Garten- Special - LN
Transcription
Garten- Special - LN
Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten BAUEN & WOHNEN HÄUSER FINANZIERUNG KAMINE & ÖFEN KÜCHE GartenSpecial 2 Freitag, 24. April 2015 GARTEN SPEZIAL Anzeigen-Sonderveröffentlichung Kunstvolle Grenzen Zäune und Tore – Visitenkarte des Grundstückes. Ein handgefertigter, schmiedeeiserner Zaun dient nicht nur als sinnvolle Lösung bei der Einzäunung, er wertet das Grundstück auch auf. Gerade im Privatbereich sind die optischen Ansprüche eines Hausbesitzers hoch, ein einfacher Stahlgitter- oder Maschendrahtzaun sind keine gute Lösung. Die neue Zaun- und Toranlage sollte daher drei Komponenten vereinbaren: Qualitative Hochwertigkeit, edles Design sowie Wartungs- und Pflegefreiheit. Ein erfahrener Ansprechpartner hierfür ist die Firma Ernst Piper, welche für alle Bereiche individuelle Lösungen anbietet. Von der unverbindlichen Beratung über die individuelle Planung bis hin zur fertig eingebauten Zaunoder Toranlage bietet die Firma alles aus einer Hand. Selbstverständlich zählt auch die Installation einer Elektroantriebstechnik für Drehflü- geltore oder Schiebetoranlagen zum Leistungsumfang, ebenso Zugangskontrollen wie Gegensprechanlagen oder auch spezielle Zaunbriefkästen. Brandneu im Angebot bietet Ernst Piper neben den üblichen Stahlgitterzäunen jetzt auch Sichtschutzzäune aus Metall an. Zum weiteren Leistungsumfang zählen zudem sämtliche Metallbauarbeiten wie etwa Geländer, Handläufe, Fenstergitter oder Treppen und vieles mehr. In der auch am Wochenende geöffneten Ausstellung in Schönberg kann man sich über die Produkte informieren. Vorab kann ein Besuch der Homepage für informative Eindrücke sorgen. A Ernst Piper GmbH & Co.KG Alte Poststraße 6 22929 Schönberg / Trittau Tel.: 04534 / 200 40 www.zaunpiper.de Ein schöner Zaun ist nicht nur die Grenze eines Grundstück, sondern Foto: Piper zugleich eine Visitenkarte des Hauses. Schlosserei • Stahlbau • Zäune • Tore Ob Fensterbank, Balkon, Terrasse oder Garten – der intensive Duft von frischem Rosmarin, Basilikum oder Foto: toom Oregano regt zu Frühlingsexperimenten in der Küche an. Kräuter anbauen Tipps für den kulinarischen Start in die Gartensaison. N ach der grauen und kalten Jahreszeit nehmen Gartenbesitzer Düfte und Farben der Natur wieder deutlicher und bewusster wahr. Ein eigener Kräutergarten erfrischt in dieser Hinsicht nicht nur die Küche, sondern auch das Gemüt. Der intensive Duft von frischem Rosmarin auf dem Balkon oder das Verfeinern von selbstgekochten Speisen mit aromatischem Basilikum oder Oregano sind nur ein paar der Vorzüge, die ein eigener Kräutergarten hat. „Kaum eine andere Pflanze ist mit so vielen Talenten ausgestattet wie die Kräuterpflanze: sei es als Gewürz-, Aromaund Duftkraut oder, durch eine farbenprächtige Blattfärbung, als optisches Highlight in Balkonkästen und Töpfen“, erläutert Dieter Frings, Impressum Bauen und Wohnen ist eine Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen • Stahlgitterzäune • Frontgitter • Drehkreuze • Schranken • schmiedeeiserne Zäune • Geländer • Drehtore • Rankgerüste • Barrieren • Schiebetore • Sichtschutz Alte Poststraße 46 • 22929 Schönberg Tel.: 04534 / 20 04-0 • Fax 04534 / 13 85 www.zaunpiper.de Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens Redaktionsleitung: Tessa Maiborg Redaktion und Layout: Thomas Albrecht, Anne Fidelak Titelbild: Fotolia Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten Herrenholz 10-12 23556 Lübeck, Telefon 0451/ 144-0 Unter www.LN-magazine.de finden Sie diese Beilage auch im Internet. Category Manager Garten eines großen Baumarktes. Wer Lust auf die eigene Aufzucht von frischen Kräutern hat, findet im Handel alles was das Hobbygärtner-Herz höher schlagen lässt – von Klassikern wie Petersilie, Zitronenmelisse und Schnittlauch bis hin zu mediterranem Oregano, Basilikum und Salbei. Damit das eigene Kräutergärtchen ein richtiger Hit wird, sollte jeder Pflanzenfreund neben der Wahl des Strauchs auch auf ein paar weitere Faktoren achten: „Damit die Pflanzen gesund und schnell anwachsen können, ist es empfehlenswert, die passende Erde mit dazugehörigem Dünger zu verwenden. Für Kräuter sind beispielsweise die torffreie Bio-Kräutererde und der Bio-Kräuterdünger geeignet, denn sie wur- den extra für die Anzucht und weitere Kultivierung aller Kräuter und Gewürzpflanzen entwickelt. Die hochwertige Rezeptur ernährt, vitalisiert und kräftigt die Pflanze so von Grund auf“, erklärt Frings. So gelingt die Anzucht auch ohne grünen Daumen spielend leicht. Auch Kräuterliebhaber ohne Garten dürfen sich über den Frühling freuen, denn auch in der Küche oder auf dem Balkon gedeihen viele Kräuter hervorragend. In selbstgebauten Anzuchthäuschen wachsen Minze, Zitronenmelisse und Basilikum hervorragend, vertikale Regalkonstruktion sind echte Raumwunder. Egal ob auf dem Balkon, im Garten oder im Haus, die Kräuter machen Lust auf eine knackige und frische Frühjahrsküche. Inhalt Seiten 2 bis 24 – Neues und Interessantes von regionalen Unternehmen aus den Branchen rund um „Bauen und Wohnen“ Seite 4 – Gartenfreunde brauchen Geduld. Viele Pflanzen kommen erst nach den Eisheiligen in die Erde Seiten 6 und 7 – Baugeld ist weiterhin sehr günstig. Experten raten zu Finanzierungen mit hoher Tilgungsrate Seite 10 – Den Makler zahlt, wer ihn beauftragt. Das sogenannte Mietrechtsnovellierungsgesetz sieht das Bestellerprinzip vor Seite 20 – Moderne Kombi-Küchengeräte machen das Backen, Kochen und Garen noch einfacher Seite 23 – Ofenwechsel? Wer einen Ofen mit Typprüfungen aus den Jahren 1975 bis 1984 betreibt, sollte einen Fachmann um Rat fragen. Weitere Tipps und Informationen unter LN-online.de/bauen-und-wohnen Freitag, 24. April 2015 GARTEN SPEZIAL Anzeigen-Sonderveröffentlichung 3 Von Douglasie bis Kunststoffgemisch Große Terrassendielen-Auswahl aus verschiedenen Materialien bei HolzLand Klatt. Wer durch die Gartenausstellung von HolzLand Klatt geht, merkt schnell: Die Entscheidung für die richtige Terrassendiele wird nicht einfach. Mit kompetenter Beratung und ein wenig Bauchgefühl wird das Projekt „Terrasse“ aber zum Kinderspiel. „Als allererstes muss eine Terrassendiele gefallen“, sagt Volker Diedrichsen, Fachberater Garten bei HolzLand Klatt. „Wir verbringen im Sommer viel Zeit draußen, da kann ich nicht helle Douglasie verlegen, obwohl ich dunkle Farben mag. Da kommen Thermohölzer oder auch WPC in Frage – oder doch helles Holz, aber mit Farböl behandelt.“ WPC (Wood-Plastic-Composites) ist ein Holz-KunststoffVerbundwerkstoff. Der nächste Aspekt ist das Material. „Der Unterschied zwischen Holzdielen, Thermoholz und WPC liegt vor allem in der Haltbarkeit und Pflegeleichtigkeit“, erklärt Diedrichsen. Natürliche Holzdielen müssen regelmäßig gepflegt werden, gereinigt und neu geölt. Bei Thermodielen ist die Pflege nicht ganz so aufwendig – das spezielle Erhitzungsverfahren macht das Holz widerstandsfähiger gegen Witte- rung, Pilze oder Insekten. Bei WPC-Dielen haben Schädlinge nichts zu knabbern: Das Naturfaser-Kunststoffgemisch ist extrem strapazierfähig, splitterfrei und prädestiniert zur Verlegung an Teichen oder Swimmingpools. Holzdielen sind ein reines Naturprodukt – jede Diele ist in Farbe und Maserung einzigartig, man denke nur an Bangkirai, Kiefer, Esche, Sibirische Lärche, Eiche, Ipé oder Massaranduba. Um die richtige Terrassendiele auszusuchen, ist es deshalb besonders wichtig, die verschiedenen Dielenarten nicht nur zu sehen, sondern auch anzufassen, um die Unterschiede zu erkennen. „Wir nehmen uns viel Zeit, um gemeinsam mit dem Kunden die richtige Diele zu fi nden“, versichert Diedrichsen. „Zubehör und Tipps für die Verlegung haben wir natürlich auch im Sortiment – oder unseren Montageservice. Denn dadurch wird schon die Verlegung eine entspannte Sache.“ A HolzLand Klatt Kieler Straße, 23556 Lübeck Tel.: 0451 / 47 00 70 www.klatt.de Damit im Garten alles gedeiht, müssen Schädlinge im Zaum gehalten werden. Ein spezielles Öko-Kräutergemisch kann herkömmliche Pflanzenschutzmittel ersetzen. Foto: Fotolia Öko-Pflanzenschutz Kräutergemisch gegen Läuse und Spinnmilben. W er in seinem Garten auf künstliche Dünger- und Pflanzenschutzmittel verzichten will, kann Jauche aus Brennnessel, Beinwell, Knoblauch, Zwiebel oder Ackerschachtelhalm selbst herstellen. Diese Kräutermittel unterstützen das natürliche Bodenleben und schonen nützliche Insekten – so wird das ökologische Gleichgewicht beibehalten, erläutert der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). Außerdem fördern diese Mittel das Wachstum der Pflanzen – Brennnesseljauche sei zum Beispiel gut für Obst- und Blühpflanzen sowie Gemüse wie Gurken, Kohl, Porree, Tomaten und Zucchini. Ihr Geruch hält zugleich die lästigen Läuse und Spinnmilben fern. Und so geht es: Das Pflanzenmaterial möglichst klein schneiden und in einem offenen Gefäß bis zu 15 Zentimeter unter den Rand aufschichten. Das Ganze mit kaltemWasser ansetzen. Dieses sollte nicht wesentlich höher als die Pflanzenschicht eingefüllt werden. So kommt genügend Sauerstoff daran. Die Masse zersetzt sich nun. Da dabei sehr viel Sauerstoff benötigt wird, rät der BUND, das Gemisch zwei- bis dreimal am Tag umzurühren. Nach ein bis zwei Tagen beginnt die Jauche zu brodeln. Welches Material eignet sich am besten für die Terrasse? Im HolzFoto: HolzLand Klatt Land Klatt gibt es kompetente Antwort. Erdbeeren mit Stroh vor Grauschimmel bewahren Grauschimmel kann die Erdbeerernte vernichten. Hobbygärtner beugen der Pilzerkrankung am besten vor, indem sie die Pflanzen nicht zu dicht nebeneinander setzen und nicht länger als zwei Jahre in Folge am gleichen Standort kultivieren. Wenn die Früchte langsam heranreifen und sich gen Boden neigen, sollte der Boden mit einer Schicht Stroh oder ähnlichem Material bedeckt sein. Das schützt die Erdbeeren vor Feuchtigkeit, die zu optimalen Wachstumsbedingungen für Pilze führt, erläutert das Landwirtschaftliche Technologiezentrum Augustenberg in Karlsruhe. dpa Ökologisch gärtnern – LN-online.de/bauen-und-wohnen Nach rund 14 Tagen ist das Gemisch fertig. An einem sonnigen Standort verkürzt sich der Gärungsprozess. Das Ganze riecht allerdings nicht angenehm. Gegen die Geruchsbelästigung empfiehlt der BUND, der Jauche etwas Steinmehl oder einige Esslöffel Humofix, ein pulverisiertes Kräutergemisch, beizugeben. „Nicht zuletzt wird man die Pflanzenjauche natürlich nicht direkt neben der Sitzecke zum Kaffeetrinken ansetzen“, sagt Herbert Lohner, BUND-Experte für Naturgärten. „Pflanzenjauchen sowie auch der Komposthaufen gehören zur unabdingbaren Grundausstattung eines naturnah gepflegten Gartens.“ dpa 4 Freitag, 24. April 2015 GARTEN SPEZIAL Anzeigen-Sonderveröffentlichung Bloß nicht ungeduldig werden Für Gärtner heißt es im Mai: Erst die Eisheiligen abwarten. D ie warme Frühlingssonne tagsüber verleitet viele Gärtner zu Aktivismus. Doch die warmen Episoden sind trügerisch: Nachts kann es noch empfindlich kalt werden. Dieser große Temperaturunterschied ist des Gärtners Horror, denn wenige Grad unter dem Gefrierpunkt reichen aus, um die ersten zarten Triebe zu zerstören oder die Pflanzen unter ihren Winterschutz schimmeln zu lassen. Jetzt heißt es also geduldig sein und die Eisheiligen abzuwarten. Das ist die Begonien sollten erst dann wieder in den Garten gepflanzt werden, wenn nach den Eisheiligen die Frostgefahr vorüber ist. Fotos: Robert Kneschke, Picture-Factory / Fotolia Zeit zwischen dem 11. und 15. Mai, in der angeblich erhöhter Bodenfrost droht. „Pankrazi, Servazi und Bonifazi sind drei frostige Bazi. Und zum Schluss fehlt nie die kalte Sophie“, lautet die alte Wetterregel in Bayern, im Norden zählt man noch Mamertus hinzu. „Empfindliche Gewächse wie Tomaten und Geranien haben jetzt noch nichts im Freien zu suchen und auch Topfpflanzen, die den Winter über im Haus standen, gehören noch nicht auf die Terrasse oder den Balkon“, sagt Henrik Schröder, Inhaber der Gärtnerei Köhler in Lübeck. In Zeiten dieser Temperaturunterschiede ist es wichtig, flexibel zu reagieren. Also tagsüber den Winterschutz von Rosen zu öffnen, um ihn gegebenenfalls wieder anzulegen. Was man jetzt auf jeden Fall tun kann, ist, die Böden von Blumenbeeten, um Rosen und Beerensträucher herum auf das Gartenjahr gut vorzubereiten. Wer Kompost hat, sollte ihn auf den Beeten leicht in das Erdreich einarbeiten. Hornspäne oder Rinderdung-Pellets tun dem Boden als organischer Dünger gut. Auch Rasenpflege ist angesagt. Dort hat der Winter auf jeden Fall seine Spuren hinterlassen. „Meist hat sich Moos gegenüber der Graspflanzen durchgesetzt und in den vergangenen Wochen dichte Teppiche wachsen lassen, die das Gras zu ersticken drohen“, so Karen Kommnick von Flora Nova in Lübeck. Man muss dem Rasen also in erster Linie Luft verschaffen. Und das geht mithilfe des Vertikutierens: Das Anritzen der Oberfläche öffnet die Bodenoberfläche für den Wasser- und Gasaustausch und regt die Rasenpflanze zu verstärktem Wachstum an. Die Graswurzeln können sich nicht nur erholen, das Vertikutieren entfernt auch das unschöne Moos. Jetzt ist alles für eine vorbereitet, um den Rasen mit Nährstoffen zu versorgen. Dünger mit hohem Stickstoffanteil sorgen für sattes Grün. cp Die Eisheiligen Gemäß einer Studie des Deutschen Wetterdienstes lassen sich die Eisheiligen schon seit längerem nicht mehr sehen. Zwischen 1981 und 2013 hielten sich in Hamburg zu kalte und zu warme Tage die Waage. Unter Null sackte das Thermometer in diesen 33 Jahren allerdings auch dort meistens nicht. Der deutsche Meteorologe Wolfgang Weischet resümierte schon 1980, dass die Eisheiligen ihre Treffsicherheit im Laufe der Zeit eingebüßt haben, weil sich die Rhythmik des Witterungsablaufs geändert hat. So seien Kälteeinbrüche zu den Eisheiligen noch im 18. und im frühen 19. Jahrhundert mit erstaunlicher Pünktlichkeit registriert worden. Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius und Sophie kamen allerdings erst nach der Kalenderreform Papst Gregors XIII. von 1582 an zu ihrem eisigen Ruf, denn im zuvor gebräuchlichen julianischen Kalender standen sie zehn Tage später an. Treffpunkt Gartenzaun An unseren Toren haben Sie lange Freude! Hinter den Kirschkaten 41 • 23560 Lübeck www.haack-may.de • Tel.: 04 51/5 20 55 Metallbau am Haus steht für Werterhaltung und Sicherheit. Mit einem Zaun grenzen Hausbesitzer „ihr Revier“ ab. Die Kunst dabei ist es, trotzdem einladend zu erscheinen. Denn ein vertrauensvoller Plausch mit Nachbarn oder Passanten über den Gartenzaun hinweg ist schon für das eigene Wohlbefinden wichtig. „Entscheidend ist, dass am Ende der Gesamteindruck stimmt“, sagt Marc Matthiessen, Geschäftsführer des Lübecker Zaunspezialisten Haack & May. In der firmeneigenen Schlosserei werden Tore, Türen, Zaunfelder und Geländer mit höchster Präzision gefertigt, vom einfachen Maschendrahtzaun über Doppelstabgitter bis hin zum exklusiven schmiedeeisernen Einzelstück. „Türen und Tore, Gitter und Zäune sorgen nicht nur für Sicherheit rund ums Haus, sie steigern auch den Wert einer Immobilie“, erläutert Marc Matthiessen. Moderne Technik und bewährte Handarbeit sind bei dem Zaunher- Die Mitarbeiter des Zaunherstellers Haack & May wissen, worauf es Foto: pp bei einer Grundstückseingrenzung ankommt. steller obligatorisch. Damit haben Hausbesitzer lange Freude an ihrer Einfriedung. Ein Spezialgebiet bei Haack & May ist die Farbbeschichtung feuerverzinkter Bauteile, auch als DuplexVerfahren bekannt. Die Zinkschicht schützt die Beschichtung vor einer Unterrostung, die Farbschicht verhindert einen Abtrag des Zinküberzuges. Hierdurch verlängert sich die Korrosionsschutzdau- Frühlingsstimmung im Garten – LN-online.de/bauen-und-wohnen er deutlich. Das Verfahren findet Anwendung, wenn eine lange Schutzdauer angestrebt wird. „Die ist bei unserem Seeklima an der Ostsee besonders gefragt“, sagt Matthiessen. „Mindestens 30 Jahre sollte ein Zaun halten.“ A Haack & May GmbH Hinter den Kirschkaten 41 23560 Lübeck Tel.: 0451 / 520 55 www.haack-may.de Freitag, 24. April 2015 GARTEN SPEZIAL Anzeigen-Sonderveröffentlichung Wenn es gerade mal nicht blüht: Plexiglasobjekte mit Leuchtkraft zieren den Garten dennoch. Wenn es kunstvoll und originell sein soll: Mundgeblasene Objekte wie diese Fische auf Metallstäben Fotos: cp sind stete Blickfänge. Wenn es ruhig einmal ein wenig kitschig sein darf: Ziegen und Schaafe in buntem Gewand bringen Leben in den Garten. 5 Michael Koop, Gärtnerei Aeschlimann, präsentiert Übertöpfe in grellen Farben. Früchte und Fische In Sachen Gartenaccessoires sind farbenfrohe Hingucker aktuell. W em Stauden und Bäume, Blüten und Blätter zu wenig sind, setzt auf künstliche Elemente in der Natur. Gartenaccessoires setzen Akzente und sind Blickfänge. Die Gartencenter in der norddeutschen Region haben sich auf den einschlägigen Messen umgeschaut und ein Sortment mit vielen farbenfrohen Elementen zusammengestellt. Der moderne Gartenbesitzer platziert im Jahr 2015 Schafe oder Ziegen in unterschiedlichen Größen vor der Terrasse – in Lila, Grellgrün und Brombeerfarben. Ganze Herden lassen sich da zusammenstellen. Wegen ihrer Au- tolackierung können die stummen Tiere bei Wind und Wetter im Freien ausharren und für Gemütlichkeit im Garten sorgen. Hingucker sind auch die Riesenfrüchte, die von einer holländischen Firma stammen. „In Holland nimmt die Gartendekoration einen großen Platz ein“, weiß Michael Koop von der Gärtnerei Aeschlimann in Groß Grönau. „Von dort kommen sehr viele neue und originelle Ideen.“ Wer alsoBeetrand, Terrasse oder Mauereinfassungen schmücken möchte, findet mit den ballgroßen Äpfeln in hochglänzendem Grün oder den überdimensionier- ten Kirschen in spiegelndem Dunkelrot geeignete Accessoires. Weit weniger spektakulär, aber umso kunstvoller sind da die mundgeblasenen Glasobjekte, die eine optische Überraschung in jedem Staudenbeet sind: Eine Glashütte in Bayern fertigt die pastellfarbenen Kugeln, Blüten, Vögel und Fische an, jedes Stück ist ein Unikat. Sie verleihen Pflanzenarrangements einen eigenen Zauber. Und wenn die Stauden verblüht sind, bleiben die gläsernen Kunstwerke immer noch als Blickfang bestehen. Blickfang sein wollen auch die farbigen, geometrischen Objekte aus nur Millimeter dickem Plexiglas, die in Töpfe und Beete gesteckt werden können. Im Sonnenlicht leuchten diese Scheiben sehr intensiv. Das ist künstliche Gartendekoration mit Maximaleffekt. cp Den Garten auf Vordermann bringen Wenn man sich wie Nils Holgerson fühlen möchte: überdimensionale Früchte machen es möglich. Jetzt Vorbereitungen für den Sommer treffen. Sobald die ersten wärmenden Sonnenstrahlen auf die Beete scheinen, wird es Zeit, den Garten fit für den Sommer zu machen. Doch nicht immer muss ein Vermögen für dieses Vorhaben ausgegeben werden. Wer sich für Kompost statt teuren Mineraldünger entscheidet, verbessert biolo- gisch verträglich den Boden. Auch eine Schönheitskur ist kostengünstig zu haben – Rindenmulch. Der Tausendsassa hindert Unkraut am Wachstum, sorgt für ein gepflegtes Aussehen, beugt der Bodenerosion vor und stärkt die Wasserhaltefähigkeit der Erde. Jeder Gärtner kennt zudem Garten-Aktion: Kompost, Mulch oder Erde im Damm Bag bestellen und mit Gartenabfällen befüllt zurückgeben. Foto: hfr zu gut die Mengen von Grünabfall, die bei der Vorbereitung auf den Sommer anfallen – der Beschnitt von Bäumen und Sträuchern, die Winterreste vom Ausputzen der Beete. So manche Biotonne stößt da an ihre Kapazitätsgrenze. Eine Alternative bieten Damm Bags oder auch Abfallcontainer. Die Firma Willi Damm bietet noch bis zum 30. April die Garten-Aktion „Sparen im Frühling“ an. Baustoff nach Wunsch im Damm Bag oder Container bestellen, etwa Kompost, Rindenmulch, Pflanzerde oder Kiesel. Anschließend den leeren Bag oder Container mit Gartenabfällen befüllen. Auf den Gesamtpreis gewährt die Firma Damm einen Rabatt von 25 Euro brutto. Nähere Informationen gibt es auch im Internet. A Willi Damm GmbH & Co. KG Vor dem Bockholt 23883 Grambek Tel.: 04542 / 800 888 www.dammcontainer.de DIE MEISTEN KUNDEN KENNEN WIR LÄNGER ALS UNSERE EHEFRAUEN. zuverlässig – kompetent – persönlich – so verstehen wir Abfallentsorgung seit 150 Jahren! 04542-800 888 www.dammcontainer.de Das gewisse Etwas: Gartenaccessoires – LN-online.de/bauen-und-wohnen 6 Freitag, 24. April 2015 FINANZIERUNG & IMMOBILIEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Kleine Zinsen – hohe Viel Geld auf dem Kapitalmarkt hält die Kosten für Baugeld D Geld sparen durch Muskelhypothek: Zu den klassischen Eigenleistungen gehören Fußboden und Malerarbeiten. Foto: Fotolia Eigenleistung am Bau Maximal zehn Prozent der Kosten sind sinnvoll. Wer beim Hausbau kräftig mit anpackt, kann Geld sparen. Aber wie viel Eigenleistung ist wirklich sinnvoll? Die Berater des BauherrenSchutzbundes empfehlen, nicht mehr als fünf bis zehn Prozent der Gesamtkosten als Eigenleistung einzuplanen. Die eigene Arbeitsstunde wird dabei in gleicher Höhe wie die Stunde eines Handwerkers berechnet. Es empfiehlt sich, Arbeiten selbst zu erledigen, die einen hohen Lohnanteil und wenig Materialkosten ausmachen. Aber natürlich muss der Bauherr in der Lage sein, die Arbeiten richtig umzusetzen. Als klassische Eigenleistungen gelten das Malen und Tapezieren, das Verlegen von Bodenbelägen oder Arbeiten an den Außenanlagen. Wichtig ist, bei der Abwägung zu bedenken, wie hoch die Kosten für das Baumaterial sind, wenn der Bauherr diese selbst einkaufen muss. Ein Unternehmen bekommt oft Mengenrabatte vom Hersteller, der Bauherr im Baumarkt aber nicht. dpa Jetzt NEU im Programm! Maxime 400 – das Multitalent 10.000 Euro Tilgungszuschuss! Das Maxime 400 mit Einliegerwohnung entspricht dem KfW-40-Standard. So proitieren Sie gleich doppelt. 170,68 m2 (gem. WoFlV) als Einfamilienhaus Wahlweise mit Einliegerwohnung oder Homeofice Ca. 1,9 kWp Photovoltaikanlage inklusive Stein auf Stein, 3 Monate Bauzeit, 10 Jahre Garantie Aktionspreis bis 19. Juli 2015 sichern! Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. Betrieb KG Beratungsbüro Lübeck Bei der Lohmühle 84 23554 Lübeck Telefon: 0451 4008950 www.viebrockhaus.de ie Lage auf dem Immobilienmarkt ist weiter unübersichtlich. Zum einen sind die Finanzierungsbedingungen für selbstgenutzte Immobilien so günstig wie noch nie. Zum anderen sind die verfügbaren Immobilien in den vergangenen Jahren insbesondere in Ballungszentren knapp und teuer geworden. Die Verknappung des Angebots hat viel mit der Situation am Kapitalmarkt zu tun, denn den Anlegern stehen nur wenige lukrative Anlageformen zur Verfügung. Deren Investitionen in das „Betongold“ reduzieren das Angebot und treiben die Preise nach oben. Jetzt drängt noch mehr Geld auf die Märkte. Grund dafür ist vor allem das Kaufprogramm der Europäischen Zentralbank (EZB) für Staatsanleihen, das bis September 2016 jeden Monat bis zu 60 Milliarden Euro in die Märkte spült. „Außer Aktien und Immobilien sind weiterhin keine interessanten Anlagemöglichkeiten ersichtlich. Insofern wird die Geldanlage in Immobilien weiter sehr interessant bleiben“, analysiert Marco Lampenschulten, Leiter der Lübe- cker Niederlassung des Finanzdienstleisters Dr. Klein & Co. AG. „Das von der EZB zusätzlich in den Markt gepumpte Geld wird sich Renditemöglichkeiten suchen“, bestätigt Michael Steinweg, Leiter des ImmobilienCenters der Sparkasse zu Lübeck. Generell gehen die Experten davon aus, dass viel Geld am Markt die Preise für Immobilien in den Städten weiter steigen lässt. Für ländliche Be- D) D) Die Geldanlage in Immobilien wird weiter sehr interessant bleiben.“ Marco Lampenschulten, Dr. Klein & Co. reiche stellt sich die Lage jedoch anders dar. Dort stagnieren die Immobilienpreise, teils können Immobilienverkäufer den erwarteten Preis sogar nicht mehr realisieren. Eine generelle Überhitzung des Marktes sehen die Experten folglich nicht. „Bezogen auf die Region Lübeck gibt es keinerlei Anzeichen einer sogenannten Immobilienblase“, sagt Steinweg. Anders ist die überregiona- le Lage. „In wenigen Teilmärkten gibt es Anzeichen einer Marktüberhitzung“, Horst Nörenberg, zuständig für die Förderung von Eigenheimen bei der Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH). „Das betrifft sehr begehrte Lagen insbesondere in Metropolen. Im internationalen Vergleich sind aber selbst diese Immobilien noch preislich gesund“, ergänzt Lampenschulten. Einen direkten Einfluss des vielen Geldes auf die Hypothekenzinsen sehen die Experten nur bedingt. „Zu erkennen ist, dass durch die Aufkäufe der EZB der Zinssatz im klassischen Baufinanzierungsgeschäft nochmals gesunken ist, sich aktuell aber eingepegelt hat“, urteilt Frank Hoffmann von der BBBank in Lübeck. Das zusätzliche Geld werde die Zinsen vorerst niedrig halten, sind sich die Experten einig. Mittelfristig rechnen sie mit Zinsen auf sehr niedrigem Niveau mit nur leicht steigender Tendenz. Billiges Baugeld birgt aber auch Gefahren. „Der Zins als Preis- und Risikoindikator hat in der derzeitigen Niedrigzinsphase sein Funktion fast voll- Das neue Multitalent Viebrockhaus Maxime 400 mit Einliegerwohnung im KfW-Standard 40. Mit dem neuen Haustyp Maxime 400 startet Viebrockhaus sein aktuelles KfW-40-Programm. Das wandelbare Haus mit wahlweise ein oder zwei Wohneinheiten wird ausschließlich im energiesparenden KfW-Effizienzhaus-Standard 40 verwirklicht – mit bis zu 100 000 Euro zinsgünstigen KfW-Darlehen und 10 000 Euro Tilgungszuschuss. Zehn weitere Haustypen werden bis zum 19. Juli 2015 ebenfalls im KfW-40- Standard zum Aktionspreis angeboten. „Seit 2012 bauen wir alle Viebrockhäuser ausschließlich im KfW-EffizienzhausStandard 55 und auf Wunsch auch im KfW-40-Standard“, so Dirk Viebrock, Inhaber von Viebrockhaus. „Jetzt gehen wir einen Schritt weiter: Das neue Maxime 400 Multitalent mit Einliegerwohnung wird nur im KfW-EffizienzhausStandard 40 realisiert.“ Pro Wohneinheit stehen dem Bauherren 50 000 Euro zinsgünsti- Maxime 400: Dieses Haus mit Einliegerwohnung und zehn weitere TyFoto: Viebrock pen bietet Viebrockhaus jetzt im KfW-Standard 40. ge Förderkredite der KfW und 5000 Euro Tilgungszuschuss zur Verfügung. Außerdem ist der Primärenergiebedarf des KfW- Effizienzhauses um 60 Prozent geringer als bei einem Standard-Neubau und sichert dauerhaft Einsparungen. Das Energiekonzept „greenline“ mit Wärmepumpe, Fußboden- Mit Sicherheit finanzieren – LN-online.de/bauen-und-wohnen heizung, Photovoltaikanlage und Energiemanagementsystem ist beim Maxime 400 wie bei allen Viebrockhäusern inklusive. A Viebrockhaus Vertriebs GmbH Grashofweg 11, 21698 Harsefeld Tel.: 0451 / 400895-2151 www.Viebrockhausde Anzeigen-Sonderveröffentlichung Freitag, 24. April 2015 FINANZIERUNG & IMMOBILIEN 7 Tilgung – zeitig schuldenfrei auf niedrigem Niveau. Finanzierungsexperten empfehlen dennoch eine gewisse Bescheidenheit. ständig verloren“, so Steinweg. Geld sei im Überfluss im Umlauf. Das könne Menschen dazu verleiten, sich in einer Größenordnung zu verschulden, die bereits beim Kauf der Wunschimmobilie die finanzielle Belastungsgrenze darstellte, so Steinweg. Die Risiken einer solchen finanziellen Belastung durch künftige Zinssteigerungen würden derzeit leider häufig unterschätzt. Im schlimms- ten Fall kann das zu Notverkäufen und zu einer Überschuldung des Immobilienkäufers führen. Daher raten die Experten zu viel Umsicht bei der Finanzierung. „Lange Laufzeiten mit möglichst hoher Tilgung“, rät Nörenberg. „15 oder mehr Jahre und mindestens zwei, besser sogar drei oder mehr Prozent anfängliche Tilgung“, konkretisiert Steinweg. Nur so ist sicherge- stellt, dass eine Immobilie beizeiten bezahlt ist, insbesondere wenn sie zum Konzept der Alterssicherung gehört. Und zu guter Letzt: „Alle Förderangebote vom Land und der KfW genau prüfen lassen“, so Nörenberg von der IB.SH. Werden diese Aspekte genügend berücksichtigt, sehen die Experten den Kauf einer Immobilie auch in absehbarer Zeit als sinnvolle Investition in die Zukunft an. Tilgungsverläufe bei Hypothekendarlehen Die Immobilie als Alterssicherung: Um das Budget im Alter zu entlasten, sollte die Immobilie bei Eintritt ins Rentenalter am besten abbezahlt sein. Das gelingt aber nur bei einer hohen Tilgung. Hier drei Beispiele (Darlehensbetrag 250 000 Euro, 15 Jahre, 1,4 Prozent Zinsen): Ein Prozent Tilgung, monatliche Rate rund 500 Euro – nach 15 Jahren Restschuld von rund 208 677 Euro, bei Anschlussfinanzierungen zu gleichbleibenden Konditionen nach fast 63 Jahren schuldenfrei. Bei Anschlussfinanzierung mit 2,8 Prozent Zinsen betrüge die monatliche Rate 659 Euro. Zwei Prozent Tilgung, monatliche Rate rund 700 Euro – nach 15 Jahren Restschuld von rund 167 209 Euro, bei Anschlussfinanzierungen zu gleichbleibenden Konditionen nach rund 38 Jahren schuldenfrei. Bei Anschlussfinanzierung mit 2,8 Prozent Zinsen betrüge die monatliche Rate 820 Euro. Drei Prozent Tilgung, monatliche Rate rund 900 Euro – nach 15 Jahren Restschuld von rund 129 000, bei Anschlussfinanzierungen zu gleichbleibenden Konditionen nach fast 23 Jahren schuldenfrei. Bei Anschlussfinanzierung mit 2,8 Prozent Zinsen betrüge die monatliche Rate 986 Euro. Infos im Internet: www.varioself.de w.os@varioself.de Besuchen Sie unser neues Musterhaus in Rethwisch! Das eigene Dach über dem Kopf steht bei vielen Familien hoch im Kurs. Die Bedingungen Foto: Fotolia sind weiterhin gut, doch empfehlen Experten eine rasche Entschuldung. Gemeinsam geht es besser Die Conplan GmbH realisiert nachbarschaftliche Wohnprojekte. Viele Menschen wünschen sich, in einer angenehmen Nachbarschaft zu wohnen, wo man sich nicht nur vom Sehen kennt, sondern auch mal einen kurzen Klönschnack hält oder vielleicht sogar gemeinsame Aktivitäten plant. „Wer eine gute Gemeinschaft sucht, wird in unseren Wohnprojekten fündig“, sagt Volker Spiel, der seit 20 Jahren nachbarschaftliche Wohnprojekte entwickelt und betreut. Die künftigen Wohnungseigentümer schließen sich zu einer GbR zusammen und treten gemeinschaftlich als Bauherren auf. „In unseren Projekten sind die Wohnungseigentümer von Anfang an in die Planung eingebunden und lernen ihre Nachbarn schon vor dem Einzug kennen. Die Lübecker Conplan GmbH hat in den vergangenen 20 Jahren rund 60 solcher Wohnprojekte erfolgreich umgesetzt. In Lübeck und Umge- Zu H a us e mit u VarioSelf ns ® Massivhäuser - natürlich aus Ton B+S Massivbau GmbH Am Mühlenbach 2 23847 Rethwisch 01 52 - 55 70 22 66 Fr: 13:00 - 17:00, Sa: 11:00 - 16:00 sowie nach Vereinbarung Erster Spatenstich – eine Baugemeinschaft beginnt gemeinsam mit Foto: Conplan Conplan-Mitarbeitern das große Bauprojekt. bung ist eine Reihe von neuen Projekten geplant, in die Interessierte direkt zu Beginn einsteigen können. In Bad Schwartau, Groß Grönau und Bad Malente sollen neue Projekte entstehen, auch ein Standort in Schlutup wird derzeit geprüft. Bereits entwickelt wird ein Neubau im Zentrum Bad Segebergs. In diesem und weiteren bestehenden Projekten gibt es noch direkte Einstiegsmöglichkeiten. Interessenten können sich telefonisch (0451 / 399 120) oder im Internet über Informationstermine erkundigen und dafür anmelden. 7IRÏBETREUENÏ"AUPARTEIENÏ )NFORMIERENÏ3IEÏSICHÏ¿BERÏ DIEÏINÏEINERÏANGENEHMENÏ UNSEREÏNEUENÏ0ROJEKTSTAND .ACHBARSCHAFTÏLEBENÏUNDÏ ORTEÏINÏATTRAKTIVERÏUNDÏZENT IHRÏ7OHNUMFELDÏSELBSTÏGE RALERÏ,AGERÏVON STALTENÏMCHTEN ÏÏÏÏÏ"ADÏ3CHWARTAU 5NSEREÏ7OHNPROJEKTEÏSINDÏÏÏÏÏÏÏ"ADÏ-ALENTE GENERATIONEN¿BERGREIFENDÏÏ ÏÏÏÏÏ'ROÏ'RNAU KOLOGISCHÏORIENTIERTÏUNDÏÏ ARCHITEKTONISCHÏANSPRE ÏÏÏÏÏ"ADÏ3EGEBERGÏSOWIE CHEND ÏÏÏÏÏIMÏ'R¿NDUNGSVIERTEL &¿RÏEINÏ7OHNENÏ )NFOSÏUNDÏ4ERMINEÏUNTERÏ INÏGUTERÏ'EMEINSCHAFT WWWCONPLANGMBHDE A Conplan GmbH Hansestraße 24, 23558 Lübeck Tel.: 0451 / 87 111 36 www.conplan-gmbh.de So finden Bauherren zusammen – LN-online.de/bauen-und-wohnen #ONPLANÏ0ROJEKTBERATUNG (ANSESTRÏÏÏ,¿BECK ÏÏÏÏINFO CONPLANGMBHDE 8 Freitag, 24. April 2015 RUND UMS HAUS Anzeigen-Sonderveröffentlichung 40 Jahre Erfahrung Bauunternehmen Nagel macht Hausträume wahr. Seit 1977 steht das Bauunternehmen Nagel GmbH aus Trentrade bei Ascheberg/ Plön für Handwerkstradition und höchste Bauqualität. Susanne Nagel und Andreas Vössing, beide Geschäftsführer und diplomierte, bauvorlagenberechtigte Ingenieure, machen Träume wahr. Als Bauherr hat man am besten einen Partner an seiner Seite, der einen von der Bauplanung bis zur Fertigstellung betreut. In- dividualität wird bei Nagel groß geschrieben, mit einer Ausnahme: in den Hauswirtschafträumen aller Bauten stehen energiesparende Abluftwärmepumpen-Heizungen nach KfW 70 Standard. So können Fördermöglichkeiten der KfW genutzt werden. Bauunternehmen Nagel GmbH Trentrade 35, 24326 Ascheberg Tel.: 04526 / 30 07 20 www.nagelbau.de Rauchmelder können Leben retten – vorausgesetzt, sie funktionieren. Foto: Fotolia Für den Fall der Fälle Batterien der Rauchmelder regelmäßig checken. Ein spezielles Testgas prüft die Funktion der Geräte. R auchmelder in Haus und Wohnung sind mittlerweile in den meisten Bundesländern Pflicht. Damit sie aber auch tatsächlich ihren Sinn erfüllen, müssen sie jederzeit funktionstüchtig sein. Es reicht nicht aus, regelmäßig die Testtaste am Rauchmelder zu drücken. Hausbesitzer sollten zudem jährlich die Funktion des Rauchmelders mit einem Testgas überprüfen. „Mit der Taste wird nur das Signal überprüft, nicht aber die optische Auswertung des Gerätes“, erklärt Stefan Bär von der Ingenieurkammer Rheinland- Pfalz. „Diese kann nicht mehr gehen oder verschmutzt sein.“ Das Testgas ahmt Brandrauch nach, es ist im Elektrohandel erhältlich. Es wird direkt an den Rauchmelder gesprüht, und der Alarm sollte auslösen. Durch die Prüfung mit der Taste und dem Gas ist am besten sichergestellt, dass das Gerät im Notfall auch funktioniert. Die Ingenieurkammer rät Hausbesitzern, auf Geräte zu setzen, die an einen Wachdienst gekoppelt sind. Dieser wird bei einem Brand informiert, alarmiert die Feuerwehr und schickt auch regelmäßig Prüfsignale. Der Wachdienst kostet laut Stefan Bär rund 30 Euro im Monat. dpa Partner beim Energiesparen Energieberater und Dachdecker sorgen für energieeffiziente Sanierung. Ich interessiere mich für: ✓ Dichte Flachdächer ✓ Schöne Ziegeldächer ✓ alle Dachreparaturen ✓ Balkonsanierungen Alexander Kunkel ✓ Sparen mit Wärmedämmung ✓ Dach-Notdienst Cavier & Sohn Bedachungen GmbH Zeißstraße 2 • 23560 Lübeck • Telefon 04 51 / 580 530 Fax 04 51 / 580 53 23 • E-Mail: info@cavier.de Im Verlauf einer Haussanierung gehört die Dämmung einer Dachfläche zu den wichtigsten Einzelmaßnahmen überhaupt. „Wer sein Hausdach sanieren möchte, findet in uns als handwerklich versiertem Betrieb und in der KfW-Bank ideale Partner“, sagt Alexander Kunkel, Geschäftsführer der Lübecker Dachdeckerei Cavier & Sohn. „Gemeinsam mit dem vom Hauseigentümer bestellten Energieberater bereiten wir die Schritte vor, die ihn in den Genuss von Fördermitteln kommen lassen. Ganz unkompliziert und kompetent.“ Gemeinsam mit einem Energieberater, der die Sanierungsmaßnahme mitplant und begleitet, können Hausbesitzer eine Menge Geld sparen. Das gilt nicht nur bezogen auf den von der Hausbank gewährten Kredit oder die Zinsvergünstigungen, sondern auch für die Durch die professionelle Sanierung eines Daches lässt sich viel EnerFoto: Cavier gie sparen. Die KfW unterstützt solche Maßenahmen. erhebliche Menge an Energie, die sich in den folgenden Jahre unter einem gedämmten Dach sparen lässt. Die Anforderungen an die gesamte Dämmleistung des Daches sind anspruchsvoll, denn die technischen Mindestvoraussetzungen für eine Förderung liegen hoch. Das betrifft vor allem die nachträgliche Dachdämmung. „Mit ei- Energiesparen in allen Gebäudeteilen – LN-online.de/bauen-und-wohnen nem Hochleistungsdämmstoff und Dachsanierungssystemen mit speziellen Dampfbremsen lassen sich die Vorgaben vernünftig erfüllen“, so Alexander Kunkel. cp Cavier & Sohn Bedachungen GmbH Zeißstraße 2, 23560 Lübeck Tel.: 0451 / 580 530 www.cavier.de Freitag, 24. April 2015 RUND UMS HAUS Anzeigen-Sonderveröffentlichung 9 Neues Gesicht für Fenster und Möbel Janine Schoenfeld sorgt für einen frühlingshaften Auftritt. S Janine Schoenfeld und Imke Scheffel (v.li.) beraten mit einer großen Foto: pa Auswahl an Mustern – auf Wunsch auch vor Ort. tilsichere Beratung und ein Komplettservice vom Aufmaß bis zur Montage – dafür steht das Fachgeschäft Gardinen Schoenfeld in der Brandenbaumer Landstraße. Passend zur Jahreszeit geben zarte Farben wie Lila oder Rosa den Ton der aktuellen Kollektion an. „Neben einer schönen Optik bieten Gardinen auch Licht-, Sicht- und Sonnenschutz“, sagt Janine Schoenfeld. Viele Stammkunden verlassen sich auf den Ge- schmack der Gardinenexpertin und ihrer Kollegin Imke Scheffel, die zu den Gardinen die passende Aufhängung, Tapeten, Teppichböden und Rollos parat haben. Mit einer großen Auswahl an Musterstoffen im Gepäck berät Janine Schoenfeld auf Wunsch auch beim Kunden zu Hause, misst aus und montiert die Gardinen. „In den eigenen vier Wänden kann man sich ein besseres Bild machen“, sagt die Inhaberin. Gut angenommen wird auch der Waschser- vice: Gardinen abholen, reinigen und wieder aufhängen. Neben Gardinen versteht man sich auch auf Polsterarbeiten. „Ein neuer Stoff verleiht nicht nur Fenstern ein neues Gesicht, sondern wertet auch Möbelstücke auf“, so Janine Schoenfeld. pa A Gardinen Schoenfeld Brandenbaumer Landstraße 5 23566 Lübeck Tel.: 0451 / 88 36 95 63 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr und 15-18 Uhr (außer Mi.) Markisen für alle Fälle Pergola-Markisen halten selbst Wind und Regen stand. reich oft unerwartet auffrischende Wind ist eine Herausforderung für den Einsatz von Markisen. „Diese Konstruktion ist für Windstärken von fünf bis sechs problemlos geeignet“, sagt Fiergolla. Zudem sind die Einsatzmöglichkeiten von Pergola-Markisen vielfältig. Aufgrund der Konstruktion auf Stützen lassen sich Pergola-Markisen nicht nur an Wänden, sondern auch freistehend aufbauen. Bringt man sie an einer Mauer an, ist die Belastung für die Fassade gering. „Auch die Befestigung an den heute verbreiteten Wärmedämmvorbauten ist technisch kein Problem“, so Fiergolla. Die Mitarbeiter des Unternehmens vereinbaren gern einen Termin und konstruieren die Markise vor Ort. os A Fiergolla GmbH Kaninchenborn 25, 23560 Lübeck Tel.: 0451 / 550 22 www.fiergolla.de V OR SI C H T F A R BE ! Gardinen, Polster und Dekostoffe nach Maß gefertigt Gardinenstangen und Zubehör, Plissee-Anlagen, Vertikalanlagen, eRollo Firmenchef Jan Fiergolla erklärt die Technik, die für die reibungslose Funktion einer Markise sorgt. Foto: pp SOMMER 2015 UNTER DER EIGENEN MARKISE ? TE R R M AS A S R E R KIS ND O Ä LL EN CH G LA ER A R DE A JA G N LO EN R US TO O LL IEN RE W OS IN T B ER E S GA C IN H RT S AT E E T N Ü KT UN B E E N G E R FE D SC N N AC HU S H TE HU TZ A U R NG S + E TÜ T N R ÜR E N EN Größere Belastbarkeit, eine höhere Stabilität: PergolaMarkisen, wie sie das Lübecker Familienunternehmen Fiergolla anbieten, sind ein Allround-Talent. „Das Besondere an den Modellen, die wir führen ist, dass sie auf Schienen geführt werden“, sagt Firmenchef Jan Fiergolla. „Das macht sie noch einmal stabiler.“ Selbst bei stärkerem Regen können diese Markisen genutzt werden. Aber auch der im Küstenbe- Auf Wunsch auch mit Montage Gardinenreinigung abnehmen, waschen, aufhängen Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr. von 9.00 -13.00 Uhr und von 15.00 -18.00 Uhr *Angebot gültig bis 31. 05. 2015 verschönern gestalten schützen erhalten www.malereibetrieb-berger.de as O M E I S T E R B E T R I E B Seit 1969 D as O JOKA-Stoffe E-Mail: GardinenSchoenfeld@stucs.de in a rig l – Tel. 04 51 - 88 36 95 63 Max-Planck-Str. 8 ● 23701 Eutin Telefon: 0 45 21 - 78 95 70 –D Brandenbaumer Landstraße 5 23566 Lübeck 10 %* Rabatt GmbH in a rig l Wir übernehmen auch die Änderung Ihrer Fensterdekoration ! Kostenlose Fachberatung, mit Aufmaß und Mustervorlage bei Ihnen zu Hause. Ihr Fachbetrieb für Bauelemente! F i e r g o l l a G m b H A K a n i n c h e n b o r n 2 5 A 23560 Lübeck Telefon 04 51 / 5 50 22 A w w w . f i e r g o l l a . d e Schönes Design für Fenster und Möbel – LN-online.de/bauen-und-wohnen 10 Freitag, 24. April 2015 RUND UMS HAUS Anzeigen-Sonderveröffentlichung Wer die Musik bestellt, zahlt auch Das Bestellerprinzip soll angehende Mieter von den Kosten für den Makler befreien. W er die Musik bestellt, zahlt sie auch – eigentlich eine klare Angelegenheit. Wer bisher eine neue Mietwohnung suchte und sogar fand, weiß, dass es nicht immer so ist, denn vor dem Einzug fließt Geld. Drei Kaltmieten Kaution an den Vermieter, meist mindestens eine doppelte Miete bis zur Übergabe der alten Wohnung und nicht zuletzt zwei Kaltmieten für den vom Vermieter beauftragten Makler. Schnell kommen etliche Tausend Euro zusammen. Doch jetzt stehen Änderungen ins Haus. Nach langem parlamentarischen Vorlauf hat der Bundesrat am 27. März das sogenannte Mietrechtsnovellierungsgesetz, das auch das sogenannte Bestellerprinzip für die Kosten eines Maklers beinhaltet, gebilligt. Die Änderung, dass der Auftraggeber des Maklers – in aller Regel der Vermieter – diesen auch zu bezahlen hat, soll bereits zum 1. Juni in Kraft treten. „Das Bestellerprinzip und das damit verbundene Ziel, Wohnungssuchende vor der Ausnutzung einer Zwangslage zu schützen, ist zu begrüßen“, sagt Thomas Klempau vom Mieterverein Lübeck. Für Sascha Sebastian Fär- Die Traumwohnung wird oft über einen Makler angeboten. Künftig soll der von seinem Auftraggeber bezahlt werden – meist ist das der Vermieter. Foto: Fotolia ber, Geschäftsführer des Haus- und Grundbesitzerverein Lübeck e.V., ist die Sache zwiespältig. Einerseits seien viele seiner Klienten private Vermieter, die auf die Dienstleistung des Maklers angewiesen seien und nun zahlen müssten. Andererseits sei es auch nicht erklärbar, warum der Mieter die Maklerkosten tragen soll. Weniger entspannt agieren derzeit MODE FÜRS FENSTER. viele Makler. Der Immobilienverband Deutschland (IVD) erwägt, gegen das Bestellerprinzip zu klagen, sobald das Gesetz in Kraft tritt. Der IVD sieht in dieser Regelung einen schwerwiegenden Eingriff in die Berufsfreiheit. Ob eine Klage der richtig Weg sei, möchte Dietrich Marks von der Lübecker Maklerbörse nicht beurteilen. „Manche Makler wird das hart tref- fen, insbesondere, wenn die Vermietung einen großen Teil des Geschäftes ausmacht“, sagt Marks, denn die Vermittlung von Wohneigentum ist vom Bestellerprinzip nicht betroffen. Zunächst werden viele Vermieter versuchen, ihre Mietobjekte selbst an den Mieter zu bringen“, vermutet Marks, „doch wenn die Hauseigentümer merken, dass doch viel Arbeit in diesem Geschäft steckt, werden viele mit der Zeit wieder zum Makler zurückkehren.“ Möglicherweise müssten die Makler ihre Dienstleistungen differenziert anbieten und den Vermietern preislich entgegen kommen, so Marks. Ob das Bestellerprinzip auch wirklich greift, wird sich zeigen. „Eine findige Auslegung der Regelung ist wahrscheinlich“, sagt Klempau. Das könnten sogenannte „Umgehungsgeschäfte“sein, bei denen Makler den Mietern vortäuschen, man habe die Wohnung in seinem Auftrag gesucht und gefunden, obwohl der Vermieter diese dem Makler unter der Hand bekannt gegeben hat. Angehende Mieter sind daher gut beraten, wenn sie bei der Wohnungssuche mit der gebotenen Vorsicht unterwegs sind. tha Kleidsamer Sonnenschutz – nicht nur – für den Laufsteg Stardesigner Marcell von Berlin macht aus Rollos & Co. trendige Mode. 25 JAHRE JALOUCITY 25 % AUF DIE JUBILÄUMSKOLLEKTION Vorzulegen bei Bestellung in der Filiale! DESIGN: MARCELL VON BERLIN MATERIAL: DOPPELROLLO Über 35x in Deutschland, 1x in Lübeck und 3x in Hamburg! 23569 Lübeck UMGEZOGEN LUV SHOPPING Dänischburger Landstraße Tel. 0451/4 99 86 56 20354 Innenstadt Esplanade 41 Im Finnlandhaus Tel. 040/30 30 96 71 22081 Barmbek-Süd Dehnhaide 1/Ecke Barmbeker Markt Tel. 040/20 97 66 80 22529 Lokstedt Siemersplatz 4 Tel. 040/55 77 99 77 Jalousien • Rollos • Plissees Lamellenvorhänge • Markisen w w w. j a l o u c i t y. d e So kleidsam kann ein Rollo sein: Der Betrachter muss schon zweimal hinsehen, um in dem Haute-Couture-Entwurf im trendigen SchwarzRot-Kontrast einen Fensterschmuck zu erkennen. Und doch macht das Model auf dem Laufsteg eine beeindruckende Figur in ihrem Kleid. Mode, die eigentlich fürs Fenster gedacht ist, wird überraschenderweise zur festlichen Abendgarderobe: Der aufstrebende Stardesigner Marcell von Berlin hatte diese zündende Idee – und hat zugleich als prominenter Partner an der Jubiläumskollektion zu 25 Jahren JalouCity.de mitgewirkt. Mit glamourösen, femininen Entwürfen hat sich der Designer schnell einen Namen gemacht – weit über die Hauptstadt hinaus. Und doch: Die außergewöhnlichen Entwürfe aus Rollos, Plissees und mehr wird man bei Jaloucity vergebens suchen. Denn diese Abendkleider hat Marcell von Berlin ausschließlich für 25 Prozent Jubiläumstrabatt Seit genau einem Vierteljahrhundert ist JalouCity.de auf die Dosierung von Licht, Sonne und Schatten spezialisiert. Zum 25-jährigen Firmenjubiläum ist eine spezielle Jubiläumskollektion entstanden, die es vor Ort bis Ende des Jahres mit einem 25-prozentigen Preisvorteil gibt. Jalousien, Rollos, Plissees und Doppelrollos sind in exklusiven Designs erhältlich. JalouCity kann auch Mode: HauteCouture im trendigem Schwarz-Rot-Kontrast aus Rollo, Plissee & Co. Foto: JalouCity die Jubiläums-Kampagne von JalouCity.de entworfen – als Haute-Couture, die anschließend die Fenster schmückt. Wie die Laufsteg-Fotos beweisen, lassen sich die Designerentwürfe sogar sehr gut Mehr Tipps für Mieter – LN-online.de/bauen-und-wohnen am Körper zu tragen – noch besser aber sind sie naturgemäß als Fenster-Couture geeignet. Die exklusive Kollektion ist seit 15. März in den 35 Filialen des Spezialisten für Window Fashion erhältlich. A JalouCity Dänischburger Landstraße 79 23569 Lübeck Tel.: 0451 / 499 86 56 www.jaloucity.de Freitag, 24. April 2015 RUND UMS HAUS Anzeigen-Sonderveröffentlichung 11 Renovieren oder modernisieren Ökologische Baustoffe Modernisieren, renovieren, instandhalten, was ist eigentlich der Unterschied? Naturbaustoffe Lübeck steht für umweltfreundliches Bauen und Sanieren. Renovierungen und Instandhaltungen stellen den ursprünglichen Nutzungszustand des Eigenheims wieder her. Zu ihnen zählen die sogenannten Schönheitsreparaturen und kleine Wartungs- und Pflegearbeiten, die dem Defekt der Einrichtung vorbeugen oder ihn beheben. Modernisierungen sind keine reinen Wiederherstellungsarbeiten, sondern Maßnahmen zur Verbesserung der Wohnverhältnisse. Modernisierungen können baugenehmigungspflichtig sein. Eventuell muss ein Architekt einbezogen werden. Auskunft gibt das zuständige Bauamt. Je nach Art der Modernisierung können die Förderungen der KfW in Anspruch genommen werden. Naturbaustoffe schaffen ein schadstofffreies Wohnklima und sind erste Wahl für Allergiker und Besitzer alter Häuser. Für diese ökologischen Materialien ist Naturbaustoffe Lübeck der richtige Ansprechpartner. „Mit der Wahl der richtigen Baustoffe kann man unter Umständen die häufige Schimmelproblematik lösen. Im Gegensatz zu den üblichen modernen Bauweisen sind Naturbaustoffe stets dampfoffen und sorgen so für ein gesundes Raumklima“, sagt Filialleiterin Dorothea Grohe. Gemeinsam mit Kollegin Mesaoo Wrede berät sie die Kunden umfassend zur Wahl von öko- Lehmfarben sind im Trend. Dorothea Grohe und Mesaoo Wrede Foto: pa (v.li.) mischen rund 200 Farbtöne selber an. logischen Baustoffen, Bodenbelägen oder Wandfarben. Außerdem bietet die Architektin auch Vor-Ort-Beratungen an zu Themen wie Dämmung, Bauphysik und Baubiologie und entwickelt Konzepte zu Modernisierung, Neubau oder Sanierung. „Lehmfarben sind voll im Trend, weil sie diffusionsoffen, schadstoff- und lösemittelfrei sind. Wir haben unser eigenes Farbsystem und mischen rund 200 Farbtöne an “, sagt Wrede. Neben dem Verkauf versteht sich der Naturbaustoff-Fachhandel auch als Fachbetrieb für Einblasdämmung und Montage von Holzfenstern und Holzfußböden. Wer sich ein eigenes Bild machen möchte, hat dazu auf der Hausmesse im Werkhof am 6. und 7. Juni Gelegenheit. pa A Naturbaustoffe Lübeck Kanalstraße 70, im Werkhof 23552 Lübeck Tel.: 0451/ 62 33 00 Individuelles Wohnen Rund um Fenster und Möbel – Polsterwerkstatt Döring erweitert Angebot. Energiewerte in Anzeigen Pflicht Immobilienanzeigen müssen schon seit 2014 Kennzahlen zum Energieverbrauch des Gebäudes enthalten. Ab 1. Mai drohen nun auch Bußgelder, falls Inserenten auf diese Informationen verzichten. Es handelt sich um eine Ordnungswidrigkeit. Darauf weist der Verbraucherzentrale Bundesverband hin. dpa Liebgewonnenes erhalten und Neues erschaffen – dafür steht die Polsterei Döring seit 1963. Inhaber Jens Füllkrug hat das Repertoire nun um Plisseeanlagen, Rollos, Gardinen und Neumöbel erweitert. „Eine interessante Entwicklung sind Wabenplissees, die ohne Löcher auskommen. Die Bänder laufen durch den Hohlraum. Die Wärme bleibt im Sommer draußen und wird im Winter gespeichert, Schallisolierung und Verdunkelung sind weitere Vorteile“, so Füll- krug. Gefragt sind auch Rollos mit Fernsteuerung – sei es per Fernbedienung, Smartphone oder über das Internet. Vom Ohrensessel über Sitzgruppen bis hin zum Stuhl aus edlem Holz führt der Inhaber jetzt bequeme und stilvolle Neumöbel aus dem Hause Wilca Wagner. Im Katalog kann man sich Gestell und Stoff aussuchen und erhält innerhalb von vier bis acht Wochen sein individuelles Möbelstück. Eine kleine Auswahl solcher Möbel sind in der EXPRESS 2015 MIT SICHERHEIT GÜNSTIG – HAUSTÜREN MIT EINBRUCHSCHUTZ Wählen Sie zwischen 15 AluminiumDesigntüren mit Einsatzfüllung, 7 trendstarken Farben und eine Klarglas-, Mastercarré- oder Satinato-Verglasung. Sonderpreise-Aktion bis 31.12.2015 Jede Tür nur KD-Werte von 1,23 W/M2K 1.798,- 5 Inkl. MwSt. Werkstatt und im Showroom (Hüxterdamm 10) zu sehen. Auch das klassische Polsterhandwerk wird weiterhin ausgeführt. Neben Möbeln verpasst das Werkstattteam auch Wohnwagen und Wohnmobilen sowie Booten eine Frischzellenkur durch maßgeschneiderte Polsteranfertigung. pa A Polsterwerkstatt Döring Inhaber: Jens Füllkrug Kanalstraße 26, 23552 Lübeck Tel.: 0451/ 734 08 www.polsterdoering.de Jens Füllkrug und Mitarbeiterin Christina Stuth gehen auf individuelle Wünsche ein. Jens Füllkrug Kanalstraße 26 -28 23552 Lübeck (0451) 7 34 08 Sonne nach Maß Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 5% Rabatt auf IhrenAuftrag Rollos Jalousien Plisseeanlagen Flächenvorhänge Lamellenvorhänge Verdunklungsanlagen Beschattungsanlagen Raffvorhangtechniken Vorhangschienen Vorhangstangen Elektro-Rollos Gardinen neue Sitzmöbel im Verkauf Und wie gewohnt Polsterarbeiten aller Art Montagebau Fenster · Türen · Rolläden Ständige Ausstellung Dorfstraße 9 • 23629 Sarkwitz Tel. 0 45 04 / 56 48 • Fax 0 45 04 / 52 17 www. dittner-montagebau.de Wohnen im Einklang mit der Natur – LN-online.de/bauen-und-wohnen www. polsterdoering.de 12 Freitag, 24. April 2015 RUND UMS HAUS Anzeigen-Sonderveröffentlichung Energieeffizient sanieren: Das fördert die KfW Mit den Programmen 151 und 152 sowie 430 und 431 werden Sanierungen zum KfW-Energieeffizienzhaus oder energetische Einzelmaßnahmen von Wohngebäuden gefördert, für die der Bauantrag oder die Bauanzeige vor dem 1. Januar 1995 gestellt wurde: – Wärmedämmung von Wänden, Dachflächen, Keller- und Geschossdecken – Erneuerung der Fenster und Außentüren – Erneuerung oder Optimierung der Heizungsanlage – Erneuerung oder Einbau einer Lüftungsanlage – Baunebenkosten – Wiederherstellungskosten – Beratungs-, Planungs- und Baubegleitungsleistungen – Energieeffiziente Sanierung von Baudenkmälern – Umbau von beheizten Nichtwohnflächen zu Wohnflächen Seit 1. Januar 2015 hat die Förderbank die Tilgungszuschüsse im KfW-Programm 151 für alle KfW-Effizienzhaus-Standards um fünf Prozent erhöht. Ist die Förderzusage erteilt, besteht ein verbindlicher Anspruch auf einen Baubegleitungszuschuss von maximal 4000 Euro für die fachliche Begleitung eines unabhängigen Experten. A Mehr Informationen unter www.kfw.de Auch für altersgerechte Umbaumaßnahmen gibt es Fördermöglichkeiten. Wenn eine Immobilie in die Jahre kommt, werden Renovierung- und Sanierungsarbeiten notwendig. Diese kosten viel Geld, sorgen aber auch Foto: Fotolia für den Werterhalt. Eigentümer solten am besten zeitig Rücklagen bilden. Auch ein Haus wird älter Modernisieren, renovieren, instandhalten – zeitig Rücklagen bilden. W enn die Immobilie älter wird, kommen für das Instandhalten, Renovieren aber auch Modernisieren weitere Kosten auf den Eigentümer zu. Welche Arbeiten und Ausgaben anfallen werden, sollte er deshalb frühzeitig bedenken und ein Finanzpolster dafür schaffen. Die Pflege der eigenen vier Wände ist nicht nur werterhaltend, sondern wirkt sich langfristig wertsteigernd aus. Einfache Arbeiten – wie Wände streichen oder gebrochene Fliesen und quietschende Beschläge auswechseln – beugen dem Verschleiß der Immobilie vor. Über Instandhaltungen und Renovierungen hinaus können Modernisierungen die Wohnverhältnisse verbessern. Anpassungen in Haus oder Wohnung werden beispielsweise sinn- voll, wenn auch die Bewohner in die Jahre kommen. Das kann das Einebnen von Türschwellen sein, aber auch Verbreiterungen im Badezimmer, beispielsweise um dort auch mit Rollator oder anderen Gehhilfen beweglich zu sein. Ein Anlass, um zu modernisieren oder sanieren, ist oft auch der Gesichtspunkt der Energieeffizienz. Förderungen gibt es unter bestimmten Bedingungen bei der KfW. Eine Faustregel besagt, dass für Instandhaltungen sieben bis zehn Euro pro Quadratmeter jährlich eingeplant werden sollten. Sanierungsund Modernisierungsarbeiten sind noch nicht eingerechnet und müssen zusätzlich kalkuliert werden. Ein Finanzpolster sollte angelegt werden. „Welche Form der Rücklagenbildung die Richtige ist, sollte nach einem Kassensturz und unter fachkundiger Beratung entschieden werden. Wenn der Eigentümer das Immobilien-Darlehen noch abbezahlt, fällt jede weitere Ausgabe ins Gewicht“, sagt Gerd Hufnagel, Immobilienfinanzierungsexperte der HypoVereinsbank. „Größere Ausgaben müssen langfristiger geplant werden, denn sie können kaum aus der Haushaltskasse beglichen werden“, so Hufnagel. Zeitpunkt und Kosten der Instandhaltungsarbeiten an bestimmten Objekten lassen sich oftmals bereits im Vorfeld grob absehen. Relativ kurzfristig zu erneuern sind etwa die Anstriche für Innenwände oder Tapeten. Die Notwendigkeit einer Dachsanierung kann sich schon nach ungefähr 30 Jahren ergeben. Stein- und Hartholzböden dagegen sind im Normalfall lebenslange Begleiter. Für Fenster setzt man in der Regel 15 bis 20 Jahre Lebensdauer an. Der Austausch macht sich bezahlt, wenn mit neuen Fenstern die Energiebilanz der Immobilie verbessert und Heizkosten eingespart werden können. Mit 500 Euro ist pro Fenster (inklusive Einbau) zu rechnen. Seit Jahresbeginn 2015 gilt zudem eine Austauschpflicht für Öl- und Gasstandardheizkessel, die vor 1985 eingebaut und somit älter als 30 Jahre sind. Kessel in bestimmten selbst genutzten Ein- und Zweifamilienhäusern sind weiterhin ausgenommen. Detaillierte Informationen erhalten Immobilienbesitzer beim Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. PLATZ ZUM AUFMÖBELN. LN-Immobilienmarkt – die große Kombi: mittwochs und sonntags in den Lübecker Nachrichten, dazu mittwochs im Wochenspiegel. REPARATURARBEITEN NEUBAUTEN / SANIERUNG AN- UND UMBAUTEN WERTARBEIT WÄRMEDÄMMUNG en seit über 35 Jahr ABBRUCH Altes Haus, was tun? – LN-online.de/bauen-und-wohnen Freitag, 24. April 2015 RUND UMS HAUS Anzeigen-Sonderveröffentlichung 13 Jubiläum bei Tiefbau Callies Vor zehn Jahren übernahm Andreas Callies den väterlichen Betrieb. Chef und Team freuen sich über gute Auftragslage. T iefbau Callies ist ein Familienunternehmen durch und durch. 1968 von Eckhard Callies gegründet, ging die Geschäftsführung am 22. April 2005 auf Sohn Andreas über, der – damals wie heute – im Büro auf die Unterstützung seiner Frau Bärbel bauen konnte. „Viele Auftraggeber, die schon mit meinem Vater zusammengearbeitet haben, schenkten uns damals ihr Vertrauen. Dafür möchten wir uns bedanken“, sagt Andreas Callies. Bei Erd- und Tiefbauarbeiten, Drainagen oder Kelleraußenwandsanierung profitieren der Chef und seine Mitarbeiter, die Rohrleitungsbauer Martin Guskow und Stefan Weihert, von einem großen und modernen Fuhrpark, bestehend aus zwei großen Baggern, einem Radlader, einem Minibagger und einem Lkw. Für die Grundwasserabsenkung investierte man kürzlich in eine neue Pumpe. „Die neue Absenkanlage ist deutlich leiser. Das ist gerade in Wohngebieten wichtig“, sagt der Geschäftsführer. Vor vier Jahren legte er seinen Sachkundenachweis zur Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen ab. „Eine intakte Anlage vermeidet Abflussstörungen und Gebäudeschäden. Gleichzeitig schon sie die Umwelt und verringert Kosten“, sagt Bärbel Callies. Von der Ostseeküste bis Hamburg nehmen vor allem private Auftraggeber die Dienste des Familienunternehmens in Anspruch. Aber auch die Gastronomie und Tankstellenbetreiber zählen zu den Kunden – etwa wenn es um Fett- und Ölabscheider geht. Aufgrund der konstant guten Auftragslage können sich Andreas und Bärbel Callies demnächst auf Mitarbeiterzuwachs freuen: Sohn Joy-Jan schließt sich im Sommer dem Team an. pa Das Team von Tiefbau Callies blickt mit Optimismus in die Zukunft (v. li.): Stefan Weihert, Joy-Jan Callies, Martin Guskow, Andreas Callies Foto: pa und Bärbel Callies. A Tiefbau Andreas Callies Steinrader Damm 83 23556 Lübeck Tel.: 0451/ 89 81 69 Mobil: 0171/ 813 16 66 Gollan lädt ein zum Besuchstag in Grömitz Neue Wohnanlage kann am Sonnabend, 25. April, besichtigt werden. Grömitz gehört zu den attraktiven Wohnadressen an der Ostsee. Am morgigen Sonnabend, 25. April, lädt die Firma Gollan-Bau als Bauherr in die dortige Wicheldorfstraße 42-44 ein. Die moderne Wohnanlage kann von 12 bis 16 Uhr von allen Interessierten in Augenschein genommen werden. Katrin Gollan und Jens Clasen stehen gemeinsam mit weiteren Fachleuten der Firma den Besuchern mit Auskünften zur Verfügung. Das neue Wohngebäude liegt zentral in Grömitz und umfasst acht Wohnungen in den Größen von 80 bis 115 Quadratmetern. Zu den Wohnungen gehören entweder Terrassen oder Balkone sowie Stellplatz und Abstellraum. Die Wohnungen sind ausgestattet mit Einbauküche, Fußbodenheizung und Lüftungsanlage. Die Heizung des Hauses wird von einer Solaranlage unterstützt. „Die Vorstellung dieses Hauses und der einzelnen Wohnungen kann den Besuchern vielleicht als Beispiel für andere Wohnungen dienen“, erklären Katrin Gollan und Jens Clasen. Denn die acht Wohneinheiten in der Wicheldorfstraße sind bereits verkauft. Aber Gollan baut auch an anderer Stelle. Ein Tipp mag da das neue Wohngebiet in Neustadt in Holstein sein – der Lübsche Mühlenberg. Darüber, wie auch über die anderen Bauvorhaben, wird am Sonnabend in- formiert. Ebenfalls bietet Gollan die Möglichkeit, nicht bauträgergebundene Grundstücke im Kundenauftrag mit schmucken Eigenheimen zu bebauen. bg A Gollan-Bau Dorfstraße 7 23730 Neustadt / Beusloe Hotline: 04561 / 398-999 www.gollan.de www.luebscher-muehlenberg.de Katrin Gollan und Jens Clasen stellen die Wohnanlage WicheldorfFoto: bg straße in Grömitz vor. Viele neue Bauprojekte in der Region – LN-online.de/bauen-und-wohnen 14 Freitag, 24. April 2015 RUND UMS HAUS Anzeigen-Sonderveröffentlichung Für den besseren Durchblick Check-Liste für neue Fenster. Worauf ist beim Kauf zu achten? E in Beschlag ist kaputt oder ein Glas trübe, Diebe sind durch das Fenster eingestiegen – und plötzlich wird deutlich: Die alten Fenster haben Schwachstellen. Das trifft auch zu, wenn die Fassade gedämmt wurde und durch die Fenster immer noch viel Wärme aus dem Haus entweichen kann. Dann lohnt sich der Austausch der alten Modelle. Auf diese Kriterien sollte der Hausbesitzer bei der Auswahl achten: Wärmedämmung: Wer Energie sparen will, hält sich bei der Auswahl an den Wärmedurchgangskoeffizient, den sogenannten U-Wert. Er besagt, wie viel Wärme bei einem Temperaturgefälle von einem Grad Kelvin zwischen Außen- und Innenraum durch einen Quadratmeter Fensterfläche verloren geht. Der Wärmeverlust wird in Watt pro Quadratmeter Kelvin (W/m2K) gemessen. Je geringer der U-Wert, umso besser ist die Wärmedämmung des Fensters. Dabei ist der U-Wert entscheidend, der sich auf das gesamte Fenster, nicht etwa nur auf die Verglasung oder nur auf den Rahmen bezieht. Er wird UwWert genannt. Die Energieeinsparverordnung schreibt für Veränderungen von Fenstern bei Bestandsimmobilien einen UwWert von 1,3 vor. Es gibt auch Fenster mit erheblich besserer Dämmwirkung. „Am oberen Ende der Preisskala finden sich schmale Holzrahmen mit aufgeklebten Dämmstoffen und Alu-Verschalungen“, erläutert Thomas Weber, Berater im Verband Privater Bauherren (VPB). „Mit ei- Sind die alten Fenster marode und schließen nicht mehr richtig, können neue notwendig werden. Moderne Fenster können den Wohnwert hinFotos: dpa / Fotolia sichtlich Energieeffizienz, Schallschutz sowie Be- und Entlüftung erheblich steigern. nem Uw-Wert von 0,7 bis 0,8 sind sie unter energetischen Gesichtspunkten spitze.“ heißt in den Übergangszeiten: Ich muss früher die Heizung einschalten“, erklärt Weber. Gesamtenergiedurchlass: Weniger beachtet als der U-Wert wird meist der g-Wert. Er gibt an, wie viel Energie aus der Sonnenstrahlung, die auf das Fenster trifft, in den Wohnraum gelangt. Bei einem g-Wert von 0,60 sind dies 60 Prozent. Ein hoher g-Wert kann bei Südausrichtung und großen Flächen im Sommer zur Überhitzung der Räume führen. Umgekehrt kommt bei einem niedrigen g-Wert an kühlen Tagen nur wenig Sonnenwärme ins Haus. „Das Helligkeit: Die Lichtdurchlässigkeit eines Fensters hängt von seiner Dicke und von Zusätzen im Glas ab. Die Lichtdurchlässigkeit wird in Prozent angegeben und liegt bei Wärmeschutzgläsern bei etwa 80 Prozent. „Je geringer die Fensterflächen sind, umso höher der Wert, das heißt, umso heller sollte das Glas sein“, sagt Ralf Spiekers vom Bundesverband Tischler Schreiner Deutschland. Auch bei der Einbruchsicherheit haben moderne Fenster Vorteile. Sie bieten ungebetenen Gästen deutlich mehr Widerstand. Sonnenschutz: Sonnenschutzgläser haben eine Lichtdurchlässigkeit zwischen 50 und 70 Prozent, bieten aber keinen Blendschutz. „Bei Fenstern mit Südausrichtung können Sonnenschutzgläser Sinn machen“, sagt Ulrich Tschorn, Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade (VFF). Aber das verringert den Lichteinfall. Die Alternative sind außenliegende Beschattungssysteme wie Markisen, Rollläden oder Jalousien. Schallschutz: In Häusern an stark befahrenen Straßen wünscht sich mancher Anwohner, dass der Lärm draußen bleibt. An dieser Stelle helfen Schallschutzfenster. „Sehr ef- fektiv und nicht zu teuer sind asymmetrisch aufgebaute Fenster, bei denen die äußere Scheibe dicker ist als die innere“, erklärt Tschorn. Bei anderen Systemen werden die Zwischenräume der Scheibe gedämmt. Aber: Durch die höhere Dichte werden die Scheiben dicker und schwerer, warnt VPB-Experte Weber. Das habe Auswirkungen auf den Bedienkomfort. Er rät daher, sich gut zu überlegen, wo Schallschutz wirklich sinnvoll ist. „An einer vielbefahrenen Straße mag es nötig sein, aber vielleicht auch dort nur in einem Raum.“ Sicherheit: Auch Einbruchschutz ist nicht bei allen Fenstern gleich wichtig. „Mitten in der Fassade im zweiten Obergeschoss brauche ich häufig kein einbruchhemmendes Fenster“, sagt Spiekers. „Auf der schwer einsehbaren Rückseite des Hauses im Erdgeschoss macht dies hingegen Sinn.“ Kennzeichen von einbruchhemmenden Fenstern sind unter anderem stabile Pilzkopfzapfen, Fenstergriffe mit Drehhemmung, Anbohrschutz am Fenstergriff und eventuell Verbundsicherheitsglas. Die Polizeiliche Kriminalitätsprävention der Länder und des Bundes empfiehlt im privaten Moderne Bauelemente – LN-online.de/bauen-und-wohnen Förderungen Die KfW-Förderbank unterstützt den Fensteraustausch als Einzelmaßnahme, darüber hinaus gibt es regionale Förderprogramme. Gute Suchmöglichkeiten bieten Internet-Datenbanken wie www.foerderdatenbank.de des Bundeswirtschaftsministeriums und www.energiefoerderung.info des BINE-Informationsdienst in Zusammenarbeit mit der Deutschen Energie-Agentur. Wohnungsbau Fenster der Widerstandsklasse 2, angeben mit RC 2. Lüftung: Moderne, dichte Fenster verlangen ein Umdenken in Sachen Lüftung. Wer viel unterwegs ist, muss für einen Luftwechsel sorgen, auch wenn er nicht da ist. „In die Fenster integrierte Falzlüfter oder auch Schachtlüfter sind gute Lösungen“, findet Spiekers. Komfort: Tiefer gesetzte Fenstergriffe erleichtern Kindern und Rollstuhlfahrern das Öffnen der Fenster. Zusätzlichen Komfort bringt Zubehör wie Fliegengitter, sommerliche Beschattung und eine automatische Steuerung des Rollladens. dpa Freitag, 24. April 2015 RUND UMS HAUS Anzeigen-Sonderveröffentlichung 15 BAUUNTERNEHMEN DIETER OHLERICH Inh. Th. Liesche e. K. HOCHBAU - AUSBAU - SANIERUNG - REPARATUR Brandenbaumer Landstr. 97 · t 04 51 - 60 66 33 23566 Lübeck · Fax 04 51 - 60 47 50 Handy 0 173 / 92 36 316 Wussten Sie, dass sich ALTE SOFAS immer mehr durchsetzen ? ? ? ● Aufarbeitung + Neuanfertigung von Polstermöbeln ● große Auswahl an Möbel- und Dekorationsstoffen ● sämtl. Teppich- und PVC-Beläge ● Tapeten Von der hochwertigen Haustür bis zum wandelbaren Wintergarten: Katharina Stein, Iris Lieblinger und Yannik Lieblinger präsentieren moderne Bauelemente für anspruchsvolle Bauherren. Foto: Lieblinger E ine Haustür prägt den Charakter eines Hauses, sorgt für Einbruchsschutz und hilft Energie einzusparen – und trotzdem fristet sie oft ein Dasein als Mauerblümchen. Das Familienunternehmen Lieblinger räumt der Visitenkarte des Hauses den gebührenden Stellenwert ein. „Farben schaffen Atmosphäre und lösen Gefühle aus. Das gilt insbesondere für die Haustür. Deshalb gibt es bei uns 15 Standardfarben ohne Aufpreis“, sagt Verkaufsberater Yannik Lieblinger. Um es Langfingern möglichst schwer zu machen, können alle Haustüren nach den Krite- Hausbesitzer sorgen vor Vier von zehn Hausbesitzern legen Geld für künftige Modernisierungsarbeiten zur Seite – im Durchschnitt etwa 180 Euro im Monat. Das zeigen die Ergebnisse des LBS-Hausbesitzertrends 2015, einer Umfrage der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) im Auftrag der LBS. Wer sein Haus in den vergangenen drei Jahren modernisiert hat, investierte demnach im Schnitt 16 250 Euro. Für energetische Maßnahmen wurden durchschnittlich rund 12 200 Euro ausgegeben, für Umbaumaßnahmen etwa 10 000 Euro. dpa rien der Sicherheitsklasse RC2 angefertigt werden. Wärmedämmwerte bis hin zum Passivhausstandard sorgen für optimale Energieeinsparung. „Gefragt sind flügelüberdeckende Türen“, sagt Yannik Lieblinger und verweist auf den Hersteller Kompotherm, der seine Winteraktion für diese speziellen Türen bis zum Juli ausgedehnt hat. Wer wissen möchte, wie die Wunschtür optisch zu den eigenen vier Wänden passt, kann sich schon vor dem Einbau ein Bild machen. „Der Kunde muss lediglich ein Foto vom Gebäude mitbringen und wir bauen die Traumhaus- tür in einer Computeranimation virtuell ein“, so Lieblinger. Neben Türen ist das Unternehmen seit knapp zwanzig Jahren kompetenter Ansprechpartner, wenn es um Fenster, Dachflächenfenster, Vordächer, Plissee sowie Rollläden geht. Auch Terrassendächer, gläserne Seitenelemente und Wintergärten sind im Programm. Die Montage wird ausschließlich von eigenen Mitarbeitern ausgeführt. pa A C. Lieblinger Bauelemente GmbH, Bernsteindreherweg 8 23556 Lübeck Tel.: 0451 / 499 11 28 www.lieblinger.de Hochdruckreiniger Ratzeburger Allee 29 · t 7 59 14 www.s-rindfleisch.de Beratung · Verkauf · Montage · RAL Gütezeichen Über 20 Jahre Firmenbestehen Musterausstellung Denken sie jetzt an EINBRUCHSCHUTZ bei Fenster u.Türen ANGEBOT des Monats Kunststoff-Haustüren ab 2300,inkl. Montage Am Neuhof 8 • 23558 Lübeck J 04 51 / 69 05 01 • Fax 4 07 99 07 www.hz-montage.de ÖZCAN Innenputz GmbH Gipsputz & Kalkzementputz Tel: 0451-2 03 46 15 - Fax: 0451-2 03 46 16 www.ozcan-innenputz.de Hövelnstraße 11 · 23566 Lübeck t (04 51) 6 33 78 · Fax 62 55 58 www.maler-nielandt.de Malerarbeiten Wärmedämmung Fassadenbeschichtung LN-IMMOBILIENMARKT Fenster • Türen Rollläden Sonnenschutz Überdachungen HOTLINE Hans Kruse Telefon: 04 51/144 - 11 11 Telefon 04 51 / 6 60 95 Im Gleisdreieck 11 · 23566 Lübeck www.moderne-bauelemente-kruse.de Fax: 04 51/144 - 10 10 oder www.LN-Medienhaus.de Motor sollte rund 1,6 Kilowatt Leistung haben. Fassade, Zäune, Gehwegplatten, Dachrinnen – die Einsatzgebiete für Hochdruckreiniger sind vielfältig. Für viele Hausbesitzer sind diese technischen Helfer nicht mehr wegzudenken. Für den normalen Hausgebrauch sollten Hochdruckreiniger zwischen sechs und zehn Liter Wasser pro Minute versprühen können. Der Arbeitsdruck sollte bei mindestens 100 bar liegen, was einer Motorabgabeleistung von rund 1,5 bis 1,6 Kilowatt entspricht. Sind Wassermenge und Druck gut aufeinander abgestimmt, lässt sich hartnäckiger Schmutz besser entfernen, erläutert der TÜV Süd. Wer Wasser sparen will, kann Geräte wählen, die Brauchwasser aus einem Speicher wie einer Regentonne nutzen. Betrieben wird der Hochdruckreiniger am besten an einer Steckdose im Freien, denn diese müssen über einen Fehlerstrom-Schutzschalter verfügen. Der FI-Schalter schützt wirksamer als eine herkömmliche Haushaltssicherung vor einem elektrischen Schlag. dpa Raumausstatter handwerk GmbH Die Firma C. Lieblinger Bauelemente führt hochwertige Haustüren mit 15 Standardfarben. Sandra Rindfleisch Meisterbetrieb Das Gesicht eines Hauses Ihr Raumausstatter – Meisterbetrieb Endlich Schluss mit Taubenschmutz! Schützen Sie rechtzeitig zum Start ins Frühjahr Ihr Haus vor schädigenden Taubenverunreinigungen! Nutzen Sie FlexSpikes von Roder: Biegsam und lexibel anzubringen Kostengünstig und tierfreundlich Leichte Installation – z.B. mit Klebestreifen Mehr Infos und Bestellung unter: www.taubenabwehr-roder.de Tel. 0451/4807-166 Rund um Fenster und Türen – LN-online.de/bauen-und-wohnen 16 Freitag, 24. April 2015 Die Wangentreppe ist der Klassiker unter den Treppen und vermittelt einen großzügigen Eindruck. RUND UMS HAUS Die Systemtreppe: Die Stufen werden wandseitig direkt im Mauerwerk gummigelagert oder an einer Wange befestigt. Die Faltwerktreppe besticht durch eine scheinbar nahtlose Verbindung zwischen Tritt- und Setzstufen. Anzeigen-Sonderveröffentlichung Die Spindeltreppe: Frei im Raum stehend, verbindet sie zwei Ebenen auf besonders elegante Weise. 25 Jahre aufwärts – Stufe für Stufe Treppenbau Voß vereint erfolgreich traditionelles Handwerk und modernste Technik. M it Stolz blicken Andrea und Reiner Voß jetzt, rund 25 Jahre nach der Gründung des Unternehmens Treppenbau Voß, auf ein Vierteljahrhundert voller besonderer Momente, harter Arbeit und prägender Erfolge zurück. Damals, in den Anfängen von Treppenbau Voß, nahm Reiner Voß als Einmannbetrieb mit weniger als 50 Quadratmetern Produktionsfläche in einer kleinen, gemütlichen Werkstatt die Fertigung der ersten Treppen auf. In den kommenden Jahren machte es die schnell wachsende Nachfrage dann erforderlich, in neuen Dimensionen zu denken – mehr Mitarbeiter, mehr Platz, mehr Vielfalt und neue Tätigkeitsfelder im Möbelbau und Vertrieb waren die Konsequenz. Heute gehört Treppenbau Voß zu Norddeutschlands führenden Herstellern von Massivholztreppen und ist auf die Planung und Fertigung hochwertiger Treppenunikate in Meisterqualität spezialisiert. Während die Produktion am Hauptsitz im schleswigholsteinischen Reinfeld angesiedelt ist, erfolgt der Vertrieb über aktuell sieben Treppenstudios in Reinfeld, Rendsburg, Hamburg, Oyten, Glinde, Hannover und Asbach. Dort erhalten die Kunden eine kompetente Beratung durch erfahrene Mitarbeiter und eine große Auswahl an unterschiedlichen Treppen-Typen, Ausführungen und Materialien. Die Produktion von Treppenbau Voß erfolgt heute auf 4 800 Quadrat- metern. Mehr als 3000 gefertigte Holztreppen verlassen jährlich das Werk. Diese Entwicklung verdankt das Unternehmen nicht nur seinem starken Konzept und dem Mut für große Inves- A Treppenbau Voß GmbH & Co. KG Grootkoppel 21-25, 23858 Reinfeld Tel.: 04533 / 61526 www.treppenbau-voss.de Die HPL-Treppe: Die aus Papier und Kunstharzen gepressten Wangen sind leicht, dennoch belastbar und flexibel einsetzbar. CNC-Technik: Für die Konstruktion setzt Treppenbau Voß auf handwerkliches Können und modernste Technik. Computergesteuerte Fräsmaschinen ermöglichen exakt gefertigte Bauteile für eine perfekte Endmontage. Die Raumspartreppe: Auf kleinster Fläche können verschiedene Ebenen stilvoll und zweckmäßig verbunden werden. Seit einem Vierteljahrhundert geht es für Andrea und Reiner Voß, Inhaber des UnternehFoto: Treppenbau Voß mens Treppenbau Voß, stufenweise aufwärts. Treppen als Designelement – LN-online.de/bauen-und-wohnen titionen, sondern auch dem qualifizierten, aktuell 65-köpfigen Team, das mit seinem Anspruch an akkurate Handwerkskunst dem hohen Qualitätsanspruch der Kunden gerecht wird. Die Herausforderung der Zeit ist es, das traditionelle Handwerk und die Einzigartigkeit handgefertigter Unikate mit effizienter Leistung und moderner Fertigungstechnik zu verschmelzen. Treppenbau Voß legt daher großen Wert auf die traditionellen Fertigkeiten der Mitarbeiter. Gleichzeitig setzt das Unternehmen auf technischen Fortschritt und optimiert seine Produktion mit zukunftsweisendem und leistungsstarkem Equipment. In der Fertigung werden dank modernster CNC-Technik stets beste Ergebnisse erzielt und durch eine sorgfältige Verarbeitung vom Zuschnitt bis zur Endmontage wird jede Treppe zum perfekten Einzelstück. Um den Kunden ein noch größeres Leistungspaket anbieten zu können, arbeitet das Unternehmen zudem mit zuverlässigen Betrieben zusammen, zum Beispiel bei der Konstruktion von Stahltreppen. 25 Jahre Kunst des Treppenbaus. Seit 1990 entwickeln und produzieren wir Treppen, die begeistern. Jahr für Jahr lernen wir dazu und errichten traumhafte Treppenwerke. 18 Freitag, 24. April 2015 KÜCHEN & BÄDER Anzeigen-Sonderveröffentlichung Waschtische von Glass Design, wie sie in der Bädershow von Peter Jensen gezeigt werden, machen aus Foto: Peter Jensen dem Badezimmer einen Kunsttempel. „Designerstücke“ auch im Bad Die Bädershows von Peter Jensen präsentieren Neuheiten. D ÖZCAN Innenputz GmbH Gipsputz & Kalkzementputz Tel: 0451-2 03 46 15 - Fax: 0451-2 03 46 16 www.ozcan-innenputz.de LN-IMMOBILIENMARKT HOTLINE Tel.: 0451/144 -1111, Fax: -1010 oder www.LN-Medienhaus.de es unzählige, bei der Qualität hingegen steht nur eine Möglichkeit zur Verfügung: Hochwertigkeit. Ausgesuchte Materialien, exquisite Bearbeitungstechniken und designtechnische Höchstleistung garantieren Produkte der Luxusklasse. Darüber hinaus präsentiert Peter Jensen noch eine echte Innovationen. So hat der BadSpezialist mit dem in verschiedenen Farben erhältlichen Glass Design Waschtisch aus Silikon eine echte Weltneuheit ausgestellt. Die Stärke ist die Einfachheit – flexibel, elastisch, unkompliziert. Wer mehr über die Glass Design Produkte und andere Innovationen erfahren möchte, erhält Informationen in den Bädershows in Lübeck, Hamburger City, Hamburg-Hummelsbüttel, Kiel, Schleswig, Itzehoe, Wismar und Rostock. Die Ausstellung in Lübeck ist wochentags von 9 bis 19 Uhr und sonnabends von 9.30 Uhr bis 14 Uhr geöffnet. Sonntag ist Schautag von 11 Uhr bis 18 Uhr. A Peter Jensen GmbH Bädershow Lübeck Bei derGasanstalt 3a,23560Lübeck www.peterjensen.de Innovative Lösungen Wir gestalten Ihr ass diese Waschtische noch in den Sanitärbereich einzuordnen sind, ist schon verwunderlich, könnte man sie doch eher als echte Kunstwerke bezeichnen. Doch warum nicht das eigene Bad in ein Museum verwandeln und so ein Kunstwerk zu Hause integrieren? Peter Jensen bietet eine breite Auswahl an Produkte aus dem Hause Glass Design. Egal ob kreisrund, oval, eckig oder geschwungen, bei Glass Design und Peter Jensen bleiben keine Wünsche offen. Kreative Möglichkeiten gibt Eine Marke der WIEDEMANN-Gruppe. © Kristin Kappler Besuchen Sie unsere bad-comfort Ausstellung Walter WESEMEYER GmbH 22962 Siek · Jacobsrade 3–21 T 04107 9077-480 siek@bad-comfort.com MO – FR 9 – 18 Uhr · MI 9 – 20 Uhr SA 9 – 13 Uhr · Schautag: SO 14 – 17 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) www.bad-comfort.com www.wesemeyer.de Walter Wesemeyer – der kurze Weg zum Traumbad. Vom kleinen Gäste Bad über Räume mit Dachschrägen und Lösungen für barrierefreie Bäder bis hin zum LuxusLoft mit freistehender Wanne: die Ausstellung der Walter Wesemeyer GmbH bietet jedem Interessenten die passende Lösung. Zum komfortablen Wohnen gehört heute auch ein modernes Bad, das als Wohlfühloase den Bedürfnissen gerecht wird. Dazu zählen Bequemlichkeit und Entspannung genauso wie ein ansprechendes Design. Was alles möglich ist, um die ungemütliche Nasszelle von einst in einen zeitgemäßen „Wohnraum“ zu verwandeln, das zeigt die Ausstellung „bad-comfort“ in Siek. Das Ausstellungsteam von Wesemeyer begleitet Kunden in Zusammenarbeit mit Von Badezimmer zum Wellnesstempel – die Wesemeyer GmbH Foto: Wesemeyer macht es möglich. einem Fachhandwerker von der ersten Idee über die weitere Entwicklung bis hin zur Fertigstellung des neuen Traumbades. A WALTER WESEMEYER GmbH Jacobsrade 3-21 22962 Siek Tel.: 04107 / 90 77 480 www.wesemeyer.de Wellness für zuhause – LN-online.de/bauen-und-wohnen Freitag, 24. April 2015 KÜCHEN & BÄDER Anzeigen-Sonderveröffentlichung 19 Ablöse für Küche und Co. Nachmieter sind in aller Regel nicht verpflichtet, alle Forderungen zu akzeptieren. D tragsabschluss, sondern nur eine Option“, betont Happ. ie Mietwohnung aus dem Inserat scheint ideal, und jedoch einen Haken: die Einbauküche. Zwar ist sie gepflegt, aber sie ist Eigentum des Vormieters, der eine hohe Ablöse fordert. Man spricht dann von einer Ablösevereinbarung. „Das ist nichts anderes als ein Kaufvertrag“, sagt Ulrich Ropertz vom Deutschen Mieterbund. Die Ablöse sollte schriftlich geregelt werden. „Ein solcher Vertrag ist grundsätzlich zulässig“, erklärt Gerold Happ vom Verband Haus & Grund Deutschland. Hier die wichtigsten Fragen im Überblick: Muss der neue Mieter Ablöse zahlen? Er muss in der Regel keinen Kaufvertrag schließen. „Nur in Ausnahmefällen kann ein Vormieter den Abschluss einer Ablösevereinbarung gegenüber dem Nachmieter einfordern“, erläutert Ropertz. Dazu kommt es etwa, wenn der Mieter berechtigt oder verpflichtet ist, einen Nachmieter zu suchen und quasi das Vorschlagsrecht gegenüber dem Vermieter hat. Was muss bei einem Kaufvertrag beachtet werden? Bei einem wirksamen Kaufvertrag Gibt es finanzielle Grenzen bei der Ablöse? „Grundsätzlich steht es den Parteien frei, welche Verträge sie schließen“, erklärt Happ. Grenzen sind erreicht, wenn mit dem Verkauf gegen das Gesetz verstoßen wird oder Wucher vorliegt. „In diesen Fällen ist der Vertrag nichtig.“ Laut Ropertz darf der Kaufpreis „höchstens 50 Prozent über dem Zeitwert der Kaufgegenstände liegen“. Sie ist oft der Haken an einer neuen Wohnung: Die Küche vom Vormieter. In der Regel darf er eine Ablöse Foto: Fotolia vom Nachmieter einfordern, wenn das Mobiliar seinen Preis wert ist. verpflichtet sich der Nachmieter, den vereinbarten Preis zu zahlen, erklärt Silvia Jörg vom Interessenverband Mieterschutz in Hamburg. Allerdings gibt es zwei Bedingungen: „Zum einen steht der Kaufvertrag unter der aufschiebenden Bedingung, dass ein Mietvertrag mit dem Vermieter auch wirklich zustande kommt.“ Zum anderen müssten die Kaufgegenstände zumindest in etwa ihr Geld wert sein. Welche Rolle spielt der Vermieter für den Vormieter? Der Vermieter ist der Dreh- und Angelpunkt. Plant der Vormieter, Mobiliar an den Nachmieter zu verkaufen oder ihn für Ein- und Umbauten zur Kasse zu bitten, sollte er den Vermieter darüber informieren. Dabei lässt sich klären, ob die Gegenstände oder Einbauten tatsächlich dem Vormieter gehören und nicht doch Eigentum des Vermieters sind, so Jörg. Traumhafte Küchen Neben Kochvorführungen und Aktionen finden im KüchenTreff Schöppich Werksverkäufe zu attraktiven Preisen statt. Am Freitag und Sonnabend, 24. und 25. April, 10 bis 18 Uhr, sowie dem verkaufsoffenen Sonntag, 26. April, 13 bis 18 Uhr laden Kai und Ferdinand Schöppich zum Werksverkauf in ihren KüchenTreff ein. Dabei locken besondere Industriepreise von bis zu 62 Prozent Ermäßi- gung für frei geplante Küchen. Zudem bieten die Küchenprofis Kochvorführungen und präsentieren Dampfgartechnik und die aktuelle Induktionstechnologie. Die Glaserei Nowitzki ist mit Küchenschildern und Spritzschutz aus Glas präsent. Bei einer individuellen Be- Traumhafte Küchen: Anneliese Schöppich (vorne) und das PlanungsFoto: mpa team beraten umfassend. Welche Rolle spielt der Vermieter für den Nachmieter? Für den neuen Mieter ist der Vermieter erster Ansprechpartner. „Dorthin sollte sich der Mietinteressent wenden, wenn er dagegen ist, die vom Vormieter geforderte Summe etwa für die Einbauküche zu zahlen“, so Ropertz. Es kommt vor, dass der Vermieter eine vermittelnde Rolle einnimmt. „In der Regel ist die Übernahme der Möbel nicht entscheidend für den Ver- FRÜHLINGSGEFÜHLE Wir haben Frühlingsgefühle! Denn in unsere Küche haben wir uns auf den ersten Blick verliebt. Und das Schöne ist: Jetzt kochen wir hier noch lieber! ratung erfahren die Kunden, welche Möglichkeiten die Neugestaltung einer Küche bieten kann. „Am Besten, der Kunde bringt seine Küchenmaße gleich mit“, regt Ferdinand Schöppich an. So können alle Wünsche und Ansprüche optimal berücksichtigt werden. „Wir planen moderne Einbauküchen maßgerecht nach Wunsch und räumlichen Möglichkeiten des Kunden“, erklärt Kai Schöppich. Auch Interessierte, die ihre bestehende Küche vom Profi umgestalten lassen wollen, finden im KüchenTreff Schöppich interessante Anregungen. mpa A KüchenTreff Schöppich Gewerbegebiet Langenfelde 2-4 23611 Bad Schwartau Tel.: 0451/28 08 80 www.schoeppich.de Ablöse oder Abstand – was ist der Unterschied? Die Begrifflichkeiten werden uneinheitlich verwendet, erläutert Jörg. In der Regel wird als Ablöse der Verkauf von Einrichtungsgegenständen oder Einbauten an den Nachmieter bezeichnet. Von Abstand ist die Rede, wenn an den Vormieter Geld fließt, um ihn zu veranlassen, die Wohnung aufzugeben und auszuziehen. Eine solche Vereinbarung ist nach dem Wohnungsvermittlungsgesetz grundsätzlich unwirksam. Eine Ausnahme gilt lediglich, wenn der Nachmieter die Umzugskosten des Vormieters übernimmt – das ist laut Jörg zulässig. dpa 40 ÜBER Bad Schwartau · Gewerbegebiet Langenfelde 2-4 Fon 0451 - 280 880 · www.schoeppich.de Die Küche als Mittelpunkt im Haushalt – LN-online.de/bauen-und-wohnen 20 Freitag, 24. April 2015 KÜCHEN & BÄDER Anzeigen-Sonderveröffentlichung Backen, braten & garen Moderne Kombi-Geräte vereinen Backofen und Dampfgarer mit einem Mikrowellengerät. I n vielen Haushalten steht ein Herd oder Backofen mit Ober- und Unterhitze, Grillfunktion und Heißluft. Soll es schnell gehen, wird auf ein Mikrowellengerät zurückgegriffen, für sanftes und vitaminerhaltendes Garen möglicherweise auch schon auf einen Dampfgarer. „Mit den Kombi-Allroundern gehen Backen, Braten & Co. in eine neue Dimension“, erläutert Geschäftsführer Kirk Mangels von der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK) in Mannheim. Die Kombi-Geräte vereinen etwa einen voll funktionsfähigen Backofen und Dampfgarer mit einem Mikrowellengerät. Das macht sie nicht nur ausgesprochen vielseitig, sondern auch extra schnell. Einige Modelle sind darüber hinaus mit einem intelligenten Backsensor und Bratenthermometer ausgestattet. Die Königsklasse unter den neuen Einbau-Modellen ist zudem vernetzbar und kann von überall per Smartphone und Tablet gesteuert werden. Garproben mit dem Holzstäbchen sind passé, ob bei süßen oder pikanten Backwa- Dieses platzsparende Kompakt-Modell zieht alle Register als Dampfgarer und Mikrowelle. Es bietet über 150 Automatikprogramme. Fotos: AMK ren. Heute fühlt und überwacht ein Sensor den Fertigkeitsgrat des Brotteig, Kuchen oder der Pizza und stimmt die Backprozesse automatisch ab. Sobald sie fertig sind, schaltet sich der Backofen aus. Ebenso komfortabel ist die Zubereitung von Fleisch und Fisch. Den regelmäßigen Gang zum Backofen, um den Garprozess des Lammbratens zu kontrollieren, übernimmt ein smartes Bratenthermometer, das die Kerntemperatur an mehreren Stellen misst. Fleisch, Geflügel und Fisch gelingen so auf den Punkt genau. Schonendes Garen im Wasserdampf, sodass die Aromen, Nährstoffe und Vitamine der Lebensmittel voll erhalten bleiben, liegt voll im Trend, ebenso das aromaintensive Zubereiten „unter Vakuum“ (Sous Vide Garen). Soll das gesunde Essen dazu noch beson- ders schnell auf den Tisch kommen, dann haben KombiGeräte mit integrierter Mikrowelle ihren Auftritt. Und die macht dann so richtig Tempo, damit sich die Garzeiten, je nach Hersteller, um bis zu 30 oder gar 50 Prozent verringern. Jede Menge Automatikprogramme unterstützen auf Wunsch bei der Speisenzubereitung – bei manchem Modell sind es über 150. Es können außerdem eigene Programme erstellt und gespeichert werden. Auf Schnelligkeit und Flexibilität setzt auch ein 2-in-1 -Gerät, das als konventioneller Backofen und mit Induktionstechnik genutzt werden kann. Dafür ist es mit einem speziellen Induktionseinsatz und einer mitgelieferten Induktionsbratenform ausgestattet. Fazit von AMK-Geschäftsführer Mangels: „Die neuen Einbau-Geräte machen dreifach Freude, bei der Zubereitung der Lebensmittel, beim anschließenden Genuss und weil sie sich nach dem professionellen Backen, Braten & Garen außerdem noch selbsttätig reinigen können.“ Robustheit trifft Ästhetik Unverwüstlich: Arbeitsplatten aus Porzellankeramik. Prozellankeramik: Das 100-prozentige Naturprodukt ist leichter als AluFoto: Selatec minium, härter als Stein und extrem kratzfest. Max & Co. ist als bulthaupPartner seit vielen Jahren ein verlässlicher Anlaufpunkt, wenn es um anspruchsvolle Küchen geht. Auch bei denMaterialien setzt man dort auf Hochwertigkeit – so auch beim Thema Arbeitplatten. „Wir wollten unseren Kunden ein Material anbieten, das wirklich alles mitmacht und völlig unempfindlich ist“, sagt Stefan Bollmeyer. „Mit Porzellankeramik haben wir genau dieses Material gefunden“, sagt der Geschäftsführer von Max & Co. bulthaup Küchen. Der natürliche Werkstoff ist aufgrund eines Mohsschen Härtegrades von fast acht extrem widerstandsfähig. Die sehr abriebfeste und kratz- Die Zeit ist reif – für Ihre erste bulthaup! Bei bulthaup gilt die Überzeugung von Architekten und Gestaltern, nicht einfach Möbel zu entwerfen, sondern zugleich eine persönliche Vorstellung unserer Lebenswelt. Das schönste Beispiel dafür ist die prägnante Schlichtheit des jüngsten Küchensystems aus dem Haus bulthaup. Es ist jung im Aussehen, jung in seinen Vorzügen und jung in seinem Preis. Es heißt bulthaup b1 – und wir zeigen es Ihnen! bulthaup Max & Co. An der Untertrave 76 23552 Lübeck. Tel. 0451 – 702270. www.maxundco.de So macht das Kochen Spaß – LN-online.de/bauen-und-wohnen unempfindliche Oberfläche hält einiges aus: Sie ist chemikalien-, feuer-, frost- und UVbeständig und in einem seidenmatten Finish erhältlich. Daher eignet sich das unverwüstliche Multitalent für alle Anwendungsbereiche , in denen hohe Erwartungen an Robustheit und Ästhetik gestellt werden – wie zum Beispiel an eine Küchenarbeitsplatte. Von der Robustheit und der angenehmen Haptik des Materials, das in vielen verschiedenen Optiken hergestellt werden kann, können sich Kunden bei Max & Co. bulthaup Küchen an der LübeckerUntertrave überzeugen. „Damit lässt sich jede Küche auch nachträglich ausstatten“, erklärt Stefan Bollmeyer. A Max & Co. bulthaup Küchen An der Untertrave 76 23552 Lübeck Tel.: 0451 / 70 22 70 www.maxundco.de 21 Freitag, 24. April 2015 KÜCHEN & BÄDER Anzeigen-Sonderveröffentlichung 21 Die Zukunft beginnt jetzt Bei Küchen Ambiente funktioniert die Küche von morgen bereits heute. Schönheitsreparaturen ohne Staub und Dreck: Hässliche Fliesen verschwinden in Windeseile hinter DeFoto: Gutta kor-Platten mit attraktiven Designs. Neuer Glanz auf altem Fliesenspiegel Selbstklebende Dekorplatten ermöglichen Schönheitsreparaturen ohne Staub und Dreck. D inge, die vor Jahrzehnten gefielen, können heute ein echtes „No go“ sein. Nicht selten gehören Wandfliesen im Dekor von vor 20 Jahren dazu. Abschlagen, entsorgen und neue Fliesen anbringen ist sicherlich eine gute Lösung. Doch das bedeutet auch viel Arbeit, viel Schmutz und viel Geld. Mit stark selbstklebenden Metalleffekt-Platten lassen sich un- ansehnlich gewordene Oberflächen preisgünstig „glänzend“ überspielen. Solche Platten verbinden die edle Optik von echtem Metall mit den Bearbeitungsvorteilen leichter und dünner Kunststoffplatten: Mit dem Cuttermesser oder einer feinen Säge einschneiden, knicken, brechen, auf den trockenen, sauberen Untergrund aufkleben – fertig. Die vielseitigen Platten sind schlagzäh, biegsam und lassen sich völlig unkompliziert bohren oder stanzen. Über den alten Fliesenspiegel hinaus gibt es noch weitere Einsatzgebiete für Metalleffekt-Platten. Ob als Verblendungen im Innenbereich oder zum Aufpeppen von Möbelfronten und Türen, diese Dekor-Platten in aktuellen Designs mit cooler High-TechOptik machen eine gute Figur. Keller oder Küche? Wir reparieren und beziehen Ihre Stühle Klimaklasse bestimmt den besten Standort von Kühlgeräten. Wir reparieren und beziehen Ihre Polstermöbel In vielen Küchen hat die Gefriertruhe keinen rechten Platz und muss daher an andere Orte in Haus oder Wohnung ausweichen. Ob eine Gefriertruhe im kühlen Vorratskeller stehen kann, entscheidet unter anderem ihre Klimaklasse. Geräte der Klimaklasse SN für subnormal eignen sich für Umgebungstemperaturen von 10 bis 32 Grad, erläutert der Verbraucherzentrale Bundesverband. Normal oder N steht für eine Umgebung mit höheren Temperaturen von 16 bis 32 Grad. Im Keller könnte es aber deutlich kühler sein. Dann arbeitet der Geräte-Thermostat unter Umständen nicht korrekt. Ist der Standort eines Kühlgerätes hingegen zu warm, muss es entsprechend stärker kühlen und verbraucht folglich deutlich mehr Strom. Das Gerät kann sogar überlastet werden. Für solche Standorte eignen sich eher Modelle mit der Angabe ST für subtropisch bei 18 bis 38 Grad oder für tropisch bei 18 bis 43 Grad. In dem Ratgeber „Besonders sparsame Haushaltsgeräte 2014/15“ listet der Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. entsprechende Geräte auf, die ab Herbst 2014 im Handel sind. Auf www.spargeraete.de wird die Liste regelmäßig aktualisiert. Wir arb. Ihre antiken Polstermöbel auf Seit vielen Jahren ist Küchen Ambiente ein guter Partner für Menschen, die auf Küchen von preiswert bis hochwertig Wert legen. Zuvor in der Taschenmacher Straße beheimatet, ist das Lübecker Unternehmen im Dezember 2014 in neue Räume in der Straße Am Herrenholz 18A gezogen. „Damit haben wir unsere Ausstellungsfläche von 300 auf 600 Quadratmeter ausgeweitet und damit nahezu verdoppelt“, sagt Frank Gerbert, Leiter des Hauses. Dort sind insgesamt 29 Küchen der Marken SieMatic, Tielsa, Alno, bauformat und der Hausmarke Altano, die durch ein besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen, zu begutachten. Bei den Geräten setzt Küchen Ambiente hauptsächlich auf die Hersteller NEFF, Siemens, Gaggenau und Miele. Derzeit topaktuell ist die Geräteserie Miele@Home. Herd, Ofen oder Dampfgarer, aber auch Kühlschrank, Dunstabzugshaube oder Kaffeeautomat können mit Smartphone und der Tablet vernetzt werden. „Garzeiten an Herd oder Ofen einstellen und den Garverlauf vom Garten aus über Handy oder Tablet verfolgen“, beschreibt Gerbert die Möglichkeiten dieser HighTech-Geräte. Die Profis planen die Küche von morgen nicht nur bis ins letzte Detail, sie bauen sie auch mit eigenen MontageTeams ein und bieten darüber hinaus einen Rund-Um-Service für alle benötigten Gewerke. A Küchen Ambiente Lübeck Herrenholz 18 A, 23556 Lübeck Tel.: 0451 / 79 79 80 www.kuechenambiente-luebeck.de Voll vernetzt: Frank Gerbert von Küchen Ambiente präsentiert die KüFoto: tha chengeräte der Zukunft. Erleben Sie den perfekten Genuss in unserer neuen Miele Ausstellung Lübsche Polsterwerkstatt Tel. 04 51 / 70 72 496 Wir reinigen und reparieren Ihre Ledermöbel KLEINANZEIGEN: LN-IMMOBILIENMARKT HOTLINE Tel.: 04 51/144 - 1111 28.04. Miele Kochvorführung von 10 – 17 Uhr Fax: 04 51/144 - 10 10 oder www.LN-Medienhaus.de Weitere Tipps und Informationen unter LN-online.de/bauen-und-wohnen Herrenholz 18 A 23556 Lübeck Tel.: 0451 – 40 79 79 – 80 www.KuechenAmbiente-Luebeck.de 22 Freitag, 24. April 2015 ÖFEN & KAMINE Anzeigen-Sonderveröffentlichung Holzeinsatz schont Klima Weiterhin günstig Der Wärmeverbrauch aus erneuerbaren Energien, so die aktuellen Zahlen des Umweltbundesamts (UBA), betrug in Deutschland im Jahr 2013 insgesamt 134 430 Gigawattstunden (GWh) – das ist ein Zuwachs von 3,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und ein neuer Rekord. Fast die Hälfte des Wärmeverbrauchs entfiel dabei allein auf den Einsatz biogener Festbrennstoffe, vorwiegend Scheitholz und Holzpellets, in den privaten Haushalten. Die dadurch im Wärmesektor vermiedenen Treibhausgasemissionen betrugen im gleichen Zeitraum 36 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente. Drei Viertel davon wurden durch Biomassenutzung erreicht. Hierdurch trägt der nachwachsende Rohstoff Holz maßgeblich zur CO2-Reduzierung bei und unterstützt so die Klimaschutzziele der Bundesregierung. Wer auf den natürlichen und nachwachsenden Brennstoff setzt, ist alles andere als auf dem Holzweg. D ie vom HKI Industrieverband Haus-, Heizund Küchentechnik e.V. regelmäßig befragten Forstämter – zweimal im Jahr werden bundesweit 30 von ihnen um ihre Einschätzung zu Versorgungslage und Preissituation gebeten – haben erneut bestätigt: Brennholzvorräte sind in ausreichendem Maße vorhanden. Die Preise sind nach wie vor konstant. Die Versorgungslage ist sicher. Nach der aktuellen Befragung ergibt sich folgendes Bild: Der Preis pro Raummeter Holz ab Polter, also bei eigener Abholung am Waldweg, bewegt sich – so wie im vergangenen Jahr – zwischen 30 und 50 Euro. Das gilt jeden- falls für Norddeutschland. Nur im süddeutschen Raum liegen die Preise mit bis zu 60 Euro etwas höher. Dabei konnte eine zuweilen behauptete Brennholzknappheit nicht festgestellt werden. Angesichts gesunkener Ölpreise schmilzt damit zwar der Preisvorteil von Scheitholz und Pellets gegenüber den fossilen Energien – aber er besteht fort. Und daran wird sich nach Einschätzung der Forstverwaltungen auch in Zukunft nichts ändern. Kaminofenbesitzer können mit dem Einsatz von Brennholz dauerhaft Heizkosten sparen. Ein Raummeter Holz hat – abhängig von der jeweiligen Holzart – den gleichen Heizwert wie 150 bis 200 Liter Heiz- öl. Der inzwischen bereits wieder gestiegene Heizölpreis von aktuell rund 65 Cent pro Liter zeigt, dass Kaminofenbesitzer auch heute für die gleiche Heizleistung durchschnittlich nur 45 Euro zahlen statt bis zu 130 Euro für die ansonsten benötigte Menge Heizöl. Brennholz ist in Deutschland ausreichend verfügbar. Foto: Fotolia Kaminöfen mit dem gewissen Etwas Energiestudio Timmendorfer Strand legt besonderen Wert auf Design und technische Perfektion. Willkommen in der Wärme! www.rohlf-kamine.de Kaminholz vom Fachmann Holzhof Wesloe Lübeck · Wesloer Landstraße 78 · J 04 51 / 6 36 33 • Kamin & Kachelöfen • Planung & Verkauf • Schornsteinbau & Sanierung DA WIRD EINEM WARM UMS HERZ! Seit 2010 ist das Energiestudio Timmendorfer Strand, das der Ofenbaumeister Heiko Franz zusammen mit seiner Frau Anne sowie mit Oliver Frank betreibt, ein verlässlicher Partner in punkto Öfen und Kamine. Dass Oliver Frank und Heiko Franz noch dazu Schornsteinfegermeister sind, unterstreicht die Kompetenz des Energiestudios. Das Angebot umfasst neben eigenen Modellen eine Palette von Kamin- und Speicheröfen aus der Schweiz, Liechtenstein, Dänemark und Deutschland. „Wir haben zu allen Herstellern einen persönlichen Kontakt“, sagt Heiko Franz. Bei der Auswahl der Öfen kommt es ihm neben der Qualität auch auf Originalität an: „Die Öfen müssen etwas Besonderes haben.“ Diese gewisse Etwas hat auch eine Neuheit, die fortan DAS ENERGIE STUDIO KAMIN & SCHORNSTEIN KS GmbH Meisterbetrieb für Ofen- & Luftheizungsbau An der Mühlenau 8 • 23669 TDF- Strand • Tel.: 0 45 03 - 89 89 81 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 12-18, Sa.11-16 Uhr, o. n. Vereinbarung www.dasenergiestudio.de Mit dem Kaminofen T-Neo eco2 hat die Schweizer Ofenmanufaktur Tonwerk diese Serie um ein attraktives Modell erweitert. Foto: Hersteller Schöner heizen mit Ofen oder Kamin – LN-online.de/bauen-und-wohnen in der Ausstellung Timmendorfer Strand zu begutachten ist: der Kaminofen T-Neo eco2. Mit diesem Kaminofen hat die visionäre Schweizer Ofenmanufaktur Tonwerk ihre Serie eco2 um ein attraktives Modell erweitert. Der T-Neo eco2 wird auch mit einem Aqua Modul angeboten. Eine weitere Variante ist das Duo Modul. Es ermöglicht durch sein Konvektionsmodul Flexibilität bei der Wärmeabgabe. Im Bedarfsfall kann zwischen reiner Strahlungswärme und – wenn es mal schnell gehen soll – einem regulierbaren Konvektionswärme-Anteil, sprich einer noch schnelleren Direktwärmeabgabe, gewählt werden. Wer sich von der Qualität des Schweizer Speicherofens überzeugen möchte, kann die Ausstellung in Timmendorfer Strand besuchen und sich dort umfassend informieren lassen. A Energiestudio Timmendorfer Strand Kamin u. Schornstein KS GmbH An der Mühlenau 8 23669 Timmendorfer Strand Tel.: 04503 / 89 89 81 Freitag, 24. April 2015 ÖFEN & KAMINE Anzeigen-Sonderveröffentlichung 23 Ofenwechsel Viele Kamine und Öfen dürfen seit diesem Jahr nicht mehr betrieben werden. Weitere Stilllegungen stehen bis 2017 an. G Gut lachen hat, wer einen modernen Kaminofen sein Eigen nennt, der die Anforderungen der 1.BImSchV längst erfüllt. Foto: Austroflamm/HLC emäß der ersten Verordnung zur Durchführung des BundesImmissionsschutzgesetzes (1.BImSchV) mussten bis Ende vergangenen Jahres erstmals Kaminöfen, Kachelöfen und Heizkamine stillgelegt werden, die die vorgegebenen Grenzwerte der Verordnung nicht erfüllten. Betroffen waren Geräte, deren sogenannte Typprüfung vor 1975 erfolgte. Nach aktuellen Zahlen, die dem HKI Industrieverband Haus-, Heizund Küchentechnik e.V. vorliegen, wurden bislang rund 100 000 Altgeräte ausgetauscht und durch eine moderne Feuerstätte ersetzt. Das entspricht etwa einem Drittel al- ler 2014 verkauften Geräte in Deutschland. Doch das ist nur der Anfang, denn die nächste Austauschwelle rollt bereits. Bis spätestens 2017 sind alle Heizgeräte, deren Typprüfungen zwischen 1975 und 1984 erfolgten, von Stilllegung betroffen, soweit sie die Grenzwerte nicht einhalten. Statt solche alten Öfen mit aufwändiger Filtertechnik nachzurüsten, empfiehlt der HKI, alte Geräte durch emissionsarme Öfen zu ersetzen. Und zwar auch jene, die noch nicht von den neuen Bestimmungen betroffen sind. „Ein 15 oder 20 Jahre alter Ofen entspricht nicht mehr dem heutigen Stand der Tech- nik“, so Christiane Wodtke, Präsidentin des HKI-Verbandes. „Ein neuer Kaminofen, der eine veraltete Feuerstätte ersetzt, hilft Feinstaub und andere Schadstoffe um bis zu 85 Prozent zu reduzieren“, ergänzt die Verbandspräsidentin. Moderne Gerätetechnik sorgt für eine sauberere Verbrennung, steigert den Wirkungsgrad und erhöht die Energieeffizienz der Feuerstätte. Neben den Vorteilen für Klima und Umwelt zahlt sich das aber vor allem für den Käufer aus. „Ein deutlich niedrigerer Brennstoffverbrauch führt bei den Heizkosten zu Einsparungen von 30 Prozent und mehr“, so Wodtke. Drehbares Flammenspiel Der Kaminofen „emotion“ macht aus jedem Blickwinkel eine gute Figur. Auch wenn jetzt der Frühling so richtig Fahrt aufnimmt, sind die Abende noch ein wenig kalt. Wohl dem, der einen Kaminofen sein Eigen nennt und damit in der Übergangsphase auch für angenehme Temperaturen sorgen kann. Der Kaminofen „emotion“ von skantherm schafft wohlige Wärme auf ganz besondere Weise, denn der renommierte Designer Prof. Wulf Schneider + Partner hat bei der Entwicklung von „emotion“ darauf geachtet, dass der Blick uneingeschränkt auf das lodernde Feuer fällt. Außergewöhnlich groß und sehr dominant wirkt die Flamme zum einen durch die gebogene Scheibe des ellipsenförmigen Kaminofens und zum anderen durch die damit verbundene geringe Tiefe. Zehn Zentimeter Wandabstand zu brennbaren Bauteilen reichen aus, um „emotion“ harmonisch in den Raum zu integrieren. Besonders interessant ist der in zwei Größen („s“ mit einer Nennwärmeleistung von 4,3 kW und „m“ von sechs kW) erhältliche Kaminofen aber auch wegen seines zeitlosen, modernen Designs. Ein interessantes Detail ist, dass skantherm den „emotion“ mit einem spezielle Drehmechanismus ausgestattet hat, der es zulässt, das Oberteil des Kaminofens je nach Bedarf um bis zu 120 Grad in die gewünschte Position auszurichten. Somit kann dieses Modell Spitzenqualität auch als Raumteiler eingesetzt werden. Zudem ist der Kaminofen „emotion“ raumluftunabhängig und damit auch für Menschen interessant, die ein Niedrigenergieoder Passivhaus bewohnen. Alle Modelle unterschreiten Dank der innovativen Verbrennungstechnik die derzeit geltenden Feinstaub Grenzwerte deutlich (2. Stufe BimSchV). Diese Kaminofen und viele weitere Ofenmodelle können in den Ausstellungsräumen der Firma Münchow Kaminöfen begutachtet werden. A Münchow Kaminöfen Walkmühlenweg 12-16 23560 Lübeck Tel.: 0451/ 5 57 76 Der Kaminofen „emotion“ hat nicht nur ein besonders großes SichtfensFoto: skantherm ter, sondern kann auch um 120 Grad gedreht werden. Es erwarten Sie ca. 200 Kaminöfen in unseren Räumen Fachberatung Faire Preise Inh. Rüdiger Münchow WALKMÜHLENWEG 12–16 · 23560 LÜBECK TEL. 04 51 / 5 57 76 · FAX 04 51 / 5 79 63 Energie sparen mit modernen Öfen und Kaminen – LN-online.de/bauen-und-wohnen Sanitär Heizung Klempner Klima Ihre Partner der Innung Lübeck Sanitär • Heizung Klempner • Klima Hans-Georg Abel GmbH J Heizung – Sanitär – Lüftung Wartung und Kundendienst bei Öl- und Gasheizungen Lindenallee 18, 23556 Lübeck 04 51 / 89 14 66, Werkstatt J 0 45 06 / 13 30 Daniel Rohde H. JUNGHANS Sanitär GmbH Heizung – Sanitär Dornierstraße 38, 23568 Lübeck J 04 51 / 3 55 03, Fax 04 51 / 3 53 88 Artlenburger Straße 25, 23556 Lübeck J 04 51 / 4 35 23, Fax 04 51 / 4 55 89 Eckard Saß Hans-Heinrich Brüggmann Sanitär – Bauklempnerei – Heizung Glockengießerstraße 10, 23552 Lübeck J 04 51 / 7 61 78 J Sänitär – Heizungs – Klimatechnik Solaranlagen – Pelletheizungen Kronsforder Allee 8, 23560 Lübeck 04 51 / 79 16 30, www.sass-sanitaer.de A. & P. Dobbertin GmbH Fred Schulz seit über 80 Jahren Heizung · Sanitär · Notdienst Schützenstraße 26, 23558 Lübeck J 04 51 / 8 30 62 www.apdobbertin.de Gas – Wasser – Installateurmeister Burgkoppel 27 · 23566 Lübeck J 04 51 / 60 27 27 www.fred-schulz.de Fellner GmbH Sanitär – Heizung – Solar Edelsteinstraße 1 f, 23566 Lübeck J 04 51 / 60 22 27 service@fellnergmbh.de, www.fellnergmbh.de Jürgen Groht GmbH Meisterbetrieb seit 1919 Sanitär – Heizung – Solar – Bauklempnerei Lindenstr. 31, 23558 Lübeck, J 8 33 74 www.groht.de, buero@groht.de Sven Haferstroh Gas – Wasser – Heizung – Installation Reparaturen von Heizungs- + Sanitäranlagen Mühlensteig 20, 23569 Lübeck J 04 51 / 3019 81, Fax 3 07 24 81 Lang Versorgungstechnik GmbH Heizung – Sanitär – Lüftung – Solaranlagen Wartungs- und Kundendienst für Öl- und Gasbrenner 23560 Lübeck, J 04 51 / 5 22 63 Uwe Schwarz GmbH Sanitär – Heizung Schönböckener Straße 123, 23556 Lübeck J 04 51 / 40 80 90, Fax 04 51 / 40 80 920 Dirk Lübke Seestädt GmbH Gas-Wasser-Installateur-Meister Dorotheenstraße 1, 23564 Lübeck J 04 51 / 8 89 97 02 Klempnerei – Sanitär – Heizungsbau Brüderstraße 7 a, 23558 Lübeck J 04 51 / 8 32 11 Manfred Roese Haustechnik Wulf Sanitärtechnik Heizung – Lüftung – Klima Niendorfer Straße 6, 23560 Lübeck J 04 51 / 80 10 71, Fax 04 51 / 80 20 20 Sanitäre Installation – Bauklempnerei – Gasheizung Rapsacker 13 b, 23556 Lübeck J 04 51 / 89 22 33