F2-octombrie A4 de - Kolping International
Transcription
F2-octombrie A4 de - Kolping International
Informationsblatt Nr. 2/Oktober 2008 Kolping Romania berichtet aus der Zeitspanne August – Oktober 2008 Vorstandssitzung Zwischen dem 26.-27.09.2008 fand in Schässburg/Sighisoara die letzte diesjährige Vorstandsitzung des Rumänischen Kolpingwerkes statt. Der von der Mitgliederversammlung diesbezüglich beauftragte Vorstand wählte für die Zeit des Interimates (bis Mai 2009) Herrn Székely Péter aus Neumarkt/Targu Mures als Zentralvorsitzenden. Im Rahmen der nächsten Mitgliederversammlung in Kransebesch/Caransebes, zwischen dem 22.-24.05.2009, wird auch das neue Kolping Transit- und Ausbildungszentrum eingeweiht werden, gemeinsam mit Freunden und Spendern aus dem Ausland. Ehrung Zu seinem 40. Geburtstag erhielt Eduard Dobre, Zentralsekretär des Rumänischen Kolpingwerkes das Ehrenzeichen des Kolpingwerkes Europa, überreicht von Herrn Gregor Federhen, Referent für Mittel- und Osteuropa, IKW, Köln. Die Auszeichung wurde ihm für seine Mitarbeit im KolpingNetzwerk auf europäischer Ebene verliehen. Internationale Friedenswanderung Als nach dem II. Weltkrieg die Beziehungen zwischen den einzelnen europäischen Ländern und ihren Bewohnern noch gespannt und von schmerzhaften Erinnerungen überschattet waren, starteten engagierte Kolpingmitglieder aus der Schweiz, danach aus Luxemburg und Deutschland mehrere Initiativen zur Förderung des „Miteinanders“. Die Teilnehmer aus Luxemburg regten dann die Initiative zu einer wiederholbaren Aktion an – so fand dann 1968 die erste Internationale Friedenswanderung in der Schweiz statt. Seit damals wurde diese Wanderung jedes Jahr in einem anderen Land veranstaltet 2008 in Meran. Auch vier Vertreter vom Kolpingwerk Rumänien durften hier die überwältigende Gastfreundschaft der Südtiroler, das herrliche Land, die Andachten und die Internationalität genießen und an der Zeremonie der Übergabe der Friedensfahne teilnehmen (http://www.kolping.it/kw/news/friedenswanderung.php). Und das diesmal aus speziellem Grund, da nächstes Jahr, 20 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs, diese Aktion von Kolpingmitgliedern aus Rumänien gestaltet werden soll. Bis zu dem Zeitpunkt, 27.-30.08.2009, wird nun die Friedensfahne zeichenhaft durch Rumänien „wandern”, von Region zu Region, von Ort zu Ort, mit der Botschaft von Frieden und Versöhnung um dann, 2009, in Kronstadt/Brasov, an die Ausrichter der Friedenswanderung 2010 übergeben zu werden. Eduard Dobre, Zentralsekretär, Kolping Romania Der Weg der Friedensfahne im Lande Jeder der vier Regionalverbände aus Rumänien verwaltet für eine bestimmte Zeit die Aufgabe der Überreichung der Friedensfahne: -ab 27.09.2008 – Kolping Moldau: -ab 23.11.2008 – Kolping Alba -ab 29.03.2008 – Kolping Alba – Fagaras -ab 23.05.2008 – Kolping Banat 1 Gäste von auswärts Eine Studienreise von Kolping Bamberg/Deutschland, unter der Leitung von Manfred Link, führte 34 Personen im September ins rumänische Banat, nach Siebenbürgen und in die Moldau. Die Gäste genossen das touristische Angebot, hatten aber auch Einblicke in die Kolpingarbeit vor Ort. Solche Reisen helfen mit, Voruteile über Rumänien abzubauen; gleichzeitig sind sie auch für Hiesige ein Ansporn, weiterzumachen – denn zu tun gäbe es noch viel, hierzulande... Anfang Oktober führte der Weg auch Mitglieder der Kolpingsfamilie Hillscheid/Deutschland nach Rumänien – eine Kolpingsfamilie, die dieses Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum feiert, zu dem man nur gratulieren kann! Jugenpolitische Praktikumswoche im Europäischen Parlament Im Zeitraum 5.–10. Oktober 2008, fand die Zweite Jugendpolitische Praktikumswoche im Europäischen Parlament statt. Das Projekt in Brüssel brachte junge Leute aus fünf Ländern (Deutschland, Rumänien, Polen, Tschechien und Slowakei) zusammen Jeder Jugendliche begleitete für eine Woche einen europäischen Abgeordneten aus seinem Land. Ziel dieses Projektes war es, Jugendliche zu einer Annäherung an die Politik zu ermutigen, ihnen die Arbeit der Abgeordneten vorzustellen (durch, z.B., der Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen, an Sitzungen der einzelnen Fraktionen, der Ausschüsse) und ihnen zu helfen, die Entscheidungen besser zu verstehen, die auf europäischer Ebene getroffen werden. Die fünf Teilnehmer aus Rumänien sind Mitglieder der Kolpingfamilien aus Sanandrei, Frumoasa, Mühlbach/Sebes, Neumarkt/Targu Mures und Borzont, die rumänischen Abgeordneten, die unsere „Praktikanten” akzeptiert hatten waren: Renate Weber (PNL), Silvia Adriana Ticau (PSD), Maria Petre (PD-L), Ioan Mircea Pascu (PSD) und Dumitru Oprea (PD-L). Die Jugendlichen gewannen den Eindruck, dass die rumänischen Abgeordneten sich wirklich wünschen, eine Brücke zwischen den Bürgern und deren Vertreter im Europäischen Parlament zu schlagen. Das war auch die Botschaft, die Prof. Dr. Hans-Gert Pöttering, Europaabgeordneter anlässlich eines Treffens mit den jungen Leuten vermittelte! Wir freuen uns, dass es diese Möglichkeit für Jugendliche gab, in Brüssel mit dabei gewesen zu sein! Monica Munteanu, Projektreferentin, Kolping Banat Preisverleihung Am 10. Oktober 2008 fand im Hotel Aro-Palace, in Kronstadt/Braso, der diesjährige „Brasov Business Award“ der Industrie- und Handelskammer, in XV. Auflage, statt. Ungefähr 23.000 Firmen aus dem Landkreis Kronstadt/Brasov wurden innerhalb von 43 Sektionen evaluiert. Diese Firmen trugen im Geschäftsjahr 2007 insgesamt 7,5 Miliarden Euro zum Bruttoinlandsprodukt Rumäniens bei. In der Abteilung: Kleinunternehmen, Bereich Dienstleistungen, Abteilung Bildung, erhielt die „S.C Kolping Concept S.R.L.“ den I. Preis in diesem Firmen-Top! Dieses Ergebnis ermutigt uns, besonders da es innerhalb des ersten Geschäftsjahres seit der Eröffnung des Kolpinghotels erworben wurde (November 2006 erhielt das Hotel Kolping die drei-Sterne-Klassifizierung). 2 Ende 2007 hatte die Firma 21 Angestellte, die zumeist nicht in diesem Bereich gearbeitet hatten. 13 Angestellte wurden im Laufe des betreffenden Jahres 2007 der Besuch von Ausbildungs- oder Fortbildungskursen ermöglicht. 5 von ihnen gehören zu Gruppen von sozial benachteiligten Gruppen (Frauen oder Roma-Ethnie, Menschen mit besonderen Bedürfnissen, Altersgruppe über 50). Zu den erbrachten Dienstleistungen (an Firmen, Nichtregierungsorganisationen, staatlichen oder privaten Institutionen, Privatpersonen) zählen 190 Seminartage und über 4.500 Übernachtungen. Es wurden 909.621 Lei, inklusiv Mehrwertsteuer erwirtschaftet. Die Ausgaben betrugen 488.862 Lei, die Investitionen 173.913 Lei, der Netto-Gewinn 134.883 Lei. Diese Summe ging an soziale Projekte, Bildungsmaßnahmen und Aktionen des Verbandes auf nationaler, aber vor allem auf regionaler Ebene (Regionale Strukturen: Kolping Alba, Kolping Alba-Fagaras, Kolping Banat, Kolping Moldova). Im Jahr 2007 gab es 105 in die Koch- und Kellnerkurse eingeschriebene Kursanten, von denen 37 im Jahr 2007 absolvierten, andere 42 im darauffolgenden Jahr. Die Kursanten nutzen die Infrastruktur: Seminarsäle, die Hotelküche als Lehrküche, Restaurant, Nebenräumlickeiten. Das Konzept „Übungsfirma“ und die praxisorientierte Ausbildung überzeugt nicht nur die Kursanten selber, sondern auch die Examinatoren. Im Rahmen der Zusammenarbeit mit einer anderen Firma konnten um die 40 Kursanten eines Kurses für Manager von Hotels und Pensionen ihr Praktikum bei Kolping abschließen. Im Kontext der sich entwickelnden marktwirtschaftlichen Verhältnisse in Rumänien sehen wir uns als „kleines Rädchen im großen Uhrwerk“, welches bisher, mit Gottes Hilfe, gut funktioniert hat. Ihm gilt unser Dank, sowie auch all jenen, die dies Projekt unterstützt haben – Freunden, Spendern, Angestellten und, nicht zuletzt, der Kundschaft! Eduard Dobre, Verwalter Nachrichten aus den Regionen Kolping Alba Begabte Jugendliche... Zwischen dem 25.-29. August d.J. trafen sich Jugendliche des Diözesanverbandes Kolping Alba am Fuße des Harghita-Gebirges, im Kolping Feriendorf Ivo. Die Einladung erging an jene, die Spaß am Malen, Zeichnen, Holzschnitzen, Herstellen von Schmuckstücken oder Interesse an der Kunst des Strohhalmflehtens haben. Genauso wichtig wie die handwerkliche Arbeit und die Aneignung neuer Kenntnisse war auch die Begegnung mit den anderen Teilnehmern und die Freundschaft, die zwischen ihnen entstanden ist 33 Jugendlichen aus Kronstadt/Brasov, Ulcani, Tamasu und Cristuru konnten in den verschiedenen Arbeitskreisen unterschiedliche Handfertigkeiten erlernen. Das Strohhalmflechten war für viele eine schwere Angelegenheit, sie gaben bald auf. In der Malwerkstatt jedoch, geführt von Lukács Endre, nahmen mehr und mehr Kinder teil, so dass am Ende eine Ausstellung mit den schönsten Bildern organisiert werden konnte. Herr Veres Lacika hatte auch keine leichte Aufgabe in der Holzschnitzerrunde: die Jungen schwangen die Schnitzmesser mit großem Eifer! Die Perlenwerkstatt wurde von Pál Mónika geleitet. Endergebnis waren Unikate, jeder Teilnehmer hatte seine Phantasie eingesetzt und sehr schöne Armbänder, Ohrringe und Ketten angefertigt. Viele der Jugendlichen arbeiteten sogar in der Mittagspause an ihren Entwürfen… Nach langen, anstrengenden Arbeitstagen erholten sich die Teilnehmer. Am letzten Abend wurde beim riesigen Lagerfeuer gesungen, Spiele organisiert und so viel Brot gebacken, wieviel man nur essen konnte. Man verabschiedete sich voneinander mit der Hoffnung auf ein Wiedersehen im folgenden Jahr. 3 Familienwochenende Jedes Jahr im Sommer findet das schon zur Tradition gewordene Wochenende für Familien im Feriendorf Ivó statt. Heuer trafen hier, zwischen dem 29.-31. 08. 22 Familien aus dem Regionalverband Kolping Alba zusammen, insgesamt 77 Teilnehmer. Thema war: „Rollen innerhalb der Ehe“. Nach den wohlbekannten Kennenlernaktivitäten und Spielen in großer Runde kam man sich näher. Es folgten Seminareinheiten für die Eltern mit dem Referenten Kiss Péter, Spielrunden für Kinder und Erwachsene, Wettbewerbe, Singen am Lagerfeuer, Stockbrot backen und, als Höhepunkt, das Feiern eines Gottesdienstes. An diesem Wochenende verging die Zeit viel zu schnell; das nächste Mal wird wohl ein Zauber ausprobiert werden müssen, der die Zeit dehnbarer macht... Treu Kolping! Kiss-Ady Enikı, Bildungsreferentin, Kolping Alba Kolping-Pong In Sangeorgiu de Mures fand am 13.09.2008 das V. Tischtennisturnier „Kolping-Pong“ statt. 17 Mitglieder aus den 6 Kolpingsfamilien Cristuru Cernat, Gheorgheni, TarguMures, Vetca, Ernei und dem Gastgeberort wetteiferten sportlich miteinander. Präses Baricz Lajos ermahnte in einer humorvollen Ansprache die Spieler, richtig den Ball und nicht die Mitspieler zu treffen... Als etwas Besonderes muss die Teilnahme von der zwölfjährigen Kozma Kinga aus Ernei erwähnt werden, die in ihrer Altersgruppe auf Landesebene am 5. Platz steht. Sie zeigte ihr Können im Eröffnungsspiel mit Pfarrer Tóth János und das Vorzeigespiel mit Pfarrer Baricz Lajos, die selbstverständlich beide gegen die junge Dame verloren... Nach 7 h Spiel standen die drei Sieger fest: Szántó Árpád auf dem 1. Platz, dann Bilibok Csongor und Lırincz Béla. Bei den Paaren besiegten zum Schluss Kozma-Szántó die Spieler Bilibok-Lırinczi. Alle erhielten Teilnehmerbescheinigungen, die Preise wurden von Herrn Birtalan István, Präses der Kolpingsfamilie und Vize-Bürgermeister von Sangeorgiu de Mures, verliehen. Alle freuen sich auf nächstes Jahr und eine erneute Meisterschaft! Mitgliederversammlung Kolping Alba An der Mitgliederversammlung des Regionalverbandes Kolping Alba, zwischen dem 16.17.Oktober d.J. nahmen rund 40 Delegierte teil. Bildungsreferentin Kiss Enikö hielt einen Vortrag über das christliches Werteverständnis der Arbeit, Pfarrer Baricz Lajos las Fragmente über Adolph Kolping aus der in Neumarkt/Targu Mures vierteljährlich erscheinenden Publikation „Harangszó“ vor, Berichte wurden präsentiert und Vorstandswahlen durchgeführt. Pfarrer Tóth János ist neuer Präses, Herr Pál Csaba wurde als Vorsitzender wiedergewählt, Mitglieder im Vorstand sind noch Pfarrer Tófalvi Géza, Pfarrer Portik H. Kelemen, Frau Páll Ildikó, Herr Baricz Gergely, Herr Kozma István, Herr Albert Aranka als Rechnungsprüfer und zwei Jugendvertreter, Tulipánt Noémi und Kovács Annamária. Mit einer Grußbotschaft von Zentralpräses Merlás Tibor schloss die Veranstaltung. Szántó Árpád, Projektreferent Feriendorf Ivó, Kolping Alba 4 Kolping Alba-Fagaras Vorstandssitzung Die Vorstandssitzung des Regionalverbandes Kolping Alba-Fagaras vom 25. Juli 2008 fand zum ersten Mal außerhalb der Stadt Blasendorf/Blaj statt und zwar im Bürgermeisteramt von Hodac, auf Einladung des Vorsitzenden, Herrn Ioan Feier, Vizebürgermeister des Ortes. Auch der neugewählte Bürgermeister ist Kolpingmitglied. Da die Gegend touristisches Potential aufweist, erarbeiteteten die Kolpingsfamilien aus Ibanesti und Hodac einen Plan zum Aufbau eines kleinen Bildungs- und Erholungszentrums in ihrem Gebiet, Anlaufstelle auch für die griechisch-katholischen Kolpingsfamilien der Region. Besichtigt wurde das Kolpinghaus in Hodac und die dort bestehende Tischlerei. Tag der offenen Tür Am letzten Julitag fand beim Sitz des Regionalverbandes Kolping AlbaFagaras in Blasendorf/Blaj ein „Tag der offenen Tür“ statt. Vorgestellt wurden die Projekte, die Kolping Alba-Fagaras durchführt. Prof. Dr. Vasile Burja, der Vorsitzende der örtlichen Kolpingsfamilie und Pfarrer Mihai Cristea aus Aiud teilten aus ihren „Kolping-Erfahrungsschatz“ mit und der Tag klang mit der Hoffnung aus, dass die Kolpingarbeit vor Ort auch weiterhin auf Interesse, beziehungsweise Unterstützung von Mitgliedern und Sympathisanten stoßen wird. Auch ich kann mitmachen! Unter Anleitung der Psychologin, Frau Gabriela Megiesan, geht das Projekt zur Integration von Kindern und Jugendlichen mit besonderen Bedürfnissen weiter. Solange gutes Wetter herrscht wird versucht, bei den wöchentlichen Treffen auch viel Aufenthalt an der frischen Luft miteinzuplanen, Ausflüge und Bewegungsspiele im Freien zu veranstalten. Berufbildungskurse Begonnen hat die 10. Serie zur Ausbildung von Verkäufern - diesmal wieder ein Kurs für Lebensmittelhandel. Insgesamt konnten schon über 600 Diplome ausgestellt werden, im Rahmen der Prüfungen nach Beendigung einer der drei Kurse, die im Angebot stehen: Schulung zum Maurer/Steinmetz, Verkäufer für Nichtlebensmittel und Lebensmittelverkäufer. Herbsteinsatz auf den Feldern Die Kolpingsfamilie Blasendorf/Blaj, die landwirtschafltiche Geräte besitzt, startete mit dem Herbsteinsatz auf den Feldern. Herr Constantin Efrim, Vertreter der Senioren informierte, dass für ein passendes Entgeld den Landwirten aus dem Ort und den anliegenden Dörfern Dienstleistungen angeboten werden, die auch gern angenommen werden. Von den Einnahmen werden die Geräte instandgehalten und Treffen der Kolpingsmitglieder finanziert. Nicoleta Piltiu, Projektreferentin, Kolping Alba-Fagaras 5 Kolping Banat Am diesjährigen deutschrumänischen Jugendaustauschtreffen (0919.08.2008, beim Balaton-See, Ungarn) nahmen seitens Kolping Banat 9 Jugendliche teil, die Partnerdiözese Kolping Erfurt war mit 12 Jugendlichen vertreten. Baden, Wanderungen, Erholung standen auf dem Plan; Aktivitäten zum Kennenlernen von Kultur und Geschichte der Herkunftsländer und des Gastlandes rundeten das Programm ab. Diese Tage waren eine Bereicherung für alle Teilnehmer– Erholung und Lernen prägten die gemeinsam verbrachte Zeit. Together for the future! Gemeinsam für die Zukunft! Anfang September, 07–14.09.2008, setzte der Regionalverband Kolping Banat das Projekt mit dem Schwerpunkt Multikulturalität und dem Titel „Together for the Future/Gemeinsam für die Zukunft“ um, mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission, durch das Programm Jugend in Aktion. Je 7 Jugendliche vertraten bei diesem Treffen die Länder Rumänien, Moldawien, Serbien und die Türkei. Das Programm umfasste Vorträge, Arbeit in Themenkreisen, eine Umweltschutzaktion, Besichtigung kultureller Stätten, Debating. Der Begriff „europäische Identität“ gewann Gestalt, das Thema Verantwortung für die Umwelt wurde vertieft und die Tatsache dass da, wo verschiedene Kulutren existieren, auch Interferenzen stattfinden, beleuchtet. Solidarität und Verständnis für die kulturellen Unterschiede untereinander einerseits und Entwickeln eines gemeinsamen „europäischen Gewissens“ andererseits, waren ebenfalls Diskussionsschwerpunkte. An der Zukunft mitzubauen gilt es; als aktive Bürger nach bester Kraft und bestem Vermögen in der Gesellschaft mitzuwirken! Mitunterstützt wurde das Projekt von der Regionalen Agentur für Umweltschutz Timis und dem Bürgermeisteramt von Ruskberg/Rusca Montana; Begegnungsorte waren die Stadt Temeswar/Timisoara und das Kolpinghaus in Ruskberg/Rusca Montana. Es war schön zu erleben, dass, während der neun Tage, Kolpingmitglieder und andere freiwillige Helfer durch ihren Einsatz zum guten Ablauf des Programms beitrugen und, wie sämtliche Teilnehmer aus Rumänien, Moldawien, Serbien und auch die moslemischen Jugendlichen aus der Türkei, die katholische Messe in Ruskberg/Rusca Montana besuchten und von der Freude der Gottesdienstteilnehmer und den Liedern beeindruckt waren. 6 Schachwettbewerb Am 18.10.2008, organisierten die Jugendlichen von Kolping Banat den I. KolpingSchachwettbewerb. Kolpingmitglieder und Sympathisanten des Vereins trafen sich bei dieser Gelegenheit beim Sitz des Regionalverbandes in Temeswar/Timisoara, um miteinander beim Denksport zu wetteifern, aber auch um die Kolpingaktionen in der Stadtgemeinschaft etwas bekannter zu machen. 23 Spieler – Kinder, Jugendliche, Angestellte und Rentner folgten der Einladung. Sie spielten in 2 Altersgruppen in mehreren Runden, nach Schweizer System, unter der Wacht des Schiedsrichters Kovacs Ondina vom Schachklub der Allgemeinschule Nr. 1 aus Temeswar/Timisoara. Preise erhielten die drei Erstplacierten, jedoch alle Spieler eine schöne Teilnemebescheinigung. Da dieses Unternehmem sich eines großen Echos erfreute, nimmt sich die Kolpingjugend vor, demnächst einen regionalen Schachwettbewerb vorzubereiten. Cosmin Rocsoreanu, Referent, Jugendarbeit Tagesstätte für Kinder und Jugendliche in Sanandrei „Wer den Menschen. gewinnen will, muss sein Herz zum Pfande geben““ Adolph Kolping 19.10.2008, feierte die Am Kolpingsfamilie aus Sanandrei, Landkreis Timis, in festlicher Atmosphäre die Eröffnung einer Tagesstätte für Kinder und Jugendliche. Es ist ein Angebot, welches diese im Anschluss an die Schulstunden nutzen können. Die Kolpingsfamilie begann im August 2008 mit der Renovierung und Einrichtung der Räumlichkeiten. Dieses Projekt erwuchs aus dem Wunsch, für die Kinder der Gemeinde ein Angebot für sinnvolle Freizeitgestaltung zu entwickeln. In dieser Einrichtung wurde gleichzeitig auch Raum für die Treffen der Vereinsmitglieder geschaffen. Der Kolpingsfamilie wird zur Initiative herzlich gratuliert und ihr gewünscht, eine aktive Gemeinschaft zu bleiben, die Freude an ihren Unternehmungen hat und mit der Zeit immer mehr wächst! Monica Munteanu, Projektreferentin, Kolping Banat 7 Kolping Moldova Ferienlager für Kinder aus dem Überschwemmungsgebiet Im August d.J. gab es in einigen Ortschaften der Moldau überschwemmte Ortschaften. Das Team des Regionalverbandes führte in der zweiten Augusthälfte zwei Ferienlager für Kinder aus dem betroffenen Gebiet durch. Zwischen dem 18.-24.08. trafen sich im Kolpinghaus Ploscuteni Mitarbeiter mit 19 Kindern aus Siret und aus Serbesti, Gemeinde Saucesti, Landkreis Bacau. In der folgenden Woche, zwischen dem 25.-31.08., kam dann die Reihe an 25 Kinder aus dem Dorf Schineni, Gemeinde Saucesti. Kolping Romania stellte dafür 2.500 Lei zur Verfügung. Spiele, Wettbewerbe, Klosterbesuche und Erholung waren die „Zutaten“ für die mit den Kindern verbrachte Zeit; Kinder, die mit ihren Familien und Dorfgemeinschaft Schweres hinter sich hatten, zum Teil durch den Verlust von Haus und/oder einen Teil des Vermögens verursacht. Es waren bewegende Tage und gleichzeitig ein Versuch, unseren Beitrag zur Linderung von Not zu leisten. Soziales Theater-ein Projekt von Kolping Moldova Das Team des Regionalverbandes Kolping Moldova führte im Herbst d.J. ein Projekt mit und für Jugendliche durch, finanziert von der Nationalen Agentur zur Unterstützung von Initiativen der Jugend (ANSIT). Es ging darum, mittels Sozialem Theater Jugendliche aus der Stadt Bacau anzusprechen und am Projekt zu beteiligen. Gegründet wurden für diese Zeit 3 Theatergruppen in drei römisch-katholischen Pfarreien, in verschiedenen Stadtvierteln, mit 15 Auftritten. Projekttitel war: „Komm und nimm Stellung!“; es ging um verschiedene jugendspezifische Probleme dieser Region, die mittels des Theaterspieles bearbeitet wurden und während der Aufführungen die Zuschauer zum Mitmachen, zum Diskutieren anregten. Das Projekt wurde mit 10.050 Lei durchgeführt, 3.550 Lei stammten vom Regionalverband. Theatervorstellung in der Valea Seaca Am Abend des 14. August d.J. fand im Gemeindesaal von Valea Seaca ein Bunter Abend statt, eine Intitiative von Kolping Moldova, gestaltet von Jugendlichen aus dem Ort. Zuschauer-Zielgruppe waren hauptsächlich Familienmitglieder der Gemeinde, die im Ausland 8 arbeiten und meistens jedes Jahr im August, im Urlaub, die Heimat besuchen. Die Vorführung, tatkräftig von Pfarrvikar Bogdan Catana unterstützt, umfasste kurze Theaterstücke, Lieder, Tänze, Gedichtvorträge und eine Tombola mit symbolischen und lustigen Preisen für jedermann Von den durch die Theatervorstellung erwirtschafteten 200 Euro wurden fünf Gitarren gekauft, die im Rahmen der Instrumentalkurse für die Jugendlichen im Ort Verwendung finden werden. Im nächsten Jahr soll die Vorstellung wiederholt werden und unbedingt auch ein paar Gitarrenstücke umfassen! Corneliu Bulai, Diözesansekretär, Kolping Moldova Stationen der Fahne der Internationalen Friednswanderung in der Region Moldau Sonntag, den 05.10.2008, befand sich die Friedensfahne inmitten der Kolpingsfamilie Ploscuteni – von hier aus begann ihre „Wanderschaft“ zu den Kolpingsfamilien in der Moldau. Am folgenden Sonntag, dem 12.10.2008, gelangte die Fahne sogar über die Landesgrenze hinaus, zur Kolpingsfamilie Chisinau in der Republik Moldawien, im Rahmen einer Begegnung zwischen Jugendlichen aus Moldawien, der Ukraine und Rumänien. Mitgliederaufnahme bei Kolping Faraoani Am Sonntag, dem 19.10.2008, wurde im Rahmen des Gottesdienstes die Aufnahme von 15 Jugendlichen in die Kolpingsfamilie Faraoani gefeiert. Zelebriert wurde die Messe von Gemeindepfarrer Anton Catea und dem Regionalpräses, Pfarrer Bernardin Fartade. Teilgenommen hat auch Herr Székely Péter, Zentralvorsitzender (Interimat) von Kolpig Romania. Die Jugendlichen entschieden sich für die Aufnahme nach einer Reihe von Vorbereitungstreffen mit Einführung in die Arbeit der Kolpingbewegung und Vorstellung des Statutes. Im Gottesdienst wurde auch die Friedensfahne an die örtliche Kolpingsfamilie überreicht. Baciu Adrian Catalin, Vorsitzender, Kolping Moldova 9 Am 26.10. feierte dann die Kolpingsfamilie aus Cleja die Übernahme der Friedensfahne im Rahmen des sonntäglichen Gottesdienstes. Die Jugendlichen aus Faraoani überreichten sie an die Vertreter der Jugend aus Cleja, verbunden mit einer Botschaft zur Versöhnung und Toleranz. Gemeinsam mit der Gemeinde wurde ein Gebet mit der Bitte um Frieden formuliert. Die Reise der Friedensfahne wird weitergehen... Corneliu Bulai, Diözesansekretär, Kolping Moldova Für den Inhalt zeichnete das Team aus dem Zentralsekretariat, Tánczos Edit, Ingrid Arvay, Eduard Dobre KOLPING ROMANIA RO-500107 Brasov Str. Alexandru Petöfi, Nr. 27 Tel./Fax: 0040-(0)268-512325 E-mail: office@kolping.ro Internet: www.kolping.ro C.I.F. RO7445880 R.A.F. 12382/2000 10