Fuerteventura

gratis
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 619 37 47 49 - Fax: 928 54 90 09 - info@fuertezeitung.de
Ess Dir ...
gratis
Ihr Restaurant an der Costa Calma
Qualität, Service und Wohlfühlatmosphäre
möchten wir Ihnen näherbringen.
Am 12. Mai ist Muttertag!
Alle Mütter bekommen zum Essen gratis
ein „Me-Gusta-Überraschungssorbet“
... Deine Meinung!
Restaurante
Me Gusta
Gerne sind wir Ihre Gastgeber von Fr. bis Mi. ab 18h
Costa Calma
Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder
Weg links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.
-ehemals Restaurant COPA-
www.megusta-costa-calma.com
Tel.: (0034) 608 249 948
gratis
Restaurant-Tipps
Inselnachrichten
Inselkarte
Gezeitenkalender
Haus und Garten
Beauty und Wellness
Kleinanzeigen
Werbesonderteil
Fuerteventura Aktiv
Großer Sonderteil mit den
besten Angeboten
für Sport und Freizeit
Zeitung
FEAGA 2013
Fuerteventura lädt zur großen
Landwirtschaftsmesse
Vom 18. bis 21. April
findet die diesjährige FEAGA (Feria de Agricultura
y Ganaderia, Landwirtschaftsmesse) in
Pozo Negro statt. Bereits ab 15. April gibt
es vorab Veranstaltungen und Vorträge für die Landwirte. Dabei informieren
Experten die Landwirte z.B. über die
Erhaltung der autochthonen Rassen wie
der cabra majorera
(Fuerteventura-Ziege) und burro majorero
(Fuerteventura-Esel) und die
entsprechenden
Zuchtprogramme.
Zum 11. Mal werden
im Rahmen des „X
Concurso Nacional
de Quesos de Leche
de Cabra – Premios
Tabefe Fuerteventura” wieder Ziegenkäse der verschiedenen
Reifegrade
und Sorten von einer
Fachjury verkostet.
Die Käse erhalten
Buggy-Tour
Das Highlight Eures Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
www.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
Nummern und werden so anonymisiert,
um keinerlei Bevorteilung zu ermöglichen.
Alljährlich
wird das Ergebnis
erst nach notarieller
Abnahme veröffentlicht. Der Notar allein ist im Besitz der
Liste, die den Käsenummern die Käsereien zuordnet. Nach
den Vorausscheidungen geht es in die
Endwertung, bei der
von der Jury Punkte für Aussehen, Geruch und Geschmack
vergeben
werden.
Der Käse, der insgesamt die meisten
Punkte erhält, wird
als „bester Käse der
Kanaren 2013“ ausgezeichnet. Die Unterscheidung der Käsesorten wird zum
einen durch die Art
der verwendeten Ziegenmilch (Rohmilch
oder
pasteurisiert)
und zum anderen
durch den Reifegrad
-tierno (frisch, 820 Reifetage), semicuardo (halbtrocken
21-60 Reifetage) und
curado (reif, mehr
als 60 Reifetage)bestimmt. Als Preis
locken 1.000€ Preisgeld für den besten
Käse des jeweiligen Reifegrades und
500€ für den zweiten
Programa de actos
weiter auf Seite 2
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Fortsetzung von Seite 1
Platz. Der beste Käse
der Kanaren wird zusätzlich mit weiteren
1.000€ dotiert.
Am Abend des 18.
April wird dann der
Präsident des Cabildo (Inselregierung)
Mario Cabrera die
FEAGA eröffnen.
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 619 37 47 49
Fax: (0034) 928 54 90 09
E-Mail: info@fuertezeitung.de
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Maren Peters
Anzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 149 ist
Freitag, der 26.04.2013
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio und
9-sitziger Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233
und 928 547 291
C/ LTU - Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Fuerteventura
Calle LTU, 3
Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die besondere Quad-Tour
JETZT BUCHEN! Tel.: 928 875 630
Die ersten Besucher
werden, wie es bereits Tradition ist, die
Schulklassen sein,
die am 19.04. ab
9.45h das FEAGAGelände in Beschlag
nehmen werden. Es
gibt für die Schüler
verschiedenen Vorführungen zum Thema Käseherstellung,
Herstellung von Olivenöl, geführte Besuche der Tierausstellungen und vielem
mehr.
Außerdem sollen den
Kindern im Rahmen
des ständigen Programms „No olvides
lo nuestro“ („Vergiss
dass Unsere nicht“)
die traditionellen kanarischen Sportarten
nähergebracht werden, die natürlich
alle auch ausprobiert
werden können. Die
Ausstellung
bleibt
während der gesamten FEAGA geöffnet.
Nachmittags übernehmen dann die Senioren, Besuche aus
den verschiedenen
Seniorenzentren sind
geplant.
dann Samstag und
Sonntag.
Diverse
Stände mit allerlei
kanarischen Leckereien sowie der Biosphären-Markt locken die Besucher an
beiden Tagen. Die
Käsereien der Inseln
geben
Kostproben
ihrer besten Käse,
den man selbstverständlich auch kaufen kann. Auch die
einzelnen Gemeinden sowie das Calbildo (Inselregierung)
werden sich wieder
auf der Feaga präsentieren. Hier wird
Wein verkostet, und
man trifft sich auf einen kleinen Plausch.
Landwirtschafts- und
Solarbetriebe präsen-
tieren ihre Waren.
Am Samstag öffnet
das Ausstellungsgelände um 9.30h. Ab
10h öffnet der Bauernmarkt auf dem
Die Hauptbesuchs- frische Produkte der
tage der Messe sind Landwirtschaft er-
Archiv, Käsewettbewerb 2012
worben werden können. Um 10.30h beginnt der Wettbewerb
zur Wahl zum schönsten Hund der lokalen Rasse „Perro
Majorero“.
det eine Pferdedressurvorführung statt,
die vom „Club Hípico Las Ánimas“ organisiert wird. Die
Reiter zeigen den
perfekten Einklang
Um 11h und noch- zwischen Pferd und
mals um 16.30h fin- Reiter bringen dem
Publikum
sowohl
Elemente aus der hohen Schule, als auch
Elemente der Feldarbeit mit dem Pferd
nah. Um 11.25h präsentiert
Mariachi
Juan El Chapa mit
seiner Gruppe deren
neue CD. Um 14h
werden
landwirtschaftliche Produkte
des Biospärenreservates Fuerteventura
verkostet.
Ebenfalls am Samstag ab 18h werden
dann die schönsten
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Tiere der jeweiligen
Arten gewählt. und
auch Tiere versteigert
Diese Art des Verkaufs ist wichtig für
den Erhalt und Fortbestand der einheimischen kanarischen
Tiere, da die Bauern
so „frisches Blut“ in
ihre Herden bringen
können und Inzuchten vermeiden. Außerdem stellt es für
die Bauern eine große Chance dar, sich
zu treffen und auszutauschen, da zu dieser Art von Großveranstaltungen
eben
auch Bauern anderer
Insel kommen.
Um 19.30h gibt es
einen Auftritt der
Gruppe Timbeque,
um 20.30h schließt
dann das Ausstellungsgelände.
Am Sonntag öffnet
das
Ausstellungsgelände wieder um
9.30h seine Pforten.
Traditionell ist am
Sonntagmittag der
Zulauf bei der Feaga
am größten. Im letzten Jahr waren am
Sonntagmittag rund
10.000
Menschen
auf dem Gelände
verteilt.
Ab 10.30h geht die
Hundeausstellung
weiter, ab 12h wird
der Ziegenmilchwettbewerb in den verschiedensten Modalitäten durchgeführt.
So wird beispielsweise ein Handmelkwettbewerb durchgeführt, bei dem
derjenige gewinnt,
der die meiste Milch
innerhalb einer Minute per Hand melken kann. Der Sieger kann dabei ein
Preisgeld von 300€
mit nach Hause nehmen. Natürlich können hier nur profes-
Seite Ein Geschäft
ohne Werbung...
... ist wie Sand
ohne Burg!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
sionelle Melker mit Gelände geschlosden eigenen Tieren sen.
teilnehmen.
Auch wenn die wirtUm 12.30h lockt schaftliche Situation
dann das traditionelle die finanzielle Lage
Pferderennen die Be- vieler auf den Inseln
sucher. Ab 14h wer- verschärft hat und
den wieder landwirt- bei den Bauern mitschaftliche Produkte nichten immer nur
des Biospärenreser- „Eitel Sonnenschein“
vates Fuerteventura herrscht, sind diese
verkostet. Um 17h Art von Veranstalgibt es eine Folklo- tungen wichtig für
reaufführung
der die gesamte BranGruppe „El Trasmal- che und so wird die
lo“.
FEAGA sicherlich
Um 19h findet dann auch in diesem Jahr
die
Abschlussver- wieder ein Besucheranstaltung statt, an- magnet werden.
schließend wird das Fotos: Archiv
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-21h):
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:30
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Kleiner Lichtblick auf Fuerteventuras
Arbeitsmarkt?
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
Im zweiten Monat
in Folge ist die Zahl
der registrierten Arbeitslosen auf Fuerteventura leicht zurückgegangen und
damit wieder unter
die Schwelle von
13.000 gesunken,
die im Januar 2013
erstmals überschritten worden war. Insgesamt 12.955 Personen waren Ende
März 2013 arbeitslos gemeldet.
Fuerteventura
damit eine von drei
der Kanarischen Inseln, auf denen die
Zahl der Arbeitslosen leicht zurückgegangen ist. Auch
auf Teneriffa und
Lanzarote sind die
Zahlen minimal geschrumpft.
Insgesamt
waren
auf den Kanaren
Ende März 2013
291.672 Personen
arbeitslos, 0,07%
mehr als im Februist ar 2013 und 2,81%
mehr als im März
2012.
Es bleibt nun abzuwarten, wie sich
der Arbeitsmarkt in
den kommenden,
touristisch
traditionell eher schwachen Mai-Wochen
entwickelt. Von einer deutlichen Entspannung
dürfte der Arbeitsmarkt
Fuerteventuras aber
noch
meilenweit
entfernt sein.
direkt an der Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
DE: Tel.: (0049) 22 35 95 53 014
www.traumurlaub-fuerte.de
ES: Tel.: (0034) 645 34 53 14
Email: andrea@traumurlaub-fuerte.de
SIE haben diese Werbung schließlich auch
gesehen...
Werbung in der Fuerteventura Zeitung zahlt
sich aus!
Rufen Sie noch heute an: 619 37 47 49
Ein G
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Don Felipe
EIS
aN
°
uel
an
21
M
METZGER
R
HE Velázquez Cabrer
M
DEUTSC
Seite GR
Te l
Mo-Fr: 9-15h
Sa: 9-13h
efon
: 6 3 3 4 0 8 37
9
A N TA R AJA
AppartementParque
ParqueVentura
Ventura
Appartement
TER
Fleischerei
L
1152
REF:1152
REF:
Appartement
Wohnfläche
56 m²
1 Schlafzimmer
2 Bäder
Wohnzimmer/ Küche
Freie Bahn für Fährverbindung
nach Marokko
Eine Vereinbarung
zwischen der Hafenbehörde von Las
Palmas, der Inselverwaltung und der
Handels- und Schifffahrtskammer von
Fuerteventura dürfte
der Aufnahme einer
direkten Fährverbindung zwischen
Fuerteventura und
Tarfaya in Marokko nichts mehr im
Wege stehen.
Voraussetzung
für, dass Fuerteventura quasi als Brückenkopf zwischen
der EU und dem
afrikanischen Kontinent
fungieren
kann, war die Einrichtung eines sogenannten „Punto de
Inspección Fronteriza“ (PIF), also einer
Grenzkontrollstelle zur Überwachung
der Ein- und Ausfuhren von Waren
da- und der Ein- und
Ausreise von Perso-
nen.
Diese Einrichtungen
sind nun offenbar
Vorhanden und können dank der Vereinbarung mit Personal
versehen und somit
zum Leben erweckt
werden.
Vor einigen Jahren
gab es bereits eine
Fährverbindung
von Fuerteventura
zur marokkanischen
Hafenstadt Tarfaya,
die jedoch kurz nach
ihrer Inbetriebnahme wieder eingestellt werden musste, weil die Fähre
auf einer Sandbank
auf Grund lief und
schließlich von der
Reederei aufgegeben wurde.
Es soll bereits eine
Reederei geben, die
an der Wiederaufnahme der Verbindung interessiert ist.
Terrasse mit Meerblick
30 m vom Strand
Private Anlage
Direkter Strandzugang
Fuerteventura rührt Werbetrommel
in Polen und der Ukraine
Polen ist das Herkunftsland mit dem
stärksten
Wachstum an Fuerteventuraurlaubern.
Es
ist also kein Wunder, dass sich Hote-
Mountainbike-Vermietung
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten.
Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 50€ pro Bike
Calle LTU, 3, Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
liers und das Fremdenverkehrsamt von
Fuerteventura sich
besonders intensiv
um diese Zielgruppe kümmert, die
jung und aktiv ist,
überdurchschnittlich lange reist, viel
Geld ausgibt und
stark wächst.
Reiseveranstalter
Tur-Ekspress bestätigt, Verträge mit 9
Hotels auf Fuerteventura geschlossen
zu haben, um Urlauber aus dem Nachbarland Polens nach
Fuerteventura
zu
bringen.
Bei den Roadshows
in Danzig und Warschau traf sich die
Delegation
aus
Fuerteventura mit
über 100 Reiseagenten, darunter auch
Bei einer Veranstal- TUI Polen, Raintung in Warschau bow Polen, Neckerhat der ukrainische mann Polen.
Eine
Delegation
von Hoteliers und
Repräsentanten traf
sich Anfang April
2013 mit Reiseveranstaltern in Polen.
Die Bemühungen
um neue Urlauber werden von einer großangelegten
Werbekampagne in
Polen unterstützt.
Bushaltestellen und
Ticketschalter von
U-Bahnen in einigen
Großstädten
zeigen große Plakate mit Motiven
aus Fuerteventura,
die den vom langen
Winter
geplagten
Polen Lust auf Sonnen und Meer machen sollen.
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
La Pared - Bungalow mit Garten
Ref.: LP-St
Sehr gepflegter Bungalow
mit 2 SZ, großem Bad,
hochwertiger, offener
Küche mit Essbereich,
Wohnzimmer mit Zugang
zur Terrasse. Rund 80qm
Wohnfläche, alle Räume
mit Tageslicht, Moskiteros,
2 Abstellräume, Carport,
liebvoll angelegter Garten
Costa Calma Villa in Toplage, Traum-Meerblick
€ 179.900
Tel.: (0034) 928 54 90 01, Termine nach Vereinbarung
Fax: (0034) 928 54 90 09; Avenida del Istmo 11; 35627 La Pared
Ref.: CCVP-U
Zweistöckige Villa mit drei
Schlafzimmern und traumhaftem
Meerblick in außergewöhnlicher
Architektur! Villa mit drei SZ,
zwei Bädern, großzügigem
Wohnraum mit offener Küche
und Patio mit Pool. Große,
teilweise überdachte Terrasse,
im Obergeschoss. Nur 2
Minuten Fußweg zum Strand!
€ 295.000
eMail: rentals@aktorent.de
Web: www.aktorent.de
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Seite Buslinie 5 bedient auch Esquinzo
und Butihondo
Infolge der Einstellung der „blau-gelben“ Busse im Gemeindegebiet
von
Pájara war das Angebot an öffentlichen
Verkehrsmitteln im
Süden Fuerteventuras mangelhaft. Viele Arbeitnehmer sind
auf Busverbindungen angewiesen, um
ihren täglichen Weg
zur Arbeit zu bewältigen, aber auch viele Touristen machen
von dem Angebot gebrauch, um sich auf
der Insel fortzubewegen.
barung
zwischen
der Inselverwaltung
und TIADHE, dem
Betreiber der „türkis-weißen“ Überlandbusse, wird der
Streckenverlauf der
Linie 5, die zwischen Costa Calma
und Morro Jable verkehrt, geändert, sodass auch die Bereiche von Esquinzo zu ihrem Arbeitsplatz
und Butihonde abge- zu gelangen.
deckt werden.
Neben der Anpassung
Insbesondere für die der Streckenführung
Mitarbeiter der dor- werden gleichzeitig
tigen Hotels war es auch die Betriebsbislang praktisch un- zeiten erweitert und
möglich, mit öffentli- die Frequenz erhöht.
Dank einer Verein- chen Verkehrsmitteln Die Linie 5 verkehrt
nun von 6 bis 21h im
Stundentakt.
Die
Maßnahmen
werden vom Cabildo
in den nächsten Monaten beobachtet und
bei Bedarf verbessert.
Deutsche Urlauberzahlen
weiter rückläufig
Im März 2013 haben die Kanarischen
Inseln
insgesamt
1.039.336
ausländische Flugreisende empfangen. Dies
entspricht einem Zuwachs von 2,4% gegenüber dem März
des Vorjahres. Allerdings dürfte dieser
Zuwachs damit zu
begründen sein, dass
Ostern in diesem Jahr
bereits in den März
fiel, während die
Ostersaisonspitze im
vergangenen Jahr im
April zu spüren war.
Im ersten Quartal ist
die Zahl der ausländischen Flugpassagiere
auf den Kanaren um
1,9% gegenüber dem
Vorjahreszeitraum
gesunken.
Minus von 5,75%.
Auf Gran Canaria
macht sich der Rückgang mit einem Minus von 0,13% kaum
bemerkbar. Lanzarote konnte einen deutlichen Zuwachs von
8,65% verzeichnen,
während
Teneriffa
5,77% mehr ausländische Urlauber verzeichnen konnte.
Besonders deutlich
ist dieser Rückgang
bei deutschen Urlaubern zu beobachten.
Im März 2013 lag der
Rückgang bei rund
7% und bei 10,35%
im ersten Quartal
2013 gegenüber dem
Vorjahreszeitraum.
Die Zahl britischer
Urlauber im ersten
Quartal dagegen nur Es scheint sich eine
um 3,25% gesunken. Veränderung der PräDie Veränderungen ferenz deutscher Urbei den Urlauberzah- lauber zugunsten von
len treffen die Inseln Teneriffa zu entwicjedoch unterschied- keln. Während Gran
lich. La Palma hat Canaria im März
im März 2013 rund 2013 fast 11% deut8,4% ausländische sche Urlauber verUrlauber verloren, lor, gewann Teneriffa
gefolgt von Fuerte- 0,16%.
100% Original Diar
Argan Öl aus
Marokko,exklusiv nur
hier auf Fuerteventura
erhältlich!
Kulinarisches Argan Öl &
verschiedene Argan Produkte
für Gesicht, Haare und Körper
5€
Gutschein
Buy>40€
Moderne Freizeit Modemarken
für Frauen, Männer und Kinder
Superdry, Amor Lola, Isla Ibiza, Khash Urban
Style und Indi & Cold (alle exklusiv nur hier in
Fuerteventura erhältlich)
Ausserdem Pepe Jeans, Scotch & Soda und Uvex
Costa Calma, Shoppingcenter Bahia Calma, 1. Etage, Tel. 928 87 50 78
täglich 09.45h – 13.45h & 16.30h – 20.30h , Sonntag 09.45h – 13.45h
ventura mit einem
Steuerberatung und Anwaltsbüro
Professionelle Beratung und Vertretung
in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten
-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung Erbschaftsabwickungen - kompletter Service
Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805
Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und Arbeitswesen
Diplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274
Achtung! Beginn der Frist zur
Abgabe der Einkommenssteuererklärungen!
Costa Calma: Telefon: 928 547 125, Fax 928 949 280
C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma
Mail: calmainfo@aaaplusconsultants.com
Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756
C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos
Mail: caletainfo@aaaplusconsultants.com
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Absurde Gesetze: Zuhause verloren
und deshalb Steuerschuldner
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 37€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Fuerte-Royal
®
Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria
Punta de los Molinillos n° 43
Costa Calma / Fuerteventura
638 560 870 / 928 875 644
* COSTA CALMA*
Traumhaft schöner
Bungalow, Gemeinschaftspool ca. 60m² Wlf,
2 SZ., Wohnz., Küche,
Bad; gr.Terrasse, Garten,
* 125.000,- Euro *
* COSTA CALMA*
Luxusvilla mit 4 Apartments, ca152m² Wlf. ca.
550m² Grd, Bj 2001
Panoramameerblick,
Jacuzzi, Garten, Pool,
* 585.000 Euro *
www.fuerte-royal.com
c/ LTU, 3 - Costa Calma,
Hotel Sunrise Taro Beach
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-20h / Sa. 9.30-12.30h
Rennrad-Vermietung
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Damit Ihr Traum
kein Albtraum wird!
Rund 300 Familien
verlieren zurzeit pro
Tag ihr Zuhause, weil
sie ihre Hypothek
nicht mehr bezahlen
konnten. Oft übersteigen die Schulden
den Anschaffungspreis der Wohnung,
weil sich zur eigentlichen Hauptforderung
noch Verzugszinsen
und Verfahrenskosten anhäufen.
Da infolge der Immobilienkrise
die
Werte der Immobilien abgestürzt sind,
finden sich während
der Zwangsversteigerung in der Regel keine Käufer. In
diesem Fall übernimmt die Bank die
Immobilie zu einem
Wert, der mitunter nur 50% des ursprünglichen Kaufpreises
ausmacht.
Den Schuldenberg,
der über diesen „Zuschlagswert“ hinaus
geht, schleppt der
Schuldner auch nach
dem Verlust seiner
Wohnung womöglich sein Leben lang
mit sich. Ein Verbraucherinsolvenzverfahren wie z.B.
in Deutschland, mit
der die Schuldner irgendwann eine Restschuldbefreiung erreichen könnten, gibt
es in Spanien nicht.
Als Lösung für das
Problem der lebenslänglichen Verschuldung forderten
Verbraucherschutz-
verbände die „dación
en pago“, also die
Möglichkeit für die
Hypothekenschuldner, ihre Wohnung
an die Bank zu übertragen, und damit
ihre Schulden bei der
Bank vollständig zu
tilgen.
Doch diese Option
hat steuerliche Konsequenzen, die vielen gar nicht bewusst
ist, und die diejenigen, die ihre Wohnung mit meist großen wirtschaftlichen
Verlusten verloren
haben, plötzlich zu
Steuerschuldnern
macht.
Grundsätzlich stellt
die Übertragung der
Immobilie eine Veräußerung dar, bei
der zum einen die
sogenannte
Plusvalía anfällt. Diese
Steuer hängt nicht
vom tatsächlichen
Anschaffungs- und
Veräußerungswert
ab, sondern von der
Entwicklung
der
Katasterwerte
des
Grundstücksanteils
während der Dauer
des Besitzes, und ist
an die Gemeinde zu
zahlen.
Wie jede andere Immobilientransaktion kann die Übertragung an die Bank
auch
Auswirkungen auf die Einkommensteuern haben.
Die
Einkommensteuer, die bei einer
Immobilientransak-
tion anfällt, richtet
sich -stark vereinfacht- nach der Differenz aus Veräußerungswert minus
Anschaffungswert.
Das Ergebnis ist das
zu versteuernde Einkommen.
ren Worten: Die Familie ist obdachlos,
die Schulden bei der
Bank sind zwar weg,
aber die 20.000€, die
die Familie für die
Tilgung ausgegeben
hat, sind verloren,
und dennoch muss
Ein Beispiel soll die die Familie 28.000€
Steuerfalle verdeut- „Einkommen“ verlichen: Angenom- steuern.
men ein Hypothe- Um diesen Effekt abkenschuldner
hat zumildern, hat sich
eine Immobilie vor die spanische Regieein paar Jahren für rung ein Gesetz er192.000 Euro gekauft lassen. Doch davon
und zu 100% finan- profitiert nur eine
ziert. In den ersten verschwindend geJahren hat er 20.000 ringe Anzahl von BeEuro getilgt, sodass troffenen. Das Gesetz
die Restschuld noch sieht zwar vor, dass
172.000 Euro betrug, bei der „dación en
als er arbeitslos wur- pago“ die Plusvalía
de, und die monat- von der Bank zu tralichen Raten nicht gen ist, und dass der
mehr
aufbringen „Veräußerungsgekonnte. Durch Ver- winn“ steuerfrei ist,
zugszinsen und Ver- aber nur dann wenn
fahrenskosten sind der Schuldner bedie
Gesamtschul- stimmte Kriterien erden in kurzer Zeit füllt. So darf der Anauf 220.000€ ange- schaffungspreis der
stiegen.
Übergibt Wohnung bestimmder Schuldner nun te Werte nicht überdie Immobilie an steigen, es muss sich
die Bank, ist genau um den ersten Wohndieser Betrag von sitz gehandelt haben,
220.000€, der den der Schuldner muss
erlassenen Schulden arbeitslos sein, oder
entspricht, der Wert die Monatsrate der
zu dem der Schuld- Hypothek muss minner die Immobilie destens 60% des Faveräußert. Zieht man milieneinkommens
den Anschaffungs- betragen haben. Auwert von 192.000€ ßerdem darf die Hyab, bleibt ein „Ge- pothek nicht zuwinn“ bzw. „Vermö- sätzlich durch z.B.
genszuwachs“ von bürgende Verwandte
28.000€, auf den abgesichert sein, es
Einkommensteuer sei denn auch diese
fällig wird. Mit ande- leben bereits in rui-
COPA Immobilien
Büro
Costa Calma
Wo? Straße oberhalb
Montag bis Freitag von 10-14 Uhr der Tankstelle oder
Tel.: +34 646 610 194
www.copa-immobilien.com
Wohnimmobilien / Gewerbeimmobilien / Grundstücke /
schlüsselfertiges Bauen
Fußweg neben
'Fuerte Action' bis
zum Ende 25m gehen
Costa Calma, großzügiges Eckchalet mit Garage
Homepage:
2 Schlafzimmer, 2 Tageslichtbäder, gr. Wohnraum mit Einbauküche,
CC206
Riesenterrasse, Meerblick, Pool, kompl. möbliert, eigene Einfahrt
€224.000,00
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
nösen
finanziellen
Verhältnissen.
Die
Schuldner, die ihre
Wohnung zur Tilgung an die Bank geben, kommen also nur
dann in den Genuss
der „Steuervorteile“,
wenn sie bereits hoffnungslos ruiniert sind
und die Steuern ohnehin voraussichtlich
niemals einzutreiben
wären.
werden, obwohl sie
tatsächlich herbe Verluste erzielt haben.
Eigentlich wäre das
Es ist absurd, dass Problem ganz einfach
Menschen die prak- zu lösen, indem man
tisch alles verlieren, die angefallenen Verdurch
buchhalteri- zugszinsen und Gesche Berechnungen richtskosten als abzu Steuerschuldner zugsfähige Ausgaben
Seite anerkennen würde.
Denn diese Kosten
waren ja unabdingbar
notwendig, um von
der Bank den hohen
Verrechnungspreis
für die Inzahlungnahme der Wohnung
überhaupt zu erreichen.
Easy Jet verdoppelt Frequenz auf der
Strecke Basel-Fuerteventura
Brötchen - Brot - Kuchen & Torten
Täglich frisch aus Meisterhand
Frühstück besser als Zuhaus! Mmh, lecker!
So finden Sie unsere Leckereien:
Davon machen die
Gerichte auch reichlich gebrauch.
Für verurteilte Verkehrsstraftäter
auf
Fuerteventura hat sich
ab Februar 2013 erneut etwas geändert.
Bis dahin wurden
die Verurteilten vom
„Dienst für die Verwaltung von Strafen
und alternativen Maßnahmen“ der Haftanstalt von Lanzarote
bre
d
C
ch
co Bla
C/ Ris
tel
ho
art
Ap
tel
ea
lB
ol
ras
Mo
o Club Ho
Barlovent
ta
s
ry
Sotave
X
Costa Calma
Palace
Golden Beach
h Club
nto Beac
Taxi Polizei
Monica Beach
l
so
ora
M
Risco del Gato
Solyventura
Tindaya
Pájara Beach
Apartamentos
Auch wenn die Zahl
der verhängten „alternativen“ Strafen
deutlich zugenommen hat, erfüllen
längst nicht alle ihre
Lloy
ch
Im Jahr 2010 wurden
die Normen überarbeitet, sodass Richter nun außer einer
Haftstrafe auch eine
Geldbuße oder die
Ableistung gemeinnütziger Arbeit verhängen konnten.
ag
Jandía
auf die Nachbarin- Verpflichtungen und
sel zitiert, um dort landen dann doch im
die Einzelheiten für Gefängnis.
die Verbüßung ihrer
alternativen
Strafe
festzulegen. Die Kosten für die Überfahrt
nach Lanzarote mussten sie selbst tragen.
Eine Richterin auf
Fuerteventura hat nun
dafür gesorgt, dass
die Verkehrssünder
dafür nicht mehr nach
Lanzarote reisen müssen. Das persönliche
Gespräch wird durch
eine Videokonferenzschaltung ermöglicht,
an dem die Straftäter vom Gerichtsgebäude von Puerto del
Rosario aus teilnehmen können. In diesen Gesprächen geht
es in erster Linie darum, wo die Verurteilten ihre Strafe ableisten können und wie
sie dies mit ihrem
Arbeits- und Familienleben in Einklang
bringen können.
a Pese
ap
bola
Bea
Gesetz sah nun praktisch keinerlei Ermessensspielraum für
das Gericht vor. Der
Richter musste einen überführten Täter
praktisch immer zu
einer Haftstrafe und
Fahrverbot verurteilen. Die Konsequenz
war, dass die Gefängnisse plötzlich von
Verkehrsstraftätern
überrollt wurden.
de la Cebada
c/ H
Para
c/ Punt
c/ Puerto
c/ La
Verkehrsstrafen schaffen
„gemeinnützige“ Arbeitskräfte
Die Zahl der Verkehrsstraftäter, die zu
gemeinnütziger Arbeit verurteilt worden sind, ist nach der
letzten Reform des
Verkehrsstrafrechts
Ende 2010 deutlich
angestiegen. Im Jahr
2007 waren in einer ersten Reform
zahlreiche Straftatbestände aus dem
Bereich des Straßenverkehrs in das spanische Strafgesetzbuch
aufgenommen worden. Dazu gehören
extreme Geschwindigkeitsüberschreitungen, das Fahren
ohne Führerschein,
Gefährdung, Fahren
unter Alkohol- oder
Drogeneinfluss oder
die Verweigerung einer Alkoholkontrolle. Allerdings, so die
Kritiker, war der Gesetzgeber bei dieser
Version übers Ziel
hinausgeschossen.
Eigentlich sollten für
alle Richter einheitliche Maßstäbe gesetzt werden, um bei
gleicher Tat auch zur
gleichen Strafe zu
kommen. Doch das
Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma
o
Tar
Zwischen Easy Jet und
dem Fremdenverkehrsamt
von Fuerteventura besteht
ein Co-Marketing-Vereinbarung zur Förderung von
Fuerteventura als ReiseAnstatt einer Verbindung ziel.
pro Woche wird Easy Jet die Easy Jet fliegt auch von
Strecke zweimal pro Woche London-Gatwick, Liveranbieten, jeweils dienstags
pool und Bristol nach Fuerteventura.
c/ Playa de la Jaqueta
und samstags.
nco
Der Billigflieger Easy Jet
hat für die kommende Wintersaison für die Zeit vom
29.10.2013 bis 01.03.2014
sein Flugangebot auf der
Strecke Basel –Fuerteventura verdoppelt.
Morro Jable
Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7,30h - 18h
Telefon: 928 875 369
Besuchen Sie auch unseren
neuen Backshop
& Stehkaffee
Die gute
Adresse
oberhalb vom CC El Palmeral
für Ihren
nächsten Urlaub
in der ehemaligen Fleischerei
Montag bis Samstag von 8.00-13.30h
Sonntag Ruhetag
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
reservas@villamarapartamentos.com
www.villamarapartamentos.com
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 45 - 80€/ Tag
ntura
Zeitung
gratis
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nachrichten
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Härteres Durchgreifen gegen
„TÜV“-Sünder
Das Durchschnittsalter der Fahrzeuge
auf Spaniens Straßen
ist, mit Ausnahme
von
Griechenland,
das höchste in der
EU. Von den 31 Mio.
Fahrzeugen, die auf
Spaniens Straßen verkehren, sind 50% älter als 9,5 Jahre.
K&F Handwerk
Renovierung
Instandsetzung
Neubau
Tel.: 638 135 019
gratis
Fuerteventura
Zeitung
www.fuerteventurazeitung.de
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
www.fuerteventurazeitung.de
Gerade ältere Autos, die noch nicht
über moderne Sicherheitsfeatures verfügen, können ein erhebliches Risiko für
die Verkehrssicherheit darstellen, vor allem dann, wenn die
Eigentümer es mit der
Wartung und der Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen
Prüfungsfristen nicht
so genau nehmen.
Was in Deutschland
umgangssprachlich
„TÜV“ heißt, ist in
Spanien die „ITV“
(inspección técnica
de vehículos). PKW
müssen in Spanien
im Alter von 4 Jahren erstmals zur ITV,
danach alle 2 Jahre
und ab einem Alter
von 10 Jahren einmal
jährlich. Motorräder
müssen erstmals nach
vier, und dann jeweils
nach zwei Jahren geprüft werden. Bei gewerblichen Fahrzeugen sind die Fristen
entsprechend kürzer.
kehrsdirektion jederzeit feststellen, welche Fahrzeuge sich
nicht der vorgeschriebenen Untersuchung
unterzogen
haben
bzw. ob sie bei der
Untersuchung durchgefallen sind.
In einer groß angelegten Kontrolle Anfang
April 2013 wurden
mithilfe von Nummerschildscannern
und einem automatischen Datenbankabgleich 40.000 zufällig
Die Ergebnisse der ausgewählte FahrzeuITV-Untersuchung ge kontrolliert. Dabei
werden von der ITV- wurden 2.462 (6,2%)
Station an die Ver- Fahrzeuge ermittelt,
kehrsdirektion (DGT deren ITV entweder
dirección general de abgelaufen war oder
tráfico oder kurz „trá- die bei der Prüfung
fico“)
weitergege- durchgefallen waren.
ben und im Zentralen Die Fahrzeughalter
Fahrzeugregister ver- erhalten nun einen
merkt. Anhand dieser Brief, in dem sie aufDaten kann die Ver- gefordert wurden, ihr
Fahrzeug in den nächsten Tagen bei der
ITV vorzuführen. Der
Brief enthält auch die
Belehrung, dass ihnen eine Anzeige mit
einem Bußgeld von
200€ für einen schweren Verstoß droht,
falls sie dieser Aufforderung nicht nachkommen sollten.
Denjenigen
Fahrzeughaltern,
deren
Fahrzeug bei einer
Untersuchung durchgefallen ist, und die
die Mängel nicht innerhalb von 2 Monaten beseitigt und das
Fahrzeug erneut vorgeführt haben, droht
sogar ein Bußgeld
von 500€ für einen
sehr schweren Verstoß und die Stilllegung des Fahrzeugs
von Amts wegen.
Viele Mängel an Fahrzeugen
Der
Generalsekretär des Verbandes der
Firmen für Fahrzeugprüfungen
(AECA
ITV) geht davon aus,
dass rund 1,5 Mio.
der rund insgesamt
rund 4 Mio. in Spanien
zugelassenen
Fahrzeuge ohne die
Erforderliche „TÜV“Prüfung (ITV) unterwegs sind.
an der Bremsanlage
und rund ebenso viele an den Reifen festgestellt.
Gewicht sei die Situation noch dramatischer, dort seien es
rund 40% ohne gültiIm Vergangenen Jahr Rund 15% der PKW ge ITV. Über 40% der
wurden bei rund 1 fahren ohne gültige Halter von MotorräMio. Untersuchun- ITV. Bei den Klein- dern und Mofas nehgen schwere Mängel transportern bis 3,5t men die Prüfungsfristen nicht so genau.
Delphinrettung in Puerto del Rosario
Am
Wochenende
6./7. April haben Angestellte der Umweltabteilung Cabildo (Inselregierung)
einen an der Playa
Chica in Puerto del
Rosario gestrandeten Delphin wieder
zurück ins Meer gebracht. Es wird angenommen, dass der
Delphin einem Fischschwarm auf den Fersen war, da man den
Delphin schon mehrere Tage in der Zone
gesichtet hatte. Es
handelte sich um einen
ausgewachsenen Streifendelphin
(Stenella coeruleoalba), der ca. 2m lang
war und ca. 170kg
wog. Er war am
Samstagabend an der
Playa Chica gestrandet und wies keinerlei äußere Verletzungen auf, so dass er
von den Mitarbeitern
der Umweltabteilung
mit Hilfe von vielen
Freiwilligen, die sich
zufällig an der Avenida Maritima befanden
auf eine aufblasbare
Unterlage gebracht
und dann per Schiff
ins tiefe Wasser etwa
eine halbe Seemeile
außerhalb des Hafens
geschleppt werden
konnte. Sonntagvor-
mittag wurde dann
die Küste vorsichtshalber
abgesucht,
aber glücklicherweise war der Delphin
nicht wieder angeschwemmt worden.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Cofete-Schildkröte auf Gran
Canaria gerettet
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Bild unten: Schildkrötenfreilassung 2007
...ist wie Tauchen
ohne Brille!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
Hier findet Ihr uns in Costa Calma & Jandia
c/ Puerto
de la Cebada
c/ H
ap
c/ L
ag
ara
Llo
apag
c/ H
d
Lloy
yd
bola
Flugha
o
Tar
Yamaha TW 200
Taxi Polizei
h
Monica Beach eac
B
al
Costa Calma
st
ry
C
Palace
Hier findet Ihr uns
h Club
125cc Scooter
ch
Bea
€ 49,-
von 9.30h - 18.30h
€ 29,-
otel
to Club H
Barloven
laya
entura P
Fuertev
C
BeaC
Co
ch
Be sta
Na
C
a
c
uti
a
lus h Re lma
so
Be
rt
ac
h
fen
Yamaha YBR 250
calle LTU, 3 - c/o Hotel Sunrise Taro Beach - Costa Calma
von 9.30h - 18.30h
Öffnungszeiten:
€ 49,-
Hyosung
GV650i
Hyosung Aquila
Aquila GV650i
Mo - Sa 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
von 9.30h - 18.30h
€ 79,-
von 9.30h - 18.30h
Kawasaki ER6n
Riu P
alace
arden
Palm
G
€ 49,-
Barceló
VENT Jandia Playa
U
Cent RA Shop
er
ping
Jandia
Sol
J
Solandia
Jan Luz
dia
Ma
r
Alle hier angegenben
Preise gelten im
„daylight“-Tarif für die
Zeit von 9.30h -18.30h.
Preise für 24h oder
mehrere Tage auf
Anfrage.
von 9.30h - 18.30h
Yamaha WR125R
c/ Te
rife
Costa Calma
aP
Piaggio MT3 250 LT
CC COSMO
Robinson Club
Jandia
Stella
Jandia Resort
rt
rise eso
Sun dia R
n
a
J
dia
ro Jan
Buganvilla Fa
Alameda
Leuchtturm
Hier findet Ihr uns
CFMoto 250 Automatik
€ 49,-
von 9.30h - 18.30h
Preise beinhalten Helme, Steuern, Haftpflichtversicherung & unbegrenzte Kilometer.
Keine Kasko-Versicherung möglich!
Hinterlegung einer Kaution von 200€ - 300€
erforderlich. Motorradjacken gegen Gebühr.
Ein G
c/ Valle de
Motorrad
Vermietung
Pesebre
In diesem Projekt
werden Schildkröteneier von den Kapverdischen Inseln eingeflogen und unter
Aufsicht am Strand
von Cofete wieder
vergraben. Sobald die
jungen Schildkröten
schlüpfen,
werden
diese in den Schild- Seit Beginn des Prokrötenkindergarten jekts sind rund 700
nach Morro Jable gebracht, wo sie solange
Die Herkunft der aufgepäppelt werden,
Schildkröte
konn- bis sie ein gutes Gete wegen der Num- wicht erreicht haben
mer auf dem Panzer und für das Leben im
zurückverfolgt wer- Meer gewappnet sind.
den, und so stell- Dann werden sie am
te man fest, dass Strand von Cofete
es sich um eine der wieder freigelassen.
Schildkröten handelt, Das nun aufgefundie 2007 im Rah- dene Exemplar wog
junge Schildkröten
am Strand von Cofete
freigelassen worden.
Ob das Projekt wirklich Früchte trägt,
wird sich allerdings
erst in einigen Jahren
zeigen, wenn dann
wirklich geschlechtreife Weibchen an ihren Geburtsstrand zurückkehren, um dort
ihre Eier abzulegen.
c/ Punta
bei seiner Freilassung 2007 400g und
maß 12,2cm. Jetzt
ist die Schildkröte
rund 37cm lang und
wiegt 6,750kg. Trotz
der Tatsache, dass die
Schildkröte gerettet
werden musste, feiern die das Projekt
begleitenden Wissenschaftler das Auffinden der Schildkröte
als Erfolg, da juvenile Schildkröten nur
eine 1/1000 Chance
auf Überleben haben.
Die große deutsche Buchhandlung auf den Kanaren
Aktuelle Literatur
Zeitungen / Zeitschriften
Bestseller
Schreibwaren
KinderGlückwunschkarten
/Jugendbücher
Deutsche Spiele
Bücher der Kanaren
Holzspielzeug
Reiseführer, Atlanten
Fotokopien
Sprachlehrwerke Bucshervice Laminieren
ll
Gesundheit
Faxservice
este
Tiersachbücher B
Telefonkarten u.v.m.
und vieles mehr
Centro Comercial Costa Calma, Local 9
neu ab 01.09.: Mo.-Fr. 9.30-18.h Sa.+So. 9.30-13h
Tel. / Fax: 928 87 50 77
www.buchladen-fuerte.de
to Beac
men des Wiederein
führungsprojekts der
Unechten
Karettschildkröte (Caretta caretta) in Cofete
freigelassen worden
waren.
Buchladen
& Service Center
Fuerteventura
n
Sotave
Anfang April wurde
von einem Sportboot
eine Schildkröte in
der Nähe von Puerto
Rico auf Gran Canaria eine Schildkröte
gerettet. Diese hatte sich in nicht näher
beschriebenen Abfällen (Fischernetz oder
ähnlichem) verheddert. Dem Tier fehlte eine der vorderen
Extremitäten, allerdings stellten Experten aufgrund der Narbenbildung fest, dass
die Amputation bereits von einem frühren Unfall stammen
muss.
Seite € 69,-
von 9.30h - 18.30h
€ 35,-
von 9.30h - 18.30h
Übergabe der
Motorräder erfolgt
in Costa Calma
Shopping Center COSMO - Jandia
an der Bushaltestelle nahe Apotheke und Aloe-Vera-Infocenter
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30 & 17 - 20h / Sa 9.30 - 12.30
Hotline täglich von 9 - 21h
Tel.: (0034) 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
gratis
Fuerteventura
Seite 10
Zeitung
Essen & Trinken
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Wir sind weiterhin für
Euch da! Täglich
außer Freitag von
12-14h Mittagsküche
(Tagesgericht) und
17-20h a la carte
Costa Calma an der Tankstelle, Tel: 928 876 583
Restaurante
Morasol
Jeden Dienstag ab 18.30h:
Kanarisches Buffet
mit Live Musik
Abends wechselndes Buffet ab 18h
À la Carte von 12-22h
NEU: Multifunktionsraum
mit Großleinwand
Buchbar für Versammlungen,
Familienfeiern, Feste etc.
Auf Wunsch mit eigenem Buffet
Täglich von 12 - 22h
Tel.: 928 54 71 92
Hotel Morasol C/ Los Erizos, Costa Calma
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
SNACK BAR PIZZERIA HAWAII
X
BANK
Die besten Pizzen von Costa Calma.Mehr als
80 verschiedene ab 5 €.Currywurst,Capuchinos,
Hamburger 3€,Sandwiches,Milkshakes,Eiskaffee,
Crepes,Eisbecher,Cocktails / Internet 15Min/0,5 €/
Krombacher 0,2..1,40€ / Krombacher 0,4..2,75€
1/2 L. Sangria 4,50€ /1/2 L. Wein 3,50€
Täglich 11:00 - 23:30 Tel:928876969
In derTankstelle rein.In das GleicheGebäude
wo die Banken La Caja und La Caixa sind
(Nur von der Seite der Tankstelle aus sichtbar)
Pizzeria
PUB MIKE`S
Hawaii
ROADHOUSE
Tankstelle
Musik von Abba
Hawaii
bis Zappa
Live Musik
Tanzfläche
Tankstelle Darts,U-boote,
Tagescocktails...
Hinter Hawaii
Bar Restaurante
Posada San Borondón
Genießen Sie typisch spanische Spezialitäten
in unserem rustikal eingerichten Lokal
Täglich Live Musik
- span. Hausmannskost -Tapas - Jamón Serrano Wir verwenden ausschließlich beste Produkte!
Freitags ab 20.30h Grillabend mit Flamenco
Mittwoch: Paella ab 13.30h
C.C. Sotavento - Costa Calma Tel.: 928 54 71 00
täglich geöffnet 10.00-01.30h Küche: 12.00-0.00h
Neu: Sonntags von 18.30-1.30h, Küche bis 0.00h
Restaurant „Playa Vista“ in Jandia
Deutsche Küche mit Meerblick
Der Name des Restaurants „Playa Vista“ deutet vielleicht
eher auf ein typisch
spanisches Restaurant hin, doch er ist
hier als Hinweis auf
den Meerblick zu
verstehen, der sich
von der Terrasse aus
bietet.
Spanische
Küche bietet das
„Playa Vista“ nicht,
es kommt „typisch
Deutsches“ auf den
Teller. Manch einer
mag nun sagen: „Ich
muss nicht in Spanien Urlaub machen,
um dann deutsches
Essen zu mir zu nehmen“, doch der Zuspruch sowohl von
Urlaubern als auch
Residenten, die gerne im Playa Vista
einkehren, wieder-
staurant Bar
e
R
Restaurant
Costa Calma
Erleben Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten, beheizbaren
Terrasse
Weizenbier vom Faß
Genießen Sie die perfekte
Kombination aus gutem Essen
und Meerblick!
Das Divinos-Team
freut sich auf Ihren
Besuch
C/ Risco Blanco s/n, Urb. Bahia Calma
Costa Calma
Telefon: 619 103 342
Mi bis Mo 18.00 - 22.00h - Di. Ruhetag
Tischreservierung erbeten
Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag
im Monat! (Voranmeldung erbeten)
Avd. del Istmo, 10
Inh. Pavlina Jüngling
35627 La Pared
Tel.: 609 157 813
geöffnet: Di. -So. : 10.30 - 22h und Mo. :10.30 - 19h
legt diese These.
zel- und sonstige
Herzhafte
Rinds- Fleischgerichte.
würstchen mit Pom- Dass auch die deutmes und Sauce als sche Küche VariaCurrywurst
zube- tionsmöglichkeiten
reitet stehen genau- und Raum für lanso auf der Karte wie destypische AnpasZigeunerschnitzel, sungen bietet, zeigt
Cordon Bleu und di- sich am Spezial-Corverse andere Schnit- don-Bleu, das der
Abi's Schlemmerterrasse-Restaurant
in Costa Calma- c/ Risco Blanco N°4
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
Seit 16 Jahren in Costa Calma
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Tel.: 928 875 416
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
Wir bieten täglich frisch zubereiteten Fisch,
Fleisch, Paellas, Pasta, Salatteller und viele
andere geschmackvolle Spezialitäten aus der
regionalen und internationalen Küche.
Alle unsere Gerichte sind auch zum Mitnehmen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und sagen bis bald.
Geöffnet: Mo. bis Sa. von 12 -15 & 17 - 22 Uhr
Sonntag haben wir Ruhetag!
Tel: 928 87 55 82 oder 618 86 32 50
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Seite 11
Mehr Gäste für Ihr
Restaurant gesucht?
Dann werben Sie hier!
ab 37€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Koch
Karl-Heinz
sich ausgedacht hat.
Anstelle von Schinken und „normalem“
Käse bilden würzige Salami kombiniert mit Fuerteventura-Ziegenkäse
die Füllung für diese gehaltvolle und
unglaublich leckere
Schnitzelidee.
Die Portionen sind
üppig und so bemessen, dass man das
Playa Vista kaum
hungrig
verlassen
kann. Obwohl der
Strand direkt gegenüber liegt, sollte man
sich daher also etwas
Zeit zum Verdauen
nehmen, bevor man
100
95
75
25
5
0
Restaurante
Terraza del Gato
sich wieder ins Meer lität und die Größe
stürzt.
der Portionen absoDie Preise sind für lut in Ordnung. Der
die gebotene Qua- Service ist tipp-topp
und auf der Terrasse
kann man wunderbar
im Schatten sitzen
und den Blick aufs
Meer genießen.
Das Playa Vista befindet sich wenn
man aufs Meer
schaut rechts neben
dem Robinson Club
Jandía direkt an dem
kleinen Parkplatz am
Zugang zum Strand
und links des Hotels
Riu Palace und der
Shelltankstelle.
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
Geöffnet ist von
Montag bis Samstag. Ruhetag ist der
Sonntag.
KNOKENDO
Tapas wie sie sein sollten:
aus frischen Zutaten,
frisch zubereitet
Original iberische Rezepte und
hervorragende Fleischgerichte
Spezial Flambé - Karte
und auf Vorbestellung: Paella und
Fleischgerichte aus dem Ofen
geöffent 13-16h und 18-?h, Mittwoch Ruhetag
C/ Parabola 4, Costa Calma
Tel.: 670 430 846
Restaurant im
Hotel Oceanworld
(ehemals Aquamarin)
Ziegenbraten mit typisch kanarischen Beilagen
Frischer Fisch aus Morro Jable als Filet und im Ganzen.
Auch Fisch für zwei im Ofen oder im Salzmantel
Reservierungen unter: 928 540 834 oder 928 540 324
C/ Flamenco, 2; 35627 Jandía, Tel.: 928 54 08 34
gratis
Werbung
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller
Munde, und kaufen
kann man es an jeder
Ecke. Selbst in Basaren findet man „Aloe“
zwischen
Badelatschen und allerlei anderen Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe
Vera. Es gibt erhebliche Qualitätsunterschiede, die vor allem
von der verwendeten Pflanzenart, deren
Hege und Pflege und
nicht zuletzt von deren Verarbeitung zum
fertigen Produkt abhängen.
Fuerteventura bietet
beste
Bedingungen
für das Gedeihen von
Aloe-Vera-Pflanzen
mit einem Höchstmaß an positiven Eigenschaften, die ein
ausgezeichnetes Endprodukt ermöglichen.
Doch deren Reifung
erfordert
Geduld.
Mindestens vier Jahre
vergehen, bis
die Pflanzen
bei möglichst
sparsamer Bewässerung hohe Konzentrationen von Inhaltsstoffen bilden.
Was sonst noch den
Unterschied zwischen
einem herkömmlichen
und einem qualitativ
hochwertigen
Aloe
Vera
Gesundheitsund Kosmetikprodukt
ausmacht, erfährt man
im Aloe Vera Infocen-
- Anzeige -
ter. Dort dreht sich alles um Aloe Vera und
kompetente und umfassende Beratung stehen im Vordergrund.
Außerdem kauft man
im Aloe Outletstore
zu Fabrikpreise direkt
vom Hersteller.
Zur Herstellung der
Produkte werden ausschließlich
frische
Aloe Vera Pflanzen
verwendet, die auf
Fuerteventura gewachsen sind. Importware
oder gar Aloe-Pulver
oder
–Konzentrate,
wie sie fast immer in
Billigprodukten eingesetzt werden, kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet
der Hersteller bei seinen zu 100% biologischen Produkten. Alle
Aloe Vera Produkte werden nach höchsten Qualitätstandarts
im Kosmetischen Labor produziert und
abgefüllt. Aus hygienischen Gründen ist
eine Besichtigung der
realen Produktion leider nicht möglich.
Sie können allerdings
das Aloe Vera Museum “La Fabrica „ in
La Oliva besichtigen,
bei einer kostenlosen
Führung erfahren Sie
wie früher und nach
welchen
Qualitätsstandarts heute produziert wird.
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man sich
zum Kauf entschließt.
Die Berater präsentieren die Produkte ausführlich und geben
wichtige Informationen zu deren Verwendung, nach der Philosophie „überzeugen,
statt überreden“.
Natürlich eignen sich
die
Aloe-Produkte
auch als echte Fuerteventura-Souvenirs.
Aloe-Produkte in TopQualität erhalten Sie
hier:
gratis
Inselkarte
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
c/ LTU, 3 - Costa Calma,
Hotel Sunrise Taro Beach
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-20h / Sa. 9.30-12.30h
Isla
de Lobos
Rennrad-Vermietung
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
El Cotillo
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
El Time
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
Pla
ya
d
Playa del Cofete
eS
ota
ven
to
El Jable
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
www.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
Seite 13
gratis
Fuerteventura
Seite 14
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Jeep-Safari nach Cofete
Noch vor 30 Jahren gab es auf
Fuerteventura kaum eine asphaltierte Straße. Die Transportwege waren mehr oder weniger holprige Pisten, die sich
Eselkarawanen mit klapprigen Geländewagen teilten, und
Fuerteventura war ein vergessener Sandkasten am Rande
der Zivilisation. Von den ersten
Urlaubern, die nach Fuerteventura kamen, wurde entsprechend einiges an Pioniergeist
abverlangt. Der Transfer vom
Flughafen war eine stundenlange Odyssee, die nicht selten
von platten Reifen verzögert
wurde.
Auch heute bietet Fuerteventura noch viele nahezu unberührte, ursprüngliche Landschaften,
die an die Vergangenheit erinnern und wo die Zeit stehen
geblieben zu sein scheint, wie
z.B. der Naturpark von Jandia.
- Anzeige -
Auf einer Jeep-Safari nach Cofete und
an die Punta de Jandía kann man genau
diese
atemberaubenden
Berglandschaften und faszinierenden Strände
im Südwesten der
Insel stressfrei und
entspannt erkunden.
Mit offenen Landrover-Jeeps und professionellen
Fahrern startet die Jeepsafari
zur Endeckungstour durch den
Naturpark von Jandía. Ein erster Höhepunkt des Ausflugs ist
zweifelsfrei der Aussichtpunkt
auf dem Bergrücken, der Ostund Westseite der Insel trennt,
von wo sich ein traumhafter
Blick über den scheinbar endlosen Strand von Cofete auftut. An der Bergflanke entlang
geht es dann durch die kleine
Siedlung Cofete hindurch zur
Information und Buchung über
Artesanum Jeep-Tour
Natürlich hat Fuerteventura
außer der Route nach Cofete
noch andere schöne Strecken
zu bieten, die sich perfekt in einer Jeepsafari erkunden lassen.
Während die Cofete-Tour sich
auf den südlichsten Bereich
der Insel konzentriert, führt
die Artesanum-Tour ins Zentrum Fuerteventuras, das zum
einen vom zentralen Bergmassiv von Pájara und Betancuria
und zum anderen von den sich
nach Osten daran anschließenden großen Ebenen geprägt ist.
die Küste rollen und Wellenreiter ihr Paradies finden.
Auf dem anschließenden Weg
in Richtung Pájara geht es
nach einem kurzen Stopp am
Aussichtspunkt bei
den Elefantenbergen weiter zu einer
Ziegenfarm, wo die
Käserin uns den traditionellen Produktionsprozess
des
berühmten Fuerteventura-Käses erklärt und uns natürlich auch probieren
lässt. Danach steuern wir Ajuy an, einen kleinen
Ort an der Westküste, der für
die „Piratenhöhlen“ bekannt
ist, die zum Naturdenkmal erklärt worden sind.
Anschließend geht es zum Mittagessen in ein typisches Restaurant, wo die Teilnehmer
zwischen „chuletas“ (Kottelett)
oder „pescado“ (Fisch) wählen
Das erste Ziel der Artesanum- können. Dazu gibt es natürlich
Tour ist die raue Westküste von echte „papas arrugadas“ (KaLa Pared, wo hohe Wellen an narische Runzelkartoffeln) mit
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Email:
info@xtreme-car-rental.com
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
roter Mojo-Sauce. Außerdem
gibt es eine kleine Demonstration, wie die original MojoSauce hergestellt wird.
sagenumwobenen „Villa Winter“, um die sich viele Legenden ranken.
Die nächste Etappe führt die
Karawane zum südlichsten
Punkt Fuerteventuras, zum
Leuchtturm an der „Punta de
Jandía“. In „Puertito“, einer
kleinen Siedlung ganz im Süden, gibt es ein typisch kanarisches Mittagessen. In einer
kleinen Bucht ist dann noch
Zeit für einen Badestopp, bevor es dann wieder zurück in
die Zivilisation geht.
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise: 59 Euro / Erwachsener
Kids (3-12): 40 Euro
Im Preis enthalten ist die Abholung
vom Hotel/ Meetingpoints und das Mittagessen
IC-2057.1
ras, bis es von den Berbern im
Jahre 1593 nahezu ausgelöscht
wurde.
Anschließend für die Expedition nach Antigua und durch die
kleinen Ortschaften im Landesinneren vorbei an den letzten
Vulkanen Fuerteventuras und
weiter bis zu einer Aloe-VeraFarm, auf der man einen Einblick in die Gewinnung des
heute neben dem Ziegenkäse
Nach dem Essen geht es wei- vielleicht bedeutendsten landter in den Ort Pájara mit seiner wirtschaftlichen Produkts bewunderschönen Kirche „Virgen kommt.
de la Regla“ mit ihrem Portal Danach geht es dann durch Tismit aztekischen Schnitzereien. camanita, Tuineje und TarajaAls Highlight der Tour stehen lejo zurück ins Hotel.
nun das Gebirge
von Betancuria
und der gleichnamige Ort auf
dem Programm.
Betancuria war
einst das religiöse und politische Zentrum
Fuerteventu-
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Seite 15
- Anzeige -
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Wer beim Anblick der vielen unbefestigten Piste auf
Fuerteventura Lust auf ein
unvergessliches OffroadAbenteuer verspürt, wird
bei Xtreme-Car-Rental in
Costa Calma fündig: Mit einem Buggy oder Quad geht
es in einer kleinen Gruppe und mit einem erfahrenen Guide auf Tour. Der
Ausflug dauert rund 4 Stunden und ist für Jung und Alt
gleichermaßen geeignet.
Zum Anfang gibt es eine
in nörlicher Richtung weitere in die Berge. Nach einer schnellen, harten Piste
geht es über eine Passstraße
in westlicher Richtung weiter. Von dort aus bietet sich
eine phantastische Aussicht
über den gesamten Südwesten der Insel bis hin zum
Strand von Cofete und dem
südlichsten Zipfel der Insel.
beraubend.
Danach geht es an der
schmalsten Stelle der Insel zurück an die Ostküste,
durch die Costa Calma hindurch in Richtung der endlosen goldenen Strände von
Sotavento, an denen sich
reichend Reserven für eine
flotte Fahrt. Die Veranstalter legen aber sehr viel Wert
auf Sicherheit und Disziplin
innerhalb der Gruppe und
betonen deshalb, das es sich
nicht um eine Rallye-Veranstaltung, aber auch keineswegs um eine Kaffee-Fahrt
kleinen Gruppe garantiert.
Die Abholung vom Hotel
im Süden der Insel ist ohne
Aufpreis möglich.
Die Xtreme-Touren erreichen Spitzenplätze auf dem
Reisebewertungsportal holidaycheck.de.
Nach der kurzen Entspannung auf der asphaltierten Strecke führt eine kurvige Route über eine Piste
Spitzenplätze bei
Sonderpreis:
Buggy / Quadtour für
2 Personen in einem
Fahrzeug: 85€
Nur gültig bis 01.05.2013
handelt.
ausführliche Einweisung in
die Bedienung der Fahrzeuge und in die Grundregeln
des Off-Road-Fahrens, sodass auch Einsteiger sofort
zurecht kommen. Aber keine Sorge: Es ist wirklich
nicht schwierig.
Danach fängt das Abenteuer an: Von der Costa Calma aus geht es in nördlicher
Richtung an der Küste entlang an verschiedenen Aussichtspunkten vorbei. Um
den herrlichen Blick über
die Süd-Ost-Küste zu genießen, geht es in einer Schleife noch einmal kurz in südlicher Richtung weiter, um
dann über eine kurvige staubige Piste ins Landsinnere weiter zu fahren. Durch
ein weitläufiges Tal geht es
zur Playa de Ugán, einer
versteckten Bucht nördlich
von La Pared. An der zerklüfteten Steilküste rollen
riesige Wellen an die Küste, die manche Landratte vor Erfurcht erblassen
lassen. Nach einem kurzen
Photostop führt der nächste
Streckenabschnitt an einer
großen Ziegenfarm vorbei
in den Ort La Pared an der
Westküste.
die Windsurfer und Kiteboarder tummeln.
Bei einem kurzen Stopp in
einem Café kann man sich
bei einem Getränk und/
oder Snack erfrischen.
Die Buggies
und Quads haben mit einer
Leistung von
ca. 15PS und
einer Höchstgeschwindigkeit von ca.
75km/h aus-
Im Anschluss geht es noch
durch den Ort hindurch zu
den berühmten Wellenreiterstränden der Westküste.
Die Naturkulisse ist atem-
Sowohl Buggies als auch
Quads verfügen über ein
Automatikgetriebe, sodass
die Bedienung kinderleicht
ist.
Achtet darauf, die original
Xtreme-Touren nicht mit
den Touren anderer Anbieter zu verwechseln. Deshalb bucht ihr die Tour am
besten direkt bei Xtreme
Car Rental.
Bei diesem Angebot steht
der Fahrspaß klar im Vor- Im Gegensatz zu andedergrund. Noch dazu erzäh- ren Anbietern ist bei Xtre- Buchen könnt Ihr entweder
len die Guides, die schon me die Teilnehmerzahl auf telefonisch, per eMail oder
sehr lange auf Fuerteventu- maximal 6 Fahrzeuge be- persönlich in einen der beira leben und die Insel ken- grenzt. Dadurch ist maxi- den Büros (Anschriften sienen und lieben, viel Wis- maler Fahrspass in einer he Kasten unten).
senswertes
und Interes- Xtreme Car Rental, S.L.
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmersantes über die Hotline tägl 9-21h.:
zahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt
(0034)
928
875
630
Insel.
ist.
Email: info@xtreme-car-rental.com
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
Buggy-Tour: 75€ (Fahrer) +25€ Beifahrer
Quad-Tour: 75€/ 1 Pers. +25€ Beifahrer
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr sicher, dass Ihr an unserer OriginalXtreme-Tour teilnehmt!
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 16
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
:LQGVXU¿QJXQG.LWHERDUGLQJ8UODXELP3DUDGLHVEHL
Lagunenzugänge
(gezeitenabhängig)
Kite-Zone in der Lagune
exklusive Schulung & Verleih
Windsurf- und Kite-Zon
in der Lagune
exklusive Schulung & Ver
Kite-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
Bade
~ 75
Kite-Schulung
Windsurf-Schulung
René Egli Center:
Neuestes Material
29 Jahre
Wassersporterfahrung Einzigartig ist auch die
Mit seiner 29-jährigen
Erfahrung ist das René
Egli Center die erste Adresse, wenn es um
Wind- und Kitesurf-Schulungen geht. Die Playa Sotavento bietet mit ihrer her-
Auswahl an Material - insgesamt 1000 WindsurfseJHO %RDUGV sowie
.LWHV XQG .LWHboards stehen den Mietsowie Kursgästen alljährlich zur Vefügung - dabei
ist das Material nie älter als
Immer am
perfekten Spot
Das René Egli Center liegt
unweit des Hotels Melia
Gorriones unter schattenspendenden Palmen. In
windgeschützen Liegeoasen kann man herrlich relaxen, die Beach-Bar sowie
Süsswasserduschen
'DVQHXH.LWH&HQWHUZLQGJHVFKW]WH/LHJHQXQGHLQH%HDFK%DUXQWHU3DOPHQ
ausragenden Windstatistik 6-12 Monate, da es komund der gezeitenabhängli- plett ausgetauscht wird.
gen Lagune optimale natürliche Voraussetzungen.
Ausgeklügeltes
World Cup 2013
Jedes Jahr treffen sich daher die weltbesten Sportler an genau diesem Spot,
um beim Fuerteventura
:LQGVXU¿QJ .LWHboarding World Cup
die Champions zu küren .
Stars hautnah und Parties
am Sandstrand erwarten
euch vom 19.7.-3.8.2013.
kostenloser Shuttle Service inklusive
sorgen für wilkommene
Erfrischung. Der Spot vor
dem Center bietet für alle
Level hervorragede Bedingungen. Darüber hinaus ermöglicht der René
Egli Lagunenshuttle bei
entsprechendem
Gezeitenstand einen Transfer
an die tiefsten Stellen für
Windsurf- und Kitevergnügen im traumhaften
Stehrevier. Alle René
Egli Kurse werden je nach
Bedingungen mit RI¿]Leller Autorisation der
Gemeinde auf dem Meer
oder in der Lagune vom
kompetenten und lizensierten Lehrern geschult.
Windsurfkurse in
kleinen Gruppen
Das professionelle Lehrteam bietet Kurse für alle
Könnenstufen nach VDWS
Vorgaben und mit neuestem Material. In kleinen
Lerngruppen lässt der
Fortschritt nicht auf sich
warten - und auch für die
Kleinsten gibt es ab 8 Jahren spezielle Kinderkurse.
Sicherheitssystem
Das Team sorgt mit seinem ausgebildeten Rescuepersonal für professionelle Sicherheit. Von
erhöhten Wachposten aus
wird das Geschehen auf
dem Meer beobachtet und
die Rettung per Jet Ski
wird vía Funk auf dem
Meer koordiniert und bis
zum Abschluss überwacht.
.LWHVFKXOXQJPLW-HW6NL%HJOHLWXQJXQGPD[LPDO6FKOHUQSUR/HKUHU
gratis
Fuerteventura
Fuerteventura Aktiv
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
5HQp(JOL)XHUWHYHQWXUDDQGHU3OD\D6RWDvento
Seite 17
- Anzeige -
Gorriones-Lagunen-Shuttle
Wear
Kite-Center
ne
by
rleih
Eröffnet 24.03.2013
Windsurf-Center
Windsurf-Zone in der Lagune
exklusive Schulung & Verleih
by
Projekt Herbst / Winter 2013
e-Zone
50 m
Windsurf-Center
Windsurf-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
.LWHNXUVH PLW PD[ Schülern pro Lehrer
Mit nur 3 Schülern pro
Lehrer, Funkkommunikation und Jet Ski Unterstützung ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die IKO
bzw.VDWS-lizensierten
Instruktoren unterstützen
dich bei deiner Kitekarriere
- YRQ (LQVWHLJHU ELV 3UR¿ und der endlose Strand
bietet jede Menge Platz
zum Trainieren dieser faszinierenden Trendsporttart.
by
mit windgeschützter Liegeoase
1(8EHL5HQp(JOL
Strandsegeln
für gross und klein
Auf 3 Rädern, lautlos angetrieben von einem Segel,
die einmalige Natur der
Playa Sotavento zu erleben,
ist nicht nur für Wassersportler eine willkommene
Alternative, sondern unter
der Leitung erfahrener
Strandsegellehrer auch
für jeden ohne Vorkenntnisse ganzjährig und schon
ab 8 Knoten möglich.
6WUDQGVHJHOQEHUHLWVDE.QRWHQHLQ6SDVVIUGLHJDQ]H)DPLOLH
auf Fuerteventura designed
und in Spanien produziert.
Die hochwertige Mode für
Damen, Herren und Kinder ist H[NOXVLY LQ GHQ Fuerte Action Shops im
Süden der Insel erhältlich.
Shop für Wassersportaccesoires
& Beachwear
sowie einer integrierten
Rezeption für Informationen und Reservierungen der zentrale Buchungspunkt in Costa Calma.
%HDFK+RXVH
,QIRSRLQW%LVWUR%DU
Ein rundum
JHOXQJHQHU8UODXE
Das Beach-House erwar- Das einzigartige René
tet
seine Besucher im (JOL.RPSOHWWDQJHERW
Shopping Center Botáni- aus Windsurfen, Kiten,
co in einem einzigarti- Strandsegeln, Bars und
)XHUWH$FWLRQ:HDU)KOH)XHUWHYHQWXUDDXIGHLQHU+DXW
gen Ambiente und einer Shops sorgt für einen rundMaterial, Shuttle und
Fuerte Action
genau so geniessen wie Kombination aus Café mit um gelungenen Urlaub 683LQNOXVLYH
&DIp%LVWUR%DU
der original italienische eigener Rösterei, einem auch für die Begleitung.
Kaffee, leckere Cocktails
Alle Kurse beinhalten Ob zum Frühstück oder oder ein erfrischendes Bier.
selbstverständlich erstklas- zum Aprés Surf - die Fuersiges Material, jegliches te Action Bar im Shopping
Fuerte Action Wear
Zubehör, Versicherung so- Center Palmeral ist der designed on Fuerteventura
wie einen centereigenen Szenetreff für alle Wind100% made in Spain
,QIRV$QPHOGXQJ
Shuttlebus-Service
von VXUIHU XQG .LWHERDU
Costa Calma, Esquinzo der in der Costa Calma. Die hauseigene ModemarGratis
Shuttlebus
ab
Beach-House & Fuerte Action Bar
und Jandía. Darüber hin- Auf der grosszügigen Ter- ke steht seit 1986 für den
Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli Center
aus ist die Nutuzung von rasse lassen sich hausge- Lifestyle der Insel. Die
Stand Up Paddling Boards machte
Salatkreationen Kollektionen aus naturbe- Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com - info@rene-egli.com
für alle Kunden inklusive. und schmackhafte Burger lassenen Stoffen werden
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Geführte Wanderungen – Inselentdeckung zu Fuß
Wer aktiv sein und
sich in der freien Natur bewegen will und
dabei noch die älteste Kanareninsel eindrucksvoll kennenlernen möchte, der sollte
sich mit dem Wanderteam von Time for
Nature auf den Weg
begeben. Beim geführten Wandern erhält man einzigartige
Eindrücke und viele
anschaulichen Erklärungen während der
Touren.
Montag:
Isla de Lobos
Nach einer kurzen
Bootsfahrt geht es zur
Rundwanderung
in
den unbewohnten Naturpark. Zu entdecken
gibt es mehr als 130
Pflanzenarten, einige
findet man ausschließlich auf der Insel.
Ebenfalls zubewun-
- Anzeige -
dern gibt es Vogelko- ne Felsenkapelle Vir- Donnerstag:
abschnitt am Istmo de
lonien, Salzwiesen, gen del Tanquito samt Vulkanwanderung
Jandia durchlaufen.
den alten Leuchtturm, Wasserquelle.
Ge- Eine bizarre Lava- Über einen alten ZieVulkanöfchen und die wandert wird auf ei- Landschaft des Mal- genpfad geht es weiter
neusten archäologi- nem gut ausgebauten pais begleitet den zum märchenhaften
schen Ausgrabungen. Wanderweg, der teil- Wanderer bei die- Strandabschnitt PlaVom 127m hohen weise in Serpentinen ser Tour. Nach ei- ya de Barlovento. Ein
Vulkankegel La Cal- bergan führt. Traum- nem leichten Anstieg kurzer aber strammer
dera hat man eine fas- hafte Ausblicke auf kann bald ein Blick Anstieg durch einen
zinierende
die Sand- ins Kraterinnere ge- kleinen Süßwasserlauf
A u s s i c h t Spitzenplatz bei
wüste der worfen werden. Für bringt den Wanderer
auf FuerHalbinsel alle die trittsicher sind auf 250 Höhenmeter.
teventura
Jandia und geht es weiter zur Kra- Dort
angekommen
und Lanzadie Berg- terumrundung. Nach führt der Weg weiter
rote. Kristallklare La- kette des Jandia Mas- dem Abstieg treffen durch den Barranco
gunen laden zur erfri- sivs samt Pico de la alle Wanderer wieder de Pecenescal zurück
schenden Abkühlung Zarza inklusive.
zusammen und treten zum Anfangspunkt.
ein. Bevor es auf den 4 km ica. 3 Std
gemeinsam den Rück- 13 km i ca. 3,5 Std.
Rückweg geht, gibt 180 m Æpleicht weg an.
460 m Æ p mittel
es im einzigen Lokal 44,00€
/ Person
Halbtagestour
44,00€ / Person
Ganztagestour
6 km i ca. 2 Std.
33,00 €/ Person
der Insel fangfrischen Mittwoch:
44,00 € / Person
In und um
170m Æ p leicht
Sonntag: Gran Valle
Fisch und Paella.
44,00€ / Person
Betancuria
Halbtagestour
9kmica.2,5Std.
127mÆp7leicht
69,00€/PersonTourab4pax
Dienstag:Felsenkapelle
und Wasserquelle
Der Gipfel des Montaña Cardón, mit seinem auffällig gezackten Spitzen lässt sich
bereits aus der Ferne
gut erkennen. Im Berg
befindet sicheine klei-
Gewandert wird auf
einem alten Pilgerweg
und durch das einzige Waldgebiet der Insel. Nach einer kurzen Besichtigung von
Betancuria geht es
zum Stausee und zur
geschichtsträchtigen
Kapelle Virgen de la
Peña.
11km i ca. 3 Std.
410 m Æ p leicht
44€ / Person
Ganztagestour
44,00
€ / Person
Zu jeder
Wanderung
- Villa Winter- Cofete
33,00 € / Person
Freitag: Wüste,
Strand und Berge
Hier entdeckt man
gleich drei Facetten
der Insel. Zuerst wird
ein einsamer Wüsten-
Zeichenerklärung:
Wanderstrecke
i
Reine Gehzeit
Steigung
9km i ca. 3,5 Std. Æ Imbiss
9kmica.2,5Std.
p Hoteltransfer
262m Æ p leicht
127mÆp7leicht
Schiffsüberfahrt
44,00€ / Person
Ganztagestour
69,00€/PersonTourab4pax
44,00 € / Person
auf den Strand Playa de Cofete, Cofete
und die Villa Winter.
Nach einer Besichtigung der Villa geht es
weiter nach Cofete.
Hier kann man sich
erfrischen bevor der
Rückweg auf einem
alten Königsweg angetreten wird.
Bergan wird das Gran
Valle bis zur Passhöhe Degollada de Cofete durchlaufen. Hier
erhält man eine sensationelle
Aussicht
mitzubringen sind festes Schuhwerk, Sonnenschutz, Kopfbedeckung und mind.
1,5l Wasser.
E-Mail: timefornature@
gmail.com
www.timefornature.de
TimeforNature
Geführte Wanderungen,
Wolfgang Miebs
Infos und Buchung unter:
Telefon: +34 928 872 545
Mobil: +34 699 915 552 Segeln auf Original Whitbread Hochsee-Rennyacht
Leckerbissen nicht nur für Für Segelfans bietet sich umrundete die Welt in Bord richtig die Post ab.
echte Segelfans: In Seg- jetzt auf Fuerteventura 129 Tagen und 21 Stun- Die teils kräftigen Winlerkreisen ist das „Whit- die einmalige Gelegen- den. Die 82-Fuß-Ketsch de in den Gewässern von
bread Round the World
Race“ nicht nur ein Mythos, sondern oft auch ein
–unerreichbarer- Traum.
Die berühmte Segelregatta rund um die Welt wurde 1973 zum ersten Mal
ausgetragen. Nach einem
Sponsorenwechsel trägt
sie seit 2001 den Namen
„Volvo Ocean Race“.
In den Jahren 1989/1990
und 1993/1994 waren die
Zweimaster-Maxiyachten allen anderen Booten
haushoch überlegen und
galten als praktisch unbesiegbar. Eine Regeländerung bedeutete dann
1997/1998 das Aus für
die millionenschweren
Zweimaster. Die Einführung einer einheitlichen
Bootsklasse sollte die
ausufernden Kosten eindämmen und auch kleineren Teams die Teilnahme ermöglichen.
- Anzeige -
Fuerteventura können der
hochseetauglichen Rennyacht nichts anhaben,
schließlich hat sie auch
schon das Kap Horn und
das Kap der Guten Hoffnung erfolgreich umsegelt.
Die rund 2,5h-stündige Fahrt auf der „Fisher
& Paykel“ ist für jeden
Segler ein intensives und
unvergessliches Erlebnis. Nirgendwo sonst auf
der Welt gibt es die Möglichkeit, auf einer der legendären Whitbread-Maxiyachten mitzusegeln,
weshalb dieser Segelausflug wohl zu den exklusivsten
Aktivitäten
gehört, die man auf Fuerteventura machen kann.
heit, auf einer der wenigen noch existierenden
Maxi-Rennyachten mitzusegeln. Die „Fisher &
Paykel“ fuhr 1990 unter
neuseeländischer Flagge
auf den zweiten Platz und
erreicht eine atemberaubende
Geschwindigkeit, und
sobald sich das ca.
6 Meter breite Boot
auch nur leicht zur
Seite neigt, geht an
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Email:
info@xtreme-car-rental.com
www.xtreme-car-rental.com
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di.+Do,
Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind
Obstsnack und die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Seite 19
Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders! - Anzeige Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei
den Fahrtwind im Gesicht
spüren: Schöner kann eine
Inselrundfahrt nicht sein!
Bei der Triketour gleitet
ihr gemütlich wie im heimischen Wohnzimmersessel dahin und entdeckt in
einer kleinen Gruppe mit
maximal 4 Trikes und unserem deutschen Tourguide die schönsten Stellen
der Insel.
Zu Beginn der Tour gibt
es eine kurze Einweisung
in die Besonderheiten des
Trike-Fahrens. Aber keine Angst, es ist wirklich
nicht schwer! Bevor die
eigentliche Tour startet,
macht jeder Fahrer noch
eine Einführungsrunde mit
dem Tourguide.
tenhöhlen und dem kleinen schwarzen Sandstrand
legt man eine kurze Kaffeepause ein. Über eine
atemberaubende Serpentinenstrecke geht es dann
von Pájara aus weiter in
die Berglandschaft von
Betancuria, der alten geschichtsträchtigen Hauptstadt von Fuerteventura. Von den Bergen bietet
sich eine grandiose Aussicht über die großen Ebenen „Llanos del la Concepción“ in der nördlichen
Inselmitte.
sejerague bevor es dann
In Antigua im Herzen der wieder zurück nach JanInsel pausiert man in ei- dia geht. Zum Trike-Fahnem landestypischen Re- ren benötigt der Fahrer
staurant, wo man die einen gültigen Auto-FühMöglichkeit hat, etwas zu rerschein. Kinder dürfen
ab 7 Jahren mitfahren,
essen.
Danach geht
es
weiter
Von Jandia aus geht es durch kleine
über die alte Landstraße Orte wie Tisüber Costa Calma in Rich- camanita, wo
tung La Pared und von wir eine Aloedort aus an der Westküste Vera-Fabrik
entlang hoch in die Berge. besichtigen,
Im kleinen Fischerört- und nach Tuchen Ajuy mit den Pira- ineje und Te-
Xtreme Car Rental, S.L.
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Email: info@xtreme-car-rental.com
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
wenn eine weitere Person auf der Rückbank mitfährt. Wer nicht selbst fahren möchtet, kann auch als
Passagier beim Tourguide
mitfahren.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
IC 2057.1
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert
rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (6h Tour/ ca. 170km):
170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer)
50€ / Beifahrer beim Tourguide
Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel
ist im Preis enthalten! Zum Trikefahren reicht
der Autoführerschein (Klasse B bzw. 3)
Gran Canaria
Las Palmas Stadtrundgang & Shopping (72€/ Erw. 39€/ Kind)
oder Rundfahrt im Norden Gran Canarias (89€/ Erw. 49€/ Kind)
Schon die Überfahrt mit
der Schnellfähre ist ein
einmaliges Erlebnis.
Lernen Sie den schönen
Norden von Gran Canaria bei einer Rundfahrt
kennen, oder schlendern Sie durch die
Altstadt von Las Palmas
und entdecken die
bekannten Einkaufsstraßen der Hauptstadt.
www.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
jeden Montag
Überfahrt mit Fred Olsen Express
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de I.C.2057.1
Information & Buchung:
Costa Calma: c/ LTU,3 Hotel Sunrise Taro Beach
Jandia: COSMO Center (nahe Apotheke und Aloe-Shop)
Tel.: 928 875 630 - www.fuerteventura-aktiv.de
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Lanzarote entdecken
Fuerteventura und Lanzarote sind durch die Meerenge „La Bocaina“ voneinander getrennt und
liegen gerade einmal 15km
auseinander. Dank einer
Fährverbindung kann man
die Nachbarinsel in kurzer Zeit erreichen. Folglich kann man problemlos
während eines Fuerteventura-Urlaubs einen Tagesausflug nach Lanzarote unternehmen. Frühes
Aufstehen sollte man allerdings nicht scheuen,
denn weil es auf Lanzarote so viel zu entdecken
gibt, startet die „Lanzarote Grand Tour“ schon im
Morgengrauen.
Im klimatisierten Bus
geht es zunächst zum Hafen von Corralejo ganz im
Norden von Fuerteventura.
Die Überfahrt mit der Fähre dauert eine knappe halbe Stunde, danach beginnt
die eigentliche Rundfahrt
auf Lanzarote mit einem
Stop in „El Golfo“ und bei
der berühmten „Grünen
Lagune“. Danach geht es
weiter zur schroffen Lavaküste von „Los Hervideros“, wo das Meer zu kochen scheint, und zu den
Salinen von „El Janubio“,
wo Sie etwas über die traditionelle Salzgewinnung
erfahren.
Einer der ersten Höhepunkte der LanzaroteTour ist der Besuch des
Timanfaya-Nationalparks
mit ausgedehnten Lavafeldern und rund 300
Vulkankratern. Dass die
„Feuerberge“ ihren Namen zu Recht tragen, wird
am Aussichtspunkt „Islo-
- Anzeige te de Hilario“ eindrucksvoll demonstriert. Wenige
Meter unter der Erde herrschen Temperaturen von
rund 400 Grad. Gestrüpp,
das in ein Erdloch geworfen wird, brennt innerhalb
von Sekunden lichterloh;
Sartaña genau richtig. Aber
nicht nur Kinder kommen
hier voll auf ihre Kosten,
auch Eltern und kinderlose
Teilnehmer der Tour werden den Tag auf dem geschichtsträchtigen Schoner
genießen. Die Pedra Sartaña wurde bis 1960 noch als
Frachtschiff genutzt und
man kann sich vor Ort einen Eindruck davon machen, wie das wohl ausgesehen haben mag. Über 16
Monate wurde das Schiff
dann in den Jahren 198990 komplett erneuert und
rekonstruiert. Mit einer
Gesamtlänge von 28,10m
und einer Segelfläche von
210m² ist die Pedra Sarta-
Besuch von „Jameos del
Agua“, einem System von
Lavatunneln und Röhren, in das der berühmte
Künstler César Manrique
ein Kunst- und Kulturzentrum integriert hat. KernAuf der anschließen- stück ist ein unterirdischer
den Fahrt Richtung Nor- Konzertsaal mit 600 Sitzden geht es zur mit 671m plätzen. Über eine steile
höchsten Stelle der Insel, Treppe kommt der Besuden „Peñas del Chache“, cher in eine rund 30 Mevon wo aus sich eine tol- ter breite und 100m Lange
le Aussicht über Haría Grotte, in der sich ein Reund das Tal der 1000 Pal- staurant befindet. In einem
men im Norden Lanza- unterirdischen See leben
rotes bietet. Von der sich weiße Albinokrebse.
anschließenden kurvigen Nach dem Besuch der „JaBergstrecke hat kann man meos del Agua“ geht es
bis zum Chinijo-Archipel zurück nach Playa Blannördlich von Lanzarote ca und von dort rüber nach
sehen.
Fuerteventura.
Kultureller
Höhepunkt
der Lanzarote-Tour ist der
Wasser, das hinein geleitet wird, entweicht Information und Buchung über
explosionsartig als
Xtreme Car Rental
Dampffontaine.
Hotline tägl 9-21h.:
In einem typischen
kanarischen
Dorf
steht nun das Mittagessen mit einem
3-Gängemenü
an.
(0034) 928 875 630
Email:
info@xtreme-car-rental.com
www.xtreme-car-rental.com
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Herzen
schon immer für die Freibeuter der Meere geschlagen haben, sind bei der
Bootstour mit der Pedra
Danach geht es auf ein
Weingut in „La Geria“, wo
der Wein nach einer weltweit einmaligen Methode
angebaut wird. Natürlich
können Sie den Wein probieren und kaufen.
Preise: Erwachsene: 75€; Kinder: 38€
Tage: Di.+Sa.
IC-2057.1
- Anzeige -
ña ein wirklich eindrucksvolles Stück Geschichte
der spanischen Seefahrt.
Morgens gegen 9.30h werden in Morro Jable die
Segel gehisst und wer
will kann mitarbeiten. Entlang der Küste Jandías segelt man
dann vor traumhafter Kulisse. Mit etwas Glück kann man
Wale oder Delphine
sehen, die das Schiff
begleiten. An Board
kann jung und alt mit
den Piraten Segelknoten üben, nur eine der
vielen Aktivitäten, die
an Bord geboten werden. Wem das zuviel
ist, der zieht sich einfach auf das Heck zurück
und genießt den Blick.
Später
ankert
die Pedra Sartaña dann in einer Bucht und
die Gäste können
schwimmen. Bei
Piraten darf natürlich eine Planke nicht fehlen,
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
über die unfolgsame Piraten ins
Meer gestoßen
werden. Beliebt
insbesondere bei
den etwas älteren Kindern ist
auch die Liane,
mit der man sich
stilgerecht
in
die Fluten stürzen kann. Auch
Schnorcheln kann man
während des Badestopps,
Schnorchelausrüstungen
sind an Bord. Mittags gibt
es dann ein herzhaftes Mittagsmenü. Getränke und Verpflegung sind im Preis
inbegriffen.
Also: Pack die Badehose ein und auf
geht’s zu einer unvergesslichen Piraten-Tour an Bord
der Pedra Sartaña.
Information und
Buchung über Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Email: info@xtreme-car-rental.com
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Sonderpreise bis 30.04.:
Erwachsene: 45€, danach 52€
Kinder (2-11Jahre): 22,50€; dann 26€
Kinder unter 2 Jahren frei
Im Preis enthalten sind Verpflegung und
die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Werbung
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Seite 21
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour Adrenalin pur: Mit dem - Anzeigen vor der Küste Jandias
Speed-Boot über‘s Meer
Wer etwas Benzin
im Blut hat und nicht
wasserscheu ist, kann
bei einer Jetski-Tour
unglaublichen Spaß
erleben. Nach einer kurzen Einweisung startet die Tour
vom Hafen von Morro Jable. Sobald die
kleine Gruppe das
Hafenbecken verlassen hat, geht es richtig zur Sache. Mit
dem kräftigen Jetantrieb erreichen die
Jetskis enorme Geschwindigkeiten und
selbst kleinere Wellen werden zu Startrampen für die ein
oder andere Flugeinlage.
los ist.
man
schwimmen 11m Länge, 600PS
Die Tour führt an der oder auch schnor- Motorleistung und
eine
HöchstgeKüste von Jandia ent- cheln kann.
lang Richtung Süden, Zum Jetskifahren in schwindigkeit von ca.
sodass man während einer geführten Tour 120m/h. Das sind die
der Fahrt die ein- benötigt man keinen technischen Daten,
druckvolle Bergland- Führerschein.
Der mit denen die „Bala
schaft Fuerteventuras Jetski bietet Platz für Roja“, das „Rote Gevon Wasser aus be- zwei Personen, die schoss“, beeindruckt.
Doch nackte Zahlen
sagen nicht viel über
Emotionen aus.
Nicht selten nähern
sich neugierige Delfine und schwimmen
mit den Jetskis um
die Wette und hin und
wieder starten Fliegende Fische neben
der Gruppe, ganz so
als wollten sie nachsehen, was da oben
staunen kann. Natürlich gibt es auch bei
der Jetski-Tour einen
Badestopp, bei dem
Jetski-Tour
Wenn der Kapitän den
Gashebel in bis zum
Anschlag
schiebt,
fließt nicht nur massenhaft Benzin in
die Brennkammern
der Außenbordmotoren. Auch die Ausschüttung von großen
Mengen Adrenalin
ist garantiert, wenn
sich am Steuer ab- das Speedboot mehr
fliegend als schwimwechseln können.
mend über das WasDie Tour dauert rund ser schießt. Eine Tour
90 Minuten.
auf der „Bala Roja“
ist definitiv nichts für
Preis: 130€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 90 Min.
Hoteltransfer incl.
kein Bootsführerschein erforderlich
Info & Buchung siehe untem
Beim Banana-Boot bleibt
kein Auge trocken
Eine Fahrt auf dem
Banana-Boot ist ein
spritziger Spaß für
die ganze Familie.
Wasserscheu sollte
man allerdings nicht
sein, denn freiwillige
oder auch unfreiwillige Abflüge ins kühle Nass gehören definitiv dazu.
Von einem Motorboot mit kräftigem
Motor gezogen, erreicht die Banane ein
flottes Tempo und
hüpft über die Wellen. Dann ist etwas
Konzentration und
gutes Festhalten gefragt, damit die Besatzung nicht gleich
in der ersten Kurve
über Bord geht. Und
wenn’s doch passiert,
klettern einfach alle
wieder drauf, und
schwache Nerven!
Bootstour eine BaDank der hohen End- depause, bei der man
g e s c h w i n d i g k e i t für die nach dem heikann das Boot in kur- ßen Ritt sicher nöti-
zer Zeit lange Strecken zurücklegen, was
die Chance auf die
Sichtung von Walen und Delfinen erhöht. Natürlich gibt
es auch bei dieser
ge Abkühlung sorgen
kann. Eine HightechSoundanlage sorgt für
die musikalische Untermalung bei diesem
aufregenden Ausflug.
Speed-Boot „Bala Roja“
Preis: 55€ / Erwachsene 35€ / Kind
Dauer: ca. 90min
Hoteltransfer incl.
Info & Buchung siehe unten
Wer hat ein knall-gelbes
Gummiboot?
Seit kurzem kann
man auf Fuerteventura kleine Motorboote mieten, um damit
auf eigene Faust die
Küste von Jandia zu
erforschen. Für die
robusten Festrumpfschlauchboote
benötigt man keinen
Bootsführerschein.
Mit einer Länge von
Motorboot-Vermietung
4 Metern und einem
Preis: 130€ / x 2h (max 4 Personen)
kräftigen 15PS-MoHoteltransfer incl.
tor können bis zu 4
kein Bootsführerschein erforderlich
Info & Buchung siehe unten
Erwachsene an Bord
gehen. So lassen sich
Banana-Boot
versteckte Buchten fekte Plattform für ausleihen. Die Boote
Preis: 25€ pro Person
Ba- liegen im Hafen von
Dauer: ca. 40 min
ansteuern, die von ausgelassenen
despaß,
zum
SchnorMorro Jable, ganz im
Hoteltransfer incl.
Land aus kaum zu erInfo & Buchung siehe Kasten rechts
reichen wären. Na- cheln oder Angeln. Süden FuerteventuSchnorchel- oder An- ras; der Hoteltransdie wilde Fahrt geht ten mehrmals täg- türlich ist ein solches gelausrüstung kann fer ist im Preis entweiter.
lich. Da die Teilneh- Boot auch die per- man gegen Gebühr halten.
Man sollte zum Ba- merzahl begrenzt ist,
IC 2057.1
Infos und Buchungen über nana-Boot-Fahren solltet Ihr euch frühXtreme Car Rental, S.L.
zeitig
anmelden.
natürlich schwim-
men können; zu- Die Banana-Bootsätzlich bekommen Fahrt dauert ca. 40
alle Teilnehmer eine Minuten.
Schwimmweste.
Die
Touren
star-
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Hotline täglich 9.00 - 21.00h Tel.: (0034) 928 875 630
Email: info@xtreme-car-rental.com
www.xtreme-car-rental.com
Bürozeiten Costa Calma:
Mo. - Sa. 9.30 - 11 & 17 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo. - Fr. 9 - 12.30 & 17 - 20.30h / Sa. 9 IC
- 12.30h
2057.1
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Tauchen ohne Nass zu werden!
Hier auf Fuerteventura bietet sich Ihnen eine ganz besondere Attraktion, eine
Fahrt in Europas einzigem
Subcat.
Dieses Schiff wurde bis
zum heutigen Tag erst dreimal in Vigo (Nordspanien) gebaut. Beim Subcat S30 handelt es sich um eine
Kombination aus zwei verschiedenen Schiffstypen.
Zum einen ist er ein Katamaran, was zu hervorragenden und ruhigen Fahreigenschaften bei der bei
der Überwasserfahrt führt,
und zum anderen ist er ein
Unterseeboot. Der Subcat
S-30 ist das einzige Unterseeboot, bei dem sich die
Fenster bei Überwasserfahrt über der Wasserlinie
befinden, sodass Sie die
Tauchphase von der ersten
Sekunde bis zum erreichen
des Grundes miterleben.
Ebenso ist er das einzige
Unterseeboot mit der Einstiegsluke am Heck des
Schiffes, was einen bequemen Einstieg ermöglicht.
Die Fahrgäste zwängen sich
nicht wie bei einem klassischen U-Boot durch einen
Einstiegsturm in das Innere, sondern betreten die Kabine wie durch eine normale Tür.
Der Subcat S-30 ist ausgelegt für eine maximale Tauchtiefe von 80m und
verfügt über eine Zulassung
von 50m im touristischen
Einsatz. Hier auf Fuerteventura geht es jedoch in
eine maximale Operationstiefe von 30m. Das Schiff
verfügt über einen Sicherheitsfaktor von 2,5 und ist
- Anzeige -
somit druckbeständig bis
200m.
Die Kabine bietet 27 Fahrgästen Platz und ist beidseitig mit je sieben 80cm
großen Bullaugen ausgestattet. Der Ausflug beginnt
im Hafen von Morro Jable.
Dort nehmen die Passagiere auf dem Sonnendeck des
Katamarans Platz, während
der Subcat aus dem Hafen
ausläuft. Am Tauchplatz
angekommen, betreten sie ein Taucher die Fische an- achten, indem das Tauchdie Kabine und die Luke füttern und aus der Nähe an boot die Wasseroberfläche
wird geschlossen. Es folgt den Bullaugen präsentie- durchbricht. Das Schiff ist
eine kleine Sicherheitsein- ren, während der Kapitän nun wieder an der Oberfläweisung und schon beginnt das Schiff langsam wendet. che, und wenn alle Kamdie Tauchphase. Sie erleben Zum Auftauchen geht es mern ausgeblasen und die
nun an den großen Bullau- weiter über den Grund des Ventile wieder geschlossen
gen, wie das Wasser lang- Ozeans in Richtung offe- sind, begeben Sie die Gäsam steigt und das Schiff in nes Meer. Beim Blick nach ste wieder in aller Ruhe auf
die Tiefe bis auf den Grund vorne in die Kanzel des das Sonnendeck des Katades Ozeans schwebt. In Bootsführers ist es interes- marans und genießen die
dieser Phase befindet sich sant, auf den Moment zu Einfahrt in den Hafen.
das U-Boot in ca.
zum Hotel Sunrise Taro Beach
23m Tiefe. Unter
Bürozeiten Costa Calma:
Wasser nimmt der
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Subcat dann Fahrt
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
in Richtung Küste
Bürozeiten Jandia:
Information
und
Buchung
über
auf wo sich felsi- Xtreme Car Rental
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
9 - 12.30h
ger Grund mit ei- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Sa.
Preise: Erwachsener: 58,50€, Kids: 31€
Email:
info@xtreme-car-rental.com
nem ungeheueren www.xtreme-car-rental.com
Die Abholung vom Hotel ist im Preis entFischreichtum be- in Costa Calma: neben dem Eingang halten.
IC-2057.1
findet. Dort wird
Fuerteventura individuell entdecken!
Schon die Eroberer,
die Fuerteventura im
15. Jahrhundert in Besitz genommen haben,
verspürten beim Anblick der Insel „starke
Glücksgefühle“. Von
den Worten „fuerte“
(= stark) und „ventura“ (= Glück) stammt
schließlich auch der
Name Fuerteventura.
Wer genau wie die Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel für sich entdecken möchte, kann dies
bei einer „Individual
Tour“ mit Antonio .
Im
komfortablen
Kleinbus geht es mit
maximal 8 Gästen
und dem persönlichen
Tourguide abseits der
touristischen
Routen zu den schönsten
Stellen Fuerteventuras. Die wildromantische Westküste, endlose Sandstrände und
eindrucksvolle
Dünenregionen stehen
genauso auf dem Programm, wie schrof-
fe Felsformationen,
Vulkanlandschaften,
Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft
und der Natur kommen aber auch das
Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im
Landesinneren kann
man schließlich noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
vieler Spuren vergangener Zeiten finden.
So werden auch Ortschaften und historische Bauten aus dem
17. Jahrhundert besichtigt.
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist der
Tourablauf sehr flexibel und der Tourguide kann auf Wünsche
und Fragen der Gruppe individuell eingehen. Wenn auf Fuerteventura besondere
Veranstaltungen wie
z.B. der Windsur-
Seite 23
fing-Worldcup, Messen oder Fiestas stattfinden, können diese
Highlights in die Touren mit eingebunden
werden.
Selbst viele Residente, die schon seit Jahren auf Fuerteventura leben, können bei
der „Individual Tour“
noch einiges Neues erfahren. Wussten
Sie schon, wo der
Weiße Trüffel wächst
oder wo die Süßwasserquellen der Insel
sind?
Natürlich darf auf der
Tour ein echtes kanarisches Mittagessen
nicht fehlen.
Auf der „Individual
Tour“ entdecken Sie
Seiten von Fuerteventura, die Sie nie vermuten würden. Begeisterung ist garantiert!
Die Tour kostet 69€
pro Person bei Direktbuchung. Kinder bis
14 Jahre zahlen 50%,
das zweite Kind neh-
- Anzeige -
men wir kostenlos
mit.
Das Mittagessen ist im Preis
enthalten. Die
Touren starten in Jandía
um 8:00h, in
Esquinzo um
8:15h und in
Costa Calma
um 8:30h.
Weiterhin gibt
es auch Halbtagestouren:
Cofete Tour: Halbtagestour für 64€ pro
Person, Beginn: Costa Calma 08.00h,
Esquinzo 08:15h und
Jandia 08.30h. Ende:
ca. 15.00h.
Zurzeit gibt es außerdem die Möglichkeit, ein Paket aus Indidvidual und Cofete
Tour zu buchen und
so nochmals zu sparen
(statt 133€ zahlen Sie
nur 120€ pro Person).
sehr zufriedene behinderte Gäste an den
Touren teilgenommen
haben, weist der Veranstalter ausdrücklich
drauf hin, auch Behinderte gerne zu seinen
Gästen zu zählen.
Da bereits mehrfach
Fuerteventura Individual Tour
Info & Reservierung:
buchung@buonocore.de
Tel.: (0034) 678 260 222
Fax: (0034) 928 876 312
www.buonocore.de
Bitte melden Sie sich 2-3 Tage vor
der Tour an.
Wir arbeiten mit keinem der großen
Reiseveranstalter, Buchung nur direkt!
Zufriedene Kunden sind unsere tägliche Herausforderung. Lesen Sie unser Gästebuch oder informieren Sie
sich bei www.holidaycheck.de
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Segway Adventure Tour:
Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!
Bei einem Urlaub auf
Fuerteventura denken die
meisten wohl Wassersport, endlose Strandwanderungen, oder daran die
schmalste Stelle im Süden der Insel z.B. mit dem
Fahrrad zu queren oder einen Jeep über die hügeligen Sandpisten zu jagen.
Diese karge und zugleich
einzigartige Insel bietet
jetzt allerdings noch eine
weitere spannende und außergewöhnliche Möglichkeit, die Küsten und das
Inselinnere zu erkunden:
ein Tour mit dem „Segway“.
Ganz getreu dem Motto
„jeder kann Segway fahren“ können Sport- und
Spaßbegeisterte bei einer
„Segway Tour“ scheinbar
über die Insel schweben.
Der „Segway“ ist das modernste Fortbewegungsmittel für eine Erkundung
an Land und weltweit das
erste selbstausbalancierende Fahrzeug seiner
Art. Dieses futuristische
Gefährt ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft.
Der
umweltschonende
Elektroroller erobert schon
jetzt die Großstädte Europas und nun auch Fuerteventura.
So kompliziert die Technik die Technik auch ist,
das Prinzip ist ganz einfach:
Mit den hochentwickelten Lithium-Ionen Batterien lassen sich mit dem
Segway mit nur einer Akkuladung bis zu 38 km zu-
mitnehmen, können die
Teilnehmer Fuerteventura
aus einer völlig neuen Perspektive mit Ihrem persönlichen Segway Model
„X2“ betrachten und genießen. Dabei vergeht die
Zeit trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 20km/
h rasend schnell und spätestens auf der Rückfahrt empfinden die Segway-Fahrer die Blicke der
Passanten nicht mehr als
Ausdruck von Skepsis,
sondern von Neid. Denn
nach bereits wenigen Minuten möchte wohl keiner
mehr das Gefühl missen,
mit seinem Segway über
rücklegen. Eine ausgeklü- Während die Guides die die Pisten zu schweben.
gelte Computersteuerung Teilnehmer auf dem Seg- Lassen Sie sich dieses
sorgt dafür, dass das Gerät way auf eine ganz au- Abenteuer nicht entgehen!
auf Gewichtsverlagerung ßergewöhnliche
Reise
des Fahrers reain Jandia: im Cosmo Shopping Center
giert und dadurch Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
beschleunigt, ab- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Bürozeiten Jandia:
info@xtreme-car-rental.com
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
bremst und die Email:
www.xtreme-car-rental.com
Sa. 9 - 12.30h
Richtung
wech- in Costa Calma: neben dem Eingang Dauer: zwischen 60min und
180min. je nach Tour
zum Hotel Sunrise Taro Beach
selt.
Preis: ab 40€/ Person
Der Segway wird durch
zwei fast geräuschlose
und emissionsfreie Elektromotoren angetrieben. Eine der zahlrei-
chen Erkundungstouren
(zwischen 60 und 180 Minuten) startet zum Beispiel
in Esquinzo. Das Abenteuer führt von Esquinzo aus
auf die Sportpromenade
von Jandia Playa rund um
den berühmten Leuchtturm bis in den kleinen Fischerort Morro Jable ganz
im Süden der Insel. Ein
erfahrener und ortsansässiger Guide zeigt die Insel auf eine einzigartige
Art und Weise. Die Guides würzen die Tour mit
vielen Insider-Tipps und
zeigen besondere Sehenswürdigkeiten, die in keinem Reiseführer stehen.
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Wellenreiten – Der Sport der Könige auf Hawaii
Ursprünglich war das
Wellenreiten der Sport
der Könige auf Hawaii.
Heute ist es Megatrend,
Lebensgefühl und hochbezahlter Profisport und
begeistert weltweit Millionen von Menschen.
Fuerteventura bietet ideale Bedingungen, das
Wellenreiten zu erlernen: Kristallklares, warmes Wasser, herrliche
Sandstrände und natürlich Wellen in jeder Größe. Folglich hat sich auf
Fuerteventura eine recht
- Anzeige -
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC 2057.1
- Anzeige -
große SurfSzene
mit
diversen
Surf-Schulen etabliert.
Für den Anfänger ist es
schwierig zu
durchschauen, welche
Surfschule
die richtige
ist. Wir arbeiten mit den
renommiertesten Surfschulen in Jandia, Costa
Calma und La Pared zusammen, die den Schü-
lern die besten Aussichten auf einen schnellen
und sicheren Lernerfolg bieten. Die wichtigsten Kriterien sind dabei
die gute Ausbildung und
Erfahrung der Surflehrer, das stimmige Unterrichtskonzept und eine
möglichst kleine Gruppengröße.
erlernen.
Schule sympathisch ist.
Die Surfkurse beinhalten Richtig lernen kann man
Transferservice, Board- das Surfen dann in einem
miete und Neoprenan- 3- oder 5-tägigen Kurs.
zug. Bei einem 1-tägigen Preise:
Schnupperkurs kann man 1 Tag (1x5h): 45€ für sich herausfinden, ob
Um Wellenreiten zu er- einem der Sport grund- 3 Tage (3x5d): 120€ lernen, sollte man eine sätzlich liegt und ob die 5 Tage (5x5h): 190€
gewisse Grundin Jandia: im Cosmo Shopping Center
kondition mit- Information und Buchung über
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
bringen und vor Xtreme Car Rental
Bürozeiten Jandia:
tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
allem
sicher Hotline
Email: info@xtreme-car-rental.com
Sa. 9 - 12.30h
Preise: ab 45€/ Person
schwimmen kön- www.xtreme-car-rental.com
in
Costa
Calma:
neben
dem
Eingang
nen. Grundsätz- zum Hotel Sunrise Taro Beach
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
Bürozeiten
Costa
Calma:
lich kann aber
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
IC-2057.1
jeder das Surfen
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“
Schnell und elegant
pflügen die zwei Rümpfe
durch das tiefblaue Wasser. Über dem Kopf der
Teilnehmer
bauschen
sich die weißen Segel
und stehen straff vor
dem blauen Himmel.
Wer das Segelfeeling
an Bord eines Katamarans schon immer einmal erleben wollte, hat
auf einem exklusiven
vierstündigen Ausflug
alle Gelegenheit dazu.
Mit an Bord kommen
Seite 25
- Anzeige -
dabei maximal 8 Personen. Unter Anleitung
des erfahrenen Kapitäns kann man selbst
aktiv mitmachen oder
sich relaxt zurücklehen
und sich den Wind um
die Nase wehen lassen,
auch eine Sundowner
während man über den (im Preis inklusive).
Atlantik vor der atem- An Board gibt es natür- - Chillout- Tour, relaxt
vor Sonnenuntergang
beraubenden Küste des lich auch eine Toilette.
auf dem Meer chillen...
südlichen Bereichs von
Nach
Absprache
gibt
es
Fuerteventura
kreuzt.
Mit etwas Glück begegnen einem auf dem offenen Meer Delphine oder
auch Wale. Bei einem
Badestopp bleibt ausreichend Zeit für einen
Sprung ins kühle Nass
und etwas schnorcheln.
Auch das Sonnenbaden
kommt nicht zu kurz.
Wer durch das Se- Information und Buchung über
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
geln und die frische Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.:
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
Luft hungrig ge- Hotline
(0034) 928 875 630
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
worden ist, für den Email:
info@xtreme-car-rental.com
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
gibt an Board ein www.xtreme-car-rental.com
Sa. 9 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 65€
leichtes Mittages- in
Costa
Calma:
neDauer: 4h. Im Preis enthalten sind Verben dem Eingang zum Hotel
pflegung und die Abholung vom Hotel.
sen und Getränke Sunrise Taro Beach
IC-2057.1
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände so wie kristallklares Wasser zu sehen
und zu spüren. Für alle, die
sich ein bisschen sportlich
betätigen wollen gibt es einen heißen Tipp, nämlich
die Premium Sportschule
Matchpoint Sports Canarias! Seit 1997 kann man
im Süden von Fuerteventura sowohl erstklassigen
Tennissport als auch professionelles Schwimmtraining genießen. Ein Team
aus sportlich motivierten,
dynamischen und lizenzierten Trainern hat es sich
zur Aufgabe gemacht, allen
Urlaubern und Residenten ein sportliches Erlebnis
zu bieten. Das Tenniscenter Matchpoint Sports bietet sowohl für Erwachsene
als auch für Kinder Einzel- und Gruppen-Kurse
für Anfänger, Hobby- und
Medenspieler. Gerne läd
man Sie zu einem kostenlosen Probetraining ein,
um ihnen die Vorteile und
Arbeitsweise der Trainer näher zu
bringen. Jeder, der das
Erlernte direkt anwenden möchte oder einen
Spielpartner
sucht, kann
ohne
Voranmeldung
an den wöchentlich stattfindenden Turnieren teilnehmen oder sich einen
Kunstrasenplatz zum freien Spiel anmieten. Auf Anfrage kann der Platz auch
schon im Voraus gebucht
werden. In unserem Sport-
shop finden Sie Top Marken Produkte rund um den
Tennissport und einen 24h
Bespannungsdienst.
Tennisturniere
im Sotavento Beach Club
Mittwoch & Sonntag.
09:30 Uhr
- Anzeige -
ten. Es besteht
außerdem die
Möglichkeit
bei lizenzierten Schwimmlehrern
das
See-Pferdchen
und die deutschen Jugend
Schwimmabzeichen Bronze, Silber und
Gold zu erwerben. Allen
Erwachsenen bietet die
Schwimmschule eine wunderbare Gelegenheit zur
Technikverbesserung an.
Dies führt dazu, dass sich
das Schwimmen sehr viel
angenehmer gestaltet, da
mit der richtigen Technik
wesentlich weniger Kraft
benötigt wird, um durch
das Wasser zu gleiten. Das
Alter spielt hierbei keine
Rolle. Nicht umsonst ver-
Kann Ihr Kind noch nicht
schwimmen? Braucht es
noch das Seepferdchen?
Oder möchten sie endlich
mal effektiv das Kraulen
erlernen, um erfolgreich
ausdauernd
schwimmen
zu können? Egal ob Urlauber oder Resident, die
Schwimmschule Sharky,
Europas größte und erfolgreichste
Schwimmschule bringt Kindern spielerisch und mit modernsten
Hilfsmitteln das
Schwimmen bei.
und Sportshop Hier werden so- Office
Matchpoint Sports
wohl Einzelkur- Canarias S.L.
se für Anfänger Schwimmschule
Sharky
als auch Gruppen- Tennisschule Matchpoint
kurse für Fortge- Hotel Fuerteventura Princess schrittene angebo- C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.
zeichnet die Sportschule eine hohe Kundenzufriedenheit und stetiges
Wachstum. Überzeugen sie
sich selbst! Hier freut man
sich auf Ihren Besuch in einer der vielen von Sharky
betreuten Hotelanlagen an
der Costa Calma, Esquinzo
und Jandia. Oder rufen Sie
einfach an
und reservieren sie
telefonisch.
Telefon: 928 544 307 Hotline: 669 458 168
Email: info@matchpoint-world.de
www.matchpoint-world.de
Fragen Sie nach den Preisen für
Residente!
gratis
Fuerteventura
Seite 26
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der alte
Mann und das Meer“
hat das Angeln auf große Fische bereits Einzug in die Weltliteratur
erhalten. Auch wenn
das moderne Sportfischen einen anderen
Hintergrund hat, als
der Kampf „alten Mannes“ mit dem Blauen
Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der Moment,
in dem das gespannte
Warten an Bord durch
das schrille Kreischen
der Rollenbremse jäh
unterbrochen
wird,
wenn an Bord plötzlich
Hektik aufkommt, der
Skipper die Motoren
drosselt, alle Angelleinen so schnell wie
möglich eingeholt werden und sich ein Angler
auf den bevorstehenden
Drill vorbereitet, treibt
bei allen Anwesenden
unweigerlich den Adrenalin-Spiegel in die
Höhe. Dabei muss es
nicht immer ein 300kg
schwerer Blauer Mar-
lin sein, von dem wohl
jeder Hochseeangler
träumt. Auch die „kleinen Fische“ machen
unglaublich viel Spaß,
wobei die Frage, ob
ein Fisch „klein“ oder
„groß“ ist, im Auge des
Betrachters entschieden wird.
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das
8 Meter lange Boot
ist perfekt für das Angeln in kleinen Gruppen ausgelegt. Mit maximal 6 Gästen an Bord
starten die Touren vom
Hafen von Morro Jable
zum südlichsten Zipfel
der Insel.
Unmittelbar nach der
Hafenausfahrt werden
die Schleppangeln ausgeworfen. Dank modernster Navigationsausrüstung steuert der
Skipper das Boot an
einer Unterwasserkan-
te entlang, an der sich
gerne große Raubfische aufhalten. Beim
Schleppangeln werden
künstliche Köder verwendet, die die Beute der Räuber imitieren
und durch Geräusche
und optische Effekte deren Jagdinstinkt
wecken.
Solange kein Biss an
- Anzeige Bord für Hektik sorgt,
kann man die eindrucksvolle
Küstenlinie des Südens von
Fuerteventura auf sich
wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen, die über hunderte von Metern über das
Wasser schweben oder
Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen
Gewässern sehr häufig
vorkommen. Am südlichsten Zipfel Fuerteventuras, dort wo die
Dünung der Westseite
„um die Ecke kommt“,
befindet sich unter Wasser eine ausgedehnte
Riffplattform, die aufgrund ihres einzigartigen Fischreichtums
gute Aussichten auf
größere Räuber bietet.
bereitet die Köder für
das Grundangeln vor.
Sollte das Schleppangeln bis dahin erfolglos
geblieben sein, gibt es
nun eine fast hundertprozentige Wahrscheinlichkeit, Fische zu fangen. An einer Stelle
in der Nähe des Riffs,
wo der elektronische
Fischfinder deutliche
Signale liefert, werden
die Schleppangeln eingeholt. Der Skipper
wirft den Anker und
Sportangeln auf der Albakora Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Email: info@xtreme-car-rental.com
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
nessstufe gibt es eine passende Route. So ist z.B.
die „Betancuria-Easy-Tour
seit Jahren der Klassiker
für Jung und Alt, bei der
es geschmeidig im Mini-
Der Ausflug dauert ca.
5 Stunden. Ein kostenloser Transferservice
sowie
Erfrischungsgetränke, Wasser und
Bier sind im Preis enthalten.
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise Albakora:
Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 300€
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten. Die Touren finden statt, wenn sich mindestens 2 bzw. 3 Teilnehmer angemeldet
haben.
IC 2057.1
Radfahren ganz leicht gemacht mit Volcano Bike
Wer Spaß an Bewegung
hat und herausfinden
möchte, was Fuerteventura außer Sand und Steinen sonst noch zu bieten
hat, kann bei einer geführ-
Das Angeln auf der Albakora ist für Einsteiger
und Experten gleichermaßen geeignet, Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Gruppen
oder Angler mit besonderen Wünschen können das Boot exklusiv
chartern. So sind dann
auch Angeltrips um die
Südspitze herum an die
Westküste oder spezielle Angeltechniken wie
„Jigging“ oder „Spinning“ möglich.
- Anzeige -
Weiter geht es auf den Rädern zu einer kleinen Plantage und dann ein kurzes
Stück zu Fuß zum „absoluten Highlight“ der Tour,
vorbei an einem verlandeten Stausee, über eine vor
70 Jahren erbaute Natursteinmauer in eine beeindruckende Felsenschlucht,
hinein in eine herrliche
Palmenoase mit Süßwassertümpel. Mit dem Minibus fahren wir im Anschluss ein paar Minuten ung“ die Piratenhöhlen ohne Anstrengung auf
aus dem Tal hinaus, um von Ajuy zu Fuß erkun- rund 7km das herrliche
mit den Rädern direkt zur den.
Panorama der Westküste
Westküste in das kleine
von La Pared bis nach CoFischerdorf Ajuy zu rol- Mit den Fahrzeugen geht fete genießen kann. Volcalen. Als Belohnung erwar- es dann weiter zur „Kö- no Bike garantiert einen
tet die Gruppe ein Pick- nigsetappe“, die allerdings Tag mit viel Spaß, wunten Radwander-Tour mit bus bergauf geht, um dann nick am schwarzen Strand anders als bei der Tour derschönen Eindrücken
„Volcano-Bike“ auf Ent- entspannt bergab zu ra- der kleinen Bucht, in die de France vom höchsten und unvergesslichen Erdeckungsfahrt gehen.
deln. Zu Beginn der Tour oft große Wellen einlau- Punkt hinab zum tiefsten lebnissen.
verläuft, und auf der man
Seit 1994 bieten Ralph geht es zum in den Bergen fen, denen man stundenund sein Team Rad- und gelegenen Ort Betancuria, lang zuschaukönnte.
Buchungshotline
www.volcano-bike.com
Mountainbike-Touren zu der in vergangenen Zeiten en
für Touren & Verdie
Hauptstadt
der
Insel
Zum
Baden
Radtouren Mo., Mi., Fr. & Sa
den schönsten Stellen von
leih
Mountainbiketouren So., Di. & Do.
war. Leicht bergab rollend ist der Strand
Fuerteventura an.
Täglich von
inklusive Transfer vom Hotel , Vererreichen wir „Vega de Rio von Ajuy aber
9.00 - 20.00 Uhr
pflegung & Wasser
für: 49€
Doch man muss keines- Palma“, wo die Schutzhei- zu gefährlich,
Info, Buchung und Fahrradverleih
Hotel Fuerteventura Playa Öffnungswegs ein Supersportler lige der Insel, die „Virgen weshalb wir Tel.:. (+34) 639 738 743
Fax: (+34) 928 549 534
zeiten täglich 9 - 12 und 17 - 19Uhr.
sein, denn für jede Fit- de la Peña“ kennenlernen. zur „Verdau- email:kontakt@volcano-bike.com
Urlaubsseelsorger
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Im Zeichen der Musik
Ein Sonntag im Kirchenkalender steht im
Zeichen der Musik.
Er hat einen lateinischen Namen: Kantate. „Singet dem Herrn
ein neues Lied“ steht
im Psalm 98. An diesem Sonntag wird
weltweit der Gesang
zum Gotteslob und
die
Wertschätzung
der Kirchenmusik besonders betont. Darum ist für mich dieser
Sonntag wieder die
Gelegenheit den Musikerinnen und Musikern, den Sängerinnen und Sängern und
ihrer Chorleiterin zu
danken. Während des
Winterhalbjahres sind
wir reich gesegnet mit
instrumentalen Klängen und dem mehrstimmigen Gesang in
den Gottesdiensten.
Kaum ein anderer als
der ehemalige Soloposaunist der Dresdner Staatskapelle, der
kürzlich unter uns
weilte, hätte dieses
Engagement besser
würdigen können.
Die
Gottesdienste
spiegeln die Melodien
unseres Lebens. Wir
singen unsere Lieder zu unserer Freude und zum Lob Gottes. Selbst die ältesten
Worte der Bibel sind
ursprünglich Lieder.
Von altersher singen
wir. Wir singen unsere Klage beim Abschied, wir singen im
Deutsche
Gottesdienste
Dunkeln, um uns Mut
zu machen, wir singen im Chor, um der
Gemeinschaft
willen. Wir singen, um
Überzeugungen auszudrücken oder weil
Kummer von uns abgefallen ist.
Jeden Sonntag in
ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Hotel Faro Jandia
(gegenüber vom Leuchtturm)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel
(Morro Jable)
Sonntags können wir
unsere Lasten und
Sorgen abgeben. Aufatmen können wir,
befreit davon, alles
selbst schultern zu
müssen. Der Sonntag
ist ein Geschenk Gottes, wie Singen und
Musizieren ein Geschenk und eine Streicheleinheit für unsere
Seele ist. Im Singen
und Musizieren strömt
Musik durch unsere
Seele, ein Wohlklang,
der uns Mut und Kraft
zum Leben gibt, auch
wenn uns nicht nach
Singen zumute ist.
Grund zum Singen
und Freuen haben wir,
wenn sonntags uns
Rita am Piano und
Bernd mit der Querflöte begleiten. Sigmar die Trompete auspackt und zum
Vorspiel anhebt und
die Choräle begleitet.
Oder Doris mit ihrer
Tischharfe während
der Kollektensammlung spielt und das
Nachspiel übernimmt.
Carlo, den wir hier
beim
Mitarbeiterausflug sehen, greift
zur Gitarre und singt
geistliche Songs
wie Bonhoeffers „Von guten
Mächten wunderbar geborgen, erwarten
wir getrost, was
kommen mag.
Gott ist mit uns
am Abend und
am Morgen und
ganz
gewiss
an jedem neuen Tag“ beim
Abendmahl.
Unsere Chorleiterin Elke, die
ich vor Jahren
gewinnen konnte und ermutigte, hat den Chor
gut geformt und
ein reichhaltiges
Seite 27
16.00 Uhr Gartenlokal “El Jardin”
(Costa Calma/ gegenüber Marktplatz am
Rande des Palmenwaldes)
(jeden dritten Samstag im Monat)
Einladung zum Treffma(h)l
Samstag, 20. April ab 11 Uhr
im Centro Cultural in (Alt-) La Pared
Wir diskutieren Themen, singen, erzählen.
Wir essen, was jede/r mitbringt. Bitte
Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen
und wieder mitnehmen. Kalte Getränke
stehen zum Selbstkostenpreis bereit.
(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa
Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei
der Abzweigung nach „Las Hermosas“
abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur
ersten nach rechts abbiegenden Straße
fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion
Benito Alonso“ rechts den Berg hoch
folgen, dann Ausschilderung Centro
Cultural. Gleich rechts oben auf dem Berg
sieht man Kindergarten, Kirche und
Centro Cultural.)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Tel: (0034) 928 875 247
Mail: seelsorgefuerte@web.de
www.kirche-auf-fuerteventura.de
Repertoire erarbeitet.
In diesem Jahr konnte sie mit 31 Sängerinnen und Sängern
ganz
selbstständig
den Weltgebetstag gestalten und auch am
Ostersonntag die drei
Gottesdienste musikalisch
bereichern.
Bis auf Carlo sind alle
Musiker wieder in der
Heimat. Ich bin sehr
froh, dass meine Frau
mit ihrem MP3 Player
den Gemeindegesang
übers Jahr bei Abwesenheit der Musiker
begleitet.
Gemeinsam
finden
wir die Melodie unseres Lebens in unseren
Gottesdiensten. Dazu
lade ich Sie ganz herzlich ein.
Ich wünsche Ihnen
mit den Worten des
Geigers Yehudi Menuhin
eine erholsame und harmonische
Zeit auf Fuerteventura
„Wenn einer aus seiner Seele singt, heilt
er zugleich seine innere Welt. Wenn alle
aus ihrer Seele singen
und eins sind in der
Musik, heilen sie zugleich auch die äußere Welt“
Ihr Inselpfarrer Wolfgang Koschut
Hände und
ntura
Zeitung
gratis
Wellness und Beauty
Fuerteventura
Seite 28
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Beate Karoline Pelka
Zahnärztin
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35625 Morro Jable
Beauty & Health
Luxus, den man sich leisten kann...
Kosmetik, Massagen & Therapie
Hand- & Fußpflege mit Gellacken
Haarentfernung & Permanent Make Up
Hotel Morasol, Costa Calma
Telefon: 928 547 089
Handy: 669 321 830
Friseursalon
Hotel Costa Calma Palace
(Im Wellness-Bereich)
Möchten Sie Ihren Stil
optimieren,
oder haben Lust
auf Veränderung?
Friseurmeisterin freut sich
auf Ihren Besuch:
Tel.: 928 87 55 41
Mobil: 650 059 083
Mo.-Fr. 10-12 & 15.3018.30h Sa.: 10-13h
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
17.00h - 20.00h
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
Sabine-Schwarz@lockenstab.biz
www.lockenstab.biz
gratis
Fuerteventura
Zeitung
www.fuerteventurazeitung.de
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
www.fuerteventurazeitung.de
Kaffeekonsum kann Leber schützen
Wer nach dem Es- se Wirkungen durch sum von vier oder 125.000 Teilnehsen einen Kaffee Kaffeekonsum ver- mehr Tassen Kaf- mern erfassten die
trinkt, kurbelt sei- ändert werden. Und fee am Tag der Wert Wissenschaftler 330
ne Verdauung an.
Die Bitterstoffe des
Getränks bewirken
eine vermehrte Ausschüttung von Verdauungsenzymen,
so dass das, was
schwer im Magen
liegt, besser abgebaut und verwertet
werden kann. Soviel ist den meisten
bekannt und tatsächlich erfreut sich
der Cortado nach
dem Mahl auch auf
Fuerteventura großer Beliebtheit.
Nun haben neue
Untersuchungen ergeben, dass Kaffee noch viel mehr
kann. Der dunkelbraune Sud soll eine
Schutzwirkung haben, nachgewiesen
zumindest für Männer. Kaffee mindert
bei ihnen offenbar
das Risiko durch
Alkoholkonsum
an der Leber zu erkranken. Dies fanden jetzt finnische
Forscher durch eine
Studie unter knapp
19.000 Teilnehmern
heraus.
zwar speziell die
von Enzymen, welche krankhafte Veränderungen
des
Entgiftungsorgans
begleiten.
Für ihre Studie analysierten die finnischen
Mediziner vom Seinäjoki
Zentralkrankenhaus
und der Universität
Tampere die Stoffwechselprozesse
der Probanden. Ihren Untersuchungen lag die Beobachtung zugrunde,
dass bei Leberschädigungen ein bestimmtes Enzym,
die Gamma-Glutamyltransferase
(GGT), in erhöhter
Konzentration auftritt. Und sie stellten
fest, dass der Kon-
Das Ergebnis bedeutet aber nicht,
dass das schwarze
Heißgetränk sämtliche Folgen des Alkoholtrinkens nivelliert. Alkohol ist
und bleibt ein Gift.
Nur könnten gewis-
Creativ Friseur Andrea
HHHHHHHHHHHHHHHH
•
SSSSSS
•
FFFFF
HHHHHHH SSSSSS
•
GGGGG
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ:
MM.
15:30 - 19:00 UUU
DD - FF. 10:00 - 13:00 . 16:00 - 19:00 UUU
SS.
10:00 - 14:00 UUU
Tel: 928 875 525
HHHHH
H10 PPPPP EEEEEEEEE
CCCCC CCCCC
UUUUUUUUUUUUUUU
DDDDDDD
SSS
III
des GGT-Enzyms
bei den männlichen
Probanden eindeutig absenkte.
Fälle von Leberzirrhose, davon waren
199 durch Alkohol
bedingt.
Bei den Frauen war
ein vergleichbarer
Trend erkennbar,
der sich aber statistisch nicht signifikant belegen ließ.
Die Schlussfolgerung der Experten lautet, dass sich
immerhin Männer
in gewisser Hinsicht wahrscheinlich durch einen hohen Kaffeekonsum
vor möglichen Folgen von Alkohol
schützen können.
Allerdings weisen
die finnischen Forscher auch darauf
hin, dass ihre Erkenntnisse
noch
durch weitere wissenschaftliche Arbeiten gestützt werden müssten.
Die Analyse ihres
Datenmaterials ergab, dass bereits
eine Tasse Kaffee am Tag das Risiko einer Erkrankung um 22 Prozent
senkte - unabhängig
vom
Geschlecht.
Auch in dieser Untersuchung spielten Enzyme die entscheidende Rolle.
Die Konzentrationen von AspartatAminotransferase
und Alanin-Aminotransferase wurden
durch das koffeinhaltige Heißgetränk
deutlich abgesenkt.
Bei Lebererkrankungen liegen stets
erhöhte Werte der
beiden Enzyme vor.
Das beste Ergebnis
war beim täglichen
Kaffeegenuss von
vier Tassen zu erkennen.
Zu einem ganz ähnlichen
Ergebnis
kam zuvor bereits
schon ein Team von
US-Forschern des
kalifornischen Kaiser Permanente Medical Care Program.
Bei einer Langzeitstudie mit über
Parallel zu ihrer
Kaffeestudie untersuchten die Mediziner auch die Wirkung von Tee, der
ja ebenfalls Koffe-
Haus und Garten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
in enthält, auf den
menschlichen Körper. Dieser hatte
aber keinen erkennbaren Einfluss auf
die fraglichen Enzymkonzentrationen.
auch Beobachtungen zum Lern- und
Entscheidungsverhalten von betrunkenen Ratten. Die
sonst umsichtigen
und
aufmerksamen Nager wirkten
Einen anderen An- beduselt sehr entsatzpunkt für die
Wirkabläufe
von
Alkohol und nachfolgenden Koffeingenuss im Körper
verfolgt eine Verhaltensstudie amerikanischer Psychologen vom Institut
Brain and Cognitive
Sciences at Temple
University. Mit dem
Ergebnis, dass Koffein nicht den Alkoholgehalt im Blut spannt. Ihre Reakbeeinflusst oder gar tionen waren verund
vermindert. langsamt und sie
Risiken
Genauso wenig wie konnten
die Möglichkeit des und selbst direkAngetrunkenen kla- te Gefahren nicht
richtig einschätzen.
Daran änderte auch
das anschließend
verabreichte Koffein nichts. So bleibt
Tischlerei & Drechslerei festzuhalten: KoffeEnglich
in macht keinen klaMöbelanfertigung
ren Kopf und schon
Einbauschränke
Überdachungen
gar nicht komplett
Reparatur / Renovierung
nüchtern.
Drechselarbeiten
weitere Arbeiten auf
Anfrage
Telefon: 928 174 844
Handy: 609 314 992
re Entscheidungen
zu treffen. Im Gegenteil: Unter Alkoholeinfluss getroffene Entscheidungen
haben oft fatale Folgen. Die Schutzwirkung von Kaffee
besteht wenn, dann
nur für die Organe,
nicht für das Verhalten der Konsumenten.
Die Studie der Psychologen umfasste
www.
Entsprechend hilft
der Cortado nach
dem Essen zwar
der Verdauung und
schützt unter Umständen sogar die
Organe. Den getrunkenen Wein oder
das Bier gleicht er
aber nicht aus. Also
nach dem Besuch
im Restaurant oder
bei Freunden im
Zweifel das Auto
lieber stehen lassen
und mit dem Taxi
nach Hause fahren,
damit ein schöner
Abend kein unschönes Ende nimmt.
Die umfassenden
Studiendetails wurden in verschiedenen Fachzeitschriften veröffentlicht
und sind nachzulesen im aktuellen
“Alcohol And Alocoholism”, “Archi-
ves Of Internal Medicine” (2006) und
“Behavioral Neuroscience” (2009).
in Oregon (USA),
weist sogar darauf
hin, dass Kaffeekonsum dem Körper
gut tut. So enthalte er beispielsweise Ballaststoffe, die
helfen, Darmkrebs
vorzubeugen. Zudem soll er unter
Umständen
auch
das Risiko an Typ2-Diabetes und Parkinson zu erkranken senken können.
Allerdings gilt auch
hierbei: Alles in
Maßen. Zuviel ist
immer schädlich, es
kann durchaus zu
Koffeinvergiftungen kommen.
Das Gerücht Kaffee
sei ein „Wasserräuber“ ist ja nun schon
länger aus der Welt.
Trotzdem
sollte
durchaus viel Wasser zwischendurch
getrunken werden
– auch dann, wenn
kein „Flüssigkeitsverlust“ ausgeglichen werden muss.
Seite 29
647128483
JANDIASAT
SATANLAGEN
Reparaturen jeder Art
Fernseh- und Rundfunkgeräte
alle Hersteller
Div. Elektroarbeiten im Installationsbereich
Alle Arbeiten durch deutschen
Fachbetrieb sauber & günstig
Werner Merkl
Handy 650 503 078
Jandía, Morro Jable
Die
gegenteilige Annahme, dass
Kaffe gesundheitsschädlich sein kann,
hat sich hingegen
bisher nicht eindeutig nachweisen
lassen. Das Linus map
Pauling Institute,
eine
ernährungswissenschaftlichen
Forschungsanstalt
Kaffee-SalzPeeling
Auch für die äußere Schönheit
wirkt Kaffee:
Vermischen Sie je ein Teil gemahlenen Kaffee und grobes Meersalz mit
zwei Teilen Duschgel.
Mit diesem Peeling massieren Sie
dann unter der Dusche die Problemzonen und lassen es kurz einwirken.
Dann einfach abduschen.
Tipp: Ein Duschgel mit zum Kaffee
passenden Duft wählen, z.B. Vanille.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
c/ LTU, 3 - Costa Calma,
Hotel Sunrise Taro Beach
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-20h / Sa. 9.30-12.30h
Rennrad-Vermietung
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
www.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email (info@fuertezeitung.de) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/
suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
Verkaufe
Eckbungalow, Costa Calma, Riosol Sektor III, Preis VS.
Tel.: 669.688.827
Costa Calma, in der
Wohnanlage Solymar
Rio, sehr geräumiger
Bungalow mit Vollkeller, große Terrasse, direkter Zugang zur Strasse, Parkplatz vor dem
Haus. zu verkaufen oder
zur Dauermiete, 550€
+Strom /Wasser, Besichtigung jeder Zeit möglich.
Tel. +49.171.781.14.39
Penthouse-Etage,
120qm, in Corralejo, direkt am Strand.
Ruhig, trotzdem zentral; einmaliger Weitblick nach Lanzarote.
299.000€. Bis 25.4. unter Tel.: 928.53.50.28
und ab 29.4. unter
0049.7243.612.75 zu erreichen.
Immobilien-Gesuche
Suche Villa oder großes Haus zum Kaufen gesucht. Mind. 3
SZ, möglichst mit Pool
in ruhiger Lage Costa
Calma oder Nähe: Angebote und Bilder bitte
an:alexsimon76@
yahoo.de
Vermietung -biete-
Wohnung mit kl. Hausmeistertätigkeit Nähe
Tarajalejo, 60m² zu
vermieten.
Möbliert,
Waschmaschine,
dt.
TV, 2 Terrassen und
kl. Garten in ganz ruhiger Lage für 320€ + NK
Tel.: 928.16.10.53
Wir stellen ein: Verkäufer/innen für hochwertige Kosmetikprodukte für Costa Calma
und Jandía ab sofort,
Voll- und Teilzeit, ideal:
mehrsprachig, Telefon:
620.81.38.94
Vermiete
langfristig
Bungalow, Costa Calma, 33m² am Gemeinschaftspool noch frei
April – Dezember; 35€/
Tag (2 Personen), gerne kleiner Hund. Tel.:
628.63.06.70, ab 16h
deutsch / spanisch
Restaurant an der Costa Calma aus gesundheitlichen
Gründen abzugeben. Telefon:
928.87.65.83
Kleines Geschäftslokal an der Costa Calma zu verpachten. Tel.:
928.54.74.34
e-mail:
fransay@hotmail.de
Arbeitsmarkt
Haushaltshilfe
gesucht! Costa Calma,
drei Tage á 2 Stunden
pro Woche. Telefon:
619.00.69.95
37jähirger
Küchenmeister mit Referenzen
wohn zZ in Deutschland
sucht neuenWirkungskreis auf Fuerteventura,
Costa Calma und Nähe,
bevorzugtRestaurantbetrieb. Bitte um erstgemeinte Angebote unter
alexsimon76@yahoo.de
Traspaso
Dienstleistungen
Dt.
Raumpflegerin,
neu auf der Insel, sehr
sauber und zuverlässig sucht neue Aufträge.
Tel.: 691.90.03.55
Privater Spanischunterricht in Morro Jable. Preiswerte Spanischkurse. Termine nach
Absprache. Volker Tel.:
620.99.07.17
HappyCar Die Professionelle Fahrzeugpflege Polster & Teppichtiefenreinigung mit
Nass-Saugsystem, polieren & konservieren &
versiegeln von Felgen,
Kunststoffteile & Lacken,
Nanotechversiegelung,
Lederpflege & Versiegelung, Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf, Oldtimer / Klassiker-Pflege
/Aufbereitung
/Pflege.
Hol- & Bring-Service.
Movil: 639.00.51.10 Happycar@gmx-topmail.de
HappyCar
www.fuerteventuraenimagenes.com, Copyright Carlos Gonzáles
führt
Ihr
Fahrzeug beim ITV vor,
wickelt die Einfuhr von
Fahrzeugen mit D-Kennzeichen ab; vermittelt Ihren
Gebrauchtwagen;
bietet Hilfe bei Werkstattsuche,
vermittelt
Lang-& Kurzzeitstellplätze zu kleinen Preisen &
organisiert den Shuttle
- Garage-Flughafen und
zurück & freut sich auf
Ihren Anruf & Mail! Movil: 639.00.51.10 Happycar@gmx-topmail.de
verkaufen ! Wo: im Solymarcalma bei Beauty
Point. Tel.: 616.61.93.28
TW-Handwerk:
Umbauten,
Renovierung
und Gestaltung, sowie Reparaturen rund
um Ihre Immobilie! Beratung und zuverlässig, kompetente Umsetzung. Tel.: 639.228.978
oder Email:
info@tw-handwerk.es
Begleitung, Unterstützung, Mitarbeit bei verschiedenen
Aktivitäten an der Costa Calma
(z.B. Strand, Wandern,
Mountainbiking,
Jogging, Tanzen, Computer-, Haus- und Gartenarbeiten usw.). Mann
(56) freut sich auf Anruf/
SMS oder E-Mail. Tel.:
0049.162.694.13.37, EMail: namaste5@web.de
Gebrauchtes /
Sonstiges
Fotokopierer Kyochera
KM-2030, automat. Einzug, A4 + A3, inkl. Unterschrank, gegen GUT
erhaltenes
Mountainbike zu tauschen, Tel:
669.76.97.70
Liebe Ingrid, lieber Hermann, alles Gute zum
Geburtstag und herzlich
Willkommen auf Fuerteventura. Viele Grüße,
Astrid und Roland
Viele
verschiedene
Kinderbücher (Stck. 2€)
& gut erhaltene Kleidung
für Mädchen 6-12 Jahre,
sowie Hometrainer mit
Digitalanzeige für 95€ zu
Neuwertige vollelektrische Kosmetik / Massageliege zu verkaufen. VB:1.050€! Tel.:
616.61.93.28
Lauftreff an der Costa Calma dienstags
und freitags um 17 Uhr.
Treffpunkt: Hapag LLoyd
Platz. Für alle, die Spaß
am Laufen haben.
Hallo Flohmarktfreunde. Ab Februar findet unser Flohmarkt wieder am
1. Sonntag jeden Monats
am Hapag Lloyd Platz
(Maxcoop) statt. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch. Info bei Waltraud
Tel: 928.16.11.95, Movil:
669.68.93.37 oder Ernesto Movil 628.78.62.11
Kontakt
XXX
Zärtliche
Señoritas stehen 24h
zur Verfügung, Massagen
und Relax, kommen ins
Hotel und nach Hause,
Tel.: 664.25.94.35
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 148 20. April 2013 - 03. Mai 2013
Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
Tag
A
p
r
M
a
i
Niedrig
Hoch
Niedrig
Hoch
Mi 17
Hoch
12:01 AM 0.89 m
6:25 AM 1.82 m
12:09 PM 1.01 m
6:48 PM 1.92 m
Do 18
1:06 AM 0.99 m
7:36 AM 1.74 m
1:22 PM 1.10 m
8:03 PM 1.87 m
Mond
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
zunehmend
7:34 AM
8:28 PM
7:33 AM
8:28 PM
Fr 19
2:35 AM 1.01 m
8:59 AM 1.75 m
2:58 PM 1.09 m
9:22 PM 1.90 m
7:32 AM
8:29 PM
Sa 20
3:58 AM 0.94 m
10:11 AM 1.84 m
4:17 PM 0.99 m
10:28 PM 2.01 m
7:31 AM
8:29 PM
So 21
4:56 AM 0.80 m
11:06 AM 1.99 m
5:12 PM 0.83 m
11:21 PM 2.16 m
7:30 AM
8:30 PM
Mo 22
5:41 AM 0.65 m
11:51 AM 2.16 m
5:57 PM 0.66 m
7:29 AM
8:31 PM
7:28 AM
8:31 PM
Di 23
12:06 AM 2.31 m
6:21 AM 0.49 m
12:32 PM 2.33 m
6:38 PM 0.49 m
Mi 24
12:48 AM 2.44 m
6:59 AM 0.36 m
1:12 PM 2.47 m
7:18 PM 0.35 m
Do 25
1:29 AM 2.54 m
7:38 AM 0.27 m
1:51 PM 2.58 m
7:58 PM 0.26 m
Fr 26
2:10 AM 2.59 m
8:16 AM 0.23 m
2:31 PM 2.64 m
7:27 AM
8:32 PM
7:26 AM
8:32 PM
8:39 PM 0.21 m
7:25 AM
8:33 PM
Vollmond
Sa 27
2:53 AM 2.58 m
8:56 AM 0.25 m
3:13 PM 2.64 m
9:22 PM 0.23 m
7:24 AM
8:33 PM
So 28
3:37 AM 2.51 m
9:39 AM 0.33 m
3:58 PM 2.58 m
10:09 PM 0.31 m
7:24 AM
8:34 PM
Mo 29
4:26 AM 2.39 m
10:24 AM 0.46 m
4:46 PM 2.48 m
11:00 PM 0.43 m
7:23 AM
8:35 PM
Di 30
5:19 AM 2.23 m
11:15 AM 0.62 m
5:41 PM 2.34 m
7:22 AM
8:35 PM
Mi 1
12:00 AM 0.58 m
6:22 AM 2.08 m
12:16 PM 0.78 m
6:45 PM 2.21 m
7:21 AM
8:36 PM
Do 2
1:13 AM 0.70 m
7:36 AM 1.97 m
1:34 PM 0.90 m
8:00 PM 2.12 m
7:20 AM
8:36 PM
Fr 3
2:39 AM 0.75 m
8:57 AM 1.95 m
3:04 PM 0.92 m
9:19 PM 2.11 m
7:19 AM
8:37 PM
Sa 4
3:59 AM 0.72 m
10:12 AM 2.01 m
4:22 PM 0.85 m
10:29 PM 2.16 m
7:19 AM
8:38 PM
So 5
5:01 AM 0.64 m
11:12 AM 2.11 m
5:22 PM 0.75 m
11:27 PM 2.23 m
7:18 AM
8:38 PM
Buggy-Tour
Konsulate
Kontakt des Deutschen
Konsulats in Las Palmas:
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
zreg@lasp.auswaertigesamt.de
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
Gran Canaria:
Consulado
República de Austria, Calle de
los Balcones 8,
E-35001 Las Palmas de Gran
Canaria, Tel.: 928 762 500 Fax
928 762 260
abnehmend
Das Highlight Eures Urlaubs!
Dr. Roland Mager, Honorarkonsul auf Lanzarote, zuständig für
Lanzarote und Fuerteventura
Avenida de la Llegada / el
Varadero, No 30, 35580
Playa Blanca
Tel.: (0034) 928 51 92 31;
Fax: (0034) 928 51 92 32
Gran
Canaria:
Calle
Domingo Rivero, 2. E35004 Las Palmas de Gran Canaria
Telf: 928 293 450 Fax: 928 290 070.
www.fuerteventuraenimagenes.com, Copyright Carlos Gonzáles
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Abonnement-Antrag
Vorname:
Hiermit bestelle ich ein Abonnement
der Fuerteventura Zeitung.
Name:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
Email:
Bitte wählen Sie unten die
gewünschte Option für Ihr Abo:
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 29€.
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 36€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 59€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 69€.
Das Abo wird per Überweisung auf das unten angegebene Konto im Voraus bezahlt.
Der Versand beginnt erst nach Zahlugseingang. Zum Nachweis der Zahlung sende
ich eine Kopie des Überweisungsbelegs per Fax (0034 928 54 90 09) oder Email
(info@fuertezeitung.de). Das Abo verlängert sich nicht automatisch. Wenn ich es nicht
verlängern möchte, brauche ich nichts zu tun.
Fuertezeitung, S.L. Konto-Nr: 2052 8129 65 4900017904 (Caja de Canarias)
IBAN: ES49 2052 8129 6549 0001 7904 BIC: CECAESMM052
Datum:
Unterschrift:
Fuertezeitung, S.L.
C/ Cuevas Labradas, 2
E-35627 La Pared/ Fuerteventura
Bitte senden Sie den Abo-Antrag per Post, Fax
oder Email an uns.
Fax: (0034 928 54 90 09)
Email: info@fuertezeitung.de
Drucken
als Email senden
www.
Xtreme Car Rental, S.L
I.C. 2057.1
Ausflüge & Aktivitäten
t uns
Ihr finde
Jandia
&
a
m
l
a
C
in Costa
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
www.fuerteventura-aktiv.de
Sonderpreis! siehe Seite 15!
Buggy-Tour
4h unvergleichlicher Off-Road-Spaß bei
der original Xtreme-Buggy-Tour.
Achtung! Nicht verwechseln! Wir fahren
in kleinen Gruppen mit einem
deutschen Tourleiter. Führerschein
Klasse B erforderlich.
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 100€
Piraten-Tour „Pedra Sartaña“
Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr
mit den Piraten die Gewässer vor
Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht
Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp
könnt Ihr schnorcheln, angeln oder
Euch an der Liane ins Meer schwingen.
Erw: 45€ / Kind: 22,50€
Oasis Park
Bucht Eure Eintrittskarte zum
Oasis-Park bei uns im Voraus und
sichert Euch so Euren Platz im
kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil
und den schnelleren Zugang zum Park
gegenüber Gästen ohne Ticket!
Erw: 24€ / Kind: 12€
Windsurf-Kurse
Fuerteventura bietet die besten
Bedingungen um Windsurfen zu lernen.
Entscheidet nach einem Schnupperkurs, ob Ihr einen kompletten
Einsteigerkurs machen möchtet.
Erw: 4d x 2,5h: 220€
Kinder: 4d x 2h: 185€
Quad-Tour
Erlebt die Faszination des QuadFahrens auf unseren großen ATVs.
Massenveranstaltungen gibt's
woanders. Wir fahren in kleinen
Gruppen mit einem deutschen
Tourleiter. Führerschein erforderlich.
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 100€
Trike-Tour
Die schönste Art, die Insel bei einer
Rundfahrt kennenzulernen. Ca. 6h und
160km Fahrspaß und Landschaftserlebnis pur. Pro Trike können bis zu 3
Personen mitfahren. Nur AutoFührerschein erforderlich.
Pro Trike: 170€
Subcat U-Boot
Taucht ein in die faszinierende
Unterwasserwelt des Atlantiks ohne
dabei nass zu werden! Erst seid Ihr an
Deck und seht das Land vom Meer
aus. Am Tauchplatz geht es dann in die
Kabine und die Tauchfahrt beginnt...
Erw: 58,50€ / Kind: 31€
NEU: Strandsegeln lernen
Die endlosen Strände von Sotavento
sind Perfekt zum Strandsegeln. Hier
könnt Ihr diesen Sport ausprobieren
und in einem 1- oder 2-tägigen Kurs
erlernen. (Kinder ab 7 Jahren)
1d Erw: 129€ / 1d Kind: 99€
2d Erw: 249€ / 2d Kind: 179€
Segway-Touren
Einfach nur dahingleiten... Die neue,
faszinierende Art der Fortbewegung.
Fit for Fun 1h: 40€ pro Pax
Fit for Fun 2h: 55€ pro Pax
Faro Jandia: 2,5h 59€/ Pax
Tiscamanita Landesinnere 3h: 69€/Pax
ab 40€/ Pax
Maxi-Hochseerennyacht
Die Formel1 des Segelns. 2,5h
Adrenalin nicht nur für eingefleischte
Segelfans. 27m Länge und bis zu
900m² Segelfläche machen diese
original Whitbread-Rennyacht extrem
schnell. Weltweit einmalig!
Pax: 79,95€ / Kind: 55 €
Gran Canaria mit Schnellfähre Katamaran Ataicaro
Lernt den schönen Norden Gran
Canarias bei einer Busrundfahrt oder
die Hauptstadt Las Palmas und die
Altstadt bei der City-Tour kennen. Der
Spaß beginnt schon bei der Überfahrt
mit dem Highspeed-Katamaran.
Mit max. 8 Gästen an Bord erlebt Ihr 4h
ein enspannendes Segelvergnügen auf
dem komfortablen Fahrtenkatamaran.
Mit etwas Glück könnt Ihr Wale &
Delfine beobachten. Badesachen nicht
vergessen! Essen incl.
Jeep-Safari nach Cofete
Lanzarote Gran Tour
Erw: ab 72€ / Kind: ab 39€
Mit robusten Landrovern startet Ihr zum
Offroadabenteuer in den wilden Westen
Fuerteventuras. Entdeckt die
sagenumwobene Villa Winter, der
atemberaubende Strand von Cofete
und der Leuchtturm an der Südspitze...
Erw: 59€ / Kind: 40€
Schnorcheltour vom Boot
Papageienfische, Lippfische,
Riffbarsche, Calamare, Seegurken,
Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas
Glück auch Rochen und Engelshaie. All
das und vieles mehr kann man bei
dieser Schnorcheltour entdecken!
30€ / Pax
Erw: 65€ / Kind: 45€
Entdeckt die Nachbarinsel mit den
berühmten Feuerbergen im
Timanfaya-Nationalpark, die Grüne
Lagune, Los Hervideros und viele
andere Attraktionen auf den Spuren
des Künstlers Cesar Manrique
Erw: ab 75€ / Kind: ab 38€
Hochseeangeln
Beim Schlepp- und Grundangeln könnt
Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados,
Wahoos, Brassen und Barsche fangen
und das Abenteuer des Hochseeangelns hautnah erleben. Verschiedene
Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)
70€ bis 90€ / Pax
Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630
Fuerteventura Inselrundfahrt
Lernen Sie Fuerteventura bei einer
Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy,
Pájara, Stausee Las Peñitas,
Betancuria, Dünen von Corralejo und
vieles mehr.
Erw: ab 35€ / Kind: ab 16€
Kayakangeln
„Echtes“ Sportangeln und ein ganz
besonderes Erlebnis für Angelfreunde!
Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd
auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte,
Blaubarsche und andere Raubfische.
1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.
35€ / Pax
Surfen lernen
Erlebt den Sport der Könige bei einem
Eintages-Schnupperkurs und
entscheidet Euch dann, ob ihr einen
Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit
allen renommierten Surf-Schulen
zusammen.
ab 45€ / Pax
Jetski-Tour
Jetski-Fahren ist Adrenalin pur. In
rasanter Fahrt geht es bei dieser
geführten Tour über die Wellen. Mit
Glück begleiten Euch Delfine bei
diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen
Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.
60€/ 30min. 130€/ 90min.
(täglich 9.00 - 21.00h)
Costa Calma
links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo. - Sa. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.30h
Jandia - Cosmo Shopping Center
an der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 20.00h Sa. 9.30h - 12.30h