Maibaum-Aufstellung
Transcription
Maibaum-Aufstellung
Nr. 16 Freitag, 17. April 2015 Mitteilung der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal Anmeldung zum Regionalmarkt Oberes Werntal 2015 in Oberwerrn läuft Aussteller gesucht! Am Sonntag, den 20. September 2015 findet der Regionalmarkt statt. Veranstalter ist die Gemeinde Niederwerrn in Kooperation mit dem Gewerbeverein GE-NIE, der Freiwilligen Feuerwehr Oberwerrn und der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal. Verkauf, Präsentation und Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Gewerbetreibende, Direktvermarkter, Kunsthandwerker, Händler und Dienstleister aus der Gemeinde Niederwerrn sowie aus den weiteren Mitgliedsgemeinden der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal sind herzlich eingeladen, mit einem Informations- und/oder Verkaufsstand am Regionalmarkt teilzunehmen. Marktzeit ist am Sonntag von 10.30-18 Uhr. Parallel zum Regionalmarkt findet der Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Oberwerrn statt. Die Bewerbung des Aktionstages erfolgt durch die Interkommunale Allianz Oberes Werntal. Standgebühren werden keine erhoben, dafür eine Standkaution in Höhe von 50Euro. Dieses wird den teilnehmenden Betrieben zurück überwiesen. Anmeldungen bis 05.06.2015 Interessierte Teilnehmer sind eingeladen, sich bis zum 05.06.2015 unter Angabe Ihrer Kontaktdaten/Standgröße mit Angebotsbeschreibung/ Informationen zu Strom- Wasserbedarf, etc. anzumelden. Das Anmeldeformular erhalten Sie im Rathaus oder es kann auf der Homepage der Gemeinde Niederwerrn www.niederwerrn.de (Bürgerservice / Vordruck Anmeldung Regionalmarkt) ausgedruckt werden. Anmeldungen nimmt die Gemeinde Niederwerrn entgegen: Gemeinde Niederwerrn Ansprechpartnerin: Anica Beutler Tel.: 09721 49 99 - 10 Fax: 09721 49 99 - 40 Mail: gemeinde@niederwerrn.de Wir freuen uns auf Ihre Beteiligung! Maibaum-Aufstellung am 30. April 2015 Eigenheimer-Vereinigung e. V. und Siedler-Verein e. V. Niederwerrn Ab 16:00 Uhr Festbetrieb auf dem Schulhof 18:00 Uhr Treffen an der Gerätehalle 18:15 Uhr Zug durch Hainlein- Von MünsterKautzen- St. Bruno-Str. - Platz vor der Hugovon-Trimberg-Schule mit den Niederwerrner Musikanten 18:30 Uhr Aufstellen des geschmückten Baumes Anschließend 100 Liter Freibier gesponsert von Frau 1. Bürgermeisterin Bärmann! Begrüßung durch die 1. Bürgermeisterin Bärmann und die Zeißlein und Pensel e Vereinsvorsitzenden Vereinsvorsitz Niederwerrn - 2 - Nr. 16/15 Serviceseite Notfalldienste Wichtige Kontakte Gemeindliche Einrichtungen:.........................................Telefon Gemeindeverwaltung (Fax 499940)............................... 4999-0 Notfall-Telefon außerhalb der Dienstzeiten........ 0160-7410599 Bibliothek / Spiel- u. Schachecke....................................40860 Hugo-von-Trimberg-Schule.............................................40999 Hugo-von-Trimberg-Halle................................................48374 Evang. Kindergarten........................................................48388 Kath. Kindergarten..........................................................48505 Kindergarten Oberwerrn.........................................09726/1812 Kinderkrippe Niederwerrn...........................................4998096 Evang. Pfarramt...............................................................40062 Kath. Pfarramt.................................................................48454 Kath. Pfarrheim Ndw......................................................498685 Öffnungszeiten: Gemeindeverwaltung, Schweinfurter Str. 54 Montag/Dienstag........................ 08.00-12.00, 14.00-16.30 Uhr Mittwoch..........................................................14.00-16.30 Uhr Donnerstag.................................. 08.00-12.00, 14.00-17.00 Uhr Freitag............................................................. 08.00-12.00 Uhr Gemeindebibliothek, Schweinfurter Str. 23, Tel. 09721/40860 Montag........................................................... 13.00 - 19.00 Uhr Dienstag.........................................................09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch........................................................ 13.00 - 17.00 Uhr Donnerstag..................................................... 13.00 - 17.00 Uhr Freitag............................................................ 10.00 - 17.00 Uhr Spiel- und Schachecke, Schweinfurter Str. 23, Tel. 09721/40860 Dienstag.........................................................09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch........................................................ 14.00 - 17.00 Uhr Donnerstag..................................................... 13.00 - 17.00 Uhr Freitag............................................................ 13.00 - 16.30 Uhr Rettungsdienst und Feuerwehr..............................112 Sozialstation Evang. Sozialstation Schweinfurt-Land, Diakoniestation Niederwerrn, Hainleinstr. 57, Tel. 09721/49054 Caritas Sozialstation St. Josef, 97424 Schweinfurt, Kettelerstr. 5, Tel. 09721/78790 BRK-Pflegedienst (Tagespflege), Schweinfurter Str. 106, Niederwerrn, Tel. 09721/47396420 Frauenhaus Schweinfurt Beratung, Schutz und Unterkunft für bedrohte und misshandelte Frauen und ihre Kinder, Tel. 786030 Seniorenzentrum Niederwerrn awohn gemeinnützige GmbH Hohmannstraße 1 Tel: 09721/730 209 – 0 e-mail. seniorenzentrum-niederwerrn@awo-unterfranken.de Internet: www.awo-unterfranken.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienstzentrale Tel.-Nr. 116 117 Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstr. 1 (im Krankenh. St. Josef) Jugendtreff Niederwerrn, Zeilstr. 6, Tel. 09721/7380045 Dienstag u. Donnerstag..................................16.00 - 20.00 Uhr Samstag......................................................... 15.00 - 21.00 Uhr Öffnungszeiten: Freitag.............................................................. 16.00 - 20.00 Uhr Samstag...........................................................09.00 - 20.00 Uhr Sonntag...........................................................09.00 - 20.00 Uhr Mittwoch.......................................................... 16.00 - 20.00 Uhr Feiertag............................................................09.00 - 20.00 Uhr Jugendtreff Oberwerrn, Raiffeisenstr. 17 Montag u. Donnerstag....................................19.00 - 22.00 Uhr Zahnarzt Helferbörse - Nachbarschaftshilfe Herr Roos / Frau Hofmann, Rathaus, Zi. 3 u. 4, Tel. 09721/4999-20/-25 Mail: roos@niederwerrn.de, hofmann@niederwerrn.de Notdienstzeiten 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr. Anwesenheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. Samstag 18.04 / Sonntag 19.04. Dr. JörgFischer, Spitalstraße 39, Schweinfurt, 09721-21765 Versorgungsunternehmen: Wasserversorgung in Niederwerrn: Stadtwerke Schweinfurt...............................Tel. 09721/931247 Störungsdienst:............................................ Tel. 09721/931361 Wasserversorgung in Oberwerrn: Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe...............................Tel. 09725/700-0 Strom- und Gasversorgung in Niederwerrn Stadtwerke Schweinfurt..................................Tel. 09721/931-0 Störungsdienst:............................................ Tel. 09721/931361 Gasversorgung in Oberwerrn: GASUF, Würzburg.............................................Tel. 0931/27943 Störungsdienst:..............................................Tel. 0931/275588 Stromversorgung in Oberwerrn: ÜLZ Lülsfeld.....................................................Tel. 09382/6040 Störungsdienst:............................................Tel. 0180/1604604 Kanalnetz Nieder-/Oberwerrn Abwasserzweckverband Obere Werntalgemeinden Verwaltung:...................................Tel. 09725/700-191 od. -192 Kläranlage Geldersheim:.............................. Tel. 09721/7843-0 (Störungen 24 Std.-Bereitschaft) Kinder- und Jugendarzt Freitag, 17.04., 13.00 Uhr bis Samstag, 18.04., 08.00 Uhr Stephan Schneider, Birkenstr. 9, Schweinfurt, Tel. 09721-23086 Samstag, 18.04., 08.00 Uhr bis Sonntag, 19.04., 08.00 Uhr Stephan Schneider, Birkenstr. 9, Schweinfurt, Tel. 09721-23086 Sonntag, 19.04., 8.00 Uhr, bis Montag, 20.04., 08.00 Uhr Jörg Blume, Ludwigstr. 1, Schweinfurt, Tel. 09721-7599888 Mittwoch, 22.04., 13.00 Uhr, bis Donnerstag, 23.04., 8.00 Uhr Dr. Elisabeth Gimpl, Neutorstr. 4, Schweinfurt, Tel. 09721-22881 Apothekendienst Stadt 17.04. Herz-Apotheke, im Kaufland, Hauptbahnhofstr. 4 18.04. Westend Center-Apotheke, Stadtgalerie, Schrammstr. 5 19.04. Gold Apotheke am Bergl, Edeka-Höchner, Oskar-v.-Miller-Str. 6 20.04. Apotheke im Gesundheitspark am Leopoldina KH, Robert-Koch-Str. 10 21.04. Adler-Apotheke, Markt 6 22.04. Kronen-Apotheke, Spitalstr. 32 23.04. Rosen-Apotheke, Hauptstr. 32 (Oberndorf) Niederwerrn - 3 - Nr. 16/15 Apothekendienst Landkreis-Nord 17.04. Rosen-Apotheke, Poppenhausen, Hauptstr. 46 18.04. Hubertus-Apotheke, Arnstein, Karlstadter Str. 5 19.04. Löwen-Apotheke, Niederwerrn, Hainleinstr. 51 20.04. Schwanen-Apotheke, Schwanfeld, Webergasse 7 21.04. Rathaus-Apotheke, Euerbach, Rathausplatz 2 22.04. Apotheke Vanselow, Werneck, Schönbornstr. 19 23.04. Anker-Apotheke, Niederwerrn, Schweinfurter Str. 85 Die Gemeinde im Internet Fundsachen 1 Ehe-/Verlobungsring mit Gravur Verschiedene Regenschirme Ärmellose Weste http://www.niederwerrn.de E-Mail-Adressen der Gemeinde: gemeinde@niederwerrn.de für Berichte in der Niederwerrner Rundschau: rundschau@niederwerrn.de für Bibliothek und Spiel- und Schachecke: bibliothek@niederwerrn.de Radelspaß im Werntal am Sontag, 26.04.2015 von 10.00 – 20.00 Uhr Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen u. Bürger! Ganztägige Bewirtung in der mit Spezialitäten wie: -Blaue Zipfel -Gezwickte (grobe Bratwurst) -Gerupftenbrot -Karthäuserklöße mit Wein- oder Vanillesauce Kaffee und selbstgebackener Kuchen Erfrischungsgetränke Bewirtung durch den CSU Ortsverband Oberwerrn Der Reinerlös kommt den Praktikanten aus Chile zugute! Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags am 1. Mai muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 18 auf Freitag, 24. April 2015, 10.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Tag der offenen Tür Gemeinschaftsunterkunft in Geldersheim Vor dem Hintergrund steigender Asylbewerberzahlen bemüht sich die Regierung von Unterfranken bereits seit 2010, neue Standorte für Gemeinschaftsunterkünfte mit Unterbringungskapazitäten für Asylsuchende zu schaffen. Als eine der größeren neuen Einrichtungen im Jahr 2015 soll die Gemeinschaftsunterkunft in Geldersheim mit knapp 200 Plätzen auf dem Gelände der ehemaligen Conn Barracks in Betrieb gehen. Zur Eröffnung mit anschließender Besichtigung der neuen Einrichtung durch Regierungspräsident Dr. Paul Beinhofer am Mittwoch, den 22. April 2015, um 15.00 Uhr, Treffpunkt: Eingangsbereich Gemeinschaftsunterkunft auf dem Gelände der ehem. Conn Barracks, Conn-Straße 1, 97505 Geldersheim, sind auch die Nachbarschaft, die örtlichen Sozialeinrichtungen und ehrenamtlich Engagierte herzlich eingeladen. An diesem Termin werden auch der Landrat des Landkreises Schweinfurt Florian Töpper und der 1. Bürgermeister Oliver Brust (Gemeinde Geldersheim) und die 1. Bürgermeisterin Bettina Bärmann (Gemeinde Niederwerrn) teilnehmen. Bei dem Termin besteht Gelegenheit, sich über die neue Gemeinschaftsunterkunft zu informieren und auch einige Räume zu besichtigen. Stadtwerke Schweinfurt Wasserrohrnetzspülung in Niederwerrn Um einer Beeinträchtigung der Wasserqualität, durch Bildung von Ablagerungen an den Rohrinnenwänden entgegen zu wirken, wird vom 28.04 - 29.04.2015 das Wasserrohrnetz in Niederwerrn gespült. Die Spülzeiten beginnen an diesen Tagen um 07.00 Uhr und dauern bis 18.00 Uhr. Während dieser Arbeiten können vereinzelt Druckschwankungen auftreten und es ist eventuell mit Eintrübungen des Wassers zu rechnen. Flurbereinigung Holzhausen 3, Gemeinde Dittelbrunn, Landkreis Schweinfurt Bekanntmachung Das Flurbereinigungsverfahren Holzhausen 3 soll abgeschlossen werden. Der Flurbereinigungsplan steht unanfechtbar fest. Die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sind fertig gestellt und abgerechnet. Die Förderung mit öffentlichen Mitteln ist abgeschlossen. Der als Grundlage zur Abrechnung mit den Beteiligten dienende Verwendungsnachweis (zahlenmäßiger Nachweis) und der dazuge- Niederwerrn - 4 - hörende Sachbericht liegen ab sofort auf die Dauer von einem Monat in der Gemeinde Dittelbrunn während der allgemeinen Dienststunden zur Einsicht aus. Die Teilnehmer am Flurbereinigungsverfahren haben die Möglichkeit, in den Verwendungsnachweis mit Sachbericht Einsicht zu nehmen. Würzburg, den 07.04.2015 Der stellv. Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Vinzenz Bauer Techn. Amtmann Altpapiersammlung des VfL Niederwerrn Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Altpapiersammlung in Oberwerrn Ersthelfer-Ausbildung seit 1. April nur noch eintägig Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hat die durch die Gremien der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung beschlossenen Änderungen in der ErsthelferAusbildung zum 1. April 2015 übernommen. Die Anzahl der Unterrichtseinheiten ändert sich von bisher 16 für die Grundausbildung und acht für die Fortbildung auf jeweils neun Unterrichtseinheiten. Dadurch wird der Praxisanteil insgesamt mehr in den Vordergrund gerückt und der Zeitaufwand für die Ausbildung durch eine kompaktere Gestaltung auf einen Tag reduziert. Die Fortbildung erfährt durch die zusätzliche Unterrichtseinheit eine Aufwertung zugunsten vermehrter zielgruppenorientierter Themeninhalte. „Wir begrüßen diese Änderungen und erhoffen uns, dass sich der erhöhte Praxisanteil bei der Sicherstellung der Ersten Hilfe in unseren versicherten Unternehmen positiv auswirkt“, so Bernd Schulte-Lohmöller, Vorsitzender des Präventionsausschusses der SVLFG. In den letzten Jahren haben sich in der Ersten Hilfe deutliche Vereinfachungen ergeben, zum Beispiel im Bereich der Reanimation. Gleichzeitig weisen diverse wissenschaftliche Studien darauf hin, dass die Themenfülle insbesondere in der Grundausbildung negative Auswirkungen auf die mittel- bis langfristigen Kenntnisse der Teilnehmer hat. Sowohl die Unfallversicherungsträger als auch die Bundesarbeitsgemeinschaft Erste Hilfe haben sich aus den vorgenannten Gründen dafür ausgesprochen, die Ersthelfer-Ausbildung und Fortbildung zu überarbeiten. Die SVLFG trägt für versicherte Unternehmen mit mindestens zehn Versicherten oder bei besonderen Gefährdungen die Kosten für die Ersthelferausbildung. Berufsgenossenschaftlich anerkannte Ersthelfer-Ausbildungen führen ermächtigte Ausbildungsstellen durch. Diese sind im Internet zu finden unter www.bg-qseh.de. Liegen die Voraussetzungen für die Kostenübernahme durch die LBG vor, können Teilnehmer direkt beim Anbieter unter Nennung der LBG-Mitgliedsnummer angemeldet werden. Sie erhalten nach erfolgreicher Kursteilnahme eine Bescheinigung, die gut aufzubewahren ist. Teilnahmegebühren sind nicht an den Veranstalter zu entrichten. Dieser rechnet direkt mit der SVLFG ab. In Betrieben mit bis zu zehn Versicherten ist es in der Regel ausreichend, dass mindestens eine Person den Kurs „Sofortmaßnahmen am Unfallort“, der während der Führerscheinausbildung absolviert wird, vorweisen kann. Hierfür erfolgt keine Kostenübernahme durch die SVLFG. Über die Anzahl benötigter Ersthelfer gibt die Vorschrift für Sicherheit und Gesundheitsschutz (VSG) 1.3 „Erste Hilfe“ oder der Bereich Prävention der SVLFG Auskunft. Die VSG ist im Internet abzurufen unter www.svlfg.de Prävention Gesetze und Vorschriften Vorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz. Nr. 16/15 Die Fußballabteilung des VfL Niederwerrn veranstaltet auf vielfachen Wunsch die nächste Altpapiersammlung am Samstag, 09. Mai 2015 ab 8.00 Uhr in Niederwerrn. Wir bitten Sie höflichst Ihr Altpapier und Ihre Kartonagen bis Samstag früh gebündelt und getrennt von einander am Straßenrand abzustellen. Sollten wir Ihren Keller bzw. die Garage ausräumen melden Sie sich bitte telefonisch beim Fußballabteilungsleiter Jürgen Bleiweis unter der Nummer 0162/4224917 an. Wir bedanken uns im Voraus recht herzlich. Die Fußballabteilung VfL 1924 Niederwerrn e.V. Am Samstag, den 25.04.2015, findet wieder eine Altpapiersammlung in Oberwerrn statt. Aus organisatorischen Gründen werden sie gebeten, das Altpapier selbst zum Container-Stellplatz am Bahnhof in Oberwerrn zu bringen. Sie haben die Möglichkeit, das Altpapier ab Freitag, 24.04.2015, dort selbst zu entsorgen. Die Oberwerrner Ministranten werden am Samstag von 9:00 – 13:00 Uhr am Container-Stellplatz (Bahnhof Oberwerrn) mit anwesend und behilflich sein. Die Ministranten danken für Ihre Mitarbeit und Unterstützung. Öffnungszeiten Häckselplatz April - September 2015: Jeden Samstag von 10.00 - 14.00 Uhr Nationalparks im Südwesten der USA – eine Bilderreise Die meistbesuchte Region der USA ist ihr Südwesten. Unerschöpflich scheint die Vielfalt an Naturschönheiten, in deren Zentrum das mächtige Colorado-Plateau liegt. Das Spektrum seiner bekanntesten Attraktionen reicht von der atemberaubenden Schlucht des Grand Canyon bis zu den Felsenburgen des Monument Valley, von den Steinbögen des Arches-Nationalparks bis zu den Klippensiedlungen der Anasazi-Indianer. Sandstein leuchtet in allen Farben und präsentiert sich in bizarrsten Formen, bevor grüne Landschaften die nahenden Gebirge ankündigen und man schließlich vor endlos großen Stauseen mitten in der Wüste weitere Wunder der Natur bestaunt. Der Südwesten ist weit mehr als nur die Prärie der Westernfilme, was die Natur hier in Jahrmillionen geschaffen hat, ist schier unbeschreiblich. Entlang einer der landschaftlich eindrucksvollsten Reiserouten der USA drängen sich weltberühmte Nationalparks aneinander. Ausflüge in die Küstenmetropolen Kaliforniens – San Francisco, Los Angeles und San Diego runden die Bilder-Reise ab. Alle, die sich für diese Ecke der USA interessieren, schon einmal dort waren, oder eine Reise planen, sind herzlich in die Gemeindebibliothek eingeladen, um sich dort diesen eindrucksvollen Bildervortrag anzusehen. Termin ist Donnerstag, der 23. April 2015 um 20.00 Uhr in der Gemeindebibliothek Niederwerrn, Schweinfurter Str. 23. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule statt. Niederwerrn - 5 - 7–Mühlen–Radtour (für die ganze Familie) Radelspaß Oberes Werntal, So 26.04.15 von 10:00 – 14:30 Uhr Dt. Mühlentag, Pfingstmontag 25.05.15 von 14:00 – 18:30 Uhr So 30.08.15 von 14:00 – 18:30 Uhr Diese Tour führt Sie durch das Obere Werntal. Wir erkunden Mühlen entlang des Wernradweges. 7 Mühlen werden wir Ihnen genauer vorstellen, sie alle haben im Laufe der Jahrhunderte Geschichte geschrieben: ER-„FAHREN“Sie auf einer ca. 15 km langen Strecke Wissenswertes über diese Mühlen. Lernen Sie deren Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht und ihre unterschiedliche Nutzung kennen. Hören Sie die Anekdoten, aber auch vom Schicksal der einzelnen Mühlen und genießen Sie bei einer „fränkischen Köstlichkeit“ die reizvolle Umgebung! Die Führung findet ihren Abschluss in der Storchmühle. Zum Schlusshock im gemütlichen Biergarten locken regionale Produkte vom mühleigenen Hof. Treffpunkt: Rathausparkplatz in 97490 Poppenhausen Kosten: 10 Euro pro Person, Kinder bis 14 J. frei, inkl. einer „fränkischen Köstlichkeit“ Anmeldung/Info: Margit Markert 09725-5640, margitmarkert@gmx.de, www. Erlebnisfuehrungfranken.de Carola Faulstich 09725-5437, c.w.faulstich@online.de Gästeführer, ADFC BikeGuide Radelspaß am Sonntag, den 26. April 2015 Nr. 16/15 Wer sich für die Wern und ihre Mühlen interessiert ist bei der „7 Mühlen- Radtour“ ab Poppenhausen richtig. Diese startet ab 10 Uhr mit den Gästeführerinnen Margit Markert und Carola Faulstich am Rathausplatz (Tel. 09725 5640). In Oerlenbach stehen gleich vier verschiedene Radtouren zur Auswahl: eine Familientour mit 20 km Distanz, eine Trekkingtour mit 40 km, eine Mountainbiketour mit 35 km und ca. 500 Hm sowie eine Speedtour mit ca. 70 km. Los geht es nach einer Radlerandacht ab 13 Uhr am Oerlenbacher Rathausplatz. In Oberwerrn lädt um 10.30 Uhr ein Radlergottesdienst ein, in der Festscheune werden fränkischen Spezialitäten wie „Blaue Zipfel“ oder „Karthäuserklöße“ serviert, letzteres mit Weinschaum- oder Vanillesauce - unterstützt durch Chilenische Land-und Gartenbaupraktikanten. Der Erlös kommt einem Projekt in Chile zugute. In Niederwerrn besteht die Möglichkeit zum Weißwurstfrühstück mit den „Temposündern“, auch gibt es in Wolfis Bike-Ranch Kinderschminken und Baumstammnageln für die Kleinen sowie die neuesten Fahrradmodelle. Kaffee- und Kuchen bietet auch das Boulturnier der deutsch-französischen Freundschaft ab 14 Uhr im Wernpark an. Eher ältere Radmodelle, dafür aber viel Rennradsport-Geschichte, Preispokale und Medaillen verspricht das Museum in Hambach. Zwischen 12 und 17 Uhr führt Bernd Jänicke radbegeisterte Gäste. In Geldersheim sind sowohl das Bauernmuseum als auch das Archäologische Museum geöffnet, erstmalig ist die Sportheimgaststätte mit fränkischen und griechischen Spezialitäten mit von der Partie. Einen Pannenservice mit Schausonntag bietet Zweirad Seifert aus Bergrheinfeld. Im Bistro „Rumpelkammer“ in Werneck dreht sich alles um das Thema Schnitzel, bei einer Schlossführung mit Gästeführerin Karin Stühler ab 14 Uhr tauchen die Gäste in die Zeiten der Würzburger Fürstbischöfe ein (Tel. 09722-6481). Bei der Solartankstelle der Firma NE Solartechnik, direkt am Wernradweg gelegen, können E-Bike - Akkus aufgeladen werden, in der Zwischenzeit gibt ein „Kösterli“ aus dem Solarkocher. Ein musikalisches Programm erwartet die Gäste in Hergolshausen ab 15 Uhr beim 2. „Böhmischen Frühling“ der Jungen Hergolshäuser. Regional fränkisches Essen bietet die Gaststätte „Zum Auerhahn“ in Zeuzleben an. Der gemütliche Biergarten lädt zur Pause ein, Kinder können ihre Pizza selbst belegen. Aktionstag mit Führungen, Attraktionen und Genuss 13 Stationen warten auf die Radelfans im Oberen Werntal. Mit dabei stehen Attraktionen für Kinder im Fokus: die Gesundheitsämter Main-Spessart und Schweinfurt bewerben die Jahreskampagne „Kindergesundheit“ des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege am Radelspaß. An allen Stationen erhalten Radler den „Radelpass“. Hier werden alle geradelten Kilometer eingetragen. Jeder Kilometer wird mit 1 EuroCent vergütet und zweckgebunden gespendet. Unter allen Einsendungen werden attraktive Preise vergeben. Eröffnung mit Landrat Florian Töpper in Holzhausen Im Oberen Werntal fällt der Startschuss in die neue Radsaison des Landkreises Schweinfurt um 10 Uhr mit einer Andacht am Dorfplatz Holzhausen, vor dem Haus der Bäuerin. Danach eröffnen Landrat Florian Töpper und Bürgermeister Willi Warmuth den Aktionstag. Im Anschluss bietet die Dorfgemeinschaft Holzhausen ein Weißwurstfrühstück an. „Auf die Strecke fertig los“ Entlang der Strecke gibt es zahlreiche Tourenangebote und weitere Möglichkeiten zur Stärkung. In Hain erwartet die hungrigen Radler Kulinarisches aus dem Steinbackofen, bedient durch den DEZent e.V. In der Storchenmühle Kuhn bei Kronungen wird ab 11 Uhr der Mittagstisch serviert. Es winken Radlergulasch, Hähnchenschenkel, Räucherforelle, Salate und vieles mehr. Ab 10 Uhr startet hier die die Radtour „Den Kelten auf der Spur“ mit Gästeführerin Jutta Göbel (Tel. 09726-8336). Das Gesundheitsamt Schweinfurt ist mit einem Bewegungsparcours im Hof zu Gast. Neben dem Mitmachparcours gibt es ein Kinderprogramm mit „Firlefanz“ und Kinderschminken. Für die Großen lockt ein Oldtimer Treffen mit Traktoren. Weitere Programmpunkte im Landkreis Main – Spessart Im Landkreis Main – Spessart wird der Radelspaß durch Landrat Thomas Schiebel, Bürgermeisterin Anna Stolz und Stephan Roth, dem Leiter des Gesundheitsamtes, um 11 Uhr auf dem Cancale – Platz in Arnstein offiziell eröffnet. Das weitere Programm für den Landkreis Main-Spessart steht unter www.main-spessart.de bereit. Übrigens: Auch in diesem Jahr reisen clevere Radler wieder mit der Bahn an. Möglichkeiten hierzu bieten der Rad-Wander-Express Frankenland der DB Regio Unterfranken und der fahrradfreundliche Shuttle der Erfurter Bahn. Wer von Bahnhof zu Bahnhof radelt, erspart sich den Rückweg zum geparkten Auto. Weitere Informationen liefert ein ausführlicher Programmflyer. Er ist in allen Rathäusern des Landkreises Schweinfurt, in der Tourist Information Schweinfurt sowie bei den teilnehmenden Betrieben und in den Filialen der Sparkasse erhältlich. Auch im Internet stehen Informationen unter www.schweinfurt360.de, www.obereswerntal.de, www.main-spessart.de bereit. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal, der Tourist - Information Schweinfurt 360° und der Main - Spessart Informationszentrale für Touristik statt. Interkommunale Sitzung der Gemeinderäte der Allianz Oberes Werntal Dittelbrunn. Schwungvoll musikalisch startete die Sitzung aller Gemeinderäte der zehn Mitgliedsgemeinden der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal im Marienbachzentrum Dittelbrunn. Ziel war die Information der Gremien über die neuesten Arbeitsergebnisse sowie die neue Form der Zusammenarbeit auf Bürgermeisterebene. Niederwerrn - 6 - Beispielgebende Arbeit im Oberen Werntal Nach einer herzlichen Begrüßung durch Bürgermeister Willi Warmuth (Dittelbrunn) berichtete Peter Halbig auf humorvolle Weise von seinen Erfahrungen als „Bürgermeisterchauffeur“. Im Anschluss begrüßte stellvertretender Landrat Peter Seifert. Er ging näher auf die beispielgebende Zusammenarbeit im Oberen Werntal ein. Das Spektrum an Fragestelllungen und Aufgaben ist breit, seit 2007 liegt der Schwerpunkt auf dem Thema „Innenentwicklung“. Peter Seifert unterstrich die zentrale Bedeutung der Allianzarbeit für den Landkreis Schweinfurt. Er fand zahlreiche lobende Worte und ermunterte zur weiteren Motivation auf Seiten der Gemeinderäte. Partnerschaftliche Zusammenarbeit führt zum Erfolg Bürgermeister Willi Warmuth und Allianzmanagerin Eva Braksiek gingen im Wechsel auf die neue Arbeitsweise auf Bürgermeisterebene ein. Kurz und informativ stellten sie die Inhalte und Aufgabenschwerpunkte je Handlungsfeld vor. Die neue Herangehensweise intensiviert die Gestaltungskraft und fördert die partnerschaftliche Abstimmung. Jeder Bürgermeister widmet sich zukünftig einem Thema mit besonderem Augenmerk: Arthur Arnold (Euerbach): Dorf- und Innenentwicklung Franz Kuhn (Oerlenbach): Wirtschaft Willi Warmuth (Dittelbrunn): Energie Oliver Brust (Geldersheim): Kultur Edeltraud Baumgartl (Werneck): Gesundheit Peter Pfister (Waigolshausen): Naherholung /Freizeit Bettina Bärmann (Niederwerrn): Familienfreundlicher Wohnort Peter Neubert (Bergrheinfeld): Öffentlichkeitsarbeit Ludwig Nätscher (Poppenhausen): Interkommunale Zusammenarbeit Anton Gößmann (Wasserlosen): Landnutzung Weiterhin präsentierte Peter Pfeuffer vom Planungsbüro BBVLandSiedlung die vorgesehenen Inhalte des Kernwegenetzkonzeptes, das auf interkommunaler Ebene gemeinsam mit der ILE Dorfschätze in Auftrag gegeben wurde. Das Konzept ermöglicht allen Mitgliedsgemeinden einen ILE-Bonus von 10% auf zukünftige Förderungen zum Wegeausbau von Seiten des Amtes für Ländliche Entwicklung. Die musikalische Umrahmung gestaltete das Saxophon - Ensemble unter der Leitung von Günter Fuchs. Der Verein zur Förderung krebskranker Kinder Hambach übernahm die Bewirtung. Im Anschluss war Zeit zum gemütlichen Austausch untereinander. Szenerien mit dörflichem Charakter schaffen Kleine Reise durch die Gartenlandschaft der Dörfer Eine Fülle an Möglichkeiten der Gartengestaltung präsentierte Referent Heinz Müller (Gochsheim) im Rahmen des ersten Fachvortrages des Modellprojektes Bauhütte Obbach. Dabei schaffte er es, mit viel Emotion und einprägsamen Bildern ein Gefühl dafür zu vermitteln, was ins Dorf passt. Dies bezog sich zum einen auf die Pflanzenauswahl, die auf Qualität Wert legen und sich nicht allein durch neueste Angebote der Gartenfachmärkte leiten lassen sollte. Zum anderen bezog er sich auf Gestaltungselemente wie Mauern, Zäune und Schotterflächen, die zwar Blickschutz und – auf den ersten Blick – Zeitersparnis versprechen, sich dennoch negativ auf das Miteinander im Dorf und das gemeinschaftliche Dorfbild auswirken. Dabei nahm er auch kritische Anmerkungen von Seiten der Zuhörer entgegen und überzeugte durch seinen reichen Erfahrungsschatz als ehemaliger Kreisfachberater für Gartenbau & Landespflege. „Alles hat seinen Ort“, sei es im Gemüsegarten, im Nutzgarten oder auf einer Brachfläche. Selbst für Gärtner mit wenig Zeit findet sich eine reiche Auswahl an pflegeleichten Pflanzensorten und damit eine Alternative zu Schotterflächen, die dem Auge keinerlei Abwechslung und saisonalen Anhaltspunkt bieten. Heinz Nr. 16/15 Müller ermunterte dazu, insbesondere zu Beginn einer Dorferneuerungen über die Grüngestaltung des Dorfes nachzudenken, sie genau in Augenschein zu nehmen und auf traditionelle Gestaltungselement zu achten. Der nächste Fachvortrag der Bauhütte Obbach findet am Mittwoch, den 15. April statt. Das Thema lautet „Immobilien übertragenschenken oder vererben? Referent ist der Notar Dr. Hans Friedel Ott. Beginn ist um 19 Uhr im Obbacher Rathaus (Dorfgaben 11). Um Anmeldung wird gebeten unter 09726- 90 74 86. Ausstellung Seelandschaften –Seelenlandschaften vom Bodensee am 18. und 19. April 2015 im Atelier KUNST AM BUCHWEG Am Buchweg 38 in Oberwerrn, Samstag und Sonntag: 11 – 18 Uhr. Malprojekt „ Brücke“Integration durch Kreativität Die Veranstaltung „Musik vereint“ des Münchner Rundfunkorchesters bot 300 Flüchtlingen, vorwiegend Minderjährigen (u.a. aus Syrien, Afghanistan, Pakistan, Eritrea und Nigeria) am 29.10.2014 einen Nachmittag lang Stunden der Begeisterung und Normalität. Mein Mann und ich hörten in einem Radiobericht des Bayerischen Rundfunks von dieser Veranstaltung. Die Idee des BR – Intendanten Ulrich Wilhelm, im Rahmen der eigenen individuellen Möglichkeiten Menschen „Zuwendung“ in einer schwierigen Situation zu geben, hat uns auf die Idee gebracht, im gleichen Sinne aktiv zu werden. So entstand das Projekt „ Brücke“: Kinder und Jugendliche, die bei uns, fremd in Sprache und Kultur, gestrandet und durch Flucht und Vertreibung entsprechend traumatisiert sind, haben die Möglichkeit sich mittels der Farben in einer für sie Sinn machenden Art und Weise kreativ auszudrücken. Dabei geht es nicht darum, etwas Vorgegebenes zu malen oder ein formales Ziel der künstlerischen Gestaltung zu erreichen. Vielmehr soll ein Raum geschaffen werden, der den Mädchen und Jungen ermöglicht, sich in der universellen Sprache der Malerei auszudrücken. Mit den Farben und Formen sprechen zu lernen, das Erlebte auf Papier zu bringen, bietet eine Möglichkeit der Bewältigung und Heilung oder ist einfach nur ein Gefühl in diesem Moment mit sich im Einklang zu sein. Das Malprojekt „ Brücke“ startet in der Übergangsklasse von Martina Weigand, Lehrerin an der Hugo von Trimberg Schule, Niederwerrn. Sie unterrichtet 16 Schüler zwischen 12 und 17 Jahren, die nach ihrer Flucht erst seit kurzem in Deutschland leben. Dankenswerterweise war sie sofort bereit, sich mit ihrer Kompetenz und Erfahrung am Projekt „ Brücke“ zu beteiligen. Im Zusammenspiel der pädagogischen Erfahrung von Frau Weigand, meiner künstlerisch, kreativen Anleitung und der Unterstützung durch meinen Mann, therapeutischer Berater des Projekt und Sponsor der Materialkosten, sehen wir die Idee von BR – Intendant Ulrich Wilhelm weitergetragen. Die Vision des Malprojekts „Brücke“ – Integration durch Kreativität, ist es, dass auch andere Mitbürger dazu angeregt werden, in ihrem persönlichen Bereich, den Flüchtlingen in unserem Land ihren Zufluchtsort menschlicher zu machen. So würde die Veranstaltung „Musik vereint“ vom 29.10. 2014 Anstoß eines humanitären Dominoeffektes. Antje Harks, Freischaffende Künstlerin, LTTA- Künstlerin, Entwicklungspsychologische Beraterin, Physiotherapeutin Dr.med. Klaus Hoffmann, Kinder- und Jugendarzt, Kinder- u. Jugendpsychotherapeut Niederwerrn - 7 - Nr. 16/15 Perspektiven für die kommunale Entwicklung erarbeiten Vitalitäts-Check 2.0 der ländlichen Entwicklung als umfassendes gemeindliches Analyseinstrument vorgestellt Landkreis Schweinfurt. Die Gemeinden des Landkreises Schweinfurt stehen aufgrund des demografischen Wandels und der damit verbundenen Veränderungen vor großen Wandlungen und Aufgaben. Im Rahmen des jährlichen Netzwerktreffens der Innenentwicklungslotsen wurde nun ein datenbankgestütztes Analyseinstrument vorgestellt, das die Kommunen unterstützen soll, ihre bauliche, funktionale und soziale Situation zu erfassen. Auf Einladung des LAG- und Regionalmanagements Schweinfurter Land stellten Beatrix Drago, Sachgebietsleiterin für Dorferneuerung und Integrierte Ländliche Entwicklung der Bayerischen Verwaltung für Ländliche Entwicklung München, und Florian Lintzmeyer vom Institut für Umweltplanung und Raumentwicklung (ifuplan), München, den Vitalitäts-Check 2.0 im Landratsamt Schweinfurt umfassend vor. Neben den Lotsen der Innenentwicklung nahm zudem Johannes Krüger, Sachgebietsleiter am Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken, an der Besprechung teil. Er ist zuständig für die Betreuung der Allianzen Oberes Werntal und Region Main-Steigerwald. Da das Thema Innenentwicklung in allen vier Regionalinitiativen eine gewichtige Rolle spielt, waren zudem alle vier Allianzmanagements vertreten. Beatrix Drago und Florian Lintzmeyer stellten die weitreichenden Möglichkeiten des Vitalitäts-Checks (VC 2.0) vor und verdeutlichten anhand von konkreten Beispielen die Einsatzmöglichkeiten des Instruments für die die Bereiche Dorferneuerung, Innenentwicklung, Bauleitplanung oder die Prozesse der Integrierten Ländlichen Entwicklung. Sie betonten, dass die Kommunen im Schweinfurter Land mit dem flächendeckenden Einsatz der Flächenmanagement-Datenbank im Rahmen ihrer Bemühungen zur Innenentwicklung bereits eine zentrale Voraussetzung für die erfolgreiche Anwendung des Vitalitäts-Checks erfüllen würden. Hierdurch liegen optimale Voraussetzungen für den praktischen Einsatz des Instrumentariums im Schweinfurter Land vor. Der Vitalitäts-Check soll die Kommunen dazu anregen, auf der Grundlage einer Analyse der Bevölkerungsentwicklung, Flächennutzung, Arbeitsplatzsituation, Versorgung und sozialen Situation eine Einschätzung der eigenen Situation vorzunehmen und über die kommunale Entwicklung nachzudenken, in welchen Bereichen klare Stärken liegen, aber auch dringender Handlungsbedarf besteht und Perspektiven zu erarbeiten sind. Ziel ist es Wege zu finden, dass die ortseigenen Potenziale entwickelt werden und die eigene Gemeinde auch in Zukunft lebenswert für Jung und Alt bleibt. Die Anwendung greift automatisiert auf zahlreiche amtliche Statistiken zurück, so dass sowohl ein gleichartiges Qualitätsniveau als auch die Vergleichbarkeit der Erhebungen und Analyseergebnisse in einer Allianz oder auf Landkreisebene gegeben ist. In der sich anschließenden Diskussion zeigten sich zahlreiche Innenentwicklungslotsen und die Vertreter der Allianzen beeindruckt von den Möglichkeiten des Vitalitäts-Checks. Durch die praxisnahe Darstellung des Instruments konnten die Anwesenden zudem gleich erste Verbesserungs- und Optimierungsvorschläge an die Verantwortlichen weitergeben, die im Rahmen einer Aktualisierung Berücksichtigung finden sollten. Beatrix Drago stellte in ihren einleitenden Worten heraus, dass der Ursprung des Vitalitäts-Checks im Rahmen eines Forschungsvorhabens in der Dorferneuerung Obbach vor über 10 Jahren liege. Durch die in den vergangenen Jahren praktizierten Anstrengungen und Projekte im Bereich der Innenentwicklung im Schweinfurter Land sowohl auf kommunaler als auch auf Landkreisebene sei das Problembewusstsein und die Informationslage zu diesen Thema gut ausgeprägt und als regionale Stärke zu sehen. Etliche Kommunalvertreter signalisierten, dass sie einer Anwendung des Vitalitätschecks 2.0 positiv gegenüber stünden und sich durch die Anwendung neue Erkenntnisse für die Gemeindeentwicklung versprechen. Bild: (Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann) Auf Einladung des Regionalmanagers Ulfert Frey trafen sich die Innenentwicklungslotsen des Landkreises zu einem Austausch im Landratsamt. Hartmut Fenske, Schweinfurter Straße 135, Niederwerrn am 17.04. zum 71. Geburtstag Elisabeth Weiss, Schleifweg 34, Oberwerrn am 17.04. zum 74. Geburtstag Rosa Wensauer, Schloßgasse 8, Niederwerrn am 17.04. zum 83. Geburtstag Norbert Kurzyca, Neue Straße 11, Oberwerrn am 18.04. zum 72. Geburtstag Lydia Schneider, Schulstraße 4, Niederwerrn am 18.04. zum 79. Geburtstag Christina Wieland, Ehrlichstraße 21, Niederwerrn am 19.04. zum 71. Geburtstag Rolf Baßmann, Stephan-Ankenbrand-Straße 4, Oberwerrn am 20.04. zum 73. Geburtstag Wolfgang Ditter, Hainleinstraße 75, Niederwerrn am 20.04. zum 74. Geburtstag Helga Schmidt, Werntalstraße 28,Oberwerrn am 20.04. zum 77. Geburtstag Heinrich Suckfüll, Schillerstraße 17, Niederwerrn am 22.04. zum 89. Geburtstag Christine Hagen, Schweinfurter Straße 102, Niederwerrn am 23.04. zum 70. Geburtstag Niederwerrn - 8 - Evang.-luth. Kirchengemeinde Niederwerrn Freitag, 17.4. 19.00 Bläser-Jugendtreff Sonntag, 19.4. 10.00 Gottesdienst im Martin-Luther-Haus 20.00 Gebetsgruppe „Gespräche mit Gott“ Montag, 20.4. 19.30 Kirchenvorstandssitzung Dienstag, 21.4. 09.30 Krabbelgruppe 16.30 CVJM Jungschar Gebirgswölfe 19.30 Handarbeitskreis 20.00 Ökum. Chor Donnerstag, 23.4. 20.00 Posaunenchor Freitag, 24.4. 19.00 Bläser-Jugendtreff 19.30 Monatsschluss-Andacht im Martin-Luther-Haus (Lektorin Kiesel) Samstag, 25.4. 17.00 Beichtgottesdienst der Konfirmanden und Angehörige in der Kirche 20.00 JunEr Sonntag, 26.4. 09.00 Konfirmation mit Abendmahl, Kirche 11.00 Konfirmation mit Abendmahl, Kirche Konfirmation 2015 Am 26. April 2015 werden in der Dorfkirche konfirmiert: Andert Devonte Bauer Jona Fischer Lisa Goldbach Manuel Hamidi Dario Hellert Anna-Lena Hien Linda Hofmann Nicole Kelemen Sophia Kraus René Kuhn Celina Le Lisa Schneider Igor Schubert Lisa Wolf René Katholische Pfarreiengemeinschaft St. Bruno Niederwerrn St. Bartholomäus Oberwerrn Gottesdienstordnung St. Bruno Niederwerrn Freitag, 17.4. 19:00 Uhr Nacht der Versöhnung (Firmlinge) Samstag, 18.4. 18:30 Uhr Meßfeier am Vorabend f. Gertrud u. Otto Heuchler ; f. Gerhard Wahler ; f. Fridolin Seufert u. Eltern ; f. Rita Firsching u. verst. Ang. ; f. Emma u. Alfons Bauer u. verst. Ang. Nr. 16/15 Dienstag, 21.4. 19:00 Uhr Bündnisandacht Freitag, 24.4. 16:30 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenzentrum Sonntag, 26.4. 9:00 Uhr Meßfeier f. Lydia Eschenbacher u. leb. u. verst. Ang. ; f. Georg u. Rosa Wieloch u. Ang. Termine: Fr. 17.04. 19.00 Nacht der Versöhnung (f. Firmlinge) Sa.18.04. Mini-Inliner-Tour Mo. 20.04. 14.00 Frauenbund: Treff Aldi-Parkplatz z. Führung “Gipsrundweg” Di. 21.04. 19.30 Treffen d. Schönstattmütter III Do. 23.04. 20.00 Treffen d. Schönstattmütter I Sa. 25.04. 09.30 Firmtreff im Hochseilgarten Gottesdienstordnung St. Bartholomäus Oberwerrn Freitag, 17.4. 8:00 Uhr Meßfeier f. Oskar u. Werner Johanni Sonntag, 19.4. 9:30 Uhr Festgottesdienst - feierliche Erstkommunion f. Thekla, Alfred u. Helene Markert 18:00 Uhr Dankandacht Montag, 20.4. 10:00 Uhr Wortgottesfeier Samstag, 25.4. 14:30 Uhr Taufe von Finja Lehrl Sonntag, 26.4. 10:30 Uhr Meßfeier mit anschließender Radlersegnung f. Edmund u. Lydia Hofmann ; f. Richard Graf, Alois Grätz, Gertrud u. Fritz Hubalek ; f. Edmund Wehner u. Töchter Renate u. Elfi ; f. Hans Pfeuffer u. verst. Ang. ; f. Amalie u. Josef Ziegler Termine: Fr. 17.04. 16.00 Fr. 17.04. 19.00 Sa. 18.04. 11.00 Mi. 22.04. 20.00 Sa. 25.04. 09.30 Probe Kommunion Nacht d. Versöhnung (f. Firmlinge; in Niederwerrn-Pfarrheim) Probe Kommunion Sitzung d. Pfarrgemeinderates Firmtreff im Hochseilgarten Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Niederwerrn 23.04.15 Busausflug nach Ebern Abfahrt: 12:15 Uhr Bistro Zapfsäule, 12:18 Uhr Raiffeisenplatz, 12:20 Uhr AWO Seniorenzentrum, 12:25 Uhr Ecke Pommern-/ Kautzenstr. Eigenheimer-Vereinigung Niederwerrn e.V. Fahrt der Eigenheimer Niederwerrn nach Zypern vom 16. - 25. März 2015: Eine Insel zwischen Orient und Okzident. I. Die Hauptstadt Nicosia, ein Spiegel der Geschichte Zyperns Joanna begrüßte uns lebhaft am Flughafen von Larnaca. Unsere Reiseleiterin ist mittelgroß, drahtig, wortgewandt, vom Alter her Niederwerrn - 9 - schwer zu schätzen, aber auf jeden Fall passend zu einer rüstigen Seniorengruppe. Freundlich und geschäftig verstaute der Fahrer Andros das Gepäck im Bus und brachte uns zum Holiday Inn, in die Innenstadt der Hauptstadt Nicosia, wo nach der Zimmerverteilung das Abendessen auf uns wartete. Die große Glasfront des Restaurants im siebten Stock gab einen weiten Blick in den Nachthimmel und auf die Lichterketten der knapp 240.000 Einwohner zählenden Stadt frei. Alle Fotografen der Gruppe hatten den gleichen Gedanken: dieses Panorama werde ich sofort am nächsten Morgen festhalten. Die Stadt erstreckt sich nach Norden in der weiten Meseora Ebene zu den letzten Ausläufern des Pentadaktylos Gebirges hin, das im Gegenlicht des frühen Morgens eine verschwommen dunkle Kulisse bildete. Eine riesige Fahne der Türkei zeichnete sich auf dem Felsgestein ab und signalisiert, wer hier seit 1974 das Sagen hat. Eine hochgotische Kathedrale, die so jeder Gegend Frankreichs zur Ehre gereicht hätte, hob sich aus dem Häusergewimmel empor. Ihre Westfassade flankieren zwei Minarette. Ein Blick auf den Stadtplan bestätigte: Es musste sich um die Selimiye Moschee handeln, die ehemalige Sophienkathedrale, erbaut zur Zeit der französischen Kreuzritter der Lusignan im 13./14. Jahrhundert. Vor dem Zypernmuseum So weit vorinformiert für den 1. Tag, zog eine Stunde später die gesamte Frühgeschichte Zyperns mit Anschauungsmaterial in den Vitrinen an uns vorbei. Denn im Zypernmuseum bestaunten wir die reichen Kunstschätze der Insel von der Jungsteinzeit bis zu den Plastiken der Römer. Unsere Joanna führte uns wie eine studierte Kunsthistorikerin durch 8.000 Jahre Geschichte und als wir uns leicht angeschlagen im kleinen Park des Museums sammelten, holte sie aus ihrer Tasche Plastikbecher - „Nicht wegwerfen! Die werden gespült und wieder verwendet!“ -, zwei Pakete Wein und Weißbrot. Spätestens jetzt war uns klar, dass wir mit ihr einen Schatz gefunden hatten! Nach einer kurzen Strecke kamen wir an einem Stück der gewaltigen venezianischen Mauern vorbei, die aber die Stadt auch nicht vor den Osmanen 1571 retten konnte. Jetzt sah der ehemalige Festungsgraben zwischen den zwei Mauerringen mit Palmen, blühenden Sträuchern und Sportfeldern sehr gepflegt und friedlich aus. Dann, vor der nächsten Straßenüberquerung, kam Joannas warnender Hinweis: „Vorsicht Linksverkehr!“ Ach ja, Großbritannien hatte ja mit dem Ausbruch des 1. Weltkriegs die Insel besetzt. Die englische Kolonie wurde 1959 in die Selbständigkeit entlassen, der Linksverkehr ist geblieben. An den erbitterten Freiheitskampf der Zyprioten erinnerte unser nächster Stopp, das Freiheitsdenkmal. Zwei bewaffnete Männer ziehen das Gitter eines Kerkers nach oben und aus dem Dunkel steigen graue Gestalten zum Licht der Freiheit empor. Beeindruckend realistisch und symbolhaft! Ein Stückchen weiter öffnete sich ein weiter Platz zum ausgedehnten Bischofspalast des ersten Staatspräsidenten Zyperns, Erzbischof Makarios, dessen Regierungszeit (1960 - 1977) durch die wachsenden Spannungen zwischen dem griechischen und tür- Nr. 16/15 kischen Bevölkerungsteil gekennzeichnet war. Joanna erzählte alles Wissenswerte dazu. Als ich sie fragte, ob die griechischen Zyprioten sich mit den Festlandgriechen verbunden fühlten wie noch zu Zeiten von Makarios, blitzte sie mich mit einem vernichtenden Blick an: „Wir sind selbständig und haben mit deren Problemen nichts zu tun.“ Damit wendet sie sich abrupt der daneben stehenden orthodoxen Johanneskathedrale zu und schlug uns mit ihrem umfangreichen Wissen zu den Fresken, welche die Wände vollständig mit Bildern von Heiligen und Szenen des Neuen Testaments bedecken, in ihren Bann. Das war einer der Momente, wo wir merkten, dass sie über gewisse Themen nicht sprechen wollte. In der Fußgängerzone erholten wir uns erst einmal von unserem Stadtbummel, bevor wir zum Grenzübergang an der Green Line gingen, wie die Grenze seit 1974 heißt. Dort erhielten wir völlig problemlos nach Ausfüllen eines Zettels mit Name und Passnummer einen Stempel und zogen weiter durch eine typisch türkische Geschäftsstraße zu den stets sichtbaren Minaretten der Selimiye Moschee. Der hohe Innenraum der ehemals gotischen Kathedrale ist schmucklos ganz in Weiß gehalten, nur von den Farbflächen der Gebetsnische, der Kanzel für das Freitagsgebet, und der Balustrade für höhere geistliche Würdenträger unterbrochen. Der große rote Teppich, auf dem wir uns bewegten, bildet einen warmen Kontrast zu der kühlen Sachlichkeit des Raumes. Unerwartet schön und abwechslungsreich klang der Tag in der Großen Karawanserei, dem Büyük Han aus. Dort konnten wir wie die reisenden Händler alter Zeiten auf den Galerien sitzen, plaudern und die vorbeikommenden Besucher beobachten. Aber der Zufall hatte noch eine Überraschung auf Lager: In bunt traditionellen Gewändern mit Turban und Spitzhauben kam eine Gruppe Türken mit einem riesigen Transparent, großem Trommelwirbel und exotischen Holzblasinstrumenten in den Innenhof gezogen. Sie luden mit einer halbmilitärischen Parade zu einem großen Fest ein. Die Kameras der Touristen liefen heiß. Ein Satz unserer Joanna ist mir noch im Gedächtnis geblieben. Bevor wir zum Bus gingen, schaute sie uns unvermittelt an und sagte: „Ich habe lange Jahre in diesem Viertel gewohnt und kenne es sehr gut. Doch es schmerzt bei jedem Besuch, dass hier eine Grenze verläuft.“ Damit war das Thema für sie erledigt. II. Kreuzritter, Kirchen und Klöster im türkischen Norden und Osten sowie im griechischen Süden Dieser Tag in Nicosia hatte so viele neue Eindrücke und Informationen gebracht, dass wir leicht mitgenommen, aber sehr gespannt auf den türkischen Teil Zyperns waren. Wenn man auf den gewaltigen Mauern der Burg von Girne steht, an der Osmanen, die Lusignan und die Venezianer gebaut haben, ist man einfach überwältigt von dem Blick hinunter auf die moderne Stadt, welche die Hänge des Pentadaktylos hinaufklettert und das Halbrund des Hafenbeckens umschließt. Touristenlokale laden dort zum Verweilen auf den Terrassen ein und zum Träumen von Seefahrerromantik. Im Inneren der Burg hatten wir soeben noch die sorgfältig konservierten Reste eines antiken Frachtschiffes aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. bewundert, das wahrscheinlich Seeräuber geplündert und versenkt hatten. Landschaftlich ebenso reizvoll präsentierte sich das alte Prämonstratenserkloster mit dem sprechenden Namen Bellapais, Schöner Frieden. Trotz eines regen Touristenandrangs strömten die halb zerfallenen Spitzbogen der gotischen Gebäude Würde und Ruhe aus und auch ohne Erklärung unserer Führerin hätten wir für die Bauzeit richtig auf die Kreuzritter der Lusignan getippt. Das traf noch viel mehr auf die Nikolauskathedrale von Famagusta zu, der Krönungskathedrale der Lusignan, die man ohne Übertreibung mit der von Reims vergleichen darf. Ein kleines Minarett, auf den Nordturm keck aufgesetzt, erinnert daran, dass wir vor der Lala-Mustafa-Pascha-Moschee standen, hell und schmucklos im Inneren, denn Allah lässt sich nicht in Bildern einfangen. Nicht allzu weit entfernt bei Salamis trafen wir dann auf Kloster und Grab des Nationalheiligen der Insel, des Apostels Barnabas, eines Begleiters des Apostels Paulus. Wo die Gebeine von Barnabas nach seinem Tode lagen, vergaß man in den folgenden Jahrhunderten. Niederwerrn - 10 - Nr. 16/15 Schade, denn gerade darauf gründete sich der Anspruch der selbstbewussten Zyprioten, unabhängig vom Patriarchen von Antiochia zu sein, sogar ihm ebenbürtig. In einer so verfahrenen Situation musste schon der Apostel selbst die Initiative ergreifen. Er erschien 477 dem damaligen Erzbischof Anthemios im Traum und zeigte ihm den Ort seines Grabes. Der Bischof war ein kluger Mann. Mit Prozessionen und Wallfahrten machte er zunächst das Grab des Heiligen bekannt, dann begab er sich an den Hof von Kaiser Zenon in Konstantinopel, um seine Ansprüche gegen das Patriarchat durchzusetzen. Es gelang ihm. Ein großes Fresko in der Klosterkirche erzählt die Legende dem staunenden Besucher. Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe gez. Edgar Schuck, 2. Vors. der EVN 65 e.V. Kath. Frauenbund Niederwerrn Einladung zum Ausflug Von Alabaster bis Adonisröschen, Ausflug nach Sulzheim, am Montag den 20. April. Der Treffpunkt ist um 14:00 Uhr am Aldi Parkplatz, linke Seite. Führung über den Gipsrundweg, mit anschließender Einkehr im Landgasthof Fischer. Rückkehr ca. 18:30 Uhr. Anmeldung und Auskunft über Mitfahrgelegenheiten, bei M. Wettering, Tel.: 09721 49186 Bei allen unseren Veranstaltungen sind uns Gäste herzlich willkommen. Für den Vorstand des Katholischen Frauenbundes, Niederwerrn Michaela Wettering VdK Ortsverband Nieder-/Oberwerrn von links: Ortsvorsitzender Peter Heusinger, Ehrenvorsitzender Manfred Götz, Helmut Rüttiger, Stellvertretender Vorsitzender Reiner Freund, die Jubilare Erhard Bischof, Robert Kriese, Christiane Haupt, Herbert Pötsch, Roland Gäcklein, Ingrid Bischof (Kassiererin), Schriftführer Lorenz Wagner, sowie, vorne sitzend, Anton Stefan. Das wahre Stammkapital des Ortsverbands sind ohnehin seine treuen Mitglieder. Geehrt wurden, in An- wie Abwesenheit: Für zehn Jahre im Verein Gudrun Wohlfart (Röthlein), Günther Ulreich, Rosemarie Hänsch, Bernd Moran, Andreas Zeitz, Gisela Jungklaus, Irma Kukla, Annemarie Härterich, Eugen Gress, Angela Mair, Hannelore Kranz, Egbert Kuhn, Christian Recknagel sowie Hubert Ebner. Bereits zwanzig Jahre im Verband dabei sind: Herbert Pötsch, Herbert Reichert, Katharina Lehrl, Christiane Haupt, Helmut Rüttiger, Harald Kauer und Linus Koob. Bereits ein Vierteljahrhundert dürfen Lydia Gruppe, Robert Kriese, Paul Folles, Roland Gäcklein, Ludwig Hegel, Anton Stefan sowie Erhard Bischof Beistand und Beratung des Sozialverbands in Anspruch nehmen. Ein Extradank ging an Schriftführer Lorenz Wagner für zehn Jahre aktive Mitarbeit. Uwe Eichler Es geht um mehr als die Schleife am Gemeindekranz Auch an der Wern steigen die Mitgliederzahlen „Ich gehe zu meinem Nachfolger, Bettina Bärmann geht zu ihrem Vorgänger“, durfte Ortsvorsitzender Peter Heusinger, zugleich Ehrenbürger und Altbürgermeister, bei der VdK-Jahreshauptversammlung vermelden: kurz vor einer Feierstunde anlässlich der Verleihung der Altbürgermeister-Würde an Peter Seifert. Der Ortsverband, der schon vor der Gebietsreform 1978 die Gemeindeteile Ober-mit Niederwerrn fusioniert hat, ist offensichtlich bestens in seiner Heimatgemeinde verankert. Das wusste auch Bürgermeisterin Bettina Bärmann in ihrem Grußwort zu schätzen. Unter anderem ist dem Verein eine eigene Schleife am Gemeindekranz vorbehalten, am Volkstrauertag. Die Zeit, in der es hauptsächlich um Kriegsopfer ging, ist allerdings Geschichte. Steve Metz gab einen Rundumblick über verschiedene Problemfelder der momentanen Sozialpolitik: Der Kreisgeschäftsführer fand kritische Worte zur Umsetzung von Mütterrente und Rente mit 63, ebenso wie zur aktuellen Rentensteigerung von durchschnittlich 2,1 Prozent. „Wir schwimmen in Geld“, lautete dazu ein ironischer Kommentar. Metz: „Das sind drei, vier Schoppen mehr.“ Kritik gab es auch an der Pflegeversicherung, die überwiegend körperliche Gebrechen berücksichtige, trotz eines kleinen Pflegegelds bei Demenz: „Wer dement ist, wird oft in Stich gelassen.“ Nun hofft der VdK auf die versprochene Einführung eines neuen Pflegesystems 2016 oder 2017, das statt „katastrophaler Minutenzählerei“ einen „ganzheitlichen Pflegebegriff“ umsetzen soll. Ansonsten steigen auch beim starken Ortsverband NiederwerrnOberwerrn die Mitgliederzahlen kontinuierlich nach oben, mit einem Stand von 423 VdKlern. Zuletzt waren es 411 Mitglieder. Auch das Gesellige kommt nicht zu kurz: Heusinger blickte zurück auf den Veranstaltungsreigen 2014, unter anderem mit einer (leicht defizitären) Haßfurtfahrt. 2015 soll, im Juni, ein Ausflug nach Rödelsee, Schloss Schwanberg folgen, außerdem ist testweise ein Federweißer-Nachmittag geplant. Ingrid Bischof wusste von einer geordneten Finanzlage zu berichten, auch wenn nur ein Bruchteil des Monatsbeitrags in der eigenen Kasse verbleibt. Dafür sind die Anleihen beim Landesverband mit drei Prozent gut verzinst. Verein für Gartenbau und Landespflege Niederwerrn Blumenkastenpflanzaktion Der Verein für für Gartenbau und Landespflege Niederwerrn führt am Samstag, den 02. Mai 2015 ab 10.00 Uhr eine Pflanzaktion für Balkonpflanzen durch. An dem o.g. Termin werden im Rathaushof eine große Auswahl von Balkonblumen und gemischter Blumenerde zum Bepflanzen Ihrer Balkonkästen bereitstehen. Auf Wunsch werden Ihre Kästen bepflanzt. Bei größerer Abnahme empfiehlt sich eine Vorbestellung. Vorbestellung bei Karola Laupert 97464 Niederwerrn Tel.: 09721/49010 SV Oberwerrn 1930 e.V. Auch SVO gibt OK für Fußballfusion mit dem VfL Sportverein nach Neuwahlen ohne Geschäftsführer Beim SVO wurde es etwas spannender als beim VfL, was die Fusion der beiden personell darbenden Fußballabteilungen zum gemeinsamen Verein angeht: Hatte es bei den Niederwerrnern nur sechs Enthaltungen und keine Gegenstimmen gegeben, bei 60 Anwesenden der dortigen Jahreshauptversammlung, war im Sportheim Oberwerrn doch etwas Gegenwind spürbar. Hier wurde geheime Abstimmung beantragt, prompt gab es 17 Nein-Stimmen. Aber auch 73 Stimmberechtigte, die für den Zusammenschluss der Aktiven sind, angesichts neuen Freizeitverhaltens und kontinuierlich sin- Niederwerrn - 11 - kender Zahlen beim Spielernachwuchs. Bei der Jugend gibt es bereits die gemeindeübergreifende JFG Werngrund. Seit zwei Jahren müssen in der Folge regelmäßig Seniorenspieler in den Mannschaften aushelfen. Vor allem die zweite Mannschaft hat seit längerem Probleme. Nun soll der „FV Niederwerrn/Oberwerrn 2015“ finanziell wie organisatorisch Abhilfe schaffen, gemäß Landkreis-Trend zum Zusammenschluss. Der jährliche Kostenplan soll von den beiden Stammvereinen finanziert werden, die zudem jeweils drei Aufsichtsräte entsenden. Außerdem ist jeweils ein Vorsitzender für den Bereich Geschäftsführung, Sport und Finanzen vorgesehen, der Spielbetrieb findet gleichermaßen auf beiden Anlagen statt. „Der Fusion steht seitens des SV Oberwerrn nichts dagegen“ verkündete der SVO- Sportvorsitzende Martin Madei. Allerdings gelang es den Verein nicht, bei den Neuwahlen die eigene Vorstandschaft zu komplettieren, nachdem Thomas Schubert aus persönlichen Gründen nicht mehr als Geschäftsführer angetreten ist. Alle anderen Vorstandsmitglieder wurden einhellig wiedergewählt: Gerd Engert zeichnet weiterhin für die Finanzen verantwortlich, Verena Wieland bleibt Schriftführerin, Klaus Theobald hat die Anlagen unter sich, Martin Madei ist sportlicher Leiter, Maria Karg Kassiererin. Allerdings: „Wir haben momentan keinen Sprecher“ musste der Ehrenvorsitzende Peter Wenzel feststellen. Der Verein sei damit ein Torso ohne Rumpf, monierte der einstige Vereinschef. „Wir brauchen diesen Posten wieder“, bestätigte Madei, ansonsten sei man aber bis zur Nachbesetzung geschäftsfähig. In der Aussprache gab es aufgrund eines konkreten Falls dann eine Debatte, inwieweit Fußball-Schiris angemessen für Anschaffung von Ausrüstung, vor allem Trikotkosten, entschädigt werden. Ralf Weißenberger forderte, die Schiedsrichter nicht zu verprellen, angesichts des auch hier herrschenden Nachwuchs-Mangels. „Die Pauschalregelung kommt nicht von ungefähr“, meinte hingegen Gerd Engert, früher seien dem Verein schon mal Rechnungen über 300, 400 Euro präsentiert worden. Bernhard Sprafke warb ob der Altersstrukturen für die Tennisabteilung, in Richtung junge Familien, Ralf Weißenberger für eine neue Beschallungsanlage für Halle und Sportfest. Zuletzt ging es ums Bier, angesichts der BrauhausInsolvenz. „Das Brauhaus hat uns einen Supervertrag gemacht und die Prämien noch im Oktober überwiesen“, zeigte sich Finanzchef Engert dankbar. Nun fehle leider der Rechtsnachfolger. Es gebe aktuell noch keine Veranlassung, sich nach einem neuen Lieferanten umzusehen, aus dem Vertrag könne man erst heraus, wenn nicht mehr geliefert werde. Man setze in jedem Fall auf regionale Anbieter: „Ich möchte kein Fernsehbier, wir brauchen das Equipment.“ Auch wenn man selbst noch rund 500 Euro Forderungen ans Brauhaus hat und es 2014 einen kostenintensiven Austausch der Flutlichtstrahler gab, war der Kassiererin Maria Karg sehr gute Kassenführung bescheinigt worden. Demnächst stehen dem Verein bis zu 300 000 Euro Ausgaben ins Haus, durch die nötige Sanierung des Turnhallendachs. Diese Summe soll zunächst zu einem Drittel oder gar bis zur Hälfte angespart werden. Uwe Eichler Nr. 16/15 Fußball Freitag, 17. April 2015 17:00 Uhr U11 18:00 Uhr U11 SV Oberwerrn I : TG 48 SW I SV Oberwerrn II : TG 48 SW II Samstag, 18. April 2015 18:00 Uhr Senioren TSV Gochsheim : SV Oberwerrn Sonntag, 19. April 2015 13:00 Uhr II. Mannschaft SG Dittelbrunn : SG Oberwerrn/Geldersheim 15:00 Uhr I. Mannschaft Türkiyemspor SW : SV Oberwerrn Donnerstag, 23. April 2015 18:00 Uhr U9 SV Oberwerrn : DJK Büchold JFG Werngrund 2013 e.V. Fußball Samstag, 18. April 2015 JFG Euland - JFG Werngrund U-13 III in Sömmersdorf JFG Werngrund U-13 II – SpVgg Hambach I in Poppenhausen 14.30 Uhr JFG Werngrund U-15 – TSV Grettstadt in Oberwerrn 14.45 Uhr 1. FC Gerolzhofen I – JFG Werngrund U-13 I in Gerolzhofen 16.00 Uhr TSV Theilheim – JFG Werngrund U-19 in Hergolshausen 12.00 Uhr 13.30 Uhr Sonntag, 19. April 2015 10.30 Uhr JFG Werngrund U-17 – DJK Brebersdorf in Kronungen VfL 1924 Niederwerrn e.V. Fußball Sonntag, 19. April 2015 13.00 Uhr TSV Mühlhausen/Schraudenbach III – VfL Niederwerrn 2.Mannnschaft in Mühlhausen 15.00 Uhr TSV Mühlhausen/Schraudenbach II – VfL Niederwerrn 1. Mannschaft in Mühlhausen Altpapiersammlung Die Fußballabteilung des VfL Niederwerrn veranstaltet auf vielfachen Wunsch die nächste Altpapiersammlung am Samstag, 09. Mai 2015 ab 8.00 Uhr in Niederwerrn. Wir bitten Sie höflichst Ihr Altpapier und Ihre Kartonagen bis Samstag früh gebündelt und getrennt von einander am Straßenrand abzustellen. Sollten wir Ihren Keller bzw. die Garage ausräumen melden Sie sich bitte telefonisch beim Fußballabteilungsleiter Jürgen Bleiweis unter der Nummer 0162/4224917 an. Wir bedanken uns im Voraus recht herzlich. Die Fußballabteilung VfL 1924 Niederwerrn e.V. Korbball Die neue Vorstandschaft des SVO ist (fast) die alte (von links): Gerd Engert (Finanzen), Verena Wieland (Schriftführerin), Klaus Theobald (Anlagen), Maria Karg (Kasse) sowie Martin Madei (Sport). Hallenflohmarkt der Korbballabteilung Der Hallenflohmarkt der Korbball-Abteilung des VfL Niederwerrn findet am Sonntag, 19. April 2015, von 8.00 - 14.00 Uhr in der Hugo-von-Trimberg Halle in Niederwerrn, Pestalozzistraße 11, statt. Anmeldungen und Tischreservierungen bitte bei der Korbballabteilungsleiterin Christiane Schnesche unter der Telefon Nr. 09721/40869. Für Ihr leibliches Wohl wird wie Sie es gewohnt sind bestens gesorgt. Niederwerrn - 12 - Endspielwochen beim VfL! Die erste und zweite Fußballmannschaft des VfL Niederwerrn haben große Ziele vor Augen: Sie können in den restlichen Spielen der Saison jeweils die Aufstiege in ihren Ligen schaffen. Die Mannschaften hoffen auf Ihre Unterstützung bei diesen Vorhaben. Bitte unterstützen Sie durch Ihren Besuch bei den noch ausstehenden Begegnungen unsere Mannschaften. An dieser Stelle bedankt sich die erste Mannschaft bei der Firma FSW für die Spende eines neuen Fußballtrikotsatzes. Gaststätte VfL Niederwerrn d er meents a Jahnstraße 12, Tel. 09721/48360 Sie meents un bei Angelika heut ess mer Unsere Sonntagsempfehlung für den 19.04.2015: • Lendchen mit Waldpilzen, Pommes und Salat • WaldpilzeinRahmsoße mit hausgemachtem Semmelkloß • ZumFrühschoppenam Sonntag 1/2 Liter Bier € 8.20 € 5.80 € 2.00 ng servieru Um Re n te e b e wird g April So 12.04. - Sa 18.04. tägl. 13.00 - 18.00 h Ausstellung Flugplatz Geldersheim - Niederwerrn Schweinfurt Festscheune Oberwerrn Ausstellungsleitung: Heimatforscher Alfred Popp Sa 18.04. - So 19.04. 11.00 - 18.00 h Ausstellung Seelandschaften / Seelenlandschaften v. Bodensee Atelier - KUNST AM BUCHWEG Buchweg 38, Oberwerrn Nr. 16/15 Mo 20.04. 20.00 Öffentl. Fraktionssitzung Gruppenraum FFW Ndw., 1.OG Freie Wähler Ndw. Di 21.04. 19.30 Gemeinderatssitzung Sitzungssaal Rathaus Do 23.04. Halbtagesausflug nach Ebern, usw. Arbeiterwohlfahrt Ndw. Fr 24.04. 18.30 Vereinsmeisterschaft mit Jahresessen Gaststätte Zur Eisenbahn Stammtisch Alter Knochen Sa 25.04. 50-jähriges Jubiläum Festakt im GZ Arbeiterwohlfahrt Ndw. So 26.04. 9.00 und 11.00 Konfirmation Dorfkirche Evang.-Luth. Kirchengemeinde So 26.04. 14.00 1. Frühlingsbouleturnier Niederwerrner Park Förderkreis f. internat. Gemeinde-Partnerschaft So 26.04. Radelspass Festscheune Obw. CSU Ortsverband Obw. Mi 29.04. 18.00 Monatstreffen Kath. Pfarrheim Niederwerrn FC St. Bruno Do 30.04. ab 16.00 Uhr 18.15 Uhr 18.30 Uhr Do 30.04 18.00 Festbetrieb festlicher Umzug in Niederwerrn Maibaumaufstellung Platz vor Hugo-von-Trimberg-Schule Siedlerverein und Eigenheimer-Vereinigung Ndw. Maibaumaufstellung in Oberwerrn Festscheune Oberwerrn Mai Fr 01.05./Sa 02.05. 20.00 Frühjahrs-Theater GZ Dramatischer Verein Ndw. Sa 18.04. Ab 8.00 Ferienspaß-Seminar Gemeindezentrum Sa 18.04. 09.00 – 10.30 Sa 02.05. 10.00 Blumenkastenpflanzaktion Rathausinnenhof Verein für Gartenbau und Landespflege Ndw. Problemmüllsammlung in Niederwerrn Jahnstraße/ Sportplatz So 19.04. 10.00 So 03.05. 19.30 Frühjahrs-Theater Dramatischer Verein Ndw. Wanderung Grafenrheinfeld Treffpunkt Sportplatz VfL Ndw. - Wandergruppe So 03.05. 9.30 Wanderung Holzberg/Rhön Treffpunkt Sportplatz VfL Ndw. - Wandergruppe So 19.04. 8.00 – 14.00 Hallen-Flohmarkt Hugo-von-Trimberg-Halle Korbballabteilung VfL Ndw. Di 05.05. 18.00 Stammtisch Pizzeria Rimini Arbeiterkrankenunterstützungsverein Ndw. Niederwerrn - 13 - Di 05.05. 20.00 Monatsversammlung Gaststätte Zur Eisenbahn CSU Ortsverband Obw. Mi 06.05. 20.00 Stammtisch Sportgaststätte Obw. SPD Obw. Do 07.05. 14.30 Gemütl. Beisammensein Bistro Zapfsäule Arbeiterwohlfahrt Ndw. Fr 08.05./Sa 09.05. 20.00 Frühjahrs-Theater GZ Dramatischer Verein Ndw. Fr 09.05. ab 08.00 Uhr Altpapiersammlung in Niederwerrn VfL Niederwerrn Nr. 16/15 Do 14.05. – So 17.05. Besuchergruppe aus Ifs (Calvados) Förderkreis f. internat. Gemeinde-Partnerschaft So 17.05. 10.00 Jubelkonfirmation Dorfkirche Evang.-Luth. Kirchengemeinde Mo 18.05. 20.00 Öffentl. Fraktionssitzung Gruppenraum FFW Ndw., 1.OG Freie Wähler Ndw. Di 19.05. 19.30 Gemeinderatssitzung Do 21.05. – So 25.05. Ganztags im GZ Treffen Wohnmobilfreunde Mi 27.05. 18.00 Monatstreffen Kath. Pfarrheim Niederwerrn FC St. Bruno Sa 23.05. – So 24.05. 50-Jahre Stammtisch Alter Knochen Festscheune Obw. Sa 30.05. 20.00 Monatsversammlung Gaststätte Zur Eisenbahn Stammtisch Alter Knochen Impressum So 31.05. 9.30 Radtour Egenhausen Treffpunkt Sportplatz VfL Ndw. - Wandergruppe Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde Helle, ruhige 2-Zimmer-Wohnung in Obw. zu vermieten. 59 qm, mit EBK, Tageslichtbad, Stellplatz und Loggia. Tel. 09721 48644 Niederwerrner Rundschau Die Niederwerrner Rundschau erscheint jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Niederwerrn, Bettina Bärmann, Schweinfurter Str. 54, 97464 Niederwerrn für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Niederwerrn - 14 - Nr. 16/15 Niederwerrn - 15 - Nr. 16/15 Offene Kommunikation Intime Wünsche äußern + Zubehör im Wert von 200,- € + 3 Jahre Garantie + 1 Warnweste kostenlos dabei!Ein offener Um(rgz-p/rae). Fahrbar auch mit Die Online-Umfrage unter 1000 PKW-Führerschein Frauen und Männern ergab gang mit Sexualität und das Satelis 400i Metropolis 400i aber auch, dass ein Drittel mit Kommunizieren von Wünschen Mainstr. 24 • 97493 Bergrheinfeld dem eigenen Sexleben nicht und Problemen sind für das 09721/90262ist. • www.zweirad-seifert.de Die Partnerschaft Liebes- und Lebensglück wich- Tel. zufrieden braucht dann neue Impulse. tig: Davon ist die Mehrheit der Auf www.fullonlove.com gibt es Deutschen einer Studie des Bredazu zahlreiche Expertentipps mer Sextoy-Herstellers Fun Facund interessante Blogs. tory zufolge überzeugt. Alle Kräfte mobilisieren Ayurvedische Heilmethoden setzen (rgz-p/su). Innere Harmonie und das Gleichgewicht aller im Körper befindlichen Kräfte gelten bei ayurvedischen Heilmethoden als Grundlage für ein gesundes Leben. Das im Bäderland Bayerische Rhön gelegene Bad Bocklet bietet dieses Konzept im Ayurveda-Zentrum an. Indische Ayurveda-Ärzte erstellen auf Basis einer fundierten Diagnostik ein individuelles Behandlungskonzept und einen auf jeden Gast abgestimmten Speiseplan. Auf www. badbocklet.de sind unter „Gesundheit & Wellness“ alle Details erläutert. Niederwerrn - 16 - Nr. 16/15 Ihre private Haustechnik RENOVIERUNG komplett Heizungsmodernisierung im Bestand Pellets-, Hackschnitzel-, Solar-, Wärmepumpen-, Brennwert(Öl/Gas)-Anlagen SW-Poppenhausen · Tel. 0 97 25/60 64 · www.manfredhartmann.de Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2080 Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! ■ Top-Nachhilfe: Fair! Seriös! Kompetent! Bis hierher kostet’s 5 Euro. ■ Alle Fächer! Alle Schulen! Alle Prüfungen! ■ Kurzfristige Anmeldung auch ohne Vertrag! ■ Einzelunterricht schon ab 99 Euro/Monat Nachhilfe in Schweinfurt 09721-388 384 Wir können, was wir tun! www.queo.info Bis hierher kostet’s 10 Euro. Chiffre Achtung! Belegexemplar Achtung! FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum BANKEINZUG Unterschrift BARGELD LIEGT BEI