Považská Bystrica 3 km Hotel Čingov ééé schöne Lage im Nationalpark, 71 B, EZ E 28,– Hotel Podhradie ééé in der Nähe von Burg und Wald gelegen, neu bis 48,–, DZ E 40,– bis 68,–, Appartement, Frühstück E 5,–, alle Zi mit erbaut, 49 B, EZ E 39,– bis 59,–, DZ E 49,– bis 79,–, inkl. Frühstück, Du, WC, ¶, Sat-TV und Kühlschrank, Restaurant, Bar, Konferenzraum, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV, Radio, Internet und Safe, Restaurant, Angeln, Wellness, ™ E 10,–, P E 3,–, Hradisko, hotelcingov@hotelcingov.sk, Radfahren, }, G E 5,– bis 7,– pro Tag, P, Považské Podhradie 250, www.hotelcingov.sk, ¶ +421 53 4433663, Fax 4433630. @, www.podhradie.com, ¶ +421 42 43407-81, Fax 4340783. d SK-080 01 Prešov D 1 ab Ausfahrt Prešov-Zentrum 3 km Hotel Dukla éééé zentrale Lage, 101 B, EZ E 56,– bis 80,–, q SK-010 01 Žilina D 1 ab Ausfahrt Žilina-Centrum Hotel Dubná Skala éééé schöne Lage im Stadtzentrum, 37 Zi, DZ E 59,– bis 120,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Bad, WC, ¶, SatEZ ab E 85,–, DZ ab E 105,–, Frühstück E 10,–, alle Zi mit Bad, TV, Safe, Internet und Minibar, Restaurant, Café, Bar, 2 Salons, WC, Fön, ¶, TV und WLAN, Restaurant, Café, Konferenzraum, Fitnesscenter, Frisör, ™ E 10,–, [ , Námestie legionárov 2, @, Wellnesszentrum, [ , Hurbanova 345/8, @, www.dubnaskala.sk, www.hotelduklapresov.sk, ¶ +421 51 7722741, Fax 7722134. ¶ +421 41 5079100, Fax 5079101. f SK-062 01 Vysoké Tatry D 1 ab Ausfahrt Prešov 45 km w SK-022 01 Čadca D 1 ab Ausfahrt Žilina 40 km Hotel Lipa éé zentrale Lage, 85 B, EZ E 13,–, DZ E 26,– bis 39,–, Hotel Bellevue ééé schöne Lage am Stadtrand, 58 B, EZ E 94,– Appartement E 56,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du und ¶, teils WC, bis 124,–, DZ E 114,– bis 158,–, Frühstücksbuffet E 6,–, alle Zi mit Restaurant, Bar, Einkaufszentrum, Pizzeria, Relaxzentrum in der Nähe, Du, WC, ¶, TV, Safe und Minibar, Restaurant, Bar, Wellnesszentrum, }, P, Matičné námestie 1, @, www.hotel-lipa.sk, ¶ +421 41 4335091, WLAN, ™ E 15,–, Horný Smokovec 21, @, www.hotelbellevue.sk, Fax 4335090. ¶ +421 52 4762111, Fax 4422719. 421