dinner - Otito

DINNER
ab 18.00 Uhr
VIETNAMESISCHE
SUSHIBAR
CAFÉ
1
DINNER
GARKÜCHE
LOUNGE
MENUE
2
DINNER
UNSERE GARKÜCHE OTITO …
… ist authentisch vietnamesisch.
Sie ist feinwürzig – nicht scharf – und bevorzugt Saisongemüse und
frische Kräuter. Fleisch wird sparsam als Beilage verwendet.
Sie ist kalorienarm, aber sättigend.
Unsere Küche ist beeinflußt von China und Frankreich als Kolonial­
mächte und unseren Handelspartnern Indien und Portugal, sowie
unseren Nachbarn Laos, Kambodscha und Thailand.
Unsere vietnamesische Küche ist dabei aber eigenständig geblieben.
Mit unserer langen Seeküste ist es eigentlich auch selbstverständlich
Fisch anzubieten wie Sushi, Sashimi, California Rolls etc.,
obwohl es nicht typisch vietnamesisch ist.
Wir bemühen uns um schnellen Service und freundliche Preise,
dabei aber immer mit frisch zubereiteten Gerichten.
OUR COOK SHOP OTITO …
… is genuinely Vietnamese.
It is fine tastily - not hot - and prefers season vegetables and fresh
herbs, meat is used as a supplement thriftily. Our food is lowcalorie, but filling.
Our kitchen is influenced by China and France as colonial powers
and our trading partners India and Portugal as well as our neighbour
Laos, Cambodia and Thailand.
However, our kitchen has remained independent.
With our long sea shore it is actually also natural to offer fish as
sushi, sashami, California rolls etc., although it is not typically
Vietnamese.
We try to get around with a fast Vietnamese cooking service and kind
prices, dishes prepared, however, freshly.
Register
Register
Reis & Nudeln
Rice & noodles
Sushi
Sushi
Vegetarisches
Vegetarian
Getränke
Beverages
Hinweis
Alle Preise verstehen sich in Euro
All prices are in Euro
3
DINNER
Advice
TAGESKARTE
DAILY MENUE
123 Bún xả ớt
4
DINNER
VIETNAMESISCHE SPEZIALITÄTEN
FINGER FOOD 2 St./pcs.
Nem cuốn
Sommerrollen/Summer rolls
aus Reispapier, gefüllt mit Reisnudeln, Salat und Kräutern. Verfeinert mit Erdnüssen und hausgemachter Sauce on rice paper, stuffed with rice noodles, lettuce and herbs. Refined with peanuts and homemade sauce
600 Garnelen Shrimp
3,50
601 Hühnerfleisch
Chicken3,50
603
TofuTofu3,50
602 Nem Sài Gòn
2,50
Saigon Rollen 5 St./Saigon rolls 5 pcs.
gebratene Mini- Frühlingsrollen, gefüllte mit
Hackfleisch, Garnelen, Glasnudeln und Gemüse
fried spring rolls stuffed with minced meat, shrimps, glass
noodles and vegetables. Refined with homemade sauce
604
Nem Hà Nội
3,50
Hanoi Frühlingsrollen/Hanoi spring rolls
gebratene Frühlingsrollen, gefüllt mit Hackfleisch,
Garnelen, Glasnudeln und Gemüse. Verfeinert mit
hausgemachter Sauce
fried spring rolls, stuffed with minced meat, shrimp, glass
noodles and vegetables. Refined with homemade sauce
605 Nem chay Huế
3,50
Vegetarische Frühlingsrollen/Vegetarian spring rolls
gebratene Frühlingsrollen, gefüllt mit Tofu,
Mungobohnen, Glasnudeln, Morcheln und Gemüse.
Verfeinert mit hausgemachter Sauce
fried spring rolls stuffed with tofu, mungo beans, glass noodles, vegetables and morels. Refined with homemade sauce
606
Wantan Hội An 5 St./pcs.
Würzig eingelegte Garnelen und Hühnerfleisch
in knusprigem Wantanteig gebacken,
serviert mit einer süßsauer Sauce
crispy wantans, filled with marinated shrimps and
chicken, served with sweet sour sauce
606a Otito Finger Food Plate for two
Mixplatte Spezial von Hà Nội bis Sài Gòn
Mix plate special from Hà Nội to Sài Gòn
5
DINNER
3,50
7,50
SUPPEN/SOUPS
607
Canh chua tôm (Pikant/Spicy)
Garnelen, Tomaten, Champignons, Galant,
Ingwer, Zitronengras, süßsauer­scharfe Brühe
shrimp, tomatoes, mushrooms, galant, ginger,
lemon grass, sweet­sour­spicy broth
3,50
608
Vitalsuppe (Vegetarisch/Vegetarian)
vitaminreiche Gemüsesuppe mit Tofu
rich vitamin vegetable soup with tofu
3,50
609
Súp sữa dừa (Pikant/Spicy)
Kokos­Cremesuppe mit Hühnerfleisch,
Champignons, Tomaten, Zitronengras, Kräutern
coconut cream soup with chicken,
mushrooms, tomatoes, lemon grass, herbs
3,50
PHỞ
Hanoi
eine sehr bekannte vietnamesische Reisbandnudeln­Suppe
mit Sojasprossen, Frühlingzwiebeln und verschiedenen
Kräutern. Die exotischen Gewürze wie Ingwer, Zimt, Anis,
Kardamom, Zwiebel geben der Suppe einen
wohlduftenden Geschmack
famous vietnamese rice band noodle soup with soy
sprouts, spring onions and various herbs and spices as
ginger, cinnamon, cardamom, onions gives a wonderful
flavour
610
611
612
Gemüse, Tofu
Hühnerfleisch
Rindfleisch
Vegetables, tofu
Chicken
Beef
7,50
7,50
7,90
SALATE/SALADS
Gỏi miến gà
Glasnudelsalat/glass noodle salad
mit Weisskohl, Rotkohl, Erdnüssen, Kräutern und
pikanter Limetten Sauce
with white cabbage, red cabbage, peanuts, herbs and
spicy lime sauce
620
Tofu
Tofu
6,50
621
Hühnerfleisch
Chicken
6,50
622
Gỏi Bò
angebratenes Rindfleisch, serviert auf Eisbergsalat,
Karotten, Sojasprossen, Tomaten, Gurken, Kräutern
und Erdnüssen und Tamarind­Sauce
sautéed beef, served on iceberg lettuce, carrots,
soy sprouts, tomatoes, cucumbers, herbs, peanuts
and tamarind sauce
7,50
626
Gỏi Hải Sản
Meeresfrüchte
Garnelen, Tintenfisch, Stangeselerie,
rote Zwiebeln, Tomaten, Gurke, Erdnüssen
und Kräuter, in hausgemachter Sauce
shrimp, calama, celery,
red onion, tomatoes, cucumber, peanuts,
herbs, homemade sauce
8,00
6
DINNER
REISNUDEL-SPEZIALTÄTEN
RICE NOODLE-SPECIALTIES
(Lauwarme Gerichte/Lukewarm)
Bún Sài Gòn (Pikant/Spicy)
angebratene Fleischstreifen, würzig mariniert mit
Zitronengras und Chilischoten, Zwiebel, serviert auf
Reisnudeln, Salat, Erdnüssen, Kräutern,
Limetten­Fischsauce
fried meat strips marinated with spicy
lemongrass and chili peppers, onion, served on
rice noodles, lettuce, peanuts, herbs,
lime­fish sauce
623
624
625
Rindfleisch
Hähnchenbrustfilet
Tofu
627
Bún nem Hà Nội
gebratene Frühlingsrollen mit Garnelen­ und
Hackfleischfüllung, serviert auf Reisnudeln,
Salaten, Erdnüssen und Kräutern mit
Limetten–Fischsauce
fried spring rolls with shrimp and chicken
filling, served on rice noodles, salads, peanuts and
herbs with lime­fish sauce
628
Bún nem chay Huế (Vegetarisch/vegetarian)
6,90
gebratene Frühlingsrollen mit Tofu und
Mungobohnenfüllung, serviert auf Reisnudeln, Salat,
Erdnüssen, Kräutern. Verfeinert mit hausgemachter Sauce
fried spring rolls filled with tofu and mungo beans,
stuffing, served on rice noodles, lettuce, peanuts,
herbs. Refined with homemade sauce
629
Bún Bò Lá Lốt
gehacktes Rindfleisch in Bethelblätter eingewickelt
und gegrillt auf Reisnudeln; Salat, Kräuter,
Erdnüsse mit pikanter Limetten Sauce
minced beef wrapped in bethel leaves, grilled,
served on rice noodles; lettuce, herbs, peanuts
with a spicy lime sauce
Beef
Chicken filet
Tofu
7,90
7,50
7,50
6,90
7,50
REISGERICHTE/RICE DISHES
Auf Wunsch auch mit Reisnudeln
on Request also with Ricenoodles
Cary Gà/Gelbes Curry/Yellow Curry (Pikant/Spicy)
Galgant, Ingwer, Chilischoten, Zitronengras, gekocht
mit Süsskartoffeln, Karotten, Kokosmilch, dazu Salat
galgant, ginger, chili peppers, lemongrass, cooked
with sweet potatoes, carrots, coconut milk, peanuts
with salad
630
632
Hühnerfleisch
Tofu
Chicken
Tofu
7
DINNER
7,50
7,50
633
Rau xào
Vegetarisch/Vegetarian
geschwenktes asiatisches Saisongemüse,
Seidentofu, Ingwer-Austernsauce
fried season asian vegetables,
silken tofu, ginger-oyster sauce
7,90
634
Tôm xào cần (Pikant/Spicy)9,50
Garnelen/Shrimps
Garnelen, gebraten mit Stangensellerie,
Zwiebeln, Chili, Zitronengras
shrimp, fried with celery,
onions, chili, lemon grass
635
Vịt Cary (Pikant/Spicy)9,50
Curry-Ente/Curry duck breast
krossgebackenes Entenbrustfilet mit Saisongemüse in hausgemachtem roten Curry
crispy baked duck breast with seasonal vegetables
in homemade red curry
636 Cá hồi Cary (Pikant/Spicy)
8,50
Lachscurry/Curry salmon
Lachsfilet in hausgemachtem roten Curry,
mit Saisongemüse salmon fillet in homemade red curry,
with seasonal vegetables
637
Cá hồi Hội An 8,50
Gegrilltes Lachsfilet/grilled salmon
Gegrilltes Lachsfilet auf frischem Salat mit Teriyaki Sauce, dazu eingelegten Ingwer und Sesam, serviert mit Reis grilled salmon on fresh salad with teriyaki-sauce,
ginger and sesame, served with rice
638 Gà Cary đỏ (Pikant/Spicy)
7,90
mariniertes Hühnerfleisch, gegrillt, auf Saisongemüse,
mit roter Currysauce, serviert mit Reis
marinated chicken, grilled, seasonal vegetables,
with homemade red curry sauce, served on rice
639 Lẩu Hải Sản
(nur ab 2 Personen/only from 2 persons)
16,00 p.P.
Feuertopf/Hot pot
Vietnamesischer Feuertopf mit Garnelen, Tintenfisch, Tofu, Fisch, Gemüse, Reisnudeln, Brühe,
Kräutermischung, Sauce, auf Wunsch auch vegetarisch
Vietnamese spicy hotpot with shrimps, fish, tofu,
vegetables, rice noodles, broth,
herbs, sauce, on demand vegetarian
8
DINNER
DESSERT
640 Chuối dừa Banane/Banana
Frische Banane, ummantelt mit Kokosflocken,
gebacken mit Honig
fresh banana, coated with coconut flakes,
baked with honey
641 Táo nướng Apple/Apple
Gebackene Apfelringe mit Zimtzucker und
Vanilleeis
baked apple rings with cinnamon sugar and
vanilla ice
3,50
642 Flancreme mit Karamell Sauce
with caramel sauce
2,50
643
Bánh Khoai Môn Rollen/Rolls
gedämpfte Kleberreisrollen mit Tarofüllung
in Bananenblätter
steamed sticky rice rolls filled with taro
in banana leaf
3,50
644
Bánh Bông Lan
3,50
Muffins/Muffins
Muffin mit Süßkartoffel und Mungobohnenfüllung
muffin filled with a mix of sweet potatoes and mung beans
9
DINNER
3,50
SUSHI
10
DINNER
Quick 1
6,50
8 Sake Maki (Lachs),
3 Nigiri:
Thunfisch, Lachs,
Butterfisch
8 Sake Maki (salmon),
3 Nigiri:
tuna, salmon, escolar
Quick 2
6,50
8 Avo Maki (Avocado),
3 Nigiri:
Thunfisch, Lachs,
Butterfisch
8 Avo Maki (avocado),
3 Nigiri:
tuna, salmon, escolar
Quick 3
6,90
4 California, inside out
3 Nigiri:
Thunfisch, Lachs,
Butterfisch
4 California i.o.
3 Nigiri:
tuna, salmon, escolar
11
DINNER
Quick 4
7,50
8 Sake Maki (Lachs)
8 Kappa Maki (Gurke)
2 Nigiri:
Lachs, Butterfisch
8 Sake Maki (salmon)
8 Kappa Maki (cucumber)
2 Nigiri:
Salmon, escolar
Quick 5 6,90
8 Avo Maki (Avocado)
8 Kappa Maki (Gurke)
8 Oshiko Maki (eingelegter Ret­
tich)
8 Avo Maki (avocado)
8 Kappa Maki (cucumber)
8 Oshinko Maki (pickled radish)
Quick 6
7,50
8 Sake Maki (Lachs)
4 Nigiri:
Lachs, Thunfisch,
Butterfisch, Garnele
8 Sake Maki (salmon)
4 Nigiri:
salmon, tuna,
escolar, shrimp
Quick 7
7 Nigiri:
Aal, Surimi, Omelet
Lachs, Thunfisch,
Butterfisch, Garnele
7 Nigiri:
eel, surimi,omelet ,
salmon, tuna,
escolar, shrimp
12
DINNER
7,90
Frühling/Spring
8
3
8
3
8,90
Lachs, inside out,
Lachs Nigiri
Salmon i.o.,
Salmon Nigiri
Sommer/Summer 8,90
8
8
8
8
Lachs, inside out,
California, inside out
Salmon i.o.,
California i.o.
Herbst/Autumn
8
8
8
8
8
8
Thunfisch Maki,
Sake Maki (Lachs),
Kappa Maki (Gurke),
Tuna Maki,
Sake Maki (salmon),
Kappa Maki (cucumber)
Winter/Winter
5 Lachs­Backroll
4 Nigiri:
Lachs, Thunfisch,
Butterfisch, Garnele
5 Salmon backroll
4 Nigiri:
salmon, tuna,
escolar, shrimp
13
DINNER
7,90
9,90
Metall/Metal
8,90
8 California Maki,
8 Sake Maki (Lachs)
3 Nigiri:
Thunfisch, Lachs,
Garnelen
8 California Maki,
8 Sake Maki (salmon)
3 Nigiri:
tuna, salmon, shrimp
Holz/Wood
8
8
8
8
8
8
8,50
Avo Maki (Avocado),
Kappa Maki (Gurke),
Vegetarisch, inside out
Avo Maki (avocado),
Kappa Maki (cucumber),
Vegetarian i.o.
Wasser/Water13,50
Nigiri: Lachs, Garnele,
Aal, Surimi, Jakobsmuscheln,
Butterfisch, Omelet, Amaebi,
Thunfisch, Oktopus
Nigiri: salmon, shrimp,
eel, surimi, scallops,
escolar, omelet, amaebi,
tuna, octopus
Feuer/Fire
12,90
8 California inside out
6 Nigiri: Lachs,Thunfisch,
Butterfisch, Garnelen,
Aal, Surimi
8 California inside out
6 Nigiri: salmon, tuna,
escolar, shrimp,
eel, surimi
Erde/Earth
8
8
8
8
8
8
14
DINNER
Sake Maki (Lachs),
California Maki,
Thunfisch Maki
Sake Maki (salmon),
California Maki,
Tuna Maki
8,50
SUSHI STARTER
501
Miso Suppe
2,50
Sojabohnenpaste, Tofu, Seetang
Miso soup with soy bean paste, tofu, seaweed
502
Lachs Miso Suppe
Lachs­Sojabohnenpaste, Seetang
3,50
Miso soup with salmon, soybean paste and seaweed
503
Seetangsalat/seaweed salad
3,50
Seealgen mit Sesamöl/Seaweed with sesame oil
504
Ebi Tempura
4,50
3 Stk. panierte Garnelen mit Otito Spezialsauce
3 pcs fried scampi with otito special sauce
505
Yakotori
3,90
3 Stk. Hühnerfleischspieß mit Sauce
3 pieces of chicken skewers with sauce
506
Edamame
3,00
gedünstete Sojabohnen in Schote
steamed soybeans in pod
507
Otito Favorite
8,50
2 Ebi Tempura, 2 Yakitori, Edamame
und/and Seetangsalat/seaweed salad
MAKI 8 St./pcs.
508
Sake
Lachs/salmon
3,00
509
Sake Avo
Lachs, Avocado
3,50
salmon, avocado
510
Tekka
Thunfisch/tuna
3,50
511
Hot Spicy Tuna
Thunfisch, Lauch, Chili
3,50
tuna, leek, chilli
512
Tuna
gekochter Thunfisch, Chili
3,00
cooked tuna, chilli
513
California
Surimi, Avocado
3,00
514
Ebi
gekochte Garnelen
3,50
cooked shrimp
515
Ebi avo
Garnelen, Avocado
3,50
shrimp avocado
516
Hot Spicy Ebi
Garnelen, Chili
3,50
shrimp chili
517
Unagi
Gegrillter Aal/grilled eel
4,00
518
Salmonskin
Gegrillte Lachshaut
3,50
grilled salmom skin
15
DINNER
Vegetarische MAKI 8 St./pcs.
520
Avo
Avocado, Sesam
2,50
avocado, sesame
521
Kappa
Gurke, Sesam
2,50
cucumber, sesame
522
Oshinko
eingelegter Rettich, Sesam
2,50
pickled radish, sesame
523
Kampio
Kürbis, Sesam
2,50
pumpkin, sesame
524
Shitake
Japanischer Pilz
2,50
japanese mushrooms
526
Futo
Bigroll 5 St./pcs.
4,90
mit verschiedenen Zutaten
with different ingredients
NIGIRI 2 St./pcs.
535
Sake
Lachs/salmon
3,00
536
Maguro
Thunfisch/tuna
3,50
536a Spicy Tzuna (Gunkan)
Gekockter Thunfisch/cooked tuna
3,00
537
Tai
Butterfisch
2,50
538
Ebi
Gekochte Garnelen/cooked shrimp
3,50
539
Amaebi
Süßwassergarnelen/freshwater shrimp 3,00
540
Kani
Surimi
2,50
541
Tako
Oktopus/octopus
2,50
542
Ika
Tintenfisch/calamari
2,50
543
Unagi
gegrillter Aal/grilled eel
4,00
544
Hotate gai
Jakobsmuschel/scallop
4,00
545
Avocado
Avocado/avocado
2,50
546
Inari
Tofutasche/tofu wrapper
3,00
547
Shitake
Japanischer Pilz/japanese mushroom
2,50
16
DINNER
INSIDE OUT 8 St./pcs
527
California
Surimi, Avocado, Flugfischrogen
surimi, avocado, flying fish roe
4,90
528
Sake
Lachs, Avocado, Flugfischrogen, Sesam
salmon, avocado, flying fish roe, sesame
5,20
529
Salmonskin
5,50
Gegrillte Lachshaut, Avocado, Flugfischrogen, Sesam
grilled salmon skin, avocado, flying fish roe, sesame
530
Maguro
Thunfisch, Gurke, Flugfischrogen, Sesam
tuna, cucumber, flying fish roe, sesame
5,50
530a Spicy Tzuna
Gekochter Thunfisch, Chili, Mayonnaise,
Gurke, Avocado, Sesam
cookced tuna, chilli, mayonnaise,
cucumber, sesame
5,50
531
Ebi
Garnelen, Avocado, Gurke, Flugfischrogen, Sesam
shrimp, avocado, cucumber, flying fish roe, sesame
5,50
532
Spicy Ebi
Garnelen, Avocado, Gurke, Chili, Lauch,
Flugfischrogen, Sesam
shrimp, avocado, cucumber, chilli, leek,
flying fish roe, sesame
5,90
533
Vegetarisch Vegetarian
4,90
Kürbis, Avocado, Gurke, Oshinko
pumpkin, avocado, cucumber, oshinko
534
Unagi
Gegrillter Aal, Gurke, Sesam, Flugfischrogen
grilled eel, cucumber, sesame, flying fish roe
17
DINNER
5,90
Spezial SUSHI/Special SUSHI
4 St./pcs
8 St./pcs
560
Ebi Tempura inside out
4,00
Ummantelte Garnelen, Gurke, Avocado
covered shrimp, cucumber, avocado
7,00
562
Dragon Roll
Surimi, Avocado, Gurke,
außen mit Aal umwickelt
surimi, avocado, cucumber,
outside wrapped with eel
5,50
9,90
564
Philadelphia Roll
5,50
Lachshaut, Avocado, Gurke, Frischkäse,
außen mit Lachs umwickelt
salmon skin, avocado, cucumber,
cream cheese, outside wrapped with salmon
9,90
566
Rainbow Roll
Surimi, Avocado, Gurke, mit
verschiedenem Fisch umwickelt
surimi, avocado, cucumber
with various fish wrapped
5,50
9,90
568
Knusprige Rolle/Crispy roll
5,90
Lachs, Avocado, Gurke, Frischkäse,
Lauch, Chili, Fischrogen
salmon, avocado, cucumber, fresh cheese,
leeks, chili, fish roe
9,90
580
Crispy Chicken Roll
Knusprig Hähnchen, Avocado,
Gurke, Koriander, Chilimajo
crispy chicken, avocado,
cucumber, coriander, chili mayo
9,90
18
DINNER
5,90
570
572
574
576
578
4 St./pcs.
5,90
Knusprige Rolle/crispy roll
Maguro, Avocado, Gurke, Chili, Lauch
maguro, avocado, cucumber, chilli, leek
Knusprige Rolle/crispy roll
5,90
Garnelen, Avocado, Gurke,
Mayonnaise, Chili, Lauch
shrimp, avocado, cucumber,
mayonnaise, chili, leek
Zen Roll
5,90
Kürbis, Oshinko, Gurke, Avocado,
Frischkäse, umwickelt mit Tofu
pumpkin, oshinko, cucumber, avocado,
fresh cheese, wrapped in tofu
Buddha Roll
5,90
Kürbis, Oshinko, Gurke,
Avocado, Frischkäse
pumpkin, oshinko, cucumber,
avocado, fresh cheese
Otito Roll
5,90
Gemüsetempura ummantelt mit Lachs,
Sesam und Otito­Sauce
Vegi tempura, coated with salmon,
sesam and Otito sauce
19
DINNER
8 St./pcs.
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
560 Ebi Tempura
4 St./pcs. 4,00
8St./pcs. 7,00
mit frittierten Garnelen, Gurke, Avocado
with fritted shrimp, cucumber, avocado
528 Sake8St./pcs. 5,20
Lachs, Avocado, Flugfischrogen, Sesam
salmon, avocado, flying fish roe, sesame
566
Rainbow Roll
4 St./pcs. 5,90
Surimi, Avocado, Gurke, mit
verschiedenem Fisch umwickelt
crabmeat, avocado, cucumber with
mixed fish wrapped
20
DINNER
8St./pcs. 9,90
SASHIMI
548 Sake
549 Maguro
Lachs/salmon
Thunfisch/tuna
550 Moriavase Lachs, Thunfisch/salmon, tuna
10,90
11,90
15,90
gemischt/mixed
TEMAKI
551 Sake
552 Maguro
553 Unagi
Lachs, Gurke, Avocado, Fischrogen, Salat
salmon, cucumber, avocado, fish roe, salad
Thunfisch, Gurke, Avocado, Fischrogen
tuna, cucumber, avocado, fish roe
Aal, Gurke, Avocado, Salat, Fischrogen
2,50
3,00
3,50
eel, cucumber, avocado, lettuce, fish roe
SUSHI Don
554 Sake
555 Maguro
556 Unagi
557 Barachi
558 Shirashi
Lachs auf Reis/salmon on rice
Thunfisch auf Reis/tuna on rice
gegrillter Aal auf Reis/grilled eel on rice
6,50
7,50
8,00
verschiedene Fischsorten gehackt auf Reis 6,90
various fish, chopped, on rice
verschiedene Fischsorten auf Reis
various fish on rice
21
DINNER
8,50
DRINKS
22
DINNER
SOFTDRINKS
650 Coca Cola
0,2 l 2,00
0,3 l 2,90
0,2 l 2,00
0,3 l 2,90
0,2 l 2,00
0,3 l 2,90
653Sprite 3
0,2 l 2,00
0,3 l 2,90
654 Mineralwasser
0,25 l 2,00
0,3 l 2,90
655 Mineralwasser still 0,25 l 2,00
0,3 l 2,90
656 Apfelsaft
0,2 l 2,40
0,3 l 3,20
657 Apfelsaft-Schorle 0,25 l 2,40
0,3 l 3,20
658 Orangensaft 0,2 l 2,40
0,3 l 3,20
659 Bananennektar
0,2 l
2,40
0,3 l 3,20
660 Kirschnektar
0,2 l
2,40
0,3 l 3,20
661 Tomatensaft 0,2 l
2,40
0,3 l 3,20
662 Tonic Water 5
0,2 l 2,40
663 Ginger Ale 5 0,2 l 2,40
0,2 l 2,40
0,2 l 2,50
1,2
651 Coca Cola light
652Fanta
2,3
1,2,4
664 Bitter Lemon
5,3
665 Frisches Ingwergetränk
0,4 l 3,70
JOGHURT GETRÄNKE/YOGHURT DRINKS
666 Xoài/Mangolassi
0,3 l 3,50
667 Bơ/Avocadolassi
0,3 l 3,50
668 Chuối/Bananenlassi
0,3 l 3,50
669 Dâu tây/Erdbeerlassi
0,3 l 3,50
670 Táo Húng/Limetten Minze Apfel 0,3 l 3,50
FRUCHT GETRÄNKE/SMOOTHIES
671 Anh Đào Chuối/Kiba
0,3 l 3,50
672 Xoài Húng/Mango Minze Melonen
0,3 l 3,50
673 Xoài Dứa/Mango Minze Ananas
0,3 l 3,50
674 Đá Chanh/Limonade mit Minze 0,3 l 3,50
675 Trà Đá/Grüntee mit Honig und Eiswürfeln 0,3 l 2,50
676 Cam tươi/Frischgepresster Orangensaft
0,3 l 3,50
700 Warsteiner vom Fass
0,3 l 2,50
701 Warsteiner vom Fass
0,5 l 3,50
702 Helles Hefeweizen Fl.
0,5 l 3,50
703 Kristallweizen Fl.
0,5 l 3,50
704 Dunkles Hefeweizen
Fl.
0,5 l 3,50
705 Berliner Kindl Fl.
0,33 l 2,50
706 Warsteiner alkoholfrei Fl.
0,33 l 2,50
707 Malzbier Fl.
0,33 l 2,50
708 Kirin Bier (japan.)
Fl.
0,33 l 3,50
709 Asahi Bier (japan.)
Fl. 0,33 l 3,50
710 Saigon Bia (vietnam.)
Fl. 0,33 l 3,00
BIERE/BEERS
23
DINNER
WEINE/WINES
Weisswein/white wine
711
Pinot Grigio (Trentino) 0,2 l
trocken/dry
0,75 l
712
Chardonnay (Vin de Pays d’Oc)
0,2 l
trocken/dry
0,75 l
713
Riesling (Mosel) 0,2 l
trocken/dry
0,75 l
720
Kerner (Württemberg) 0,2 l
4,00
fruchtig, mild/fruity, mild
Fl.
1,0 l
17,00
714
Weißwein Schorle 0,2 l
3,50
730
Sake (japanischer Reiswein)
0,1 l
3,00
4,00
Fl.
Fl.
Fl.
4,00
14,00
4,00
14,00
4,00
14,00
Rotwein/red wine
716
Merlot (Vin de Pays d’Oc)
0,2 l
trocken/dry
0,75 l
717
Cabernet Sauvignon (Trentino)
0,2 l
trocken/dry
0,75 l
718
Dornfelder (Rheinhessen)
0,2 l
trocken/dry
0,75 l
719
Rosé (Frankreich/France)
Fl.
Fl.
Fl.
14,00
4,00
14,00
4,00
14,00
0,2 l
4,00
halbtrocken/medium
721
Trollinger-Lemberger (Württemberg)
0,2 l
4,00
mild, trocken/mild, dry
Fl.
1,0 l
17,00
722
Trollinger (Württemberg)
0,2 l
4,00
leicht, trocken/airy, dry
1,0 l
17,00
731
Reisbrand (Vietnam)
Fl.
24
DINNER
4 cl
3,00
TEE/TEA
Tasse/cup
739 Trà Thái Nguyên
Grüner Tee mit frischem Ingwer
green tea with fresh ginger
740 Trà Nhài
Jasmin Tee, Longjan Frucht,
frischer Ingwer, Süsswurzel
jasmin tea, longjan fruit,
fresh ginger, sweet root
741 Trà Quế
2,50
2,90
2,50
2,90
2,50
2,90
Schwarztee mit Zimtstange, Süßwurzeln,
Limetten, Honig
black tea with cinamon, honey,
lime, sweet root
742 Trà Húng
Frische Minze und Ingwer
fresh mint tea with ginger
743 Trà Cúc
2,50
2,90
2,50
2,90
Kamille Blüte, Süßwurzeln, Ingwer, Limette
camile flower tea, ginger and lime
744 Trà Sen
2,50
Grüner tee verfeinert mit Lotusblüten
und kandierte Lotuskerne
green tea refined with lotus blossom
and candy lotus corn
745 Trà Thập Cẩm
Kännchen/pot
2,50
Frische Gewürze: Zitronengrass, Ingwer,
Limetten, Süssholz and Minz
fresh herbs: lemon grass, ginger,
lime, sweet root and mint
747 Kännchen Tee nach Wahl für Zwei
Pot of Tea of your choice for Two
25
DINNER
2,90
2,90
4,90
CAFÊ VIETNAM
Tasse/cup
735
Cafê Nâu
2,50
Espresso mit Kondensmilch
espresso with condensed milk
736
Cafê Sữa Đá
3,50
Vietnamesischer Eiskaffee
Vietnamesian ice coffee
737
Eiskaffee mit Vanille-Eis
4,50
Iced coffee with vanilla ice-cream
738
Heiße Schokolade
2,50
Hot chocolate
746
Chanh nóng
3,50
Frische heiße Limette mit Honig
Fresh hot lime with honey
26
DINNER
COCKTAILS
250 Caipirinha
Pitú, Limette, brauner Zucker
251 Sex on the beach
Gin, Wodka, Tequila, Apricot Brandy,
Orangensaft, Pfirsischsaft
252 Long Island Ice Tea
6,50
6,50
Gin, Wodka, Rum, Cointreau, Zitronensaft, Grenadine
253 Coconut Kiss - Non Akohol
5,50
4,50
Cocos Cream, Kirschsaft, Ananassaft,
254
Otito smile5,00
Mangosaft, Maracuiasaft, Minze, Limette, Soda
255 Gin Tonic 35,00
Tonic water,Gin
256 Campari Orange
oder Campari Soda 2 4,00
Orangensaft with Campari
257 Whiskey Cola
2
1,2
5,00
Cola und Whiskey
HARD STUFF
258 Johny Walker
4cl
3,50
259 Jackl Daniel‘s
4cl
3,50
260 Gordon‘s Dry Gin
4cl
3,00
261 Absolut Wodka
4cl
3,00
262 Havanna Club
4cl
3,50
KRÄUTERSCHNÄPSE
263
Ramazotti4cl
3,00
264
Amaretto4cl
3,00
265
BaileysBaileys4cl
3,00
266
Jägermeister4cl
3,00
267 Grappa
1 coffeinhaltig, 2 mit Farbstoff, 3 chinihaltig
4 mit Antioxidationsmittel, 5 konserviert, 6 Süßmittel
Alle Preise in Euro inkl. MwSt. und Service
27
DINNER
4cl
3,00
OTITO
Vietnamesische Garküche
Leipziger Straße 30, Ecke Friedrichstraße, 10117 Berlin
U­Bahn: U2, U6, Station „Stadtmitte“
Bus: M48, Station „Stadtmitte“
Tel. 030 20 60 53 00
www.otito.de
Öffnungszeiten: 11.00 ­ 23.00 Uhr; Sa+So: 13.00 ­ 23.00 Uhr
Küche geschlossen: 22.30 Uhr
Open: 11 AM­11 PM; Sa+Su: 1 PM­11 PM
Kitchen closed at 10.30 PM
DINNER