Waffeln für die Philippinen
Transcription
Waffeln für die Philippinen
InIn Kombi Kombination Kom Ko omb mbibi mit: age l f u a t m a s Ge lare p m e x E 0 123.00 29. Januar 2014 Ausgabe 147 14. Jahrgang Lokalanzeiger für Schloß Neuhaus und Sennelager SEKUNDARSCHULE in Schloß Neuhaus genehmigt Waffeln für die Philippinen Anmeldungen vom 7. bis zum 14. Februar Schüler der Mastbruchschule spenden an Katastrophenhilfe des Deutschen Roten Kreuzes! Andrea Krampe und Schulleiter Eduard Rammert freuen sich über die von der Bezirksregierung Detmold erteilte Genehmigung für die Sekundarschule in Schloß Neuhaus. Bildrechte: Stadt Paderborn. Fotograf: Jens Reinhardt Schloß Neuhaus. Die Detmolder Bezirksregierung hat die Sekundarschule Schloß Neuhaus genehmigt. Am Montag, 27. Februar, war dies dem Paderborner Schulverwaltungsamt mitgeteilt worden. Damit können zum neuen Schuljahr an der Mastbruchschule in Schloß Neuhaus erstmals Kinder in Paderborn an einer Sekundarschule angemeldet werden. "Wir freuen uns über diese Genehmigung, die die Schullandschaft der Stadt um eine weitere attraktive Schulform bereichert", betont der für Schulen zuständige Beigeordnete der Stadt Paderborn, Wolfgang Walter. Zugelassen hat die Bezirksregierung in Detmold auch ein vorgezogenes Anmeldeverfahren für die neue Schul- form. Vom 7. bis zum 14. Februar können Kinder, die momentan die vierte Klasse besuchen, dort angemeldet werden. Mindestens 75 Schülerinnen und Schüler sind notwendig, damit die Schule an den Start gehen kann. Das Schulverwaltungsamt plant, bis zum 21. Februar die Eltern über die Aufnahme zu informieren. Mehr im Internet unter der Adresse "sekundarschule-schlossneuhaus.de". Vom 24. Februar bis zum 7. März nehmen dann Haupt-, Real- und Gesamtschulen sowie Gymnasien Anmeldungen entgegen. Zur gymnasialen Oberstufe an den Gymnasien (G8) und den Gesamtschulen (G9) können Schülerinnen und Schüler vom 11. bis 14. Februar angemeldet werden. Schloß Neuhaus. Über 14 Millionen Menschen waren von dem verheerenden Taifun „Haiyan“ im November 2013 auf den Philippinen betroffen. Noch immer fehlt es in weiten Teilen des Landes an sauberem Trinkwasser und trockenen Unterkünften. Um einen eigenen Beitrag zum Wiederaufbau des Landes zu leisten und die Menschen direkt vor Ort zu unterstützen, organisierten Schüler der Mastbruchschule in den vergangenen Wochen ein beispielhaftes Projekt, um Spenden für die Sturm-Opfer zu sammeln. Ihren Ertrag von insgesamt 400 Euro überreichten Sie nun dem Deutschen Roten Kreuz in Schloß Neuhaus. „Betroffen von den Bildern der ersten Berichterstattungen nach dem Sturm, sprachen mich vor Weihnachten einige Schülerinnen und Schüler selbst auf die Möglichkeiten der Hilfe an, erinnert sich Lehrerin Gerlinde Reckendrees. In zwei Kursen der Sozialwissenschaften in der Jahrgangsstufe 10 reiften anschließend erste Unterstützungsideen zu konkreten Plänen heran. Selbstständig organisierten die Jugendlichen schließlich während zwei Eltern- sprechtagen den Verkauf von Waffeln, um damit möglichst viel Geld für den guten Zweck einzunehmen. Lehrerin Reckendrees zeigt sich begeistert von so viel Eigeninitiative: „Die Schülerinnen und Schüler nahmen wirklich alles selbst in die Hand. Sie trugen Waffelrezepte zusammen, organisierten Waffeleisen aus der Schule und von zu Hause und betreuten schließlich in Eigenregie den Verkaufsstand.“ Der Einsatz der Schüler machte sich schließlich bezahlt: Zusammen mit weiteren Spenden von Eltern und dem Lehrerkollegium kamen insgesamt 400 Euro Erlös zusammen, die nun an die Opfer des Taifuns gespendet werden können. Damit das Geld auch sicher im Katastrophengebiet ankommt und vor Ort etwas bewirken kann, entschieden sich die Schülerinnen und Schüler für eine zweckgebundene Spende an das Deutsche Rote Kreuz. Die unabhängige Hilfsorganisation war bereits in den ersten Tagen nach dem Sturm vor Ort und koordiniert nach der schnellen Soforthilfe auch den Wiederaufbau von Häusern, Schulen, Kran- kenhäusern und Infrastruktur. Derzeit sorgen 32 Mitarbeiter des DRK direkt vor Ort dafür, dass genau die Hilfsgüter bereitgestellt werden, die am dringendsten benötigt werden. Das sind vor allem immer noch Materialien für Notunterkünfte sowie Küchen- und Hygienesets. Dabei kommt es auf jeden einzelnen Euro an. So kann beispielsweise bereits für 20 Euro einer fünfköpfigen Familie ein Hygienepaket für einen ganzen Monat zur Verfügung gestellt werden. Stellvertretend für den Bundesverband des DRK nahm Dominic Arbeiter, zweiter Vorsitzender des DRK-Ortsvereins Schloß Neuhaus, die Spende der Schüler entgegen. Auch er zeigte sich beeindruckt von so viel Hilfsbereitschaft. „Diese Schulaktion zeigt, dass der Einsatz eines jeden Einzelnen viel bewirken kann. Und ich bin mir sicher, dass die Schülerinnen und Schüler selbst auch eine Menge Spaß an ihrem eigenen Projekt hatten“, so Arbeiter. Die Spende sei bereits auf das Philippinen-Spendenkonto des DRK (Kto.Nr. 414141, BLZ. 37020500) eingezahlt und bewirke so direkte Hilfe vor Ort. Minister Kutschaty und Minister Jäger eröffnen Haus des Jugendrechts in Paderborn Paderborn. Nach dem Kölner Vorbild, wo bereits seit einigen Jahren erfolgreich ein Haus des Jugendrechts betrieben wird, gibt es nun auch in Paderborn eine solche Einrichtung. Jugendamt, Jugendgerichtshilfe und Staatsanwaltschaft sitzen hier fortan unter einem Dach und können so schneller und zielorientierter Hand in Hand arbeiten. Straffällig gewordene Jugendliche sollen so künftig in ihrer persönlichen und sozialen Lage besser unterstützt, gleichzeitig aber auch kontrolliert wer- den und gegebenenfalls gezeigt bekommen, wo es lang geht. Justizminister Thomas Kutschaty und Innenminister Ralf Jäger eröffneten das Paderborner Haus des Jugendrechts gemeinsam. „Erstmals in Nordrhein-Westfalen ist hier ein solches Haus eingerichtet worden, dessen Zuständigkeitsbereich sich über ein ganzes Kreisgebiet erstreckt“, sagte der Justizminister. „Damit setzt die Stadt ein positives Signal für andere Städte und Kreise in Nordrhein-Westfalen.“ Bei- de Minister hoben hervor, dass die Bekämpfung von Jugendkriminalität eine hohe Priorität für die Landesregierung habe: „Hier wird nun das Prinzip der zusammengeschobenen Schreibtische verfolgt.“ Den Behörden im Haus des Jugendrechts stehen alle Informationen rasch zur Verfügung, wenn es für den Jugendlichen eng wird und eine mögliche Inhaftierung droht. Fortsetzung auf den Sonderseiten „Recht- und Steuern“ im Innenteil. Stellenangebote Verkäufe Mietangebote Acht. Übergröße Herrensaccos, mit Weste, Gr. 35, 2x getr. Anthrazit, 40 Euro, 2 Bananenk. Trödelsachen, a 5 Euro, 1 Bandmesser, Schnitthöhe ca. 15cm, f. Stoff und Schaumst., 80 Euro VHB, Tel.: 05207/ 6243 26“ / 5 Gang - Mädchen-Fahrrad, Verk. meine Gefrierkombination/ vom Bergsieger, blau-silber, VB 75 Euro, Tel.: Kühlschrank und Gefrierschrank, die Türen sind separat zu öffnen, NP 240 Euro 05251/ 37241 Verkaufe 1 Alukanne, Kaffeeautomat für 130 Euro, 2 Jahre alt, Energieklasse Grundig, 8 Tassen, Goldfilter (Schwarz), A+, Tel.: 05252/ 8398656 25 Euro, Tel.: 05252/ 3496 1 Schreibmaschine Harke Commodo- Heimorgel, GEM F20L, mit dazu gehöre, 1 Babyreisebett, fast neu, Tel.: 0174/ riger Sitzbank, günstig abzugeben, Tel.: 2562201 05251/ 56841 Kommunionkleid, mit Unterkleid und Bo- Sitzgarnitur, 3 / 2 / 1, in Dunkelblau, lero, Größe 152, 70 Euro, Kommunionan- aus echtem Leder, aus Nichtraucherhauszug, Jacke und Hose, Größe 134, 50 Euro, halt, Alter: 4 Jahre, sehr gepflegt, Verkauf 26-er Damenfahrrad, mit Korb, Schloß, Tel.: 05251/ 8791415 wegen Umzug, Preis: 180 Euro VB, Tel.: ohne Ständer, Schutzblech, leichter Rolator für ältere Leute, Farbe Bordeux 05258/ 931270 Auf- und Abstieg, FP 50 Euro, rotes Ve- Rot, technisch ok, mit Korb, FP 45 Euro, lour Schlafsofa, mit Kasten, B.: 145, L.: Computer- und Bürotisch, eckig oder Schreibtisch, mit massiver Multiplexplat185, T.: 39, VHB 100 Euro, Tel.: 05257/ gerade, B.: 115, T.: 65 oder B.: 106, T.: te, in Buche und Edelstahlbeinen, Maße: 80 cm tief rechts, 63 cm tief links, 140 5047442 60, L.: 198cm, Alu, Holz, Tel.: 05257/ cm breit., Container mit 4 Schubladen und Fußsprudelbad, wie neu, 4 Stufen regel- 5047442 Lamellenrolltür, für 90 Euro abzugeben, bar, für 20 Euro abzugeben, Tel.: 05255/ Tisch, rund, Durchmesser 1 m, auszieh- Tel.: 05255/ 1466 1466 bar auf 1,50 m, Kiefer gelaugt, massiv und Tasche (Shopper), von „Gucci“, echt LeKinderwagen, von Hauck, im guten Zu- stabil für 50 Euro abzugeben, Tel.: 05252/ der, nicht benutzt, Schwarz, Maße: 40 cm stand, mit neuer Tragetasche, für 55 Euro 4625 breit, 25 cm hoch, 12 cm tief, für 40 Euro abzugeben, Tel.: 05251/ 7092274 Kaffeeservice, für 6 Personen, mit Kan- abzugeben, Tel.: 05255/ 1466 VERKÄUFE Wohnlandschaft, inkl. Bettfunktion, in U-Form zu verkaufen, Bezug: Microfaser sandfarbend, Maße 211 x 300 x 155, Sitztiefe 72cm, Sitzhöhe 42cm, Liegefläche ca. 273 x 143, inkl. Kissen, 3 Jahre alt, Destop 32 Bit System (Fujitsu Siemens) Preis: 250 Euro VHB, Tel.: 0173/ 9978221 High ATX Tower Schwarzes Design, inklu- Neuw. Klass. Kamelhaarmantel, Gr. 40, sive 2x 16 inch Lüfter Mainboard: AGP KT 1/3 unter Neuwert, Tel.: 05252/ 9374445 400 von Gigabyte, CPU: AMD Athlon XP Samsung TV, mit 42 Zoll Bilddiagonale, 1,53 GHz, Single Core Graphics: AGP Ge- ca. 107cm, Flachbildschirm, für 250 Euro, force 6800, mit 128 MB DDR RAM RAM: VHB zu verkaufen, Tel.: 05251/ 49494 1536 MB DDR, Festplatte: IDE 75 GB von Seagate+ IDE 40 GB von Samsung ROM: Fensterelement, gebraucht, Weiß inkl. IDE 48 x DVD von LG + IDE 48xDVD Rahmen zu verkaufen (Dreh-Kipp), 1475 von Pioneer Betriebsystem: Windows mm breit / 1239 mm hoch., 40 Euro, Tel.: Vista Home Basic 32-Bit vorinstalliert 0172/ 5341412 Mainboard+ LAN Treiber vorinstalliert Verkaufe Dr. Böhm Keyboard Orgel DouPlug&Play -Ready(Windows Key vorins- ble Key 520, mit Zubehör, VB 350 Euro, talliert), für 110 Euro, Festpreis zu verk., Tel.: 05254/ 10220 Tel.: 05252/ 8398656 6 Dichtzäune, 180 x 1m breit, FP je 20 Verk. Gefrierschrank, mit 5 Schubla- Euro, 2 Jahre alt, 3 Regentonnen, Blau, den, Energieklasse A+, NP 330 Euro für 120 L., FP je 20 Euro, verschiedene Trö165 Euro, 2 Jahre alt, noch wie neu, Tel.: delkisten, je 28 Euro und andere Sch., VHB, Tel.: 05257/ 5047442 05252/ 8398656 26-er Da. Fahrrad, tiefer Ein- und AbEsszimmerlampe, Landhausstil, 2 Glas- ne, Milch, Zucker, Bavaria Rot, Blumenm., 2 hochwertige 3-Sitzer, Hochlehner mit stieg, mit Korb, für ältere Da., FP 50 Euro, schirme, 50 Euro, Miele Auomatic Mangel 18 Euro, Besteck, für 6 Personen + Moc- Microfaserbezug, in Saharabeige, wg. B855, für 80 Euro, Tel.: 05254/ 9571113 cal., und div. Beil. Löffel, 36 Teile, 90 Sil- Fehlkauf zu verkaufen, auch einzeln.VHS, !! KUNDE PLEITE !! 1 Kaffeautomat Philips, 10 Tassen, ber, v. Fürst, 100 Euro VHB, Tel.: 05207/ Tel.: 05251/ 8780478 Aus geplatzen Aufträgen bieten wir noch wenige FERTIGGARAGEN Alukanne (Schwarz), für 25 Euro, Tel.: 6243 abends Karneval-Kostüm, f. Kleinkind Plüschbär NAGELNEUE zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Schlittschuhe, TREX, Gr. 36, VB je 10 Gr. 104, Jungendfahrrad 26-iger Falter, in 05252/ 3496 Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? k Info: Exclusiv-Garagen Schwarz/Silber, 7 Gang, KindertreppenVerk. Kleintierkäfig, mit Zubehör, VP 30 Euro, Tel.: 05251/ 37241 Tel: 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24h) Schlafzimmer, Schrank 4 türig, mit Spie- Stuhl, Farbe Kirsche, Tel.: 05252/ 82910 Euro, Tel.: 05254/ 87382 Mass. Messing Stehlampe, H.: ca. geleckschrank, Betten 2 x 2m u. Überbau. JURA Impressa Xs90 Kaffeevollau- 2 Gasofen v. Rowi, FP je 50 Euro, Rote 1,60m, Eleg. Ausführg. mit Schirm, 80 Eiche hell / Repro., gut erhalten, günstig zu tomat, gereinigt und generalüberholt, Schlafcouch, B.: 185, L.: 145, T.: 39, FP verkaufen, Tel.: 05251/ 61586 1A-Zustand! Gratis-Zugabe: 1 Milchauf- 75 Euro, 3 Kissen, 2 Armlehnen, Tel.: Euro VB, Tel.: 05251/ 7091909 Ess-, Wohnzimmertisch, Kiefer massiv, Schildkrötpuppe, 44cm, Bettwäsche, schäumer Profi-Auto-Cappuccino in OVP, 05257/ 5047442 L.: 142, H.: 54,5, T.: 95,5, FP 75 Euro, Weiß, original verpackt, Teppich 350 x sowie 1 neue Filterpatrone, alles komplett 4 Bilderrahmen, 84 x 63 cm, mit Glas Vitrinen, Modelautos 1:18, FP je 10 Euro, 250cm, Omas Kaffeeservice, 1 Ballen Lei- inkl. Bedienungs- und Serviceanleitung, und schmalem Holzrahmen, gegen Kiste nen, Tel.: 05252/ 82148 für 450 Euro VB, Tel.: 0151/ 10740073 Tel.: 05257/ 5047442 Veltins abzugeben, Tel.: 05252/ 4625 ab 18 Uhr CD-Ständer, aus Glas, für 65 CD´s, für Kinder Inline-Skates, ROCES, größenverstellbar, 2 Paar, Gr. 30 – 35 und Gr. Verk. Eßzimmertisch, rund oval, aus- Verk. Sideboard Mahagoni, VP 35 Euro, 15 Euro abzugeben, Tel.: 05252/ 4625 36 - 40, VB je 15 Euro, Tel.: 05251/ 37241 ziehbar mit 6 Stühlen gepolsterte Stühle, Tele.: 0178/ 80847 Fußmatten, von Hörstler Velours „SkyBeige / Lila Eiche hell, mit GebrauchsspuLine“, Anthrazit, für VW Polo, für 20 Euro 10 l Innenfarbe- Hornbach Meister Po- ren auf Tisch deshalb nur 120 Euro VB, lar, Original Hornbachtönung, sehr Hellabzugeben, Tel.: 05255/ 1466 grau, für 20 Euro abzugeben, Tel.: 05252/ ist alles sehr robust, Tel.: 05252/ 8398656 Barock Truhe, um 1720, Eichen Truhe, 4625 nur an Selbstabholer mit Original Eisenbeschlägen und seitl. Mädchen Bekleidung, Größe 62-104, ab Fahrradschläuche, versch. Größen, oriGriffe, Bauerntruhe Eiche Massiv, Rund1 Euro zu verkaufen, Tel.: 0157/ 75755428 deckeltruhe, mit einem Innenfach, Dach- ginal verpackt, Tel.: 0176/ 37904411 bodenfund, Maße L 116 cm, B 55 cm, H Verk. Kleintierkäfig, mit Zubehör, VP 35 Festliche Damenjacke, Gr. 44, Marke Gelco, Schwarz, Silbergrau gemustert, 67 cm, für 175 Euro zu verkaufen, Tel.: Euro, Tel.: 05254/ 87382 Reissverschluss, 50 Euro, Tel.: 05293/ 05251/ 9609 932506 Plattenspieler, mit Radio und Kassetten + 2 Boxen, ca. 140 Schalplatten, VS 100 Euro abzugeben, Tel.: 0171/ 1479924 Kinderwagen HAUCK, gut gepflegt mit neuer Tragetasche, 50 Euro, Tel.: 05251/ 7092274 2 Hapimag-Ferienaktien, mit 750 Wohnpunkten, sofortiger Urlaub möglich, zum Preis von 2500 Euro zu verkaufen, Tel.: 0152/ 09669633 Kommunionanzug, Gr. 140, 40 Euro, Pullover, Gr. 122, je 10 Euro, 1x getragen, einige Kinderbücher + Kinderspielsachen, VHP, Tel.: 0151/ 15959620 Eleganter, weißer Kleiderschrank, 3 Schiebetüren, eine als Spiegel, 3m x 2,25m h., günstig VB, Tel.: 05252/ 1666 KOPIERPAPIER Herausgeber: HornBad Meinberg Oesterholz Kohlstädt Hövelhof Senne- Bad Lippspringe Bentfeld lager AltenSande Delbrück beken Schloß Elsen Neuhaus Marienloh Buke NeuenBen- beken Scharmede hausen Schwaney Salzkotten Wewer Paderborn Dahl Borchen Unsere Publikationen werden kostenlos an Haushalte und Auslagestellen verteilt. Es werden Anzeigen aller Interessengruppen veröffentlicht, für deren Inhalt allein der Inserent verantwortlich ist. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste 1/12. Das Reproduzieren v. Anzeigen ist nicht gestattet. Für eingereichte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung. Postzustellung außerhalb unseres Verbreitungsgebietes: 30,- € halbjährlich. Steinheim Schlangen Lichtenau Büren Bad Wünnenberg Nieheim HEGGEMANNMEDIEN Burgstr. 2, 33175 Bad Lippspringe Tel.: 0 52 52 / 96 53-0 Fax: 0 52 52 / 96 53-19 info@heggemannmedien.de Redaktion: Monika Heggemann, (mh) (verantwortlich) Mark Heinemann, (he) Dietmar Gröbing, (dg) Marius Dotzauer, (md) Satz + Druck: Bad Driburg OFFSET + DIGITAL DRUCK POINT Burgstr. 2, 33175 Bad Lippspringe Anzeigen: Reiner Lipowski Verkaufsleiter Tel.: 0 52 52 / 96 53-202 Heike Knop Tel.: 0 52 52 / 96 53-201 Silvia Düsing Tel.: 0 52 52 / 96 53-206 Susanne Rößler-Garbe Tel.: 0 52 52 / 96 53-205 Monja Korthaus Tel.: 0 52 52 / 96 53-203 Raimund Stock Tel.: 0 52 52 / 96 53-213 Astrid Rohde Tel.: 0 52 52 / 96 53-212 Michaela Pankratz Tel.: 0 52 52 / 96 53-207 Herbert Wegner Tel.: 0 52 52 / 96 53-218 123.316 Exemplare mit dem HEGGEMANNMEDIEN - Verlagskombi Seite 2 &23< )$; /$6(5 ,1.-(7 500 Blatt $ 0J (XUR HEGGEMANNMEDIEN Burgstraße 2 Bad Lippspringe Telefon 05252/9653-0 Fax 05252/9653-19 29. Januar 2014 „ortholite“- Thermo-Einlegesohle ist äußerst bequem. Dazu kommt die griffige Cross-Laufsohle. Bis minus 20 Grad bleiben Ihre Füße warm und geschützt. Diese Fella-Stiefel sind pflegeleicht (keine besonderen Pflegemittel erforderlich) und sind zusätzlich vulkanisiert (nicht verklebt). Der Versand ist übrigens kostenfrei und auf der Internet-Seite finden Sie viele weitere nützliche und interessante Artikel rund um die geliebten Haustiere. Nähere Informatio- Anzeige Die richtigen Stiefel für den Winterspaziergang Heute stellen wir Ihnen einen optimalen Stiefel für Ihren Winterspaziergang vor. Egal, ob mit oder ohne Hund…. der ideale Stiefel sollte eine leichte Laufsohle mit Cross-Profil haben. Beidseitige Handöffnungen erleichtern das Anziehen. Kurzum: 100% Wärme und Wasserdichtheit müssen garantiert sein. Wir haben uns den neuen „Mainwalker“ aus der Kollektion von Frau Schwarz angesehen (Internetseite „das-rundum-sorglos-paket. de“). Mit 5mm isolierendem ThermoNeopren im gesamten Stiefelbereich und atmungsaktivem “Airmesh“ im Innenbereich wird ein hoher Tragekomfort gewährleistet. Der FersenSpann- und Zehenbereich wurde extra verstärkt. Eine herausnehmbare nen finden Sie im Internet auf der Seite www.das-rundum-sorglos-paket.de oder Sie rufen einfach an unter Telefon, Frau Schwarz, 05446 - 902550, oder schreiben eine Email an: info@ das-rundum-sorglos-paket.de. Es ist wieder soweit Sportabzeichen Verleihung in Wewer Sckeckübergabe an Lichtblicke: Wir sagen allen „Ein herzliches Dankeschön“ Altenbeken. Auf dem 3. WeihnachtsMarkt der Königin-Kürassiere Altenbeken, der am 1. Advent 2013 statt fand, konnte durch den Verkauf der Altenbekener-Weihnachts-Wichtel ein Reinerlös von 246 Euro erwirtschaftet werden. Der 1. Vorsitzende des Fördervereins der Königin-Kürassiere, Heinrich Winsel und der Ehrenvorsitzende Hans-J. Floren überreichten den Scheck an Martin Lausen von Radio Hochstift für die Aktion „Lichtblicke“. Die Weihnachtsbäume am Eingang des Marktplatzes in Altenbeken wurden von der Firma Christof Scheipers gestiftet. Die Bäume wurden durch die Königin-Kürassiere Altenbeken aufgestellt. Die Verantwortlichen bedanken sich bei allen, die dazu Von links nach rechts: Ehrenvorsitzender Hans-J.Floren, Martin Lausen (Radio Hochstift) und 1 Vorsitzender Heinrich Winsel beigetragen haben Wewer. Nach der umfangreichen Reform des Sportabzeichens waren im letzten Jahr viele neugierig und haben alle Neuerungen (Seilspringen, Schleuderballwurf, Medizinballwurf, usw.) direkt ausprobiert, dabei viel Spaß gehabt und das Eigenleben z.B. des Schleuderballs kennen gelernt. Mit mehr als 164 Absolventen war die Beteiligung wieder einmal besser als im Vorjahren. Die Teilnehmerstruktur erstreckte sich von sechsjährigen bis in hohe Alter. Von Mai bis Anfang Oktober wurde unter Anleitung der Gruppe Herren-Freizeitsport auf der Sportanlage am Delbrücker Weg trainiert und von den Prüfern die einzelnen Disziplinen abgenommen. Neben den leichtathletischen Disziplinen wurde auch Radfahren, Walken und Turnen an Zusatzterminen angeboten. Am Sonntag, 2. Februar 2014, um 11.00 Uhr können im Vortragsraum der Volksbank Elsen-Wewer-Borchen vom Übungsleiter Wolfgang Hesse 103 Urkunden an Jugendliche, 61 Urkunden an Erwachsene und 11 Familiensportabzeichen verliehen werden. Alle Sportler, die die Bedingungen des Sportabzeichens erfüllt haben, sind dazu herzlich eingeladen. Auch in 2014 geht es weiter. Mit dem Vorbereitungstraining und der Leistungsabnahme für das Sportabzeichen 2014 beginnen wir Anfang Mai ab 18 Uhr. Weitere Informationen auch auf der Homepage www.herren-freizeitsportscwewer2000.hjimdo.com iert nform Immer gut i & Anzeige Klasse 10! Was nun? Zum Berufskolleg Schloß Neuhaus! Informationstag am 1. Februar 2014 von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr Schloß Neuhaus. Das Berufskolleg Schloß Neuhaus bietet seit 2013 auch das Vollabitur am Beruflichen Gymnasium mit dem Schwerpunkt Mathematik/Informatik an. Das Wirtschaftsgymnasium eignet sich daher in besonderem Maße für mathematisch begabte Schülerinnen und Schüler, die darüber hinaus an informatikspezifischen Inhalten Interesse haben. Das Wirtschaftsgymnasium ist auch aufgrund der dreijährigen Ausrichtung besonders für Schülerinnen und Schüler von Realschulen, Sekundarschulen und Hauptschulen geeignet, da es einen völligen Neueinstieg bietet und nicht von der Verkürzung der Schulzeit betroffen ist. Das Berufskolleg Schloß Neuhaus stellt auch seine „traditionellen“ Bildungsgänge“ vor. In der „Höheren Handelsschule“ können Schülerinnen und Schüler mit Fachoberschulreife innerhalb von zwei Jahren eine gute Startposition für eine kaufmännische Ausbildung erwerben. Die verschiedenen Schwerpunkte Sprachen (Spanisch, Französisch oder Russisch), Medieninformatik, Marketing oder Übungsfirma werden präsentiert. Darüber hinaus werden die Möglichkei- 29. Januar 2014 ten vorgestellt, mit einem 20 Wochen umfassenden Praktikum den Erwerb der vollen Fachhochschulreife zu erreichen. Mit diesem Abschluss in der Tasche können sich die Schülerinnen und Schüler dann auch an Fachhochschulen oder Universitäten für ein entsprechendes Bachelorstudium einschreiben. Die „Höhere Handelsschule“ ist für die meisten Absolventen immer noch der klassische Weg in eine kaufmännische Ausbildung. Dazu sollen die individuellen Neigungen und Stärken schon bei der Wahl des Schwerpunktes berücksichtigt werden. Besonderen Wert legt das Berufskolleg auf die individuelle Förderung der Schülerinnen und Schüler. Hierzu dienen u.a. entsprechende Förderkurse und das Lernen im Selbstlernzentrum. Schülerinnen und Schüler mit einem Hauptschulabschluss können im Berufskolleg Schloß Neuhaus den kombinierten Bildungsgang „Berufsgrundschuljahr/Handelsschule“ besuchen. Mit dem erfolgreichen Abschluss des Berufsgrundschuljahres kann die Fachoberschulreife bereits nach einem Jahr oder in der Handelsschule nach zwei Jahren erlangt werden. Damit eröffnet sich der Erfolg versprechende Weg in eine kaufmännische Ausbildung oder in die Höhere Handelsschule. Für die Betreuung der Schülerinnen und Schüler in diesem Bildungsgang ist das Berufskolleg Schloß Neuhaus mit dem „Gütesiegel Individuelle Förderung“ ausgezeichnet worden. Schülerinnen und Schüler, die bereits die Berechtigung zum Besuch einer Hochschule/Universität erworben haben, können im Berufskolleg Schloß Neuhaus den einjährigen Bildungsgang der „Höheren Handelsschule für Abiturienten“ besuchen. Hier setzen sie Akzente für den erfolgreichen Abschluss einer kaufmännischen Ausbildung oder ein entsprechendes Studium. Auch im Weiterbildungsbereich bietet das Berufskolleg Schloß Neuhaus berufsbegleitend einen Bildungsgang an. Nach einem kaufmännisch-verwaltenden Berufsabschluss oder einer fünfjähriger Berufspraxis ist die Anmeldung zur „Fachschule für Wirtschaft“ möglich. Hier wird der Abschluss als staatlich geprüfte Betriebswirtin bzw. als staatlich geprüfter Betriebswirt vermittelt. Dieser Abschluss dem des Bachelor gleichgestellt. www.bksn.de 3 Seite Verkäufe Stellenangebote Mietangebote M Mi iet etan tan ange g bo geb ge bote bot te VERKÄUFE Vostro 1700 Laptop-Dell Intel Core Duo CPU 2,2 GHz 3 GB DDR 2 SD RAM Nvidia Geforce 8600 M, mit 256 MB RAM SATA, 160 GB Festplatte(5400 U/M), Windows 7 Ultimate LCD 17;0 Zoll-native Auflösung 1440x900 TFT Phys X ready, für 220 Euro zu verk., VB, Gerät eiwandfrei sehr gepflegt, Tel.: 05252/ 8398656 NÄCHSTE AUSGABE 12.02.2014 VERSCHIEDENES Fernseher Medion, 71 cm und 2 Umzugskartons, Aktenordner, teils gut erhal„Italienisches ten / teils neuwertig, für je 10 Euro abzu- Gobelin-Wandteppich geben, Abholung in Bad Lippspringe nach Dorf“, 145 x 108, 110 Euro zu verkaufen, Terminvereinbarung, Tel.: 0177/ 4151606 Kupfer-Übertöpfe, 35 x 30, 25 Euro, Matratze, 90 x 200m, 40 Euro, wegen Umzug Verkaufe Einrichtung vom SB-Bäcker, zu verkaufen, Tel.: 05252/ 8398173 4x Modulle, 130 x 260cm, 1x Modul für Brote, 3x Module für Brötchen und Tisch, in massivem hellen Buchenholz Backware, 1x Kaffeemaschine, 1x Brot- zu verkaufen, Maße: B.: 78cm, L.: 140cm maschine, 2x Backofen, voll autom., mit ausgezogen L.: 240cm, VB 100 Euro, Tel.: 6 Blechen, 2x Backofen, 1x Kasse Multi- 05252/ 8924 Data Electronic, 3x Kühlschränke, 3x Roll- 2 Abo 2014/2015, für Theater Detmold, wagen, 1x Froster, 3x kleine Kühlschränke, billig abzugeben, Tel.: 05252/ 4957 2x Tressore, 1x Tisch mit 4 Hocker, 4x Ein- Herrensacco m. Weste, wie neu, Gr. 35 richtungstische für Kaffemasch., usw., ca. (70), d.grau, 35 Euro, Bandmesser für 90 Metallbleche und ca. 50 Tablets, Tel.: Schaumst. + Stoff, 80 Euro, Kaffeeserv. 0157/ 86865096 für 6 Personen, mit roten Blumen Bava- Er, 57, 172cm, sucht Sie zum tanzen Suche Mitfahrgelegenheit für die Wintergehen, Latein, Dicofox, in Paderborn, monate von Bad Lippspringe oder SchlanSamstags oder Sonntags, Interesse?, Tel.: gen nach Detmold. Ab 6 Uhr und 12.30 Uhr an verschieden Tagen, Rückfahrt 05258/ 5059693 Verspannungen?, Probleme mit dem Rü- ab 14.00 Uhr und 20 Uhr, Tel.: 05252/ cken?, geschwollene Füße?, biete älteren 8398212 Menschen Massage bei Ihnen Zuhause, Bett, Holz, hell, mit Lattenrost, 1 x 2m, Gesamtlänge 2 x 1 x 1,08m, gut erhalten, Tel.: 05251/ 2930188 50 Euro Belohnung!, gesucht wird ein zu versch., Tel.: 05252/ 6079 Toyota-Schlüssel, verloren in der Bad Gemeinsame Freizeit, SIE, sportlich und Lippspringer Innenstadt, ca. an Silvester, schlank, sucht IHN 65+, mit Bildung, Herz Esstisch, ausziehbar mit 4 Stühlen, ge- Tel.: 0175/ 8058502 und Humor für gemeinsame Freizeitgestalpolstert, Eiche massiv, fast neu, VHB 250 Verschenke zwei Federbetten, 160 x tung. Ich mag Wandern, Radfahren, fremEuro, Tel.: 05252/ 9159243 oder 0152/ 200m, Tel.: 05252/ 51545 de Länder, Theater, Lesen etc., Tel.: 0157/ 25741840 74125704 Suche kleinen Beistellsessel, Tel.: Suche Frau, um die 60 J., die interesSuche einen funktionsfähigen Standherd, 05252/ 930174 siert ist und sich vorstellen könnte in einer Tel.: 05252/ 919600 Wer verschenkt div. Kleinteile, für den gemeinsamen WG zu leben, Tel.: 05252/ Anmachholz, 20 bis 25cm lang, ideal Trödelmarkt?, Tel.: 05251/ 8781395 81312 auch für kleine Terrassenöfen, in 3kg, 5kg oder 7kg Raschelsäcken, garantiert ohne Sie (47 J., verh.), sucht weibliche BeNägel, Lieferung ab 10 Sack möglich, kannte für Freizeitgestaltung (Walken, UTOMARKT 0,50 Euro/kg, Tel.: 01520/ 1709917 ab Bistro, Theater u. a.), E-Mail an: PBMW@ emailn.de 15.00 Uhr Suche, gut erhaltenen und gepflegten A Wer möchte mit uns regelmäßig 14-tägig, montags, nach Bad Westernkotten in das Thermal-Sole Bad fahren?, Männer und Frauen sind gleichermaßen willkommen, Zusteigemöglichkeiten bestehen Aquariumunterschrank, 0,80 x 0,40, ria, 15 Euro, Besteck 90 Silber v. Fürst, Suche Romane und Bücher von Er- sowohl in B.L., wie in Benhausen, Tel.: in Buche, für 25 Euro zu verkaufen, Tel.: für 6 Personen + Beilagel., 90 Euro, Tel.: stein und zweitem Weltkrieg, Tel.: 0176/ 05252/ 940312 05207/ 6243 0170/ 5911479 Zen-Meditation – jeden Mittwoch um 19 26393233 Uhr in Hövelhof, Allee 24, Jörg-Reker-Stiftung, 2. OG, Johannes.Schefers@rekerstiftung.de, Tel.: 0172/ 2887001 Ich kaufe ihr Zinn, Modeschmuck, Messing, Silber, Gold und Tafelsilber, ab 80 gestempelt und vieles mehr von Keller bis Dachboden!, Tel.: 05233/ 5124 oder 01520/ 7807132 www..HEGGEMANN www HEGGEMANNM EMA MA NMED MED DIE DIE EN.de EN.de Rubrik: Ihre Anzeige soll erscheinen im: Verkäufe Paderborner Journal Verschiedenes Stellenmarkt Bad Lippspringer Nachrichten Bekanntschaften Schloß Neuhäuser Nachrichten Mietgesuche Elsener Rundschau KOSTENLOSE PRIVATE KLEINANZEIGEN Per Post an: Redaktion: HEGGEMANNMEDIENÊUÊi>âi}i ÊÊÊ ÕÀ}ÃÌÀ>~iÊÓÊUÊÎΣÇxÊ >`Ê««Ã«À}i Oder per Email an: kleinanzeigen@heggemannmedien.de Vermietungs- u. Immobilienanzeigen sind kostenpflichtig: Wir berechnen diese Anzeige je Zeitung pro Zeile mit 1 €uro. Nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, 12.02.2014 Seite 4 Gepäck- und 2 Fahrradträger, für Alfa Giulietta, NP 553 Euro für 199 Euro zu verkaufen, Tel.: 0170/ 5911479 Opel Calibra 92, TÜV 1 Jahr, Schiebedach, Anh. Kuppl. 950 Euro VB, Tel.: 0157/ 30471437 Suche MZ Motorrad, Simson Mokick und Suche Liebe!, humorvoller Stiermann, VESPA PK 50 XL Roller. Zustand egal. Tel. Südländer, 50 Jahre, 1,72 m groß, aus 0174/7447207 Bad Lippspringe, sucht nettes, weibliches Verkaufe, 4 Sommerreifen Yokohama aGegenstück, Tel.: 0157/ 88442767 drive, 185/65R14 86T, auf 4-Loch-Felge, Suche, Münzen, Briefmarken, Postkar- für 95 Euro, bisher auf Mitsubishi Spacestar, ten, Telefonkarten, Orden, Abzeichen, Me- wenig gelaufen, Tel.: 0151/ 41956908 daillen, Feldpost, Zinn, alte Krüge, usw., Roller REX Classic 2010, 45 km/h, 444 alles anbieten, Tel.: 0179/ 9869337 Euro, MBK Nitro 2002, 25 km/h, 950 Euro, Wir sind eine Handarbeitsgruppe, wir Hexgon 125 an Bastler, VB 333 Euro, Tel.: nennen uns die Zaubermaschen und treffen uns jeden Dienstag von 14.30 - 17.00 0152/ 29810076 Uhr im Pfarrheim St. Martin. Wir suchen Piaggio Hexagon 125 an Bastler, Bj. 98, noch Leute die Spaß haben mit uns zu 19800km, 11 KW, HU 03/14, komplett Handarbeiten, es wird gehäkelt, gestrickt, und fahrbereit, für 350 Euro, Tel.: 0152/ Kaffee und Tee getrunken, viel geklönt und 29810076 gelacht. Wer Lust hat meldet sich einfach Sehr günstig abzugeben, gut erhaltene unter Tel.: 0173/ 5785982 Sommerreifen auf Alufelgen 215/65 R 15, 60 Jahre Schulentlassung der Jahrgännahezu unbenutzter Gasgrill, Tel.: 05252/ ge 1939 und 40! Gemütliches Beisam973424 mensein am 26.03.14 ab 15 Uhr in der Fischerhütte. Um Anmeldung wird gebeten, Tel.: 05252/ 50131. Auf rege Beteiligung freuen sich ALLE! Ich, 29 Jahre und w., suche auf diesem Wege nette Mädels aus der Umgebung, zum Aufbau einer neuen Freundschaft, Interesse?, E-Mail: neu2014x@web.de Coupon bitte deutlich in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen! Setzen Sie bitte in jedes Feld nur einen Buchstaben, eine Ziffer oder ein Satzzeichen und lassen Sie hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten frei! PKW, ca. 75 – 80 PS, 4 Türer, bis ca. 3000 Euro, von privat, alles anbieten, Tel.: 0179/ 9869337 KLEINANZEIGEN werden nur Ich suche günstig, gut erhaltene Schallplatten (Singles und LPs), 50iger bis 90iger Jahre, keine Volksmusik und Sampler, Tel.: 0176/ 84646362 SCHRIFTLICH Suche funktionsfähigen VHS-Videorecorder, Tel.: 05251/ 56803 angenommen! Militärhistoriker sucht Soldatennachlässe bis 1945, Orden, Urkunden, Pässe, Uniformen, Helme, Mützen, Dolche, Säbel, Fotos, usw. seriös, Tel.: 05255/ 933552 Frankfurter Weg 17 Detmolder Straße 68 Königsplatz 18 Südring-Center · Pohlweg 110 Hauptbahnhof · Bahnhofstr. 29 29. Januar 2014 Gesamtschule Elsen gewinnt beim Chemie-Wissenschaftsquiz Elsen. Bei der mittlerweile 8. Weihnachtsvorlesung luden Prof. i. R. Dr. Heinrich Marsmann und Dr. Andreas Hoischen vom Department Chemie der Universität Paderborn zu einer zweiten Folge der Naturwissenschaft zum Staunen und Mitraten ins Audimax ein. Drei Schulteams waren angetreten, um in einem spannenden Quiz ihre naturwissenschaftli-chen Kenntnisse unter Beweis zu stellen. Nach zehn Fragen zu teilweise kuriosen und auch anspruchsvollen Experimenten sowie zwei Schnellraterunden stand das Sieger-team fest. Dieses Mal gewannen die Schü-ler der Gesamtschule Elsen. Die Titelvertei-diger des letzten Jahres vom Gymnasium Theodorianum belegten den zweiten Platz, die Schüler des Gymnasiums St. Kaspar aus Neuenheerse den dritten Platz. Wie immer war das Publikum nicht nur bei den Abstimmungen per Smartphone zu den Fragen gefordert. Das Sie- gerteam durfte die Zuschauer auch um Unterstützung für das gemeinnützige Schulprojekt bitten. Dabei kam für die Gesamtschule Elsen eine Spendensumme von 518,59 Euro zusammen, die an die DKMS Tübingen (Deutsche Kno-chenmarkspenderdatei) weitergeleitet wird. Allen Spendern wird herzlich gedankt, und die beiden Chemiker freuen sich schon auf eine neue Folge ihres unterhaltsamen Ratespiels. Schultaschen für Malawi Große Näh-Aktion bei Stoffe & Atelier für malawische Schulkinder Schloß Neuhaus. „Für uns ist es wahrscheinlich eine Kleinigkeit, für die Mädchen an der Ludzi Girls Primary School im südostafrikanischen Malawi bedeutet es aber eine Menge“, so Annette Stamm, Inhaberin des Schloß Neuhäuser Geschäftes Stoffe & Atelier. In ihrem Ladenlokal wurden vom 21. bis 24. Januar Schultaschen für die Kinder in Ludzi genäht. Interessierte konnten vorbeischauen, selber eine Tasche nähen, Stoff spenden oder Geld für den Transport ins Sparschwein stecken. Wie kommt man auf die Idee, Schultaschen in das rund 8.000 km entfernte afrikanische Land zu schicken? „Den Anstoß hat unsere frühere Praktikantin Alina Wigge gegeben, die seit August als Missionarin auf Zeit in Ludzi arbeitet. Malawi ist ein ungeheuer armes Land. Die meisten Einwohner leben von weniger als einem US-Dollar pro Tag. Und so sind auch die Schulkinder nur mit dem Allernötigsten ausgestattet. Ein Stift und eine Plastiktüte - mehr können viele Eltern ihren Kindern nicht mitgeben. Da entstand bei uns die Idee, ein bisschen Freude in den Schulalltag zu bringen und dafür das Know-how einzubringen, das uns am besten liegt: Nähen“, erzählt Annette Stamm. Stoffe & Atelier, das ist seit 2009 Maßschneiderei mit angegliedertem Stoffgeschäft. Im Herzen von Schloß Neuhaus gelegen, ist es erste Anlaufstelle für alle, die schöne Stoffe und eine fachkundige Beratung suchen. Die ausgebildete Schneiderin Annette Stamm bietet darüber hinaus auch eine Änderungsund Maßschneiderei an. Gerade Letztgenanntes ist ein seltenes Angebot in Paderborn. Das Projekt Alina Wigge ist über die Kongregation der Franziskanerinnen Salzkotten nach Malawi entsandt. Seit August lebt und arbeitet sie zusammen mit einer anderen Freiwilligen auf dem Missionsgelände in Ludzi, einem kleinen Dorf nahe der sambischen Grenze. Auf dem Gelände der Mission gibt es eine kleine Kirche, ein Krankenhaus, zwei Schulen und ein Internat. Träger des Projekts ist die kanadische Schwesterngemeinschaft „Sisters of Charity of Ottawa“, die unter anderem durch die Franziskanerinnen Salzkotten unterstützt wird. Die Franziskanerinnen entsenden seit zehn Jahren Missionare auf Zeit, unter anderem auch nach Indonesien, Indien und Rumänien. Die mich wahrscheinlich mein ganzes Le- Foto (Adelheid Rutenburges, Universität Paderborn): Das Rateteam der Geben begleiten wird. Aus dem wohlha- samtschule Elsen wusste fast immer die richtige Antwort. benden Deutschland in ein so armes Land zu kommen, das prägt. Wobei es auch hier sehr krasse Einkommensunterschiede gibt. Manche Kinder, die aus dem Dorf kommen und nicht im Internat leben, sind wirklich so arm, dass sie kein Essen für die Pause mitbringen können, von ordentlichen Schulmaterialien mal ganz abgesehen. Ich bin sicher, sie werden sich wahnsinnig über die Geschenke aus Deutschland freuen. Auch ich sage jetzt schon auf Chichewa „Vielen Dank“ - Zikomo kwambiri.“ WWW.HEGGEMANNMEDIEN.DE Saisonware bis 50% reduziert! ,ŽĐŚǁĞƌƟŐĞ^ƚŽīĞ DŽĚĞŶĂĐŚDĂƘ ei „Stoffe & Atelier“ wird fleißig für Malawi genäht. V.li.: Annette Stamm, Fatma Karaca, Brigitte Jess und Ulrike Höhmann. ŶŶĞƩĞ^ƚĂŵŵ ZĞƐŝĚĞŶnjƐƚƌĂƘĞϯ|ϯϯϭϬϰWĂĚĞƌďŽƌŶͲ^ĐŚůŽƘEĞƵŚĂƵƐ|dĞůĞĨŽŶϬϱϮϱϰͬϮϰϰϳ Projekte werden vom Weltwärtsprogramm des Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung gefördert und das ist ein klares Qualitätssiegel. Nach einer exzellenten Vorbereitung in Salzkotten ist Alina nun seit einem halben Jahr im Einsatz und begeistert: „Mein Jahr in Afrika ist eine tolle Erfahrung, die Alina Wigge und die Mädchen der Ludzi Girls Primary School freuen sich schon jetzt auf die neuen Schultaschen aus Deutschland. 29. Januar 2014 5 Seite Verkäufe Stellenangebote Mietangebote Stellenangebote Floristin in Teilzeit gesucht! STELLENANGEBOTE Suche Aufgaben: Haushaltshilfen jeder Art, Seniorenbetreuung, -pflege, nach Vereinbarung, ab sofort, Tel.: 02951/ 4200 Sie brauchen Hilfe im Haushalt?. Selbstständig arbeitende und zuverlässige Putzhilfe hilft Ihnen gern. Tel.: 0176/ 23890290 Klaviermusik für Ihre Trauung, Geburtstag und sonstige festliche Anlässe, Tel.: 0173/ 8307183 Wir brauchen Verstärkung! Wer sucht Modelle für Permanent Make up?, Tel.: 0176/ 91455116 Für unser Palmrestaurant: Erfahrene Altenpflegerin, sucht Arbeit im Haushalt und in der Altenpflege, hilft Tag und Nacht, Tel.: 05252/ 930704 Servicekräfte Eine Hotelfachfrau für die Rezeption Für die Etage: Aushilfen auf 450,- Euro-Basis Azubi´s für die Berufe Koch/Refa/Hofa Schriftliche Bewerbungen an: Vital Hotel · Herrn Thomas Heine Schwimmbad Str.14 33175 Bad Lippspringe Förderlehrerin, erteilt Nachhilfeunterricht Fensterputzer, hat für Januar noch freie für Grundschüler/innen und Hauptschüler/ Termine, Tel.: 0176/ 84525431 innen, Tel.: 05252/ 8108680 Suche Mini Job, auf 450 Euro Basis, PKW Suche Putzstelle, in Paderborn Mo, Di, Klasse 3 vorhanden, Tel.: 05257/ 5047442 Mi oder Samstags, ab 13 Uhr, 2-3 Std., bin Putzfrau sucht Stelle, ab 2 Std. und mehr!, deutsch, pünktlich, ordentlich und zuverläs- gute Vorkenntnise, schnell + günstig + sig, Tel.: 0176/ 56856632 sauber, Tel.: 0174/ 8319367 Lange´s Blumenhof Paderborner Str. 67 · 33189 Schlangen Telefon 05252 - 7242 Handy 0173 - 8755877 Erfahrene und zuverlässige deutsche Frau, sucht Putzstelle bei älterer Dame oder Ehepaar, Mittwochs, für ca. 2 Stunden, Tel.: 05251/ 6827587 in Vollzeit, Teilzeit sowie Aushilfen auf 450,- Euro-Basis Bügelfee, bietet Ihnen Dienstleistung zu fairen Preisen an, handgebügelt, schrankfertig nach Farbe und Art im Korb sortiert oder auf Kleiderbügel, sauber, schnell und zuverlässig in Delbrück, Schloß Neuhaus, Elsen, B.L., Paderborn & Umgebung, selbstverständlich auch mit Abhol & Bringservice bis vor die Haustür, Tel.: 0173/ 8362485 Musik, für Ihre Feier, von CD, als Duo oder AU, Tel.: 05251/ 8780478 Klavierunterricht, für Kinder und Erwachsene, in Bad Lippspringe, Tel.: 0173/ 8307183 Mache Gartenarbeiten, auch andere Hilfsarbeiten, Hilfe beim renovieren + sanieren, auf- und umräumen, Tel.: 0157/ 33209846 Älteres Ehepaar, sucht in Schlangen, 1x in der Woche 1-2 Std. Hilfe, Tel.: 05252/ 2083690 PB, erfahrene Haushaltshilfe mittl. Alters, für sehr gepflegtes Haus (2 Personen) gesucht, sehr gute Bedingungen. Näheres? Tel.: 0177 - 2143944 Sind Sie die/der richtige Mitarbeiter/in für unser Unternehmen? Wir suchen für sofort begeisterungsfähige Persönlichkeiten mit sicherem, gepflegtem Auftreten, die engagiert, motiviert, zielorientiert sind und Freude am Verkauf haben. Aufgabengebiet ist eine Außendiensttätigkeit im gewerblichen Bereich. Es handelt sich um die Markteinführung einer innovativen Dienstleistung. Wir bieten intensive Schulungen und Vorbereitungen. Interessiert und neugierig geworden? Dann freut sich Ihr Ansprechpartner, Herr Walter Fitte unter der Telefonnummer 05252/ 9653-221 auf Ihren Anruf! www.heggemannmedien.de | Fon 05252/ 9653-0 | E-Mail info@heggemannmedien.de Immobilien MIETGESUCHE Suche Mehrfamilienhaus, in Bad Lippspringe, bis 350.000 Euro, Tel.: 0176/ 21233752 Rentnerpaar, sucht 2½ Zimmer KBB, EG oder Aufzug, in B.L., Seniorengerecht, Tel.: 0152/ 23089244 Unterstellmöglichkeit, für Wohnwagen gesucht, gerne Industriegeb. Vorderflöß, Tel.: 0160/ 97955134 Ruh. Ehepaar, Ende 50, su. langfr. 3-4 Zi.-Whg., mit Balkon u. Garage/Carport, im 2-4 Fam.-Haus (1. Etg.), ab 01.03.14 od. später, KM bis 450 Euro, in PB, Elsen, Marienloh od. Bad Lippspringe, Haustiere nicht vorhanden, Tel.: 05251/ 690054 ab 2 Personen und 4 Wohnungskatzen, su- 14 Uhr chen 2½ bis 3 ZW, in PB oder Kreis PB, 2 Erwachsene und 1 Teenager suchen im EG, mit Keller, Garage, bis 400 Euro, aus berufl. und pers. Gründen eine inkl. NK, mit und ohne WBS, Tel.: 05257/ Whg. in BL, mit 4 Zimmer KBB und min. 5047442 100qm, Tel.: 0160/ 6835314 MIETANGEBOTE BL, zent. Lage, 3 ZKBDu, Blk, 91qm, Suche Baugrundstück, in Bad Lipp1.OG, Tiefgarag.pl., Keller, ab sof. an springe, Tel.: 0163/ 7885318 solvent. ruhig. Mieter zu verm., KM 495 Gartengrundstück, bis ca. 300qm, Euro + NK, Tel.: 05252/ 50109 zum Kauf oder zur Pachtung gesucht, Bad Lippspringe, 2 ZBKZ, 33qm, KM für kleine Familie zum Gemüseanbau und 175 Euro + ca. NK 60 Euro, Altbau Freizeitgestaltung, alles anbieten, in Bad renov., ab 01.03.14 frei, Tel.: 05252/ Lippspringe, Neuenbeken, Marienloh, Schlangen, Tel.: 05252/ 936402 ab 18 5743 Kleines App., neu renoviert, mit inte- Uhr grierter Küchenzeile, Bad m. WC & Du- EFH in Schlangen oder Bad Lippspringe 2 Zi., KBB, Dachgeschoß Wohnung, sche, gesamt 23qm, in B.L., an Nichtrau- von privat gesucht, bis 130 000 Euro, Grüne Str., 56qm, für 330 Euro kalt + 2 cher zu vermieten, KM 140 Euro + 70 Tel.: 0174/ 7181544 od. 05252/ 1867 M.M. Kaution, zu vermieten, Tel.: 0172/ Euro NK, Chiffre-Nr. Heggemann Medien_29.01.14_001 1667745 Wohnung, zu vermieten, 56qm, 300 Bad Lippspringe, Wohnung am KurEuro Kaltmiete, bei Interesse melden, wald, zwei Zimmer, Küche, Bad, 64 qm, zum 01.04.2014 zu vermieten, GartenTel.: 0176/ 55368046 benutzung möglich, Tel.: 05252/ 50879 4 Zi., KBB, in Bad Lippspringe, Grüne Str., 130qm, für 550 Euro kalt + 2 M.M. Kaution, zu vermieten, Tel.: 0172/ MMOBILIEN Suche, in PB-Südstadt ruhige, neuwer- Ich suche kleine Wohnung in Paderborn, 1667745 tige ETW, 80 - 110qm, ab Bj 2000, mit 1 ZKBB, bis 350 Euro warm, Tel.: 05254/ Zu vermieten, in Bad Lippspringe, 2 Balkon/Terrasse + Garage, von privat, 6487017 oder 0152/ 34275471 ZKB, DG-Wohnung, 58qm, m. Einbauküin kl. ruhig. Einh./Objekt., Tel.: 0170/ Suche Garage, in Bad Lippspringe, Tel.: che, Balkon, Keller u. Stellpaltz, direkt am 8712778 0176/ 38132387 Kurwald, KM 300 Euro + NK, Tel.: 0172/ Ehepaar, mit 1 Kind, suchen neuwer5641439 tige 3 - 4 Zi. Wohnung mit Balkon/TerTG-Stellplatz, in PB, Nordstr. f. 25 Euro KLEINANZEIGEN rasse und Garage in Elsen, Tel.: 0175/ zu vermieten. Tel.: 05250/ 970440 8421762 werden nur Bad Lippspringe, 90qm, 4 ZBKB, StellRentnerpaar, sucht 3 Zi.-Wohnung, SCHRIFTLICH platz, ruhiges Gebiet, 480 Euro + NK, EG, ca. 80qm, mit Terrasse, in B.L., Tel.: ab 01.03.14 zu vermieten, Tel.: 05252/ angenommen! 0160/ 95254794 ab 18 Uhr 973428 Seite 6 I + AKTUELLE NEUE Kaufangebote z.B. PB, n. Dörener Weg, 2 Part. +V:À(*FDTP2* FDTP*DUWHQHWF275.000€ VB PB-City,(7:3DUW=.%PLW 7HUUDVVH*DUWHQ*DUDJH 145.000€ VB Bad Lippspringe, City Wohn Gesch. Haus, 2 Ladenlokale, 2 :RKQXQJHQ0HFD¼S$ 195.000€ VB Bungalow Neubau$UHDOFD TP:ÀFDTP(LJHQOHLV WXQJP|JOLFKab 185.000€ ZHLWHUH,QIRVDXIXQVHUHU+RPHSDJH www.immobilien-wolff.com RGHUSHU7HO 6HLWEHU-DKUHQ ,PPRELOLHQ:ROII*PE+ 29. Januar 2014 RECHT & STEUERN Was ist Mediation? Mediation, lateinisch für "Vermittlung", ist eine außergerichtliche Form der Lösung von Konflikten. Kennzeichnend für sie ist vor allem, dass die Beteiligten eines Konflikts eigenverantwortlich versuchen, eigene Lösungen zu finden. Dabei werden sie von einem unabhängigen Dritten (dem Mediator) unterstützt, der - anders als etwa ein Richter - keine Entscheidungsbefugnis besitzt. Kennzeichnend für die Mediatoren ist vielmehr ihre Fähigkeit zur strukturierten Verhandlungsführung, mit der sie die Parteien anleitet, meist schnelle und flexible, manchmal auch 29. Januar 2014 noch kostengünstigere Regelungen zu finden, von der alle Beteiligten profitieren. Die Interessen der Beteiligten werden berücksichtigt, Blockadesituationen aufgebrochen und gegenseitige Kommunikation wird wieder ermöglicht. Die Mediation ist eine alte Idee zur Lösung von Konflikten, deren Wurzeln sich weit über 2000 Jahre zurückverfolgen lassen. Seit den 80er Jahren steigt auch in Deutschland das Interesse an Mediation. Sie wird zunehmend von Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten professionalisiert. Welche Be- sonderheiten zeichnen die Mediation aus? Mediationsverfahren zeichnen sich durch folgende Kriterien aus, die sie von anderen Formen der Regelung von Konflikten, insbesondere Gerichtsverfahren, unterscheiden: UÊÀiÜ}iÌ\Ê iÊ*>ÀÌiiÊiÌÃV ißen sich aus freiem Willen zur Teilnahme - Vertraulichkeit: Die Parteien und die Mediatoren verpflichten sich zur Vertraulichkeit UÊ vÀiÀÌ iÌ\Ê ÌÃV i`Õ}iÊ Ãlen auf der Basis aller notwendigen Informationen getroffen werden UÊ }iÛiÀ>ÌÜÀÌV iÌ\Ê iÊ *>ÀÌi- en bestimmen selbst die Lösung UÊ 1>L B}}iÌÉ«>ÀÌiV iÌÊ `iÃÊ Mediators: Die Mediatoren unterstützen alle Parteien bei der Suche nach allseits zufriedenstellenden Lösungen UÊ À}iLÃvvi iÌ\Ê i`>ÌÃÛiÀfahren sind offen für flexible und kreative Lösungen (Text mit freundlicher Ài}>LiÊ iÕÌÃV iÀÊÜ>ÌÊ6iÀi]ÊÀbeitsgemeinschaft Mediation). }iÊ iëiiÊ vØÀÊ }V iÊ Üidungsbereiche: UÊ>ÀLiÌÃÀiV ÌV iÊvÌiÊÊ1ÌiÀnehmen, insbesondere Teamkonflikte UÊiÀLÀiV ÌV iÊÕÃi>`iÀÃiÌâÕ}i Êâi}iÊ UÊiÃiÃV >vÌiÀÃÌÀiÌ}iÌi UÊvÌiÊÊ>}B À}iÊiÃV BvÌÃbeziehungen Verblüffend sind die Ergebnisse der i`>Ì]Ê ÜÊ >Ê iÊ >V Ê +ÕiiÊ von einer Erfolgsquote von 66-75% spricht. Wenn Sie mehr über das Thema Mediation wissen möchten, können Sie sich z.B. in Paderborn mit Herrn Dr. Marcus Bauckmann, Rechtsanwalt und Wirtschaftsmediator 6®]Ê /iivÊ äxÓx£ÉnÇÇÓxÎÎ°Ê ternet: www.bauckmann.de in Verbindung setzen. 7 Seite RECHT & STEUERN Fortsetzung von Seite 1 Als zweite Stadt in NRW beschreitet Paderborn neuen Weg im Umgang mit Jugendkriminalität Informationen des Jugendamts über den jugendlichen Beschuldigten, seine Familie sowie über die Möglichkeit seiner Unterbringung in einem Heim der Jugendhilfe als Alternative zur Untersuchungshaft werden ebenso bereitgehalten, wie etwa die Erkenntnisse von Polizei und Staatsanwaltschaft zu seiner Strafbarkeit und über seine Kriminalprognose. „Wenn wir die Zusammenhänge von Jugendkriminalität erfassen wollen, müssen wir die jungen Menschen in ihrer Welt abholen, die Bedingungen ihres Umfelds kennen und bei der Entstehung abweichenden sozialschädlichen Verhaltens mit einbeziehen“, so der Justizminister. In vielen Fällen finden Jugendliche und Heranwachsende ohne eine förmliche Reaktion durch Polizei und Justiz den richtigen Weg zurück. Allerdings fällt ein kleiner harter Kern von Tatverdächtigen als Mehrfach- und Intensivtäter auf, der über einen längeren Zeitraum auch schwere Straftaten begeht. Diese Intensivkriminalität ist es, die Anlass zur Sorge gibt. Auch die Entwicklung in Paderborn spiegelt dieses Bild. Im Landgerichtsbezirk Paderborn hat sich die Anzahl der Intensivtäterverfahren im Jahr 2013 im Vergleich zum Jahr 2012 verdoppelt. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 92 Intensivtäterverfahren erfasst, die überwiegend eine Vielzahl Seite 8 von Tatvorwürfen zum Gegenstand haben. Demgegenüber ist aber die „normale“ Jugendkriminalität rückläufig. Wird ein Jugendlicher als Intensivtäter eingestuft, erhält er einen festen Ansprechpartner der jeweiligen Institution. Danach greifen Instrumente der Vorbeugung und der konsequenten Strafverfolgung wie zum Beispiel Gefährderansprachen oder schnelle Sanktionen. „Der Jugendliche soll merken, dass er unter Beobachtung steht, und die Folgen seiner Tat sofort zu spüren bekommt. Die Behörden gehen dann offensiv auf ihn und seine Eltern zu“, erklärt der Innenminister. Mit der gemeinsamen Unterbringung von Polizei, Justiz und Jugendhilfe unter einem Dach zum „Haus des Jugendrechts“ wird die Zusammen-arbeit aller Beteiligten verbessert und den Kooperationspartnern ermöglicht, künftig gezielt und schnell Maßnahmen für den einzelnen Jugendlichen zur Durchbrechung seines kriminellen Lebenswandels zu ergreifen. „So können wir die weitere Entwicklung von straffällig gewordenen Jugendlichen nachhaltig beeinflussen, um sie vor weiterem Fehlverhalten zu bewahren. Denn die Verhinderung von Jugendkriminalität geht uns alle an“, so Thomas Kutschaty und Ralf Jäger. „Weniger Straftäter bedeuten weniger Straftaten und damit weniger Opfer.“ 29. Januar 2014 Rechtsanwaltsu. Notarkanzlei Wir über uns Unsere Kanzlei wurde 1962 von Rechtsanwalt und Notar Werner Rech gegründet. Wapelhorst Strop Walter Heinrich Wapelhorst Rechtsanwalt und Notar a.D. 1971 erhielt Rechtsanwalt Heinrich Wapelhorst seine Zulassung als Rechtsanwalt und ist seitdem in der Kanzlei tätig. 1974 wurde er zum Notar ernannt und übte sein Amt durchgängig bis zum 28.02.2013 aus. Noch heute ist Rechtsanwalt Wapelhorst für unsere Mandanten auf den Gebieten des Erb-, Gesellschafts- und Baurechts tätig. Zum 01.10.2010 kam Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Walter Strop hinzu. Dieser ist seit 1986 als Rechtsanwalt und seit 1990 als Fachanwalt für Arbeitsrecht zugelassen und war zuvor in Paderborn und Bad Lippspringe als Rechtsanwalt tätig. Nicht nur auf diesem Gebiet setzt er seine Schwerpunkte, sondern berät und vertritt seine Mandanten im Wirtschaftsrecht, Steuerrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Unternehmensgründung, Unternehmensnachfolge und Familienrecht. Walter Strop Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Arbeitsrecht Seit dem 29.10.2013 ist Rechtsanwalt Walter Strop nach Ernennung durch die Notarkammer Hamm als Notar tätig. Notariellen Rat und notarielle Vertragsgestaltungen können Sie auf vielen Gebieten in Anspruch nehmen. Besonders wichtige und typische notarielle Amtstätigkeiten liegen im Bereich der Immobilien, der Unternehmensgründungen sowie Veränderungen in den Unternehmen, Vererben und Schenken sowie Vertragsgestaltungen im familiären Bereich und der Notfallvorsorge. Seit Juli 2011 wird die Bürogemeinschaft verstärkt durch den Eintritt der Rechtsanwältin Nicole Walter. Die Schwerpunkte ihrer Tätigkeit liegen im Bereich des Bau- und Architektenrechts sowie des Miet- und Wohnungseigentumsrecht. Ein weiterer Schwerpunkt ist das Energierecht. Unser Bestreben ist es, unsere Mandanten mit unserer langjährigen Erfahrung und Spezialisierung zu beraten. Nicole Walter Rechtsanwältin Hathumarstr. 16 |33098 Paderborn Telefon: 05251 2830-0 | Notariat: 05251 2830-10 Fax: 05251 2830-40 |info@strop.de www.strop.de und www.walter-paderborn.de Bürozeiten: Mo - Do: 08:00 - 13:00 Uhr | 14:00 - 17:00 Uhr Fr: 08:00 - 16:00 Uhr 29. Januar 2014 9 Seite RECHT & STEUERN In den Bereichen Steuerberatung, Jahresabschluss sowie Lohn- und Finanzbuchhaltung betreuen ǁŝƌƵŶƐĞƌĞDĂŶĚĂŶƚĞŶŝŶǁĞŝƚĞŶdĞŝůĞŶĚĞƐǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶƐŽǁŝĞƐƚĞƵĞƌůŝĐŚĞŶ>ĞďĞŶƐ͘ ƵĨĨŽůŐĞŶĚĞĞƌĞŝĐŚĞŚĂďĞŶǁŝƌƵŶƐĞƌĞdćƟŐŬĞŝƚĂƵƐŐĞƌŝĐŚƚĞƚ͗ ŬůĞŝŶĞƵŶĚŵŝƩĞůƐƚćŶĚŝƐĐŚĞhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶĚĞƐ,ĂŶĚǁĞƌŬƐ͕ĚĞƐ,ĂŶĚĞůƐƵŶĚĚĞƌ/ŶĚƵƐƚƌŝĞ &ĂŵŝůŝĞŶƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ &ƌĞŝďĞƌƵŇĞƌͬ^ĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐĞ <ĂƉŝƚĂůŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ WƌŝǀĂƚƉĞƌƐŽŶĞŶ Finanzbuchhaltung ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐĂůůĞƌĞƌĞŝĐŚĞĚĞƌ&ŝŶĂŶnjďƵĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ǀŽŶhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŽƉƟŽŶĂůƉĂƉŝĞƌůŽƐĞƵĐŚĨƺŚƌƵŶŐŵŝƚĚŝŐŝƚĂůĞƌ ĞůĞŐĂƌĐŚŝǀŝĞƌƵŶŐ ^ƚĞƵĞƌĞƌŬůćƌƵŶŐĞŶ >ŽŚŶĂďƌĞĐŚŶƵŶŐĞŶʹ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĂƵůŽŚŶ ƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌůĂƵĨĞŶĚĞŶ>ŽŚŶĂďƌĞĐŚŶƵŶŐĞŶͬ >ŽŚŶďƵĐŚŚĂůƚƵŶŐ mďĞƌůĞŝƚƵŶŐŝŶĚŝĞ&ŝŶĂŶnjďƵĐŚŚĂůƚƵŶŐ ŶĨĞƌƟŐƵŶŐǀŽŶĂƵůŽŚŶĂďƌĞĐŚŶƵŶŐĞŶͬ^K<ͲĂƵ ŶĨĞƌƟŐƵŶŐǀŽŶŝŶŬŽŵŵĞŶƐƚĞƵĞƌĞƌŬůćƌƵŶŐĞŶ ;ĨƺƌWƌŝǀĂƚƉĞƌƐŽŶĞŶ͕ŝŶnjĞůƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌ͕&ƌĞŝďĞƌƵŇĞƌ ŽĚĞƌ^ĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐĞͿ ^ƚĞƵĞƌĞƌŬůćƌƵŶŐĞŶŝŶĚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶƌďƐĐŚĂŌĞŶͬ ^ĐŚĞŶŬƵŶŐĞŶ ƌƐƚĞůůƵŶŐǀŽŶďĞƚƌŝĞďůŝĐŚĞŶ^ƚĞƵĞƌĞƌŬůćƌƵŶŐĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌZĞĐŚƚƐĨŽƌŵĞŶ Steuerberatung Jahresabschluss ƵĨƐƚĞůůƵŶŐǀŽŶ,ĂŶĚĞůƐͲƵŶĚ^ƚĞƵĞƌďŝůĂŶnjĞŶ ŝŶŶĂŚŵĞͲͬmďĞƌƐĐŚƵƐƐƌĞĐŚŶƵŶŐĞŶ ^ŽŶĚĞƌďŝůĂŶnjĞŶďnjǁ͘ƐƚĞƵĞƌůŝĐŚĞƌŐćŶnjƵŶŐƐďŝůĂŶnjĞŶ ĞƐƚĞƵĞƌƵŶŐĚĞƌ<ĂƉŝƚĂůͲƵŶĚWĞƌƐŽŶĞŶŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ ĞƐƚĞƵĞƌƵŶŐĚĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶWĞƌƐŽŶĞŶ sĞƌĞŝŶƐďĞƐƚĞƵĞƌƵŶŐ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŐƌƺŶĚƵŶŐͬhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŶĂĐŚĨŽůŐĞ ZĞĐŚƚƐĨŽƌŵǁĂŚůƵŶĚZĞĐŚƚƐĨŽƌŵǁĞĐŚƐĞů /ŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞĞƚƌĞƵƵŶŐŝŵ^ĂŶŝĞƌƵŶŐƐͲͬ/ŶƐŽůǀĞŶnjĨĂůů sŽŶͲƌŝƉƚͲtĞŐϭϬ ϯϯϭϬϰWĂĚĞƌďŽƌŶ dĞů͘ϬϱϮϱϮϵϴϴϵϬϬͲϬ &Ădž͗ϬϱϮϱϮϵϴϴϵϬϬͲϵ ƐƚĞƵĞƌďĞƌĂƚƵŶŐΛĐŽŶƚĂĐƵƌĂ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ĐŽŶƚĂĐƵƌĂ͘ĚĞ Dienstleistungen Guido Düsing Steuerberatung Rechnungslegung und Gewinnermittlung t#FBSCFJUVOHTUFVFSMJDIFS'SBHFTUFMMVOHFO t#FSBUVOH[V'SBHFOEFS4UFVFSHFTUBMUVOH t%VSDIGàISVOHWPO4UFVFSQMBOVOHFO t&STUFMMVOHWPOTUFVFSMJDIFO#FMBTUVOHTWFSHMFJDIFO t"OGFSUJHVOHWPOCFUSJFCMJDIFO4UFVFSFSLMÊSVOHFOGàS 6OUFSOFINFOBMMFS3FDIUTGPSNFO t"OGFSUJHVOHWPO&JOLPNNFOTTUFVFSFSLMÊSVOHFOGàS &JO[FMVOUFSOFINFS t'SFJCFSVøFS (FTFMMTDIBGUFSVOE1SJWBUQFSTPOFO t&SNJUUMVOHWPO6OUFSOFINFOT "SCFJUT 3FOUFO 7FSNJFUVOHT VOE,BQJUBMFJOLàOGUFO t*OGPSNBUJPO[VS3FDIUTGPSNBVTTUFVFSMJDIFS4JDIU t#FSBUVOH[V'SBHFOEFS#JMBO[JFSVOHVOE#JMBO[QPMJUJL t"OGFSUJHVOHWPOIBOEFMTVOETUFVFSSFDIUMJDIFO+BISFTBCTDIMàTTFO t&STUFMMVOHWPO&JOOBINFOoÃCFSTDIVTTSFDIOVOHFO t#FBSCFJUVOHEFS"OMBHFOCVDIGàISVOH Finanzbuchführung und Lohnbuchhaltung t#FUSFVVOHPEFSWPMMTUÊOEJHF#FBSCFJUVOHEFS 'JOBO[CVDIGàISVOH t-BVGFOEF&STUFMMVOHVOEPEFS#FUSFVVOHEFS -PIOCVDIIBMUVOH t#FBSCFJUVOHMPIOTUFVFSVOETP[JBMWFSTJDIFSVOHTSFDIUMJDIFS 'SBHFTUFMMVOHFO t"OGFSUJHVOHFOWPO#FTDIFJOJHVOHFO Daniela Echo Betriebswirtschaftliche Beratung t&STUFMMVOHWPO,PTUFO &SMÚT&SHFCOJTSFDIOVOHFOoQMBOVOHFO t#FSBUVOH[V*OWFTUJUJPOTVOE'JOBO[JFSVOHTGSBHFO t6OUFSTUàU[VOHCFJEFS&JOGàISVOHWPO*OTUSVNFOUFO[VS 6OUFSOFINFOTTUFVFSVOH t.JUXJSLVOHCFJ1MBOVOHFOVOE&STUFMMVOHWPO#VEHFUT Louisa Nüthen Beratung zur Durchsetzung der Interessen gegenüber den Finanzbehörden t 1SàGVOHWPO4UFVFSCFTDIFJEFO t7FSUSFUVOHWPSEFO'JOBO[CFIÚSEFOJO&JOTQSVDIWFSGBISFOVOEJO 7FSGBISFOWPS'JOBO[HFSJDIUFO t"OGFSUJHVOHWPO"OUSÊHFO[#4UVOEVOHTVOE4UFVFSFSMBTTBOUSÊHF t"OUSÊHFBVG"OQBTTVOHEFS4UFVFSWPSBVT[BIMVOHFO t#FSBUVOHVOE.JUXJSLVOHCFJTUFVFSMJDIFO#FUSJFCTQSàGVOHFO Imke Winkler 'SJFESJDI8JMIFMN8FCFS1MBU[t#BE-JQQTQSJOHFt5FMtXXXTUFVFSCFSBUFSEVFTJOHEF 29. Januar 2014 Seite 10 RECHT & STEUERN Juristische Tipps rund um die öffentlichen Verkehrsmittel Um volle Straßen und hohe Spritpreise zu umgehen, steigen viele Pendler auf den Schienenverkehr um. Doch von „freier Fahrt“ kann auch hier nicht immer die Rede sein. Verspätete und überfüllte Bahnen, Zugausfälle und defekte Ticketautomaten gehören zum Alltag des öffentlichen Nah- und Fernverkehrs dazu. Der Partneranwalt von ROLAND Rechtsschutz, Dennis Brunke aus der Essener Kanzlei Rechtsanwälte Dr. Herich, van der Meulen, Brunke, gibt fünf Tipps für eine gute Reise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Tipp 1: Ticketautomat streikt – ein Foto kann helfen Es ist ein altbekanntes Problem: Der Ticketautomat nimmt Scheine oder ØâiÊ V ÌÊ >]Ê Ã«ÕVÌÊ iiÊ > Àkarte aus oder ist ganz außer Betrieb. Wer nun aber glaubt, einfach ohne Ticket in den Zug steigen zu können, hat weit gefehlt. „Das Fahren ohne gültigen Fahrausweis gilt grundsätzlich erst einmal als Schwarzfahren – und damit als Straftat“, erklärt Rechtsanwalt iÃÊ ÀÕi°Ê ÌÊ `iÀÊ > À}>ÃÌÊ nicht an ein Ticket, sollte er sich so- fort an die kostenlose Service-Hotline des Verkehrsbetriebs wenden und dort die Störung melden. Dann kann der Reisende zwar in den Zug einsteigen, muss sich jedoch umgehend beim Personal melden. Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte Beweise sammeln: „Fahrgäste können zum Beispiel ein Foto vom defekten Automaten und von der Automaten-Nummer machen – oder aber andere Reisende als Zeugen hinzuziehen“, rät der Anwalt. Tipp 2: Beschwerlicher Arbeitsweg – wie man Ärger mit dem Chef vermeidet Witterung, technische Probleme, überfüllte Bahnsteige – aus den unterschiedlichsten Gründen rollen jeden Tag zahlreiche Züge unpünktlich am Bahnsteig ein oder fallen sogar komplett aus. Lange Wartezeiten machen den Weg zur Arbeit schnell zum Ärgernis. Noch schlimmer, wenn man dann >ÕV Ê V Ê iÊ ÜV Ì}iÃÊ iiÌ}Ê ÛiÀpasst. Um sich zumindest den RüfviÊÛÊ ivÊâÕÊiÀë>Ài]Ê}LÌÊiÃÊ>LiÀÊ eine Lösung: „Die Verkehrsbetriebe bieten den Reisenden mitunter an, Verspätungen schriftlich zu bestätigen. So lässt sich zumindest nachweisen, warum man nicht pünktlich zur Arbeit oder zum Termin erschienen ist“, erklärt Tipp 4: „Verspätung ca. 60 Minuten“ – so bekommen Passagiere ihr Rechtsanwalt Dennis Brunke. Geld zurück Tipp 3: Am Bahnhof gestrandet – Jeder, der regelmäßig die öffentlichen Taxi nehmen oder im Hotel über- Verkehrsmittel nutzt, kennt die Durchnachten sagen und Anzeigen zu Verspätungen iÊÕ>}ii iÊ6ÀÃÌiÕ}\ÊÌÌiÊ und Ausfällen nur zu gut. Die verlorein der Nacht lässt der letzte Zug nach ne Zeit bekommen Bahnreisende zwar Hause auf sich warten – Ersatz ist weit nicht zurück, beim Fahrpreis stehen die >ViÊ >LiÀÊ ÃV Ê LiÃÃiÀ°Ê ,ÌÊ iÊ und breit nicht in Sicht. Damit Fahrgäste nicht die Nacht am Bahnhof verbrin- Zug mehr als eine Stunde zu spät am gen müssen, gibt es auch hier eine Lö- Bahnhof ein oder fällt er sogar komplett sung: „Steht kein anderes öffentliches aus, können Fahrgäste ihr Geld zurückVerkehrsmittel zur Verfügung, kann verlangen. „Wie viel des Fahrpreises sich der Reisende ein Taxi nehmen und der Reisende zurückbekommt, hängt sich den Betrag – bis zu einer Höhe von von der Dauer der Verspätung und der näÊ ÕÀÊqÊÛÊ6iÀi ÀÃLiÌÀiLÊiÀÃÌ>Ì- Strecke ab, die er bereits zurückgelegt ÌiÊ>ÃÃiº]ÊÜi~Ê`iÀÊ," *>ÀÌi- hat – und ob sich eine Weiterfahrt für ranwalt. Wer mit dem Taxi nicht weit ihn noch lohnt“, so der Rechtsanwalt. käme, kann sich für die Nacht sogar Passagiere können sich so entwein einem Hotel einquartieren – solange der das Geld für eine Teilstrecke oder der Preis für das Zimmer angemessen gar den kompletten Ticketpreis erstatist. Diese Regelungen gelten allerdings ten lassen. „Ist die Weiterreise für den ÕÀÊÛÊÌÌiÀ>V ÌÊLÃÊvØvÊ1 ÀÊÀ- Fahrgast sinnlos geworden, kann er }iÃ°Ê ¹ >ÌÊ `iÊ ÃÌiÊ Ã«BÌiÀÊ >ÕV Ê sogar das Geld für die Rückfahrt einerstattet werden, sollte alles ordentlich fordern.“ dokumentiert werden.“ Das bedeutet: Beweise für die Verspätung sammeln, Tipp 5: Langes Warten und volwenn möglich vom Bahnhofspersonal le Züge – nicht eigenmächtig ausbestätigen lassen und Quittungen für weichen Fahrten und Übernachtungen gut auf- Während der eigene Zug auf sich warbewahren. ten lässt, fahren am Nachbargleis Schnellzüge in die gleiche Richtung ab. So verlockend es auch ist, Passagiere mit einem Ticket für den Nahverkehr dürfen dennoch nicht einfach in `iÊ Ê `iÀÊ Ê iÃÌi}i°Ê ¹> À}BÃte müssten erst eine gültige Fahrkarte für den entsprechenden Zug ziehen. >ÌÊ`iÀÊi}iiÊ<Õ}Ê`iÃÌiÃÊÓäÊnuten Verspätung, kann man sich den Fahrpreis für das neue Ticket erstatten lassen“, so der Rechtsanwalt. Die Aus> i\Ê7ÕÀ`iÊ`iÀÊ Ê`iÀÊ ÊvvâiÊ von der Deutschen Bahn freigegeben, dürfen Fahrgäste einfach einsteigen. Die Bahn ist jedoch nicht verpflichtet, die schnelleren Züge als Ausweichmöglichkeit anzubieten – auch wenn dieser Irrglaube weit verbreitet ist. 1`Ê >ÕV Ê iÊ >`iÀiÃÊ ÃÃÛiÀÃÌB`nis hält sich hartnäckig unter Bahnfahrern: „Egal, wie überfüllt ein Zug auch sein mag, Reisende mit einem Ticket vØÀÊ`iÊâÜiÌiÊ>ÃÃiÊ`ØÀviÊÃV ÊV ÌÊ eigenmächtig einen Sitzplatz in der iÀÃÌiÊ >ÃÃiÊ ÃÕV i°Ê Ê `iÃiÊ >Ê kann man aber das Bahnpersonal ansprechen. Dieses darf den Fahrgästen Plätze zuweisen“, weiß Rechtsanwalt Dennis Brunke. Übrigens: Besonders günstige Spezial-Tickets wie das Schönes-Wochenende-Ticket sind von vielen Sonderregelungen ausgeschlossen. Bauen & Wohnen - Anzeige - Heizen mit Verantwortung – Die WPG stellt sich vor Detmold. Die WPG (Westfälische Propan-GmbH) wurde 1951 gegründet und ist in vielen Bereichen der Energiewirtschaft tätig. Unter anderem wird die vom Land NRW ins Leben gerufene „Aktion Holzpellets“ unterstützt. sie sind nicht wassergefährdend und nicht hochentzündlich. UÊâ«iiÌÃÊLiÃÌi iÊâÕÊ£ääÊ*ÀâiÌÊ aus Holzspänen. UÊ iÀÊ iÀ}iÀ>ÕvÜ>`ÊLiÊ`iÀÊiÀÃÌi lung und beim Transport von Holzpellets ist sehr gering. Anzeige Was ist das genau? Der Einsatz von Holzpellets bietet im Ein weiterer Geschäftsbereich der Vergleich zu fossilen Energieträgern WPG ist Flüssiggas. viele Vorteile. Denn Holzpellets sind langfristig gesehen nicht nur preisgünstiger, sondern haben auch überzeugende ökologische und technische Vorteile. UÊ â«iiÌÃÊ Ã`Ê >V >Ì}Ê ÛiÀ fügbar, da sie aus einem natürlich nachwachsenden Rohstoff hergestellt werden. UÊ iÊ "ÓiÕÌÀ>iÊ 6iÀLÀiÕ}Ê ÛÊ â«iiÌÃÊ LiÜ> ÀÌÊ `iÊ "ÓÀià lauf. UÊ iÊ `iÀÊ 6iÀLÀiÕ}Ê ÜÀ`Ê ÕÀÊ `iÊ "Ói}iÊvÀi}iÃiÌâÌ]Ê`iÊ`iÀÊ >ÕÊ beim Wachsen aufgenommen hat. UÊ iÊ `iÀÊ 6iÀLÀiÕ}Ê ÛÊ âÊ vBÌÊ Asche an, die problemlos über den Hausmüll entsorgt werden kann. UÊâ«iiÌÃÊÃ`ÊiÊiv> À}ÕÌ]Ê`° °Ê 29. Januar 2014 Flüssiggas ist ein idealer Energieträger für Haushalte und Gewerbebetriebe. Es ist flexibel einsetzbar, schadstoffarm und sparsam im Verbrauch. Flüssiggas wird bei der Förderung von Erdgas und Erdöl oder bei der Rohölverarbeitung in Raffinerien als Begleitgas gewonnen. Es ist auch unter dem Namen LPG (Liquified Petroleum Gas) bekannt. Normalerweise ist Flüssiggas gasförmig, doch es verflüssigt sich unter geringem Überdruck bereits bei Raumtemperatur. So lassen sich }À~iÊ i}iÊ iÀ}iÊ Ê />ÃÊ `iÀÊ Flaschen transportieren und lagern. Alle handelsüblichen Formen im Bereich Flüssiggas werden von der WPG âÕÛiÀBÃÃ}ÊÕ`ÊâÕÊ>ÌÌÀ>ÌÛiÊ`Ì onen geliefert. WPG Westfälische Propan-GmbHʱÊ7ÌÌi`ÃÌÀ>~iÊÓäʱÊÎÓÇxnÊ iÌ` /iiv\ÊäxÓΣÊÊ£ääʱÊ>Ý\ÊäxÓΣÊÊ£äxÓÊ±Ê >\ÊvJÜ«}}>ð`i www.wpg-gas.de Energieberatung Das Thema „Energieberatung“ hat in den vergangenen Jahren aufgrund der gesetzlichen Rahmenbedingungen, der steigenden Energiepreise und des >Ü>`iÃÊ iiÊ iÀÊ }À~iÀiÊ Bedeutung gewonnen. Die WPG steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. In der Praxis wird die Energieberatung oft mit der Ausstellung eines Energieausweises verwechselt. Eine Energieberatung ist jedoch viel umfassender und informativer. Die WPG informiert Sie umfassend hinsichtlich der Bauphysik und Dämmtechnik, beim Einsatz energieeffizienter Geräte und alternativer Brennstoffe inkl. Solar und wie Sie zum Beispiel Ihr Verbraucherverhalten verändern können. Ziel der Beratung ist es, dass Sie Ihren Energieverbrauch reduzieren können und ÃÊ ÃÌiÊ Ã«>Ài°Ê iÊ iÀ}iLiÀ>ÌiÀÊ der WPG verfügen über eine fundierte, langjährige Erfahrung im Bereich der Versorgungstechnik und sind staatlich geprüft (von der BAFA anerkannter Lehrgang des Öko-Zentrums NRW). Nähere Informationen erhalten Sie: WPG Westfälische Propan-GmbH 7ÌÌi`ÃÌÀ>~iÊÓä ÎÓÇxnÊ iÌ` /iiv\ÊÊ äxÓΣÊÊ£ää >Ý\ÊÊ äxÓΣÊÊ£äxÓ >\ÊÊ vJÜ«}}>ð`i "`iÀÊ >ÕvÊ `iÀÊ Ãi ÀÊ vÀ>ÌÛiÊ ÌiÀ netseite www.wpg-gas.de. 11 Seite - Anzeige - Bauen & Wohnen Energiewende muss die Bürger mitnehmen Paderborn. Im Kreis Paderborn stehen bereits jetzt nahezu 400 Windkraftanlagen. Weitere 127 könnten hinzukommen. In den vergangenen drei bis vier Jahren ist die Zahl der Genehmigungsverfahren rasant angestiegen. Zunehmend werden auch Standorte außerhalb der Konzentrationszonen der Flächennutzungsplan der jeweiligen Städten und Gemeinden beantragt. Die daraus resultierenden Ablehnungen der Anträge werden oft beklagt. Mit dem Tempo, mit dem die Rechtsprechung die Anforderungen an eine rechtssichere Konzentrationsflächenplanung heraufgesetzt hat, können die Städte und Gemeinden in ihren Flächennutzungsplanverfahren kaum noch Schritt halten. Die Verunsicherung ist groß. Erst im Juli hatte das Oberverwaltungsgericht Münster den Bürener Flächennutzungsplan gekippt, weil künftig auch die so genannten weichen Standortfaktoren bei der Planung berücksichtigt werden müssten. Der Windenergie müsse substantiell genug Raum gegeben werden. Was genau heißt das? Und wann genau geht es an die Substanz der betroffenen Bürgerinnen und Bürger? „Ist rechtssicheres Planen noch möglich“ lautete deshalb auch der Titel einer Fachtagung im Berufskolleg in Schloß Neuhaus, zu der Landrat Manfred Müller die Kommunalpolitik, alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Planungs-, Bau- und Umweltämtern, aber auch alle Interessierten und betroffene Bürgerinnen und Bürger eingeladen hatte. Über 300 Zuhörerinnen und Zuhörer kamen, nicht nur aus, sondern auch weit über die Region hinaus. Bereits im Vorfeld erreichte die Verwaltung über 70 Fragen an die Referenten. Glasklar ist vor allem eines: Der Informationsbedarf und die Sorgen der Bürger sind groß. Die Vielzahl der Gerichtsverfahren zeigt, dass beim Planungsrecht noch Interpretations- und Reparaturbedarf ist. Rund 14 Prozent aller Windkraftanlagen in NRW stehen im Kreisgebiet. Demgegenüber hat der Kreis Paderborn nur 3,66 Prozent Anteil an der Landesfläche. Landrat Manfred Müller erklärte zu Beginn der Veranstaltung, diese Zahlen belegten bereits, dass Paderborn eine Vorreiterrolle bei der Windkraft einnehme. Die für das Jahr 2020 vorgesehene Zielvorgabe des Klimaschutzkonzeptes des Kreises Paderborn, zu 100 Prozent den Stromverbrauch aus erneuerbaren Energien zu erzeugen, könne schon früher erfüllt Ist rechtsicheres Planen noch möglich? – Fachtagung im Berufskolleg in Schloß Neuhaus werden. Müller betonte jedoch gleichzeitig, dass man bei der Energiewende die Bürger mitnehmen müsse. „Die Energiewende hängt auch vom gesellschaftspolitischen Konsens ab , ist auch eine soziale Frage“, so der Landrat. Insbesondere bei den Abständen zu Wohngebieten müsse eine Regelung gefunden werden, die die Lebens- qualität in den Wohnorten dauerhaft sicherstelle. Ziel der Veranstaltung war es zunächst, den Kommunen den Stand des Bauund Planungsrechts bei der Ausweisung von Windkonzentrationszonen zu erläutern. Aber auch viele Vertreter der Windkraftkritiker waren gekommen, um Fragen zu stellen. Wie viel Lärm Die größte hiesige Messe findet vom 21.-23. Februar im Schützenhof statt: die PADERBAU Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus… Paderborn. Bereits zum neunzehntenmal wird für Jedermann auf 4500 qm Ausstellerfläche ein riesiges Angebot präsentiert. 40 neue Aussteller, insgesamt 185 Firmen, bieten Ihnen eine be- Seite 12 eindruckende Übersicht zu den Themen Bauen, Wohnen, Energie und Garten! Radio Hochstift wird an allen 3 Tagen mit dabei sein…und Ihr Paderborner Journal ist natürlich auch dabei (inklu- sive Schloß Neuhäuser Nachrichten, Elsener Rundschau und Bad Lippspringer Nachrichten). Alle näheren Informationen finden Sie auch unter www.paderbau.com 29. Januar 2014 Bauen & Wohnen ist zulässig? Haben die Orte überhaupt noch Entwicklungsmöglichkeiten, wenn immer mehr Windräder gebaut werden? Welche Entscheidungsspielräume haben Kommunen bei der Festlegung von Mindestabstandsflächen zwischen Windkraftanlagen und Wohngebieten? Und wie viel Raum müssen die Kommunen der Windkraft zwingend noch zur Verfügung stellen? Claudia Warnecke, technische Beigeordnete der Stadt Paderborn, skizzierte zu Beginn die städtische Planung von Windkonzentrationszonen von den 90er Jahren bis heute. Auf dem Gebiet der Stadt Paderborn befänden sich derzeit 60 Anlagen, die ca. 15 bis 20 Prozent des Stromverbrauchs der Stadt Paderborn liefern würden. Sie betonte, dass die Stadt Paderborn sich in der Pflicht befinde, einerseits der Windkraftnutzung substantiell Raum zu geben, andererseits die Akzeptanz der Bürger nicht verlieren wolle. Dr. Rainer Maske, Richter am Oberverwaltungsgericht Münster, erläuterte die aktuelle Rechtsprechung in NordrheinWestfalen und beleuchtete die so genannten harten und weichen Tabuzonen. Bei den harten Tabuzonen sei laut Rechtsprechung Zurückhaltung geboten. Die weichen Tabuzonen würden den Kommunen Spielraum bei der Ausweisung von Konzentrationszonen geben. Dazu müsse eine einzelfallbezogene Gesamtbetrachtung, ob die Konzentrationsflächenplanung der Windenergienutzung substanti- - Anzeige - ell Raum verschafften, getroffen werden. Genau die bereitet den Kommunen jedoch Kopfzerbrechen. Derzeit sei im Prinzip ein Abstand von 800 bis 1000 Metern zu beplanten Wohnbereichen relativ rechtssicher in der Planung, aber es komme auf die konkrete Situation vor Ort an. Michael Ahn aus Coesfeld stellte heraus, dass es dem derzeitigen Planungsrecht an Klarheit fehle. Die Unsicherheiten in den kleinen und mittleren Gemeinden ohne größere Planungsämter seien am größten. Gleichzeitig sei der Druck auf dem Lande größer als in den Metropolen und Großstädten. Sein Fazit: „Es fehlt eine Rechtsentwicklung unter Berücksichtigung der heute üblichen Technologie, der Akzeptanz in der Bevölkerung und die Definition von Leistungszielen entsprechend der regional differenzierten Eignungen“. Insgesamt seien die Kommunen mit einem Planungsinstrument konfrontiert, dass auch nach 16 Jahren nicht reibungslose funktioniere und daher nachgebessert werden müsse, um Planungsfehler zu vermeiden. Er plädiere dafür, die Privilegierung der Windkraftanlagen im Außenbereichen aufzuheben. Das Baugesetzbuch sollte durch den Bundestag entsprechend geändert werden. FENSTER - TÜREN - TORE Rollladen Haustüren Sonnenschutz Garagentore Sicherheit rund um Fenster und Türen! Schulze-Delitzsch-Weg 2 · 33175 Bad Lippspringe Telefon: 0 52 52 - 9 35 72 90 · Fax: 0 52 52 - 9 35 72 91 E-Mail: info@meyer2000-gmbh.de · www.meyer2000-gmbh.de Ihr „Sonnendach“ – Ein eigenes Kraftwerk lierten KWp (Kilowatt-Peak, Spitzenleistung) möglich. Neben der Strahlungs-intensität sind Ausrichtung und Dachneigung wichtig. Die Südrichtung bei 30 Grad Neigungswinkel gilt als optimal, auch eine Ost-WestWie funktioniert die Technik und wo Asurichtung ist interessant. liegt der Unterschied zwischen SoWas muss ich konkret beachten? lar und Photovoltaik? Herr Lessmann/REWA Paderborn: Herr Lessmann: „Für Solarstrom „Energie erzeugen beide Systeme. gibt es viele Förderungen. PhotoPhotovoltaik und Solaranlagen nut- voltaikanlagen weisen zen die Sonne, um daraus Energie erhebliche Qualitäts- und zu gewinnen. Der gravierende Un- Preisunterschiede auf. terschied? Solaranlagen absorbieren Namhafte Marken sind die Sonne und heizen damit ein Me- etwas teurer. Es lohnt dium auf, meist Wasser. Photovoltaik sich aber häufig, weil der erzeugt dagegen Strom durch Nut- Wirkungsgrad besser ist zung von Solarzellen auf dem Dach. und umfangreiche Garantieleistungen dabei Wie nutze ich die Technik in der sind.“ Praxis? Herr Lessmann: „Mitunter sind Was muss ich vor der mehr als 900 Kilowatt pro instal- Installation beachten? Wie können Sie günstig Ihren Eigenbedarf decken und gleichzeitig Geld verdienen? Wir sprachen mit Herrn Lessmann von REWA Energie in Paderborn. 29. Januar 2014 Herr Lessmann: „Wir beraten unsere Kunden vorher sehr umfangreich, kostenlos und unverbindlich direkt vor Ort. Oft gibt es Fragen zum Erscheinungsbild bei denkmalgeschützten Gebäuden, Unklarheiten mit der Baubehörde, Zustand des Daches (die Photovoltaikanlage sollte auf 20 Jahre geplant werden und schadhafte Stellen im Dach vorher gelöst werden), Fragen zu neuen Stromkabeln bis hin viel Geld einsparen. Im Großraum Paderborn können wir relativ kurzfristig ein erstes Beratungsgespräch beim Kunden durchführen. Nach der Bestandsaufnahme erstellen wir ein komplettes Angebot. Hier wird schnell deutlich, welche Größenordnung wirtBeraten und liefern Sie alles aus einer schaftlich betrieben werden kann.“ Hand? Herr Lessmann: „Ja. Durch unsere Vielen Dank für das Gespräch. Für langjährige Erfahrung haben wir auf weitere Fragen empfehlen wir das jede Anforderung die richtige Antwort. Internetportal www.rewaenergie.de Wer sich vorher gut informiert, kann oder die Kontaktaufnahme mit REWA hinterher Fehler vermeiden und sehr Energie Service GmbH. zum Zählerschrank, Leerrohre, neue Zähler (Solarstrom einspeisen und/ oder selbst nutzen), Einspeisevertrag mit dem lokalen Netzbetreiber, Haftungsrisiken oder Wohngebäudeversicherungsfragen zur Solaranlage.“ 13 Seite VERPASSEN SIE IHREM HAUS EIN DICKES FELL Anzeige Wärmeschutz für Sommer und Winter mit Zellulosedämmung im Neubau, Altbau, Umbau Der Effekt: angenehme Kühle an den heißesten Tagen, wohlige Wärme im tiefsten Winter Was macht es für einen Sinn, eine Dämm-Methode zu wählen, bei der Fugen entstehen? Durch Fugen zwischen Dämmung und anderen Bauteilen geht nicht nur Energie verloren, sie können erhebliche Bauund Feuchtigkeitsschäden, bis hin zur Schimmelbildung verursachen. Hier kommt nun einer der Vorteile der Zellulosedämmung zum Einsatz. Das Material wird mit speziellen Einblasmaschinen in die Hohlräume verdichtet eingeblasen und verfilzt sich dort zu einer passgenauen, fugenfreien und setzungssicheren Dämmmatte. Je nach Anwendung wird ein Schlauch, eine Düse oder eine Lanze eingesetzt. Ein schnelles und sauberes Verfahren. Handwerker müssen keine Materialien in Ihr Haus tragen, somit ist auch die Belastung für den Bauherrn sehr gering. Anschließend werden die Löcher einfach wieder verschlossen. So können Dachschrägen, Decken und Dachböden schnell und preiswert gedämmt werden. Wo sind die Stärken bei die- einem gesunden Raumklima bei. Das Umwelt-Aspekte Material ist zudem selber “gesund”, Diese gute Dämmung erspart in erster Das Grundmaterial für Zellulose ist Die Zimmerei Düchting in Lichtenau- sem Anbieter? Woraus besteht das Material? Wer bietet so etwas an? Holz, dessen herausragende Eigenschaften seit Jahrtausenden bekannt sind. In einem optimierten RecyclingVerfahren wird das Grundmaterial aus Tageszeitungspapier gewonnen. Die zerkleinerte Faserstruktur wird mit Borsalz imprägniert, um Ungeziefer und Schimmelpilze zu verhindern. Zusätzlich wird das Material brandbeständig und verrottungssicher. Atteln hat eine langjährige Familientradition seit 1895 und hier überzeugt die Qualität, weit über die Landesgrenzen von OWL hinaus. Frank Düchting und sein kompetentes Team erfüllen mit ihrem Knowhow die unterschiedlichsten Kundenwünsche rund um das Thema „Wie bekommt mein Haus ein DICKES Fell!“ Das Zimmerei Düchting-Team begleitet den Kunden während der gesamten Bauphase und liefert Zimmerei - und Dachdeckerarbeiten, sowie Zellulosedämmung komplett aus einer Hand. Termingerecht und sauber. Wohngesunde Materialien kommen zum Einsatz und die energetische Gebäudesanierung wird zur sauberen Lösung. Worauf sollten Sie achten? Nur lizensierte Fachbetriebe dürfen die Zellulosedämmung mit Hilfe von Einblasmaschinen setzungssicher durchführen. Eine Baustellenbescheinigung des Fachbetriebes mit allen Daten der eingebrachten Dämmung dient als Garantie. Die Vorteile gegenüber der klassischen Dämmung All die Eigenschaften einer klassischen Dämmung werden mit der Zellulose-Dämmung noch übertroffen. Neben Schallschutz- und Wärmeeigenschaften ist Zellulose auch feuchtigkeitsregulierend und trägt zu Seite 14 da es keine krebserregenden Stoffe enthält und nur schwer entflammbar ist. Der am meisten genutzte Vorteil ergibt sich aber aus der einfachen Tatsache, dass diese Form der Dämmung auch mit wenig Aufwand nachträglich möglich ist. Bestes Wohnraumklima Zellulosedämmung kann ohne Dämmwertverluste sogar Feuchtigkeit in der Faser aufnehmen und gleichmäßig wieder abgeben. Dieser „Feucht-Speicher“ wirkt regulierend auf das Wohnraumklima! Zusätzlich ist die Luft- und Winddichtheit speziell im Holzbau wesentlich besser. Und die extreme Wärmespeicherfähigkeit hat bei hohen sommerlichen Temperaturen noch einen Effekt: angenehme Kühle…und im Winter wohlige Wärme. Natürlich auch im Dachgeschoß! Linie hohe Kosten für Heizenergie. So wird die Umwelt geschont. Aber auch in der Produktion ist diese Dämmung optimal: im Vergleich zu Dämm-Materialien, wie z.B. Polystyrol oder Glasfaser, ist der Primär-Energie-Einsatz wesentlich geringer (rund ein Sechstel, bzw. ein Drittel). Außerdem enthält Zellulose keine Gifte oder andere bedenkliche Stoffe oder Zusätze. Ist das auch nachträglich einsetzbar? Ja, denn in kürzester Zeit kann Dank der speziellen Einblastechnik fast jedes Haus optimiert werden. Besonders in Alt- und Umbauten finden sich zahlreiche Möglichkeiten um preiswert eine zeitgemäße Dämmung nachträglich einzubauen. So ein „dickes Fell“ verringert Heizkosten und schafft auch an heißen Tagen ein behagliches Wohnklima. Für weitere Informationen empfehlen wir die Kontaktaufnahme mit der Zimmerei Düchting Atteln Telefon 05292 931771 · www.zellulose-duechting.de 29. Januar 2014 Wir stellen Traditionsfirmen im Großraum Paderborn vor: Heute die Zimmerei Frank Düchting in Lichtenau – Atteln Ein Unternehmen, das es seit 1895 gibt, liefert in der Regel Qualität aus Tradition. Aber was bedeutet das für Sie und im Detail? Natürlich ist auch eine neugegründete Firma durchaus in der Lage, Ihre Wünsche zu erfüllen. Auf der anderen Seite sind Erfahrungen aus jahrzehntelanger Arbeit und eine Vielzahl von Referenzen durchaus überlegenswerte Argumente in Ihrer Entscheidungsfindung. Beispiele Möchten Sie gerne Ihr Auto durch einen Carport vor Witterung schützen, einen Dachstuhl errichten oder gar eine komplette Dachsanierung durchführen, um Heizkosten zu sparen? Oder möchten Sie Ihr Haus mit einer Überdachung verschönern, die Dachzimmer mit Gauben erhellen oder ein Gartenhäuschen aufstellen? Und das Ganze in jeglichen Holzarbeiten, traditionell oder in modernster Holzbauweise – hier wird deutlich, was das Handwerk leisten kann. Natürlich könnte man Billigangebote nutzen, aber die fachmännische Ausführung mit einem Fachmann vor Ort, der für Ihre Fragen stets ein offenes Ohr hat, ist mehr als eine Alternative. Von der hohen Qualität und individuellen Ausführung ganz zu Schweigen. Ein unverbindliches erstes Gespräch bei Ihnen vor Ort ist jederzeit möglich. Dort wird schon ein Aufmaß Ihres Projekts genommen und anhand der Daten wird Ihr Projekt am PC geplant. Durch modernste EDV-Programme kann so eine erste Veranschaulichung geboten werden. Ihre möglichen Änderungen und Wünsche fließen in diese Planung ein und erst wenn der Kunde hundertprozentig zufrieden ist, wird Ihr Projekt re- Anzeige alisiert. Hier wird sehr deutlich, dass Sie sich eine Menge Frust, Ärger und Geld sparen können. Erstklassige Ausbildung garantiert einen hohen Standard Wir zimmern mit Herz und Verstand…. So lautet das eingängige Motto der Traditions-Zimmerei Frank Düchting. Klingt erst einmal wie ein Werbespruch, aber dahinter steckt sehr viel mehr. Hochqualifiziertes Personal, das ständig weiter geschult wird, realisiert Ihre Wünsche fachgerecht, preiswert, termingenau und exakt nach Ihrer Vorgabe. Wie sagt man so schön? Es wird immer jemanden auf dieser Welt geben, der etwas noch billiger anbieten kann – und die Menschen, die das nutzen, werden die Opfer solcher Billigangebote. Das A und O ist die individuelle Beratung vor Ort, eine genaue Kalkulation und letztendlich die qualifizierte Ausführung. Das geht nur mit Fachleuten, die sich spezialisiert haben. Wärmedämmung in einer neuen Dimension Die Energiekosten explodieren und viele Hausbesitzer überlegen, wie sie am Effektivsten sanieren könnten. Eine überaus sinnvolle Investition stellt hier die Zellulose-Dämmung dar und das Team von Frank Düchting verfügt über die richtige Technik. Es würde diesen Rahmen sprengen, jetzt und hier über alle Details der fugenlosen Dämmung zu berichten, aber wer sich dafür interessiert, kann sich in dieser Ausgabe auf der Anzeigenseite darüber informieren, wie „IHR HAUS EIN DICKES FELL BEKOMMT“. Einzelheiten finden Sie auch unter www.zellulose-duechting.de Wie können Sie Kontakt aufnehmen? Das Team rund um die Zimmerei Frank Düchting finden Sie in Lichtenau-Atteln. Oder Sie vereinbaren mit Herrn Düchting einfach einen persönlichen Beratungs-Termin unter 05292 931771. Für nähere Infos steht Ihnen auch die InternetSeite www.zimmereiduechting.de zur Verfügung oder Sie senden eine Email an info@zimmereiduechting.de 29. Januar 2014 15 Seite Seite 16 6 29. Januar 2014 29. Januar 2014 Seite S ite 1177 Se - Anzeige - Bauen & Wohnen Auch bei Strom für Speicherheizungen und Wärmepumpen kann man den Stromanbieter frei wählen Regionaler Stromanbieter aus dem Hochstift macht attraktive Angebote und punktet zusätzlich mit gutem Service Was beim normalen Haushaltsstrom schon seit vielen Jahren funktioniert, war für Kunden mit Heizungsstrom mangels Alternativangeboten lange Zeit nicht möglich: Ein Wechsel des Stromanbieters. Diese Zeiten sind jetzt vorbei. Einige Anbieter aus der Region wie z.B. die BeSte Stadtwerke GmbH, machen jetzt den etablierten Anbietern Konkurrenz und bieten attraktive Tarife. „In den ersten Wochen nach Markteinführung konnten wir uns vor Anfragen kaum retten“ so Meinolf Alewelt, Vertriebsmitarbeiter der BeSte Stadtwerke mit Sitz in Steinheim. Das junge Unternehmen ist ein Zusammenschluss der Stadtwerke Beverungen, Steinheim, Dad Driburg und Borgentreich und sieht sich als Alternative zu den etablierten Anbietern im Hochstift. „Als moderner Dienstleister sind wir gleichzeitig traditionell in die Region eingebunden und bestens vertraut mit den Wünschen und Bedürfnissen unserer Region“ so Meinolf Alewelt. „ Das hat uns auch bewogen, unseren attraktiven Produkte für Speicherheizungen und Wärmepumpen auf die gesamte Region auszuweiten. Und der Erfolg gibt uns Recht. Das wir dabei als kleines Unternehmen zu den ersten Anbietern in Deutschland gehören, die über ihr angestammtes Gebiet hinaus Strom für Elektroheizungen anbieten, macht uns stolz und zeugt von unserer Innovationskraft.“ Dabei profitiert BeSte Stadtwerke davon, dass sie Ihren Strom unabhängig auf dem freien Markt einkaufen und so immer das beste Angebot nutzen können. Die Preisvorteile werden dann an den Kunden weitergegeben. Aber nicht nur die Preise zählen bei BeSte Stadtwerke. Auch der Service wird ganz groß geschrieben. „ Bei uns findet man noch den persönlichen Ansprechpartner mit einer direkten Durchwahl. Es gibt kein Callcenter oder Warteschleifen. Außerdem sind wir mit 4 Kundencentern in Bad Driburg, Steinheim, Beverungen und Borgentreich in der Region vertreten.“ zeichnet Klaus Brüggemann, ebenfalls Vertriebsmitarbeiter der BeSte Stadtwerke, ein weiteres Erfolgsrezept auf. Um den Service weiter zu verbessern und der gewachsenen Kundenanzahl gerecht zu werden wurden gerade erst 5 neue Mitarbeiter aus der Region eingestellt. “ Wir machen das, wovon sich Großkonzerne immer mehr verabschieden. Nämlich für unsere Kunden in der Region persönlich da zu sein“ so Klaus Brüggemann. Und auch der Erdgasmarkt im Hochstift wird kräftig aufgemischt und im gesamten Hochstift Erdgaspreise angeboten mit denen man schnell einen 3 stelligen Eurobetrag einsparen kann. Seite 18 „Auch hier wollen wir wachsen und den Platzhirschen mit attraktiven Preisen und guten Service Kunden streitig machen“ zeigen Meinolf Alewelt und Klaus Brüggemann die zukünftige Richtung auf. Infos unter www.beste-stadtwerke.de , Telefon 05233 94 92 333 Meinolf Alewelt (rechts) und Klaus Brüggemann: Zwei der persönlichen Ansprechpartner aus dem Vertriebsteam BeSte Stadtwerke. Ihr PaderEnergy vor Ort: Thomas Woznitza (links) und Dominic Brechmann (rechts) informieren und beraten Sie gerne bei einem Besuch am Königsplatz 7. Zudem besteht die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch auf der diesjährigen „Paderbau“, die vom 21.-23.02.2014 im Schützenhof Paderborn stattfindet. 29. Januar 2014 29. Januar 2014 19 Seite Der Vorstand des Musikzugs Schloß Neuhaus einstimmig im Amt bestätigt Gemeinschaftskonzert mit Gehrdener Musikern im Frühjahr Schloß Neuhaus. Bei der Jahreshauptversammlung des Musikzugs Schloß Neuhaus des Bürger-Schützen-Verein Schloß Neuhaus konnte der erste Vorsitzende Matthias Lütkefedder auf ein erfolgreiches und ereignisreiches Jahr zurückblicken. Neben dem 100-jährigen Jubiläum des Bürger-Schützen-Vereins, das mit seinen zahlreichen Festveranstaltungen das Jahr in außergewöhnlicher Art prägte, nannte er das Frühlingskonzert in Zusammenarbeit mit dem Streichensemble der städtischen Musikschule Paderborn als Höhepunkte des vergangenen Jahres. Matthias Lütkefedder dankte allen Musikern, die durch ihre aktive Teilnahme an Proben und Veranstaltungen erst solch ein ereignisreiches Jahr ermöglicht haben. Bei den turnusgemäßen Wahlen wurden Matthias Lütkefedder als erster Vorsitzender, Andreas Bludau als Schriftführer, sowie Arthur Hartel als Kassierer einstimmig von den Mitgliedern im Amt bestätigt. Anstelle von Nicole Stolzenburg, die aus persönlichen Gründen das Amt der Jugendwärtin zur Verfügung stellte, wurde Lucas Riedel als neuer Jugendwart GESUNDHEIT bestätigt. Der neugewählte Jugendwart Lucas Riedel trat sein Amt anschließend sofort mit einem Bericht über die Aktivitäten der „Greenhorns“, dem musikalischen Nachwuchs des Musikzugs Schloß Neuhaus, im vergangenen Jahr an. Der Dirigent Elmar Büsse hob in seiner Vorschau auf die musikalischen Aktivitäten im Jahr 2014 besonders das kommende Frühjahrskonzert hervor. Aus Anlass dieses Konzertes schließt sich der Musikzug Schloß Neuhaus mit dem befreundeten Musikverein aus Gehrden zusammen und gibt gleich zwei Konzerte. Das große Orchester, bestehend aus den Musikern beider Vereine, kann sowohl am 29.03. im Bürgerhaus Gehrden als auch natürlich am 30.03. im Bürgerhaus Schloß Neuhaus erlebt werden. Besonderer Dank des Dirgenten Elmar Büsse galt seiner rechten Hand, dem Notenwart Gerd Kluth, der in unermüdlichem Einsatz in vielen Stunden im Probenraum des Musikzugs im Turmzimmer des Schlosses die mehreren hundert Musikstücke aus dem Repertoire des Musikzug Schloß Neuhaus verwaltet. - Anzeige - Fit und gesund in den Frühling Naturheilpraxis Heiler: Gesund und fit in den Frühling Schloß Neuhaus. Der Frühling ist die Erneuerungszeit der Natur und auch des Körpers. Die Tage werden wieder länger und unsere Zellen hungern nach mehr Licht und Sonne. Diesen Prozess der Erneuerung sollten wir gezielt unterstützen und fördern, denn das bringt Geist und Körper zusammen. Doch noch ruht der Stoffwechsel. Im Winter haben wir Schlacke angesammelt und der Winterspeck belastet uns. Die Konsequenz: wir fühlen uns oft ausgelaugt und müde. Was können wir tun um dem Stoffwechsel anzuregen und die unnötigen Schlacke abzubauen? Nach der Traditionellen Chinesischen Medizin ist das Frühjahr die Zeit der Leber. Wir kennen die sogenannte Frühjahrsmüdigkeit, die Chinesen sagen, der Schrei der Leber ist die Müdigkeit. Diesem Schrei können wir vorbeugen indem wir unsere Ernährung umstellen und dem Körper leichte Kost anbieten. Frisches Obst, Gemüse und Salate sind nun angesagt. Viele lieben das Heilfasten oder das Basenfasten. Dabei ist eine gute Begleitung wichtig, denn es belastet zunächst einmal Kreislauf und Leber. Mit dieser Umstellung setzen wir auch Gewebsgifte frei. Hier sind Leberwickel geeignete Helfer. Und wichtig ist auch, genügend natür- Seite 20 liches Wasser ohne Kohlensäure zu trinken. Die Menge sollte täglich 2 bis 2 ½ Liter betragen. Eine solche Entgiftung kann man auch sinnvoll mit Schüssler Salzen unterstützen und mit sanften „Colon Hydro“-Einläufen. Es ist ratsam diese Einläufe mit ayurvedischen entgiftenden Ölen zu machen. Schließlich sehnt sich der Körper nach mehr Bewegung dem wir durch schöne Spaziergänge oder leichte Fitnessaktivitäten entgegenkommen können. Bei Bewegung in der freien Natur wird auch unser Vitamin D-Gehalt aufgefrischt. Mit neuer Frische kommen wir so aus dem Winter heraus und können voller Freude dem Frühling und der erwachenden Natur entgegenblicken. Naturheilpraxis Maria Heiler Sertürner Str. 18 a Telefon 05254 3535 www.heilpraktikerin-heiler.de 29. Januar 2014 GESUNDHEIT - Anzeige - Fit und gesund in den Frühling PD Dr. Karsten Schulze neuer Chefarzt in der Pulmologie Bad Lippspringe. Die Lungenheilkunde (lateinisch: Pulmologie, griechisch: Pneumologie) ist traditionell ein Schwerpunkt der Karl-Hansen-Klinik Bad Lippspringe mit ihren 208 Betten. Diesen Bereich weiter auszubauen hat sich PD Dr. Karsten Schulze zum Ziel gesetzt. Er ist neuer Chefarzt in der Klinik und hat sich in den vergangenen Wochen bereits ein Bild von seinem neuen Tätigkeitsort gemacht. „Hoch motivierte Mitarbeiter und eine über viele Jahre aufgebaute Expertise sind eine gute Voraussetzung, die Karl-HansenKlinik weiter als Lungenfachklinik in der Region zu etablieren“, sagt der Pulmologe. 1956 in München geboren wuchs PD Dr. Karsten Schulze in der bayrischen Landeshauptstadt auf und absolvierte hier seine Schulausbildung. 1986 promovierte er und ist heute Facharzt für Innere Medizin mit der Zusatzbezeichnung Pulmologie. 2003 habilitierte PD Dr. Karsten Schulze im Bereich Innere Medizin/Kardiologie. Seine Tä- tigkeit als Arzt nahm er im Münchener Klinikum Großhadern auf. Weitere Stationen seiner Karriere waren die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und das National Institute of Health in Maryland/USA. 1995 wechselte PD Dr. Karsten Schulze an die Charité Berlin, wo er seine Ausbildung in der Kardiologie, Notfall- und Intensivmedizin vorangebracht hat. An der Charité war er dann als Oberarzt mit dem Schwerpunkt Pulmologie tätig. Seit 2007 leitete er als Oberarzt den Fachbereich der Pulmologie. Zuletzt war der Mediziner Chefarzt der Klinik für Lungenheilkunde des Potsdamer Klinikums „Ernst von Bergmann“. Achim Schäfer, Geschäftsführer des Medizinischen Zentrums für Gesundheit (MZG) Bad Lippspringe, zu dem die Karl-Hansen-Klinik gehört, freut sich über die Verpflichtung des neuen Chefarztes: „Mit der Komplettierung unseres Chefarzt-Teams können wir die Karl-Hansen-Klinik nun noch besser als regionale Fachklinik positi- Neue Selbsthilfegruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz Paderborn. Mit Unterstützung der Selbsthilfe-Kontaktstelle ist eine neue Selbsthilfegruppe für Angehörige von Menschen mit einer Demenzerkrankung gegründet worden. Demenz betrifft nicht nur die, die erkrankt sind. Auch das Leben von Partnern, Kindern, Verwandten und engen Freunden verändert sich. Eine beginnende Demenz der/s Partnerin/s ist für die Angehörigen oft schockierend und verbunden mit Ängsten; denn neben den Sorgen hat die Demenz auch praktische Folgen. Angehörige stehen oft unter dem Druck ihrer eigenen Ängste und möchten doch dem Erkrankten Mut und Kraft geben. Das ist sehr belastend und es gibt wenig Unterstützung. Hier kann der Austausch mit anderen Angehörigen sicherlich eine Hilfe sein, sich einmal offen aussprechen zu können, Verständnis zu finden und daraus auch wieder Kraft und Mut zu schöpfen, mit der Belastung und der neuen Lebenssituation umzugehen. Darüber hinaus ist der Informationsaustausch, wo man welche Hilfe bekommt, ein weiterer positiver Aspekt. Die Gruppe trifft sich jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 14:00 Uhr in den Räumen der Paritätischen Selbsthilfe-Kontaktstelle, Kilianstraße 15, 33098 Paderborn. Interessenten erhalten Informationen unter der Telefon-Nr. 05251-8782960. onieren. Vor allem die weitere Vernetzung der Bereiche Pulmologie und Kardiologie stehen dem MZG mit dem Blick auf unsere erfolgreichen Reha-Indikationen gut zu Gesicht.“ Die Vernetzung auch mit den Ärztinnen und Ärzten der Region ist ein großes Anliegen von PD Dr. Karsten Schulze: „Ich möchte erreichen, dass wir gemeinsam an einem Strang ziehen und den Patienten die bestmögliche medizinische Versorgung bieten. Damit können wir die Gesundheitsregion Ostwestfalen-Lippe weiter nach vorn bringen.“ Die „Volkskrankheit COPD“ sei ein wichtiges Thema, aber auch unklare Luftnot und seltene Lungenkrankheiten wie Sarkoidose und Lungenfibrose stehen im Fokus des neuen Chefarztes. Kinesiologie-Tag in Paderborn am 08.02.2014 von 11 - 17 Uhr Paderborn. Was ist Kinesiologie? Sie basiert auf dem Wissen der traditionellen chinesischen Medizin und wird als die „Lehre von der Bewegung der Körperenergie“ definiert. Durch gezielte Methoden wird Stress im Körper abgebaut und neue Lebensenergie zugeführt. Selbstvertrauen entsteht und Wohlbefinden wird gesteigert. Viele emotionale, mentale und körperliche Störungen sind auf Blockaden im Energiesystem des Körpers zurückzuführen. Ein wichtiges Werkzeug ist der kinesiologische Muskeltest. Er gibt Aufschluss, wo im Körper Ungleichgewicht zu finden ist mit dem Ziel, das Gleichgewicht wieder herzustellen. In welchen Bereichen Ihres Lebens fühlen Sie sich blockiert? Welche Dinge tun Sie immer wieder, die Sie eigentlich nicht wollen? Wo spüren Sie ein Potenzial, das Sie nicht ausschöpfen? Sie fragen sich: - Wobei gerate ich immer wieder aus der Fassung? - Was schlägt mir auf den Magen? - Was geht mir an die Nieren? - Vertraue ich meiner Intuition? - Kenne ich meine Ziele und bin ich in der Lage, sie zu erreichen? - Gibt es unerfüllte Wünsche in meinem Leben? Wenn die Energie nicht mehr richtig fließt, fühlen wir uns „down“, haben Schlafprobleme, sind von Ängsten geplagt, spüren Überforderung in der Schule, im Beruf, in der Familie. Dann ist Hilfe nötig! Besonders Kinder sind dankbar für individuelle Unterstützung, z.B. bei Lernschwierigkeiten, Schulfrust und mangelndem Selbstvertrauen. Wir haben die Wahl, uns jeden Tag, jede Stunde, jede Minute für das Gute und für uns zu entscheiden. Mit - Anzeige - Unterstützung der kinesiologischen Möglichkeiten können wir unsere Belastungen, mentaler, emotionaler oder körperlicher Art aufspüren und loslassen – schnell und effektiv. Wollen auch Sie Lern- und Leistungsfähigkeit steigern und ein ausgeglichenes Leben erfahren, dann gehen Sie an diesem Tag der Kinesiologie auf den Grund! An diesem Samstag im Februar bietet sich die ideale Gelegenheit, sieben Kinesiologinnen aus Ihrem nahen Umfeld mit deren verschiedenen Methoden persönlich kennenzulernen. Vorträge und Workshops geben ihnen guten Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten, den Blockierungen in unserem Energiesystem auf die Schliche zu kommen und sie zu beseitigen. Eine Verbesserung des Lebensgefühls ist für jeden möglich – ob jung, ob alt! Samstag, 8. Februar 2014 Das Frisurenstudio Hair Star in Sennelager hat sich vergrößert. Nach Umbaumaßnahmen stehen jezt nochmals 2 Bedien-Plätze zur Verfügung. Ganz neu im Programm : Gesichts- und Körperhaarentfernung mit Warmwachs.Das Team von Hair Star berät Sie gerne. Lernen Sie die Kinesiologie in ihren zahlreichen Facetten kennen! im Daoyin-Zentrum Paderborn, Nordstraße 38. Eintritt 15,- Euro. Kinder frei. 11:00 Uhr 11:10 Uhr 8KU 12:50 Uhr 13:40 Uhr 14:30 Uhr 15:20 Uhr 8KU Eröffnung Kinesiologie rund um Kinderwunsch, Schwangerschaft und Babyzeit %DO$;2*HLVWLJÀWXQGVXSHUJXWGUDXIPLWEXQWHQ%lOOHQ]XP(UIROJ In fünf Schritten zum Erfolg in Schule und Beruf Entschleunigung - Aussteigen aus der Zeit Energetische Meridianbalance Technik Auf den Zahn gefühlt - eine Emotionsbalance mit Rosalinde Blüten 5(6(7%DODQFLHUWHU.LHIHU%DODQFLHUWHU.|USHUIU*HVXQGKHLWXQG:RKOEHÀQGHQ Kinesiologie ist eine ganzheitliche körperorientierte Methode, die Lösungsansätze für unterschiedlichste Lebensbereiche - über bestimmte Muskeltests - schnell auf den Punkt bringt. Workshops, ganztägig Demos und Kennenlerngespräche mit: 29. Januar 2014 &RQQ\%URVWHUKXV Marina Gieshoidt Christine Henke Dr. Mireille Natanson Elisabeth Pöll Irmgard Schein ,OLD:HJQHU ZZZKHLOSUDNWLNHUVWHLQKHLPGH www.bewegt-ins-leben.de www.kinesiologie-tut-gut.de www.kinesio-musik.de www.kinesiologie-lichtblick.de www.begleitende-kinesiologie-kassel.de ZZZNLQHVLRORJLHEHIUHLWGH 21 Seite GESUNDHEIT Strahlendes Lächeln und gesunde Zähne - Anzeige - - Anzeige - Schnarchen - die unterschätzte Gefahr www.heggemannmedien.de Paderborn. Die "guten" Seiten des Schnarchens gibt es nur als Witze: Männer schnarchen um die wilden Tiere zu vertreiben, oder: um die Frauen wach zu halten, damit diese die wilden Tiere vertreiben. Das war ganz früher einmal. Heute ist das Schnarchen nicht nur ein Beziehungsdrama, aber vor allem ein wichtiges Gesundheitsrisiko. Schätzungsweise 8-12 Millionen Deutsche fühlen sich tagsüber müde, kraftlos und unkonzentriert und sind dadurch gefährdet. Schnarchen kann viele Ursachen haben: z. B. die Schlafposition, das Übergewicht, Alkoholkonsum, Schnupfen. Letztendlich wird das Geräusch durch Einengung (Obstruktion) der Atemwege verursacht. Der erhöhte Atemluftdruck bringt das Weichgewebe zum lauten Vibrieren. Das rasseln, röhren, sägen und schnauben - manchmal bis 90 Dezibel - raubt den erholsamen Schlaf. Schließt sich die Luftröhre für wenige Sekunden, so spricht man von Schlafapnoe. Diese gefährliche Atempausen von 10-90 Sekunden bedeuten krankhafter Stillstand der Atmung mit nicht zu unterschätzenden Folgen. Es belastet das Herz und hebt den Blutdruck. Im Blut sinkt der Sauerstoff- gehalt, die Stresshormone steigen. Man wacht ständig auf, meist ohne es zu bemerken. Morgens wundert man sich, warum man sich wie gerädert fühlt. Das Risiko eines Herzinfarktes oder Schlaganfalles wächst. Auch Diabetes II, Angstzustände, Depressionen, Kopfschmerzen und Impotenz sind nachweislich die Konsequenzen von nächtlichen Atemaussetzern. Neueste Erkenntnisse zeigen, dass die Refluxkrankheit (saures Aufstoßen) und ihre Folgen, nicht selten auch ihre Ursache in Schlaf-Apnoe haben. Was tun? Eine genaue Diagnostik im Schlaflabor mit Messung von über 14 Parameter bringt Klarheit. Für Patienten mit leichter bis mittelgradiger Schlafapnoe, ist eine spezielle, individuell angefertigte Zahnschiene das Mittel der Wahl. Auch bei Ablehnung oder Versagen einer CPAP-Maske kann die so genannte Unterkieferprotrusionsschiene eingesetzt werden. Diese Art Kunststoff-Zahnspange, beim Schlafen getragen, hindert den Unterkiefer und die Zunge daran nach "hinten" wegzurutschen. Der Zugang zur Luftröhre wird freigehalten. Erfolgsversprechend ist diese Schiene bei Patienten, die nicht zu viele Pfunde auf die Waage bringen (Body-Mass-Index unter 30). Allerdings sollte man noch genügend Zähne, bzw. festsitzenden Zahnersatz oder Implantate für das Tragen von solchen Schienen haben. Diese Schienen werden nach individueller Vermessung von schlafmedizinisch qualifizierten Zahnärzten angefertigt und angepasst. www.schnarchtherapie-schuelke.de ǤǤǤ¡ǤÚơ͛Ǥ Herr Dr. med. dent. M. NasefÚơ͛Ǥ Ǧ¡ Ǥ͛ȋò¡ȌǤ ͙͞ ò Ǧ Ǧ òǡ Ǥ ¡Ǥ Ǧ Ú ǡòȋȌ ǤǤ ͛͜Ǧ ¡ òǡ¡ ÚǦ ¡ ¡Ǩ Ú Ǥ ¡é ͙͙ ¡Ǥ Ǥǡ ͜ ¡¡ Ǥ Ǥ Ǥ Telefon 05254-640880Ú Ǥ ¡ Ú ǦǦ ǣ www.kieferorthopaedie-nasef.de ǣ info@dr-nasef.de ǤǤǤȉǤ͛ȉ͙͛͛͘͞ȉǤǣ͚͘͘͘͜͜͝͝͞͠͠ȉwww.kieferorthopaedie-nasef.de Seite 22 29. Januar 2014 GESUNDHEIT Gut sehen und hören - Anzeige - Brillentrends 2014 – Bekenntnis zur Natürlichkeit Angesagt sind natürliche oder ungewöhnliche Materialien sowie innovative Verarbeitung bei minimalem Gewicht. Design dient immer auch dem Ausdruck von Zeitgeist. Selbst wenn der Großteil der Fassungen nicht “100% öko” ist, spiegelt sich der Trend zur Nachhaltigkeit im steigenden Anteil von Natur-, naturnahen Materialien und -Optiken wieder. So bestimmen Celluloseacetate weite Teile der Kollektionen. Für Querdenker gilt: aus alt mach neu! Neben Horn, Holz, Bambus oder Stein fallen Papier- und baumwollbeschichtete Fassungen sowie ungewöhnliche Materialkombinationen ins Auge. Gläser der neuen Generation sorgen für Leichtigkeit. 29. Januar 2014 Nach den auffallend farbigen Fassungen der vergangenen Jahre ist der Trend zur Natürlichkeit nicht mehr zu übersehen. Oberflächen in Horn-, Holz-, oder Steinoptik, matt, schimmernd oder hochglanzpoliert, bestechen durch fließende Farbübergänge und organisch-gewachsene Strukturen. In diesem Jahr scheint kaum eine Kollektion um Acetat herum zu kommen. Das leichte, sehr angenehm zu tragende Material wird vorzugsweise aus Baumwoll- oder Holzzellulose hergestellt und ermöglicht sogar ein Vintage-Finish in Horn- oder Schildpattoptik. Die Formen bleiben groß. Allerdings werden die Linien schmal und elegant. Auffällig ist die Interpretation der Metall-Pilotenbrille auf Acetatbasis. Dabei sind doppelte Nasenstege oder Brücken üblich, welche die obere Brillenkontur zu einer Geraden verschmelzen lassen. Nicht zu übersehen ist zudem der steigende Anteil an sehr leichten Naturfassungen, die aus Holz, Horn, Bambus, Leder oder sogar Haaren gefertigt werden. Das Design reicht von holzschnittartigen Silhouetten bis hin zu fließenden, plastischen Modellen. Das Besondere an allen Naturmaterialien: Handwerkliche Leistung, Maserungen, die charakteristischen Eigenschaften des Materials und spannende Kombinationen etwa mit Karbon, Seide oder Stein machen jede Brille zu einem wertvollen Unikat. Vordenker kreieren 2014 aus recyceltem Material individuelle und ausdrucksstarke Fassungen. Dabei wird z.B. ein Edelstahlkern mit VintageBaumwollstoff ummantelt oder Pa- pier mit Holzkleber zu Brillen verarbeitet. Wer jetzt an Wegwerfprodukte denkt, liegt falsch: Auch diese Brillen sind leicht und robust. Bei allen Strömungswechseln hält der Trend zu immer leichteren und dünneren Hightech-Brillengläsern an. 93 Prozent der im Jahr 2013 in Deutschland verkauften Gläser waren aus Kunststoff, rund 80 Prozent waren entspiegelt. Der Natur entlehnte, innovative Beschichtungen oder Antireflex-Entspiegelungen sorgen für entspannte Augen. Bei Gläsern geht der Trend hin zu neuen Verfahren, die jeden Punkt des Auges exakt berechnen. 23 Seite Am Anzeige 14. Februar 2014 heißt es wieder ... Happy Valentine`s Day Permanent Make -up, Pflege & Wellness aus einer Hand in Elsen Das finden Sie im Kosmetikstudio LMarine in der Dionysiusstraße 10 Frau Marine eröffnete bereits 2011 ihren Salon in Elsen und bietet seither nicht nur die klassischen Kosmetikbehandlungen, sondern auch Massagen (z.b. Schoko- oder anti- Cellulitis- Massage) und Mesoporation – Die sanfte Anti-Aging Waffe zur Hauterfrischung, Glättung, gegen Linien und Falten, sowie gegen müde und erschlaffte Haut. Ebenso ist ein Nagelstudio im Salon integriert Ein besonderer Schwerpunkt von Frau Marine ist Permanent Make-up. Egal ob Augenbrauen, Lidstrich oder Lip- pen, vertrauen Sie sich den erfahrenen Händen der Fachfrau an und lassen Sie sich von Frau Marine beraten. In wunderschönem und stilvollen Ambiente lässt es sich herrlich entspannen und geniesen. Gönnen Sie sich eine Auszeit und lassen Sie sich mit hochwertigen Produkten verwöhnen und verschönern. Die Öffnungszeiten sind Montag, Mittwoch und Freitag 9.00 Uhr-15.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 15.00 Uhr-20.00 Uhr und nach Vereinbarung. Valentinstag – ein romantischer Brauch Am 14. Februar, dem Valentinstag schenken sich Liebende Blumensträuße, Pralinen und andere Kleinigkeiten, mit denen sie ihre Zuneigung zum Ausdruck bringen Wer war Valentin? Die Legende besagt, dass Valentin im 3. Jahrhundert als Bischof in Interamna an der der Via Flaminia - dem heutigen Terni, (Umbrien, Italien), lebte. Er traute Verliebte nach dem christlichen Ritus, obwohl dies verboten war und beschenkte die Liebenden mit Blumen aus seinem Garten. Allerdings konnte die Existenz von Valentin von Terni historisch nie ganz geklärt werden, weshalb die Kirche den Valentinstag im Zuge der Reform des römischen Generalkalenders im Jahre 1970 strich. Den Brauch, sich am Valentinstag Blumen zu schenken, gab es aber auch schon im antiken Rom. Am 14. Februar gedachte man Juno, der Göttin der Geburt und der Ehe. Die Frauen wurden an diesem Tag mit Blumen beschenkt. Das Parlament der Vögel Zum Anlass der Valentinsfeier am Hofe König Richards II. im Jahre 1383 dichtete der englische Schriftsteller Geoffrey Chaucer das „Parlament der Vögel“ (The Parliament of Fowls). Dieses Gedicht mit 100 Strophen stellt dar, wie sich die Vögel versammeln, damit ein jeder einen Partner findet. Es trug im Mittelalter sehr zur Popularität des Valentinstages im angelsächsischen Raum bei. Später wurde der Valentinstag auch in Frankreich, Belgien und in Amerika als Festtag der Jugend und der Liebenden gefeiert. Die Amerikaner brachten den Valentinstag nach dem zweiten Weltkrieg nach Deutschland, wo 1950 in Nürnberg der erste "Valentinsball“ gefeiert wurde. Dänemark Verliebte und Menschen die sich nahe stehen, beschenken sich zum Valentinstag mit Schneeglöckchen, Blumenherzen, Schokolade, Gedichten und Rätseln. Diese werden anonym verschickt und der Empfänger muss den Absender erraten. Seite 24 Finnland Der Valentinstag wird in Finnland als Freundschaftstag zelebriert, man verschickt - meist anonym - Karten an Personen, die einem sympathisch sind. bemützte Person begegnet, dürfen Sie sie ruhig ansprechen. Wer weiß, vielleicht kann sie sich dann im nächsten Jahr die Mütze sparen... Groß-Britannien Der Brauch den "Valentine’s Day" so zu feiern wie wir ihn kennen, stammt Frankreich In Frankreich läuft der Tag des heiligen aus dem englischen Königreich. Paare Valentin prinzipiell auf dieselbe Wei- schenken sich an diesem Tag anonyse ab, wie man es auch hierzulande me Liebesbriefe und Blumen. schon seit einigen Jahren gewohnt ist. Spezielle Traditionen oder Bräuche gibt Italien es keine, der Valentinstag steht einfach Hier ketten Liebespaare, als Symbol ganz im Zeichen der Liebe. Abends der Verbundenheit, Vorhängeschlösser geht man am Valentinstag in Frank- an Brückengeländer. In diese Vorhänreich traditionell mit seiner oder sei- geschlösser haben sie zuvor häufig nem Angebeteten in ein Lokal schön ihre Initialen graviert. Nachdem das essen. Allerdings sollte man frühzeitig Schloss angebracht werden die dazueinen Tisch reservieren, um nicht leer gehörenden Schlüssel gemeinsam ins auszugehen. Am Valentinstagsabend Wasser geworfen. flanieren viele verliebte Pärchen durch die Straßen. Vielen Singles ist der Va- Schweden lentinstag aber ein Dorn im Auge. Sie Rosen, Geleeherzen und Gebäck haben den Valentinstag von "Saint Va- schenken sich die Liebenden in lentin" ("Heiliger Valentin") auf "Sans Schweden zum Valentinstag und zeiValentin" ("Ohne Valentin") umgetauft gen damit ihre Liebe und Wertschätund einen neuen Trend erfunden. Sie zung. Der Brauch hat eine junge Tratragen eine Mütze , um zu zeigen, dass dition. Erst seit den Achtzigern wurde man noch zu haben ist. Wenn Ihnen er populär und erfreut sich zunehmenalso am Valentinstag in Frankreich eine der Beliebtheit. Inh. Bianca Bäumker Bielefelder Straße 18 33104 Paderborn Tel.: (0 52 54) 38 60 Mail: eternal-ink@paderborn.com www.facebook.com/Eternal.Ink. Paderborn Schenken Sie dem Menschen Ihres Herzens doch dieses Jahr zum Valentinstag etwas besonderes…0b es ein Gutschein für eine Nagelmodelage, ein Piercing- oder ein Tattoo-Gutschein sein soll- bei Eternal Ink werden Sie individuell und ausführlich beraten. 29. Januar 2014 Am 14. Februar 2014 heißt es wieder ... Happy Valentine`s Day Anzeige Planung ist das halbe Hochzeitsglück Ein Polterabend macht ein Haufen voller Scherben, den – wie es der Brauch verlangt – das zukünftige Brautpaar zusammenfegen muss. Wer statt lange aufzuräumen lieber schnell mit seinen Gästen feiern möchte, hat vorgesorgt und eine Poltermulde bestellt. Damit auch die Optik passt, liefert Dutschke Mulden-Container-Service für diese Zwecke eine Mulde im Hochzeitsdesign. Paderborner Firma Dutschke MuldenContainer-Service. Diese wird rechtzeitig vor der Feier angeliefert und am nächsten Werktag wieder abgeholt. In der eigens im Hochzeitsdesign kreier- ten Mulde finden alle Gegenstände Platz, die die Gäste anlässlich des Polterabends in den eigenen Haushalten entsorgt haben. Die Mulde wird mit dem DutschkeMulticar angeliefert und passt somit in jede kleine Lücke: Ob enger Hinterhof, schmale Einfahrt oder über die Hecke. So können alle nach dem Poltern entspannt in das gemeinsame Feiern übergehen. Getreu dem Motto „Verlobt, verheiratet und aufgeräumt!“ Am 14 Februar ist Valentinstag. Lassen Sie sich verzaubern von liebevoll arrangierten Blüten und kunstvoll gefertigten Accessoires, für Ihre Liebsten. Ihre Alexandra Chambers Von-Ketteler-Straße 7 · 33106 Elsen Tel. (0 52 54) 9 38 77 47 Porzellan, Fliesen, alte Waschbecken oder Dachziegel – das was dem Hochzeitspaar zum Polterabend vor der Tür zerschlagen wird, füllt in der Regel mehr als nur einen Mülleimer. Die Gäste freut’s und dem Brautleuten wird oft Angst und Bang. Doch die Tradition will es nun einmal so. Wohin also mit dem gesamten Poltergut? Wer hier im Vorfeld richtig plant, hat auch bei einem riesigen Scherbenhaufen vor der Tür noch gut Lachen. Ganz einfach geht’s mit der neuen Poltermulde der Inhaber: Kathi Pollok & Georg Winter GbR Die Taperia Schloßwache in Schloß Neuhaus bekommt nicht nur einen neuen Namen! Schloß Neuhaus. Große Ereignisse kündigen sich an… Im Juni, zum ERSTEN GEBURTSTAG, ist der Umbau abgeschlossen und mit neuen, gemütlichen Stühlen und Bänken in der kleinen Lounge wird auch der Name geändert von Taperia Schloßwache in Tapas-Lounge. Kathi Pollok, Georg Winter und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch – natürlich auch jetzt schon (Mittwoch bis Sonntag 11:30 - 14:30 Uhr und 17:30 - 23:00 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag) Das Einjährige wird groß gefeiert und schon jetzt sollten Sie sich die Tage vom 4. Juni bis zum 8. Juni in Ihrem Kalender rot markieren. Neben vielen Überraschungen warten attraktive Preise für Speisen und Getränke auf Sie. Natürlich lohnt sich schon jetzt ein Besuch in Ihrem „Treffpunkt der Geselligkeit unter Freunden!“ Einfach mal abschalten in der Tapas – Lounge, am Abend gemeinsam bei Bier, Wein oder Cocktails mit kleinen Tapas-Gerichten, bzw. kompletten Tellergerichten. Erlebtes Diskutieren, einfach bei leichten 29. Januar 2014 Getränken den Tag stimmungsvoll ausklingen und verwöhnen lassen. Kennen Sie schon alle Tapas-Variationen? Die Tapasplatten? Gern stellt Ihnen der Küchenchef auch Ihre Wunschvariation zusammen, egal ob für Sie allein oder eine große Gruppe. Bevor wir auf die umfangreiche Karte eingehen noch der Hinweis: auch VEGETARIER und VEGANER kommen voll auf ihre Kosten (auf Wunsch glutenfreie, große Auswahl)! Und hier z.B. eine kleine Auswahl der neuen Speisenkarte ab 14. Februar: UÊ *>i>Ê LiÊ Ó{Ê ÃÌØ`}iÀÊ 6ÀLiÃÌi lung mit dem bestem aus dem Meer und Land, mit Fisch, Meeresfrüchten und leichtem Fleisch, z.B. Paella klassisch, vegetarisch, Vegan oder Glutenfrei, ab 11,80 Euro für 2 Personen, ab 22,00 Euro. Kalte und warme Tapas – Platten z.B. mit Serrano Schinken, Chorizo, Oliven, Cocktailtomaten, geröstetes Brot mit Tomaten, Zwiebeln an einer hausgemachten Vinaigrette. UÊ "`iÀÊ />«>ÃÊ qÊ Õ}iÊ qÊ *>ÌÌiÊ „Käse“, pro Person 10,80 Euro, ab 2 Personen 10,00 Euro, mit Oliven, Ziegenkäse, Schafskäse, Mozzarella, eingelegte Paprika und Peperoni, dazu Honig-Senf Dip. UÊ iÊ ÜiÌiÀiÊ 6>À>Ìi\Ê />«>ÃÊ qÊ Lounge – Platte „Warm“, eine Auswahl verschiedener Tapas, pro Person 13,50 Euro, ab 2 Personen 13,00 Euro, mit Kartoffelecken, hauchdünne Kartoffelchips, Pflaumen im Speckmantel, Chicken Wings, Chorizo in Knoblauchöl und gebackene Zwiebelringe. Dazu zweierlei Dips vom Küchenchef. Und viele weite Tapas-Platten-Varianten. Und hier ein kleiner Auszug aus der neuen Karte: UÊ,iÃi}>ÀiiÊ iÊ«vÊ}i}ÀÌÊÊ Knoblauchöl & Salat, 18,50 Euro UÊ i}ÀÌiÀÊ >V ÃÊ ÌÊ ,iÃÊ EÊ ->>Ì]Ê 15,90 Euro UÊ,Õ«ÃÌi>Ê°Ê->>ÌLi>}iÊ, gewicht ca. 250 - 280 gr.), 14,60 Euro UÊ ,`iÀwÊiÌÊ °Ê ->>ÌLi>}iÊ , gewicht ca. 250 - 280 gr.) 18,50 Euro UÊ -V ÜiiwÊiÌÛ>À>ÌiÊ LiÀiÌÃÊ >LÊÊ 10,50 Euro inkl. Beilagen UÊ ,`iÀwÊiÌëÌâiÊ 6>À>ÌiÊ Li reits ab 12,80 Euro inkl. Beilagen ckenloser Nachweis über Aufzucht, Herkunft, Futtermittel und Transportwege. Somit garantiert das Team rund um Kathi Pollok und Georg Winter, allerbeste Qualität, so wie bei allen anderen Produkten Zum Valentinstag gibt es ein ganz besonderes Menü: Triologie von Tomatencremesuppe, oder klare Cherry Brühe mit Grießnockel , Rinderfiletspitzen in Rahmchampignon mit frischenTagliatelle und Beilagensalat, oder gegrillten Lachs mit Tagliatelle an Orangensoße und Beilagensalat, als Dessert in Mandelhülle gebackenes Eis auf Erdbeerspiegel mit Sahne. Pro Person 18,90 Euro. Gerne ändern wir auch das Menü für Vegetarier ab. Für weitere Informationen empfehlen wir die sehr aussagekräftige Internet-Seite: www. schlosswache-pb.de bzw. neu unter www.tapas-lounge.de. Für Reservierungen können Sie auch die Email-Adresse restaunutzen Bei den Steaks und Rinderfilets wird rant@tapas-lounge.de nur Fleisch aus 4* deutscher Herkunft oder Sie rufen einfach an Telefon eingekauft. Grund hierfür ist ein lü- 05254 - 80446450. Tapas - Suppen - Pizza - Pasta Salate & mehr Das etwas andere Restaurant mit speziellen Events! Residenzstraße 17 33104 Paderborn Tel. 05254 / 80 44 645 GEWINNSPIEL! Zum Valentinstag verlost die Tapas- Lounge ein Candlelight Dinner für 2 Personen. Beantworten Sie einfach folgende Frage: Wann feiert die TapasLounge ihr einjähriges Bestehen? Schreiben Sei die Lösung auf eine Postkarte und schicken Sie diese bis zum 3. Februar 2014 an HEGGEMANNMEDIEN, Burgstr.2, 33175 Bad Lippspringe, Betreff TapasLounge. Viel Glück! 25 Seite Denken Sie schon jetzt an Ihren Urlaub - Anzeige - Caritas-Freizeiten für Kinder und Jugendliche WAS HAT DIESES BILD MIT IHREM WOCHENENDE VOM 14. – 16. MÄRZ ZU TUN? „Am Meer me(h)r erleben“ In unserer nächsten Ausgabe erfahren Sie alles zur ersten Reise- und Freizeitmesse, der HOLIDAY, direkt vor Ihrer Haustür in Paderborn! Paderborn. Der Caritasverband Paderborn e.V. bietet in den Sommerferien 2014 wieder ein attraktives Freizeitprogramm für Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 16 Jahren an. Wie in den vergangenen Jahren zeichnen sich die Caritas-Freizeiten durch besondere soziale und integrative Rahmenbedingungen aus. Anmeldungen sind ab sofort möglich. „Es ist cool und macht Riesenspaß , mit der Caritasgruppe in die Ferien zu fahren“, schwärmt Corinna. Sie freut sich jetzt schon auf die gemeinsame Urlaubszeit. Die Caritas-Ferienfreizeiten 2014 stehen unter dem Motto „Am Meer me(h)r erleben“. Alle Reisen führen an die Nord- oder Ostsee. Es gibt immer ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Die Jugendherberge in Büsum liegt zentral zum Strand und zur Stadt, hat ein schönes Außengelände und bietet jede Menge Möglichkeiten für Sport, Spiel und Spaß. Erfahrene und gut geschulte Betreuer begleiten die Kinder und Jugendlichen. Das soziale Element bei der Finanzierung der Caritasfreizeiten erlaubt es Eltern mit geringem Einkommen, ihre Kinder in erlebnisreiche Ferien zu schicken. Der Elternanteil bei den Kosten ist abhängig von Einkommen und Anzahl der Kinder. Die Caritas-Freizeit für Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung findet vom 6. bis 15. August 2014 in der Jugendherberge am Aasee in Münster statt. Die Jugendherberge bietet zentral und in nächster Umgebung alles für schöne Gemeinschaftserlebnisse von A wie Aasee, direkt nebenan, bis Z wie Zoo, der in jedem Jahr ein großer Spaß für alle Beteiligten ist. Caritasverband Paderborn, Tel.: 05251 / 1221-18; www.caritas-pb.de Eckernförde, Ostsee 19.07. – 29.07.2014 29.07. – 08.08.2014 Büsum, Nordsee 01.08. - 11.08. 2014 Insel Föhr, Nordsee 19.07. – 30.07.2014 30.07. – 10.08.2014 Alles rund ums Tier (11 - 13 Jahre) (8 - 10 Jahre) (12 - 14 Jahre) (11- 13 Jahre) (14 - 16 Jahre) - Anzeige - Therapeutisches Reiten – Burnout und Coaching Es gibt viele Möglichkeiten, mit Alltags-Stress oder Beeinträchtigungen umzugehen. Eine sehr wirkungsvolle Methode für Menschen mit traumatischen Erfahrungen oder mit ADS/ ADHS, um nur mal zwei Beispiele zu nennen, ist der Umgang mit dem Pferd als Wegbegleiter. Mit Hilfe von Pferden können wir uns auf kognitiver, physischer und emotionaler Ebene wahrnehmen. Die Arbeit mit dem Pferd spricht den Menschen ganzheitlich an und eröffnet die Möglichkeit, persönliche Ängste zu besiegen und Vertrauen zu finden. Reiten schafft beeindruckende und prägende Erfahrungen, erzeugt Verantwortungsgefühl und baut Selbstbewusstsein auf. Durch die intensive Betreuung von einem geprüften Reittherapeut sind Sie z.B. bei Dan‘s School of Riding in Delbrück, in guten Händen. Die Kom- petenzen umfassen Rückenschulung, Angstbewältigung, Trauma-Bewältigung und die Stärkung des Selbstbewusstseins. Burnout- Neue Energie durch persönliche Beratung tanken Das Burnout-Syndrom hat eine hohe Aktualität und die Anzahl der Menschen, die mit dem Syndrom erkranken, wächst ständig. Wer einmal im Tal von Frust, kompletter Entkräftung, mentaler und körperlicher Erschöpfung steckt, kann sich oft ohne Coaching und Therapie kaum befreien. Auch hier kann der Umgang mit dem Pferd inkl. Coaching verblüffende Ergebnisse erzielen. Verloren gegangene Energie kann durch die Nähe zum Pferd neu gewonnen werden, um Kraft für den Alltag zu tanken. Dan‘s School of Riding hat Erfahrungen im Coachen von Menschen mit Burnout und bietet maßgeschneiderte CoachingProgramme. Was macht die „Dan`s School of Riding“ genau? Daniel Nolte-Byles hat sich im Bereich Pferdesport und Pferdetherapie spezialisiert und sich als Aufgabe gemacht, eine Bereicherung für die Menschen durch den Kontakt zum Pferd zu schaffen. Pferde gehören seit seiner Kindheit zu seiner speziellen Leidenschaft. In Jamaika aufgewachsen, hatte er schon früh durch das Reiten den Kontakt zu Pferden gesucht und das Leben mit Pferden lieben gelernt. Nach Jahren im Management und mit unternehmerischer Verantwortung für bis zu 250 Mitarbeiter, nahm er 2010 Abstand von seiner Position und machte seinen Traum zum Beruf. Frei nach seiner persönlichen ReitPhilosophie „Spaß statt Drill“, Spon- tanität statt Routine, gründete er seine Reitschule, Dan‘s School of Riding in Delbrück. Neben den vorgenannten Themen ist das klassische Reiten ein weiterer Schwerpunkt. Für viele junge Menschen ist Reiten ein Traum. Das Reiten unter freiem Himmel lassen Kinderherzen, aber auch die der Er wachsenen höher schlagen. Vertrauen für das Pferd wird spielerisch aufgebaut und die Lockerheit im Umgang mit den Vierbeinern wird schnell erlernt. Für weitere Informati- onen nehmen Sie am besten Kontakt auf mit: Herrn Daniel Nolte-Byles in 33129 Delbrück, Birkenkamp 24 oder telefonisch unter 0171 586 22 27. Die sehr informative Internetseite finden Sie hier: www.dans-school.de Eine kleine Katzenschule Mit freundlicher Unterstützung von FUTTERHAUS Olaf Scott Paderborn „Eine Katze lässt sich nicht erziehen. Sie erzieht sich ihren Menschen.“ Ein Vorurteil? Oder ist es doch möglich, gewisse Erfolge zu erzielen? Ein Stubentiger lässt sich mit Sicherheit nicht so einfach erziehen wie ein Hund. Katzen sind nun einmal Individualisten und brauchen während ihrer „Ausbildung“ viel Konsequenz – und ihr Halter einen langen Atem und ganz viel Geduld. Für ein paar einfache Regeln, die das Zusammenleben von Seite 26 Miez und Mensch angenehm gestalten, ist sie aber durchaus zugänglich. Bitte haben Sie Geduld Erwarten Sie nicht, dass Ihre Katze ein Verbot gleich beim ersten Mal befolgt. Wenn Ihre Katze sich falsch verhalten hat, reagieren Sie am besten immer auf die gleiche Art: Sprechen Sie mit fester und leicht erhobener Stimme Ihr Verbot aus. Wichtig ist, dass die Ermahnung unmittelbar auf den „Fehltritt“ erfolgt. Bei Schelte im Nachhinein kann die Katze keinen Bezug mehr zum Fehlverhalten herstellen. Ganz wichtig ist die Belohnung - immer dann, wenn Sie mit Ihrer Katze zufrieden sind. Diese muss nicht unbedingt ein Leckerli sein, auch lobende Worte und ein freundliches Streicheln werden von den Samtpfoten wohlwollend entgegengenommen. Den gesamten Artikel und viele weitere nützliche Tipps finden Sie im ServiceBereich von: www.Futterhaus.de 29. Januar 2014 V eranstaltungskalender 19:30 Uhr 31. JANUAR 2014, FREITAG PADERBORN 10:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 16:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 23:00 Uhr 23:00 Uhr 23:00 Uhr „Dein ist mein ganzes Herz“, Amalthea Kartentelefon: 05251/ 22424, Amalthea Theater, Jühengasse 10 „Hole der Plunder das Reisen...!“ – Unterwegs mit Wolfgang Amadé Mozart, VVK: PBer Ticket-Center, PaderHalle Upcycling, HNF, Fürstenallee 7 Thema „Von A bis Z – Ordnung ist das halbe Leben“, Bonifatius Buchhandlung, Liboristr. 1 Hexenjagd, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 4. Aufführung: „Spiel´s nochmal, Sam“, Kulturwerkstatt, Bahnhofsstr. 64 T.G.I.F. Hip Hop Hooray Special, Capitol Musiktheater, Leostr. 39 It‘s Showtime, Residenz Club & Lounge, Marienstr. 1 Sonnendeck, Sappho, Marienstr. 20 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 05. Februar 2014, MITTWOCH PADERBORN 10:00 Uhr 15:45 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr 01. Februar 2014, SAMSTAG DELBRÜCK 20:00 Uhr 18:00 Uhr Jubel, Trubel, Eitelkeit, Theater im Hagedorn-Forum Delbrück, Marktplatz 2 19:00 Uhr PADERBORN 10:30 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:30 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr E-bibliothek ist schön, Computerbibliothek, Rosenstr. 13-15 Stadrundgang, Tourist Information PB Maschenmode, HNF, Fürstenallee 7 Lebenshilfe e.V. - Kurzzeitwohnen Info-Café. Bitte schriftlich anmelden, Wohnwerkstatt der Lebenshilfe e.V., Husener Str. 13 Schnupperkurs Robotik, Anmeldung: Tel.: 05251/ 306-661 o. service@hnf.de, HNF Lebenshilfe e.V. - Samstagsbetreuung, www.lebenshilfe-paderborn.de Landesmeisterschaft der Lateinamerikanischen Tänze, VVK: Paderborner Ticket-Center, Marienstr. 2a, Tel.: 05251/ 299750, Sportzentrum Maspernplatz, Schützenweg 1b Klöster und Klosterleben in Paderborn, Tourist Information PB Öffentliche Führung, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Bobby hat Bauchweh, Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64 Hexenjagd, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Suberg‘s ü30 Party! Verschiedene Tanzbereiche, das Neuste aus den Charts im HouseBereich, Disco-Fox im Schlagerbereich und eine bunte Mischung aus den 80ern und 90ern. PaderHalle Rammstein vs Onkelz-Teil 2, Schützenhof, Schützenplatz 1 PADERBORN 13:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 16:00 Uhr Kinder- und Familienkarneval in Steinhorst, Gastst. „Steinhorster Krug“, Kaunitzer Str. 50 Jubel, Trubel, Eitelkeit, Theater im Hagedorn-Forum Delbrück, Marktplatz 2 PADERBORN 11:00 Uhr 11:00 Uhr 14:00 Uhr Film: Pelikane, Naturkundemuseum im Marstall, Im Schloßpark 9 Jazzbrunch mit Sidneys Jazz Compagnie, Welcome Hotel Paderborn, Fürstenweg 13 Wieder auf Sendung, Geführter Rundgang durch die Jubiläums-Präsentation der Sammlung des Diözesanmuseums 29. Januar 2014 Herr Eichhorn und der erste Schnee, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Verrückte Märchenwelt, Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64 3. Philharmonisches Konzert: Konzert der Jungen Sinfoniker OWL VVK: Paderborner Ticket-Center, PaderHalle Im weißen Rössl, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 03. Februar 2014, MONTAG PADERBORN 17:30 Uhr 19:00 Uhr DELBRÜCK 15:00 Uhr 50er Jahre Paderborn, Stadtarchiv (technisches Rathaus), Pontanusstr. 55 Lebenshilfe e.V. - Kids-Spielgruppe (Gruppe A), www.Lebenshilfe-Paderborn.de Das Ding mit der Sicherheit, Kinder- und Computerbibliothek, Rosenstr. 13-15 Lebenshilfe e.V. - Lesegruppe, Anmeldung: schriftlich, Wohnwerkstatt der Lebenshilfe e.V., Husener Str. 13 Der Kontrabass, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Problemfall überaktive Blase – aktuelle Behandlungsmöglichkeiten, Brüderkrankenhaus St. Josef, Café/Restaurant Ambiente, Husener Str. 46 06. Februar 2014, DONNERSTAG 18:00 Uhr 02. Februar 2014, SONNTAG Der Letzte Kreis - Inszenierung von Ewald Landgraf (ab 12 J.), Einlass: ab 19 Uhr, Ev.Luth. Kirchengemeinde PB (Johannes-Pfarrbezirk), Dietrich-Bonhoeffer.Str. 1-3 Jahreshauptversammlung des Naturwissenschaftlichen Vereins PB, Vortragsraum der Sparkasse „Spardose“, Hathumarstr. Eröffnung der Silo-Ausstellung 2014 der Fächer Kunst und Textil der Universität, Silo, Warburgerstr. 100 Ehrlich Brothers - Magie - Träume erleben! PaderHalle 20:00 Uhr Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger, Anmeldung: Tel.: 05251/ 306-662 oder service@hnf.de, HNF, Fürstenallee 7 Lebenshilfe e.V. - Halt dich fit!, Sporthalle der Pauline-Schule, Leostr. 1 Die Verrückten werden immer verrückter, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Nuit de la Glisse - Imagine - Life Spent On The Edge, UCI Kinowelt, Kamp 30-32 16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:30 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 07. Februar 2014, FREITAG PADERBORN 15:00 Uhr 19:30 Uhr 04. Februar 2014, DIENSTAG PADERBORN 10:00 Uhr 16:00 Uhr Handykurs für Senioren, Anmeldung: Familienzentrum St. Liborius, Gierwall 25, Tel.: 05251/ 25867 o. familienzentrum@paderborn. com, Familienzentrum St. Liborius, Gierswall 25 Fashion Talks | Farbenrausch, Anmeldung: 05251/ 306-661 oder service@hnf.de, HNF, Buchprojekt „Geschichte der Alten Südstadt - ZeitZeugen erinnern sich“, Anmeldung: ZeitZeugenBörsePaderborn Stadt & Land, ChristaM. Riedel, Tel.: 05251/ 881340 u. 0175/ 5676293 o. zeitzeugenboerse.paderborn@ gmx.de Buchprojekt :Kindheit an der Dielenpader ZeitZeugen erinnern sich, s.o. Kennwort „korrekt“, Anmeldung und Information: Tel.:05251/ 881115, Computerbibliothek, Rosenstr. 13 Wunderbare Mathematik, Anmeldung: Tel.: 05251/ 306-661 oder service@hnf.de, HNF Lebenshilfe e.V. - Offener Treff, www.lebenshilfe-paderborn.de Tablet-Computer, Anmeldung: Tel.: 05251/ 306-662 oder service@hnf.de, HNF Schwanensee, Ballett von Peter I. Tschaikowsky, Paderhalle Hexenjagd, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Night Wash, Einlass: 19:30 Uhr, Capitol Musiktheater, Leostr. 39 Beat Slam #3, Sputnik, Imadstr. 7 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr Roboter-Workshop für Experten, Anmeldung: Tel.: 05251/ 306-661 oder service@ hnf.de, HNF, Fürstenallee 7 Du bist meine Mutter, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Mary & Max, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Suberg‘s Ü30 Party, PaderHalle, Heiersmauer 45-51 27 - Songs For The Devil, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 27 Seite KFZ - Alles rund ums Auto und Motorrad DEKRA sucht Testkunden für günstige oder kostenlose Inspektion Die DEKRA Automobil GmbH sucht Testkunden im Rahmen regelmäßig stattfindender Werkstatt-Tests. Mit Hilfe dieser Kunden überprüft die Expertenorganisation im Auftrag von Fahrzeugherstellern oder Autohäusern die Qualitätsstandards von Werkstätten. Jeder Kunde wünscht sich erstklassigen Service und beste Qualität von seiner Werkstatt. Um das zu gewährleisten, beauftragen Fahrzeugher- Seite 28 steller, aber auch Autohäuser selbst, die Experten von DEKRA mit Werkstatt-Tests. Dazu wird ein Kundenfahrzeug mit kleinen Mängeln präpariert, die im Rahmen einer Inspektion behoben werden sollten. Im Anschluss an den Werkstatt-Test wird es, wenn nötig, wieder instandgesetzt. Für seinen zeitlichen Aufwand bekommt jeder Testkunde in der Regel einen Großteil der Inspektionskosten erstattet. Fahrzeugbesitzer, die sich für eine Teilnahme interessieren, können sich auf der Internetseite www.inspektion-kostenlos. de als Testkunden registrieren oder unter der Telefonnummer 0711.7861-1919 direkt im DEKRA Service Center anrufen. Sobald der nächste Werkstatt-Test in der entsprechenden Region stattfindet, nimmt DEKRA mit den jeweiligen Fahrzeugbesitzern Kontakt auf. - Anzeige - B&K zeichnete wieder die „Die Besten der Besten“ aus Paderborn. Die B&K Gruppe ist mit 16 Filialen einer der größten BMW Vertragshändler in Deutschland und traf sich, wie jedes Jahr Anfang Januar, um seine erfolgreichste Filiale und Mitarbeiter in mehreren Kategorien auszuzeichnen. Die Veranstaltung fand in Hannover statt und Brandmanager Werner Söcker übergab persönlich die Pokale. Der Standort in Paderborn ist eine der besten Filialen der B&K Gruppe und Filialleiter Ulrich Kükenhöner durfte zum wiederholten Mal den Preis, als erfolgreichste Filiale der B&K Gruppe entgegennehmen. In der Kategorie, bester Monteur, wurde Mitarbeiter Michael Dornblut prämiert. Torben Mende erreichte Platz 2 bei den Gebrauchtwa- genverkäufern und Holger Reinhardt belegte den 3. Platz, als bester Serviceberater. Besonders erwähnenswert ist aber der Sonderpreis den Roman Becker entgegennehmen konnte. Er hat bei B&K in Paderborn eine Ausbildung, zum Mechaniker für Karosserieinstandhaltungstechnik absolviert und erreichte beim Leistungswettbewerb der Handwerkskammer OWL zu Bielefeld den 1. Platz.Das B&K Team ist stolz zum wiederholten Mal die beste Filiale 2013 geworden zu sein und freut sich mit den ausgezeichneten Kollegen. B&K wünscht allen ein erfolgreiches 2014 und sagt danke an alle Kunden, ohne die der Erfolg gar nicht möglich gewesen wäre. 29. Januar 2014 V eranstaltungskalender 19:30 Uhr 07. Februar 2014, FREITAG 20:30 Uhr 19:30 Uhr Matthias Schweighöfer in der UCI KINOWELT Paderborn zum Filmstart von „Vaterfreuden“, UCI Kinowelt PB, Kamp 30-32 19:45 Uhr 08. Februar 2014, SAMSTAG 13. Februar 2014, DONNERSTAG PADERBORN 09:30 Uhr 10:30 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 23:00 Uhr 23:00 Uhr Paderborn „Lachen bindet!“ in Kita und Grundschule, kostenfreier Workshop zur „ElternMitWirkung“, Katholisches Pfarrheim St. Bonifatius, Dr.-Rörig-Damm 35 E-bibliothek ist schön, In der Computerbibliothek, Rosenstr. 13-15 Lebenshilfe e.V. - Ü17 Therme, Infos unter www.lebenshilfe-paderborn.de Stadtrundgang, Tourist Information PB Lebenshilfe e.V. - Samstagsbetreuung, Anmeldung: schriftlich, Wohnwerkstatt der Lebenshilfe e.V., Husener Str. 13 Jugend forscht/Schüler experimentieren, HNF, Fürstenallee 7 Großmutters neues Kleid, Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64 Der Kontrabass, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Kulinarische Weinprobe, Landgasthof AltEnginger Mühle, Sander Str. 105 Metropolitan Opera New York - Rusalka, UCI Kinowelt, Kamp 30-32 Im Weißen Rössl, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 ProA-Saison. Finke baskets gegen Düsseldorf Baskets, im Sportzentrum Maspernplatz Salsa-Carnaval 2014, Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64 Michael Fischer live im Studio, Studio, Detmolder Str. 1 Residenz presents DJ Antoine, Residenz Club & Lounge, Marienstr. 1 15:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 18:00 Uhr Inspektor Campbells letzter Fall, Stadthalle Delbrück, Boker Straße 6 PADERBORN 11:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr Film: Korallenriffe, Naturkundemuseum im Marstall, Im Schloßpark 9 Wieder auf Sendung, Geführter Rundgang durch die Jubiläums-Präsentation der Sammlung des Diözesanmuseums Spatz Fritz, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Minifee in der Papierwelt, Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64 Salut Salon - Die Nacht des Schicksals, Paderhalle Mary & Max, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Bitte merken Sie sich das Wochenende vom 31.01. - 13.02.14, Sonderausstellung „Glanzlichter 2013“, Gruppen werden gebeten sich anzumelden, Tel.: 05251/ 881052, Naturkundemuseum im Marstall, Im Schloßpark 9, außer montags, 10:00 Uhr 31.01. - 13.02.14, Moments of Excellence, Galerie art-von-kunst-24, Bielefelderstr. 24, außer mo., di., mi., 15:00 Uhr 31.01. - 01.02.14, Vergangenes Paderborn - Verschwundenes sichtbar gemacht von Rolf Mertens, IN VIA Akademie, Giersmauer 35 10. Februar 2014, MONTAG PADERBORN 18:00 Uhr 19:30 Uhr für die Paderbau vor! 29. Januar 2014 Lebenshilfe e.V. - Halt dich fit!, Sporthalle der Pauline-Schule, Leostr. 1 Rechenknechte in der Astronomie, Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 (Eingang ehem. Hauptschule Heinrich), Im Schlosspark 11. Februar 2014, DIENSTAG PADERBORN 10:00 Uhr 16:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr Trauertreff im Stifts-Café, Stifts-Café, Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 Zeitreise Ägypten, HNF, Fürstenallee 7 Erlebniswelt Rechtsextremismus – Menschenverachtung mit Unterhaltungswert, HNF, Fürstenallee 7 Romeo and Juliet. Das Schauspiel “Romeo and Juliet“ in englischer Sprache von William Shakespeare wird vom TNT Theatre aufgeführt. Paderhalle 12. Februar 2014, MITTWOCH PADERBORN 15:45 Uhr 21. – 23. Februar Kennwort „korrekt“, Anmeldung u. Information: Tel.:05251/ 881115, Computerbibliothek, Rosenstr. 13 Fashion Talks | Wandtattoos, Anmeldung: Tel.: 05251/ 306-661 o. service@hnf.de, HNF, Fürstenallee 7 Circus Santa Sangre - AUSVERKAUFT, PaderHalle, Heiersmauer 45-51 Lebenshilfe e.V. - Offener Treff, Infos: www. lebenshilfe-paderborn.de 27.385 Kilometer bis China und zurück, Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64 Ihr Lieben, viel zu weit entfernten, Theater PB, Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Mary & Max, Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Mitglieder-Versammlung, Clublokal LiboriEck, Liboriberg 5 Adrirnnr West & Transitions, Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64 MEHRTÄGIGE TERMINE 09. Februar 2014, SONNTAG DELBRÜCK Denn alle Lust will Ewigkeit, Theater PB Westfälische Kammerspiele, Neuer Platz 6 Wiener Blut - Operette von Johann Strauß, VVK: PBer Ticket-Center, PaderHalle Royal Opera House London - Don Giovanni, UCI Kinowelt, Kamp 30-32 17:30 Uhr 18:00 Uhr Lebenshilfe e.V. - Kids-Spielgruppe (Gruppe B), Info: www. lebenshilfe-paderborn.de Lebenshilfe e.V. - Lesegruppe, Wohnwerkstatt der Lebenshilfe e.V., Husener Str. 13 Orthopäden am Brüderkrankenhaus informieren über Fußgesundheit, Brüderkrankenhaus St. Josef, Café/Restaurant Ambiente, Husener Straße 46 31.01. - 13.02.14, Ausstellung Fritz Mische „Mischen Mööler“ , Rathaus Büren, Königstr. 16, Büren 31.01. - 13.02.14, Auschwitz - Fotografien aus dem Unsichtbaren, Sonderausstellungsraum im Verwaltungsgebäude, Burgwall 19, Büren-Wewelsburg 31.01. - 13.02.14, Wieder auf Sendung, Diözesanmuseum, Markt 17 31.01. - 13.02.14, Fashion Talks, HNF, Fürstenallee 7, di. - fr.: 09:00 Uhr, sa., so.: 10:00 Uhr 01.02. - 02.02.14, Winterlicher Mittelaltermarkt im Gastlichen Dorf, Das Gastliche Dorf, Lippstädter Straße 88, Delbrück 01.02. - 02.02.14, 13:00 Uhr Lebensart, Kreatives, Ambiente, Stadthalle Delbrück, Boker Straße 6, Delbrück 05.02. - 09.02.14, 10:00 Uhr Kunst & Textil Silo´14 Jahresausstellung, Silo, Warburgerstr. 100 07.02. - 09.02.14, 17:45 Uhr „Damit die Liebe Atem holt“ – Ein Kurs für Paare, die sich trauen, Jugendhaus Hardehausen, Abt-Overgaer-Str.1, Warburg 08.02. - 09.02.14, Lebenshilfe e.V. - Kurzzeitwohnen Angebote ab 14 Jahre, Wohnwerkstatt der Lebenshilfe e.V., Husener Str. 13 29 Seite SALZKOTTEN ï aktuell Gesamtschule Salzkotten startet Kommunikationssystem für Eltern, Schüler und Lehrer Bürgermeister Michael Dreier und Schulleiter Berthold Fischer informieren die Klassen 6 über das Kommunikationssystem LOGINEO. Vorgestellt: Vauß-Hof lebt bio Scharmede. Einmal kräftig am dicken Strick ziehen und schon klingelt es bei Familie Pötting. Eine alte Schiffsglocke als Türklingel, das ist nur eine der Kuriositäten, die einen Ausflug zum Vauß-Hof in SalzkottenScharmede für Jung und Alt zum Erlebnis machen. Drei Generationen, Freunde und einige freiwillige "Wwoofer" (Helfer auf ökologischen Höfen) leben und arbeiten zur Zeit auf dem familiengeführten Biobetrieb. Artgerechte Tierhaltung, Bauernhofpädagogik, Umweltschutz, Bildungsarbeit, ein alternatives Energiekonzept samt Elektroauto, Hackschnitzel- und Solarheizung sowie jeder Menge Photovoltaikanlagen: auf dem Vauß-Hof ticken die Uhren ein wenig anders, aber trotzdem, oder gerade deswegen sehr erfolgreich. Im Jahr 2007 fingen die Pöttings mit der Biolandwirtschaft an, da liefen gerade mal 3 Kühe auf der Wiese. Mittlerweile sind es 70 Tiere, dazu ein bisschen Geflügel und eine kleine Schafherde in Kooperation mit der Familie Kückmann. Kürzlich haben die Pöttings den Nachbarhof Stelte erworben und planen nun eifrig für die Zukunft. In dem ortsbildprägenden Gebäude von 1827 sollen neben Wohnungen ein Hofladen, eine "Event"- Seite 30 Deele und ein Dorfmuseum entstehen. Außerdem ist geplant, Gewerbeflächen zu vermieten. Möglichkeiten zum Vorbeischauen gibt es in diesem Jahr einige. Eigentlich ist immer jemand zu Hause um etwas vom Bio-Rindfleisch oder von SABINE, dem "Vauß-Hof Apfelsaft mit einem Hauch Birne" zu verkaufen. Jeden 3. Samstag im Monat gibt es - Anzeige - Salzkotten. Bürgermeister Michael Dreier besuchte in dieser Woche die Salzkottener Gesamtschule und konnte gemeinsam mit Schulleiter Berthold Fischer und den Schülerinnen und Schülern der Klasse 6 den Startschuss für das Kommunikationssystem LOGINEO geben. Michael Dreier verteilte die Zugangsdaten an die Schüler und erhielt einen Einblick in die Kalenderfunktion der digitalen Schulplattform. In allen Klassenräumen kann die Funktionsweise der hochmodernen computergesteuerten Whiteboards für den täglichen Unterricht genutzt werden. Bereits beim Tag der offenen Tür am ersten Adventssamstag, konnte die Gesamtschule, die sich im zweiten Jahr befindet, einige Neuerungen vorstellen. Besonders großen Zuspruch erhielt die Computer AG, die von dem Salzkottener Unternehmen Müller Elektronik unterstützt wird. In der Computer AG lernen die Schülerinnen und Schüler Roboter aufzubauen und selbständig zu programmieren. Der Bau der Mensa liegt im Zeitplan und kann im Sommer abgeschlossen werden. Seit September 2013 werden auch Schüler mit besonderem Förderbedarf an der Gesamtschule Salzkotten unterrichtet. Zum Jahresbeginn 2014 kommt die Vernetzung der elektronischen Tafeln hinzu, so dass die Daten und Tafelbilder zentral auf einen Server gespeichert werden können. Einmal gespeichert, können Sie von jedem Whiteboard in jedem Raum wieder aufgerufen und verändert werden. Für die Schüler ist aufgrund der modernen Tafeltechnik eine außergewöhnlich gute Visualisierung möglich. frisches Bio-Rindfleisch im Ab-Hof Verkauf. Wer sicher gehen möchte das gewünschte Stück Fleisch auch zu erhalten, sollte vorsichtshalber unter www.vausshof.de vorbestellen. Auf der informativen Internetseite gibt es neben spannenden Hofgeschichten auch weitere Infos zu den Angeboten und Preisen. Im April startet Anja Pötting wieder mit den naturerlebnispädagogischen Kindergeburtstagen, Hofführungen und Bauernhoftagen. Ein besonderes Highlight wird der 18. Oktober 2014, für den sich die mobile Apfelsaftpresse angemeldet hat und das Vauß-Hof Team erstmals ein Apfelfest mit kleinem Kunsthandwerkermarkt plant. Aber vielleicht erstmal den 15. Februar im Kalender notieren, da Salzkotten-Thüle. Am ersten Februist der nächste Fleischverkauf. arwochenende ist es wieder soweit. Das Landgasthaus Lohre lädt in diesem Jahr vom 1. bis 2. Februar zur Hochzeitsmesse in die Schloßterrasse ein. Hier können die Besucher sich ausführlich rund um die Themen Hochzeit und Feierlichkeiten informieren. Zwischendurch kann man sich am großen Kaffee- und Tortenbuffet stärken. Geöffnet ist an beiden Tagen von 11.00 bis 18.00 Uhr und das Team vom Landgasthaus Lohre freut sich auf Ihren Besuch. Der Anschluss ans Internet (geschützt durch eine moderne Software) macht auch aktuelle Themen und Berichte jederzeit schnell verfügbar. Die neue LOGINEO – Plattform gliedert sich nahtlos in die Medienvielfalt ein. Auf der Seite gesa.logineo.de werden aktuelle Informationen über die Schule bereitgestellt. Schüler und Lehrer können passwortgeschützt auf den internen Bereich zugreifen. Hier hat jede Klasse einen eigenen Terminplaner, in dem Klassenarbeiten übersichtlich eingetragen werden. Jeder Schüler verfügt über eine eigene E-Mail-Adresse, um die Kommunikation zwischen Schülern, Eltern und der Schule zu verbessern. Wegen des erwarteten großen Zuspruchs bei der bevorstehenden Anmeldung für das kommende Schuljahr 2014/2015 an der Gesamtschule, hat die Bezirksregierung in Detmold dem Antrag der Stadt Salzkotten stattgegeben für ein vorgezogenes Anmeldeverfahren vom 10.02. bis 14.02.2014 und zwar in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 17:30 Uhr. Mitzubringen sind die Geburtsurkunde und das Halbjahreszeugnis der Klasse vier. Am 30.01.2014 von 19:00 bis 20:00 Uhr wird außerdem ein Informationsabend in den Räumen der Gesamtschulen stattfinden. Die Schulleitung der Gesamtschule wird über das Konzept und die Arbeitsweise der Gesamtschule berichten. Vom 1. bis 2. Februar 2014: Hochzeitsmesse in Salzkotten-Thüle 29. Januar 2014 Unterwegs im Paderborner Land ... Kluge Köpfe werden belohnt Preisübergabe am Flughafen Paderborn-Lippstadt: (v.l.) Thomas Casey (Geschäftsführer cp autosport GmbH), Sebastian Karthaus, Johannes Sudendey, Dirk Kleeschulte (Geschäftsführer ProjectPartner) und Beatrix Hucht (Ausbildungsleiterin Flughafen Paderborn-Lippstadt) Büren. Was steckt eigentlich an Technik und Know-how in einem erfolgreichen Hochleistungssportwagen? Was passiert hinter den Kulissen ei- nes Flughafens, damit Tausende von Menschen an ihren Wunschort gelangen? Diese und andere Fragen haben sich die Teilnehmer der Wissensrallye, welche von ProjectPartner Kleeschulte GmbH entwickelt und umgesetzt wurde, auf der Ausbildungsmesse b.a.m. 2.0 des Ludwig-Erhard-Berufskollegs in Büren gestellt. Nun wurden die Preise an die glücklichen Gewinner übergeben. Dass die Jugendlichen in Büren und Umfeld gut drauf sind, haben die vielen richtigen Antworten unter Beweis gestellt. Demnach müssen sich die Unternehmen in der Region wenig Sorge um qualifizierten Nachwuchs machen. Unter den zahlreichen Teilnehmern mit den richtigen Antworten durften sich drei junge Leute besonders freuen. Sebastian Karthaus, Kristin Peuker und Johannes Sudendey gewannen und haben nun offiziell die exklusiven Preise übergeben bekommen. Als ersten Platz stellte die cp autosport GmbH ein exklusives V.I.P.-Paket zusammen. Der Gewinner Sebastian Karthaus freute sich nicht nur über hochwertige Funktionskleidung (Fleece- und Softshelljacke, Polo-Shirt, etc…). Eine Werksführung am Firmenstandort in Büren-Ahden und ein Besuch der Test-Strecke Bilster Berg Drive Resort inkl. Renn-TaxiFahrt gehören ebenfalls zum hochwertigen Preis. Mit den Plätzen Zwei und Drei macht der Flughafen Paderborn-Lippstadt zwei Jugendliche zu Flughafen-V.I.P.s für einen Tag. Für beide Gewinner öffnet er für einen Tag die Türen, die sonst für den normalen Besucher verschlossen bleiben. Es wartet ein Tag voller neuer Eindrücke und eine exklusive Führung. Kristin Peuker und Johannes Sudendey lernen die Vielseitigkeit des Flughafens in allen Facetten kennen. Der Erfolg einer Ausbildungsmesse steht und fällt mit der Kommunikation zwischen Unternehmen und Schülern. Um diese Hürde zu verkleinern, entwickelte das Team von ProjectPartner Kleeschulte GmbH, in enger Zusammenarbeit mit teilnehmenden Unternehmen, eine Wissensrallye. Mit gezielten Fragen zu den einzelnen Ausstellern konnte die Aufmerksamkeit der Besucher spielerisch gesteuert und Gespräche zwischen Ausstellern und Schülern gezielt forciert werden. Die Ausbildungsmesse, wie sie jährlich vom Ludwig-Erhard-Berufskolleg in Büren durchgeführt wird, ist nicht nur eine Plattform, um sich über seine berufliche Zukunft zu informieren. Hier können erste Kontakte zu Unternehmen in der Region geknüpft und vielleicht sogar der Grundstein für den ersten Schritt ins Berufsleben gelegt werden. Apotheken-Notdienste 31.01. Dom Apotheke, Neuer Platz 2, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 282865 St.Vitus-Apotheke, Kirchweg 8c, 33181 Bad Wünnenberg (Haaren), 02957/ 348 Wall-Apotheke, Mittelstr. 101, 32805 Horn-Bad Meinberg (Horn), 05234/ 820100 Apotheke am Holter Kirchplatz, Holter Kirchplatz 10, 33758 Schloß Holte, 05207/ 995959 07.02. St.Meinolf-Apotheke, Winfriedstr. 73, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 72259 St.Dionysius-Apotheke, Von-Ketteler-Str. 53, 33106 Paderborn (Elsen), 05254/ 6112 Westtor-Apotheke, Kleiner Hellweg 16, 59590 Geseke, 02942/ 2344 Hubertus-Apotheke, Bahnhofstr. 58, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock, 05207/ 921223 01.02. Rathaus Apotheke, Rathausplatz 4, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 22409 Rats-Apotheke, Friedr.-Wilh.-Weber-Platz 35, 33175 Bad Lippspringe, 05252/ 99988 Egge-Apotheke, Adenauerstr. 70, 33184 Altenbeken, 05255/ 215 Kreuz-Apotheke, Lange Str. 3, 33129 Delbrück, 05250/ 53291 08.02. Kreuz-Apotheke, Bielefelder Str. 20a, 33104 Paderborn (Schloß Neuhaus), 05254/ 2510 Fürst-Wenzel-Apotheke, Paderborner Str. 442, 33415 Verl-Kaunitz (Kaunitz), 05246/ 1617 Aatal-Apotheke, Mittelstr. 33, 33181 Bad Wünnenberg, 02953/ 8003 Apotheke am Markt, Elbeallee 79, 33689 Bielefeld (Sennestadt), 05205/ 91060 02.02. St.Florian-Apotheke, Florianstr. 6, 33102 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 25473 Apotheke Auf der Lieth, Auenhauser Weg 7, 33100 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 66991 Engel-Apotheke, Lange Str. 46, 33165 Lichtenau, 05295/ 98620 St.Vitus-Apotheke, Lange Str. 21, 34439 Willebadessen, 05646/ 651 09.02. MediCo Apotheke oHG Am Brüderkrankenhaus, Husener Str. 48, 33098 Paderborn, 05251/ 8773580 Mühlenhof-Apotheke, Schloßstr. 10, 33104 Paderborn (Schloß Neuhaus), 05254/ 99780 St. Laurentius-Apotheke, Paderborner Str. 62, 33178 Borchen (Nordborchen), 05251/ 399931 Senne-Apotheke, Schloss-Str. 1, 33161 Hövelhof, 05257/ 98560 03.02. Süd-Apotheke im Südring, Pohlweg 110, 33100 Paderborn, 05251/ 65157 Thune-Apotheke, Bielefelder Str. 161, 33104 Paderborn (Sennelager), 05254/ 935050 Löwen-Apotheke, Oststr. 12, 33129 Delbrück, 05250/ 982950 Alme-Apotheke, Bahnhofstr. 22, 33142 Büren, 02951/ 98900 10.02. Bären-Apotheke, Bielefelder Str.9, 33104 Paderborn (Schloß Neuhaus), 05254/ 13369 Rats Apotheke Dr. Klaus Michels, Am Wallgraben 14, 33154 Salzkotten, 05258/ 98530 Amts-Apotheke Atteln, Finkestr. 32, 33165 Lichtenau (Atteln), 05292/ 642 Südtor-Apotheke, Rathausstr. 57, 33397 Rietberg (Amt Rietberg), 05244/ 78602 04.02. Le Mans-Apotheke, Le Mans-Wall 9, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 27513 Matthäus-Apotheke, Lohweg 12, 33154 Salzkotten (Niederntudorf), 02955/ 76660 Ems-Apotheke, Allee 27, 33161 Hövelhof, 05257/ 2345 Priv. Markt-Apotheke, Am Markt 2, 59590 Geseke, 02942/ 4074 11.02. Residenz-Apotheke, Schatenweg 2 A, 33104 Paderborn (Schloß Neuhaus), 05254/ 2150 St.Vitus-Apotheke, Lange Str. 21, 34439 Willebadessen, 05646/ 651 Rosen-Apotheke, Eringerfelder Str. 17, 33142 Büren (Steinhausen), 02951/ 5757 Safari-Apotheke, Holter Str. 136, 33758 Schloss Holte-Stukenbrock, 05207/ 9251951 05.02. Adler-Apotheke, vormals Cramers Hofapotheke, Imadstr. 1, 33102 Paderborn, 05251/ 22202 Arminius-Apotheke, Detmolder Str. 163, 33175 Bad Lippspringe, 05252/ 964930 Sonnen-Apotheke, Adenauerstr. 63, 33184 Altenbeken, 05255/ 1822 Sintfeld-Apotheke, Forstenburgstr. 14, 33181 Bad Wünnenberg (Fürstenberg), 02953/ 98980 12.02. Löwen-Apotheke, Kamp 25, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 23516 Hatzfeld-Apotheke im Mastbruch, Hatzfelder Str. 68f, 33104 Schloß Neuhaus, 05254/ 3825 Sonnen-Apotheke, Oststr. 24, 33129 Delbrück, 05250/ 970500 Apotheke am Alten Markt, Lange Str. 75, 33014 Bad Driburg, 05253/ 981930 06.02. Pader-Apotheke, Borchener Str. 29, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 760049 Westfalen-Apotheke, Von-Ketteler-Str. 26, 33106 Paderborn (Elsen), 05254/ 97800 Rosen-Apotheke, Auf der Bache 24, 33129 Delbrück (Ostenland), 05250/ 52238 Südstadt-Apotheke, Dringenbergerstr. 47, 33014 Bad Driburg, 05253/ 3989 13.02. Heide-Apotheke, Dr.-Rörig-Damm 94, 33102 Paderborn (Kernstadt), 05251/ 49696 St.Vitus-Apotheke, Kirchweg 8c, 33181 Bad Wünnenberg (Haaren), 02957/ 348 City-Apotheke, Lange Str. 106, 33014 Bad Driburg, 05253/ 1281 Antonius-Apotheke, Lippstädter Str. 34, 33397 Rietberg (Mastholte), 02944/ 587135 ARZTRUFZENTRALE DES NOTFALLDIENSTES Änderungen vorbehalten! Mehr Informationen unter 0180 - 50 44 100 www.akwl.de/notdienstkalender oder unter der Hotline 0800 - 0022833 MO, DI, DO 18 - 08 Uhr | MI, FR 13 - 08 Uhr | SA, SO + Feiertag 08 - 08 Uhr 29. Januar 2014 31 Seite Seite 32 29. Januar 2014