Das Stadtmagazin

Transcription

Das Stadtmagazin

mein rodgau
Das Stadtmagazin
Nr. 3 10. Jahrgang
März 2016
Menschen, Sport, Kultur und Lifestyle
aus und um Rodgau
aus R
o
für R dgau
odga
u
jede
n Mo
nat n
eu
Ihr Partner für den erholsamen Schlaf
www.fischer-schlafkomfort.de • Schlafsysteme
• Boxspringbetten
• Wasserbetten
• Seniorenbetten
• Matratzen
• Bettrahmen
Heinrich-Sahm-Straße10, Rodgau-Hainhausen

0 61 06 / 624 98 97
„Menschenbilder“
Ausstellung mit Gudrun J. Gottstein
Gesprächskreis pflegende
Angehörige am 10.03.2016
Oster-Aktionen
 mehr im Innenteil
Frankfurter Str. 78-80 • 63110 Rodgau
rodgau@ks-unternehmensgruppe.de
www.ks-unternehmensgruppe.de
REIFEN SALG GmbH
 0 61 06 / 7 70 29 - 0
Benzstraße 21a • Rodgau/NR
Tel. 06106 / 7 96 33
www.reifen-salg.de
 Veranstaltungskalender für März
um er
so nic
ns ht
t!
 Leben in Rodgau, Freizeit, Wissenswertes
ko
s
ab te
 Porträts von Firmen, Vereinen und Persönlichkeiten
Hofheimer Weg 19
63110 Rodgau
Tel. 06106 646252
Fax 06106 646251
www.msr-24.de
nl
os
 Das aktuelle Stadtmagazin ist da!
Das Magazin für Rodgau
online und print.

10x im Jahr in Ihrem Briefkasten und täglich
im Internet: www.meinrodgau.de
Die nächste Ausgabe erscheint am 29.03.2016
Anzeigenschluss ist am 16. März 2016
Senden Sie uns Ihren Anzeigenauftrag per Fax oder Mail oder
rufen Sie an: Telefon 06106 2 59 71 27 • Fax 06106 646251 •
Mail anzeigen@meinrodgau.de
Henschelstraße 5-7
63110 Rodgau
Telefon 0 61 06 / 8796-0
Hauptstraße 104
63512 Hainburg
Telefon 061 82 / 841 41-0
Anzeigenannahme
bei Ihrer
Anzeigenberaterin
Karin Andräß
info@auto-roemhild.de • www.auto-roemhild.de
Tel.: 0 61 06 / 2 59 71 27
+ 0170 / 88 39 547
Das Stadtmagazin für die größte
Stadt im Landkreis Offenbach
Der Rotary Club Rodgau kümmert sich um ein stationäres Hospiz für die
Region. Bis zum Jahr 2017 soll es in Rodgau stehen. Helfen Sie mit!
Die Stiftung hat die Konten für Zustiftungen
bekanntgegeben:
Hospiz Stiftung Rotary Rodgau
Sparkasse Langen-Seligenstadt
IBAN: DE 49506521240001132976 • BIC: HELADEF1SLS
Vereinigte Volksbank Maingau
IBAN: DE 28505613150008908737 • BIC: GENODE51OBH
2
mein rodgau Nr. 3/2016
Editorial
Inhalt
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
der März ist ein
Monat mir zahlreichen Aktionstagen.
Da geht es um
Dinge wie Wasser,
Gleichberechtigung,
Rückengesundheit,
Sprache oder Theater.
EDITORIAL
So unterschiedlich die Titel der Aktionstage auch sind, verfolgen sie doch meist
dasselbe Ziel: das Titelthema in den Fokus
zu rücken und das öffentliche Interesse
auf die Kernthemen zu lenken. Wir wollen
mit zahlreichen Beiträgen, Tipps und Hintergründen dazu beitragen, diesem Ziel
ein Stück näher zu kommen.
Wände mit dem Etwas
Bauen & Renovieren
4
5
6
8
Seite 4
Frauenchor Dudenhofen
Weltfrauentag
10
10
12
12
13
Seite 10
Schuldenfalle Dispo
14
Schuldenfalle Dispo
7
16
Rätselspaß mit Baumeister Ivo
Rodgau-Lotto
Gesundheit & Wellness
18
18
Seite 14
20
Unser wichtigstes Lebenselixier
22
23
23
Titelbild: Osterbrunnen in Dudenhofen
(GVD)
Zahnimplantate: Eine bewährte Therapie
Europäischer Tag der Logopädie zum Thema
Mehrsprachigkeit
Expertenrat: So stärken Sie Ihren Rücken im
Alltag
Ausgewählte Schlafsysteme für ein
ergonomisch optimales Liegen
Der Rodgau Lauftreff e.V. in Hainhausen
Fit mit der TG Nieder-Roden
Unser wichtigstes Lebenselixier
Ostern Spezial
Impressum
25
MSR Medienservice
Armin Rohrer
Hofheimer Weg 19
63110 Rodgau
26
26
27
Seite 23
E-Mail-Adressen
Maximal März-Programm
Anzeigenservice
anzeigen@meinrodgau.de
Rodgauer Osterbrunnen am Standesamt in
Dudenhofen
Ostermontag im Wildpark
Kleine Osterkunde
Brunch zum Frühlingsauftakt
Welttheatertag
28
28
29
Theatergruppe Großes Welttheater e.V.
Theater im Maximal
Loch im Kopf – eine Komödie von Wolfgang
Deichsel
Freizeit- und Ausgehtipps
Vertrieb
vertrieb@meinrodgau.de
30
30
31
Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4
Verbreitete Auflage: 18.000 Ex.
AGBs im Internet: www.meinrodgau.de
Sauberhaftes Rodgau
»Menschenbilder« aus aller Welt
Wählen, nicht wirklich kompliziert
Gewinnspiel
Armin Rohrer
Herausgeber
Für den Inhalt der Anzeigen sind ausschließlich die
Inserenten verantwortlich.
Frauenchor Dudenhofen sucht Sängerinnen
Kabarett mit Rena Schwarz am Internationalen
Frauentag
Geld, Recht & Steuern
20
Redaktion
redaktion@meinrodgau.de
Veranstaltungen im März 2016
Aus dem Stadtgeschehen
Ihr
Tel. 06106 646252
Fax 06106 646251
www.msr-24.de
www.meinrodgau.de
Für Wände mit dem gewissen Etwas
Verschmutzungen einfach wegwischen
Natürliche Grundlage fürs KinderKreativzentrum
Veranstaltungskalender
Auch Ostern fällt in diesem Jahr in den
März. Der Ostersonntag ist am 27. März –
der erste Sonntag nach dem Frühlingsvollmond am 23. März.
Und noch ein wichtiger Termin – wenn
auch zu einem gänzlich anderen Thema –
fällt in diesen Monat: die Kommunalwahl.
Am 6. März haben Sie die Gelegenheit,
mit Ihrer Stimme die lokale Politik zu beeinflussen. Ihre Stimme entscheidet, wie
sich Stadt und Kreis in den nächsten Jahren entwickeln. Wir erklären Ihnen, wie Sie
Ihre Stimmen auf dem recht umfangreichen Wahlzettel einsetzen können.
Ausgabe 3/2016
Seite 31
31
Mit Löwen durch Afrika
Guitarra Do Brasil
Christine Prayon ist die »Die DiplomAnimatöse«
Hier spielt die Musik:
Maximal März-Programm
3
Bauen & Reno
Für Wände mit dem
gewissen Etwas
„bsw-zertifizierter Betrieb“
– Kundendienst – Kamin– Ersatzteilabdichtung
service
– Sonnenschutz
– Dachreparatur – Insektenschutz
Beratung – Planung – Ausführung
Inh. Stefan Weiland
Stormstraße 21
63110 Rodgau/Nieder-Roden
Telefon (0 6106) 29 09 77
Fax (0 6106) 29 09 78
Mobil (01 78) 5 56 11 52
www.sw-dachfensterservice.de
info@sw-dachfensterservice.de
(bewohnerfreundliche Sanierung
im Wohnungsbestand)
Wir führen aus: Rohbau • Neu-, Um- und
Anbauten • Aufstockung • Erd-, Abbruchund Kanalarbeiten • Wanddurchbrüche •
Kanalreparatur und Kanalrückstausicherung • Abdichtungsarbeiten • Außenanlagen, Pflasterarbeiten ...
THOMAS MISERRE
BAUUNTERNEHMEN GMBH
Ferdinand-Porsche-Ring 23
63110 Rodgau-Jügesheim
Tel. 06106 / 64 57 59 • Fax 64 58 56
Mobil 01 71 / 4 61 95 53
E-Mail: office@miserre.de
www.miserre.de
Hochwertige Papierprägetapeten verleihen
dem Wohnraum moderne Eleganz
(epr). Zu Beginn des Jahres sind die guten Vorsätze allgegenwärtig:
Voller Tatendrang frönen wir neuen Hobbies, joggen eine zusätzliche Runde durch den Park und genießen vitaminreiche Köstlichkeiten. Dieser frische Wind macht natürlich auch vor unserem Zuhause
nicht halt. Von der Renovierungslust gepackt bewaffnen wir uns mit
Overall, Farbrolle und Pinsel – denn allen voran sind es die Wände,
denen wir einen neuen Look verpassen möchten. Wer es dabei besonders exklusiv mag, brillante Farbergebnisse wünscht und ausgefallene Oberflächenstrukturen schätzt, der holt sich mit modernen
Papierprägetapeten wahre Glücklichmacher ins Haus. Denn mit ihrer
ausdrucksstarken Optik verleihen sie jedem Raum den Touch des
Besonderen.
Ausdrucksstarke Strukturen – wie hier Novaboss 259 – machen
die hochwertigen Papierprägetapeten von Erfurt zu eleganten Liebhabertapeten.
(Foto: epr/Erfurt)
Teppichboden • PVC • Gummi-Beläge • Linoleum
• Laminat • Treppensanierung
Raumausstattung
Magdeburger Straße 1 • 63110 Rodgau (Nieder-Roden)
Tel. (0 6106 ) 7 49 26 • Fax 7 61 07
4
Die Novaboss-Tapeten von Erfurt etwa sind solche Liebhabertapeten. Als hochwertige Papiertapeten schaffen sie eine harmonische
Verbindung zwischen dem vorhandenen Wohnstil und neuen, ausgefallenen Wandideen. So können die mit Novaboss gestalteten
Wände dank der großen Auswahl an Strukturen entweder zu effektvollen Hinguckern werden oder im Gesamtkonzept des Raumes
als dezenter Hintergrund fungieren. Ob glänzendes Gold oder Silber,
gedeckte Töne oder freundliche Pastellnuancen: Jede Wunschfarbe
kommt auf Novaboss optimal zur Geltung. Grund dafür ist ein spezielles Prägeverfahren, welches dafür sorgt, dass die jeweilige Struktur absolut standstabil bleibt und der Wandbelag auch nach mehrfachem Überstreichen nichts von seiner Ausdruckskraft verliert.
ovieren
Doch wer denkt, Papiertapeten seien nur etwas für erfahrene Renovierer, der liegt falsch. Die Qualitätsprodukte sind äußerst reißfest
und lassen sich – mit herkömmlichem Vlieskleber bekleistert – bereits nach kurzer Einweichzeit an die Wand bringen. Hilfreiche Tipps
und Tricks zum richtigen Tapezieren liefern zudem Website und YouTube-Kanal von Erfurt. Hier zeigt ein modernes Anwendungsvideo
zu Novaboss, wie man am besten vorgeht. Gleichzeitig erhalten
Heimwerker darin tolle Inspirationen zur anschließenden Veredelung
der neuen Lieblingstapete. Übrigens: Nicht nur in visueller Hinsicht
erfüllt Novaboss höchste Ansprüche. Die Tapeten bestehen auch zu
100 Prozent aus Papier, sind feuchtigkeitsregulierend und atmungsaktiv – und somit die ideale Basis für wohngesunde Räume. Mehr
zur modernen Eleganz unter www.erfurt.com.
***
Verschmutzungen einfach
wegwischen
Reinigungsfähige Innenfarbe hält viel
beanspruchte Wandflächen sauber
(epr). Am Jahresanfang steht in vielen Haushalten der Frühjahrsputz
auf dem Plan. Bei Verschmutzungen an den weißen Innenwänden
gerät der Tatendrang aber oftmals an seine Grenzen. Dabei müssen
strahlend weiße Wände kein unerfüllter Wunsch bleiben. Das Geheimnis lautet Alpina Wisch und weg Weiss! Die extrem reinigungsund strapazierfähige Premiumfarbe hat mit Schmutzflecken, verursacht beispielsweise durch Rotwein, Schokolade oder Bratenfett,
nicht das geringste Problem. Wer bei einem Missgeschick sofort
nach einem feuchten Lappen und etwas Spülmittel greift, kann
Garagen und Lagerboxen in diversen Größen
zu vermieten
Lagerboxen von 24 bis 50 m² zu 5,50 € pro m²
Garagen ab 75,00 €
Kleemann Vermietung – Verpachtung
63110 Rodgau / Am Rollwald 36 / Hinter S-Bahn
Tel. 06106 - 28480
DACHDECKER-, ZIMMERER- UND SPENGLERARBEITEN
Nicht ganz dicht
da oben?
Wir helfen!
Der Weg zu pflegeleichten Innenwänden ist ganz einfach:
Alpina Wisch und weg Weiss wird mit Rolle, Pinsel oder Sprühgerät aufgetragen. Die Premiumfarbe erzielt einen angenehmen edelmatten Weißton.
(Foto: epr/Alpina)
Schweriner Str. 4
www.dominik-frisch.de
63110 Rodgau
info@dominik-frisch.de
5
Bauen & Wohnen
is
f
o
r
P
Ihre r
e
d
s
u
a
n
R e g io
Jens George
Buchenstraße 27
63110 Rodgau
Tel. 0 6106 / 7 29 02
Mobil 0177/2 29 26 63
Wir führen für Sie aus:
■ Maurer-, Beton- u.
Stahlbetonarbeiten
■ Neu-, An- u. Umbauarbeiten
■ Pflasterarbeiten und
Außenanlagen
■ Kanalarbeiten und
Kellerabdichtungen
■ Kleine Bauarbeiten und
vieles mehr
– qualitativ & günstig! –
Spritzer und Flecken einfach rückstandslos abwischen. Im Nu erstrahlen die Wände wieder in
ihrem ursprünglichen Weiß. Der Weg zu einer
solchen pflegeleichten Wand ist einfach: Alpina
Wisch und weg Weiss wird mithilfe von Rolle
und Pinsel oder Sprühgerät auf den trockenen,
sauberen und tragfähigen Untergrund aufgetragen. In der Regel bedarf es zweier Anstriche im
Nass-in-Nass-Verfahren, um Ansätze zu vermei-
den. Die atmungsaktive, hochdeckende Funktionsfarbe erzielt einen angenehmen edelmatten
Weißgrad, kann aber auch mit Alpina Color abgetönt werden. Steht also der nächste Frühjahrsputz an, muss vor den Innenwänden nicht Halt
gemacht werden: Mit einem Wisch ist alles weiß
und sauber!
Mehr unter www.alpina-farben.de.
Natürliche Grundlage fürs
Kinder-Kreativzentrum
Auf Teppichfliesen aus Kaschmir-Ziegenhaar fühlen sich
kleine Abenteurer wohl
(epr). Im Kinderzimmer lebt der Nachwuchs seine
Fantasie aus. Ob Ritterburg, Märchenreich oder
Stadtleben – hier tauchen sie ein in eine ganz andere Welt. Entsprechend wichtig ist es, das Kreativzentrum auf die Bedürfnisse der Sprößlinge
auszustatten. So sollte auch bei der Wahl des Bodenbelags auf Qualität gesetzt werden. Die
ECO-Fliesen von tretford unterstützen nicht nur
den Einfallsreichtum der Kleinen, sondern bieten
ihnen auch ein wohngesundes Umfeld. So wird
das Flormaterial mit nachwachsenden Materialien – 80 Prozent Kaschmir-Ziegenhaar, 20 Prozent Schurwolle – hergestellt. Dies hat den Vorzug, dass der Bodenbelag den Feinstaub in der
Luft reduziert. Zudem wirkt er klimaregulierend,
da er Feuchtigkeit aufnimmt und sie bei Bedarf
wieder an die Raumluft abgibt. Für hohe Individualität sorgt die Auswahl an 62 verschiedenen
Farbtönen. Da sich die Teppiche von tretford einfach schneiden und ohne Klebstoff verlegen lassen, ergeben sich somit unzählige Farb- und Musterkombinationen für eine auf den jeweiligen
jungen Bewohner zugeschnittene Raumoptik.
Das Beste: Für mehr Abwechslung lassen sich die
einzelnen Elemente problemlos und nach persönlichen Wünschen austauschen. So kann das
Kinderzimmer beispielsweise ganz leicht »mitwachsen«. Mehr unter www.tretford.eu.
Beratung . Verkauf . Vermietung
Wir achten auf Klarheit, Achsamtkeit,
Wertschätzung und Nachhaltigkeit
Rhönstr. 26 . 63110 Rodgau
Telefon 06106 - 6 39 43 52
www.christina-uecker-immobilien.de
Glückliche Kinder,
beruhigte Eltern: Die
Teppiche von tretford schaffen einerseits ein wohngesundes Umfeld für den
Nachwuchs, andererseits hat man die
Wahl zwischen unzähligen Farbkombinationen oder – wie
hier zu sehen –
einem knalligen unif a r b e n e n Un t e r grund.
(Foto: epr/tretford)
6
7
Veranstaltungskalender
März 2016
Di. 01.03.2016
Clubabend
Bürgerhaus
Nieder-Roden
Camping- u. Caravanfreunde
Senioren-Nachmittag
14:00 Uhr Puiseauxplatz 3
Nieder-Roden
Seniorenwerk
Mi. 02.03.2016
Rodgauer Demenz Sprechstunde
15:30 Uhr Hintergasse 15
Jügesheim
Stadt Rodgau
Kegeln, anschl. gem. Abendessen
16:00 Uhr Olympia, Frankfurter
Str. 83 Nieder-Roden
Bürgerhilfe
Jahreshauptversammlung
19:30 Uhr Zum Engel, Ober-Rodener-Str. 16 Nieder-Roden
Arbeitskreis für Heimatkunde
Do. 03.03.2016
Beratung
17:00 Uhr Sozialzentrum
Nieder-Roden
VdK
Nieder-Roden
Partnerschaft Nieder-Roden
Puiseaux e.V.
Fr. 04.03.2016
Jazz Night 118
20:00 Uhr Eisenbahnstr. 13
Jügesheim
Maximal
Garde- u. Schautanz
17:00 Uhr Bürgerhaus u. Schulsporthalle Nieder-Roden
TGM SV
Sa. 05.03.2016
Garde- u. Schautanz
Bürgerhaus u. Schulsporthalle
Nieder-Roden
TGM SV
8
– Auswahl ohne Gewähr –
Après-Ski-Party
20:00 Uhr Forsthausstr. 11
Dudenhofen
TSV
Fight Footers + Special Guests
20:00 Uhr Stettiner Str. 17
Jügesheim
Open Stage
So. 06.03.2016
Offenes Museum
Heimatmuseum Weiskirchen
Heimat- und Geschichtsverein
130 Jahre Kirchenchor Konzert
»Die Passion«
17:00 Uhr Katholische Kirche
Weiskirchen
Kath. Kirchenchor
Kommunalwahl
08:00 bis 18:00 Uhr
In den Wahllokalen
Rodgau
Garde- u. Schautanz
Bürgerhaus u. Schulsporthalle
Nieder-Roden
TGM SV
Mi. 09.03.2016
Blutspende
16:30 Uhr Vordergasse 53
Jügesheim
DRK
Die vielen Gesichter des Alters –
zwischen Aktivgesellschaft
und Altersarmut
Jügesheim
Seniorenberatung der Stadt
Rodgau
Do. 10.03.2016
Senioren-Nachmittag
14:30 Uhr Bürgerhaus
Weiskirchen
Senioren-Club
Gesprächskreis für pflegende
Angehörige
16:00 Uhr Frankfurter Str. 78-80
Nieder-Roden
K&S u. Stadt Rodgau
Fr. 11.03.2016
Familienkochen
16:00 Uhr Alter Weg 63f
Jügesheim
Stadt Rodgau
Übernachtungswochenende
Berliner Straße 2
Jügesheim
Ev. Emmausgemeinde
Das Gespenst von Canterville –
T-Raum
Jügesheim
Maximal
Sa. 12.03.2016
Berliner Straße 2 Jügesheim
Ev. Emmausgemeinde
Auftaktveranstaltung mit Auftaktsammlung Rodgauer Frühlingsputz 2016
Dudenhofen
Stadt Rodgau
Babenh. Pfarrerkabarett
Dudenhofen
PV Verein
Martin Hutchinson (IRL)
Jügesheim
Maximal
Blue Onions 9.0
Jügesheim
Open Stage
»Keine Leiche ohne Lily« Kriminalkomödie
Nieder-Roden
Laienspielgruppe N-R 1991 e.V.
So. 13.03.2016
Berliner Straße 2 Jügesheim
Ev. Emmausgemeinde
Bürgerhaus Dudenhofen
VDK
Osterbrunch
Nieder-Roden
Arbeiterwohlfahrt
Kabarett mit Rena Schwarz
10:00 Uhr Aula der BGS, Nordring 32 Jügesheim
Stadt Rodgau
»Keine Leiche ohne Lily«
Nieder-Roden
Laienspielgruppe N-R 1991 e.V.
Themenabend: Betreuung in der
Kindertagespflege
Jügesheim
Stadt Rodgau
Guitarra Do Brasil
17:00 Uhr Hoher Nickel 12
Weiskirchen
Ev. Trinitatisgemeinde
Di. 15.03.2016
Senioren-Nachmittag
Nieder-Roden
Seniorenwerk
Mi. 16.03.2016
Besichtigung Ledermuseum
10:30 Uhr Paul-Gerhardt-Str. 28
Jügesheim
Bürgerhilfe
Rodgauer Demenz Sprechstunde
Jügesheim
Stadt Rodgau
Flüchtlingsbetreuung – Netzwerktreffen
Nieder-Roden
Stadt Rodgau
Do. 17.03.2016
Seniorennachmittag
14:30 Uhr Haus der Begegnung
Jügesheim
Seniorenarbeit St. Nikolaus
Osterbrunnen schmücken
10:00 Uhr Am Standesamt
Dudenhofen
GVD
Fr. 18.03.2016
Mi. 23.03.2016
Tobias Mann – Kabarett
Nieder-Roden
AKSE Stadt Rodgau
Jazz Session 19
Jügesheim
Maximal
Biber Herrmann / Support: Anja
Sachs
Jügesheim
Maximal
Do. 24.03.2016
Osterfest
Frankfurter Straße 78-80
Nieder-Roden
K&S Seniorenresidenz
Sa. 19.03.2016
Familienfrühstück & Spieletreff
Jügesheim
Stadt Rodgau
Kleines Brunnenfest
13:00 Uhr Wingertsbrunnen
Hainhausen
OGV und GKHeV
Vereins-Gala
Dudenhofen
Stadt Rodgau
Kamelienkonzert
17:00 Uhr Gärtnerei Fischer
Dudenhofen
Musikverein
Last Jeton
Jügesheim
Open Stage
Rock’s Cool
20:00 Uhr Gasthaus »Bei uns«
Aug.-Neuhäusel-Str. 19a
Hainhausen
Eintritt frei
So. 20.03.2016
Flohmarkt
10:00 Uhr REWE, NiederRöderstr. 5 Dudenhofen
Weiss Märkte
Fr. 25.03.2016
Saisoneröffnung
14:00 Uhr Bleichstraße
Dudenhofen
Minigolf
Freunde fürs Leben – Osterferienspiele für Grundschulkinder
10:00 Uhr Berliner Straße 2
Jügesheim
Ev. Emmausgemeinde
Do. 31.03.2016
Stammtisch
18:30 Uhr Da Vinci, Ludwigstr.
153 Jügesheim
Bürgerhilfe
Die Würde des Menschen ist
unantastbar – auch über seinen
Tod hinaus.
63110 Rodgau l Benzstraße 2
06106 88090 oder 01719911044
www.manus-bestattungen.de
MANUS
BESTATTUNGEN
Pietät
seit 1927
Gottesdienst
Frankfurter Straße 78-80
Nieder-Roden
K&S Seniorenresidenz
Sa. 26.03.2016
www.meinrodgau.de
Flohmarkt
13.03. Dietzenbach
Dehner Garten- Center,
Albert-Einstein-Str. 3, 10-16 Uhr
*******
20.03. Rodgau-Dudenhofen
REWE Center (ehemals toom),
Nieder-Röder-Straße 5
10-16 Uhr, Anfahrt nicht vor 8.00 Uhr
*******
10.04. Rodgau-Dudenhofen
REWE Center (ehemals toom),
Nieder-Röder-Straße 5
10-16 Uhr, Anfahrt nicht vor 8.00 Uhr
*******
Osterfeuer
Alter Festplatz am Feuerwehrhaus Nieder-Roden
Feuerwehr Rodgau Süd
Di. 29.03.2016
Senioren-Nachmittag
Nieder-Roden
Seniorenwerk
Infos: 0 61 95 / 90 10 42
www.weiss-maerkte.de
Kommunalwahl
6. März 2016
Leistung für Rodgau
Kamelienkonzert
17:00 Uhr Gärtnerei Fischer
Dudenhofen
Musikverein
Kindertanzfestival
Bürgerhaus Dudenhofen
RTC
Di. 22.03.2016
KrimiNacht
20:00 Uhr Martin-Luther-KingHaus Dudenhofen
Kath. Bücherei
Ralf Kunert
Jutta Dahinten
Jürgen Kaiser
Erfolge Fortsetzen: für Rodgau ins Stadtparlament
9
Weltfrauentag
Frauenchor Dudenhofen
sucht Sängerinnen
Eigentlich war der Frauenchor Dudenhofen bei seiner Gründung
1976 ein Zufallsprodukt. Die Idee zum »Versuch« eines Chores kam
bei einem Ausflug und wurde nach einigen Proben mit dem überregional bekannten Dirigenten und Diplom-Kapellmeister Winfried
Siegler zur Wirklichkeit.
Bis in die siebziger Jahre war der Chorgesang fast eine reine Männerdomäne. Unter dem langjährigen Dirigat von Winfried Siegler
erlangte der Frauenchor jedoch bald eine Leistungsfähigkeit, der die
Teilnahme an vielen Konzerten im In- und Ausland ermöglichte.
Mit etlichen weltbekannten Solisten wie René Kollo, Melanie Holliday, Richard Karczikowski oder auch Alfred Kuhn – um nur einige
zu nennen – zusammen sang der Chor Opern- und Operettenklänge
sowie Melodien aus Musicals und trat sogar schon in der Alten Oper
Frankfurt auf. Aber auch Volkslieder, Evergreens oder modernes
Chorgut schrecken die Sängerinnen nicht, sondern fordern sie heraus.
Nur eines bekümmert den Chor: Er wird älter und somit auch kleiner
und die Nachwuchsprobleme hat er mit vielen Vereinen gemeinsam.
Das kalendarische Alter hat den Aktiven jedoch die Freude am Singen nicht genommen. Seit fünf Jahren dirigiert Rainer Fenchel, der
mit seinem Schwung und seiner Erfahrung die Sängerinnen mitnimmt. Zusammen mit dem Chor hält er in diesem Jahr den musikalischen Rückblick auf 40 Jahre Frauenchor.
Gerne würden die Aktiven die Reihen der Sängerinnen ein wenig
auffüllen, und in Dudenhofen ist noch niemand nicht herzlich willkommen geheißen worden. Will heißen: Keine neue Sängerin muss
Berührungsängste oder gar Hemmungen haben. Auch Frauen aus
anderen Heimatländern sind zum Mitsingen eingeladen, allerdings
sollten sie der deutschen Sprache mächtig sein. Außerdem ist wissenschaftlich erwiesen, dass Singen gesund ist, die Seele, den Geist
und auch den Körper fit hält ...
Singen macht Spaß – Singen macht Laune –
Singen bringt Freunde
Kontakt: Renate Albin
Tel. 06106 - 2 35 88
Beratung & Vertrieb: Karin Andräß • 06106 / 25 97 127
10
Chorprobe im Bürgerhaus Dudenhofen.
Chorproben sind immer dienstags von 19:30 bis 20:00 Uhr im Ansingraum des Bürgerhauses Dudenhofen. Gerne nehmen die Sängerinnen »Neue« mit, ein kurzer Anruf bei der Vorsitzenden Renate
Albin, Telefon 06106-23588, genügt.
Am 29. Mai 2016 begeht der Chor sein 40-jähriges Bestehen mit
einem Liederabend im Bürgerhaus Dudenhofen (ab 17:00 Uhr).
Dazu sind interessierte Mitbürger/innen und auch Chöre herzlich
eingeladen.
Nun wird beim Frauenchor nicht nur geprobt, gesungen, Gesangsveranstaltungen besucht und selbst organisiert, sondern gemäß
alter Dudenhöfer Tradition wird die Gesellschaft mit anderen gepflegt. Feste zu feiern, Ausflüge zu machen, miteinander fröhlich
zu sein, das gehört einfach auch zum Vereinsleben dazu.
***
Kabarett mit Rena Schwarz
am Internationalen Frauentag
Nach »Jung? Attraktiv…und übrig!« bringt die Kabarettistin Rena
Schwarz auch beim diesjährigen Internationalen Frauentag mit
ihrem Programm »LASS`UNS FREUNDE BLEIBEN (TRENNUNG FÜR
FORTGESCHRITTENE)“ viel Spaß und Unterhaltung auf die Bühne.
»Lass uns Freunde bleiben« … haben wir das nicht alle schon mal
gehört? Warum trennen wir uns? Liegt es an fehlender Kommunikation oder einfach nur an überhöhten Ansprüchen? Was aus vielen
vermeintlichen Seelenverwandtschaften wird, ist ja so gar nicht geplant. Mit einer ordentlichen Portion Selbstironie geht es von der
Ursachensuche über die Lagerung von frisch Getrennten bis zu den
Trennungstipps der Kanzlerin. Rena bietet manchmal sehr direkt authentische und skurrile Lösungen an, aber immer mit diesem gewis-
Der Weltfrauentag wird am 8. März begangen. Er entstand als
Initiative sozialistischer Organisationen in der Zeit um den Ersten
Weltkrieg im Kampf um die Gleichberechtigung, das Wahlrecht
für Frauen und die Emanzipation von Arbeiterinnen. Die Vereinten Nationen erkoren ihn später als Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden aus. In vielen
Ländern ist dieser Tag gar ein gesetzlicher Feiertag.
Doch auch nach rund 100 Jahren fordern Frauen noch immer
mehr Gleichberechtigung und prangern die nach wie vor herrschende Gewalt gegen Frauen an. Eine Milliarde Frauen, so
schätzt die Menschenrechtsorganisation Amnesty International,
sind weltweit Opfer von körperlicher oder sexueller Gewalt geworden – ein Drittel aller Frauen! Auch im Arbeitsleben sind
Frauen gegenüber Männern nach wie vor benachteiligt.
.DEDUHWW]XPÄ,QWHUQDWLRQDOHQ)UDXHQWDJ³
Ä/$66816)5(81'(%/(,%(1³PLW5HQD6FKZDU]
Mit dem Kabarettprogramm
feiern die Rodgauer Frauen in
diesem Jahr den Internationalen Frauentag am Sonntag, 13.
März, in der Aula der GeorgBüchner-Schule, Nordring 32 in
Rodgau-Jügesheim. Zum Mitfeiern an dieser Gemeinschaftsveranstaltung der Gleichberechtigungsstelle Stadt Rodgau und der Frauen des Ausländerbeirates Stadt Rodgau sowie des Rodgauer Frauennetzwerkes sind alle
Frauen (und auch Männer) ganz herzlich eingeladen.
Los geht es um 10 Uhr mit einem Fingerfood-Brunch und Rena
Schwarz strapaziert ab 11 Uhr auf der Bühne die Lachmuskeln. Der
Eintritt kostet im Vorverkauf 8,00 € und an der Tageskasse 9,00 €
inkl. einem Fingerfood-Brunch. Kartenvorverkauf ab sofort beim
Bürgerservice, Rathaus Jügesheim, Hintergasse 15, zu den bekannten Öffnungszeiten.
0lU]
8KU-)LQJHUIRRG-%UXQFK
8KU-.DEDUHWW
$XODGHU*%61RUGULQJ5RGJDX
9RUYHUNDXI¼LQNO)LQJHUIRRGLP%UJHUVHUYLFH5DWKDXV
7DJHVNDVVH¼
(LQH*HPHLQVFKDIWVYHUDQVWDOWXQJ*OHLFKEHUHFKWLJXQJVVWHOOH6WDGW5RGJDX
)UDXHQGHV$XVOlQGHUEHLUDWHV5RGJDXHU)UDXHQQHW]ZHUN
Lust oder Frust im Job?
Ihre Chance, die
Zukunft in die eigenen
Hände zu nehmen.
K. Andräß
Tel. 06106 / 25 97 127
D. Dreesbach
Tel. 06106 / 28 52 089
Noch immer verdienen Frauen im Durchschnitt 23 % weniger als
Männer, sie sind deutlich seltener in Führungspositionen vertreten
und sind dreimal so häufig für Kinderbetreuung und Pflege eingespannt. So hat der Internationale Frauentag auch heute nach über
100 Jahren später nicht an Bedeutung und Aktualität verloren.
Kontakt und Information: Clarissa Leopoldsberger, Stadt Rodgau,
Tel. 06106 - 693 – 1451.
Kosmetikstudio
Inh. Regina Owczaraczak
Ihr Wohlbefinden
ist unser Anliegen
- Kosmetik
- Fußpflege
- Haarentfernung
- Microneedling
Obere Marktstraße 9a
63110 Rodgau/NR
Tel./Fax. 06106 886155
www.be-well.biz
Anzeigenservice
Der Internationale Frauentag wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand im Kampf um die Gleichberechtigung und das Wahlrecht für Frauen und kann auf eine lange
Tradition zurückblicken.
Der 8. März ist ein Tag für die Rechte der Frauen, für Frieden und
eine humane Gesellschaft. Trotz der rechtlichen Gleichstellung von
Frauen im Grundgesetz, sieht die Realität im Alltag hier in der Bundesrepublik doch anders aus.
bewell
.RQWDNW6WDGW5RGJDX&ODULVVD/HRSROGVEHUJHU7HOHIRQ-
 06106 2597127
Mütterzentrum Rodgau
* Lernen Sie uns kennen beim offenen Frühstückstreff
immer dienstags und freitags von 9 – 11 Uhr ...
* Die Sachenmacher für Grundschulkinder
jeden 1. Dienstag im Monat ab 01.03.2016
* Osterferienspiele 29.03. bis 01.04.2016
Thema: "Aus Forschung und Technik"
* Mädchentreff
Buntes Programm für Mädchen
zwischen 8 und 10 Jahren
nächster Termin 22.03.2016
www.frauenzimmer-rodgau.de
Martin-Bihn-Str. 11 – 63110 Rodgau – 0 61 06 / 66 79 69
✄ Ihr
✄
sen Augenzwinkern. Wenn niveauvolle Alltagssatire und dunkelgrauer Humor aufeinander prallen, erleben Sie den saukomischen
und mentalen Seiltanz zwischen Depression & Allmachtsphantasien.
Nach dieser Vorstellung wird sich Ihr Leben verändern. Sie werden
nach Hause gehen und sich mit den Worten trösten: Trennungen
waren noch nie so lustig!
✄
GUTSCHEIN
für ein kleines
Frühstück beim
offenen Treff
11
Rodgau
Aus dem
Stadtgeschehen
Sauberhaftes Rodgau
Frühlingsputz vom 12. März bis 25. April
Nach der dritten erfolgreichen Frühlingsputzaktion im letzten Jahr
mit rund 600 engagierten Teilnehmern, die sich für die Sauberkeit
der Stadt Rodgau eingesetzt haben, möchten sich die Stadtwerke
Rodgau auch 2016 gemeinsam mit den Rodgauer Bürgerinnen und
Bürger für ein »Sauberhaftes Rodgau« einsetzen und freuen sich
sehr, falls Sie auch in diesem Jahr das Projekt unterstützen.
Interessierte können weitere Informationen für ihre Frühlingsputzaktion auf der Internetseite www.sauberhaftes-rodgau.de abrufen
und sich unter Sauberhaftes Rodgau auch online anmelden oder bei
Frau Simone Wesseling, Stadtwerke Rodgau, Hans-Böckler-Str. 1,
63110 Rodgau, E-Mail: marketing@stadtwerke-rodgau.de, Telefon:
06106 8296 4122 Informationen anfordern.
***
»Menschenbilder« aus aller
Welt
Ausstellung in der Seniorenresidenz
Die K&S Seniorenresidenz Rodgau präsentiert Bilder der Babenhäuser Künstlerin Gudrun J. Gottstein. Die Gemälde zeigen Szenen aus
aller Welt, Begegnungen und menschliches Miteinander.
Gruppenfoto der letzten Auftaktsammlung vom Frühlingsputz 2015 am 21. März 2015 am Bürgerhaus Weiskirchen.
Der Rodgauer Frühlingsputz startet am 12. März 2016 unter Teilnahme von Bürgermeister Jürgen Hoffmann im Bürgerhaus Dudenhofen. Bereits heute rufen die Stadtwerke die Bürger auf, sich an
der Sammlungsaktion zu beteiligen.
Schwerpunktmäßig werden vom 12. März bis 25. April 2016 wieder
Straßenränder, Parks, öffentliche Plätze, Schulwege, Grünstreifen,
am Badesee, rund um die Kita und viele andere Rodgauer Bereiche
gereinigt.
Jeder, der sich für Rodgau engagieren möchte, ist herzlich willkommen, sich an der Aktion »Sauberhaftes Rodgau« zu beteiligen. Machen Sie mit und sammeln Sie achtlos weggeworfenen Abfall mit
Freunden, im Verein, mit Nachbarn, als Kita-Gruppe oder Schulklasse, mit Kollegen oder einfach als Team. Sie können sich auch als
Einzelperson melden und sammeln bzw. die Stadtwerke teilen Ihnen
mit, welcher Gruppe Sie sich anschließen können.
Die Stadtwerke Rodgau stellen Handschuhe, Warnwesten, Zangen
und Abfallsäcke zur Verfügung und übernehmen selbstverständlich
die Entsorgung der gesammelten Abfälle.
Wir freuen uns, wenn sich viele Bürgerinnen und Bürger für ein sauberes Rodgau engagieren würden, bei der Rodgauer Auftaktsammlung am 12. März 2016 um 10.00 Uhr mit Treffpunkt im Bürgerhaus
in Rodgau Dudenhofen zusammen mit Bürgermeister Jürgen Hoffmann, aber auch bei jeder anderen Aktion bis zum 25. April 2016.
Sie sind herzlich eingeladen, beim offiziellen Startschuss dabei zu
sein.
12
Gudrun J. Gottstein, geboren 1949, lernte
Malerei bei Elisabeth Dering und Anton Bruder, zwei bekannten Aschaffenburger Malern
mit expressionistischem Hintergrund. Gottsteins Malstil ist im Gegensatz zu diesen aber
mehr der Plastizität der Körper verpflichtet,
was dem Einfluss des dritten Aschaffenburger Lehrers, Bruno Supernok, geschuldet,
aber auch logische Konsequenz der Motive
und malerischer Schwerpunktsetzung der
Künstlerin ist: ihr Fokus liegt auf kraftvoll-fließenden Bewegungen von Menschen und
Tieren, auf der Anordnung der Körper im Raum, bewegte Geschichten des Miteinanders, spontane Begegnungen und Gesten.
Anfang April 2013 startete die Künstlerin das interaktive Kunstprojekt »Mit fremden Augen«. Menschen waren unterwegs und haben
der Künstlerin Reisebilder aus aller Welt mitgebracht. Mittlerweile
gingen auf diese Weise hunderte von Motiven bei der Künstlerin
ein, die einen Teil davon zu Ölgemälden verarbeitete. Diese zeigen
Episoden auf den Wegen der Menschen, denen man auf Reisen zufällig begegnet, Situationen, die passieren. Durch die Betrachtung
der Bilder werden erneut deren Wege geteilt, Geschichten weitererzählt, Erlebtes und Lebenszeit fremder Menschen durch das Betrachten der Bilder gewürdigt.
Gudrun Gottsteins Gemälde sind herausfordernde Bilder. Sie erlauben dem Betrachter nicht umstandslos den Inhalt schnell und unkompliziert feststellen zu können. Mit kräftiger Farbgebung und
bildkompositorischer Flächigkeit werden verblüffende Effekte motorischer Direktheit erzielt. Diese eindringlichen physisch-räumlichen
Studien können freisetzen, was Fotografien eher einkapseln: das
narrative Potential von Bildern. Gudrun J. Gottsteins Bilder wollen
Vorgänge sichtbar machen, die bei aller Klarheit der dargestellten
Konfigurationen eben nicht zu Eindeutigkeiten führen.
Wählen, nicht wirklich
kompliziert
Bei Kommunalwahlen, wie der derzeit anstehenden Wahl zu Stadtund Kreisparlament, kann seit 2001 auch kumuliert und panaschiert
werden. Damit sind sowohl die Möglichkeiten für die Wähler, aber
auch der Wahlzettel größer geworden.
K o m mu n a l
wahl 
6
am 06.03.1
Oft wird über die »Tapete« gespottet,
oder eine vermeintliche Verkomplizierung angenommen. In Wirklichkeit ist
aber nichts komplizierter geworden,
lediglich der Einfluss der Wählerinnen
und Wähler wurde vergrößert. Statt
einer Stimme für eine gesamte Liste hat
der Wähler nun soviele Stimmen wie es Sitze im zu wählenden Parlament gibt. In Rodgau sind das 45, im Kreis Offenbach 87. Diese
Stimmen können nun auf alle Bewerber verteilt werden, müssen
aber nicht!
Start der Frühlingsputz-Aktion
am 12.03.2016 im Bürgerhaus Dudenhofen
Machen Sie mit bei der Auftaktsammlung
mit Herrn Bürgermeister Jürgen Hoffmann
am Samstag, den 12. März 2016 um 10 Uhr
mit Treffpunkt im Bürgerhaus Dudenhofen,
Georg-August-Zinn-Str. 1 und unterstützen Sie
so die Kampagne "Sauberhaftes Rodgau".
Keine Anmeldung erforderlich.
Informationen bei Frau Simone Wesseling
von den Stadtwerken Rodgau unter
Telefon 06106 8296-4122 oder
unter www.sauberhaftes-rodgau.de
Genau wie vor 2001 kann man mit seinem »Listenkreuz« die gesamte Liste wählen. Hierfür macht man ein einziges Kreuz neben
dem gewünschten Parteinamen. Damit ist die gesamte Stimmenzahl
auf die Kandidatinnen in der vorgegebenen Reihenfolge vergeben
worden, und zwar von oben nach unten bis zum Ende der Kandidatenliste und dann in der zweiten Spalte erneut von oben nach
unten, in die dritte Spalte bis die Gesamtstimmenzahl erreicht ist.
Jeder einzelne Kandidat kann so maximal drei Einzelstimmen erhalten. Mit diesem Kreuz wären dann alle Stimmen vergeben und die
Wahl kann für den einzelnen Wähler schon beendet sein, es ist also
nicht komplizierter oder aufwändiger als früher.
Neu hinzugekommen sind die Möglichkeiten, einzelne Kandidaten
zu bevorzugen, oder zu streichen. Sollte man einen oder mehrere
Kandidaten der eigentlich bevorzugten Liste nicht wählen wollen,
darf man diesen Namen einfach streichen. Damit erhält dieser Bewerber keine Stimmen. Die Gesamtzahl der Stimmen bleibt aber bei
der oben ausgewählten Liste, denn die drei »gestrichenen«Stimmen
werden an die nächsten Kandidaten der ausgewählten Liste weitergereicht. Auf diese Weise können in der Gesamtauswertung Kandidaten, die eine Partei auf vordere Listenplätze gesetzt hat, nach
hinten verschoben werden.
Eine weitere Möglichkeit ist es, Kandidaten auf den hinteren Plätzen
ein bis drei Einzelstimmen zu geben. So können diese Bewerber in
der Gesamtauswertung nach vorne geschoben werden, denn Einzelstimmen werden zuerst gezählt.
Die Gesamtstimmenzahl der einzelnen Bewerber entscheidet, welcher Kandidat in das Parlament gewählt wird. Je mehr Stimmen ein
Kandidat erhält, umso größer ist die Wahrscheinlichkeit auch tatsächlich ins Parlament gewählt zu werden, denn für die über 200
Bewerber stehen in Rodgau nur 45 Sitze zur Verfügung.
Die genannten Möglichkeiten sind aber nicht nur auf eine Liste beschränkt. Sie können auch verschiedenen Kandidaten unterschiedlicher Listen mit bis zu drei Kreuzen neben deren Namen jeweils bis
zu drei Stimmen geben. Bei diesem »Panaschieren« müssen Sie nur
darauf achten, nicht mehr als die zur Verfügung stehende Stimmenanzahl zu vergeben, denn dann wären alle vergebenen Stimmen
ungültig.
Auch wenn mehr als eine Liste angekreuzt würde, wäre dieser Wahl-
zettel und damit alle zu vergebenen Stimmen ungültig, denn es
wäre nicht erkennbar, auf welche Liste die Gesamtstimmenzahl
denn nun gezählt werden soll.
Schliesslich können Sie ganz auf eine Listenstimme verzichten und
Ihre gesamte Stimmenanzahl auf verschiedene Kandidaten unterschiedlicher Listen aufteilen. Sollten Sie dabei weniger als die zur
Verfügung stehenden Stimmen vergeben ist das für die Gültigkeit
ihre Stimme unschädlich, lediglich die nicht vergebenen Stimmen
können dann nicht gewertet werden.
Wem diese zusätzlichen Möglichkeiten zu aufwändig sind, macht
wie oben beschrieben einfach sein Listenkreuz bei der von ihm bevorzugten Partei. Denn bei einem sind sich alle Parteien einig. Gehen
Sie wählen. Stimmen Sie über die lokale Politik ab. Ihre Stimme entscheidet, wie sich Stadt und Kreis in den nächsten Jahren entwickeln.
13
Geld, Recht & S
Schuldenfalle Dispo
So kann man die oft horrenden Zinsen fürs Überziehen
des Girokontos vermeiden
(djd). Zu viel Monat am Ende des Geldes: Irgendwann steht das Girokonto bei Null – und
danach geht es ins Minus. Die Gründe können vielfältig sein. Eine unvorhergesehene
Anschaffung, teure Weihnachtsgeschenke,
Zahnersatz, ein strukturelles Ungleichgewicht
im Budget. Wer sein Girokonto überzieht,
nimmt den Dispokredit in Anspruch, den die
Bank meist in Höhe des Zwei- bis Dreifachen
des monatlichen Nettogehalts einräumt. Und
dann wird es teuer: »Finanztest« (Heft
09/2015) ermittelte im Durchschnitt der Banken einen Zinssatz von mehr als zehn Prozent,
14
der Spitzenreiter nahm stolze 16 Prozent pro
Jahr.
Flüssig bleiben, ohne dass es
teuer wird
»In Zeiten, in denen sich Banken selbst zu
Niedrigstzinsen Geld besorgen können, sollte
der Dispo deutlich unter zehn Prozent liegen«, meint Finanzjournalist Oliver Schönfeld
vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Da man die Banken aber dazu nicht zwingen
könne, müssten die Kunden selbst achtsam
sein und aktiv werden. »Das größte Problem:
Man realisiert oft gar nicht, wie teuer einem
der Dispo zu stehen kommt und wie schnell
man damit in die Schuldenfalle gerät.« Dabei
ist es gerade in der Niedrigzinsphase einfach,
einen temporären Zahlungsengpass günstig
zu überstehen und flüssig zu bleiben, nämlich
mit einem Raten- oder Barkredit. »Ratenkredite gibt es heute schon für unter drei Prozent
effektiven Jahreszins, damit kann man richtig
Geld sparen«, erklärt Ulf Meyer, Geschäftsführer der Süd-West-Kreditbank (SWK Bank).
Steuern
Raus aus den Schulden!
In rund 80% der Fälle ohne Insolvenz, auch bei „Hartz IV“
Ihre Schuldnerhilfe in Hessen: www.adjulex-schuldnerberatung.de
Kostenlose Erstinformation Telefon 0 69 / 24 40 43 15 und 06106 / 2 6844 14
Generalagentur Marion Müller
empfiehlt:
Wer sein Girokonto überzieht, nimmt den Dispokredit in Anspruch – und dann wird es richtig teuer.
Foto: djd/Süd-West-Kreditbank/thx
Niedrige Zinsen sind nicht alles
Allerdings sind niedrige Zinsen bei einem Ratenkredit nicht alles. Er
sollte beispielsweise ein sogenanntes Sondertilgungsrecht beinhalten. »Damit kann man künftige Ratenzahlungen senken und Zinsen
einsparen«, so Meyer. Habe man etwa am Monatsende noch Geld
auf dem Konto, könne man es gut in die Tilgung des Kredites stekken. Vor allem aber sei eine gute Beratung rund um den Kreditwunsch wichtig, Laufzeit und Rückzahlung müssten zu den finanziellen Möglichkeiten und Lebensverhältnissen passen. Unter
www.swkbank.de etwa gibt es viele weitere Informationen.
Regierung will hohen Dispozinsen Einhalt
gebieten
Die Bundesregierung hat ein Gesetz auf den Weg gebracht, mit
dem den hohen Dispozinsen Einhalt geboten werden soll – der
Erfolg der Initiative ist aber noch ungewiss. Kernpunkte des Gesetzentwurfs:
• Die Banken sollen offen über ihre Zinssätze beim Überziehen
eines Kontos informieren. Der Dispozins soll ohne großes Suchen auf der Website der Bank und in Aushängen zu finden
sein.
Unser EinkommensSchutz Premium: Sichert Ihr
Einkommen und schützt Ihre Existenz bei Krankheit und
anschließender Berufsunfähigkeit. Sprechen Sie mit mir.
Generalagentur Marion Müller
Versicherungsfachfrau (BWV)
Amselweg 9 · 63110 Rodgau
Telefon 06106-6249735
marion.mueller@ wuerttembergische.de
Rodgau-Lotto
Die Gewinner beim
Befinden sich weniger als 10 Dreier in der Auslosung, werden die
Gutscheine an die nächst niedrigeren Trefferquoten ausgegeben.
Gewonnen haben:
• Simone Raab einen Gutschein von Amway
• Lilo Wenzel einen Gutschein von Chaarisma
• Maria Fecher einen Gutschein von Fischer Schlafkomfort
• Elke Herzog einen Gutschein von Metzgerei Hiller
• Claudia Steingräber einen Gutschein von Gasthaus Zum Engel
• Siglinde Müller einen Gutschein von Restaurant Wolfschlucht
• Inge Lineham einen Gutschein von Gartenstadt Bücher
• Johannes Kemler einen Gutschein von Blackpool
• Hans-R. Köhler einen Gutschein von der TGS
• Wer über längere Zeit tief im Dispo steckt, soll obligatorisch
eine Beratung seiner Bank erhalten, wie er aus der teuren
Klemme wieder herauskommen kann.
• Roswitha Lasser einen Gutschein vom Konferenzhotel
Herzlichen Glückwunsch!
15
Rodgau-Lotto
Bauernhof Raab, Waldhof
2
Tel. 06106-33 29
www.bauernhof-stefan-raab.de
Gewinnspiel
3 aus 49
3
4
BILLARD • DART
PUB
Friedberger Str. 43
63110 Rodgau-Ddh.
Außerhalb
(Fahrtrichtung Seligenstadt)
7
6
11
Baumschule
12
www.metzgerei-hiller.de
Weiskircher Straße 1-3
Tel. 06106 – 3665
8
14
Kölner Straße 1
63110 Rodgau
Tel. 06106-7 24 10
15
20
19
• Matratzen
• Wasserbetten
• Schlafsysteme
• Bettwaren
Heinrich-Sahm-Str. 10 • Rodgau/Hh.
Telefon 06182/67462
www.dachdecker-seibert.de
23
22
Forsthausstr. 9
Dudenhofen
 06106-24202
Dachdecker-Meisterbetrieb
18
 0 61 06 / 624 98 97
21
Benzstraße 9
63110 Rodgau
(Nieder-Roden)
Mo-Fr 9-13 &
15-19 Uhr
Sa 9-13 Uhr
13
17
www.Raumausstattung-Kratho.de
10
Tel.: 06106 -76 05 4
www.autohaus-murmann.de
www.fischer-schlafkomfort.de
Thorsten Kraft
Raumausstatter 16
Tel. (06106) 90 93
www.Badgefuehl.de
9
Rod.-Jügesheim – Außerhalb
Fon: 06106-93 83
www.baumschule-schueler.de
Obere Marktstr. 2 • NIEDER-RODEN
www.diebrille-rodgau.de
Das komplette Bad
5 Tel. 0 6106 / 21719
AUTOHAUS MURMANN GMBH
www.impuls-kultur.de
Stormstraße 21 • 63110 Rodgau/NR
Telefon (0 6106) 29 09 77
www.sw-dachfensterservice.de
Matthias Väth
www.fischer-pflanzen.de
Seit 1976
Einkaufen auf dem
Bauernhof
1
Mitmacheinnnen
& Gew
www.kaminstube-rodgau.de
24
25
Kopernikusstr. 1 • Nieder-Roden
Tel. 0 61 06 / 824-0
www.konferenzhotel-frankfurt-rodgau.de
Restaurant
27
Petra Kleemann
Heinrich-Böll-Str. 36 26
63110 Rodgau
Tel. 0 61 06 - 6 30 70
www.ayurveda-kleemann.de
Roland Losert
Henschelstr. 12a
63110 Rodgau
Tel. 06106–77 22 15
Sergej Tischuk
Kfz-Meisterbetrieb
31
Hauptstr. 70, Weiskirchen
Tel. 0 6106-2 86 78 52
www.buecherwiese-rodgau.de
37
KURZWAREN• HANDARBEITEN
WOLLE • ACCESSOIRES

Spielbedingungen
Tragen Sie 6 beliebige Zahlen zwischen 1 und 49 mit den dazugehörenden Firmennamen in aufsteigender Reihenfolge in den Coupon ein. Senden Sie den Coupon
bis zum 11.03.2016 an: Stadtmagazin mein rodgau, Hofheimer Weg 19, 63110 Rodgau. Nur vollständig ausgefüllte Coupons nehmen an der Verlosung teil!
Ihre Adresse wird ausschließlich zur Gewinnbenachrichtigung verwendet
und nicht weitergegeben!
www.tgsjuegesheim.de
10 Gutscheine à 25 € von den
40
2
METZGEREI
2
41
43
Nieuwpoorter Str. 105 • Rodgau-Ddh.
www.openstage-rodgau.de

44

Straße/Haus-Nr.: _________________________________________________________
PLZ/Ort: ____________________________ Tel.: _______________________________
47 Satz und Druck
Hofheimer Weg 19
63110 Rodgau
Tel. 06106 646252
Fax 06106 646251
info@msr-24.de • www.msr-24.de
46
Turngemeinde
1905
Nieder-Roden
45
Sängerkranz
Polyhymnia
Sängervereinigung
Der kompetente Dienstleister rund um
Name: _____________________________ Vorname: __________________________
21:49
42
Sie sind bei der Auslosung mit dabei, wenn mindestens 3 Ihrer 6 Zahlen beim Samstagslotto am 12. März 2016 gezogen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
eine Barauszahlung ist leider nicht möglich.
4
5
6
Beratung und Vertrieb
Karin Andräß
06106 / 25 97 127
39
38
Unter allen Einsender verlosen wir
auf dieser Seite werbenden Unternehmen.
1
2
3
Seit 40 Jahren Tradition in Rodgau
Rodgau-Jüg. – Weiskircher Str. 124
Inh. Axel Brauer – Tel. 06106 / 91 31
35
34
33
Nieder-Röder-Str. 21, 63110 Rodgau
Tel. 06106/21882
www.kuehnle-spargelundkuerbisse.de
Leipziger Ring 419
63110 Rodgau/Nieder-Roden
Tel. (0 61 06) 87 70 66
Ober-Rodener-Straße 16
Tel. 7 68 94
Zumengelrodgau@aol.com
Der Familienverein
Büchnerstr. 24 • 63110 Rodgau (NR)
www.tischuk.autofitpartner.de
32
Tel. 06106 - 2 68 59 47
36
28
29
30
48
Beratung und Vertrieb
Karin Andräß
06106 / 25 97 127
Nieder-Roden e.V.
49
Teilnahme auch per Mail möglich! Schicken Sie Ihre Gewinnziffern inkl. Firmennamen an gewinn@meinrodgau.de. Absender nicht vergessen!
16
Zahnimplantate:
Eine bewährte Therapie
Schonende Hilfe bei Zahnproblemen
Zahnarzt
Ronald Knüpp
Die eigenen Zähne bereiten manchmal so viele
Probleme, dass Patienten ihre Hoffnung auf Besserung schon verloren haben. Durch den schnellen medizinischen Fortschritt können heute aber
fast alle Therapiekonzepte erfolgreich gelöst werden.
Zahnimplantate werden als Lösung
immer beliebter. Dadurch sind
die Anforderungen an die Patientenberatung sehr gestiegen. Ich informiere meine Patienten so detailliert wie möglich und nutze dabei digitale
Techniken zur Planung und im
Beratungsgespräch. Für die
Implantation stehen uns heute
modernste und innovative Behandlungen zur Verfügung, so das auch sehr schwierige und umfangreiche Therapien mit vorhersehbarem Ergebnis durchgeführt
werden können. Sicherheit biete ich durch mehr als 15 Jahre Erfahrung im chirurgischen Bereich und durch unser Konzept, das bei der
Beratung beginnt und erst mit der Nachsorge endet.
3ax0is Jfür aLogohpäredie
Pr
AHK Logopädie
Ludwigstr. 24-26 (Rodgau-Passage)
63110 Rodgau
•
•
•
•
Endodontie
Implantat-Behandlung
Implantat-Prothetik
Chirurgie
ZAHNARZT
Telefon: 0 61 06 7 59 05
E-Mail: ahklogopaedie@t-online.de
www.ahklogopaedie.de
Schwerpunkte
PRAXIS
Eisenbahnstr. 24 • Rodgau-Jügesheim • Telefon 06106-643790
info@ronald-knuepp.de • www.zahnarzt-knuepp.de
18
Europäischer Tag der
Logopädie zum Thema
Mehrsprachigkeit
Am 6. März 2016 informieren Logopädinnen und Logopäden in
zahlreichen europäischen Ländern anlässlich des Europäischen Tages
der Logopädie über das Thema Mehrsprachigkeit. In Deutschland
steht der Tag unter dem Motto:
Für eine gute Zukunft. Deutsch lernen –
Chancen bieten!
Damit ist auch das Thema Flucht und Migration angesprochen. Viele
Menschen sind vor Krieg und Elend nach Deutschland geflüchtet,
darunter sind auch zahlreiche Kinder. Ein großes Problem ist, dass
sie alle sich in unserem Land kaum verständigen können. Nun
kommt es darauf an, ihnen den Einstieg in die deutsche Sprache so
einfach wie möglich zu gestalten. Hier spielen alle Menschen eine
wichtige Rolle, die die Flüchtlinge in Unterkünften, Einrichtungen,
Unterstützerinitiativen, Arbeitsstellen, Kindergärten, Schulen, im Gesundheitswesen oder auch in der Freizeit betreuen und begleiten.
Deshalb ist es sinnvoll, sich über die Grundlagen der Mehrsprachigkeit näher zu informieren.
Am Europäischen Tag der Logopädie 2016 werden deshalb viele Logopädinnen und Logopäden in ganz Deutschland gemeinsam mit
dem Deutschen Bundesverband für Logopädie e.V. (dbl) das Thema
Mehrsprachigkeitserwerb in den Fokus rücken. Sie werden durch
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit auch über besondere Aspekte der
Sprachentwicklung bei mehrsprachig aufwachsenden Kindern informieren.
Hintergrund
Angela Hoffmann-Keining, Logopädin
Castillo Morales®-Lehrtherapeutin
Zahnarztpraxis
Ronald Knüpp
6. März 2016
Der Europäische Tag der Logopädie wird jedes Jahr am 6. März
begangen. In Deutschland ist er
auch im »Jahresplaner Gesundheitstage 2016« der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) gelistet. Ins Leben
gerufen hat ihn der Europäische
Dachverband der Nationalen Logopädenverbände, das Comité
Permanent de Liaison des Orthophonistes-Logopèdes de l'Union
Européenne (CPLOL). Dem CPLOL
gehören 35 Verbände aus 32 europäischen Ländern an. Einziges
deutsches Mitglied ist der Deutsche Bundesverband für Logopädie (dbl), in dem freiberufliche
und angestellte Logopäden organisiert sind.
Wir sorgen für den
һ
und das seit
'2'8!ধ32'2W
Bardo und Günter Hildmann
iruns
W
euen
fr hren
über I uch
Bes
Unsere Auswahl an BETTSYSTEMEN, BOXSPRING-,
f<2&
-9;'-2A-+!8ধ+W
Һ
P
É$,;'89#!$,'8;8!:'¥¥fT¤¥¤
8!20(<8;-'&'8>!£&!806£É;A'-13(
P
!2&+!99'¤T¤
8!20(<8;;!&;1-ħ'!80,!<9!<6;>!$,'
WҺ
WҺUhr
Wf¥,8
¤Һ
3$,1',8'ħ'2<2&=-'£'91',8!<(
>>>W#'ħ'2fA'££'0'29W&'
Expertenrat: So stärken Sie Ihren Rücken im Alltag
Ulrich Kuhnt
Neue wissenschaftliche Studien über die Rückengesundheit kommen zu ermutigenden Erkenntnissen. Danach können Sie durch Ihr persönliches Verhalten das Auftreten von Rückenschmerzen ganz entscheidend selbst beeinflussen. Folgende vier Verhaltensempfehlungen stärken Ihren Rücken:
Halten Sie Ihre Wirbelsäule in Bewegung!
Ihre Wirbelsäule besteht aus 133 Gelenken und 143 Muskeln. Bandscheiben und Wirbelgelenke leben von der Bewegung, Rückenmuskeln müssen gefordert werden. Sitzen Sie am Büroarbeitsplatz dynamisch, d. h. wechseln Sie möglichst oft Ihre Körperhaltung. Bleiben Sie nicht lange sitzen, stehen Sie zwischendurch häufiger auf.
Gönnen Sie Ihrer Wirbelsäule die natürliche
Doppel-S-Form!
Pflegen Sie Ihre Muskeln täglich eine halbe
Stunde!
Blicken Sie im Spiegel seitlich auf Ihre Wirbelsäule, so streckt sie sich
schwungvoll wie zwei übereinander stehende »S«. Diese spezielle
Form ermöglicht Ihre aufrechte Körperhaltung und macht Ihre Wirbelsäule besonders leistungsstark. Achten Sie z. B. beim Gehen auf
Ihre natürliche Schwingung der Wirbelsäule.
Für die Wirbelsäulenbewegung sind die Muskeln im Rücken und im
Bauch unersetzlich. Diese Muskeln sind allerdings nur so gut, wie
sie beansprucht und trainiert werden. Daher sollten täglich 30 Minuten Sport oder aktive Alltagstätigkeiten wie Haus- oder Gartenarbeit zu Ihrem normalen Tagesablauf gehören.
Nutzen Sie die positive Energie Ihrer Psyche!
Tag der
Rüc k e nit
ge s u n d h e
15.03.16
Anzeigenservice
 06106 2597127
anzeigen@meinrodgau.de
Psychische Faktoren, wie z. B. Stress, Angst, Ärger, Sorgen oder depressive Stimmungen können Muskelverspannungen im Nacken, in
den Schultern oder im Rücken auslösen. Eine positive Lebenseinstellung und eine psychische Balance steigern nicht nur Ihr allgemeines
Wohlbefinden, sondern sind auch wichtige Voraussetzungen für
einen gesunden Rücken.
Ulrich Kuhnt, Vorstandsmitglied im Bundesverband deutscher
Rückenschulen (BdR) e. V., Leiter Rückenschule Hannover
Quelle: Aktion Gesunder Rücken (AGR) e. V.
***
Ausgewählte Schlaf systeme für ein ergono misch optimales Liegen
Fischer-Schlafkomfort, Ihr Partner für
den erholsamen Schlaf
Schon Paracelsus stellte fest »das sicherste Mittel, die Gesundheit
zu ruinieren, ist ein krankes Bett« Schließlich soll sich hier ja der Körper von der Last des Tages ausruhen, erholen, im Schlaf neue Kräfte
sammeln. Viel zu häufig wird das missachtet. Nacken-, Rücken- oder
Muskelbeschwerden sind nur einige der spürbaren Folgen.
Die Wirbelsäule ist der wichtigste Teil unseres Haltungsapparats. Im
Lauf des Tages wird sehr viel Druck auf unseren Rücken ausgeübt,
was bedeutet, dass Ihr Rücken unter konstanter Spannung steht.
Die tägliche Belastung fordert viel vom Rücken. Daher ist es wichtig
den Rücken zu »entspannen«. Die größte Chance, diese Entspannung zu erreichen, haben Sie im Schlaf. Korrektes Stützen Ihres Körpers ist eine Voraussetzung für eine angenehme Nachtruhe. Medi-
20
zinische Untersuchungen zeigen, dass sich der Körper ungestört erholen kann, wenn er in seiner natürlichen Form liegt. Wenn dies
nicht möglich ist, gerät er unter Druck, besonders um die Schultern
und um das Becken. Dieser Druck reicht aus, um Sie immer wieder
zu stören, was zu einem unruhigen Schlaf führt. Beim Aufwachen,
fühlen sich Muskeln und Gelenke verspannt an. Da Sie zu keinem
tiefen Schlaf kommen konnten, fühlen Sie sich körperlich nicht auf
Höchstniveau. Die korrekte Unterstützung im Bett stellt sicher, dass
die Form Ihres Körpers beachtet wird. Auf diese Weise können Sie
eine angenehme Nachtruhe genießen.
Das Team von Fischer-Schlafkomfort hat sich mit diesem Thema umfassend beschäftigt. Nach eingehender Recherche wurden verschiedene Schlafsysteme ausgewählt, die ein ergonomisches und druckentlastendes Liegen ermöglichen. Darüber hinaus führt FischerSchlafkomfort Komfortlösungen für das Bett, wie z.B. eine Ein- und
Ausstiegsunterstützung, sowie komplette Komfortbetten. Ziel ist es,
für die Bedürfnisse jeden einzelnen Schläfers das richtige Schlafsystem zu finden, welches zu neuer Kraft und Lebensqualität verhilft.
Dem Inhaber Joachim Fischer ist es besonders wichtig, gut zu beraten, und somit das Optimale für jeden Einzelnen zu finden. Und er
bietet zusätzlich den einmaligen Service »Probematratzen und Kissen für zuhause« an. In gewohnter Umgebung können so Matratzen und Kissen eingehend getestet werden.
Senioren- und Fachpflegezentrum
Gretel-Egner-Haus
Feldstraße39
39
Feldstraße
Rodgau
63110 Rodgau
Telefon:0061610606
8 21-0
Telefon:
/ 8/21-0
Telefax: 0061610606
8 21-123
Telefax:
/ 8/21-123
Info@geh-rodgau.de
info@geh-rodgau.de
www.gretel-egner-haus.de
www.gretel-egner-haus.de
Praxis für
Physiotherapie
Dieter Rucker
Gartenstraße 20–24
Telefon (0 61 06) 1 47 54
Profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung bei Fischer-Schlafkomfort. Nutzen Sie die Möglichkeit zu einem persönlichen Beratungstermin in der Ausstellung, oder bei Ihnen Zuhause, denn es geht um
Ihren wertvollen Schlaf.
Fischer-Schlafkomfort, Ausstellung in Rodgau/Hainhausen, HeinrichSahm-Str. 10, Tel. 06106-6249897.
Weitere Infos unter www.fischer-schlafkomfort.de
• Schlafsysteme
• Boxspringbetten
• Wasserbetten
• Seniorenbetten
• Matratzen
• Bettrahmen
Joachim Fischer von Fischer-Schlafkomfort beim Einstellen
einer individuell einstellbaren orthopädischen Komfortunterfederung.
21
Der Rodgau Lauftreff e.V. in Hainhausen
Seit 1983 treffen sich in Hainhausen, Parkplatz Waldfreizeitanlage,
jeden Mittwoch und Samstag natur- und laufbegeisterte Männer
und Frauen aus allen Stadtteilen und umliegenden Gemeinden, um
eine Stunde – oder auf Wunsch mehr – in Wald und Feld zu walken
oder zu joggen.
Je nach Interesse und Fitness erfolgt die Einteilung in verschiedene
Leistungsgruppen, so dass niemand über- oder unterfordert wird.
Zur Zeit gibt es 2 bis 3 Walking- und 4 bis 5 Laufgruppen. Die Einteilung erfolgt zwanglos vor Ort durch den Lauftreffleiter. Die Gruppen werden geführt.
Anfänger werden auf Wunsch gesondert eingewiesen und betreut.
Das schließt auch die Beratung über die richtige Ausrüstung ein.
Neben dem Laufen gibt es auch andere Angebote wie Radtour,
Wanderung, Testlauf, Partnerlauf, Marathonausflug, Sommerausflug, Jahresabschlussfeier, Glühweinabend mit Lagerfeuer vor Weihnachten und Silvesterlauf.
Reinschnuppern ist erwünscht und kostet nichts. Die Mitgliedschaft
(auf Wunsch) kostet nur 15€ im Jahr, Familien zahlen einschließlich
schulpflichtiger Kinder nur 30 € im Jahr. In diesem Beitrag ist die
Versicherung beim Landessportbund eingeschlossen.
Der Rodgau-Lauftreff (RLT) in Bewegung.
Der RLT freut sich über jeden, der es einmal probieren will. Das einstündige Laufen ist grundsätzlich für die ganze Familie, d.h. auch
für Kinder ab 10 Jahren eine geeignete Sportart. Es gibt nichts
Gutes, außer man tut es – in diesem Fall für sich selbst!
Näheres zu den Aktivitäten des Lauftreffs, der 200 Mitglieder hat,
ist auf der Homepage www.rlt-Rodgau.de zu erfahren. Persönliche
Informationen erteilen der 1. Vorsitzende Wolfgang Junker, Tel.
06106-9869 und der Lauftreffleiter Norbert Römmele, Tel. 061067709558.
Die Welt bewegt sich!
Sie auch?
Sie wollten schon immer mal wieder Sport treiben? Versuchen Sie es
doch bei uns. Wir bieten entspannten Sport – schnelles Gehen (Walken)
oder Laufen (Joggen) in angenehmer Gesellschaft – zwanglos und freiwillig für Jedermann.
Termine: Mittwoch 18.00 Uhr und Samstag 15.00 Uhr – je 1 Stunde!
In der Winterzeit bis 30.3. Walken ab 16.00 Uhr, Joggen ab 18.00 Uhr
Gelaufen wird unter Anleitung erfahrener Läufer in verschiedenen Gruppen, je nach Leistungsstärke –
vom Anfänger bis hin zum Könner und Wettkämpfer.
Wer mehr über uns erfahren will, kann sich im Internet unter www.rlt-Rodgau.de ausführlich informieren.
Mitgliedschaft im Verein ist nicht Pflicht. Der Jahresbeitrag beträgt allerdings nur 15,- Euro, für Familien
30,- Euro.
Telefonische Auskunft erteilen der Vorsitzende Wolfgang Junker, Telefon 0 61 06 - 98 69 bzw. der
Lauftreffleiter Norbert Römmele, Telefon 0 61 06 - 7 70 95 58.
22
Unser wichtigstes
Lebenselixier
Fit mit der TG Nieder-Roden
Ein breitgefächertes und umfangreiches Fitnessangebot bietet die
Turngemeinde Nieder-Roden. Für jedes Alter gibt es die Möglichkeit,
sich unter der Anleitung qualifizierter Trainerinnen und Trainer gesund und fit zu halten.
Mit der Walking-Gruppe kann man sein Herz-Kreislauf-System trainieren, aktiv Arterienverkalkung vorbeugen und die Blutdruckwerte
senken. Während der Yoga-Stunden wird Stress abgebaut und
Wohlbefinden gefördert. Auch bei den »Body-Fit«-, »Step-Aerobic«-, »Fit for fun«- und »Body-Mix«-Stunden werden das HerzKreislauf-System angeregt, außerdem werden Bauch, Beine und Po
sowie der Oberkörper durch gezielte Übungsprogramme gestärkt.
Beim »Rücken-Faszientraining« werden durch
massierendes Rollen mit
der Pilatesrolle Muskelverspannungen gelöst
und das Leistungsvermögen der Muskulatur
sowie des Bindegewebes verbessert, für den Rücken relevante Muskelgruppen werden
trainiert. Während des »Functional-Trainings« werden die Übungen
überwiegend mit dem eigenen Körpergewicht ausgeführt. Die komplexen Übungen stärken den Körper für den Wettkampf, machen
ihn aber auch für den Alltag belastbarer. Außerdem wird die allgemeine Fitness verbessert und Muskelverletzungen vorgebeugt.
»Pilates« ist eine sanfte, aber überaus wirkungsvolle Trainingsmethode für Körper und Geist. Einzelne Muskeln und Muskelpartien
werden gezielt aktiviert, entspannt oder gedehnt. Außerdem werden Körperhaltung, Koordination, Atmung, Konzentration und Ausdauer verbessert. Das Angebot umfasst auch einen »Pilates«/«Cardio-Mix« Kurs. Beim »Cardiomix« handelt es sich um einen Mix aus
Aerobicelementen mit und ohne Step, »Drums-Alive« und Walking.
Des Weiteren kann man beim »Zumba« bei einer Mischung aus Aerobic und überwiegend lateinamerikanischen Tanzelementen viel
Spaß an der Musik und den kreativen Bewegungen erleben.
Wasser als Urquell menschlichen
Lebens
Trinkwasser in seiner natürlichsten Form ist unser wichtigstes Lebenselexier. Das Leben kommt aus dem Wasser des Urmeeres, in
dem es sich über sehr lange Zeit entwickelte. Als es an Land ging,
nahm es in jeder Zelle seinen Wasservorrat mit. Deshalb bestehen
wir zu gut 70% aus Wasser. Wir alle (sollten) wissen, unsere Gesundheit und Wohlbefinden hängen entscheidend von einer möglichst kontinuierlichen und ausreichenden Versorgung mit gutem,
natürlichen Wasser ab. Selbstverständlich nehmen wir auch über die
Ernährung eine bestimmte Menge Flüssigkeit auf. Allerdings ist unsere moderne Form der Ernährung eher nährstoffarm und sie führt
vielfach zu dauerhafter Übersäuerung.
Fehlende Antioxidantien sind ein weiterer Grund für den schleichenden Verlust von organischer Leistungsfähigkeit. Unser Wasserhaushalt beeinflußt alle anderen Körpersysteme unmittelbar. Daher wundert es auch nicht, dass Forscher bei den allermeisten Erkrankungen
erkannt haben, dass gleichzeitig ein mehr oder wenig großer Wassermangel bestand.
»Alterungssymptome sind immer mit einer langsamen Entwässerung unseres lebenden Gewebes verbunden, begleitet von oxidativer Schädigung durch freie Radikale.« (Dr. Albert Szent-Gyorgyi, Nobelpreisträger).

TG Nieder-Roden
Mehr als 100 Jahre jung
Sport – Spiel – Spaß
Das Angebot der TGN hält für jeden etwas
passendes bereit: Vom Freizeitsport bis zum
Gesundheitsprogramm ... von 8.00 bis 21.00 Uhr
• Walking
• Step-Aerobic
• Body-Mix
• Yoga
auch für Nichtmitglieder offen
• Body-Fit
Beim »Bauch-Beine-Po«-Training werden besondere Problemzonen
trainiert. Aber auch Aerobic-Elemente sind Bestandteil des Trainingsprogramms.
• Pilates / Cardio-Mix
• Line-Dance
für Anfänger und Fortgeschrittene
Besondere Übungsstunden für »Best-Agers« finden sich ebenfalls
auf der Angebotspalette der Turngemeinde: Das Trainingsprogramm
der »Männergymnastik« umfasst sowohl klassische Gymnastik, als
auch Ausdauertraining mit und ohne Ball. Die »Best-Agers-Gymnastik-Stunde« fördert Ausdauer und Beweglichkeit durch komplexe
Kraft-, Stretching- und Gymnastikübungen, um im Alltag auch in
fortgeschrittenem Alter leistungsfähig zu bleiben.
Aktuelle Informationen finden sie unter www.tgn1905.de oder
www.facebook.com/tgn1905gesundundaktiv
• Männergymnastik
für Best Ager
• Zumba
• Pilates
• B-B-P
(Bauch-Beine-Po)
• Fit & Fun
• Gymnastik
für Best Ager
• Rücken-Faszientraining
• Functional Training
Seit einem Jahr bietet die Abteilung AKTIV & GESUND ein ständig wachsendes Programm an sportlichen Aktivitäten jenseits von Leistungsdruck
und Erfolgsgier. Schwerpunkte bilden FITNESS & FREIZEIT, SENIORENSPORT und SPORTKURSE. Überall hier steht der Spaß an Bewegung,
die Freude über das eigene Können und nicht zuletzt das gesellige
Zusammensein mit netten Menschen im Vordergrund.
Sie möchten mehr erfahren?
Antje Setterl freut sich über Ihre Nachricht per email an
info@tgn1905.de.
Weitere Informationen auf www.tgn1905.de
23
Der tägliche Genuss von sauberem, wasserstoffreichen Trinkwasser
mit leicht basischen Werten um pH 8-9 und mit Elektronen, die freie
Radikale binden können, vermindert diese schädlichen Prozesse. Das
wichtige Säure-Basen-Gleichgewicht wird unterstützt, der Stoffwechsel mit den Körperzellen optimiert sowie Konzentrations- und
Leistungsfähigkeit gefördert.
Ziel des Internationalen Weltwassertages ist es, auf die Bedeutung
des Wassers als Lebensgrundlage für die Menschheit, den Schutz
der Wasservorkommen und deren nachhaltige Nutzung aufmerksam zu machen.
22. März 2016
Historie des Tag des Wassers
Erleben Sie, wie auf Knopfdruck aus unserem Leitungswasser ein
solch energiereiches und wohlschmeckendes AktivWasser wird. Probieren Sie es selbst aus. Weil Wasser nicht gleich Wasser ist.
Erfahren Sie mehr über das vielschichtige Thema Wasser und die Bedeutung eines gesunden Trinkverhaltens. Weitere Informationen
unter Tel.06106 707594 oder www.caro-braun.de
***
Den Wert des Wassers
unterstreichen
Der »Tag des Wassers« – heute vielfach als »Weltwassertag« bezeichnet – wurde auf der 47. Vollversammlung der Vereinten Nationen am 22. Dezember 1992 ins Leben gerufen. Ausschlaggebend
war die Agenda 21, die von der Konferenz der Vereinten Nationen
über Umwelt und Entwicklung (United Nations Conference on Environment and Development UNCED) im Juli 1992 in Rio de Janeiro
beschlossen wurde. Der »Tag des Wassers« soll dazu beitragen, die
dort aufgeführten Empfehlungen in den einzelnen Ländern umzusetzen. Die Mitgliedsländer der UN sind aufgefordert, am Weltwassertag mit konkreten Aktionen auf die Bedeutung des Wassers für
das tägliche Leben aufmerksam zu machen, denn »[...] alle sozialen
und wirtschaftlichen Aktivitäten hängen weitgehend von der Versorgung mit Süßwasser und von dessen Qualität ab«. Der Schutz
der Wasservorkommen und dessen schonende nachhaltige Nutzung
sind laut der UN-Resolution nur durch ein entsprechendes Bewusstsein in der Bevölkerung zu erreichen. Dieser Bewusstseinsbildung in
der Öffentlichkeit soll der »Tag des Wassers« dienen.
Tag des Wassers am 22. März 2016
Der weltweite Weltwassertag 2016 steht unter dem internationalen
Leitthema »Wasser und Menschen« (water and jobs).
Sie suchen nach einem
Wasserfiltersystem
das Partikel ebenso
sicher eleminiert wie
Viren und Mikroorganismen,
Medikamentenrückstände,
Herbizide und andere feste
und flüchtige Schadstoffe?
Dann sollten wir
miteinander sprechen!
Karin Andräß
06106 / 25 97 127
24
Ostern Spezial
Rodgauer Osterbrunnen am Standesamt in Dudenhofen
Seit 2011 schmückt der Gewerbeverein Rodgau Dudenhofen e.V.
mit der Freiherr-vom-Stein Schule den Brunnen am Standesamt.
Wahrscheinlich ist es der größte geschmückte Osterbrunnen im
Kreis Offenbach und darüber hinaus! Durchmesser 4 Meter, Höhe
inkl. Krone 3 Meter, verwendet werden über 300 »Eier«. 2014 hat
die dritte und vierte Schulklassen der Freiherr-vom-Stein Schule gut
die Ostereier selbst bemalt und zur Verfügung gestellt.
Es sind alle Rodgauer Schulen eingeladen, sich ebenfalls daran zu
beteiligen – auch alle interessierten Bürger sind herzlich willkommen, mitzuhelfen. Anmeldung, Infos und Kontakt unter www.gvdudenhofen.de.
kleine Ostergeschichte vorgelesen. Anschließend übergeben die
Schüler ihre selbst bemalten Ostereier und helfen beim Schmücken
des Osterbrunnens. Zum Abschluss gibt es zur Stärkung vom »Osterhasen« einen gebackenen Osterhasen, ein buntes Osterei und den
beliebten selbstgekelterten Apfelsaft des GVD. Den Schülern
schmeckte es jedes Jahr sichtlich, nichts bliebt bisher übrig.
Der Osterhase kommt ebenfalls zu Besuch – gesponsert von Raumdeco Seum. Als weitere Sponsoren sind zu nennen das Team zum
Schmücken: Schreinerei Born, Eckert und Stück, Bürotechnik BMS,
Schüßler und Prößler, Klapplädchen. Die Metzgerei Siegler stiftet für
jedes Kind eine Wurst und das Backhaus Bickert ein Osterhäschen.
(Fotos: GVD)
Rahmenprogramm am 17.03.2016
Nach der Begrüßung der Kinder und Eltern durch den Vorsitzenden
des Gewerbevereins Berthold Schüssler wird zur Einstimmung eine
So., 17.04.16, 15.00 Uhr
Der Prinz auf der Bohne
Märchenparodie ab 5 Jahren
im Bürgerhaus N.-R.
Aktionen in der Residenz:
 Ostereier bemalen auf allen Etagen
der Residenz am 09.03.2016
 Gesprächskreis pflegende
Angehörige am 10.03.2016, 16–18 Uhr
 Osterbacken mit unseren ehrenamtlichen
Helfern am 22.03.2016
 Osterfest mit musikalischer Untermalung
am 24.03.2016
 Gottesdienst am Karfreitag, 25.3.2016

0 61 06 / 693 12 27
 0 61 06 / 7 70 29 - 0
Frankfurter Str. 78 - 80 • 63110 Rodgau
rodgau@ks-unternehmensgruppe.de
www.ks-unternehmensgruppe.de
25
Ostern Spezial
Ostermontag im Wildpark
Preis Knaller
Ihr Schnäppchen-Markt
mit Sonderposten
el
Deko-Artik
s
Wohn-Accessoire
Am Ostermontag geht es im Wildpark bereits seit Jahren traditionell
auf große Eiersuche! Familien, die sich früh auf den Weg in den
Wildpark machen, haben wie immer große Chancen, Ostereier entlang der Wege im Park zu finden.
Textilien
Heimwerker-Zubehör
Haushaltsware
n
l
smitte
Leben
en
ar
bw
ei
Schr
Tolle Geschenke-Auswahl
Weiskircher Str. 27
Rodgau/Jügesheim
Wir läuten die nächste Jahreszeit ein
Frühlings-Brunch
von 11.00 – 14.30 Uhr
Buffet für nur 27,50 €
NEU: am 13. März 2016 und Ostersonntag.
Danach jeden 2. Sonntag im Monat.
Im stilvollen Ambiente einen besonderen Tag genussvoll erleben.
Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder bis 12 Jahre halber Preis. Kinderspielecke!
Reservierung unter 06106/824-0 oder restaurant@konferenzhotel-frankfurt-rodgau.de
Kopernikusstraße 1
D - 63110 Rodgau/Nieder-Roden
Tel. 0 61 06 / 824-0
www.konferenzhotel-frankfurt-rodgau.de
Im Wildpark »Alte Fasanerie« in Hanau/Klein-Auheim, Fasaneriestraße 106, gibt es ein tolles Osterprogramm, u.a. mit Süßigkeiten verteilenden Osterhasen.
Bei gutem Wetter richtet das Wildparkteam bis zum Mittag einige
»Mitmach-Stationen« für Kinder auf der Festwiese aus. Dort können
Kinder basteln und ihre Geschicklichkeit beim Häschen-Parcours
austesten. Außerdem hoppeln zwei Osterhasen von 10 bis ca. 13
Uhr durch die »Alte Fasanerie« und verteilen leckere Ostersüßigkeiten an die Kinder. Der Förderverein des Wildparks öffnet das Informationszentrum (Gerhard Schulz-Haus) und bietet dort Essen, Getränke und Wildparkartikel an.
Veranstalter: HESSEN-FORST und der Förderverein Wildpark
Montag, 28. März; 9.00 bis ca. 13.00 Uhr. Kosten:Wildpark-Eintritt
Kleine Osterkunde
In den westlichen Kirchen beginnt der
österliche Festkreis seit über 900 Jahren
am Aschermittwoch, dem eine 40-tägige Fastenzeit folgt.
Die letzte Woche vor Ostersonntag, die
Karwoche, beginnt mit dem Palmsonntag, an dem die Christen den Einzug
Jesu in Jerusalem feiern.
Die Fastenzeit erinnert an die 40 Tage,
die Jesus in der Wüste fastete und betete. Die Fastenzeit, auch österliche
Bußzeit genannt, endet mit dem 40. Tag
am Karsamstag.
Am Gründonnerstag feiert das Christentum das letzte Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern. Am Karfreitag wird des
Todes Jesu am Kreuz gedacht, am Karsamstag ist Grabesruhe und am dritten
Tag, dem Ostersonntag, wird schließlich
26
die Auferweckung Jesu von den Toten
gefeiert.
In überwiegend katholischen Regionen
Deutschlands erzählt man den Kindern,
dass die Glocken am Karfreitag nach
Rom fliegen und am Ostersonntag zurückkommen, um zu erklären, wieso sie
nicht läuten. Die Glocken würden auf
dem Rückweg aus Rom Süßigkeiten für
die Kinder verstecken.
Kleine Osterkunde
Monatsfrühstück
im März:
An einem Bächlein helle
Im christlichen Jahreskreis ist das Osterdatum das Datum
für den Ostersonntag. In diesem Jahr ist der Ostersonntag
am 27. März. Der Ostertermin findet immer am ersten
Sonntag nach dem Frühlingsvollmond statt. Der frühest
mögliche Frühlingsvollmond ist am 21. März, sodass der
früheste Ostersonntag auf den 22. März fallen kann. Spätestes Osterdatum ist der 25. April.
Ostern ist als Feier der Auferstehung Jesu Christi das wichtigste Fest der Christen. Nach seinem Datum richten sich
fast alle anderen beweglichen Feiertage im Kirchenjahr.
Brunch zum Frühlings auftakt am 13. März 2016
(uk.se). Der Frühlingsanfang oder Frühlingsbeginn, also der Anfang
der Jahreszeit Frühling, kann entweder astronomisch, meteorologisch oder phänologisch (nach dem Entwicklungsstand der Pflanzen)
bestimmt werden. Zwar ist das exakte Datum der 20. März 2016
um 05.30 MEZ. Wir vom Konferenzhotel Frankfurt-Rodgau, Rodgau
(Nieder-Roden) bestimmen ihn aber von der kulinarischen Seite am
zweiten Sonntag im Monat März. So soll es dann auch für die Folgemonate bleiben – jedesmal am zweiten Sonntag eines Monats
bieten wir ein leckeres Brunchbuffet mit saisonalen Highlights von
11.00 bis 14.30 Uhr an. Änderungen ergeben sich nur bei Monaten
mit speziellen Festtagen wie zum Beispiel im Mai zum Muttertag
oder zu Ostern. Gerade auch am Ostersonntag (27. März 2016) bietet der junge Küchenchef Jannik Schäfer und sein Team ganz besondere, creative Gaumenfreuden an.
Im Konferenzhotel FrankfurtRodgau hat es sich schon
immer gemütlich feiern lassen. Durch den neuen Hoteldirektor Jürgen Trampert – ein
professioneller Hotel- und Restaurantfachmann – seit September 2015 an Bord, hat
sich viel getan. Das Restaurant
erhielt ein attraktives Facelifting, um den Aufenthalt für
120 Gäste modern aber gemütlich zu gestalten. Bald kann auch die
Saison auf der neuen und ruhigen Terrasse eingeläutet werden.
Oder aber vielleicht am Abend ein Absacker in der architektonisch
reizvollen Bar »Le Baron«? Zum Übernachten laden die bereits fast
alle fertig renovierten 115 Zimmer ein.
Damit sich Eltern mit kleinen Kindern entspannt auf die delikaten
Leckerbissen vom Buffet freuen können, bietet das Hotel eine Spielecke für die Kinder an. Und der Buffet-Preis ist moderat mit € 27,50
pro Person inklusive Filterkaffee, Tee und Orangensaft. Kinder bis 6
Jahre sind unsere Gäste, während Kids bis 12 Jahren nur die Hälfte
kosten. Von 11.00 bis 14.30 Uhr sind dem Appetit keine Grenzen
gesetzt. Mit einem großen Vorspeisen-Erlebnis, 3 leckeren Hauptgerichten zur Wahl mit Fleisch, Fisch und auch einer vegetarische
Variante. Die Dessert-Vielfalt beinhaltet sogar verschiedene Kuchen.
Eine Tisch-Reservierung unter 06106 – 824-0 ist aber unbedingt erforderlich.
-
Räucherforelle
Ziegenkäse
Blütenhonig
Schnittlauchkäse
Brötchen
Kaffee satt
9,50 Euro

SELIGENSTADT
Café
 Ihr mit Herz

Förderkreis Lichtblick Beschäftigungs GmbH, Kloster-Café
Im Klosterhof 2, 63500 Seligenstadt • Telefon 06182 898360
Fax 06182 898361
E-Mail klostercafe-seligenstadt@web.de
Öffnungszeiten: täglich von 9.00–18.00 Uhr -kein RuhetagHier unterstützen Sie Arbeitsplätze von
behinderten jungen Menschen
Ostersonntag ist „brunch-time” im Konferenzhotel Frankfurt-Rodgau
Ganz Leckeres für den 27. März 2016 von 11.00 bis 14.30 Uhr:
„Zufrieden jauchzet groß und klein:
Hier bin Mensch, hier darf ich’s sein!”
Aus Osterspaziergang von Johann Wolfgang von Goethe
Kopernikusstr. 1 • 63110 Rodgau • Tel. 06106/824-0 • www.konferenzhotel-frankfurt-rodgau.de
Neu: Jeden zweiten Sonntag im Monat. Reservierungen unter:
Tel. 06106 / 8240 oder restaurant@konferenzhotel-frankfurt-rodgau.de
Das Dorf am See ...
Winter am See
Sonntagsbrunch
Kaffee und Kuchen an der SEEBAR
Mittagessen mit Blick über den See
kleine Auszeit mit den „Süßen“
Dorf-Schlemmerbuffet am Mittwoch
www.facebook.com/meinrodgau
27
Theatergruppe Großes Welttheater e.V.
Wir, das »Große Welttheater« Rodgau
e.V., werden auch dieses Jahr eine große
Freilichtinszenierung »In 80 Tagen um die
Welt« in Szene setzen.
Als Kulturpreisträger des Jahres 2000 ist es für uns
Verpflichtung und Leidenschaft zugleich, den
hohen Erwartungen unseres Publikums gerecht zu
werden.
»Der Schinderhannes« von Carl Zuckmayer, »Der Besuch der alten Dame« und »Die Physiker« von Friedrich Dürrenmatt, »Momo« von Michael Ende, »Emil
und die Detektive« von Erich Kästner, »Der Datterich«
von Elias Niebergall und viele mehr wurden von uns
an verschiedenen Orten inszeniert und aufgeführt.
Deshalb kommt bei uns die Geselligkeit und der Spaß,
egal ob vor oder hinter der Bühne, nicht zu kurz.
Interessierte können sich noch für das aktuelle Theaterstück »In 80 Tagen um die Welt« – wenn sie mitspielen
wollen – bei unserer Regisseurin Christa Wolf (c.wolfrodgau@t-online.de) oder für das Bühnebild etc. bei dem
Vorsitzenden Steffen Hartmann (hartmann.sbhv@t-online.de) melden.
Die großen Sprechrollen proben bereits seit einiger Zeit.
Wir wollen demnächst mit den Statistenrollen anfangen.
Kontakt: Steffen Hartmann, Tel. 06106 74217
hartmann.sbhv@t-online.de www.welttheater-rodgau.de
Der Vorverkauf startet in Kürze!
Haben wir Ihr Interesse am Theaterspielen und Bühnenbauen geweckt? Dann würden wir uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen. Wer nur Lust auf das Erleben eines mitreißenden Stückes hat, ist uns natürlich als Zuschauer herzlich willkommen.
Die Live-Bühne in Rodgau
Weitere Informationen unter
www.maximal-rodgau.de.
28
März 2016
Fr. 04.03.16 Jazz Night 118: Members of Dirik Schilgen
JazzGrooves
Fr. 11.03.16 Theater: Komödie nach Oscar Wilde
Sa. 12.03.16 Irish Folk: Martin Hutchinson (IRL)
Fr. 18.03.16 Blues: Biber Herrmann supp. Anja Sachs
Mi. 23.03.16 Jazz Session 19: Offene Bühne
Fr. 25.03.16 RodgauRätselRunde 32: Pub-Quiz
Maximal Kulturinitiative e.V., Eisenbahnstr. 13,
63110 Rodgau, mehr Infos: www.maximal-rodgau.de
Marcus Stark, Pixelio
Das Offenbacher Zimmertheater T-Raum gibt am Freitag, dem 11. März,
mit der abgewandelten Oscar-Wilde Komödie »Das Gespenst von Canterville«ein Gastspiel im Maximal. Das Wilde-Original erzählt die satirisch-romantischen Geschichte einer modernen
Familie, die sich zwar ein altes Schlösschen in England kauft, aber nicht an das
Gespenst glaubt, das dort wohnt. Sehr
zu dessen Leidwesen. In der T-Raum-Inszenierung erhält die Geschichte allerdings eine ganz eigene Note: Die Intendantin Marta möchte genau diese Geschichte auf die Bühne bringen, während Dramaturg Alfons skeptisch ist.
Kulturinitiative Rodgau e.V.
www.maximal-rodgau.de - info@maximal-rodgau.de
T-Raum Offenbach
Theater im Maximal
Welttheatertag am 27.03.16
1961 wurde vom finnischen ITI (Internationales Theaterinstitut) und unterstützt von den anderen skandinavischen Zentren ein Welttheater-Tag vorgeschlagen.
Der IX. ITI-Kongress in Wien (1961) nahm den Vorschlag
einstimmig an und proklamierte den traditionellen alljährlichen Eröffnungstag des Festivals »Theater der Nationen« in Paris, den 27. März, zum Welttheatertag.
Unerwartet war dieser Initiative ein großer, weiterwirkender Erfolg beschieden; in etwa 80 bis 100 Ländern –
also vielfach auch dort, wo noch kein ITI-Zentrum bestand – wurde der Welttheatertag schon im ersten Jahr
begangen.
International renommierte Theaterleute (u.a. Jean Cocteau, Arthur Miller, Laurence Olivier, Jean-Louis Barrault,
Helene Weigel, Miguel Angel Asturias, Peter Brook,
Dmitrij Schostakowitsch, Pablo Neruda, Maurice Béjart,
Ellen Stewart, Wole Soyinka, Martin Esslin, Jorge Lavelli,
Edward Albee, Vaclav Havel) wurden um »Botschaften«
gebeten, in denen sie sich mit Bedeutung und Wirkung
der Bühnenkunst im gesellschaftlichen Kontext auseinandersetzen. Der Text wird jeweils weltweit verbreitet.
In den letzten Jahren wurden die Botschaften des deutschen Dramatikers Tankred Dorst (2003) und der französischen Regisseurin Ariane Mnouchkine zu leidenschaftlichen Appellen für die kreative Kraft des Theaters.
Theatertage im Pflanzenzentrum Blumenau
Loch im Kopf – eine Komödie von Wolfgang
Deichsel
Vom 01. bis 03. April 2016 finden auch in diesem Jahr
die Theatertage im Pfanzenzentrum Blumenau in Rodgau-Dudenhofen statt. In dem bezaubernden Ambiente
der Gärtnerei Fischer präsentieren das Ensemble von
Theater Total in Kooperation mit dem IMPULS Kulturverein die Komödie »Loch im Kopf« von Wolfgang Deichsel.
Zum Inhalt: die Welt als Posse. Loch im Kopf entstand
1976 nach Motiven von Labiche und spielt in der Gründerzeit Frankfurts. Der durch Spekulationsgeschäfte
reich gewordene Kommerzienrat Naube erwacht morgens in seinem Bett und weiß nicht mehr, wie er hineingekommen ist. Eine durchzechte Nacht, an die er keine
Erinnerung mehr hat, wird zum Alptraum, da er vermuten muss, einen Mord begangen zu haben. Sein ganzes,
auf Wohlanständigkeit und Prosperität gegründetes Lebensgebäude droht zusammenzubrechen. Erst in letzter
Minute löst sich das Rätsel glücklich auf, doch Naube
hat einen schwindelmachenden Blick in den Abgrund
getan, der hinter der Fassade seines Bürgerglücks droht.
Es spielen Thorsten Stichweh, Michael Gelbke, Tanja
Roßbach, Stefan Schmidt, Leonie Löw und Dieter Krebs.
Regie führt Tanja Garlt. Kulinarisch abgerundet wird der
Theaterbesuch mit traditionellen Spezialitäten der hessischen Küche. Nummerierte Sitzplatzkarten ab 12 Euro
gibt es ausschließlich im Pflanzenzentrum Fischer, Blumenau 2, Rodgau-Dudenhofen und in der Bücherstube,
Mühlstraße 2 in Rodgau-Jügesheim. Weitere Informationen unter www.impuls-kultur.de
Loch im Kopf
Freitag
1.4.16
20 Uhr, Einlass 19 Uhr
© StolzDesign
Samstag
2.4.16
Sonntag
3.4.16
eine Komödie von Wolfgang Deichsel
Vorverkauf:
8ÆIVbMVbMV\Z]U.Q[KPMZ
*T]UMVI]
:WLOI]
,]LMVPWNMV
Schirmherr:
4IVLZI\7TQ^MZ9]QTTQVO
*KPMZ[\]JM
5PT[\ZIM
:WLOI]
2OM[PMQU
Anfahrt und Info:
___QUX]T[S]T\]ZLM
___Å[KPMZXÆIVbMVLM
Präsentiert im
8ÆIVbMVbMV\Z]U*T]UMVI]
S Sparkasse
Langen-Seligenstadt
29
Freizeit- und
TO BARFUSS
Multivision mit MAT
h A f r ik a
M it L ö w e n d u r c
nach
m ersten Mal
Matto Barfuss zu
Im Jahr 1995 kam
Geparden und
te er unter wilden
leb
er
ed
wi
er
m
ch
Afrika. Im
Reisen folgte er au
er 70 ausgedehnten
en
ch
dli
sü
Berggorillas. In üb
d
un
n
he
wenrudel im östlic
Vi
d
un
af
den Spuren der Lö
gr
to
Fo
nstler, Tierfilmer,
Kü
r
de
mt
nim
n
Afrika. Nu
ken Dia-Filmweiteren, beeindruc
er
ein
er
ch
su
Be
sionär die
Angola und
Steppen zwischen
n
se
dlo
en
die
in
die
show mit
eres Leben, denn
n Löwen ein schw
mko
gs
din
Sambia. Dort habe
ler
Al
en beherrscht.
än
Hy
n
vo
en
rd
Gebiete we
tischen Katzen
ht ohne die majestä
nic
r
se
es
sfr
Aa
men die
ößten Wangäste der zweitgr
un
Za
se
flo
hil
ren
aus. Sie wä
und würden
as auf dieser Erde
br
Ze
d
un
us
Gn
n
derung vo
ig auf Beutewen nicht regelmäß
Lö
die
nn
we
,
rn
verhunge
fang gingen.
n
eieich. Eintrittskarte
r, Bürgerhäuser Dr
en
on
ati
orm
Fr. 11.3.2016, 20 Uh
here Inf
e nä
ro gibt es ebenso wi
aus
zum Preis von 14 Eu
ße 50, im Bürgerh
tra
es
ht
Dreieich, Fic
beim Ticket Service
on
Sprendlingen, Telef
e
wi
so
,
(06103) 6000-0
e
eit
ets
auf der Intern
erus
ae
www.buergerh
dreieich.de.
Gui tarr a Do Bra sil
am SonnSo heißt das Programm des Gitarrenkonzerts mit Tilman Steitz, das
Rodgau in
12
Nickel
Hoher
skirche
Trinitati
Ev.
tag den 13.03.2016 in der
Frankfurt
aus
der
dass
uns,
freuen
Wir
et.
stattfind
Weiskirchen um 17:00 Uhr
die Welt
in
Konzert
seinem
mit
uns
Steitz
Tilman
am Main stammende Solist
Villavon
Stücke
er
Wenn
wird.
en
entführ
musik
der brasilianischen Gitarren
ovas
Bossa-N
,
Sambas
wie
Tänze
und
S.Assad
Lobos, B.Powell, Garoto oder
ik
Rhythm
holie,
Melanc
ik,
Romant
mit
Raum
den
oder Choros spielt, erfüllt er
reude.
Lebensf
und der Energie brasilianischer
Tilman
Das Darmstädter Echo schrieb: Unterhaltsam und kurzweilig nahm
am
bekam
und
…
Steitz sein Publikum mit auf eine Reise durch die Musik
Steitz
–
sanft
oder
lich
Ende viel Applaus. Rasend schnell, langsam, eindring
Gitarre
beherrschte sein Instrument bis zur Perfektion und entlockte seiner
en.
darstellt
Genuss
immer wieder Klänge, die für seine Zuhörer einen wahren
Der Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Mehr Infos unter www.t-steitz.de
30
Ausgehtipps
Chr isti ne Pra yon ist die
»Di e Dip lom -An ima tös e«
Spätestens seit sie als »Birte Schneider«
zum festen Personal der ZDF-«heute
show« gehört, gilt die ausgebildete
Schauspielerin als eine der interessantesten Typenkabarettistinnen der Kleinkunstszene. Ihr aktuelles Programm
»Die Diplom-Animatöse« wurde denn
auch mit so renommierten Preisen wie
dem Deutschen Kabarettpreis und dem
»Prix Pantheon« bedacht und bürgt für
einen Abend, den man nicht so schnell
vergisst. Harmlos angetäuscht und
klug verwandelt, absurd und präzise,
mutig und schlagfertig – und sehr, sehr lustig.
»Dieser Abend«, so die Selbstauskunft, »passt in keine Schublade, denn er ist zwei Stunden lang und mindestens genauso
breit. Und es wird noch mehr schlechte Witze geben. Außerdem
wird Frau Prayon einige Präsidenten imitieren, schön singen, den
ein oder anderen bewegenden Moment zerstören und möglichst
viel Haut zeigen. Sie wird sich auch diesmal wieder nicht festlegen, ob es sich hier um Kabarett, Comedy oder eine Heizdeckenverkaufsveranstaltung handelt. Hauptsache absurd und ohne
Chansons. ‚Die Diplom-Animatöse‘ ist mutig und unkonventionell, denn – Zitat Prayon – ‚Ich muss halt auch bleiben, wo ich
gucke …‘“ Die Mainzer Allgemeine befand: »Wie die erfolgreichen TV-Kolleginnen Anke Engelke und Martina Hill füllt Prayon
mit kraftvoller Präsenz ihre Charaktere aus – und braucht für
diese Realsatire noch nicht mal Studio oder Kulisse. [...] Hier definiert eine den Begriff ‚Frauenkabarett‘ neu – wenn sie ihn nicht
per se verkörpert.«
Sa. 19. März, 20.00 Uhr, Kelterscheune, Darmstädter Str. 18 in
Urberach, Eintritt: VVK 17,50 €, AK 18 €, erm. 15 €, Sozialkarten
9 €.
. Fr. 04.03.16
Les Papillons "Patchwork Classics"
Musik-Comedy
20.00 Uhr, Kelterscheune
. Do. 10.03.16
Lars Reichow "Freiheit"
Dt. Kleinkunstpreis 1997
20.00 Uhr, Kulturhalle
. Sa. 19.03.16
Christine Prayon
"Die Diplom-Animatöse"
Dt. Kleinkunstpreis 2012
H ie r s p ie lt d ie M
u s ik :
M a x im a l M ä r z -P
ro g ra m m
Live-Konze
rte sind – ebenso wi
e Theaterabende Besonderes, weil jed
deshalb etwas
er Abend anders ist
– auch wenn die Ba
oder das Ensemble
nd
mit einem bestimm
ten Programm unter
ist. Die Jazz Nights
we
gs
im Maximal sind da
rüber hinaus musik
Kleinode, weil sie
ali
sch
e
Unikate sind. Denn
der Jazz-Gitarrist
lädt zu den Jazz
La
ng
er
Nights in der Rege
l Musikerkolleginn
-kollegen ein, mit
en und
denen er an diese
m einen Abend ein
ges Konzert gibt.
ein
maliMit
den »Members
of
Dirik Schilgen Ja
zzGrooves« bringt Th
omas Langer am Fre
itag, den 4. März, wi
eder eine renommi
erte
Formation ins Ro
dgauer Maximal.
Zusammen mit Thom
as
Langer (guitar)
präsentieren Schilgens
und seine »Membe
rs« Matthias Dörsa
Matthias TC Debu
m (sax),
s (bass) Facetten vo
n Jazz, Soul, Brasilia
und Latein-Amerika
nischer
nischer Musik.
Mit irischer Folk-M
usik geht es am Sa
mstag, dem 12. M
Maximal weiter. Zu
ärz, im
Gast ist Martin Hu
tch
inson. Der irische Gi
rist, Sänger und So
tarngschreiber wuchs
im County Kildare
sehr musikalischen
in einer
Familie auf. Hutch
inson spielte Akko
der Band seines Va
rdeon in
ters, bevor er zur
Gitarre welchselte
lebt der Musiker in
. Heute
Utrecht (Niederlan
de) und hat inzwisch
reits vier CDs verö
en beffentlicht.
Am Freitag, dem 18
. März, ist
Biber Herrmann
zu Gast im
Maximal. Der Gitar
ren-Virtuose
und Song-Poet sc
hafft einen
ganz eigenen
akustischen
Blues. Auf seine
r aktuellen
»Grounded-Tour«
steuert Biber
Herrmann
mit
rauchiger
Stimme und Gita
rre auf die
verborgenen Wink
el der Seele
zu
. Auf seiner Tour
ihn die Sängerin un
begleitet
d Liedermacherin
Anja Sachs.
Am Mittwoch, dem
23. März lädt die M
aximal Kulturinitiativ
freiem Eintritt zu
e bei
m offenen Jazz-A
bend ein. Um de
etwas vorzubereiten
n
Ab
end
und zu strukturieren
, werden Musiker
Musikerinnen gebe
un
d
ten, sich per eMail
(jazzsession@maxim
gau.de) anzumelde
alro
dn. Gäste sind imme
r willkommen.
Weitere Informatio
nen unter www.ma
ximal-rodgau.de.
20.00 Uhr, Kelterscheune
Kelterscheune: Darmstädterstr. 18, Urberach • Kulturhalle: Dieburger Str. 27, Ober-Roden
31

Das Stadtmagazin

Transcription

Similar documents

Moonwalker - Bevenser Nachrichten

design team of the year Michael Laud

Namslauer Stadtblatt. Amtlicher Anzeiger für die städtischen

22. JAHRGANG AUSGABE 258. AUSGABE 27. AUGUST 2011 08

Markt Höchberg - Landkreis Würzburg

Crivitzer Amtsbote 06/2015

Chinesisches Neujahr 2013: Legende und

Bad Lippspringe - von Heggemannmedien

Der Kurier

Me, Myself and I - VR-Bank Westmünsterland eG

Wintersemester 2008/2009