Der Kurier

»
EN
I NG
WIR BR NKE NACH
IHRE G
ETRÄ
!
HAUSE »
FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740
EINS WIRD SICHER SEIN, SO FIT WARST DU NOCH NIE!
Zu den Drei Kronen
Restaurant & Hotel
Freihofplatz 4, Seligenstadt
Tel: 06182/3727
www.zudendreikronen.de
Ihre Gäste
kommen
von
weit her?
HERAUSGEGEBEN IM EINHARD-VERLAG
Tel. 06182/22821 · E-Mail: anzeigen@kurier-seligenstadt.de
50. Jahrgang
Mittwoch, 27. Mai 2015
Nr. 22
Mühlentag mit Konzert und Klosterbrot
Bei uns
fühlen
sie sich
zu Hause!
Freihofplatz 3
Seligenstadt
Tel: 06182/ 640146
Ristorante 1744
Hainburger Markt
am 30. / 31. Mai.
Unsere Angebote für deinen Body!
Nahrungsergänzungsmittel exklusiv präsentiert von
unserem Natural Bodybuilding Meister Alex Weigle.
Vorstellung unserer neuen Crossfight Area, sichert
Euch eine Mitgliedschaft bei uns, sofort trainieren
aber erst ab 1.8. bezahlen. *
Watcharin Kopp
* Bei Abschluss eines 24-Monatsvertrag
Sie wollen eine Immobilie
VERKAUFEN oder
VERMIETEN?
Wir suchen dringend
für unsere Kunden
Sprendlinger Landstr. 236
63069 Offenbach
www.auto-emotion.de
Häuser und Wohnungen
Wir verkaufen und
Sie uns
uns an.
an. Wir
Wir beraten
beraten
Rufen
Rufen Sie
Sie gerne!
gerne! Seit
Seit 1973
1973 sind
sind wir
wir
Sie
erfolgreich tätig.
tätig. Nutzen
Nutzen Sie
Sie
erfolgreich
unsere langjährige
langjährige Erfahrung.
Erfahrung.
unsere
vermieten Ihre Immobilie
schnell
bonitätsgeprüft www.gm-finanz-immobilien.de – Müller & Korb
kostenfrei
0 61 82 - 99 33 88 oder 01 71- 6 92 8195
☎
Deutschland
trainiert
Deutschland
trainiert
iniert.de
chland-tra
ts
u
e
.d
w
ww
iniert.de
chland-tra
ts
u
e
.d
w
ww
h
c
u
a
h
c
#i hauch
#ic
&
hmen:
Jetzt teilne
itnessF
n
e
h
c
:
n
o
e
4tzW
g
t teilnehmeitstrainin&
Je
dh
ss-
esun
Fitne
4GWochen itstraining
Gesundhe
*
,
0
2
€
*
,
0
2
€
aum
g im Zeitr
ot ist gülti
b
e
g
n
A
*Das
vom
ms
ie da
dau
im Ze,itr
bis
gü
tte
reltissgenten en und
otr is
b
In
e
g
n
fü
A
r
ab
u
*D
Esasgilt n ahr vollendet h sind.
. Lebensj Mitglied bei uns dervo
18m
s
Kin
eennd
is tuell kein zugunst
bak
teenr, die dad
n
teress
we
urefürpIn
! det haben un
5€
nrd
et
d
gilt
n
e
n
Es
lle
es
ilfeengsjahr vo
sind.
thb
n.oLe
d bei uns nder18
in Mitglie
Ki
aktuell ke n zugunsten der
5 € werdeespendet!
nothilfe g
Fitness- und Rückenzentrum
Mo-Fr 7-24 Uhr Sa+So 9-21 Uhr •·Am Schwimmbad 3 ·
63500 Seligenstadt •·Tel 06182-25944 •·info@vitanova.de
Hilfe Füreinander stellt sich vor
Der deutsche Mühlentag an der
Klostermühle in der ehemaligen
Benediktinerabtei
Seligenstadt
vom Förderkreis Historisches Seligenstadt e.V. war verbunden mit
einem Konzert der Stadtkapelle
an der Mühle. Jugendorchester
& Refreshed-Orchester der Stadtkapelle sorgten für die musikalische Umrahmung. In herrlicher
Kulisse wurde auch die historische
Klostermühle in Betrieb genommen, wo es frisches Klosterbrot
aus dem Steinbackofen und Dinkelbrot und auch Bewirtschaftung
gab. Die Klostermühle stammt aus
dem 16. Jahrhundert und Diente
der Versorgung der Mönche und
Arbeiter. Schätzungsweise um
die 1.000 Besucher strömten zum
Mühlentag in die Einhardstadt.
Foto: Gamer
Nur das Rathaus
ist geschlossen
Seligenstadt - Unterschiedliche Regelungen gelten am Brückentag
nach Fronleichnam für die städtischen Einrichtungen in Seligenstadt.
Geschlossen bleibt am Freitag, 5.
Juni, nur das Rathaus. Das Bürgerbüro an der Frankfurter Straße ist am
Freitag geöffnet und am Samstag,
6. Juni, geschlossen. Bauhof und
Stadtwerke sind besetzt, die Umweltsammelstelle ist zu den üblichen
Öffnungszeiten am Freitag von 9
bis 12 Uhr und am Samstag von 9
bis 15 Uhr geöffnet. Die Tourist-Info
im Einhardhaus öffnet durchgehend
von 10 bis 18 Uhr, die Stadtbücherei ist von 16 bis 18.30 Uhr geöffnet.
antik-
Seligenstadt - „Wer sind wir? Was wollen wir? Was machen und was können wir?“ - fragen wie diese will die Seligenstädter Seniorengemeinschaft
„Hilfe Füreinander“ am Samstag, 30. Mai, öffentlich beantworten, von 9
bis 13 Uhr sind Besucher des Wochenmarkts an einem Informationsstand
auf dem Marktplatz willkommen. Auch das Büro des Vereins in der Aschaffenburger Straße/Ecke Wolfsstraße ist in dieser Zeit geöffnet.
K limat isierter
moder ner
,
ZR AUM
KONFERonEenNim Herzen
• Stegdoppelplatten • Wellplatten
• Massivplatten • Profilsysteme
• Montage/Verarbeitung
bis 20 Pers Ob Tagu ng,
der A ltstadt. esprechu ng.
B
Meeti ng oderen Sie richtig
Bei uns sitz
ronen
Zu Rdesetanuran3 tK
& Hotel
www.schroth-plexiglas.de
Altheimer Straße 44 · 64807 Dieburg
Tel. 0 60 71 / 2 40 56-57 · Fax -58
Seligenstadt
Frei hofplatz 4, 2-3727
18
06
n
Telefo
Öff.-Zeiten: Mo.–Do. 7.00–16.00 Uhr, Fr. 7.00–13.00 Uhr
Angebot der Woche
e
e
l
h
e
i
u
v
h
f sc
u
a all
b
ß
Fu
Bahnhofstr. 20 - 63500 Seligenstadt - 06182-22921 - Und neu in Alzenau & Hanau
auto[:mobil]®
Autos - Service - Zubehö r
15
Über
VW Touran 1.2 TSI LIFE Comfortline
E
3
E
0
EZ
N 0k
>> 27.90
2
25.
VW Touran 2.0 TDI DPF Highline
010
5/2
<<
avi m
1/
Z1
www.automobilgmbh.de
<
vi<km
a
N 00
201
<
vi<
Na 00 km
>>
erun
i
Finanz
VW Touran 1.6 TDI DPF Life
3
201
0/
Z1
Jahre
Ihr Partner für Mobilität
g
zahlun
ne An
gen oh
>> 55.9
und modernpolsterei
neubezug, reparatur,
designberatung.
ALEXANDER BEHM
Friedrich-Ebert-Straße 4
63512 Hainburg
Tel. 0 61 82 - 99 36 -17 Fax - 21
Mobil 01 60 - 98 92 07 28
E-Mail: alexander.behm@gmx.de
www.polster-behm.de
Alle
Räumungsverkauf –
Oberteile
Alles muss raus!
17.980,- €
Benzin, 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe,
Navi, Einparkhilfe vorne u. hinten, Climatronic, Sitzheizung, Tempomat, elektr.
Fensterheber vorne u. hinten, AUX-IN...
19.980,- €
Diesel, 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe,
Navi, Einparkhilfe vorne u. hinten, Climatronic, Sitzheizung, Tempomat, elektr.
Fensterheber vorne u. hinten, AUX-IN...
17.980,- €
Diesel, 103 kW (140 PS), Schaltgetriebe,
DVD-Navi, Parklenkassistent, Climatronic,
7-Sitze, Sitzheizung, Regensensor, Tempomat, Alarmanlage, Ganzjahresreifen...
Sie wollen Leasen oder Finanzieren. Kein Problem, unser Verkaufsteam berät Sie freundlich und kompetent...
auto:mobil GmbH
Fasanerie-Arkaden 1, 63512 Hainburg, Telefon 06182.7862-19, Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr
20-70% reduziert!
Letzte Seite !
Jeans-Power
KURIER
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 2
Jahrgang 50 • Nr. 22
Familienanzeigen
+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++
Seligenstadt
Das neue Tierheim des Tierschutz­
vereins Seligenstadt u. U. e. V. hat
jeden Samstag von 14-16 Uhr zur
Be­­­ratung und Vermittlung geöffnet.
Wei­tere Vermittlungstermine nach Ver­
ein­barung Tel. 26626 od. per E-Mail:
info@tsvseligenstadt.de. Anschrift des
Tierheims: Friedrich-Ebert-Str. 29, Se­
li­genstadt. • Die neue Tierschutzju­
gendgruppe lädt alle interessierten
Kinder/Jugendlichen zw.11-16 Jahren
zu den nächsten Gruppentreffen ins
neue Tierheim Friedrich-Ebert-Str.29,
ein. Die Treffen finden samstags v.
13-15 Uhr statt. Termine: 30.5. und
27.6. Infos: Jasmin Wollner Tel. 015774654149.
\
Die Gymnastikstunde der Herz­sport­­
gruppe Seligenstadt findet donnerstags von 17.30-19.30 Uhr in der
Sport­halle der Einhardschule statt. Die
Sportstunden stehen unter ärztlicher
Aufsicht. Interessenten sind herzlich
willkommen. Kontakt: Reinhard Link,
Tel. 26144 od. Gisela Mundinger,
Tel. 60125.
\
Namasté-Yogaschule-Seligenstadt
e.V. bietet regelmäßig Yogakurse
und offene Stunden für Kinder, Erwachsene, Senioren und Ältere mit
Bewegungseinschränkungen an. Eine Schnupperstunde ist im Rahmen
der offenen Stunden kostenlos. Neue Kurse ab 2.6.: Intensiv im Flow 2021.30 Uhr 10 x und ab 2.6. Faszientraining 10.30-12 Uhr 4 x. Ab 3.6.:
Hatha Yoga 20.30-22 Uhr. Ab 8.6.:
Yoga 50plus 14-15.30 Uhr 8 x. Ab
11.6.: Yoga 50plus 15-16.30 Uhr 8 x.
Infos, Anmeldung und der neue
Stundenplan unter 0176-99630643
oder www.namaste-yogaschule-seligenstadt.de
\
Sängerchor der Turngemeinde 1848
e.V. Seligenstadt: Singstunden diens­tags im Vereinsheim, Steinheimer Str.
47, 1. Stock. Probezeiten Jugendchor
17.20 Uhr; Probezeiten Erwachsene:
Gemischter Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 20.30 Uhr. Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, Tel. 25169,
E-Mail: U.Huwald@t-online.de.
\
Die Gruppenstunde der Pfadfinder
Seligenstadt-Mainhausen “Stamm
Drachen” ist dienstags von 17.15-18
Uhr 45 im Pfadfinderhaus Mainhausen. Für Kinder ab 4 Jahren. Infos:
www. pfadfinder-mainhausen.de
\
Mitteilungen der Kolpingfamilie Se
ligenstadt: Das Kolpinghaus ist dienstags, von 14-18 Uhr geöffnet. • Kolpingsportler: Nordic Walking, dienstags 9 Uhr, Treffpunkt: am Clubhaus
der SPVGG, Zellhäuser Str., Gymnastik und Volleyball, mittwochs 17-19
Uhr, Turnhalle Emmaschule, Giselastraße. • Kolping-Kleiderkiste Hauptstr. 93, Klein-Welzheim: Verkauf: montags von 15-17 Uhr. Annahme: mittwochs 15-17 Uhr. Internet: www. kol
ping-seligenstadt.de
\
Der VdK-Ostkreisverbund bietet jeden 3. Donnerstag im Monat von
15.30-18 Uhr sozialrechtliche Beratungen i.d. Wallstr. 38-40/am Steinheimer Tor, Seligenstadt, an. Herr Rackensperger berät Mitglieder u. Nichtmitglieder in den Sozialrechtsgebieten Unfall-, Renten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosenversicherung, Grundsicherung, Schwerbehinderung und
Rehabilitation. Termine: 18.6., 16.7.,
20.8., 17.9., 15. 10., 19.11. Im Dez.
keine Besprechungsstunde.
\
MPU-Vorbereitung: Das Suchthilfezentrum Wildhof bietet einen kostenlosen Infoabend zur MPU-Vorbereitung
an. Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Nächster Termin: Mittwoch,
20. Mai, von 18-19 Uhr im Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0.
\
Förderverein pro interplast Seligen­
stadt e.V. Terminvorschau: Sommer­
fest am 4. Juni im Hof der Privatbrauerei Glaab. Über personelle Mithilfe
und Kuchenspenden freut sich der Verein.
\
Die Guttemplergemeinschaft „Die
Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe ist Anlaufstelle für hilfesuchende Alkoholabhängige und deren Angehörige. Treffpunkt Mittwoch
ab 19.30 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24. Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 06106-21419,
E-Mail: DieFaehre@GuttemplerHes
sen.de
\
Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander"
Seligenstadt e.V. für Mitglieder und
Freunde: Spielenachmittag, ab 15
Uhr im “Frankfurter Hof”:1.6., 15.6.,
29.6. Boccia, ab 17.30 Uhr in der
Bocciahalle KKB: 12.6. Weitere Ver­
anstaltungen im 1. Halbjahr: 11.6.,
14 Uhr Radtour Flachsrosensee,
Klein-Auheim, Fähre. • Infostand zur
Vorstellung des Vereins am Samstag, 30. Mai, von 9-13 Uhr auf dem
Marktplatz Seligenstadt. Interessierte
Bürger können sich hier umfassend
über die Ziele und Aktivitäten des Vereins informieren. Für alle Besucher hält
der Verein ein kleines Präsent bereit.
\
Die Seniorensportabteilung der TGS
lädt ein zum Senioren-Kegeln, freitags von 17 bis 19.30 Uhr auf die
TGS-Kegelbahn. \
Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt
der Rheuma-Liga Hessen e.V. trifft
sich zu folgendem Termin, ab 19
Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt zum Informations-/Gedankenaustausch und gemütlichen Beisammensein: 16.6. Gäste sind herzlich willkommen.
\
Hospizgruppe Seligenstadt u. Um
gebung Sprechstunde mittwochs von
18-19 Uhr in der Asklepios Klinik, EG,
Raum E 06.1. Hausbesuche vereinbaren: Tel. 0178-5646979 (Monika
Schulz).
\
Gesangverein Germania 03 Seli­
genstadt e.V.: Proben im Vereinsheim:
Männerchor, montags, 20 Uhr. Frauenchor, mittwochs, 20 Uhr. E-Mail:
info@germania03.de. www. germania03.de • Nächster Termin: Kelter­
fest, von 5. bis 6. September.
\
Die Fotofreunde Seligenstadt treffen
sich jeden zweiten Donnerstag im
Monat, ab 19.30 Uhr im Café K der
ev. Kirche Seligenstadt. Fotointeressierte sind herzlich eingeladen.
\
HalteStelle - Lebensmittelausgabe
für Bedürftige mittwochs, von 15 Uhr
30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum
St. Marien, Steinweg 25, Seligenstadt.
\
Im Rahmen des monatlichen RheumaTreffs der SHG Seligenstadt der
Rheuma-Liga Hessen e.V. im ev.
Gemeindezentrum Seligenstadt finden
im Juni und Juli Vorträge zum besseren
Umgang mit der Erkrankung statt. Am
16. Juni spricht die Heil- und Physiotherapeutin Vera Christina Heck zum
Thema „Schmerzen und trotzdem
bewegen?“. Am 21. Juli hält der Heilpraktiker der Psychotherapie Christoph
Weibert aus Aschaffenburg einen
Vortrag zum Thema „Resilienz - die
Fähigkeit mit Veränderungen umgehen
zu können“. Beginn jeweils 19 Uhr.
Auch interessierte Nichtmitglieder sind
herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.
\
Konsalik-Fan-Treff am Donnerstag,
28. Mai, ab 15 Uhr im Ladengeschäft
"Kostbarkeiten", Einhardstr. 3, Seligenstadt. Tel. 9617911.
\
Das nächste Gruppentreffen der Frau­
enselbsthilfegruppe nach Krebs e.V.
findet am Montag, 6. Juni, ab 14.30
Uhr im ev. Gemeindehaus, Jahnstr.
24, statt. Alle betroffenen Frauen
und ihre Angehörigen sind herzlich
eingeladen. Thema: Gesprächskreis.
Kontakt: Ursula Damm, Tel. 780897.
\
Die beiden Pfarreien St. Marien und
St. Marcellinus und Petrus laden
zum Fronleichnamsgottesdienst mit
Prozession am 4. Juni, ein. Die Fronleichnamsfeier beginnt um 9.30 Uhr
mit dem gemeinsamen Gottesdienst
in St. Marien. Daran schließt sich die
Prozession über die Kapellenstraße
mit Station an der Wendelinuskapelle
auf dem Kapellenplatz an. Über die
Frankfurter Straße geht es weiter zum
Marktplatz mit einer weiteren Station
an der Stadtapotheke. Der Prozessionsweg führt weiter über die Frankfurter Straße und Freihofstraße zur
Basilia. Dort wird der Schlusssegen
ausgeteilt.
\
Der Weltladen Seligenstadt e.V.,
das Fachgeschäft für fairen Handel
in der Aschaffenburger Straße, lädt
alle Mitglieder und Interessierten zur
Mitgliederversammlung am Mittwoch,
10. Juni, ab 19 Uhr ins Bühler Zommer
(2. OG) des St. Josefshauses, Jakobstr. 5, Seligenstadt, ein. Neben den Der ADFC-Seligenstadt veranstalRegularien gibt es einen Kurzvortrag tet jeden 1. Montag im Monat eizu Entwicklungsthemen sowie zum nen Stammtisch in Kleins Brauhaus,
Abschluss ein kleines Buffet mit Welt- ab 19 Uhr 30. Fragen zum Verein:
laden-typischen Köstlichkeiten.
Martin Kolb (Martin.Kolb@ ADFCSeligenstadt. de, Tel. 827731. www.
\
Habla español? Spanisch Stamm­ ADFC-Seligenstadt.de • Der ADFC
tisch (Tertulia) in Klein-Welzheim je- bietet am Sonntag, 31. Mai eine Tour
den letzten Freitag im Monat im Re- zum ADFC-Radler-Fest in Frankfurt
staurant “Wiesegiggel” um 19 Uhr. an. Start der ca. 85 km langen Runde ist um 10 Uhr vom Marktplatz in
Infos: 0171-9909906.
Seligenstadt. Die Fahrt geht weitestgehend über Wald- und Feldwege nach
Bonames zum ehemaligen Flugplatz.
Dort gibt es Musik, Ausstellung, CoVerlagsadresse:
Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH
dierung, Kaffee, Kuchen, Essen und
Marktplatz 14 · 63500 Seligenstadt
Trinken. Die Rückfahrt führt über BerTelefon (0 61 82) 2 28 21 · Fax 2 82 83
gen-Enkheim auf den Galgenberg und
E-Mail: redaktion@kurier-seligenstadt.de
Gelber Berg bei Schöneck, wo inzwianzeigen@kurier-seligenstadt.de
Internet: www.kurier-seligenstadt.de
schen 9 Windräder stehen. Rückkehr
Geschäftsführer & Verlagsleiter:
gegen 20 Uhr. Infos bei Tourenleiter
Marco Schwarzkopf
Michael Hollerbach, Tel. 22731 od.
Redaktion & Sportredaktion:
0151-20581655 E-Mail: michael.hollO&K
erbach@adfc-seligenstadt.de
Anzeigenberatung:
Marvin Schwarzkopf · Mobil 01 51 / 67 22 84 64
\
Anzeigenannahme:
Kerstin Herr
Die nächste Sitzung des Jugendbei­
Satz:
rates der Stadt Seligenstadt findet
Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH
nicht wie ursprünglich im JahreskalenVerlagsgründer:
der terminiert am 29. Mai statt, sonRenata und Gerhard Schwarzkopf
dern wurde verschoben auf Freitag,
Druck:
Druckzentrum Rhein Main
12. Juni, um 17.30 Uhr im NachbarAlexander Fleming Ring 2 · 65428 Rüsselsheim
schaftshaus Seligenstadt-Nord (Am
Gültige Anzeigenpreisliste 24
Hasenpfad 31).
- Impressum
Der TTC 1951 Seligenstadt lädt alle
Mitglieder zur JHV am Dienstag, 23.
Juni, ab 19.30 Uhr in den Sitzungssaal
des Restaurant "Zu den 3 Kronen", Freihoplatz, ein. Auf der TO stehen u.a.
Vorstandsneuwahlen.
\
Die PilgerInnen der Kölner Fußwall­
fahrt treffen am Samstag, 30. Mai,
gegen 18.45 Uhr am ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24, ein und können
dort von ihren Gastgebern abgeholt
werden. Der Pilgergottesdienst findet
am Sonntag, 31. Mai, um 7.15 Uhr
in der Basilika statt. Bitte vorher das
Gepäck zum Bus gegenüber dem
Parkplatz am Friedhof bringen.
\
Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt
trifft sich mit Partner jeden 2. Donnerstag im Monat, ab 17 Uhr zum gemütlichen Beisammensein im Hotel
“Zu den 3 Kronen”.
\
Der Jahrgang 1938 Seligenstadt
trifft sich mit Partner jeden 2. Freitag
im Monat, ab 18 Uhr zum Stammtisch
in der Gaststätte “Zur guten Quelle”.
\
Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft
sich jeden 2. Mittwoch im Monat zum
geselligen Beisammensein, um 15 Uhr
im Ristorante ,,1744”.
\
Der Jahrgang 1942/43 Seligenstadt
trifft sich mit Partner am Donnerstag,
28. Mai, um 14 Uhr an der Fähre
in Seligenstadt zu einer Fahrradtour.
Fahrzeit a. 1 Stunde. Einkehr im Biergarten vom Restaurant "Zum Königsee", Am See 1 in Zellhausen.
\
Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt
trifft sich jeden letzten Donnerstag im
Monat, ab 15 Uhr im Ristorante “17
44” zum gemütlichen Beisammensein.
\
An alle Neubürger des Jahrgangs
1944/45 Seligenstadt. Es ist soweit!
Wir werden - und einige sind es
schon - „70 Jahre alt“. Diesen Geburtstag wollen wir, wie es in Seligenstadt
Brauch ist, natürlich gemeinsam feiern.
Dazu laden wir dich und deine/n
Partner/in recht herzlich ein. Das
Programm und alle weiteren Informationen zur Feier am 7.6. und 8.6. erhaltet ihr von: A. Massoth, Tel. 23566
od. R. Heinz, Tel. 3814
\
Der Jahrgang 1956 Seligenstadt trifft
sich am Donnerstag, 11. Juni, ab 19
Uhr in der Gaststätte "Zu den 3 Kronen" zum Stammtisch.
\
Liederkranz 1919 Klein-Welzheim:
Singstunden donnerstags im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Männerchor:
19-20 Uhr 15, gemischter Chor
20.30-22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch. Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de
\
Schützenverein "St. Hubertus" e.V.
Klein-Welzheim Training für Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen
dienstags und freitags von 18-20 Uhr
in der Schießsportanlage im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Trainingszeiten
für Erwachsene mit Druckluft- u. Feuerwaffen dienstags und freitags von
20-22Uhr. Infos: www. schuetzenverein-klein-welzheim.de.
\
Die Männerausgleichssportgruppe
der TuS Klein-Welzheim trifft sich
montags um 19.30 Uhr auf dem
Sportplatz der TuS. Es wird Fußball
gespielt. Neue Männer sind herzlich
willkommen.
\
VdK OV Klein-Welzheim: • Neue
Sprechzeiten ab Juni für alle Bürger
(egal ob Mitglied oder nicht) beim
VdK Klein-Welzheim im Bürgerhaus
(Musikraum links oben neben dem
Saal): jeden 1. Mittwoch im Monat,
von 16-18 Uhr: 3.6., 2.9., 7.10., 4.11.
und 2.12. Im August sind Ferien.
\
Zeltlager unter dem Motto "Superhelden" der KJG Klein-Welzheim vom
27.7.-5.8. auf dem Zeltplatz Windheim (Hafenlohr). Anmeldungen liegen in der Kirche St. Cyriakus aus. Infos unter: kjgkleinwelzheim@outlook.
com.
\
Die Verwaltungsstellen der Stadt
Seligenstadt in Froschhausen und
Klein-Welzheim bleiben urlaubsbedingt am Mittwoch, 27. Mai, geschlossen, da kein Vertretungs-Personal zur Verfügung steht. Selbstverständlich können Anliegen auch im
Rathaus oder dem Bürgerbüro vorgebracht werden. \
Der Jahrgang 1935/36 Klein-Welz­
heim trifft sich am Donnerstag, 11.
Juni, um 11 Uhr am Bürgerhaus zu
einer Planwagenfahrt mit Oskar nach
Alzenau zur Gartenausstellung. Nähere Angaben vor Ort.
\
Schützengesellschaft TELL Frosch­
hausen trainiert die Jugend für Luftgewehr und Luftpistole montags und
donnerstags ab 19 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser Bürgerhauses.
Sportpistolen- und Kleinkaliberschützen treffnen sich mittwochs nach
Absprache im Sportschießzentrum im
Bürgerhaus Klein-Welzheim. Interessenten können zu den Trainingsstunden bei den Übungsleitern Kontakt
knüpfen. Infos: www.tell-froschhausen.de.
\
Frog`N BeatZ: Probe der Band dienstags, von 19.30-21.30 Uhr im Vereinsheim der TuS Froschhausen, an der
Lache. www.frognbeatz. de Bandleader: Klaus Junker. \
Proben der Harmoniechöre Frosch­
hausen im Vereinsheim: Gemischter
Chor, montags, 20 bis 21.30 Uhr.
Kinderchor, freitags, 16.30 bis 17.15
Uhr. Jugendchor, freitags, 17.15 bis
18 Uhr. Männerchor, Freitag, 29.
Mai, 19 bis 20.15 Uhr. Kleiner Män­
nerchor: Freitag, 29. Mai, 20.30 bis
21.30 Uhr.
Der Obst- und Gartenbauverein
Froschhausen weist auf seine Termine im Jubiläumsjahr 2015 hin: 7. Juni,
10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. •
5. Juli, 10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. • 10. Juli, ab 17 Uhr: Sommer­
fest, Vereinsheim. • 14. Aug., ab 18
Uhr: Sommerschnittlehrgang, Obstanlage, am Sandborn. • 6. Sept. ,
10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. •
20. Sept.: Friedhofsgang anlässlich
des 65-jährigen Bestehens. • 3. u. 4.
Okt.: Jubiläumsfest, Bürgerhaus.
\
Die Kolpingfamilie Froschhausen
teilt mit, dass das traditionelle Gartenfest an Fronleichnam, Donnerstag, 4.
Juni, wegen personellen und gesundheitlichen Problemen entfält.
\
Der Jahrgang 1943/44 Froschhau­
sen trifft sich am Mittwoch, 3. Juni, ab
17 Uhr in "Kleins Brauhaus".
Hainburg
Schach in Hainburg, Vereinsheim,
Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab
18 Uhr für Kinder und Jugendliche.
Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene.
Anfänger und Wiedereinsteiger sind
jederzeit herzlich willkommen. Infos
unter www.schachclub-hainstadt.de
\
Ehrenamtsbüro: Sprechstunde donnerstags, 15-17 Uhr, in der KiTa, Am
Kiefernhain 12, Tel. 7809 28. E-Mail:
ehrenamt-hainburg@t-online.de
\
Frauen treffen sich zum Tanzen:
Montags, 19-21 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Hainstadt,
Uhlandstraße 1. Termine: 1.6.,
15.6., 29.6., 13.7. Es werden gemeinsam Folklore- und Meditationstänze zu klassicher und moderner Musik geübt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kostenbeitrag 2,50 Euro
pro Abend. Anmeldung: Angelika
Merz, Tel. 60927, Mail: angelika.
merz@ gmx. de \
Die ev. Dezentrale Familienbildung
im Kreis Offenbach bietet Kurse für
„Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“
an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern und
Zweigen aus Gärten, Wäldern und
Feldern werden der Jahreszeit entsprechend Gestecke arrangiert. Texte, Musik und Gedanken begleiten dabei. Bitte eine Schale und wenn vorhanden einen Steckigel (Kenzan) mitbringen. Gebühr: 20 Euro, Dauer 4 x
2 Stunden. Kursort: Hainburg ev. Gemeindehaus, Gartenstraße/Uhlandstraße. Termin: 24.6, von 9.30-11.30
Uhr od. von 15-17 Uhr. Anmeldung:
Tel. 5797.
\
Der nächste kostenlose Rentenbera­
tungstermin der Gemeinde Hainburg
durch Herrn Egon Ulrich findet am
Donnerstag, 28. Mai, von 16-18 Uhr
im Rathaus Klein-Krotzenburg, statt.
Der Beratungstermin im Rathaus in
Hainstadt entfällt. \
Der nächste EH-Kurs für Betriebs­
helfer findet am 29. Juni von 8.15 bis
17.30 Uhr bei der Sparkasse Langen
Seligenstadt in Langen, Zimmerstraße
25 statt. Der Betrieb muß seine Mitarbeiter dafür nur freistellen. Die Abrechnung erfolgt über die jeweilige Berufsgenossenschaft des Betriebes. Es sind
noch 5 Plätze frei. Achtung: seit dem
1.4.15 dauert ein Kurs nur noch 1 Tag
bzw. 9 Unterrichtseinheiten. Anmeldungen per Mail, bitte bis 19. Juni.
Bei Rückfragen Tel. 0170-9016445.
\
Trainingszeiten SG Germania 1915
e.V. Sportzentrum Klein-Krotzenburg:
Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30
C1-Jugend JSG, Dienstag 17 Uhr
30 G-Jugend, F2/F3-Jugend, B1Jugend, 17 Uhr 15 E1-Jugend, 17.30
Uhr C2-Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1
-Jugend, E2-Jugend, D1-Jugend, 18
Uhr 30, Alte Herren 19 Uhr, 3. Senioren Kreisliga C; Do. 17.30 Uhr
G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 Uhr
E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend
JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 19
Uhr 1+2 Senioren Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend.
Ansprechpartner: Ralf Walter, Tel.
66405 E-Mail:ralf.walter@sg-germa
nia.1915.de. Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar Fischer Tel. 0172-871
2394, E-Mail: waldemar.fischer@sggermania-1915.de www.sg-germani
a-1915.de
\
Hundefreunde Klein-Krotzenburg:
Trai­
ning mittwochs,19-20 Uhr und
samstags, 16.30-20 Uhr Vereinsgelände an der Fasanerie (Grasbahn).
Infos unter www.hundefreunde1954.
de.
\
Die Trainingszeiten der Schützengesellschaft "Gut Schuß" 1962 e.V.
Klein-Krotzenburg: Freitags ab 19
Uhr Jugendtraining, ab 20 Uhr Schützentraining im Vereinsheim Krotzenburger Str. 7 in Klein-Krotzenburg.
\
Der Judoclub KKB lädt zum Schnuppertraining in die Radsporthalle KKB,
ein. Schulkinder: Mi. u. Fr. 17.30-19
Uhr. Erwachsene: Mi. u. Fr. 19.30-21
Uhr 30. Internet: www.judoclub-kleinkrotzenburg.de \
Die Kolpingfamilie Klein-Krotzen­
burg plant vom 12.6. bis 14.6. eine
Busreise nach Köln. Höhepunkte der
Reise sind, besonders auch für die
Jugend, der Besuch der "Nacht der
Technik", eine Fahrt zum Geburtshaus
Adolf Kolpings, Domführung und eine
Führung "Kölner Lebensart" sowie ein
Gottesdienst in der Minoritenkirche,
der Grabeskirche von Kolping. Bei
einer Teilnehmerzahl von mindestens
30 beträgt der Reisepreis mit Übernachtung im Hilton einschließlich der
Führungen 219 Euro pro Person. Infos
bei Werner Zilg, Tel. 951330.
Die Gemeinde Mainhausen trauert um Herrn
Theodor Disser
der nach schwerer Krankheit im Alter von 76 Jahren verstorben ist.
Herr Theodor Disser war von 1972 bis 1977 Mitglied der
Gemeindevertretung der früher selbständigen Gemeinde Zellhausen
und danach von 1977 bis 1989 Gemeindevertreter von Mainhausen.
Mit Herrn Disser hat die Gemeinde Mainhausen einen aufrechten und
engagierten Bürger verloren, der sich stets für die Belange seiner
Mitbürgerinnen und Mitbürger eingesetzt hat.
Unsere Trauer verbindet sich in dankbarem Gedenken.
Gemeindevertretung der
Gemeinde Mainhausen
Dieter Jahn
Vorsitzender
DRK OV Klein-Krotzenburg: Nächs­
ter Blutspendetermin: Freitag, 19.
Juni, Kreuzburghalle.
\
Der Jahrgang 1938 Klein-Krotzenburg trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr im “Café
Schnabel”.
\
Der Jahrgang 1942/43 Klein-Krot­
zenburg trifft sich jeden 2. Mittwoch
im Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch im “Café Schnabel”.
\
Trainingszeiten der Freien Turner­
schaft Hainstadt: Tanzgruppen:
Mo. Grazy Kids, 17-18 Uhr; Star­
lights, 20-21 Uhr (Schulturnhalle
Grundschule); Mi. Minis 15.30-16.30
Uhr; Fantasy 16.30-17.30 Uhr; Star­
lights 17.30-18.30 Uhr (alles Vereinsheim auf dem Sportgelände) Kontakt:
Karin Lechner Tel. 0177-1944604;
Gymnastik: Mo. Er + Sie Fitness 1819 Uhr; Seniorengymnastik Er + Sie:
19-20 Uhr. Sommer-Lauftreff: Di.
18-19.15 Uhr, Kontakt: R. Heck Tel.
69124; Kleinkinder: Di. von 3-5 J. 16
-17 Uhr; Purzelturnen: Di., (18 Monate - 3 J.) 17-18 Uhr; Kontakt: Sandra
Giese-Müller Tel. 652 34 od. Renate Heck Tel. 69124. Kinderturnen
gemischte Gruppe 5-7 J. Do. 15-16
Uhr, Kontakt Karin Lechner. Jungen­
turnen (ab 8 J.) Fr. 17-18 Uhr; Mäd­
chenturnen (ab 8 J.) 18-19 Uhr (alles
Schulturnhalle Johannes-GutenbergSchule Hainstadt), Kontakt: Renate
Heck Tel. 69124 und Julia Klement
Tel. 01520-4677945; Leichtathletik:
Sommertraining immer Do. auf dem
Vereinsgelände: Kids von 5 Jahren 2. Klasse, 16.30-17.30 Uhr; Kids von
3. bis 4. Klasse, 17.30-18.30 Uhr;
Kids ab 5. Klasse 18.30-19.30 Uhr.
Wintertraining in der Halle Do. von
16-17 Uhr Schulturnhalle (Grundschule); 18.30-20 Uhr Großsporthalle.
Übungsleiterin Karin Lechner Tel.
0177-1944604. \
Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: Bokwa: Mo., 17.30 Uhr,
Sporthalle; Gymnastik (Er+Sie) Fit in
den Abend: Mo., 18 Uhr, Großsporthalle; Montagsclub: Mo., 18 Uhr 30,
Sommer Sportplatz, Winter Großsporthalle; Progressive Muskelent­
spannung: Kurs, Anmeldung erforderlich, Di., 18.15 Uhr Schulsporthalle, (Kontakt: 069-172063); Rückenfit­
ness (Er + Sie): Di., 19.30-20.30 Uhr,
20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle;
Nordic Walking: Mi. 18 Uhr. (Kontakt: 3088226). Fit ab 50! (Er + Sie):
Do., 10.30 Uhr, Sporthalle; Zum­
ba-Gold: Mo., 18 Uhr, Di. 10 Uhr,
Sporthalle. Zumba-Step: Do. 18 Uhr.
Zumba-Fitness: Do. 19 Uhr Sporthalle. Kinderturnen: (alle Großsporthalle) ab 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja); Mädchen ab 8 J. (Anita); Jungen
17 Uhr; Kleinkind-Turnen: 4-5 J.: Fr.
15 u. 16 Uhr; Eltern-Kind-Turnen: ab
20 Monate, 17 Uhr. Zumba-Kids Jr.:
Mi., 16 Uhr ab 4 J. Sporthalle. Zum­
ba Kids: Mi., 17 Uhr ab 7 J. Sporthalle; Showtanz: Flexible Steps:
Di. 18 Uhr; Lady Violetts: Mo., 19
Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle
Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr
Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spiel­
manns- und Fanfarenzug: Gesamtprobe Mi., 19 Uhr 30, Sporthalle;
Alle Infos und Trainingszeiten Fußball
Senioren- und Juniorenmannschaften
auf www. sportvereinigung-hainstadt.
com.
\
VdK Hainstadt: die Sprechstunde jeden Dienstag im Monat, von 16 bis
18 Uhr durch Herrn Reinhold Rackensperger findet nur nach telefonischer
Anmeldung bei der Kreisgeschäftsstelle unter Telefon 06104/101148 oder
06104/924023 statt. Am Dienstag,
2. Juni fällt die Sprechstunde kom­
plett aus, da sich Herr Rackensper­
ger auf einer Fortbildung befindet.
• Das Busunternehmen EMMEL bietet
zusammen mit dem VdK OV Hainstadt
eine Reise nach Dresden, von 20.9.
bis 25.9., an. Mitglieder des VdK OV
Hainstadt werden mit separatem Schreiben informiert. Interessierte können
nähere Einzelheiten auf der Homepage nachlesen.
\
Gemeindevorstand der
Gemeinde Mainhausen
Ruth Disser
Bürgermeisterin
Sandy
Schickling
&
am Samstag, 30. Mai 2015
um 14.30 Uhr in der St. Nikolaus
Kirche in Klein-Krotzenburg.
Hainburg
Das Sängerquartett Liederfreunde
Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen Chorprobe des Männerchores
freitags von 18.45 bis 20.15 Uhr ins
Vereinsheim am Hainstädter Bahnhof
ein.
\
Der DRK OV Hainstadt informiert:
Nächste Blut­
spendetermine: 24.8.
und 16.11.
\
Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: Trainingszeiten für Jugendliche ab 12 J. für Luftdruckwaffen
Di.+Fr. 17.30-19 Uhr; für Erwachsene:
Di.+ Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr
für alle Kurzwaffen-Disziplinen und
Kaliber; So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und Sportpistolen. Das Schießsportgelände am Wald befindet sich
auf der Offenbacher Landstr. zwischen
Fa. Winter und Ziegelwerk Wenzel. Infos: www.sgh1904.de
\
Der Jahrgang 1942/43 Hainstadt
trifft sich am Mittwoch, 27. Mai, ab
18.30 Uhr im "Casa de Leone", Hainstadt. Das Treffen findet jeden letzten
Mittwoch im Monat, ab 18.30 Uhr im
"Casa de Leone" statt.
\
Chorproben des Gesangvereins
Harmonie 1885 e.V. Hainstadt im
Sängerheim, Hauptstr. 82: Män­
nerchor: dienstags, 18.30 Uhr, Ansprechpartner: Christian Blümel, Tel.
992973. Junger Chor: mittwochs,
18.30 Uhr, Ansprechpartnerin: Mareike Seipel, Tel. 3083681. Frauenchor:
mittwochs, 19.45 Uhr, Ansprechpartnerin: Ellen Mühlhauser, Tel. 5671,
www.harmonie-hainstadt.de
Mainhausen
Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe Mainhausen in der Gemein
desporthalle Zellhausen findet dienstags von 18-20 Uhr statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht. Interessenten sind herzlich willkommen. Info: Gerhard Schreiner Tel.
21534 od. Gisela Mundinger Tel.
60125.
\
Caritas-Seniorenberatung für alle
Bürger/innen der Gemeinde Mainhausen, jeden letzten Mittwoch im
Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, in
den Räumen des Betreuten Wohnens,
Ahornstr. 26, Mainflingen. CaritasSeniorenberater Frank Kollmus berät
zu folgenden Punkten: Beratung in
allen Fragen, die das Alter betreffen.
Infos über ambulante Hilfsmöglichkeiten. Leistungen der Pflegeversicherung
und anderer Kostenträger. Infos über
Heimplatzangebote, Tages- und Kurzzeitpflege. Vorsorgemöglichkeiten im
Alter (Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung). Termine: 27.5., 24.6., 29.7.,
26.8., 30.9., 14.10. (statt 28.10.
verlegt wegen Urlaub), 25.11. und
23.12. (statt 30.12.). Außerhalb der
genannten Sprechstunden ist Herr
Kollmus über die Caritas Seligenstadt,
Dudenhöfer Str. 10, Tel. 26289 zu erreichen
\
Trainingangebot der TSG Mainflingen
Erwachsenenturnen:
Gymnastik:
Mo., 9.30-10.30 Uhr, kleine Halle.
Pilates: Di., 8.15- 9.45 Uhr kl. Halle.
Yoga: Di., 19-21 Uhr Sporthalle d.
Anna-Freud-Schule. Gymnastik-light:
Mi., 9.30-10.30 Uhr kl. Halle. BauchBeine-Po: Mo., 19-20 Uhr, gr. Halle.
Do., 18-19 Uhr kl. Halle. Kindertur­
nen: 3- u. 4-jährige: Di., 15-16 Uhr gr.
Halle; 5- u. 6-jährige: Di., 16-17 Uhr,
gr. Halle. Eltern- und Kind-Turnen
(1-3 J.): Mi., 16-17 Uhr, gr. Halle und
Der Gesangverein Germania 1859 NEU • NEU • NEU Fr., 10-11 Uhr (1-3
e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen J.), gr. Halle (bei Übungsleiterin MeiChorprobe donnerstags von 19 Uhr ke) Geräteturnen: Grundschulkinder:
30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am Mo., 18-19 Uhr gr. Halle; Tanzen:
Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt ein. Grundschulkinder: Mi. 17-18 Uhr gr.
Der Kinder- und Jugendchor probt frei- Halle, ab 5. Klasse Mi. 18-19 Uhr gr.
tags ab 16 Uhr.
Halle.
\
Marcus
Fuchs
Wir heiraten
Kath. Kirchenchor “St. Kilianus” Mainflingen: Mittwoch, 20. Mai letzte Probe vor dem Auftritt an Pfingsten. Sonntag, 24. Mai, 9.15 Uhr, Hochamt
Pfingsten. Probe immer mittwochs um
20 Uhr 15. Infos: www.kirchenchormainflingen.de \
Chorproben der Sängervereinigung
Mainflingen im Bürgerhaus: Donnerstag, 18.30 Uhr Frauenchor; 19.45
Uhr Männerchor; 21 Uhr gemischter Projektchor; Freitags, 15.30 Uhr
Kinderchor (außer in den Ferien); um
16 Uhr singen die Jugendlichen. Freitags, 19.30 Uhr, Coulored Voices.
\
Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine im Vereinslokal “Zum Schwanen”: Männerchor:
freitags, 19.30 Uhr. Kontakt: Klaus
Rachor Tel. 3919. Frauenchor: montags, 19.30 Uhr. Kontakt: Margit
Schlett Tel. 3648. La Cappella: dienstags, 19.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Sabine Merget Tel. 29554. Kinderchor: montags, 17.15 Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe, Altes Rathaus.
Kontakt: Karin Orendi Tel. 24 189.
Chorfreunde: Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Alfons Wolf Tel. 3673. Weitere
Informationen: www.liederkranz-zellhausen.de.
\
Der Kirchenchor St. Wendelinus Zell­
hausen lädt alle Mitglieder zur JHV
am Donnerstag, 28. Mai, ab 20.30
Uhr in den Saal des Pfarrheims, ein.
Auf der TO stehen verschiedene Berichte und die Neuwahl des Vorstandes.
\
1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen:
Treffen donnerstags um 20 Uhr in der
Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. Dabei wird an 28 Spieltagen die
Clubmeisterschaft ausgetragen. Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 3785.
\
Proben des Gesangvereins Harmo­
nie 1889 Zellhausen. Männerchor:
freitags, 19.15 Uhr, UNICO-Probenraum, Wiesenstraße. Projekt-Män­
nerchor: "Reine Männersache": freitags, 21 Uhr im "Schwanen", Babenhäuser Str. 18. Gemischter Chor "Harmonizers": donnerstags, 19.30 Uhr
UNICO-Probenraum, Wiesenstraße.
Volkslieder-Singkreis: alle 14 Tage montags, 19 Uhr, Altes Rathaus.
Kinderchor Zellhausen: montags,
17.15 Uhr im "Schwanen". Jugend­
chor Zellhausen: montags, 18 Uhr im
"Schwanen". Infos unter www.harmonie-zellhausen.de \
Das Atelier Trüschler Zellhausen bietet fortlaufend Zeichen- und Malkurse
für Anfänger und Fortgeschrittene
in kleinen Gruppen bis 7 Pers., an.
Ebenso auch Kinder-/Jugendförderung. Es wird klassischer Realismus,
freie zeitgenössische Malerei, abstrakte Malerei in Aquarell, Acryl, Öl, Pastell, Tempera, Seide, Zeichnen, angeboten. Dozentin: Edith Trüschler. Anmeldungen unter Tel. 27251.
Steinmetz und Bildhauermeister
Hanauer Landstr. 94
63538 Großkrotzenburg
Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795
www.steinmetz-detzner.de
• Sandsteinrestauration
• Küchenarbeitsplatten
• Grabmale
• Treppen • Mauern
KURIER
Jahrgang 50 • Nr. 22
Pfingstkonzert als klingendes Geschenk
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 3
Programmansage:
(06182) 21267
Programm vom 28.05. - 03.06.15
Sängerbund feierte an den Mainwiesen
»Mad Max« Do. bis So. u. Mi. 20.15 Uhr
»The world beyond« Do. bis So. u. Mi. 20.00 Uhr
Ostwind 2« Do., Fr. u. Mi. 16.00 Uhr,
Sa. u. So. 14.00 u. 16.30 Uhr
»Avengers: Age of Ultron« Sa. u. So. 16.30 Uhr
»Tinkerbell« Do., Fr. u. Mi. 16.00 Uhr,
Sa. u. So. 14.00 Uhr
»My old Lady« Fr. 14.00 Uhr
www.turmpalast-seligenstadt.de
Ehrenplakette für
Berthold Albert
Seligenstadt - Ganz im Zeichen ihres
120-jährigen Vereinsbestehens stand
das Pfingstfest der Sängervereinigung Germania Klein-Welzheim. Mit
einem fulminanten Open-Air-Konzert
am Glaabsweiher unter dem Motto
„Fröhliche Klänge – die Waldserenade im Biergarten“ stellten die rund
80 Sängerinnen und Sänger des gemischten und des Männerchores am
Pfingstsonntag ihre Gesangsvielfalt
unter Beweis. Dafür hatte Chordirektor Wolfgang Häfner ein breit gefächertes und abwechslungsreiches
Programm aus bekannten Volksweisen zusammengestellt, vom berühmtem „La Montanara“, demKlassiker
„Muss i denn“ über den Gassenhauer „Wochenend und Sonnenschein“
bis hin zum lustigen „Hahn von
Onkel Giacometo“. Max Balbach,
Sophie Ernst und Johanna Grimm
führten durch das kurzweilige Programm. Gabi Bergmann, Winfried
Lahrem, Gerda Müller und Sigrid
Weigold im gemischten Chor sowie
Albert Hitzel, Hubert Hitzel, Günter
Reichenbach, Peter Stegmann, Stefan Stegmann und Roland Wissel
im Männerchor glänzten mit SoloEinlagen. Heinz Seipel begleitete
die Sänger am Piano. Die zahlreichen Zuhörer ließen sich begeistern
und spendeten anhaltenden Applaus. Mit „Vor meinem Vaterhaus“
und dem berühmten Titel von Paul
Lincke „Es war einmal“ setzte auch
der erfahrene Konzerttenor Wolfgang Häfner glanzvolle Akzente.
So gab es am Ende nur Lob und Anerkennung und für die Festbesucher
als Zugabe vom Gesamtchor den
„Deutschmeister-Regimentsmarsch“.
Auch am Pfingstmontag boten die
Organisatoren Musikalisches. Zum
traditionellen Sängerfrühschoppen
waren befreundete Chöre aus Nah
und Fern erschienen. Dabei waren
auch die Jüngsten. Der Kinder- und
Jugendchor „Fantastic Feeling“ wird
am 5. Juli das Musical „Der Tag an
dem der Zirkus verboten werden sollte“ im Bürgerhaus aufführen. Vom 27.
Juli bis zum 14. August herrscht Ferienbetrieb auf dem Vereinsgelände.
Am 24. Oktober ist im Bürgerhaus
ein Konzert-Liederabend mit Chören
aus der Region geplant. Für den folgenden Sonntag ist ab 10 Uhr ein
Matineesingen geplant, ab 15 Uhr
singen Kinder- und Jugendchöre aus
Seligenstadt und Umgebung. Ein
Gedenkgottesdienst bildet am 8.
November den Abschluss.
Foto: Gamer
Seligenstadt - Berthold Albert aus
Klein-Welzheim erhält die Ehrenplakette der Stadt Seligenstadt. Dies
gab Bürgermeisterin Dagmar NonnAdams bekannt. Die Auszeichnung
wird zur öffentlichen Anerkennung
von Verdiensten um das Wohl und
das Ansehen der Stadt Seligenstadt
auf den Gebieten des kulturellen,
staatsbürgerlichen und öffentlichen Lebens verliehen. Berthold
Albert gestaltet seit mehr als 35
Jahren das Vereinsleben von KleinWelzheim aktiv mit. Der Magistrat
hat auf Antrag der Bürgermeisterin
im Benehmen mit dem Ältestenrat
der Stadtverordnetenversammlung
beschlossen, den engagierten Vereinsmann mit dieser Ehrung auszuzeichnen. Überreicht wird die
Ehrenplakette im Rahmen einer Feierstunde am Freitag, 29. Mai, ab
16 Uhr im Großen Sitzungssaal des
Rathauses.
Zum Mainfest hatte der Sängerbund Mainflingen über Pfingsten eingeladen. An den Mainwiesen startete der
Festbetrieb bereits um 10 Uhr mit einem Frühschoppen. Unterhalb der St. Kilianus-Kirche gab es zu fast allen
Tageszeiten leckere und schmackhafte Gerichte. Neben Mittag- und Abendessen selbstverständlich auch Kaffee
und selbst gemachten Kuchen. Die Live-Band „Twomangroup“ und der Alleinunterhalter Robert Hößbacher
sorgten an beiden Tagen für die musikalische Umrahmung.
Foto: Gamer
Asklepios-Marathon-Staffel am Mainufer
Seligenstadt - Bei der 36. Seligenstädter Asklepios-Marathonstaffel
geben sich am Mittwoch, 27. Mai,
am Mainufer voraussichtlich rund
600 Langläufer ein Stelldichein.
Punkt 18.30 Uhr werden die Läuferinnen und Läufer vom Chefarzt
des Namenssponsors Asklepios,
Dr. Nikos Stergiou, auf die Strecke
geschickt. Die Staffel-Teams bestehen aus jeweils sechs Läufern, von
denen immer zwei gleichzeitig auf
der Strecke sein müssen. Jeder läuft
knapp über 7 Kilometer, damit
sich die Gesamtstrecke pro Team
auf die Marathondistanz 42,195
Kilometer addiert. Gelaufen wird
vom Festplatz am Main in Richtung Klein-Krotzenburg und zurück.
Männer-, Frauen- und gemischte
Mannschaften starten in einer Vereins- oder Betriebssportwertung.
Ab 17 Uhr können die Startunterlagen auf dem TGS-Gelände abgeholt werden, wo man sich nach
dem Lauf zur Siegerehrung wieder
trifft. Für Verpflegung ist dort gesorgt. Die Siegerehrung beginnt
gegen 21 Uhr. Ausschreibung und
Anmeldung finden sich unter der
Rubrik „Marathonstaffel 2015“ auf
unserer Homepage www.lg-seligenstadt.de.
Fotos im Nachbarschaftshaus
Seligenstadt - Die Bilder des diesjährigen Fotokurses präsentieren die
beiden Fotogruppen der Volkshochschule Seligenstadt (Vhs) unter der
Leitung von Frank Kreß im Nachbarschaftshaus im Niederfeld. Eröffnet
wird die Ausstellung am Samstag,
30. Mai, um 14 Uhr, danach kann
sie zu den normalen Öffnungszeiten des Nachbarschaftshauses
besichtigt werden. So unterschiedlich wie die Fotothemen in diesem
Jahr waren, so unterschiedlich ist
auch die Umsetzung durch die einzelnen Kursteilnehmer. Besondere
Highlights waren der Besuch eines
Autofriedhofs und ein Ausflug ins
Elsaß zu einem ganz besonderen
venezianischen Carneval. Aber
auch Ziele in der näheren Umgebung wurden mit den Kameras erkundet. So stand ein Besuch auf der
Landesgartenschau ebenso auf der
Liste wie ein Ausflug in die Hochhausschluchten von Frankfurt, ein
spannender Nachmittag auf der
Frankfurter Galopprennbahn und
eine Begegnung mit den Teilnehmern des Cosday 2014 in Frankfurt. Auch die Hörl-Inszenierung mit
Goethefiguren auf dem Campus in
Frankfurt und ein Besuch der Papiermühle in Homburg waren fotografische Herausforderungen, die durch
einen frühmorgendlichen Spaziergang durch das herbstlich-neblige
Seligenstadt und einen Besuch der
winterlichen Rhön ergänzt wurden.
Fröhlich sein im Gottesdienst
Seligenstadt - Mit einem festlichen
Gottesdienst am Dreifaltigkeitssonntag, 31. Mai, soll das Vikariat
von Luisa Seelbach bei der evangelische Kirchengemeinde Seligenstadt und Mainhausen enden.
„Ich will mich freuen des Herrn und
fröhlich sein in Gott meinem Heil.
Denn der Herr ist meine Kraft“ (Habakuk 3,18) ist das Motto dieses
fröhlichen Gottesdienstes ab 9.30
Uhr in der evangelischen Kirche,
Aschaffenburger Straße 105. Beim
anschließendem Sekt-und SaftEmpfang im Café K können Gemeindemitglieder Luisa Seelbach
zur bestandenen Prüfungen gratulieren und mit ihr gemeinsam feiern.
Nach diesem Gottesdienst darf Luisa Seelbach noch einen Monat in
der Evangelischen Kirchengemeinde arbeiten.
Hainburg - Schnuppertennis für Alle
bietet der TC Hainstadt bei einem
Tag der offenen Tür am Sonntag,
30. Mai, von 14 bis 18 Uhr an.
Den Hintergrund liefert die vom
Deutschen Tennisbund in Leben gerufene Aktion „Deutschland spielt
Tennis“. Alle Schnupperer können
kostenlos und unverbindlich unter
der Anleitung des Trainerteams
das Racket schwingen. Schläger
und Tennisbälle werden gestellt,
nur profilarme Schuhe sollten Inter-
essenten mitbringen. Parallel dazu
findet unter der Leitung der Herren40-Mannschaft ein generationsübergreifendes Turnier statt. Ob
Vater und Sohn, Opa und Tochter,
Oma und Enkel - ein Eintrag an der
Pinwand genügt. Eine SchnupperMitgliedschaft beim TC Hainstadt
ist ab 19 Euro möglich. Sie beinhaltet eine Spielberechtigung für ein
Jahr und einen persönlichen Paten
für den leichten Einstieg. Weitere
Hinweise gibt es online auf www.
TC-Hainstadt.de.
im Hof – alles bis zu 80 % reduziert!
Damen
Taillenslip
ab
Damen
String
ab
Damen Slip
ab
Schnuppertennis und offene Tür
„Wurschteln“ nur
am Infostand
Mainhausen - Unter dem Motto „Alles nach Plan – wir wurschteln nur
am Infostand“ will die SPD Mainhausen mit den Bürgern über die
Pläne für das manroland-Gelände
in Mainflingen und das neue Gewerbegebiet in Zellhausen ins Gespräch kommen. Im Rahmen ihrer
Veranstaltungsreihe „Mainhausen
im Dialog“ stellen die Sozialdemokraten die Pläne bei zwei Terminen an ihrer „Ansprechbar“ vor.
Die
Informationsveranstaltungen
mit Bürgermeisterin Ruth Disser und
Gemeindevertretern der SPD finden
am Freitag, 29. Mai, von 16 bis 19
Uhr am Netto-Markt in Mainflingen
sowie am Freitag, 5. Juni, von 16
bis 19 Uhr auf dem Wochenmarkt
in Zellhausen statt. Außer Informationen und der Gelegenheit zum
Gespräch gibt es Grillwurst und
Kaltgetränke.
Änderung bei der
Müllabfuhr
Schlüsselfertige Häuser und
Wohnungen zum Festpreis
Bahnhofstraße 40
63500 Seligenstadt
Tel. 06182-929 133
www.gefi-Bau.de
Gesellschaft für individuelles Bauen mbH
Seligenstadt - Wegen des Feiertags
Fronleichnam am 4. Juni verschiebt
sich in Seligenstadt die Leerung der
Restmülltonnen sowohl im 14-tägigen als auch im vierwöchentlichen
Turnus. Unverändert bleiben die Termine in den Bezirken eins (Montag,
1. Juni) und zwei (Dienstag, 2. Juni).
Am Mittwoch, 3. Juni, werden die
Tonnen in den Bezirken drei und
vier geleert. Der Bezirk 5 ist dann
wieder turnusmäßig am Freitag, 5.
Juni, an der Reihe.
Damen BH
ab
Mix+Relax
Shorts
ab
Damen
Bikini
ab
Damen
Nachtwäsche
ab
2,95
3,–
3,50
8,95
9,95
10,–
10,–
modische Schals/
Loops
ab
Damen
Hosen
ab
Damen
Tops
ab
Damen
T-Shirts
ab
5,–
5,–
6,–
7,–
Damen
Schlupfhosen
ab
Damen
Blusen
ab
Damen
Pullover
ab
Damen
Strickjacken
ab
Damen
Röcke
ab
Damen
Blazer
ab
Damen
Trench-Coats
ab
Herren Slip
ab
Herren Socken
ab
Herren
Badehosen
ab
Herren BoxerShorts
gewebt ab
10,–
10,–
15,–
15,–
27. bis 31. M a i 2015
Herren
T-Shirt
ab
5,–
ab
10,–
Herren
Bermuda
Herren
Sweat-Shirt
ab
Herren Strickjacke
ab
15,–
Herren
Hemden
1/2 Arm ab
20,–
2er Pack
American
T-Shirt ab
20,–
Herren
Hemden ab
2,95
Herren
Hemden
3,–
5,–
7,–
ab
Herren
Jacken
ab
Herren Hosen
ab
Kinder
Socken
ab
27. Mai
bis
31. Mai
10,–
10,–
12,–
15,–
Kinder
Badehosen
ab
Kinder
Unterwäsche
ab
Kinder
T-Shirts
ab
15,–
Kinder Shirt
1/1 Arm
17,–
Kinder
Pullover
20,–
ab
ab
Kinder
Schlafanzug
ab
2,–
3,–
5,–
5,–
8,–
10,–
Kinder
Sweat-Shirt
ab
Kinder
Baby-Body
ab
Frottee
Handtücher
ab
Frottee
Duschtuch
ab
Frottee
Badematte
ab
Spannbetttücher
ab
10,–
4,95
2,50
5,–
9,–
10,–
40,–
1,–
Offenbacher Landstraße 30 / 32
Hainburg / Hainstadt
KURIER
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 4
Firmendomizil und
Kapitalanlage
In jeder Hinsicht
Weitblick sehr helles
3-Zi.-DG-Domizil in
Klein-Welzheim, herrliche Aussicht, Energieeffizienz A+ dank Erdwärme, Einbauküche
inkl., Ref. 2996E
repräsentatives Bürogebäude + Lager 2117 m²
Nutzfläche auf fast 4.000
m² Gelände, zusätzlich
bebaubar, Ref. 2917G
Ihr
Ihr
Partner
Partner
am
Bau
Immobilien
am Bau Betrieb“
„bsw-zertifizierter
(bewohnerfreundliche
Sanierung
„bsw-zertifizierter Betrieb“
im Wohnungsbestand)
(bewohnerfreundliche
Sanierung
Wir führen
· Rohbau
Um-Umund und
Animaus:
Wohnungsbestand)
Wir
führen
aus:
Rohbau· N·eu-,
Neu-,
bauten
· Aufstockung
· Erd-,
Abbruchund
Anbauten
· aus:
Aufstockung
·eu-,
Erd-,
Wir führen
· Rohbau
·N
Um-Abbruchund AnKanalarbeiten
und· Kanalrückstausichebauten
· Aufstockung
Erd-, KanalrückstauAbbruch- und
und
Kanalarbeiten
und
Kanalarbeiten
und
Kanalrückstausicherung
· Abdichtungsarbeiten
· Wandrung
· Abdichtungsarbeiten
· Wanddurchsicherung
·
Abdichtungsarbeiten
Wanddurchbrüche
·
Reparaturarbeiten
·· Außenanbrüche · Reparaturarbeiten · Außenanlagen
durchbrüche
· Reparaturarbeiten · Außenanlagen
und
Pflasterarbeiten
und
Pflasterarbeiten · Baumfällungen
lagen und Pflasterarbeiten
THOMAS
MISERRE
THOMAS MISERRE
BAUUNTERNEHMEN
GMBH
BAUUNTERNEHMEN GMBH
Ferdinand-Porsche-Ring
23
Ferdinand-Porsche-Ring 23
63110
63110Rodgau-Jügesheim
Rodgau-Jügesheim
Tel.
29 •• Fax
Fax64
6458
585656
Tel.06106
06106// 64
64 57
57 29
Mobil
61 95
9553
53
Mobil 0171
0171 / 4 61
e-mail: office@miserre.de
office@miserre.de
e-mail:
www.miserre.de
www.miserre.de
Tiermarkt
Yorki-Malteser-Mix Welpen
Immobiliengesuche
Wohnungsangebote
Seligenstadt/OT
Wir kaufen Ihr Grundstück
und zahlen mehr!
2 gut möblierte Zimmer (Wohn- und
Schlafzi.) mit Küche- und Badbenutzung, ab
01.07.15 evtl. früher an Nichtraucher, gerne
Wochenendheimfahrer zu vermieten, Miete
350,-- € all incl. + Kt. Tel. 0 61 82 - 2 51 68
Helle 2-Zi.-Whg.
kleine Rasse, ab Juli in liebevolle Hände abzugeben.
Tel. 0 60 24 - 6 43 91 10
Kfz-Ankäufe
Barankauf von PKW,
Bussen, LKW, Oldtimern, Wohnmobilen, Unfallfahrzeugen, Motorschäden und Baumaschinen. Tel. 0 61 06 -
Gesellschaft für individuelles Bauen mbH
Seligenstadt, 5 Min. zum Marktplatz,
Küche, Bad, 57 m², Kellerraum, kleiner
Balkon, PKW-Stellplatz, ruhige Lage,
ab 01.08.15, Miete 500,– € + Uml. + Kt.
(keine Haustiere). Tel. 0 61 82 - 2 15 04
2 87 78 41 od. 01 63 - 7 02 69 76 (Mo. - So.
Vermietungen
Mietgesuche
Sammler sucht
Gewerbehalle
Günstiger Laden
Bahnhofstraße 40
63500 Seligenstadt
Tel. 06182-929 133
www.gefi-Bau.de
mit Büros, ca. 425 m², in 63512 Hainburg, Bj. 1960, guter Zustand, Energie
Gas-Wärme 229-Strom 29 kWh/(m² a).
Telefon 0 15 78 - 5 05 02 84
Sadex Automobile
Ankäufe
in Seligenstadt, ca. 20-30 m²,
ab sofort für 2-3 Monate
(Textilien) gesucht.
Tel. 0 69 - 8111 56 von 10-17 Uhr
Gartenland
auf die Waide, Seligenstadt, Grau-
bornsgärten, ca. 250 m² mit Steinhaus
und Pumpe zu verpachten, Pacht VB.
Zuschriften unter Nr. 248 an den Kurier.
erreichbar)
Pelze jeder Art, Zinn und Besteck,
Uhren und Modeschmuck. Bezahle
bar und fair, sehr seriös.
auf diesem 420 m² Eckgrundstück im Norden
der Stadt erwartet Sie ein
gepflegtes, freistehendes
Haus mit 190 m² Wfl. und
zwei separaten 4-Zimmer-wohnungen. Ref.
3007H
Stellenangebote
und andere Haushaltsgeräte
Obernburger Str. 14, 63811 Stockstadt
Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr
Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr
Brunnenbohrungen
auch im Keller.
Dipl. Geologe Bolte
Tel. 01 60 / 93 70 54 92
ralfbolte@gmx.de
Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb
hilft bei allen Problemen ums Dach
Zuverlässig · Kurzfristig · Preisgünstig
www.dobler-bedachungen.de
Europas starke Gemeinschaft. Die ANWR GROUP ver-
Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 543 24 99
bindet als führende Handelskooperation über 5.000 leistungsstarke Schuh-,
Sport- und Lederwarenfachhändler an rund 10.000 Standorten in Europa.
Unsere Gesellschaften wie ANWR Schuh, SPORT 2000 und DZB BANK
prägen auf vielschichtige Weise unser umfassendes Leistungsangebot.
Fenster- und
Wintergartenreinigung
übernehmen wir für Sie! Agca Reinigungsdienste
Tel. 0 61 82 - 3 08 35 55 od. 01 52 - 33 91 72 07
www.agca-reinigung.de
Zur Verstärkung unseres Teams in Mainhausen suchen wir zum nächstmöglichen Termin für
unsere Tochtergesellschaft CONVENTA Treuhandgesellschaft WPG einen
Renovierfuchs
Wir führen
Steuerfachangestellten (m/w)
Tel. 06182-7743890 u. 0177-5026802
od. renovierfuchs@gmx.de
Hauptaufgaben sind:
• Erstellung von Finanzbuchhaltungen
• Erstellung von Lohnabrechnungen
• Erstellung von Jahresabschlüssen
• Erstellung von Steuererklärungen
für unsere Mandanten.
Vollzeit
Renovierungsarbeiten zuverlässig u. zu fairen Preisen aus.
Parkett-, Laminat- u. Teppichboden-Verlegungen, Maler-,
Tapezier- u. Verputzarbeiten.
Außerdem bieten wir hochwertiges Parkett an.
Diese Aufgabe passt zu
Ihnen? Schicken Sie uns
Ihre Bewerbung unter Angabe
Ihrer Gehaltsvorstellung und
des frühestmöglichen Eintrittstermins an:
Tel. 0 61 81 - 4 35 53 95 (auch Wochenende)
Telefonerotik
ANWR GROUP eG
Vanessa Ehmes
vanessa.ehmes@anwr-group.com
06182 928-2424
Nord-West-Ring-Straße 11
63533 Mainhausen
www.anwr-group.com
„HIER BIN ICH GERN“
Haushaltshilfe gesucht
Fotos: Gamer
Stellengesuche
Putz- oder Bügelstelle
oder Stelle in der
Altenbetreuung gesucht.
Telefon 0 61 82 - 94 67 52
Ich erledige gerne
Simon Wehner aus KleinWelzheim zündete eine Stimmungsrakete nach der anderen beim Fest der Kolpingfamilie Seligenstadt.
2-Familien-Klassiker
9-kg-Waschmaschine, sparsamer, schneller, Handwäsche, Mengenerkennung, bei uns nur 498,–
NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU"
per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private
Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy!
Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr!
Nicole, Matteo und Alexander aus Seligenstadt nutzten das tolle Wetter als Einladung zu einer gemeinsamen Fahrradtour.
3-Familienhaus im
Bieterverfahren in
den vergangenen 2
Jahren komplett modernisiertes Haus in
Stadtlage, Heizung,
Wasser, Elektrik etc.,
295 m² Wfl., 2 Garagen
Ref. 3006H
Dienstleistungen
Bekanntschaften
Seit über 4 Jahren ist das
schmucke Lädchen von Gabriele
Lirsch aus Seligenstadt eine ausgezeichnete Adresse für trendige
Lebensart und Wohnideen.
Jahrgang 50 • Nr. 22
Ihre Einkäufe, gehe mit Ihrem Hund
Gassi oder erledige kleine Gartenarbeiten. Habe auch noch Termine
in den Sommerferien frei!
Kontakt: flixundfertig@online.de
Tierliebe Großfamilie aus Mainhausen sucht
engagierte, deutschsprachige (Wort und
Schrift) Hauswirtschafterin mit Auto für ca.
5 Stunden pro Woche. Tel. 01 76 - 64 66 09 63
Wenn‘ wirklich wichtig ist,
dann lieber im
Ihre Perspektiven – Sie arbeiten in einem modernen, dynamischen Unternehmen,
das Eigenverantwortung und Teamgeist praktisch lebt. Mit aktiver Weiterbildungs- und Karriereplanung unterstützen wir Sie gezielt bei Ihrer beruflichen
Entwicklung in der ANWR GROUP.
Fahrer/-innen für
Nachtdienst
Zuber Transporte, Tel. 06182/5132
Optimiere deine Performance -
keine Versicherung, sucht haupt- und
nebenberufl. Mitarbeiter für versch.
kaufm. Tätigkeiten. Tel. 0 61 82 - 33 26
- Ceofli-Zertifikat eine glänzende
Empfehlung für jede Bewerbung.
Info unter: www.ceofli.de
jetzt auch online Präsentation
Dienstleistungen
Service Reinigung GmbH
Für die Asklepios Klinik Seligenstadt
suchen wir ab dem 01.07.2015
Reinigungskräfte (w/m)
für die Stationsreinigung (30 Std./Woche)
06106 – 2667341
www.firmakaempf.de
WEG & Mietverwaltung
Hausmeistertätigkeit
Garten- und Grünpflege
Renovierungsarbeiten
Anzeigenannahme: 22821
gesucht für Seligenstadt, Hainburg u. Umgebung, für Personentransporte, Festtouren,
auf 450,-- € Basis oder/und Teilzeit.
Expandierendes
Dienstleistungsunternehmen
Großvater
ein typischer Obba,
zu vermieten, kann vieles,
mache alles, Witwer.
Telefon 01 76 - 39 12 23 89
Wir erwarten:
• Ausbildung zum/r Steuerfachangestellten
• Gute Auffassungsgabe
• Verantwortungsbewusstes Handeln
• Selbständige und genaue Arbeitsweise
• Organisationstalent
• Gute PC-Kenntnisse (insbesondere DATEV)
• Lern- und Kooperationsbereitschaft
• Teamfähigkeit
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich – gerne per E-Mail.
Asklepios Service Reinigung GmbH
Herr Julian Hacker
Geißenheimer Straße 10
65197 Wiesbaden
Tel.: (06 11) 8 47 21 66
Fax: (06 11) 8 47 21 65
E-Mail: j.hacker@asklepios.com
KRAFTFAHRER (M/W)
mit Führerschein CE zur Auslieferung von
Lebensmitteln für die Standorte
• Rodgau
• Mörfelden
ab sofort in Teil-/Vollzeit oder als Aushilfe
gesucht.
Wir bieten leistungsgerechte Vergütung,
effektive Einarbeitung, einen modernen
Fuhrpark sowie Modulschulungen im Rahmen
des BKrFQG.
Ihr Ansprechpartner ist:
Alexander Gresser
Tel.: 0151 5503 3320
pd.worms2@pfenning-logistics.com
www.pfenning-logistics.com
„Registrat“ ist Jubiläumsvortrag stellt Schutzheilige vor
- Die Vortragsreihe im wendig. Sponsoren sind GEFI-Bau, tus ein, bekehrten viele Mitgefangenicht amtlich Seligenstadt
Seligenstädter Jubiläumsjahr 2015 HM-Hausmeister GmbH und der ne zum christlichen Glauben und
Annalena, Udo, Nicolai und Bianca aus Seligenstadt bereiteten sich auf den Start zum Herz-KreisLauf vor.
Franz, Fritz, Heinz und Georg aus Seligenstadt hatten am Mühlentag den
heißesten Job zu verrichten.
Poul, Julia, Jana und Safina hatten
die Getränkeversorgung beim Fest
des Sängerbundes Mainflingen fest
im Griff.
Beim Familienausflug von Jil, Melanie, Luca
und Stefan aus Seligenstadt gehörten natürlich
Eis essen und Kinderspielplatz zum festen Bestandteil.
Hainburg - Mit einem „Gewerberegistrat“ hat die Gemeinde
Hainburg nichts zu tun, auch wenn
obskure Schreiben an Hainburger
Betriebe und Geschäfte diesen Eindruck erwecken. Das Ordnungsamt
verzeichnete nach Angaben von
Bürgermeister Bernhard Bessel in
jüngster Zeit vermehrt Nachfragen
von Gewerbetreibenden, die in den
Briefen aufgefordert werden, fehlende oder fehlerhafte Daten zu ergänzen oder zu korrigieren. Beim Rücksenden des Erfassungsbogens für
das „Registrat“ schließe der Gewerbetreibende einen Vertrag mit dem
Anbieter, der Kosten in Höhe von
588 Euro jährlich nach sich ziehe,
warnt Bessel: „Es besteht kein Zusammenhang zwischen einem Gewerbeeintrag im Ordnungsamt der
Gemeinde Hainburg und diesem
Gewerberegistrat“. Es gebe daher
auch keine Pflicht oder Notwendigkeit, dieses Angebot anzunehmen.
Das Ordnungsamt empfiehlt, dieses
behördlich aussehende Schreiben
sofort nach Erhalt zu entsorgen.
wird am Dienstag, 2. Juni, mit einem
Referat von Dr. Albert Weiland über
„Die Heiligen Marcellinus und Petrus“ fortgesetzt. Ab 20 Uhr referiert
der Theologe und Archäologe in
der Seligenstädter Basilika über die
Schutzheiligen Seligenstadts, musikalisch begleitet von „Engelssturm“
von Thomas Gabriel. Der Eintritt ist
frei, eine Voranmeldung ist nicht not-
Lions–Club.
Wie die Überlieferung berichtet,
wurden der Priester Marcellinus und
der Exorzist Petrus während der diokletianischen Christenverfolgung um
das Jahr 304 in Rom in den Kerker
geworfen, was ihren Glaubenseifer
aber nicht zu dämpfen vermochte.
Selbst dort setzten sich die beiden
Männer für ihr Bekenntnis zu Chris-
tauften sie heimlich. Als diese Missionstätigkeit aufflog, wurden Marcellinus und Petrus noch größeren
Leiden und Misshandlungen ausgesetzt und schließlich hingerichtet.
Die frommen Frauen Lucillia und
Firmina bargen die Leichname der
Ermordeten und bestatteten sie am
2. Juni in der Nähe der Grabstätte
des Heiligen Tiburtius.
Der Sommer kommt mit einem großen Fest
Seligenstadt - Seligenstadt begrüßt
den Sommer mit einem großen Fest
und der zweiten „kulinarischen Meile“. Beim „Sommer in der Stadt“ präsentiert sich die Einhardstadt vom
Freitag, 12.Juni ab 17 Uhr bis Sonntag, 14. Juni einmal mehr von ihrer
schönsten Seite. Gastronomen erfreuen mit besonderen kulinarischen
Leckerbissen in großen weißen Pagodenzelten. Die Geschäfte haben
am Sonntag, 14. Juni, ab 13 Uhr,
zuvor am Samstag von 10 bis 18
Uhr geöffnet und laden zum Bummeln und Shoppen ein. Viele Ge-
schäftsleute planen Sonderaktionen
und geben Rabatte. Viele Restaurants und Gaststätten beteiligen sich
auch in diesem Jahr an der Aktion.
Angeboten werden hessische Spezialitäten, hausgemachte Gerichte
„typisch Deutsch“, Fisch-Köstlichkeiten, deftige Steaks, verschiedenste
Salate sowie südeuropäische Besonderheiten der spanischen, italienischen und griechischen Küche
- alles frisch gemacht und serviert in
Seligenstadt und in einer Stadt aus
Pagodenzelten exklusiv serviert. Die
Stadt selbst präsentiert sich mit viel
Unterhaltung am Freitag, Samstag
und Sonntag auch als Ziel für einen
bunten und interessanten Familienausflug. Die Fähre wird jeweils ab
17 Uhr nur Personen transportieren. Die Touristinfo ist geöffnet am
Samstag von 10 bis 16 Uhr und
am Sonntag von 12 bis 16 Uhr. Am
Samstag bietet sie um 12.30 Uhr
eine öffentliche Stadtführung sowie
um 11 Uhr eine Spezialführung zum
Thema Fachwerk (Anmeldung unter
Telefon 06182/87177). Mehr Informationen gibt es auf www.unserseligenstadt.de.
KURIER
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 5
© WERBEMANUFAKTUR ANDREAS FUCHS
Jahrgang 50 • Nr. 22
Sparkassen-Finanzgruppe
Wann ist ein Geldinstitut
gut für die Region?
Wenn es seit 175 Jahren
Menschen zuverlässig, fair und
kompetent zur Seite steht.
S
So wie die Sparkasse Langen-Seligenstadt:
Als leistungsfähiger und vertrauter Partner der
Menschen, der mittelständischen Wirtschaft und
der Kommunen in unserer Region!
„Wenn’s um Geld geht“, bieten wir maßgeschneiderte Lösungen vom Zahlungsverkehr über die
Vermögensanlage bis zur Finanzierung.
Wir fördern das Ehrenamt und unterstützen viele
Aktivitäten in den Bereichen Kunst, Kultur, Sport,
Soziales und Bildung.
Auch als wichtiger Arbeitgeber, überzeugter Ausbilder und nachhaltiger Auftraggeber fühlen wir
uns der Region verbunden.
Und das wird auch künftig so bleiben!
…mehr als eine Bank
Karlheinz Lotz
Am kommenden Freitag ab 14.45 Uhr öffnet der 37. Hainburger Markt seine Pforten mit einem bunten Marktprogramm, bester Unterhaltung, tollen Angeboten und vielen Aktivitäten für
Groß und Klein.
Foto: Gamer
• Kfz-Reparaturen aller Art
• HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg.
• Inspektionen
Friedhofstraße 3
• Unfallinstandsetzung
63512 Hainburg
• Autoglas
• Klimaservice
Telefon 0 61 82 / 6 69 10
Ab sofort bei uns! Jetzt termin vereinbAren!
Sie sparen
50 %
bei der ErstAnwendung!
Hainburg · feldstraße 3
telefon 06182-7027
KURIER
Jahrgang 50 • Nr. 22
© WERBEMANUFAKTUR ANDREAS FUCHS
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 6
HERZLICH WILLKOMMEN ZUM
HAINBURGER MARKT
Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit. Vom 29. bis 31.05.15 findet der bei uns
schon zur Tradition gewordene 37. Hainburger
Markt statt. Freuen wir uns auf diese beliebte und
nicht mehr wegzudenkende Veranstaltung, die
vom Gewerbeverein wiederum sehr gut vorbereitet wurde. Erleben wir an diesem verkaufsoffenen
Wochenende das riesige Angebot, das unser einheimischer Handel uns unser einheimisches Handwerk zusammen mit auswärtigen Geschäftsleuten
zu bieten haben. Dazu kommen viele zusätzliche
sportliche und künstlerische Darbietungen, das
Engagement unserer Ortsvereine, ein bunter Flohmarkt sowie zum ersten Mal
ein großes Zeltdach, das vor der Bühne in der Eisenbahnstraße aufgebaut
sein wird. All diese zahlreichen und vielfältigen Aktivitäten sowie weitere originelle Attraktionen, wie ein Frühschoppen am Sonntag, Tanzdarbietungen und
Sonderausstellungen runden das Programm ab und zaubern die bekannte und
typische Hainburger-Markt-Atmosphäre. Mein Dank gilt den Verantwortlichen
und allen, die mitgeholfen haben und mithelfen, diese Großveranstaltung durchzuführen. Ein „Dankeschön“ sage ich auch allen Bürgern, die für die kleinen
Unannehmlichkeiten des Markttrubels immer wieder viel Verständnis aufbringen.
Als Schirmherr lade ich alle Hainburger und unsere Nachbarn aus der näheren
und weiteren Umgebung zu einem Marktbummel ein und verbinde damit einen
herzlichen Willkommensgruß.
0GGFOCBDIFS-BOETUSB¶Fo)BJOCVSH
U
U
B
C
B
3
BVG
$XWRKDXV
%HUQKDUG1RYHU
*PE+ &R.*
5(1$8/79(575$*6+b1'/(5
3(8*276(59,&(9(575$*6
3$571(5
$NWLRQQXULQ+DLQ
EXUJJOWLJ
$VFKDIIHQEXUJHU6WUD‰H
6HOLJHQVWDGW
7HOHIRQ
Ab sofort
auch TAXI!
Ihr
Bernhard Bessel
Bürgermeister
&
Zum Hainburger Markt:
Ihr Werbepartner für Hainburg wünscht einen erfolgreichen
Hainburger Markt!
Sauerteigbrot
Kaffee
Quarkbällchen Kuchen
Offenbacher Landstr. 9
63512 Hainburg
Tel. 0 6182/ 78 2196
www.gv-hainburg.de
06182 Fachlabor für Ästhetik & Implantatprothetik
Unikate
Wir fertigen
Gutes für Ohren und Gaumen
Hainburg - „Musik verbindet“ unter diesem Motto will sich der
Spielmanns- und Fanfarenzug der
Sportvereinigung Hainstadt beim
Hainburger Markt präsentieren.
An allen Markttagen werden am
Stand an der Offenbacher Landstraße/Ecke Feldstraße in Zusammenarbeit mit der Metzgerei Blümel Steaks und Würstchen, frisch
gezapftes Bier und andere Getränke serviert.
Wieder auf der Speisekarte steht
nach dem Erfolg im vergangenen
Jahr der „Marktteller“, den es nur
Eröffnung
um 15.00 Uhr
mit Bieranstich!
beim Spielleute-Team gibt. Am
Sonntag ab 11.30 Uhr gibt es
Hackbraten mit Zwiebelsoße, solange der Vorrat reicht.
Als musikalisches Highlight wird der
Fanfarenzug Barbarossa Gelnhausen am Sonntag ab 16 Uhr auf der
Bühne auftreten und anschließend
mit Musik durch das Markttreiben
auf der Offenbacher Landstraße
zum Stand des freundschaftlich verbundenen Hainburger Spielmannsund Fanfarenzuges marschieren
und dort gegen 16.45 Uhr ein
Standkonzert beginnen.
Sabine Cristal mit Fischer-Songs
© WERBEMANUFAKTUR ANDREAS FUCHS
Die Profi-Sängerin Sabine Cristal
aus Seligenstadt hat der Gewerbeverein Hainburg für einen Auftritt
auf der Show-Bühne beim Hainburger Markt gewonnen. Am Sonntag
31. Mai, ab 15 Uhr präsentiert sie
in der Eisenbahnstraße eine Gesangsshow aus dem Repertoire
von Helene Fischer. Fans können
sich freuen auf die erfolgreichsten
Songs wie „Atemlos“, „Die Hölle morgen früh“, „Nur wer den
Wahnsinn liebt“, „Phänomen“ und
einige mehr. Der Eintritt ist kostenlos.
Foto: Kurier-P
Show-Bühne:
ab 19.00 Uhr
Freitag: DJ Sven Mayer
Samstag: Live Band „Schlagergiganten“
Sonntag: zum Frühschoppen Freibier
Live Band ab 11.00 Uhr
Hessische Mundart Gruppe „reimtext“
*
*Ausschank Freibier
Sonntag von 11.00 - 12.00 Uhr
Hainburger Markt mit viel Musik
Hainburg - Die bekannte Coverband „Die Schlager-Giganten“
wird zum Hainburger Markt am
Samstag, 30. Mai, ab 19 Uhr für
Stimmung beim Publikum sorgen. Zu
gigantisch schönen und beliebten
Schlagern von gestern bis heute
sind die Besucher zum Tanzen und
Feiern an der EVO-Bühne auf der
Eisenbahnstraße eingeladen. Die
Bandmitglieder sind seit vielen Jahren als Profis unterwegs und bieten
Unterhaltung auf höchstem Niveau.
Mit Klasse Sound, passender Technik und einer großen Titelauswahl
wird das Publikum über vier Stunden
verwöhnt. Bereits am Freitagabend,
29. Mai, ab 19 Uhr wird der DJ
Sven Mayer, der seit vielen Jahren
auch während der drei Markttage
die Bühnen-Moderation übernimmt,
erfolgreiche Hits und Songs präsentieren. Alle Bühnenveranstaltungen
an den drei Markttagen sind kostenlos. Für Speisen und kühle Getränke
täglich von 11 Uhr bis 23 Uhr ist an
der Bühne auf der Eisenbahnstraße
bestens gesorgt. Ein Zeltdach wird
aufgebaut und bietet Schutz vor
Sonne und Regen. Das Mitbringen
von alkoholischen Getränken ist allerdings untersagt.
www.sedentaltechnik.de
Martinstraße 23
63512 Hainburg
&
Justus-v.-Liebig-Str. 7
63128 Dietzenbach
0 60 74 - 2 11 77 26
Travestieshow mit Olga Orange
Hainburg - Der Terminkalender von
„Olga Orange“ von „Gerdas Kleine
Weltbühne“ in Mühlheim ist prall
gefüllt. Bis zu vier Auftritte an einem
Tag sind manchmal zu bewältigen.
Am Hainburger Markt-Sonntag, 31.
Mai, ab 16.30 Uhr steht Olga auf
der Bühne in der Eisenbahnstraße
und präsentiert ihr neustes Erfolgsprogramm. Olgas Shows zeichnen
sich durch Charme, Witz und Ge-
fühl für das Zweideutige aus. Immer
ist sie für eine Überraschung gut und
präsentiert sich gekonnt mit ausgefallenem Make-up, Hairstyling und
Kostümen.
Der Dialekt ist herzlich und ansteckend und die Dialoge irgendwie
aus dem Alltag bekannt. Auf dem
Hainburger Markt präsentiert sich
Olga Orange dieses Jahr zum ersten Mal.
Foto: Kurier-P
KURIER
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 7
© WERBEMANUFAKTUR ANDREAS FUCHS
Jahrgang 50 • Nr. 22
Hainburger Markt 2015
- Programmablauf FREITAG, 29.05.
Bühne (Eisenbahnstraße)
Eröffnung • Moderation: Sven Mayer
14:45 Musikalischer Vortrag von Anna Ullrich, Notengarten e. V. Hainburg
15:00 Begrüßung – Andreas Grosser, Vorstandsvorsitzender des Gewerbevereins Hainburg e. V.
15:15 Grußwort – Erste Kreisbeigeordnete Claudia Jäger
15:30 Markteröffnung – Bernhard Bessel, Bürgermeister der Gemeinde Hainburg
15:45 Bieranstich
16:00 Anschnitt des frischen Blechkuchens
16:30 Tanzdarbietung der Klassen 4 a + 4 b, Johannes-Gutenberg-Schule Hainburg Leitung: Dunja Petzold
16:45 Tanz „She makes me go“ der Gruppe „Crazy Kids“, Freie Turnerschaft Hainstadt Leitung: Karin Lechner
19:00 bis 23:00 DJ-Abend mit Sven Mayer
Sonstiges
15:00 bis 19:00 Hoffest bei Winni Gärtner (Puppenhausmuseum), Paradiesgasse 16
18:00 Indoor-Sommer-Modenschau im Modehaus Blumör
SAMSTAG 30.05. Bühne (Eisenbahnstraße)
Moderation: Sven Mayer
14:00 Bewegungstanz der Gruppe „Minis“, Freie Turnerschaft Hainstadt Leitung: Karin Lechner
14:30 Tanz „Uptown Funk“ der Gruppe„Youngsters, Turnerschaft Klein-Krotzenburg Leitung: Eileen Passlack
15:00 Tanzaufführungen der Rhyze Dance School Seligenstadt Leitung: Markus Fischer
15:30 Tanz „Grease“ der Gruppe Starlights, Freie Turnerschaft Hainstadt Leitung: Karin Lechner
16:00 Fanfarenzug Barbarossa Gelnhausen
16:30 Hip-Hop-Aufführung der Gruppe „Flexible Steps“, Sportvereinigung Hainstadt Leitung: Ngan Do
17:00 Auftritt der Ramba-Samba Gruppe
19:00 bis 23:00 Auftritt der Band von TOM JET: Die Schlagergiganten „Die Nacht des deutschen Schlagers“
Sonstiges
09:00 bis 17:00 Flohmarkt in der Lessingstraße
10:00 bis 19:00 Hoffest bei Winni Gärtner (Puppenhausmuseum), Paradiesgasse 16
14:00 bis 18:00 Ausstellung des Heimat- und Geschichtsvereins, Elisabethenstraße
16:00 Vorführung der Hundestaffel des DRK, Feuerwehrplatz
16:45 Auftritt des Fanfarenzugs Barbarossa Gelnhausen am Stand der Sportvereinigung 1979
Feuerwehrplatz Freiwillige Feuerwehr Hainstadt e. V. ab 8:30 Feuerwehrfrühstück
tagsüber Vorführungen und Informationen
SONNTAG 31.05. Bühne (Eisenbahnstraße)
Moderation: Sven Mayer
Frühschoppen
11:00 – 12:00 Auftritt der Hessebilly DeLuxe, Hessische Musik- und Mundart-Show
14:30 Voltigieren auf dem Holzpferd, Voltigierabteilung IPPF Hainburg Leitung: Anna Herkommer
14:45 Tanzaufführung der Gruppe „Fantasy“, Freie Turnerschaft Hainstadt Leitung: Karin Lechner
15:30 „Jumping Swans“ Rope Skipping (Seilspring-Attraktion), Turngemeinde 1837 Hanau
15:45 Tanzaufführungen der Rhyze Dance School Seligenstadt Leitung: Markus Fischer
16:00 Voltigieren auf dem Holzpferd, Voltigierabteilung IPPF Hainburg Leitung: Anna Herkommer
Sonstiges
09:00 bis 17:00 Flohmarkt in der Lessingstraße
10:00 bis 19:00 Hoffest bei Winni Gärtner (Puppenhausmuseum), Paradiesgasse 16
11:00 bis 17:00 Ausstellung des Heimat- und Geschichtsvereins, Elisabethenstraße
14:00 bis 18:00 Kinderschminken
16:00 Vorführung der Hundestaffel des DRK, Feuerwehrplatz
Feuerwehrplatz
Freiwillige Feuerwehr Hainstadt e. V. ab 8:30 Feuerwehrfrühstück
tagsüber Vorführungen und Informationen
Gestickte Schätze aus Omas Wäscheschrank
Hoffest bei Winni
Hainburg - Mit einem Hoffest beteiligt sich der Verein Winni’s Puppenhaus-Museum am Hainburger
Markt. Außer den eigenhändig
gebauten Puppenhäusern werden
diesmal in der Paradiesgasse auch
ein paar alte Puppenstuben zu sehen sein. Sie sind zum Teil bis zu 70
Jahre alt, manche sind in Winnis
Werkstatt restauriert worden. Für Interessierte ist am Freitag und Samstag die Werkstatt zur Besichtigung
geöffnet. Wer Lust dazu hat, kann
seine Geschicklichkeit testen und
unter Anleitung selbst etwas basteln. Am Sonntag kann die Werkstatt nur besichtigt werden. Wie in
den vergangenen Jahren wird auch
diesmal ein Zelt im Hof aufgebaut,
in dem es Video-Vorführungen über
die gebauten Puppenhäuser, den
Verein und seine Ziele gezeigt werden.
Sperrung und
Spielregeln
Hainburg - Wegen den Aufbauarbeiten zum Hainburger Markt
wird die Offenbacher Landstraße
ab der Kreuzung Hauptstraße bis
zur Einmündung Gartenstraße am
Donnerstag, 28. Mai ab 12 Uhr bis
Montag, 01.Juni, ab 8 Uhr gesperrt.
Die Umleitung erfolgt von der Hauptstraße über das Lange Gewann und
von der Offenbacher Landstraße
aus Richtung Tannenmühle über die
Gartenstraße. Auch die Bushaltestellen werden im Marktbereich und
in der Eisenbahnstraße, gegenüber
dem Bahnhofgelände, an den vier
Tagen nicht angefahren. Die Ersatzhaltestellen der Buslinien werden
rechtzeitig ausgeschildert. Wegen
den Aufbauarbeiten in der Eisenbahnstraße kann der Pendlerparkplatz am Bahngelände ab Donnerstag, 12 Uhr, nur noch über die
Umleitungen zur Gaswerkstraße erreicht werden. Die Aussteller haben
jeweils vor Beginn und am Ende
der Marktzeiten die Möglichkeit,
mit dem Auto zum Be- und Entladen
an ihre Stände zu fahren, allerdings
nur im Schritttempo. Während den
Marktzeiten Freitag von 12 bis 23
Uhr, Samstag von 10 Uhr bis 23
Uhr und Sonntag von 10 bis 19 Uhr
ist die Durchfahrt gänzlich verboten. Der Gewerbeverein Hainburg
weist auch darauf hin, dass keine
Autos neben den Ständen geparkt
werden dürfen.
Alle Stände müssen am Sonntag bis
22 Uhr abtransportiert sein. Nach
22 Uhr dürfen an den Markttagen
keine Auf- oder Abbauarbeiten
mehr stattfinden.
Ihr Werbepartner
für Hainburg
wünscht einen
erfolgreichen
Hainburger Markt!
AL
ORIGIN
gen &
a
w
s
e
r
h
a
J
agen,
w
u
e
N
U
E
agen...
w
t
h
c
u
a
r
Geb
tion
k
e
p
s
n
I
,
Reifen
zeuge...
r
h
a
F
e
l
l
r für a
u
t
a
r
a
p
e
R
Seligenstädter Str. 85
Tel.: 06181 - 94577-0
info@auto-schnatz.de
Hanau/Klei n-Auheim
Fax: 06181 - 60476
www.auto-schnatz.de
Automobile sind unsere Leidenschaft
Türkisch-Islamischer-Kulturverein
in Seligenstadt und Umgebung e. V.
RTS
SIC PA
CLAS
24 Stunden
Pannen-Hotline:
0800-VWSCHNATZ
Beyazıt Camii
1997
Einladung
Tag der Offenen Tür
05./06./07. Juni 2015 In der Hainburger Moschee.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.
Führung durch die Moschee! Traditionelles Essen! Gemütliches Beisammensein!
Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen
Datum: 05.06.2015 von 15:00 bis 20:00
06./07.06.2015 von 10:00 bis 20:00
Siemensstrasse 6 a, 63512 Hainburg, Tel.: 0 61 82 – 6 47 46, Fax 0 61 82 – 89 73 74
email: beyazit24@hotmail.de
Ihre Bank in Hainburg
www.voba-seligenstadt.de
Hauptstr. 52
63512 Hainburg-Hainstadt
Tel. 06182/89590-0
Seine gesammelten Schätze an bestickten Baumwoll- und Leinentücher, außerdem Borten, Tisch- und Bettwäsche aus Großmutters Wäscheschrank zeigt Klaus Pairan während des Hainburger Marktes. Das Depot des
Heimat- und Geschichtsverein Hainburg in der Elisabethenstraße 8 in Hainstadt ist am 30. und 31. Mai von
14 bis 17 Uhr geöffnet. Die Vielfalt der Motive in Kreuz-, Stiel- und Plattstich sind ein wertvolles Zeugnis der
einstigen Stickkultur. Bevor junge Mädchen sich früher an die Fertigung ihrer eigenen Aussteuer heranwagten,
übten sie sich an Mustertücher und kleinen Deckchen in der Kunst der feinen Stickerei. In der Zeit von 1870 bis
1930 erlebten gestickte Sprüche in Form von Redewendungen, Idealen und Wertvorstellungen auf Wäsche eine
Blütezeit. Die meisten gezeigten Exemplare stammen aus Hainburg und der näheren Umgebung. Das älteste
Stickmusterbild datiert aus dem Jahre 1868. Ein besonders schönes Bild von 1911 ist aus dem Haushalt des
Hainstädter Pfarrers Seebacher erhalten.
Foto: Kurier-P
Kirchstr. 29
63512 Hainburg-Klein-Krotzenburg
Tel. 06182/78339-0
KURIER
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 8
Jahrgang 50 • Nr. 22
Romantik unter freiem Himmel Oliver Möser führt Wendelinus-Fastnachter Bahnhofsgelände: Rathaus
Seligenstadt - Mit romantischer
Chormusik im Freien will das Ensemble „la cappella“ am 31. Mai den
Frühling begrüßen. Die Organisatoren der Konzertreihe „Zu guter Letzt“
werden der Jahreszeit gerecht und
bieten Gelegenheit, einen musikalischen Abend im Freien zu erleben.
Ab 18 Uhr ist der Kammerchor unter der Leitung seines Dirigenten Ralf
Emge im Rathausinnenhof zu hören.
Unter dem Motto „Lieder im Freien
zu singen“ wird die Formation, die
zum Liederkranz Zellhausen gehört,
ein gemischtes a-cappella-Programm der romantischen Epoche
zum Besten geben. Werke der großen Meister des 19. Jahrhunderts
werden erklingen - Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms
und Hugo Wolf etwa – aber auch
weniger bekannte, etwa vom Halleschen Komponisten Robert Franz
oder vom Freiburger Tondichter Carl
Schüler kicken um Wanderpreis
Seligenstadt - 24 Mannschaften
aus dem gesamten Kreisgebiet
nehmen an diesem Mittwoch, 27.
Mai, beim Grundschulwettbewerb
„Jugend trainiert für Olympia“ an
einem Fußballturnier im Sportzentrum an der Zellhäuser Straße teil.
Gekickt wird auf dem Gelände der
Sportfreunde und den städtischen
Kunstrasenplätzen. Jedes Team
muss außer fünf Spielen auch einen
Vielseitigkeitswettbewerb absolvie-
beteiligt die Bürgerschaft
Ecker, der zunächst ein Jura-Studium
begann, bevor er sich gänzlich der
Musik hingab. „Die Romantik wird
oft beschrieben mit Adjektiven wie
sehnsuchtsvoll, schwermütig, gefühlsbetont - und tatsächlich ist die
Chormusik der romantischen Epoche geprägt von Leidenschaft und
Fantasie. Kunst, Literatur und Musik
verschmelzen in dieser Zeit auf der
Suche nach dem Unaussprechlichen und dem Unendlichen“, heißt
es in der Einladung. Grundlage vieler Werke sind deshalb Gedichte
bekannter Meister wie Joseph von
Eichendorff, Ludwig Uhland oder
Paul Heyse. Der bend wird umrahmt
mit Texten aus Mendelssohns Reiseberichten. Auszüge aus seinen Briefen und Tagebüchern haben auch
lokalen Bezug. Karten für zwölf
Euro gibt es im Bücherwurm und im
Buchladen. Vorbestellung: Telefon
06182/899449.
ren. Wolfgang Hain (Sportfreunde)
und Karl-Heinz Mühlhauser (TuS
Klein-Welzheim) übernehmen die
Turnierleitung. Die Schieds- und
Kampfrichter werden von der Merianschule und der Einhardschule
Seligenstadt gestellt. Für die Gesamtorganisation ist Ellen Sörensen,
Schulsportkoordinatorin und Fachberaterin Sport,
verantwortlich.
Beginn ist um 10 Uhr, die Veranstaltung endet gegen 13.30 Uhr.
Oliver Möser ist neuer Vorsitzender der Fastnachtsfreunde St. Wendelinus Hainstadt. Die Jahreshauptversammlung wählte ihn zum Nachfolger von Jürgen Junker, der den Verein seit der Gründung am 24. August 2007
führte. Unter der Sitzungsleitung des Vorsitzenden des Kulturausschusses, Volker Jäkel, wurde Oliver Möser
einstimmig zum neuen Vorsitzenden gewählt. Ebenso bestätigte die Versammlung Kassierer Oliver Emmert und
Ivonne Möser. Den Vorstand komplettieren die neu gewählten Beisitzer Jürgen Harrer, Jürgen Junker, Rainer
Zaigler, Christoph Lukas, Klaus Ruiner, Bernd Gesser und Joachim Werb. Zum Vorstand gehören der Zweite
Vorsitzende Michael Como und der Schriftführer Alexander Böhn, deren Ämter in diesem Jahr nicht zur Wahl
standen. Weitere Informationen: www.fastnachtsfreunde-hainstadt.de.
Foto: Gamer
Aufgetischt im Sänger-Garten
Seminar beendet Demenz-Reihe
Seligenstadt - Mit einem Kurzseminar für Angehörige von Demenzpatienten endet am Mittwoch, 10. Juni,
die dreiteilige Informationsreihe der
Stadt Seligenstadt. Von 15 bis 17
Uhr vermittelt die Dozentin Katja Rachor, Persönlichkeitstrainerin und Entspannungstherapeutin, im Altenclub
Wallstraße 38 bis 40, Methoden
für Entspannung und Ausgleich. Anmeldungen nimmt die städtische Seniorenberaterin Anke van den Bergh
im Rathaus, Telefon 87110, bis 2.
Juni entgegen. Bis zu 20 Personen
können teilnehmen.
Gut besucht war nach städtischen
Angaben die zweite Veranstaltung
der Informationsreihe im Seniorenheim Kursana Domizil. Gertraud
Rebmann, Direktorin des Seniorenheims und Gastgeberin, stellte ihr
Haus und ihre Arbeit vor. Von Heidi
Bähner, Leiterin des Sozialdienstes
im Heim und Validationstrainerin, erfuhren die betroffenen Angehörigen,
wie der Umgang mit demenzer-
krankten Menschen aussehen kann.
„Da die Erkrankten sich meist auf einer anderen, nicht mehr realen Ebene befinden, erklärt die Validation
für gültig, was der Betroffene gerade
fühlt“, erläuterte Bähner und berichtete von einer Dame, die die Fenster mit Aprikosenmarmelade putzte.
Vordergründig herausfordernd, erklärt sich dieses Verhalten aus der
Vergangenheit, als die Dame die
Fenster mit Schmierseife putzte. Der
Missgriff nach der Marmelade war
lediglich eine Verwechslung. Menschen mit Demenz könnten trotz der
Belastungen, Sorgen und Ängste,
die die Krankheit mit sich bringt, ein
sinnvolles und wertes Leben führen,
wenn sie wertgeschätzt werden,
betonte Bähner. Angehörigen und
Pflegepersonen riet sie, eine feste
Tagesstruktur zu planen, die Biografie der Betroffenen einzubeziehen,
für soziale Kontakte, Bewegung und
Musik zu sorgen - und mit Freizeit
auch für sich selbst zu sorgen.
Seligenstadt - Die Zukunft des Seligenstädter Bahnhofsgeländes ist
erneut Thema einer öffentlichen
Veranstaltung. An diesem Mittwoch, 27. Mai, soll um 18 Uhr
im großen Rathaus-Saal die vorgezogene Bürgerbeteiligung im laufenden Bebauungsplan-Verfahren
beginnen. Nach Angaben von Bürgermeisterin Dagmar Nonn-Adams
werden der Bürgerschaft die drei
zur Entscheidung anstehenden Alternativen vorgestellt, die sodann
ab Donnerstag, 28. Mai, öffentlich
ausgelegt sind. Damit werde „die
Öffentlichkeit über die allgemeinen
Ziele und Zwecke der Planung,
sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung
oder Entwicklung eines Gebiets in
Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung öffentlich unterrichtet“, wie es
das Baugesetzbuch vorsehe.
Den Beschluss zur Aufstellung des
Bebauungsplans 81 hatte die Stadtverordnetenversammlung bereits im
Dezember 2012 gefasst. Als Planungsziele sieht er Flächen für den
ruhenden Verkehr, den öffentlichen
Personennahverkehr sowie Grünanlagen vor. Gleichzeitig wurde
eine Veränderungssperre zunächst
für zwei Jahre erlassen und 2014
um ein Jahr verlängert, eine weitere Verlängerung bis Dezember
2016 ist möglich. Die Zielsetzungen des Aufstellungsbeschlusses
sind laut Nonn-Adams „nicht ohne
weiteres umsetzbar“, da die betroffenen Grundstücke nicht der Stadt
gehören. Der Eigentümer sei im
Oktober 2013 mit „aktualisierten
Entwicklungsideen“ auf die Stadt
zugekommen. Neben der Instandsetzung und Umnutzung des Bahnhofsgebäudes und der Ausweisung
eines Parkplatzes plane der Investor
auch zweigeschossige Wohnbebauung. Den „Widerspruch“ zu
den städtischen Planungsabsichten
sollte ein Arbeitskreis aus Fraktionsvorsitzenden und Mitarbeitern des
Stadtplanungsamtes klären, die
Planungsgruppe Darmstadt den BPlan erarbeiten. Ferner gab es eine
Parkraumuntersuchung für das Bahnhofsgelände und das Umfeld.
Erarbeitet wurden laut Nonn-Adams
mehrere Alternativvorschläge, auch
abweichend vom Stadtverordnetenbeschluss. Elemente seien ein
öffentlicher Parkplatz, eine Wohnbebauung, die die Absichten des
Investors berücksichtigt und diverse
Nutzungsvorschläge für die Restflächen. Im Blickpunkt stehe dabei
die Erreichbarkeit der Bahnsteige.
Über drei alternative Entwicklungsvorschläge aus dem Arbeitskreis, im
Mai vorgestellt, hätten die Fraktionen noch nicht entschieden, betont
die Rathauschefin. Die Grünen beharrten nach eigenem Bekunde auf
dem ursprünglichen Stadtverordnetenbeschluss, der „so nicht umsetzbar sein wird“.
Den Beginn der frühzeitigen Bürgerbeteiligung forderte Anfang Mai ein
weiterer Stadtverordnetenbeschluss
von CDU, SPD und Grünen. Dieses Votum sei „gänzlich überflüssig,
weil das formelle Verfahren die frühzeitige Bürgerbeteiligung ohnehin
vorsieht und es darüber hinaus einen entsprechenden Stadtverordnetenbeschluss schon lange gibt“, so
Nonn-Adams. Offensichtlich solle
rund um das Bahnhofsgelände weiter „Stimmung gemacht“ werden.
„Ich bedaure das sehr, denn Stadtentwicklung lebt von gemeinsamem
Gestaltungswillen und Zusammenarbeit“.
TGZ-Turnshow:
Reise um die Welt
Ihr Pfingstfest haben die Sänger der Harmonie Froschhausen mit Freunden im Sängerheim-Biergarten gefeiert.
Mit einem Sängerfrühschoppen ging es los, zur Mittagszeit boten die Köche und Köchinnen verschiedene
Schnitzelvariationen und Steaks vom Grill an. Zur Kaffeezeit tischten die Harmonie-Frauen ein breit gefächertes
Kuchenangebot auf. Hingewiesen hat der Verein auf die kulinarische Woche vom 12. bis 17. Juli. Das Motto
„Egal ob aus dem Stall, vom Land oder direkt aus dem Fluss, unsere Kulinarische Woche ist für jeden Genießer
ein Muss“.
Foto: Gamer
Mainhausen - Zum zweiten Mal
veranstaltet die Turngemeinde Zellhausen (TGZ) am Samstag, 13.
Juni, eine Turnshow im Bürgerhaus
Zellhausen. Verschiedene Gruppen
der Turngemeinde aus unterschiedlichen Abteilungen werden ihr Können unter Beweis stellen. In diesem
Jahr wollen die Sportler eine Reise
um die Welt antreten. Verschiede-
ne Länder und Regionen der Erde
werden von den Akteuren turnerisch
und tänzerisch umgesetzt. „So bunt
unsere Erde ist, so vielfältig wird
das dargebotene Programm sein“,
versprechen die Veranstalter. Farbenfrohe Kostüme und eine kreative
Bühnenshow unterstützen die Akteure. Der Vorverkauf soll in Kürze
starten.
JEDES
SPIEL
DER
ORT
AN
DEM
DAS WIRD EIN Bundesliga-,
DER
SPORT
Champions
LeagueEIN
ENDSPIEL
HEIMSPIEL!
und Europa LeagueLive-Übertragung,
ZU HAUSE IST Lig TV
Mit Tipico
wirdx Fußball
noch mitreißender,
ÜBER
1.000
IN DEUTSCHLAND
UND Eishockey
DIREKT IN DEINER NÄHE
noch packender, Tennis noch explosiver und Basketball
noch spannender!
Und dank unserer Annahmestelle in Hainburg gibt es das
umfangreiche
Wettangebot
vonmitreißender,
Tipico direkt inEishockey
Ihrer Nähe. noch packender,
Mit
TipicoSportwetten
wird
Fußballwird
noch
Mit
Tipico
Fußball noch mitreißender,
Eishockey noch
Tennis noch
explosiver
und Basketball
noch spannender!
Und dank
packender,
Tennis
noch explosiver
und Basketball
noch spannender!
unserer
zahlreichen Shops ist Tipico auch ganz in Deiner Nähe:
Und das sowohl zu Hause, unterwegs und über 800 x in Deutschland.
IHRE TIPICO
SPORTSBAR IN HAINBURG
TIPICO
MUSTERSHOP
DAIMLERSTR. 2 · 63512
HAINBURG
MUSTERSTRASSE.
2A · 12345
MUSTERSTADT
ÖFFNUNGSZEITEN:
– SO 11:00
TÄGLICH VON 10:00MO
– 23.00
UHR – 23.00 UHR
Nutzen Sie die Vorteile uns erer Kundenkarte übergreifend
in unseren Shops.
Zutritt ab 18 Jahre
Wichtige Hinweise zu Jugendschutz und Suchtprävention: Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt zu unseren Wettshops. Wetten kann süchtig machen – wetten Sie mit Verantwortung!
Wetten sind keine Lösung bei privaten Problemen. Hilfe erhalten Sie am Beratungstelefon der BZgA: 0800 - 137 27 00
Wichtige Hinweise zu Jugendschutz und Suchtprävention: Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt zu unseren Wettshops.
Wetten kann süchtig machen – wetten Sie mit Verantwortung! Wetten sind keine Lösung bei privaten Problemen.
KURIER
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 10
Jahrgang 50 • Nr. 22
Reisen mit dem Bus: Welche Rechte haben Fahrgäste?
Günther Böhn
• Rechtsanwalt und Notar
• Fachanwalt für Steuerrecht
• Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, Erbrecht
Hauptstr. 92
Tel. (0 61 82) 50 95
Fax (0 61 82) 6 86 07
63512 Hainburg
info@boehn.de
www.boehn.de
(DAV) Fernbusse werden bei den
Deutschen immer beliebter. Und
das nicht nur wegen des aktuellen
Streiks der Lokführer. Was Fahrgäste über die rechtliche Seite von
Reisen mit dem Fernbus wissen
sollten, zeigt die Deutsche Anwaltauskunft.
„Fernbusse sind in der Mitte der
Gesellschaft angekommen“, sagte Christiane Leonard Ende April.
Leonard ist Hauptgeschäftsführerin
des Bundesverbandes Deutscher
Omnibusunternehmer (bdo), und
die Zahlen geben ihr Recht. Denn
immer mehr Menschen nutzen Fernbusse, um in andere Städte oder
Länder zu reisen. Das Vehikel, von
dem man glaubte, es sei längst aus
der Mode gekommen, liegt voll im
Trend. Diesen Trend löste 2013 die
Liberalisierung des innerdeutschen
Bus-Linienverkehrs aus. Sie brachte
es mit sich, dass Bahnverbindungen
nicht mehr besonders geschützt
sind, und das erklärt die steigenden
Fahrgastzahlen in Fernbussen: Allein im Jahr 2014 reisten 17 bis 19
Millionen Menschen im Fernbus,
doppelt so viele wie im Vorjahr.
Wer auf den Omnibus setzt, sollte
über seine Rechte informiert sein.
Gut zu wissen ist dabei, dass die
Rechte von Fernbusreisenden EUweit geschützt sind, so, wie dies
auch bei Flug- oder Bahnreisen der
Fall ist. Die Rechte der Fernbusreisenden regelt die EU-Verordnung
über die Fahrgastrechte im Kraftomnibusverkehr.
Fernbus: Was gilt, wenn sich die
Abreise verspätet?
Busunternehmen müssen dann,
wenn sich die Abfahrt des Fernbusses bei Reisen von mehr als drei
Stunden um über 90 Minuten verspätet, die Fahrgäste in der Warte-
zeit kostenfrei mit Getränken und einem Imbiss versorgen. Das gilt auch
dann, wenn das Unternehmen die
Fahrt annulliert und den Gast auf
eine spätere Fahrt umbucht. Fährt
am gleichen Tag kein anderer Bus
mehr, muss das Unternehmen den
Fahrgästen bis zu zwei Übernachtungen in einem Hotel zum Preis
von höchstens 80 Euro pro Nacht
zahlen. Dazu verpflichtet ist ein Busunternehmen nur dann nicht, wenn
der Bus wegen schlechten Wetters
oder schwerer Naturkatastrophen
nicht starten kann und eine sichere
Fahrt unmöglich ist.
Busfahrt wird annulliert – bekommen Fahrgäste ihr Ticket erstattet?
Bei Annullierungen oder Überbuchungen dürfen sich Kunden den
Ticketpreis zurückerstatten lassen.
Alternativ können sie verlangen,
dass der Anbieter sie kurzfristig
auf andere Weise ans Ziel bringt.
„Wenn das Busunternehmen die
Weiterfahrt annulliert, können Kunden zusätzlich zur Erstattung des
Ticketpreises eine Entschädigung
von 50 Prozent des Fahrpreises verlangen“, sagt der Tübinger Rechtsanwalt Martin Diebold von der
Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht
im Deutschen Anwaltverein (DAV).
Spätestens vierzehn Tage, nachdem der Kunde den Antrag auf Erstattung und Entschädigung gestellt
hat, müssen die Anbieter reagiert
und das Geld überwiesen haben.
Fernbus: Rechte von Kunden bei
Unfall oder Panne
Rechte haben Fahrgäste auch
dann, wenn der Bus wegen einer
Panne liegenbleibt oder nach einem Unfall nicht weiter fahren kann.
Hat der Bus eine Panne, muss das
Unternehmen einen Ersatzbus organisieren. Bei einem Unfall muss
das Unternehmen den Fahrgästen
ganz praktisch zu Hilfe kommen
und sie über erste Hilfe versorgen,
verpflegen oder sie in einem Hotel
unterbringen. Die Hotelkosten sind
auch hier bei 80 Euro pro Nacht
gedeckelt.
Fernbusreisen: Was geschieht,
wenn sich ein Fahrgast bei einem
Unfall verletzt oder sein Gepäck
beschädigt wird?
Verletzt sich ein Fahrgast bei einem
Unfall, kann er vom Busunternehmen eine Entschädigung verlangen.
Das gilt außerdem dann, wenn das
Gepäck des Fahrgastes während
des Unfalls beschädigt wurde. „In
solchen Fällen gelten die üblichen
gesetzlichen Regelungen zum
Schadensersatz“, sagt der Verkehrsrechtsexperte Martin Diebold. „Außerdem können Fahrgäste, wenn
sie sich bei dem Unfall verletzt haben, vom Busunternehmen Schmerzensgeld verlangen.“
Rechtslage bei mangelhaftem Service im Fernbus
Viele Fernbusunternehmen locken
ihre Kunden nicht nur mit günstigen
Preisen, sondern auch mit Serviceversprechen wie Klimaanlage oder
kostenfreiem W-Lan. Doch nicht
immer halten diese Versprechen
das, was sie in Aussicht stellen.
„Ob man deshalb einen Teil des
Ticketpreises zurückverlangen darf,
hängt aber vom Einzelfall und den
Umständen ab“, sagt Rechtsanwalt
Martin Diebold. Ein funktionierendes WC gehört sicherlich zu den
selbstverständlichen Leistungen, die
ein Busunternehmen anbieten muss.
Doch ob man besonders bei kurzen Fahrten Geld zurückverlangen
darf, nur weil das W-Lan nicht funktioniert hat, ist zu bezweifeln.
Dr. Patricia Stüwe
'U3DWULFLD6WZH0DWKLMVVHQ
Rechtsanwältin
Master of Laws (LL.M.)*
*State University of New York (UB)
Birgit Oftring
Rechtsanwältin
Fachanwältin
für Familienrecht
Bahnhofstraße 47
63500 Seligenstadt
Telefon 06182/89460-0
Telefax 06182/89460-11
kanzlei@stuewe-oftring.de
www.stuewe-oftring.de
Unsere Tätigkeitsschwerpunkte
Strafrecht, Familienrecht, Mietrecht, Vertragsrecht,
Handels- und Gesellschaftsrecht, Privates Baurecht,
Arbeitsrecht, Zwangsvollstreckungsrecht
.857
/(+1(57
:2/)*$1*
$0(56&+/b*(5
5HFKWVDQZDOW
XQG1RWDU
5HFKWVDQZDOW
XQG1RWDU
0,&+$(/
:(,‰
5HFKWVDQZDOW
LQ%URJHPHLQVFKDIW
5(&+76$1:b/7,1&KULVWLDQH%U]RVND
‡%DQNUHFKW
‡,QVROYHQ]UHFKWIU
‡*UXQGVFKXOGHQ
)LUPHQXQG3ULYDWSHUVRQHQ
=ZDQJVYHUVWHLJHUXQJHQ
‡%HWUHXXQJVYROOPDFKWHQ
=ZDQJVYHUZDOWXQJHQ
XQG3DWLHQWHQYHUIJXQJHQ
6SUHFKVWXQGHQQDFKWHOHI9HUHLQEDUXQJ
DXFKDEHQGVXDP:RFKHQHQGH
7HO
1LHGHUJlUWHQ6WUD‰Hă0DLQKDXVHQ
Bahnstreik: Hotel-Stornierung
kostenfrei möglich?
Berlin (DAV). Wer ein Hotelzimmer
gebucht hat, aber zum Beispiel
wegen eines Streiks nicht anreisen
kann oder aus anderen Gründen
absagen muss, hat mit Kosten zu
rechnen. Denn ein gebuchtes Hotelzimmer kann man nicht kostenfrei stornieren, teilt die Deutsche
Anwaltauskunft mit.
ist, dass er das Hotelzimmer nicht
erreichen und nutzen kann. „Die
Anreise ist grundsätzlich die Sache
des Gastes“, so Rechtsanwalt Degott aus Hannover.
Im Falle eines Streiks gilt dieser als
Umstand „höhere Gewalt“, also
als etwas nicht Vorhersehbares.
Beispiele für „höhere Gewalt“ sind
Verkehrsbehinderungen, Krankhei- neben Streiks Naturkatastrophen,
ten, Termine – Reisende müssen politische Unruhen, Kriege oder
manchmal die Reservierung ihres Epidemien. Da in solchen Fällen
Hotelzimmers stornieren. Wis- auch die Hotelbetreiber keine Versen sollten sie aber, dass sie bei antwortung haben, dürfen sie rechtStornierungen mit Kosten rechnen lich gesehen auch nicht auf den
müssen. Denn kostenfrei stornieren Kosten für reservierte Hotelzimmer
können Individualreisende solche sitzen bleiben.
Reservierungen nicht, die Reservierung eines Hotelzimmers ist ver- Im Falle von Streiks bei der Deutbindlich. „Ein Reisender ist zunächst schen Bahn kann das Unternehmen
einmal verpflichtet, den vereinbar- von Reisenden nicht haftbar geten Preis für die Übernachtung im macht werden. „Die Bahn erstattet
Hotel zu zahlen“, sagt Rechtsanwalt den Ticketpreis, zahlt aber nicht die
Paul Degott vom Deutschen Anwalt- Storno-Gebühren für ein Hotelzimverein (DAV). „Der Reisende kann mer“, erklärt Reiserechtsexperte Paul
aber vom Hotelier verlangen, dass Degott. Eine Möglichkeit, den Kosdieser ersparte Aufwendungen und ten zu entgehen, gibt es für ReisenErlöse aus einer Weitervermietung de nur dann, wenn der Hotelier das
Zimmer anderweitig vermieten kann
abzieht.“
oder kulant ist. Generell empfiehlt
Für die Storno-Kosten muss ein es sich, bereits bei Buchungen kosReisender auch dann aufkommen, tenfreie Stornierungen für den Fall
wenn er nicht dafür verantwortlich der Fälle zu vereinbaren.
Die Familienkanzlei
Bärbel Graul-Sattler
Rechtsanwältin
Fachanwältin Familienrecht + Mediatorin
Scheidungsexpertin
Bärbel GraulSattler
Rechtsanwältin
Fachanwältin Familienrecht
Astrid
Höflinger
Christel
Reuter-Herr
Rechtsanwältin**
Fachanwältin Familienrecht
Rechtsanwältin*
• Familienrecht
• Erbrecht
• Mediation
• Sozialrecht
• Arbeitsrecht
• Rente
• Mietrecht
• Schwerbehinderung
• Verkehrsrecht
• Kindergeld
• Vertragsrecht
• Hartz-IV
∙Babenhäuser Str.19 63500 Seligenstadt
Tel.: (06182) 89 81 00 Fax: (06182) 89 81 02
info@familienkanzlei.eu www.scheidung-fuer-sie.de
∙
∙
∙
* freie Mitarbeit
** Bürogemeinschaft
www.kurier-seligenstad.de
KURIER
Jahrgang 50 • Nr. 22
Mit Spannung sehen wir der Eröffnung unseres neuen
Ristorante „Calabria“ im Bürgerhaus
in Zellhausen entgegen. Wir möchten diesen besonderen Tag gerne
mit Ihnen zusammen verbringen und laden Sie daher herzlich ein,
Jetzt modernisieren und profitieren: Viessmann Brennwerttechnik mit Solarintegration.
Testsieger
Kombi-Solaranlagen
Stiftung Warentest
Im Test: 13 Anlagen, 2 Testsieger
Ausgabe 3/2009, test Spezial Energie 2012
Solaranlage mit Vitosol 200-F,
Vitocell 340-M und Vitosolic 200
am 30.05.2015, ab 18.00 Uhr
unser Gast zu sein. Cocktails, Häppchen, feierliche Livemusik
und das Team „Calabria“ erwarten Sie.
ERÖFFNUNG
Ristorante „Calabria“
Inhaber: Peter Asaturov
Rheinstraße 3 · 63533 Mainhausen
Über 80 Gäste bei fünftem Friedhofsgang
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 11
Ihr kompetenter GLASPROFI
Jetzt NEU in Mainflingen
– neben der Feuerwehr –
Ihr Autoglasfachbetrieb
• Perfekt abgestimmtes, hocheffizientes Heizsystem
• Gas-Brennwertkessel
Vitocrossal 300 mit konstant hohem Norm-Nutzungsgrad von 98%
• Betriebskosten, CO2-Emissionen
und Primärenergiebedarf werden
minimiert
• Für Neubau und Modernisierung
von Mehrfamilienhäusern geeignet
• Leistungsstarker Sonnenkollektor
in Flachbauweise
Wir beraten Sie gern:
MARTIN RÜDELL
Meisterbetrieb
Hainstädter Straße 3
63500 Seligenstadt-Froschhausen
Tel. 0 61 82 / 6 59 33 Fax 6 45 64
Martin.Ruedell@t-online.de
www.Ruedell-Heizungsbau.de
Seligenstadt - Mehr als 80 Gäste
begrüßte Frank Lortz, Vorsitzender
des Vereinsrings Froschhausen, zum
fünften „Historischen Friedhofsgang“.
Besonders willkommen geheißen
wurden neben den Angehörigen
und Vereinsvertretern die Kreistagsabgeordneten Ludwig Nutt, Volker
Horn und Karl-Heinz Maurer, Altbürgermeister Rolf Wenzel sowie
die Stadtältesten Rolf Siekmann und
Franz Böres. In seiner Einführung
wies Landtagsvizepräsident Lortz,
auf die Bedeutung der Veranstaltung
hin. Es sei besonders wichtig, den Repräsentanten aus der Gemeinde zu
gedenken, die sich im vergangenen
Jahrhundert im besonderen Maße für
das Gemeinwohl eingesetzt hätten.
Es gehe um „Erinnerung, Würdigung
und Bewertung“. Man wolle „nicht
Schiedsrichter oder Bewerter sein,
sondern zurückblicken und eine
Standortbestimmung vornehmen“.
Höchste Ehrung für Wolfgang Bernhardt
Heizungsbau · Sanitär · Ölund Gasfeuerung · Kundendienst · Solar-Anlagen
„Let‘s Dance“
Hainburg - „Lets‘ Dance“ heißt es im
Juni bei den Sportwerbetagen der
Sportvereinigung Hainstadt. Hip
Hop, Cheerleading und Showtanz
mit den Formationen Flexible Steps
und Lady Violetts stehen auf dem
Programm. Mehr Informationen gibt
es auf der Vereinshomepage www.
sportvereinigung-hainstadt.com. Die
Trainingszeiten sind montags ab
19.15 Uhr für Showtanz und ab 19
Uhr für Hip Hop und Cheerleading.
Harmonie reist
Seligenstadt - Ihre höchste Auszeichnung hat die Turngesellschaft
Seligenstadt (TGS) an Wolfgang
Bernhardt vergeben. Bei der Generalversammlung verlieh TGSPräsident Peter Eiles gemeinsam
mit Gerhard Beike, stellvertretender
Vorsitzender des Verwaltungsrates,
dem Trainer den Ferdinand-Schreiner-Gedächtnis-Orden. Bernhardt
nahm die Ehrung stolz entgegen –
auch wenn er verlegen anmerkte:
„Dazu bin ich doch noch viel zu
jung“.
Bernhardt, der gleichzeitig für seine
50-jährige Vereinsmitgliedschaft geehrt wurde, engagiert sich bereits
seit mehreren Jahrzehnten aktiv als
Cheftrainer der Leichtathleten. Unter
seiner Leitung und durch seinen unermüdlichen Einsatz sind zahlreiche
Talente zum Vorschein gekommen.
Sie haben unzählige Titel gesammelt, darunter auch einige deutsche
Meisterschaften. Vor dieser besonderen Ehrung standen auf der Agenda der Versammlung das Gedenken an die verstorbenen Mitglieder,
die Jahresberichte, in deren Rahmen
Peter Eiles auf das diesjährige Jubi-
läum hinwies und auf 120 Jahre Vereinsgeschichte zurückblickte, sowie
die Entlastung des Vorstands, die
von den Mitgliedern erteilt wurde.
Bei den Wahlen zum Geschäftsführenden Vorstand wurde Peter
Eiles in seinem Amt als Präsident
bestätigt. Zum Geschäftsführer und
Kassenverwalter wurde Franz-Josef
Disser gewählt, der die Aufgaben
bereits kommissarisch übernommen
hatte. Vorsitzende Sport Allgemein
ist weiterhin Sabine Sengpiel. Sie
betreut außerdem kommissarisch
die Ball- und Laufsportabteilungen,
bis sich ein neuer Vertreter gefunden
hat. Neu ins Amt gewählt wurden
Wolfgang Hillenbrand als Vorsitzender Kultur und Julia Hirschfeld
als Erste Schriftführerin. Zudem standen weitere Wahlen außerhalb des
geschäftsführenden Vorstandes an:
Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses sowie Gebäudemanager
ist ab sofort Freddy Funk. Für die
Abteilung Gymnastik wurde mit Andrea Reichenbach und Ruth Bayer
ein neuer Vorstand gewählt. Die
Aufgaben hatten beide schon zuvor
übernommen. Zahlreiche Ehrungen
langjähriger Mitglieder schlossen
sich an. Für 25 Jahre wurden Wulf
Bittner, Monika Eberle, Elisabeth
Fröhlich, Gabriele Gill, John Herrera, Julia Hirschfeld, Ulrich Hof,
Deborah Hof-Klatt, Eddy Horn, Ana
Iljkic, Gerhard Klein, Hans Kreutzer,
Constanze Lienert, Olaf Müller, Andrea Peters, Monika Reichenbach,
Maria Schließmann, Kaliopi Schüngel, Klaus Seibel, Helga Siebert
und Sebastian Wirth geehrt. 40
Jahre dabei sind Dunja Beike, Birgit
Blehle-Dunz, Jens Bodensohn, Sabine Braun, Marlis Esswein, Günther
Geissler, Anneliese Haberstock,
Margarete Kypke, Hans Poehls, Karin Rosendahl und Peter Seitz. Auf
50 Jahre Mitgliedschaft blicken neben Wolfgang Bernhardt Karl-Dieter Büddefeld, Hermann Fecher, Ursula Fecher, Anneliese Groh, Alfons
Heberer, Richard Junker, Gerhard
Kühn, Monika Müller, Fritz Rausch
und Anita von Gossler zurück. Rosel Beike, Reinhold Burkard, Freddy
Funk und Uschi Pardon gehören 60
Jahre, Hermann Kemmerer und Richard Nürnberg 65 Jahre zur TGS.
Foto: Gamer
Seligenstadt - Auf eine musikalische Reise um die Welt nehmen
der gemischte Chor der Harmonie
Froschhausen und das akademische Männerquartett Odessa ihr
Publikum bei einem gemeinsamen
Konzert am Montag, 22. Juni, ab
20 Uhr in der Kirche St. Margareta
mit. Die Mitglieder des akademischen Männerquartettes sind alle
Lehrkräfte für Gesang an der Musikakademie in Odessa und befinden
sich momentan mit ihrem Programm
auf Deutschlandtournee. Ihr Besuch
in Froschhausen auf Einladung von
Chorleiter Martin Winkler ist eine
Premiere. Das Repertoire der professionellen Sänger reicht von traditionellen orthodoxen Kirchenliedern bis
zu ukrainischer und russischer Folklore. Musikalisch unterstützt werden sie
vom Gemischten Chor der Harmonie Froschhausen, der gleichzeitig
als Gastgeber fungiert.Erst seit Februar ist Martin Winkler, ein national
wie international erfahrener Dirigent,
nach dem Weggang des bisherigen
Chorleiters Johannes Wallbaum für
ein Chorprojekt bei der Harmonie
Froschhausen aktiv und konnte innerhalb kürzester Zeit die Sängerinnen
und Sänger für den Chorgesang
begeistern. Musikstücke wie Nunc
Dimittis von David Hamilton, Ubi
Caritas von Audrey Snyder und Du
fragsch mi, wär i bi von Hansruedi
Willisegger werden vom Gemischten Chor der Harmonie zu hören
sein. Der Eintritt zu dem Konzert ist
frei. Freiwillige Spenden zugunsten
der Vereinsarbeit sind willkommen.
Sie haben einen Steinschlag?
Wir reparieren oder tauschen
Ihre Autoscheibe!
Rufen Sie uns an,
wir helfen Ihnen gerne.
Ihr freundlicher
Autoglasfachbetrieb
KURIER
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 12
Jahrgang 50 • Nr. 22
Spannendes Turnier beim Tennisclub Froschhausen
Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer
am Freitag, 29. Mai von 7 - 18 Uhr
& Samstag 30. Mai, von 7 - 13 Uhr
vor Kuhn‘s Metzgerei! Dieselstr. 7
Seligenstadt/Klein-Welzheim
Wir reparieren
SPA RG E L -A K T ION
schnell, preiswert alle Fabrikate
(0 6182)
Waschmaschinen
Dt. frische kleine Erdbeeren „für Marmelade“
2 28 32
E-Herde – Kühlschränke – E-Kleingeräte
sowie Video- und Fernsehgeräte
Elektro-Baier
Dt. frischer Spargel „weiß“
7,5 kg Spargelkorb
1kg 3,90 €
28,00 € (3,73 € je kg)
Frische, deutsche Erdbeeren „El Santa“
Seligenstadt · Jahnstraße 23
Dt. feldfrischer Kopfsalat
500g-Schale 1,00 €
500g-Schale 2,00 €
Stk. 0,50 €
Großes Spargelessen im Saal der Metzgerei Kuhn
Am Reitpfad 23
63500 Seligenstadt 2
Tel.: 0 6182 / 84 12 34
Mail: laber-haustechnik@
t-online.de
Web: laber-haustechnik.de
Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff
Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG
Reparaturservice…
wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell!
Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner,
Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m.
Elektrotechnik zum Anfassen bei:
…Rufen Sie uns an
Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49
www.elektro-weitz.de
Phillips • Imperial • Gorenje • Zanussi
HEIZUNGS
ANLAGEN
BAD
RENOVIERUNG
HEIZUNGS
NOTDIENST
Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool
Seligenstadt - Über 174 junge Talente aus elf Tennisverbänden und
neun Bundesländern nahmen am
19. Jugendranglistenturnier beim
TC Froschhausen teil, eingestuft in
die höchste Kategorie des Deutschen Tennisbundes (DTB). Für steigende Teilnehmerzahlen sorgt seit
Jahren die familiäre Atmosphäre
beim TCF. Unterstützt wurden die
Froschhausener von Nachbarvereinen aus Seligenstadt (Sportfreunde) und Klein-Krotzenburg (1. TC),
die Plätze zur Verfügung stellten.
Los ging es bereits am 14. Mai.
Im Verlauf des viertägigen Turniers
wurden insgesamt 186 Spiele abgeschlossen. An allen Tagen bot
sich den Zuschauern Tennis auf
höchstem Niveau, wobei sich die
Zahl der Teilnehmer von Tag zu Tag
durch Ausscheiden verringerte. Mit
den Finalspielen erwartete die Zuschauer dann der Höhepunkt des
Turniers. Los ging es mit den Finals
der Nebenrunde. Danach wurden
die Gewinner der Hauptrunde ermittelt. Neben den vielen Nachwuchstalenten auf den Tennisplätzen konnte der TCF auch einige
Ehrengäste begrüßen. Unter anderem sahen sich Landrat Oliver Quilling und Frank Lortz, Vorsitzender
des CDU-Kreisververbandes und
Vizepräsident des hessischen Landtags, sowie Francisco Rodriguez
vom Hauptsponsor Mainova AG
das Turnier an. Die Ergebnisse: Im
Finale der Juniorinnen U12 Hauptfeld setzte sich Lina Fackelmann
(Pulheimer SC) gegen Katharina
Kley (TV Oberhöchstadt) durch.
Das Finale der Juniorinnen U12 der
Nebenrunde gewann Carla Hunkel (TC Ober-Roden) gegen Leonie
Wagner (TC Höhr-Grenzhausen).
Im Finale U14 Hauptfeld setzte
sich Dana Heimen (BASF TC Ludwigshafen) gegen Alina Leppner
(TV Oberhöchstadt) durch. Im Nebenfeld der Juniorinnen U14 behauptete sich Maria Schnuck (TC
Weiss-Rot Speyer) gegen YvonneDenise Lettmann (SC WB Aschaffenburg). Das Finale im Hauptfeld
der Juniorinnen U16 gewann Luise
Reisel (TGS Bieber-Offenbach) gegen Caroline Knieling (Eintracht
Frankfurt), die zuvor die an eins
gesetzte hessische Topspielerin Pia
Kranold geschlagen hatte. In der
Nebenrunde der Juniorinnen U16
gewann Olivia Placzek (TC Kirn)
gegen Julia Junakow (ETC GW
Elsenfeld). Im U12-Finale (Hauptfeld) der Junioren behauptete sich
Clemens Kamlah (Frankfurter TC
1914 Palmengarten) gegen den
an Position eins gesetzten Finn
Wolf TA VfL Sindelfingen). Das Finale in der Nebenrunde Junioren
U12 gewann Vincent Kacer (SC
WB Aschaffenburg) gegen Voja
Gajilovic (TGS Bieber-Offenbach).
Im Finale der Hauptrunde U14 gewann Sven Thiergard (Rocchusclub
Düsseldorf) gegen den Top gesetzten des Feldes, Timo Ennen (TC
Lörrach). In der Nebenrunde U14
konnte sich Lennart Buhl (Eintracht
Frankfurt) gegen Niclas Carter (TC
RW Sprendlingen) behaupten. Im
Finale im Hauptfeld U16 unterlag
Tim Fischer (THC Hanau) dem an
Eins gesetzten Tim Seibert (TTC
Brauweiler). In der Nebenrunde
U16 setzte sich Gregor Baum
(Eintracht Frankfurt) gegen Albert
Voigtländer-Tetzner (TC Wetzlar)
durch.
Foto: Gamer
Unterhaltsames Wochenende bei der Feuerwehr Zellhausen
1 Portion Stangenspargel mit kleinem Schnitzel
und Butterkartoffeln.........................................je Portion 6,50 €
Party-Service - Weine - Spiritousen - Präsentkörbe
ANGEBOTE GÜLTIG bis 02. 06. 2015
20 x 0,5l 11,49 €
Pils
24 x 0,33l 11,49 €
Pils
Mineralwasser Doppelpack
2 x 12 x 1,0l
9,99 €
Eistee
6 x 1,5l
5,99 €
Abholpreise zuzüglich Pfand
Öffnungszeiten:
(Für Druckfehler keine Haftung)
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr
Sa.:
8.30 - 14.00 Uhr
Friedrich-Ebert-Straße 28 - 63500 Seligenstadt
Telefon (0 61 82) 37 40
REDAKTIONSSCHLUSS: FREITAGS 12 UHR
Mömbris • Auf der Selle 10 • Tel. (06029) 1083 • Fax 995335
TANKREINIGUNG
jetzt zum Sonderpreis
Festpreis für die komplette Tankreinigung und Zustandsprüfung
mit sämtlichen erforderlichen Arbeitsgängen und einschließlich
An- und Abfahrt jetzt 249,90 EUR inkl. Mwst. (z.B. für einen
10.000 Liter-Stahltank) sowie Stilllegung, Abbruch von Tankanlagen,
Mängelbeseitigung, neue Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen
Vorbereitung für Tankabnahme
Eingetragene Fachbetrieb nach § 19 WHG,
TPD-Überwachungsvertrag
Wir reparieren
Zum Pfingstfest rund um das Feuerwehrhaus hatte die Freiwillige Feuerwehr Zellhausen am Pfingstwochenende
eingeladen. Nach der Festeröffnung und einer Schauübung der Jugendfeuerwehr gab es Live-Musik bei bester
Stimmung. Der Sonntag startete mit einem Frühschoppen bis in den Mittag, wo es dann mit Kaffee, Kuchen
und Live-Musik weiter ging. Ein Kinder-Fun-Park, eine Beach-Bar und eine Fahrzeugausstellung rundeten das
Programm ab.
Foto: Gamer
Germanen und Gäste hatten Schwein
Inhaber:
Thomas Griesfeller
Spessartstr. 10
63512 Hainburg
Tel.: 06182-4134
Fax: 06182-4134
Mobil: 0177-2971092
Bedachungen
Neu-, Umdeckungen
Fassadenbekleidungen
Abdichtungstechnik
Wärmedämmtechnik
Asbestsanierung
Bauspenglerei
Metalleindeckungen
Dach, Fassade
Vor- u. Anbauten
Dachrinnen aus Zink
und Kupfer
Bedachungen • Bauspenglerei
Dachdecker und Spengler-Meister
Sachverständiger
Freddy Schreiner, Jahnstr. 37, 63500 Seligenstadt / H.
Fernruf
Telefax
Mobil
(0 61 82) 2 50 00
(0 61 82) 29 07 79
01 71 / 5 16 98 72
E-Mail: schreiner-bedachungen@t-online.de
Großes Interesse an Chirurgie
Seligenstadt - Rund 90 Interessierte waren der Einladung des
Netzwerks Chirurgie/Orthopädie
Rhein-Main in die Seligenstädter
Emma Klinik gefolgt, um sich über
moderne Handchirurgie zu informieren. Die Handchirurgen Dr. med.
Konrad Haßelbacher und Dr. med.
Götz Hanebuth referierten über moderne Behandlungsmöglichkeiten
bei Arthrosen in Fingern und Händen, beim Karpaltunnelsyndrom,
bei der Krummfingerkrankheit und
anderen Erkrankungen. „Wir freuen
uns sehr über die große Teilnahme
und die sehr positive Resonanz“, so
Dr. Haßelbacher. „Das zeigt uns,
dass wir mit unseren Themen den
Nerv der Bevölkerung getroffen
haben. Daher werden wir in Kürze
noch einmal einen Informationsabend in Seligenstadt zum gleichen
Thema anbieten, damit sich auch
diejenigen informieren können, die
bei dieser Veranstaltung nicht teilnehmen konnten.“ Menschen „begreifen“ den Großteil der Welt im
wahrsten Sinne des Wortes mit ih-
ren Händen. Ständig werden Dinge
angefasst, hochgehoben oder festgehalten. Erkrankungen der Hände
und Finger sind daher schwerwiegend für die Betroffenen und beeinträchtigen das Alltagsleben stark.
„Kribbeln, Taubheitsgefühle und
Schmerzen sollten deshalb ernst
genommen werden“, erklärt Dr.
Haßelbacher. „Die Ursachen sollten
im Gespräch mit einem Facharzt mit
spezieller Erfahrung im Bereich der
Handchirurgie geklärt werden“, ergänzte sein Kollege Dr. Hanebuth.
„Denn wenn Erkrankungen der Hände rechtzeitig erkannt und therapiert
werden, besteht eine deutlich bessere Chance, nicht nur Schmerzfreiheit zu erreichen, sondern auch die
Funktionsfähigkeit der Hände zu erhalten.“ Die unterschiedlichen Krankheiten im Bereich der Hand können
auf vielfältige Weise behandelt werden. Wegen des Fortschritts in der
Narkose- und Operationstechnik
können die Eingriffe mittlerweile in
der überwiegenden Mehrheit ambulant vorgenommen werden.
Seligenstadt - Noch einmal
„Schwein“ hatten die 180 Gäste,
welche von den Mitgliedern des
Gesangvereins Germania 03 Seligenstadt und der Gruppe Theater
am Main (TaM) durch die Stadt
geführt wurden. Setzte doch ausgerechnet an diesem Abend, ein
kleiner Regenschauer ein, welcher
aber der abwechslungsreichen Veranstaltung keinen Abbruch tat. Unter
der Leitung von Roland Wolf wurde
ein Rundgang zu sechs historischen
Plätzen angeboten, an denen prägende Begebenheiten der Stadtgeschichte, teils musikalisch und teils
als Schauspiel, in Szene gesetzt
wurden. Dabei durfte der Humor
nicht fehlen, insbesondere als die
Familie von Ortslandwirt Norbert
Zöller im Rathausinnenhof auftrat
und drei Gäste beauftragte, die
mitgebrachten quirligen Ferkel zu
hüten. Als Belohnung wurde Allen
Kartoffelsuppe serviert. Zuvor hatte
der Männerchor mit dem „Nacht-
wächerlied“ unter der Leitung von
Friedhelm Bloos die Stadtführung eröffnet und ein junger Bursche (Hendrik Blum) mit einer lieblichen Magd
(Maria Nunez) den Gästen das
Romanische Haus gezeigt. Am Löffeltrinker- Platz, zu Wurst und Wein
des Metzgermeisters Richard Fecher
verstanden es die Augsburger Kaufleute (Bruno Winkler und Wolfram
Henze), den historischen Brauch des
Geleitswesens lebendig werden zu
lassen. Im St. Josefshaus gab es zu
belgischen Pralinen einen informativen Vortrag von Markus Paschold
über den Maler Hans Memling. Am
Piano spielte dazu klangvoll Florian Hauck. In der Basilika brachten
Einhard (Dietrich Gabler) und ein
Mönch als Zeitzeuge (Christian
Pohl), untermalt vom Seligenstädter
Wallfahrtslied und dem lateinischen
Choral „Gaudeamus“, in Erinnerung, auf welchem Wege und mit
welch göttlichem Vertrauen die Reliquien anno domini 827 überführt
wurden. Sehr weltlich dagegen und
bei süßem „Riwwelkuche“, sang darauf Sven Garrecht im Hof der Familie Geis/Bier an der Römerstraße
über die „Lügenbank“. Edith Sprey
brachte in lustiger Mundart, insbesondere den auswärtigen Gästen,
die Seligenstädter Denkweise nahe.
Zum Abschluss wurden die Gäste in
einem Brauereihof zu Freibier und
Abendessen von den Damen des
Frauenchors bewirtet, während der
Brauer (Klaus Junkes-Kirchen) und
sein Lehrling (Hendrik Blum) humorvoll in die Tücken ihres Handwerks
einführten. Mit einem rhythmischen
Cup-Song des jungen „VaSoMuTo“Chors und seiner Dirigentin Judith
Bergmann ging unter dem stürmischen Applaus des begeisterten
Publikums ein gelungenes Ereignis
zu Ende. Wiederholungen sind laut
Veranstlter bereits geplant. Weitere
Informationen können per E-Mail an
info@germania03.de angefordert
werden.
Foto: Horst Müller
Seligenstadt - Mit einer positiven Bilanz beschloss die Abteilung Musikcorps der Turngesellschaft Seligenstadt ihre Jahreshauptversammlung.
Ausführliche Berichte der Abteilungsleiter Thomas Schroth und Bernhard
Zilch sowie aller Ressortleiter im
Vorstand, besonders des Finanzverwalters Franz-Josef Disser dokumentierten eine ordnungsgemäße
und erfolgreiche Geschäftsführung,
zehnten Mal ihr Blut. Sieben der die die versammelten Mitglieder
Spender waren sogar schon über durch einstimmige Entlastung aner100 Mal zur Ader gelassen wor- kannten. Nach dem Rückblick auf
den. Die Bewirtung hatte die Metz- musikalische Auftritte und gesellige
gerei Blümel mit Spezialitäten vom Aktivitäten wurden Pläne und Ziele
Grill übernommen, Kuchen kam von für die Zukunft diskutiert, etwa in der
der Bäckerei Nitschke. Der nächste Jugendarbeit und bei AusflugsproBlutspendetermin ist am 24. August jekten. Turnusgemäß stand der
135 kamen zum Blutspenden nach Hainstadt
Hainburg - 135 Spender fanden
den Weg zum jüngsten Blutspendetermin in Hainstadt - deutlich weniger
als in den „starken“ Wintermonaten,
wie das Hainstädter DRK vermerkt.
„Wie wichtig Blutspenden ist, zeigt
sich nicht nur bei Unglücken oder
Unfällen“, heißt es weiter. In Deutsch-
land werden demnach die meisten
Blutpräparate bei der Behandlung
und Operation von Krankheiten wie
etwa Krebs eingesetzt. Neben elf
Erstspendern wurden in Hainstadt
124 Mehrfachspender registriert.
So gaben Sören Ruppert, Susanne
Schneider und Patrick Sattler zum
Bewährter Abteilungsvorstand
erweiterte Abteilungsvorstand zur
Wahl, die weitgehend Kontinuität
brachte: Adolf Rauer ist Inventarverwalter, Heinz Seipel Schriftführer,
Rosemarie Seipel Pressewart, Ira
Ritter, Vinja Ritter und Judith Henze
fungieren als Notenwarte, Uwe
Burghardt ist für Vertragswesen und
Zuschüsse und Franz-Josef Disser für
die Kasse zuständig. Für 40jährige
aktive Mitgliedschaft im Musikcorps
wurde Sabine Braun, für 65 Jahre
Hermann Kemmerer geehrt, in Abwesenheit Reinhold Burkard und Alfred Funk jeweils für 60 Jahre Treue
zum Verein. Aktuelle Informationen
zum Vereinsgeschehen finden sich
im Internet unter www.musikcorps.
tgs-seligenstadt.de.
Glückslos-Nr.: 0527DK
Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721
www.stewa.de
Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr
Sa. 9.00 - 16.00 Uhr
So. 10.00 - 16.00 Uhr
Sie können mit dem .de
wa
Reise-Code auf ww w.ste
direkt buchen!
Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) –
und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.
Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:
25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark
Entdecken Sie die Kreuzfahrt neu !!
Willkommen an Bord einer neuen Schiffsgeneration
Madrid
Dubai und Vereinigte Arabische Emirate
mit AIDAprima
*
,9
4
2
1
€
9 Tage: Do 07.01. – Fr 15.01.2016
****Hotel Exe Central
ZIALPREIS
S T E W A S P6.2E 015
bei Buchung bis 16.0
9 Tage VP
Innenkabine ab
p.P.
inkl. Fluganreise ab/bis Frankf
urt
Ihre örtliche Reiseleitung
Rosario Rosa
Reise-Code: A16FAP
AIDAprima:
Infotungen
al
st
n
Vera
AIDA Flot te
Baujahr: 2015
BRT: 124.500
Länge: 300 m
Breite: 37,60 m
Passagierdecks: 15
Kabinen: 1643
Restaurants/Bistros: 13
Bars: 18
Wellness:
AIDA
Body
& Soul Organic Spa
Di 14.07.2015
.00 Uhr
um 15.00 & 19
Zimt
fé
Ca
im Bis tro
Re isebüro
Anme ldung im
S O F O R T B U C H E 15R P R E I S
bei Buchung bis 03.06.20
Leistungen:
• Linienflug mit LUFTHANSA von Frankfurt
nach Madrid und zurück (genaue Flugzeiten
noch nicht bekannt) • Transfer Flughafen Hotel - Flughafen • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im
****Hotel Exe Central modernes Hotel im
Stadtzentrum von Madrid gelegen. Vom Park
Retiro und dem Platz Puerta del Sol trennen Sie
jeweils 15 Gehminuten. In einem Umkreis von
ca. 5 Gehminuten befinden sich drei U-Bahnhaltestelle (Alonso Martínez, Tribunal und Bilbao)
sowie eine große Auswahl an Restaurants, Bars
und Geschäften. Alle Zimmer mit Bad oder DU/
WC, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage, Minibar
und kostenfreiem WLAN. 24h Rezeption, CaféBar, Fitnessbereich • sämtliche Ausflüge mit
örtlicher, deutsch sprechender Reiseleitung
Buchungs-Hotline: 06027-40972444
E-Mail: verkauf-kreuzfahrten@stewa.de
Di 23.06. - Sa 27.06.2015
5 Tage ÜF
EZZ € 180,-
p.P.
€ 679,-
Reise-Code:A15RMA13 anstat
t € 779,-
durch Frau Rosario Rosa im Preis enthalten: •
Stadtrundfahrt: , halbtags • Toledo, ganztags
Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht:
• Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,- p.P.
• Haustürabholung im Rhein-Main-KinzigGebiet € 40,- p.P.
Nordböhmen
Böhmisches Mittelgebirge-Elbtal-Aussig-Teplitz
S O F O R T B U C H E 15R P R E I S
bei Buchung bis 03.06.20
So 14.06. - Mi 17.06.2015p.P.
Beach Club
Reiseroute
Dubai
Ihre Reise mit AIDAprima
Erlebnisvielfalt in einer neuen Dimension!
Erleben Sie etwas ganz und gar Neues und Aufregendes. Gehen
Sie als einer der ersten Gäste an Bord der AIDAprima und erleben
Sie unvergessliche Momente im Orient.
LEISTUNGEN
• Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main nach Dubai
• Transfer vom Flughafen zum Hafen und zurück
Aussig, Burg Schreckenstein
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung)
• Vollpension an Bord
• angebotene Tischgetränke in den Buffet-Restaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks)
• Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Sport Angebote,
Sauna
• freier Eintritt zu allen Shows
Route: Dubai - Khor Fakkan - Abu Dhabi - Bahrain - Dubai
Tag
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Hafen
Fluganreise nach Dubai (VAE)
Ankunft in Dubai (VAE), Transfer zum Schiff,
Einschiffung
Dubai (VAE)
Khor Fakkan (Sharjah/VAE)
Abu Dhabi (VAE)
Abu Dhabi (VAE)
Khalifa Bin Salman (Manama/Bahrain)
Dubai (VAE)
Dubai (VAE), Ausschiffung, Transfer zum
Flughafen und Rückflug nach Frankfurt
Abfahrt
---
---
---
--08.00 Uhr
08.00 Uhr
--08.00 Uhr
10.00 Uhr
11.00 Uhr
16.00 Uhr
--17.00 Uhr
16.00 Uhr
---
---
---
IV/1
2-Bett Innen
IV/2
2-Bett Innen
MV
2-Bett Meerblick
VV
2-Bett Veranda
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3/4x ÜN/HP im ****Hotel
Vetruse in Usti nad Labem/Aussig • Weinprobe
in einem neu angelegtem Weingut • sämtliche
Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben:
Unterbringung:
Das neu renovierte **** Hotel Vetruse liegt
hoch über der Elbe und ist mit seinem Blick auf
Burg Schreckenstein einmalig. Eine moderne
Seilbahn führt direkt vom Hotel ins Zentrum.
Alle modern ausgestatteten Zimmer sind mit
Bad oder DU/WC, Föhn, TV, Safe und W-Lan
ausgestattet. Elegantes Wellness-Zentrum im
Haus.
Reiseverlauf:
1. Tag: Anreise nach Usti nad Labem/Aussig.
2. Tag: Fahrt nach Tetschen. Das imposante
Schloss thront würdevoll über der Elbe. In Tetschen beginnt eine unvergessliche Schifffahrt
auf der Elbe. Von Herrnskretschen/Hrensko
geht es weiter mit dem Bus durch die reizvolle
Böhmische Schweiz. Einen Landstrich, den tiefe
Wälder und einzigartige bizarre Felsenformationen prägen. Am Nachmittag erreichen Sie
Teplitz, eines der ältesten Kurorte Europas.
Schon Johann Wolfgang von Goethe, Ludwig
van Beethoven, Fryderyk Chopin und Franz List
• Einschiffungs- und Hafengebühren
• freie Teilnahme am Bordprogramm
• Trinkgelder
• deutschsprachige Reiseleitung
KABINENAUSSTATTUNG
Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon,
Radio und Safe, TV, Haartrockner und Klimaanlage.
STEWA - Sonderpreise p.P.*
bei Buchung bis 16.06.2015
Kategorie Kabinentyp
Ankunft
---
€ 1249,€ 1299,€ 1349,€ 1429,€ 1499,-
KV
2-Bett Veranda Komfort
3. / 4. Oberbett Erwachsene**
3. / 4. Oberbett Jugendliche (16-24 Jahre) bei Reiseantritt**
3. / 4. Oberbett Kind (bis 15 Jahre bei Reiseantritt)**
Zuschlag Einzelkabine Innen**
Zuschlag Einzelkabine Meerblick**
Zuschlag Einzelkabine Veranda**
Zuschlag Einzelkabine Veranda-Komfort**
€ 950,€ 875,€ 580,€ 330,€ 380,€ 420,€ 480,-
*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage.
Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055
Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Reisedokument: Reisepass, Gültig bis mindestens 6 Monate nach Reiseende.
Y oder
Musicalkarte für ROCK in der
ER
OP
R
DE
M
TO
AN
PH
Kat. 3 im Preis inkl.!
****sup.LINDNER Hotel Am Michel
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus
So 14.06. - Di 16.06.2015
inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x
p.P.
3 Tage ÜF
ÜN/Frühstücksbuffet im ****sup.
LINDNER Hotel Am Michel
EZZ € 75,zwischen dem Hamburger Michel
Reise-Code: A15MHH2
(200 m), der lebendigen HafenCity,
Reiseleitung • Musicalkarte für ROCKY
der berühmten Speicherstadt und
oder PHANTOM DER OPER in der Kat.
den beeindruckenden St.-PauliLandungsbrücken (800 m) gelegen. Ca. 3 inkl.• Transfer zu den Musicaltheatern • Nutzung des Wellnessbereiches
15 Gehminuten zu den Shoppingim Hotel • Kultur- und Tourismustaxe
Arkaden in der Nähe des Rathauses.
Stadt Hamburg. Weitere Eintrittsgelder
Alle komfortablen Zimmer verfügen
nicht im Preis enthalten!
über ein „offenes“ Bad oder Dusche
mit separatem WC, Telefon, TV, Radio,
Reiseverlauf:
Klimaanlage, Minibar und Safe. Zur
1.Tag: Anreise - Freizeit - MusicalEntspannung stehen ein WellFit-Center besuch. 2.Tag: Stadtrundfahrt Hammit Fitnessraum, Sauna, Solarium und burg - Freizeit. 3. Tag: Gelegenheit
Dampfbad zur Verfügung. • Stadtzur Hafenrundfahrt - Rückreise.
rundfahrt Hamburg mit sachkundiger
Kat 1
€ 25,€ 25,€ 35,€ 50,-
Tagesfahrten
So 19.07.2015
Mi 22.07.2015
Sa 25.07.2015
Sa 01.08.2015
Mi 05.08.2015
Sa 08.08.2015
Mi 12.08.2015
Sa 15.08.2015
mit Besuch der
Meyer-Werft
€ 82,-
Kinderermäßigung bis 12 Jahr
p.P.
Reise-Code: S15TPM
DAS ERWARTET SIE IM STE WA REISEZENTRUM
Tagesfahrten
So 21.06.2015
Do 25.06.2015
So 28.06.2015
11 Beratungsplätze für Flug-,
Bus- und Seereisen
Hotelzimmer im ungewöhnlichen
Design und Stoffe von Patricia Guilt
Reise-Code: S15TFS
14.30 Uhr
14.30 Uhr
14.30 Uhr
14.30 Uhr
14.30 Uhr Leistungen:
14.30 Uhr • Hin- und Rücktransfer nach Fulda •
14.30 Uhr Freizeit in Fulda • Eintrittskarte Kat.
14.30 Uhr
Musicals in Fulda
1 (Sitzplatz) für das Musical DIE
SCHATZINSEL im Schlosstheater in
€ 72,- Fulda • ca. 10.30 Uhr ab / ca. 19.30
€ 82,- Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim
REISE-INFOVERANSTALTUNGEN
im Café Zimt / STEWA Reisezentrum
Di 16.06.15 15.00 & 19.00 Uhr
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
besuchten diesen Kurort um dessen heilende
Thermalquellen zu nutzen. Zum Abschluss des
Tages erwartet Sie ein Rundgang durch Aussig
mit anschließender Seilbahnfahrt zu Ihrem
Hotel. 3. Tag: Fahrt mit Reiseleitung durch das
Böhmische Mittelgebirge nach Theresienstadt/
Terezin, einer monumentalen Festungsstadt.
Weiterfahrt nach Libochowitz. Hier besichtigen
Sie das Schloss (Eintritt inkl.), welches zu den
wertvollsten frühbarocken Architekturdenkmälern Böhmens gehört. Als nächstes Ziel
besuchen Sie ein neu angelegtes Weingut.
Während einer Führung mit Weinprobe erfahren
Sie, wie die heutigen Winzer in Tschechien alte
Traditionen fortsetzen wollen. Weiter geht es
nach Leitmeritz. Während einer Stadtführung
entdecken Sie den großen Marktplatz, umgeben
von hübschen Häusern verschiedenster Epochen.
• 4/5. Tag: Rückfahrt in die Heimatorte mit
Aufenthalt in Pilsen. Hinweis: Bei der 5-Tages
Reise ist das Programm an Tag 2 und 3 getauscht
und Sie fahren am 4. Tag nach Reichenberg inkl.
Stadtführung und Fahrt mit der Schwebebahn
zum Berg Jeschken. Rückfahrt nach Aussig.
Leistungen:
•Hin- und Rücktransfer nach Fulda • Freizeit in Fulda • Eintrittskarte
Kat. 1 (Sitzplatz) für das Musical Die Päpstin im Schlosstheater in
Fulda ca. 10.30 Uhr ab / ca. 19.30 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim
Do 11.06.15 15.00 & 19.00 Uhr
STEWA Hotel
anstatt € 489,-
Reise-Code: S15TFP
Preise p.P. Eintrittskarte Kat. 1
14.30 Uhr
Donnerstag
€ 72,14.30 Uhr
Sonntag
€ 82,14.30 Uhr
TERMINE 2015
Di 02.06.15 19.00 Uhr
STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360°
p.P.
DIE PÄPSTIN
e € 10,-
Leistungen:
• Fahrt im ****STEWA-BistroBus inkl. Begrüßungsfrühstück
• Eintritt und Führung Meyer
Werft • Aufenthalt in Papenburg • ca. 05.00 Uhr ab / ca.
23.00 Uhr an Bistrobus-Basis
Kleinostheim.
Reise-Code: A15ANB
Preise p.P.
Mittwoch
Samstag/Sonntag
TA G E S F A H R T
Di 09.06.2015
Mi 01.07.2015
5 Tage HP
EZZ € 50,-
t € 399,anstattat
ans t € 389,-
DIE SCHATZINSEL
Papenburg
Hamburg Musicalreise
€ 299,-
Aufpreise p.P.
Kat 3
Kat 2
Rocky
inkl.
€ 15,Phantom der Oper
inkl.
€ 15,Wunder von Bern
€ 20,€ 30,König der Löwen
€ 30,€ 40,Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Pers.
€€335399,-,Mo 13.07. - Fr 17.07.2015
€ 439,-
4 Tage HP
EZZ € 39,-
Zusatztermine
wegen großer Nachfrage
Bistro-Café Zimt
Genießen Sie unsere Frühstücks-,
Kaffee- und Kuchenspezialitäten
EVENT
Türkei Ref.: M. Murza
Eintritt frei !
Anmeldung
bitte
TRANSOCEAN Kreuzfahrten Ref.: U. Kaminski
unter
Telefon:
Cornwall Ref.: M. Murzai
06027 40972 1
Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum
Lindigstraße 2 I 63801 Kleinostheim I Telefon 06027 40972 390
Kostenfreie Parkmöglichkeit I www.cafe-zimt.de
GmbH
STEWA Touristik Kleinostheim
Lindigstr. 2 63801
STEWA Touristik GmbH
Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim
GmbH
STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim
Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung
inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum
Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten.
Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Sie erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post.
Anruf unter 06027 409721 genügt oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an info@stewa.de
Der STEWA
Info-Brief
Angebots-Nr.:
Der STEWA
Info-Brief
P
4. STEWA-
Angebots-Nr.: MA0512
MA4711
2012
David Garrett
in Hannover Große Spanien-
Rock Symphonies
Santiago de Compostela
Lissabon, Leuchtturm
in Hodenhagen
Domicil Hotel
• ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert
• inkl. Eintrittskartein Hannover
Meer
von David Garrett
und am Steinhuder
in Hannover
West-/Südwestkap - Gibraltar,
• Aufenthalt
Granada, Alhambra
und Portugalrundreise
Seefahrer, Traumstrände und
Samstag,
mit STEW 17.03. und
Sonnt
A Vertr
agspartnerag, 18.03
.2012
n aus ganz
Europa
Große
informat
mit marktstä
ionsvera
nstaltun
Veransta
nden
ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier
enheiten
2 große
s - reederei
, Bewirtun
en - Touristik
g, reisever
moderat
losungenanbieter)
ionen
& Show-
Flamenco
» SOFORTBUCHERPREIS
€ 1934,-
s
einer Seereise
um 13.00 und
17.00
bei Anmeldung
per Karte
Mit steWA
reisev
erlosu
ng
bei Buchung bis 15.02.2012
Mi 14.03. - Fr 30.03.2012
17 Tage HP
EZZ: € 460,-
p.P.
SAN SEBASTIAN  BURGOS  LEÓN
 SANTIAGO DE COMPOSTELA 
PORTO  LISSABON  ALGARVE
RONDA  MARBELLA  GRANADA
 SEVILLA  CÓRDOBA 
 TARRAGONA  MONTSERRAT
Leistungen:
 BARCELONA
Unterbringung:
Informationen
Mehrtagesfahrt
inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus
WESTERN Dostück
im ****BEST
mit Bad
Die Zimmer sind ausge• 1x ÜN/Frühstücksbuffet
Hodenhagen.
micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine
oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit
Hotel
stattet. Das
und einen Wellnessbereich
Bar, eine Gartenterrasse
Sauna und Dampfbad.
Schwimmbad,
E R H A LT E N
in Hannover.
Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug.
• Am Anreisetag:
nach Hodenhagen.
und
Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover
in
inkl. Eintritts
Abends Transfer
von David Garrett
Rück
Besuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung
20.00
karte PK 1 um
Hotel.
transfer zum
KOSTENLO
NICHT DEN
SIE NOCH
INFO-BRIE
SEN S TE WA
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus
• Begrüßungsfrühstück im Bus
• sämtliche Rundfahrten
• 16x Übernachtung/Frühstücksbuff
et in guten
*** und ****Hotels (Landeskategorie)
• täglich Abendmenü oder Buffet
in den Hotels
• sachkundige, örtliche, deutschsprachige
Führungen
in San Sebastian, León, Santiago
de Compostela,
Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba,
Ronda und
Barcelona
• Portweinkellereibesichtigung
in Porto mit Verkostung
• Besichtigung des Gibraltar-Felsens
inklusive Busfahrt
und Eintritt Grotte
• Besichtigung Granada inklusive
Alhambra
Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den
E WA . DE
LEN
F? BESTEL
UNTER ST
Info-Brief-5-12.indd 1
• Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel
Sie wohnen in ausgewählten
Olissippo Marques de Sa
Hotels im ***und
im Herzen der Stadt
****Bereich (Landeskategorie):
• Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel
• Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel
Tivoli Almansor, direkt
Poitiers Futurscope, in der
am Strand
Nähe des Themenparks Futuroscope
• Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran
• San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel
Lar im Zentrum
Mercure Monte
• Marbella/Puerto Banus: (2
Igueldo, auf einem Felsen über
ÜN) ****Hotel Andalucia
der Stadt mit Blick
Plaza, wenige Gehminuten zum
aufs Meer
Meer
• Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades
• Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars
Nevada Palace, in
Leon, zwischen dem
zentraler Lage
historischen Zentrum und den wichtigsten
Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora
wegen zur Stadt gelegen,
Spa & Resort,
wenige Meter zum Strand und
• Santiago de Compostela: (1 ÜN)
in unmittelbarer Nähe
****Hotel Eurostars
zur Altstadt
San Lazaro, einmodernes Hotel zwischen
dem Palast der
• Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel
Kongresse und Ausstellungen de Galicia
Montagut, in uHr
gelegen
der
Hotelzone, ca. 150 m zum Strand
• Vila Nova da Gaia (Porto):
(1 ÜN) ****Hotel Gaia, in •
Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park
der Nähe des Stadtzentrum
Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhône
KOSTENLOSES ABO DES
S TE WAINF O BRIEFE S UN
T E R W W W. S T E W A . D E
in der
Kost
enlo
STEWA
-Bistro
bus Basis
• KoSTEnL
Kleino
PKW-P
• STEWA oSE PKW-PA
stheim
rKPLäTz
zuBrinG
E
Er-S
Er-SErV
icE Auf
A-Inf
WunScH
oBrIe
GEGEn
fes u
ses A
Bo de
s ste
W
27.01.12 11:24
nter
W W W.
steW
A.de
AufPrEi
S
16.02.12
15:11
KURIER
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 14
Jahrgang 50 • Nr. 22
1. Behandlung
zum ½ Preis
Tel. 0 61 82 - 64 00 62
Gönnen Sie Ihren Füßen und Händen etwas Ruhe, Pflege und
Kosmetik ganz entspannt zu Hause.
Hadije Beha · Tel. 06182 841283 · Mobil: 0173 5876099
Ristorante-Pizzeria
Casa da Leone
Ernst-Ludwig-Straße 1
63512 Hainburg-Hainstadt
Telefon 06182 7835078
www.casa-da-leone.de
Rudolf Hausmeister-Service
· Rauchwarnmelder retten Leben · Verkauf, Montage, Wartung
Zertifiziert nach DIN 14676 vom TÜV SÜD
· Objektbetreuung
· Dienstleistungen aller Art
Tel.:
Mobil:
E-Mail:
0 61 82 / 7 74 94 30
01 52 / 53 73 38 01
hms-rudolf@online.de
Rufen Sie uns an,
wir machen das für Sie!
THOMAS ULLRICH
COMPUTERTECHNIK
Heizungswartung
1. Honorarberatung für Versicherungen in Seligenstadt
www.honorarexperte.de
med. Fußpflege
Versicherungsbüro
Peter Ulmer
Mecklenburgische
Versicherung
Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren
Josef-Hepp-Str. 3 · Kleinostheim · Tel. 06027/9904434
e-mail: info.ulmer@mecklenburgische.com
• Naildesign • Kosmetik •
Martina Gsellmann
Kortenbacher Weg 35 a · 63500 Seligenstadt
Tel.: 0 61 82 / 94 810 08 · kosmetikseligenstadt.de
Clever
koChen –
einfaCh
genieSSen
PC's, Notebook's, Drucker
Tinte, Toner, Kabel etc.
Reparatur-Service
Mainhausen, Ostring 24 b
Hainburg, Offenbacher Landstraße 86
www.tuct.de
www.metzgerei-diess.de
Rolf Kießling
Telefon: 0171
5310070
Daimlerstraße
2 · 63512 Hainburg
Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg
www.logopaedie-hainburg.de
info@logopaedie-hainburg.de
Menschen zur Sprache bringen
Praxis für Logopädie
Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222
Clever
koChen –
einfaCh
genieSSen
Einen Torte für drei Jahrzehnte
Rolf Kießling
Telefon: 0171 5310070
Seligenstadt - Der Verein der Hundefreunde (VdH) in Klein-Welzheim
richtet am 30. und 31. Mai die Qualifikationsprüfung für die deutsche
Meisterschaft der Gebrauchshunde
des Deutschen Hundesportverbandes (DHV) auf seinem Vereinsgelände aus. Nach Vereinsangaben
ist die Meisterschaft der höchste
Hundesport-Wettbewerb Deutschlands, bei dem verschiedene Hundesportverbände gegeneinander
antreten. Außerdem sei sie die Qualifikationsprüfung für die Weltmeisterschaften, bei denen Deutschland
fünf Startplätze besetze und als
amtierender Titelverteidiger antrete.
Zur Qualifikationsprüfung in Klein
Welzheim sind insgesamt 23 Hundesportler aus ganz Deutschland
qualifiziert, auch die Gastgeber
stellen eine Teilnehmerin. Die ersten
fünf Platzierten können sich auf der
deutschen Meisterschaft mit den
anderen Verbänden messen und
haben somit die Chance, sich für
die Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Zuschauer erwarte an diesem
Wochenende also Hundesport auf
allerhöchstem Niveau, so die Veranstalter. Die Teilnehmer gehörten
zu den besten des Gebrauchshundesportverbandes DHV. Der Verein
selbst richtet die Veranstaltung nach
eigenen Angaben zum ersten Mal
als „Krönung der in diesem Jahr
50-jährigen
Vereinsgeschichte“
aus. Dass eine eigene Teilnehmerin
ins Rennen schicken könne, zeige,
dass die Ausbildung in dieser langen Zeit keinesfalls stehengeblieben sei. Vielmehr habe sie sich
durch Seminare bei erfolgreichen
Hundesportlern, aufmerksame und
engagierte Mitglieder ständig weiterentwickelt.
Foto: Kurier-P
Tel.: 29611
Tel.: 8201777
Clever
koChen –
einfaCh
genieSSen
Shisha • Lounge • Bar
Hundesport-Elite am Start
.de
.tuct
www
Ein ganz besonderes Jubiläum feierte in der jüngsten Sitzung des Kreisausschusses des Kreises Offenbach am Montag Frank Lortz. Der CDUPolitiker aus Froschhausen ist seit 30 Jahren ununterbrochen Mitglied im
Kreisausschuss. Seine erste Sitzung besuchte der aktuelle Vizepräsident
des Hessischen Landtages am 24. April 1985. In den drei Jahrzehnten hat
er mit insgesamt fünf Landräten - Karl Martin Rebel, Dr. Friedrich Keller,
Josef Lach, Peter Walter und Oliver Quilling - zusammengearbeitet. Zu
diesem im Kreis Offenbach einmaligen Jubiläum gratulierten seine Kolleginnen und Kollegen mit einer Erdbeertorte.
Foto: Kurier-P
Rolf Kießling
Telefon: 0171 5310070
Rolf Kießling
Repräsentant & Teamleitung Seligenstadt
Telefon: 0171 - 53 100 70
KURIER
Jahrgang 50 • Nr. 22
CFM_media
www.kfz-aufbereitung-schreiner.de
Autopflege
Ideenfindung
durch Inspiration_
Tel: 06182-9486110
Mittwoch, 27. Mai 2015 • Seite 15
Med. Fußpflege & Massage-Studio
Fußpflege „alles Rund um den Fuß!“
Eingewachsene Nägel, Hühneraugen usw., Fuß-French!
Fußzonen-Massage! Mobile Fußpflege! Maniküre!
Impuls-Massage nach D. Dorn,
Breuß-, Triggerpoint- und individuelle Massagen!
Fa. Schreiner
www.cfmmedia.de
Telefon 0 61 82 / 2 42 83
Josefine Touarha · Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60
11-jährige
Berufserfahrung
Friedrich-Ebert Str. 85 · Hainburg
Ihr Spezialist
in Sachen Fernsehen
www.banetzke.tv
WEINE AUS DEUTSCHLAND
Bungert-IT
BERATUNG UND VERKAUF
Freitag: 17:00 - 19:30 Uhr
Samstag: 10:00 - 15:00 Uhr
... denn IT ist Vertrauenssache
... sowie nach Vereinbarung ...
Beratung, Verkauf, Wartung, Reparatur von PCs, Notebooks, Netzwerken,
IP-Telefonie auf Windows, Windows Phone, Apple Mac, iOS, Android
Willi-Brehm-Straße 10 - 63500 Seligenstadt
info@wein-selig.de - www.wein-selig.de
Odenwaldstr. 9 63533 Mainhausen 06182 895830 www.bungert-it.de
Sanierung von Kellern
und feuchten Räumen
Web Solutions
www.mifmedia.com
info@mifmedia.com
Telefon 0157-84225094
Web Design · Grafik-Design · Print Design · Responsive Layout · Web
Marketing · Multimedia Marketing · Social Marketing · Search Engine
Optimization · Apps mit HTML5 und CSS3 · Logo Design · Werbetexte
Getifix Partner-Betrieb, Steffan GmbH, Liegnitzerstr.17, 63512 Hainburg
Tel.: 06182-780738
E-Mail: h.steffan-gmbh@arcor.de · www.getifix.de/Steffan
Shisha • Lounge • Bar
Dienstag bis Donnerstag u. Sonntag 18 :00 - 1:00 Uhr
Freitag und Samstag 18:00 - 3:00 Uhr
Montag Ruhetag
Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg
EINTRITT AB 18 JAHRE
JEANS-POWER
RÄUMUNGSVERKAUF
ALLES MUSS RAUS!
INCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70
TOLLE MODEN AUCH FÜR STARKE MÄNNER!
GROSSE SPEZIAL-ABTEILUNG FÜR ÜBERGRÖSSEN BIS 12 XL!
%
%
0
0
5
7
s
–
i
0
b
2
n
e
e
l
k
i
c
e
a
t
j
s
r
e
n
a
b
e
O
J
e
e
l
l
l
l
a
a
ÖFFNUNGSZEITEN: MO–FR 9.30–12.30 UND 14.30–18.00 UHR, SA 9.00 –15.00 UHR
ROCHUSSTRASSE 14–16 • 63110 RODGAU-HAINHAUSEN Vor REWE und KIA-Autohaus Richter
TEL. 0 6106 2 84 22 92 • FAX 0 6106 2 84 22 94 • WWW.JEANSPOWER.COM
INCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70
z.B.
Oberteile
1€/3€
5€
S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL
S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL
Verkaufsoffener Sonntag, 31. Mai, 13-18 Uhr
wegen
Geschäftsaufgabe
bis 30.06.15
s
n
a
e
J
c
a
l
o
C
,
r
e
e
n
o
i
P
,
r
e
l
g
n
Wra
50,- €
9,99 €
b
a
n
e
s
o
H
ower
P
s
n
a
e
J
e
l
l
A