16.07.2012 - Glashütte

Transcription

Ausgabe: 07/2012 • erscheint am 16. Juli 2012
Ausgabe: 01/2011
Stadt Glashütte / Sachsen
Gemeinsam erinnern …
… an die Flut 2002 – Herzliche Einladung
für jedermann zur Teilnahme an der
Müglitztalradtour am 12. August.
Seite 1
Seite 2
■ Sehr geehrte Damen und Herren,
in den vergangenen Wochen haben mich 2 statistische Zahlen
besonders erfreut: Die Entwicklung der Arbeitslosenquote sowie
die Kriminalstatistik in unserer Region. Beide Zahlen zeichnen ein
freundliches Bild und zeugen von einer guten Entwicklung in unserer Stadt und unserer Region.
Die Arbeitslosenzahlen befinden sich auf einem historischen
Tiefststand. Im gesamten Landkreis Sächsische Schweiz- Osterzgebirge weist die Statistik des Arbeitsamtes für Juni noch 10.641
Arbeitslose aus, davon in unserer Stadt Glashütte 238, die Arbeitslosenquote liegt im Osterzgebirge bei 6,3 %. Noch vor wenigen Jahren wären solche Zahlen undenkbar gewesen, und die
Angst um den Arbeitsplatz oder die vergebliche Suche nach einem Ausbildungsplatz waren an der Tagesordnung. Heute können Arbeitnehmer schrittweise immer selbstbewusster auftreten,
junge Schulabsolventen aus verschiedenen Angeboten das passende auswählen. Stück für Stück wird sich dies auch beim Lohngefüge widerspiegeln, denn die Zeiten, in denen gute Mitarbeiter
zu jedem Preis Arbeit angenommen haben gehen glücklicherweise dem Ende entgegen. Für die Unternehmen stellen diese Veränderungen natürlich neue Herausforderungen dar, aber insgesamt
gewinnen die Menschen von dieser Entwicklung. Der sogenannte
Fachkräftemangel hat dem folgend auch eine positive Seite.
Auch die Kriminalstatistik unserer Region ist bemerkenswert.
So sind die gesamten Fallzahlen seit 2008 deutlich gesunken. Gab
es 2008 im Gebiet des Polizeireviers Dippoldiswalde noch 2.411
Straftaten, waren es 2011 noch 1.441, in Glashütte lag die Zahl
2008 bei 239 Straftaten und 2011 bei 142. Für diese Entwicklung
gibt es viele Ursachen, auch und vor allem die gute Arbeit der Polizei. In jedem Fall sind diese Zahlen ein Grund zur Freude.
Natürlich gibt es noch viel zu tun und vieles zu verbessern, im
Hinblick auf den Arbeitsmarkt denke ich dabei vor allem an das
Lohngefüge und einen Mindestlohn, damit die Menschen und Familien von der Arbeit und dem Lohn auch ohne staatliche Unterstützung leben können. Vergleiche ich die Entwicklung jedoch mit
der Situation in anderen Region in Deutschland und vor allem Europas, so zeigt sich, dass wir auf einem guten Weg sind und oben
genannte Zahlen erscheinen noch beeindruckender und erfreulicher. Umso weniger nachvollziehbar empfinde ich entsprechend
die teilweise negative Stimmung, die ich vielerorts und zu verschiedenen Gelegenheiten wahrnehmen kann. Wie kann es sein,
dass die Unzufriedenheit trotz einer nachweislich positiven Entwicklung steigt? Auch hier gibt es sicher viele Ursachen, die Art
und Weise der Berichterstattung im Fernsehen und in den Medien
bietet sicher zumindest eine Teilantwort auf diese Frage.
Freuen wir uns gemeinsam über die gute Entwicklung unserer
Region, über den spürbaren Rückgang der Arbeitslosenzahlen
und die Schaffung neuer Arbeitsplätze
in unserer Stadt sowie die gestiegene Sicherheit in unserem Land.
Genießen wir mit dieser Freude
im Herzen die vor uns liegende Sommer- und Ferienzeit.
Dies wünscht uns gemeinsam
Ihr Markus Dreßler
Bürgermeister
Ausgabe 07/2012
Informationen aus dem Amt
■ Bericht aus dem Stadtrat
Am 27. Juni 2012 tagte planmäßig der Stadtrat in der Aula der Grundschule Reinhardtsgrimma. Der Bürgermeister informierte die Stadträte
nach Abhandlung der Sitzungsformalitäten u. a. darüber, dass am
18.07.2012 eine weitere Stadtratssitzung geplant ist, da noch einige
wichtige Entscheidungen anstehen. Des Weiteren berichtete er, dass
am 11.07.2012 um 18:30 für die Stadträte eine 2 stündige Weiterbildung zum Thema Doppik in Glashütte stattfindet. Gemeinsam mit
dem Kommunalen Studieninstitut und dem SSG wurde hier eine spezielle Weiterbildung vorbereitet, um das neue Haushaltssystem ab 2013
vorstellen und erläutern zu können.
Zum Stand der sogenannten ILE Fördermittelanträge informierte der
Bürgermeister über eine gemeinsame Prioritätensetzung der Stadt
Glashütte mit dem Landratsamt. Demnach kann das Landratsamt auf
Grund der aufwendigen Prüfungsvorgaben der EU kurzfristig nicht alle
Anträge bearbeiten. Auf Grund der fortgeschrittenen Zeit wurde daher
vereinbart, dass die Anträge zur Straßenbaumaßnahme „Kohlsteig
Glashütte“ und zur Maßnahme „Buswendeplatz/ Dorfplatz Börnchen“
bis 30.09.2012 bearbeitet werden sollen. Dem folgend ist mit einem
Beginn der Umsetzung erst in 2013 zu rechnen. Der Bürgermeister bat
entsprechend um Verständnis, wies jedoch darauf hin, dass es wenig
Sinn macht, vor allem die Maßnahme am Kohlsteig noch in 2012 zu beginnen, denn derzeit ist mit hohen Angebotspreisen zu rechnen und vor
allem soll die Maßnahme ohne Winterunterbrechung umgesetzt werden, so dass eine Ausschreibung im Winter und ein Baubeginn im
Frühjahr 2013 angestrebt wird. Für die weiteren Vorhaben, d. h. Umbau
Klubhaus Hausdorf, Straßenbau Börnchen- Sternwarte Glashütte und
Straßenbau Gittelberg in Johnsbach wurde eine kurzfristige Bearbeitung abgestimmt, so dass ein Baubeginn in 2012 möglich erscheint.
Informiert wurden die Stadträte darüber hinaus darüber, dass vom
13.07. bis 15.07.2012 Gäste aus der Partnergemeinde Chrzastowice
Glashütte und Reinhardtsgrimma besuchen. Die letzte Begegnung
fand 2010 in Chrzastowice statt, als die Stadt Glashütte mit Bürgermeister und interessierten Bürgern die polnische Partnergemeinde besuchte. In diesem Jahr reist neben der Bürgermeisterin auch das neue
Jugendblasorchester nach Glashütte, so dass ein öffentliches Konzert
am 14.07.2012 um 17:00 im Saal des Erbgerichts Reinhardtsgrimma
stattfinden kann. Anschließend ist ab 19:00 eine Begegnung der Gäste
mit interessierten Bürgern, Stadträten und Ortschaftsräten vorgesehen.
Aus dem Technischen Ausschuss konnte der Bürgermeister über verschiedene Beschlüsse informieren, so über die weitere Vergabe von
Bauleistungen für den Umbau des Arthur Fiebig Hauses Glashütte.
Dabei wurden folgende Aufträge bestätigt: Bauhauptleistungen- Firma
Andreas Zimmermann Glashütte/ Schlottwitz, Trockenbauarbeiten- Innenausbau Aulhorn Schmiedeberg, Fliesenlegearbeiten- Fliesen Salamon & Zimmermann Glashütte, Tischlerarbeiten innen- Objekt+ Raum
Ausbausysteme Demitz- Thumitz, Metallbauarbeiten- Metallbau
Worsch Liebenau, Elektrotechnik und sicherheitstechnische Anlagen-
■ Nächster Termin Amtsblatt
Das nächste Amtsblatt erscheint am 15.08.2012. – Redaktionsschluss ist am 31.07.2012. Wir bitten zu beachten, dass alle Artikel die später in der Stadtverwaltung Glashütte eingehen, nicht mehr für dieses Amtsblatt
berücksichtigt werden.
IMPRESSUM – Herausgeber: Stadt Glashütte, Bürgermeister Markus Dreßler, Hauptstraße 42, 01768 Glashütte, Tel.: (035053) 45-0, Fax: (035053) 47142, E-Mail: stadtverwaltung@glashuette-sachs.de, www.glashuette-sachs.de Anzeigen, Satz & Druck: Riedel
KG, H.-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz, Tel: 03722 505090, info@riedel-verlag.de • Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Markus Dreßler • Verantwortlich für
den redaktionellen Teil: Verfasser der Artikel (gekennzeichnet) • Verantwortlich für die
Kirchlichen Nachrichten: Evang.-Luth. Kirchspiel Glashütte, Müglitztalstraße 31A, 01768
Glashütte • Verteilung: MV Freital, AST Dippoldiswalde, adresslose Verteilung an alle frei
zugänglichen Haushalte, Kontakt: 03504 612384
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Seite 3
Sprechstunden Bürgermeister
Stadtverwaltung Glashütte
Elektro Streller Glashütte, Heizung- Lüftung und Sanitär- Peter Kano Dippoldiswalde. Insgesamt wurden Aufträge im Wert von 535.000 EUR vergeben. Damit liegt die Vergabesumme
leicht unter der Kostenberechnung. Auch für die Sanierung der Grundschule Reinhardtsgrimma vergab der Technische Ausschuss 3 Lose an ortsansässige Firmen: Bauhauptleistungen- Firma Andreas Zimmermann Glashütte/ Schlottwitz, Fliesenlegearbeiten- Fliesen Salamon
& Zimmermann Glashütte und Heizung- Firma Schlaubke Glashütte. Hier konnten Aufträge im
Wert von ca. 155.000 EUR vergeben werden. Die Ergebnisse der Ausschreibung dieser Gewerke entsprachen Kostenberechnungen. Weitere Ausschreibungen mussten aufgehoben werden,
da die Ergebnisse teilweise über den Kostenberechnungen gelegen haben. Die Stadtverwaltung und das Planungsbüro gehen davon aus, dass die hohen Preise der guten Auftragslage
vieler Handwerkungsunternehmen zuzurechnen sind, so dass eine neuerliche Ausschreibung
im Herbst auf angemessene Preise hoffen lässt. Dem folgend hatte der Technische Ausschuss
die Ausschreibung für die Lose Tischlerarbeiten, Stahlbauarbeiten, Trockenbau, Fußbodenleger, Malerarbeiten und Elektrotechnik aufgehoben. Weiterhin hatte der Technische Ausschuss
eine Variante zur Erweiterung des Spielplatzes Festwiese Glashütte bestätigt. Die nun ausgewählte Variante übersteigt jedoch die zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel deutlich. Um
dennoch den Wünschen der Eltern entsprechen zu können, sollen die fehlenden ca. 20.000
EUR aus den noch verbliebenen Hochwasserspenden finanziert werden. Einstimmig beschlossen hatte der Technische Ausschuss auch die Vergabe von Bauleistungen zur Erneuerung der
öffentlichen Beleuchtung an der Uferstraße Glashütte. Für diese bisher nicht geplante Maßnahme wurden auch die notwendigen Mittel i. H. v. 7.115 EUR bereitgestellt. Dringend notwendig wird die Maßnahme vor allem, um im Zusammenspiel mit dem Neubau der Uhrenmanufaktur der Firma Grossmann das Umfeld angemessen zu gestalten. Neben der Erneuerung der Beleuchtung selbst, soll diese und das Geländer zusätzlich neu gestrichen werden. Die zusätzlichen Mittel konnten beim Winterdienst 2012 dank des milden Winters eingespart werden.
Hauptstraße 42, 01768 Glashütte
Donnerstag, 09.08.2012
14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung
Es wird um vorherige Terminvereinbarung gebeten.
Hauptstraße 42, 01768 Glashütte
Telefon: 03 50 53 / 45 – 0
Fax:
03 50 53 / 4 71 42
Öffnungszeiten:
Mo
09-12 Uhr
Di
09-12 Uhr, 14-16 Uhr
Mi
geschlossen
Do
09-12 Uhr, 14-18 Uhr
Fr
09-12 Uhr
Bürgerbüro Reinhardtsgrimma
Neue Str. 5,
Tel.:
Fax:
■ Vergabe Bauleistungen Außenanlage Grundschule/ Hort Glashütte
03 50 53 / 4 86 39
03 50 53 / 3 00 08
buergerbuero.reinhardtsgrimma
@glashuette-sachs.de
Im Zuge der Umnutzung der ehemaligen Mittelschule Glashütte zum Arthur Fiebig Haus sollen
für den neu zu integrierenden Gesamthort der Grundschule und für die Grundschüler selbst die
Außenanlagen neu gestaltet werden. Der Bedarf hierzu ist seit einiger Zeit bekannt, nunmehr
sollen die Außenanlagen vor allem auch mit Mitteln aus dem Erbe des Herrn Fiebig für die Kinder hergerichtet werden. Insgesamt stehen Mittel von ca. 250.000 EUR zur Verfügung. 2012 soll
dabei die 2. Ebene neu gestaltet werden, 2013 dann der Schulhof. Die Details der Planung wurden im Technischen Ausschuss und mit den Leiterinnen der Einrichtungen intensiv abgestimmt, so dass in den vergangenen Wochen die Leistungen ausgeschrieben werden konnten.
Auf der Grundlage der geprüften Vergabeempfehlungen des IB Schulz konnte der Stadtrat den
Auftrag für die Bauleistungen zu einem Angebotspreis von 49.525 EUR an die Firma ALTIA Bau
GmbH aus Altenberg vergeben werden. Die Arbeiten umfassen auch die Instandsetzung des
Weges zur 2. Ebene. Der Auftrag im Wert von 20.246 EUR für die Spielgeräte konnte dem Vorschlag des IB Schulz folgend an die Firma Kinderdesign Tharandt KIT vergeben werden. Die
Bauarbeiten sollen vor allem während der Ferien durchgeführt werden.
Öffnungszeiten:
Sparkasse/Bürgerbüro
Mo
Meldestelle
09-12 Uhr
Di
09-12 Uhr
Mi
geschlossen
Do
14-18 Uhr
Fr
09-12 Uhr
14-18 Uhr
09-12 Uhr
Schiedsstelle
Begegnungsstätte BOOT Schlottwitz
Müglitztalstraße 31a, 01768 Glashütte
■ KonzertZEIT Glashütte 2013
Tel. 03 50 53 / 4 28 40, Hr. Vonderlind
Nach der Schließung des Tanzsaales Glashütte im vergangenen Jahr hat die Stadt Glashütte 2012 begonnen, mit zusätzlichen Veranstaltungen im Atrium des Glashütter Uhrenbetriebs
das kulturelle Leben der Stadt und der Region zu bereichern.
Das erste Konzert dieser Reihe mit den Dresden Harmonists
war gut besucht, ein 2. Konzert mit „Four in Hand“ ist im November 2012 vorgesehen. 2013 soll diese Reihe ausgebaut
werden. Dem Stadtrat wurde ein entsprechendes Konzept für
2013 vorgelegt. Dieses bestätigte der Stadtrat einstimmig und
stellte dafür auch die notwendigen Mittel zur Verfügung.
Sprechstunde:
2. Montag im Monat 18-19 Uhr
Postanschrift der Schiedsstelle:
Schiedsstelle - Bürgerbüro
Reinhardtsgrimma, Neue Straße 5
01768 Glashütte
Stadtbibliothek Glashütte
Tel. 035053 / 42050
Dirk Michaelis
Foto von Michael Kramer
C
M
Y
K
Das Programm 2013 sieht dabei verschiedene Höhepunkte vor, so bereits am 02. Februar 2013
ein Konzert mit Dirk Michaelis, bekannt als Sänger der Gruppe Karussel. Am 02. November
2013 gastiert dann Tom Pauls mit „Deutschland deine Sachsen“ in Glashütte. Darüber hinaus
findet am 25. Mai 2013 eine humorvolle Veranstaltung „Text contra Musik“ unter dem Motto
„LachHAFT auf Bewährung“ statt, am 31. August 2013 ist dann der virtuose Klavierspieler Leonid Egorov mit einem Romantischen Klavierabend zu Gast. Bestätigt hat der Stadtrat Glashütte darüber hinaus den Vorschlag, den Einwohnern der Stadt und der Ortsteile die Eintrittspreise
auch 2013 zum ermäßigten Preis von 15 EUR anzubieten.
Fax. 035053 / 32824
Öffnungszeiten:
Mo 12-16 Uhr
Di
10-12 Uhr und 13-16 Uhr
Mi geschlossen
Do 12-16 Uhr
Fr
10-12 Uhr und 13-17 Uhr
Wichtige Telefonnummern:
Bauhof Glashütte | Reinhardtsgrimma
Telefon
035053 32672
Landratsamt Pirna:
03501 515-0
Schiedsstelle Glashütte/Kreischa
Herr Vonderlind
035053 42840
Kindertagesstätten
Reinhardtsgrimma
Leiterin
Cunnersdorf
Dittersdorf
Glashütte
Johnsbach
Schlottwitz
Grundschulen
Glashütte
Reinhardtsgrimma
Hort
Reinhardtsgrimma
035053 324440
035053 324441
035053 48880
035053 48594
035053 48563
035053 48117
035053 48689
035053 42493
035053 48229
035053 324430
Mittelschulen
Dippoldiswalde
Schmiedeberg
Geising
Kreischa
03504 612414
035052 64289
035056 34257
035206 22062
Gymnasium
Dippoldiswalde
Altenberg
03504 612501
035056 35032
Kreischaer Wasser- und Abwasserbetrieb
035206 20920 • Bereitschaft: 0172 3507605
Anmeldung Entleerung Gruben /
Kleinkläranlagen
035206 20919
TWZ Weißeritzgruppe
0351 648040
Tierheim Freital
Kohlenstr. 42 (Windberg) 0351 6413 222
(tägl. 7 – 19.30 Uhr)
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst („Hausbesuchsdienst“)
Patienteninformation: Bei Bedarf melden
Sie sich bitte bei der neuen bundeseinheitlichen Rufnummer 116 117 oder bei
lebensbedrohlichen Erkrankungen und
Unfällen gilt weiter die Rufnummer 112
sowie die Rufnummer 03504 / 19 222
zur Anmeldung eines Krankentransportes.
Wenn es sich um eine lebensbedrohlichen Notfall handelt, wählen Sie bitte den
Notruf 112!
Apothekennotdienst
Die Notdienstapotheke in Ihrer unmittelbaren Nähe, können Sie als Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA) ständig bundesweit wie
folgt erfragen: 0800 00 22833 (kostenlos
aus dem deutschen Festnetz) - 22833 (von
jedem Mobiltelefon) • www.aponet.de •
Per mobilem Internet: www.22833.mobi
Diese Angaben erfolgen ohne Gewähr!
Seite 4
Ausgabe 07/2012
■ Zusammenfassung der Kindereinrichtungen in Reinhardtsgrimma
Der Kindergarten „Max und Moritz“, mit den Häusern in Cunnersdorf und Reinhardtsgrimma,
sowie der Hort der Grundschule Reinhardtsgrimma sind derzeit noch getrennte Einrichtungen
mit getrennter Leitung. Dabei sind derzeit einschließlich der Leiterinnen im Kindergarten 14 und
im Hort 7 Erzieher tätig.
Nachdem im Dezember 2010 die bis dato tätige Leiterin Frau Pillney in die Freistellungsphase
der Altersteilzeit eingetreten war, wurde in der Verwaltung bereits geprüft, ob eine Anpassung
der Leitungsstrukturen sinnvoll erscheint. Dies vor allem, weil an eine Leiterin einer Kindereinrichtung seit einiger Zeit im Hinblick auf die Qualifikation neue Anforderungen gestellt werden.
Demnach muss auch bei einer kleinen Einrichtung wie dem Hort Reinhardtsgrimma die Leiterin
den Abschluss als Diplom- Sozialpädagoge vorweisen. Im Hinblick auf eine durch die geringe
Mitarbeiterzahl begrenzte Leitungsspanne erschien es schwierig, hierfür eine geeignete Kandidatin zu finden. Dem folgend wurde bereits damals die Bildung einer größeren Einrichtung erwogen, jedoch nach Abwägung verschiedener, auch personengebundenen Aspekte, die Nachbesetzung der Stelle der Leiterin entschieden. Frau Kathleen Cibelius wurde zum 01.01.2011
als Leiterin des Hortes eingestellt mit der Bedingung, dass die notwendige Qualifikation nachgeholt, d. h. berufsbegleitend ein Studium absolviert wird.
Frau Cibelius hat zum 31.08.2012 das Arbeitsverhältnis gekündigt, so dass nunmehr neuerlich
die Frage erörtert wurde, ob der Hort als eigenständige Einheit fortgeführt werden kann. Nach
Abwägung aller Möglichkeiten sieht die Verwaltung in der Zusammenlegung der Einrichtungen
die beste Möglichkeit, den Anforderungen und Herausforderungen gerecht zu werden. Im Ergebnis würde eine Einrichtung mit 3 Häusern, 20 Erzieherinnen und einer Leiterin entstehen, die
durch eine stellvertretende Leiterin unterstützt wird. Vorteil dieser Lösung ist u. a, dass das Erzieherpersonal in der größeren Einheit besser Spitzen und Probleme abfedern kann, vor allem
auch, weil die Spitzenzeiten unterschiedlich anfallen, denn die Arbeit im Hort beginnt in der Regel nach der Schule. Somit kann der Einsatz des Personals zwischen den 3 Häusern optimiert
werden. Darüber hinaus ist offen, ob für die Stelle der Leiterin eine ausreichend qualifizierte Person gefunden werden könnte.
Die Stadträte wurden auch darüber informiert, dass es in der Zusammenarbeit Hort und Grundschule in der Vergangenheit Spannungen gegeben hat, so dass die Gefahr besteht, dass bei anhaltenden Spannungen auch die Betreuung der Kinder leiden kann. Dem folgend soll die Strukturanpassung auch in der Zusammenarbeit Hort/ Schule einen Neuanfang ermöglichen.
Die Verwaltung schlug dem Stadtrat darüber hinaus vor, der bisherigen Leiterin des Kindergartens Frau Bettina Götze die Leitung der Gesamteinrichtung zu übertragen. Sie hat viele Jahre
als stellvertretende Leiterin in Reinhardtsgrimma gewirkt und die Leitung des Kindergartens
„Max und Moritz“ nach dem Eintritt der Leiterin in die Freistellungsphase der Altersteilzeit am
01.10.2008 übernommen. In den vergangenen Jahren hat sie berufsbegleitend studiert und in
diesem Jahr den Abschluss als Diplom Sozialpädagoge erlangt, so dass sie die fachlichen Voraussetzungen erfüllt. Der Kindergarten hat sich unter der Leitung von Frau Götze hervorragend
weiterentwickelt, so dass sie die besten Voraussetzungen mitbringt, die nicht ganz einfache Situation zu lösen. Frau Götze hat sich auch bereit erklärt, diese Aufgabe zu übernehmen.
Die Stelle der stellvertretenden Leiterin soll intern ausgeschrieben werden, notwendig ist hier
ebenfalls eine berufsbegleitende Qualifikation, die jedoch abgeschwächter als ein Studium ist.
Der Stadtrat stimmte dem Vorschlag der Verwaltung einstimmig zu, so dass diese vorbehaltlich
der noch ausstehenden Zustimmung durch das Landesjugendamt zum 01.08.2012 umgesetzt
werden soll.
■ Anpassung des Stellenplans und Bewilligung zusätzlicher Personalkosten
Einstimmig beschlossen hat der Stadtrat den von der Verwaltung vorgelegten, leicht geänderten Stellenplan. Dieser sieht Änderungen aus verschiedenen Gründen vor. So wurde erstmals
seit der Vereinigung der Gemeinde Reinhardtsgrimma mit der Stadt Glashütte eine Bewertung
der Stellen durchgeführt. Notwendig wurde dies, da sich Aufgaben verändert haben. Im Ergebnis sind Stellen neu zu bewerten. Für 3 Stellen soll dies noch im laufenden Jahr erfolgen, da hier
seit längerem berechtigte Anträge auf Überprüfung der Entgeltgruppe vorliegen. Weitere Anpassungen sind im Rahmen der Haushaltsplanung 2013 vorgesehen. Darüber hinaus sieht der
neue Stellenplan eine zusätzliche Stelle für die Reinigung des neuen Gesamthorts im Arthur Fiebig Haus vor. Der Hort soll ab November 2012 in Betrieb gehen, ab diesem Zeitpunkt ist entsprechend die Reinigung abzusichern. Dabei wurde nur 0,2 Stellen zusätzlich bereit gestellt, da
0,8 Stellen aus dem Bauhof zur Reinigung übertragen werden, da es hier 2 Mitarbeiterinnen
gab, die sowohl in der Reinigung als auch im Bauhof beschäftigt waren. Die größten Anpassungen sind beim Bauhof selbst vorgesehen. Der im Zusammenhang mit dem Haushaltsplan 2012
beschlossene Stellenplan sieht u. a. vor, dass eine Stelle, die befristet bis Herbst 2012 mit Fördermitteln über das sogenannte Kommunalkombi finanziert wird, ausläuft, da diese künftig vollständig aus Haushaltsmitteln zu finanzieren wäre. Ziel dieser Entscheidung war, keine zusätzlichen, dauerhaften Kosten im Bereich Bauhof zu schaffen. Möglich wäre dies gewesen, indem
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Seite 5
gemeinsam noch stärker Prioritäten bei den notwendigen und vor allem wünschenswerten Aufgaben gesetzt werden. Dem gegenüber hat
sich gerade in den vergangenen Monaten in vielen Bereichen gezeigt,
dass der Bedarf an notwendigen und wünschenswerten Leistungen
des Bauhofs steigt und bereits heute nur die wichtigsten Maßnahmen
realisiert werden können. Dem folgend erscheint zwischenzeitlich eine
weitere Reduzierung der Mitarbeiterzahl im Bauhof nur bedingt vertretbar. Den spürbar steigenden Aufgaben und Wünschen folgend,
schlug die Verwaltung im Vergleich zum bisherigen Stellenplan vor, die
bisher geförderte Stelle wiederzubesetzen und darüber hinaus die Arbeitszeit einer Teilzeitbeschäftigen auf 40 Stunden anzupassen. Im
Gegenzug werden 32 Stunden, die derzeit noch dem Bauhof zugeordnet sind, der Reinigung für den Hort Glashütte zugeschlagen. Im Ergebnis der verschiedenen Veränderungen steigt die Anzahl der Stellen
lediglich von insgesamt 86,31 auf 87,29 VzÄ.
Neben diesen Änderungen des Stellenplans sind vor allem Tarifsteigerungen auszugleichen. Darüber hinaus wurden befristet zusätzliche
Mitarbeiter im Zusammenhang mit der Einführung der Doppik beschäftigt und dafür Geld gespart, das für die Vergabe an Dienstleistungsunternehmen vorgesehen war. Den Mehrausgaben stehen
auch Einsparungen durch nicht wiederbesetzte Schwangerschaftsvertretungen oder Stundenreduzierungen gegenüber, so dass der
Stadtrat einstimmig zusätzlich 80.000 EUR für Personalkosten der
Stadt Glashütte bereitstellte.
■ Weitere Beschlüsse und Informationen des Stadtrats
Die Stadt Glashütte führt am 08.09.2012 eine zentrale Veranstaltung
zum Gedenken an die Flutkatastrophe 2002 durch. Dafür sind entsprechende Haushaltsmittel eingeplant. Ortschaftsrat, Heimatverein und
Feuerwehr in Schlottwitz planen darüber hinaus eine eigene Gedenkveranstaltung am 11./ 12.08.2012. Hierfür wurde ein Antrag auf finanzielle Unterstützung gestellt. Die Kosten für die Veranstaltung wurden mit
ca. 3.200 EUR beziffert, beantragt wurde ein Zuschuss der Stadt i. H. v.
1.500 EUR. Die Verwaltung schlug vor, einen Betrag von 1.200 EUR zur
Verfügung zu stellen. Weitere Gelder können aus den Mitteln i. H. v. 2
Euro je Einwohner bereitgestellt werden, die die Stadt den Ortschaftsräten jährlich zur Verfügung stellt. Dem folgte der Stadtrat einstimmig. Der
Bürgermeister begrüßte diese Entscheidung und wies darauf hin, dass
die Schlottwitzer 2002 besonders betroffen waren und es nicht unverhältnismäßig erscheint, wenn der Ortsteil in einer eigenen Veranstaltung
an die Katastrophe erinnert. Darüber hinaus wird in Schlottwitz ein Gedenkgottesdienst im Rahmen der Müglitztalradtour, die am 12.08. im
Gedenken an die Flut von den Gemeinden im Müglitztal und dem Landkreis gemeinsam organisiert wird, stattfinden und diesen Beitrag der
Stadt Glashütte organisieren die Schlottwitzer für die Stadt.
Weitere Zuschüsse konnte der Stadtrat für den Bereich Kinder- und
Jugendsport vergeben. Aus dem Jahr 2004 stehen noch zweckgebundene Spendenmittel i. H. v. 2.000 EUR zur Verfügung, die im Bereich des Kinder- und Jugendsports zu verwenden sind. Die Verwaltung schlug dem Stadtrat vor, diese Mittel den Vereinen SV Blau Weiß
Glashütte (1.000 EUR), SSV 1990 Glashütte- Schlottwitz (600 EUR)
und den FSV Schlottwitz (400 EUR) für bereits vorabgestimmte Projekte zusätzlich zur Verfügung zu stellen. Im Hinblick auf Vereine im
Gebiet Reinhardtsgrimma wies der Bürgermeister darauf hin, dass die
Mittel vor der Fusion zweckgebunden zur Verfügung gestellt wurden
C
M
Y
K
und dem folgend im Altgebiet Glashütte zu verteilen sind. Auch hatte
der TSV 1894 Reinhardtsgrimma 2012 für den Grimmsteincup einen
Zuschuss der Stadt erhalten können. Der Bürgermeister stellte in diesem Zusammenhang in Aussicht, dass die Verwaltung vorschlagen
wird, im Haushaltsplan 2013 Mittel einzustellen, die der Stadtrat dann
im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit für wichtige Projekte vergeben kann. Damit soll, zumindest solange die Stadt dies leisten kann,
die Kinder- und Jugendarbeit stärker als in den vergangenen Jahren
unterstützt werden.
Überreicht wurde den Stadträten eine umfassende Übersicht der Prioritätenlisten aller Ortschaftsräte, die 2010 erstellt wurden sowie
den Bearbeitungsstand. Erfreut konnte der Bürgermeister resümieren,
dass bereits nach 2 Jahren viele der Ideen und Wünsche umgesetzt
werden konnten. Dies ist vor allem der vergleichsweise guten finanziellen Lage der Stadt, der Nutzung zahlreicher Fördermittelprogramme,
der engagierten Arbeit der Verwaltung und der guten Zusammenarbeit
mit Ortschafts- und Stadträten zu verdanken. Da Prioritäten wechseln,
neue Projektideen entstehen, sollen die Übersichten den Ortschaftsräten zur Verfügung gestellt werden, verbunden mit der Bitte, diese bis
Mitte September 2012 zu prüfen und bei Bedarf zu ergänzen. Somit
können die Ergebnisse zumindest teilweise in die Haushaltsplanung
2013 und Finanzplanung bis 2017 einfließen.
Das Haus Gottessegen Glashütte, das ehemalige Kinderheim, steht
seit einiger Zeit leer. Nunmehr will der Verein Panta Rhei e.V. aus Arnsdorf das Objekt wieder mit Leben füllen. Vorgesehen ist hier, Jugendliche, die teilweise auch suchtkrank sind, zu betreuen und zu fördern.
Dafür sollen entsprechende personelle und räumliche Voraussetzungen
geschaffen werden. Im Ergebnis sollen bis zu 9 Kinder und Jugendliche
im Haus Gottessegen leben. Ein Mitarbeiter des Vereins stellte den
Stadträten das Projekt ausführlich vor, die im Landratsamt zuständige
Referatsleiterin ergänzte und unterstützte das Projekt. Der Bürgermeister machte deutlich, dass ein solches Projekt in jeder Stadt auch eine
Herausforderung darstellt und die Stadt auf der einen Seite für Vertrauen in das Projekt und Verständnis für die Jugendlichen wirbt, auf der anderen Seite jedoch auch für die Interessen der Anlieger eintreten wird,
wenn dies notwendig werden sollte. Er brachte jedoch die Hoffnung
zum Ausdruck, dass Anlieger und die Mitarbeiter sowie die Bewohner
des Hauses verständnisvoll miteinander umgehen werden. In diesem
Amtsblatt können Sie weitere Informationen zum Projekt lesen.
Informiert wurde der Stadtrat mit einer schriftlichen Vorlage abschließend über die Verwendung aller in der Stadt seit 2002 eingegangenen Hochwasserspendenmittel. Demnach erhielt die Stadt insgesamt 2,6 Mio. EUR an Spenden von Unternehmen, Institutionen und
Privatpersonen. Die Spendenmittel wurden weitgehend zeitnah zur
Hochwasserschadensbeseitigung verwendet, so dass 2010 noch
28.531 EUR zur Verfügung standen. Diese Mittel sollen nunmehr bis
Ende 2012 v. a. für die Erweiterung des Spielplatzes auf der Festwiese
Glashütte eingesetzt werden. Darüber hinaus wurden die Stadträte
schriftlich über Neuigkeiten aus dem Eigenbetrieb informiert, die hier
im Amtsblatt an anderer Stelle aufgeführt sind.
Nach einer nichtöffentlichen Sitzung konnte der Bürgermeister die Sitzung gg. 20:15 schließen.
gez. Dreßler, Bürgermeister
Seite 6
Ausgabe 07/2012
Feierliche Einweihung
des restaurierten Stadtbrunnens
Am 22. Juni 2012 wurde der restaurierte Stadtbrunnen gemeinsam von Bürgermeister
Markus Dreßler, dem Geschäftsführer der Glashütte Uhrenbetrieb GmbH Günter Wiegand
und ca. 200 Glashütter Bürgerinnen und Bürgern feierlich eingeweiht. Damit wurde eine
Lücke im Stadtbild geschlossen, die seit der Sanierung des Prießnitztunnels im Jahr 2006
vorhanden war.
Mit feierlichen Worten reflektierte der Bürgermeister den Weg des Wiederaufbaus. Er erinnerte sich an den Beginn seiner Amtszeit 2008, als der Wiederaufbau des Brunnens noch
nicht auf seiner Prioritätenliste stand, er jedoch immer wieder freundlich von den Glashütter Einwohnern auf den Stadtbrunnen angesprochen wurde. Dem folgend widmeten er
und die Stadtverwaltung sich ab 2009 dem Wiederaufbau. Dabei galt es zuerst die Grundstücksfragen zu regeln, denn die Stadt hatte das Grundstück, auf dem der Brunnen bis
2006 gestanden hatte, im Zusammenhang mit der Gründung der Stiftung Deutsches Uhrenmuseum Glashütte- Nicolas G. Hayek an die Glashütte Uhrenbetrieb GmbH verkauft.
Der Geschäftsführer Günter Wiegand stand der Idee des Wiederaufbaus am historischen
Standort von Beginn an sehr wohlwollend und unterstützend zur Seite, so dass die Stadt
einen entsprechenden Vertrag zum Wiederaufbau abschließen konnte.
Die Finanzierung des Projekts, das ca. 110.000 EUR gekostet hat, erfolgt aus dem Erbe
des Herrn Arthur E. Fiebig. Entsprechend erinnerte eine Informationstafel zur Einweihung
u. a. daran, dass Herr Fiebig 1905 in Glashütte geboren und in den 1920er Jahren sein
Glück in Amerika gesucht und gefunden hat. In seinem Testament hat er verfügt, dass der
überwiegende Teil seines Erbes seiner Heimatstadt Glashütte zu Gute kommen soll. Nach
seinem Tod erheilt die Stadt dem folgend eine Spende von über 1 Mio. Euro. Eine Gedenktafel neben dem Brunnen erinnert daran, dass der Wiederaufbau und die Restaurierung aus den Mitteln dieses Erbes erfolgt sind.
Herr Reinhard Reichel informierte die Besucher über die Geschichte des Brunnens, der
1923 im Zusammenhang mit der Erweiterung der Deutschen Uhrmacherschule errichtet
wurde und machte deutlich, dass es damals ein schwieriger Weg war, die Mittel für den
Brunnenbau aufzubringen, die Hürden jedoch getreu dem Motto, das den Brunnen ziert
„Wo ein Wille, da ein Weg“ auch in der schweren Zeit überwunden werden konnten.
Der Wiederaufbau beinhaltete dabei verschiedene Teilleistungen, so die klassischen Tiefbauleistungen (u. a. Brunnenabdichtung, Pumpenschacht, Pflasterarbeiten), die Werksteinrestaurierungen (u. a. Aufnahme und Reinigung der Originalteile, Bildhauerergänzungen), den Wiederaufbau sowie den Bau der Brunnentechnik (u. a. Ablaufarmaturen und
Wasserfördertechnik). Diese Arbeiten wurden von den Firmen Hamann aus Reinhardtsgrimma, der Fa. Fuchs und Girke aus Ottendorf- Okrilla sowie vom Brunnenbau Grundmann aus Dresden ausgeführt.
Nunmehr erstrahlt der Brunnen in neuem Glanz und erfreut die Einwohner und Gäste der
Stadt. Hoffen wir gemeinsam, dass der Brunnen uns lange in dieser Form erhalten bleibt.
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
C
M
Y
K
Seite 8
Ausgabe 07/2012
■ Erinnerungsveranstaltung
10 Jahre Augusthochwasser 2002
Das Augusthochwasser 2002 jährt sich am
12.08.2012 zum 10.
Mal. Bekannt ist, dass
die Stadt Glashütte eine zentrale Gedenkund Dankesveranstaltung am 08.09.2012 in
Glashütte durchführen
wird, zu der sich unter
anderem der damalige
sächsische Ministerpräsident Prof. Georg
Milbradt angesagt hat und zu der ab 17:00 alle
Einwohner und Gäste der gesamten Stadt an
die Prießnitztalhalle eingeladen sind. Am 11./
12.08.2012 organisieren Ortschaftsrat, Feuerwehr und Vereine aus Schlottwitz eine Gedenkveranstaltung in Schlottwitz. Die Stadt Glashütte unterstützt diese Veranstaltung und bedankt
sich bei den Organisatoren sehr herzlich. Das
Programm finden Sie folgend. Darüber hinaus
findet am Sonntag, den 12.08.2012 eine Radtour durch das Müglitztal von Lauenstein bis Heidenau statt. Diese wird vom Landkreis und den
Städten und Gemeinden des Müglitztals organisiert. Dabei soll an die Ereignisse von vor 10
Jahren erinnert und der
Wiederaufbau reflektiert werden. Die Radtour wird von der Polizei begleitet, so dass
die Sicherheit der Teilnehmer gewährleistet
ist. Die Teilnahme ist
kostenlos. Start ist
10:40 am Rückhaltebecken Lauenstein.
Weitere Informationen zur Veranstaltung und Anmeldung
finden Sie im Informationsflyer, der im vorangegangenen Amtsblatt veröffentlicht war und im
Rathaus sowie an vielen anderen Stellen ausliegt. Besonders erfreulich ist, dass der Sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich an der
Radtour teilnehmen wird. Entsprechend wird er
um 11:50 im Rahmen der Radtour an der Besichtigung des Wasserkraftwerks in Bärenhecke und dem Gedenkgottesdienst um 13:30
in Schlottwitz teilnehmen. Wir laden alle Einwohner herzlich ein, an den Veranstaltungen am
11./ 12.08. in Schlottwitz und/oder der Radtour
teilzunehmen.
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Baustellenkalender
■ Modernisierung Grundschule
im Ortsteil Reinhardtsgrimma 2. Bauabschnitt
In der Amtsblattausgabe vom April
2012 wurde zur o. g. Baumaßnahme
über den geplanten Baubeginn in den
diesjährigen Sommerferien informiert. Aufgrund aktueller Entwicklungen haben sich bei diesem Vorhaben
veränderte Bau- bzw. Zeitabläufe ergeben. Im April / Mai wurden je nach
Leistungsumfang und Leistungsspezifik 2 Baulose beschränkt und 7 Baulose öffentlich ausgeschrieben. Im Ergebnis der eingegangenen Angebote zeigte es sich,
dass für ein Großteil der Baulose Kosten angeboten wurden, welche mit ca. 116 TEuro deutlich über den berechneten und somit kalkulierten Kosten lagen. Wegen der damit nichtmehr
gesicherten Finanzierung mussten 6 von 9 Baulosen aufgehoben werden. Vergeben werden konnten die Leistungen Bauhaupt, Heizung und Fliesenleger. Teilleistungen dieser 3
Lose müssen schwerpunktmäßig im Bereich des Heizungsraumes im Keller und in den
Sommerferien, dh. in der weitestgehend nutzungsfreien Zeit des Schulgebäudes zur Realisierung kommen. Aufgrund der Verschiebung von anderen, dort hinein spielenden Baulosen, machen sich zwangsläufig zusätzliche technologische Abstimmungen erforderlich. Allerdings wird damit eines der Hauptziele des Vorhabens, nämlich die Modernisierung und
Umstellung der Heizungsanlage durch Austausch der Heizkessel und der Installation einer
Wärmepumpe vor der Winterperiode, erreicht werden können.
Die verbleibenden Baulose werden in enger Abstimmung mit der Schule sowie entsprechend der nächsten Ferientermine nach terminlicher Neuausrichtung in den nächsten Monaten neu ausgeschrieben. Mit dem Ziel, wesentliche Leistungen der Gewerke Tischler,
Stahlbau, Trockenbau, Fußbodenleger, Maler und Elektrotechnik u. a. über die Wintermonate ausführen zu lassen, wird eine der Ursachen für die bisher hohen Angebotspreise,
nämlich derzeitig knappe Handwerkerkapazitäten am Markt, voraussichtlich hinfällig.
Erfreulich ist, dass das Landratsamt zwischenzeitlich den Fördermittelbescheid für das gesamte Projekt erarbeiten konnte. Damit stehen neben den Eigenmitteln der Stadt Glashütte
von ca. 270.000 EUR nunmehr gesichert Mittel der Europäischen Union aus der integrierten
ländlichen Entwicklung i. H. v. 350.000 EUR zur Verfügung.
■ Baubeginn Umbau ehemalige Mittelschule zu Arthur Fiebig Haus Glashütte
Nachdem die Aufträge zum Umbau der ehemaligen Mittelschule Glashütte zum Arthur Fiebig Haus von Stadtrat vergeben wurden, konnten die ersten Bauarbeiten planmäßig Anfang
Juli beginnen. Der Bedeutung des Vorhabens als aufwendigste Baustelle der Stadt in den
kommenden Jahren folgend, wurde ein Bauschild entworfen, das die Besucher und Einwohner über den Umbau informiert. Bereits im November 2012 soll der Hort in Betrieb gehen, die gesamte Umbaumaßnahme soll 2013 fertig gestellt werden.
Seite 9
Öffnungszeiten Stadtbad Glashütte
21. Juli bis 2. September 2012
(Sommerferien)
Täglich von 13:00 – 19:00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Betreten
des Badgeländes untersagt. Die Stadt Glashütte behält sich eine
Änderung der Öffnungszeiten in Anpassung an
die Wetterverhältnisse
vor.
Zur Beachtung: Sprungturm und Beachvolleyballfelder können in diesem Jahr nicht genutzt werden.
■ Wasserzählerwechsel
Der Kreischaer Wasser- und Abwasserbetrieb bittet alle Einwohner, bei denen
in diesem Jahr ein Zählerwechsel durch
die Wasserversorgung Weißeritzgruppe
GmbH vorgenommen wird, die Zählerwechselprotokolle an den KWA zu senden, bzw. die Wechseldaten telefonisch
bei Frau Stamm unter der Telefonnummer (035206) 209-20 oder per E-Mail an
jana.stamm@kreischa.de zu melden.
■ Trauungen im
Schloss Reinhardtsgrimma
Einen brauchst Du
auf dieser Welt,
der mit Dir weint und lacht, …
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
30.03.2013
13.04. und 27.04.2013
04.05. und 18.05.2013
01.06., 15.06. und 29.06.2013
13.07. und 27.07.2013
10.08. und 24.08.2013
07.09. und 21.09.2013
Für die Zeit vor dem 30. März 2013 und ab
28. September bis Dezember 2013 erfolgt die
Terminvergabe nach persönliche Absprache.
Bitte beachten Sie bei Ihrer Planung, dass im
Barockschloss Reinhardtsgrimma nur zu den
oben angegebenen Terminen Hochzeiten
stattfinden. Für Hochzeiten im Trauzimmer
des Rathauses erfolgt die Terminvereinbarung
nach persönlicher Absprache.
C
M
Y
K
Bürgermeister Markus Dreßler und Kita-Leiterin Ilona Kochel geben durch die Freigabe des
Baustellenschilds den offiziellen Startschuss zum Baubeginn
Stadtverwaltung Glashütte | Hauptstr. 42
01768 Glashütte
Tel.: 035 053/4 51 21, oder 4 51 19
Fax: 035 053/4 71 42
E-Mail: standesamt@glashuette-sachs.de
Seite 10
Ausgabe 07/2012
Bekanntmachung des Ordnungsamtes:
■ Folgende Ausnahmen nach
Informationen des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Glashütte
PolVO wurden genehmigt:
➜ Abwasserprojekt Teilortskanalisation Bärenhecker Straße in Johnsbach
➜ OT Hirschbach
DGZ Hirschbach, Kreischaer Straße - Familienfeiern am Donnerstag, 19.07. 2012,
von 22:00 – 01:30 Uhr und am Freitag,
20.07.2012, von 22:00 – 02:00 Uhr
➜ OT Schlottwitz
Jugendweg u. Müglitztalstraße – „45
Jahre JC Schlottwitz“ am Freitag,
20.07.2012, von 22:00 – 02:00 Uhr Hartplatz des FSV Schlottwitz und am
Samstag, 21.07.2012, von 22:00 – 02:00
Uhr - Jugendclub Schlottwitz
➜ OT Oberfrauendorf
Reitanlage Tögel, Am Feldrain – Reit- und
Springturnier (v. 20.-22.07.2012) am Samstag, 21.07.2012, von 22:00 – 02:00 Uhr
Im Ergebnis der erforderlichen Umplanung,
über die bereits mehrfach u. a. im Amtsblatt
und im Stadtrat informiert wurde, hat sich im
Ergebnis der jetzt vorliegenden Kostenberechnung, die u. a. auf der im Vorfeld erfolgten Auswertung der Vermessungsarbeiten
sowie der Baugrunduntersuchungen beruht,
nochmals eine Kostensteigerung gegenüber
der ursprünglichen Kostenschätzung ergeben, die maßgeblich mit nachfolgend benannten Erkenntnisständen zu begründen ist:
•
•
•
•
Fortschreiten des Planungsstandes (genauere Mengenermittlungen)
Zusätzlicher Mauerwerksschacht
Feststellung von kontaminierten Erdschichten im Rahmen der Baugrunduntersuchungen (Entsorgungskosten)
Schmutzwasserhaltung ist nötig
Aufgrund der bereits 2011 im Wirtschaftsplan vorgesehenen 25.000 Euro, den 2012
nochmals geplanten 20.000 Euro sowie der
Festbetragsbeteiligung der Eigentümergemeinschaft Bärenhecker Straße 2-8 und den
vorläufig beantragten Fördermitteln ist die
Gesamtfinanzierung gesichert.
In Abstimmung mit der SAB als Fördermittelgeber wurde bereits die öffentliche Ausschreibung veranlasst. Die Submission findet
am 20.07.2012 im Rathaus statt. Der Fördermittelbescheid, der vor Auftragserteilung vorliegen muss, wurde für Mitte August in Aussicht gestellt, so dass nach derzeitiger Terminplanung eine Auftragsvergabe für Ende
August und der Baubeginn für Anfang September vorgesehen sind.
➜ Abwasserbeseitigungskonzept OT Reinhardtsgrimma
➜ OT Niederfrauendorf
Schmiedeberger Straße – Familienfeier
am Dienstag, 24.07.2012, von 22:00 –
01:30 Uhr
➜ OT Reinhardtsgrimma
Zur Alten Schäferei - Familienfeier am
Donnerstag, 02.08.2012, von 22:00 –
01:30 Uhr und am Samstag, 04.08.2012,
von 22:00 – 02:00 Uhr
Das Abwasserbeseitigungskonzept, dass
prinzipiell auf der Entscheidung aus den Jahren 2003 bzw. 2007 zur dauerhaft dezentralen Abwasserbeseitigung im OT Reinhardtsgrimma aufbaut und eine grundstücksgenaue
Darstellung aller dezentralen Abwasseranlagen einschließlich Abwasserableitung beinhaltet, liegt dem EB jetzt in seiner endgültigen
Fassung vor. Es beinhaltet neben der erläuterten grundstücksgenauen Darstellung vor
allem die Teilortskanalisationen in der Ortslage sowie den bekannten Planzustand für vorgesehene Ersatzneubauten u. a. im Bereich
Steinkreuz / Quergasse und Sanierungen.
Dem Ortschaftsrat wurde das ABK in seiner
Sitzung am 29.06.2012 vorgestellt. Mit Datum vom 02.07.2012 wurde das ABK bei der
zuständigen Unteren Wasserbehörde vorgelegt.
➜ Abwasserbeseitigungskonzept Luchau sowie Johnsbach mit OT Bärenhecke
■ Folgende Ausnahmen nach
Sprengstoffgesetz wurden
genehmigt:
➜ OT Hausdorf
Flurstück 313/3, Gemarkung Hausdorf,
Kleingartenanlage– 60 Jahre KGA „Lerchenhügel“ am Samstag, 28.07.2012,
zwischen 22:00 und 22:45 Uhr (für max.
15 min.)
Über weitere Ausnahmegenehmigungen, die erst nach Redaktionsschluss
des Amtsblattes erteilt werden, wird an
den Aushangtafeln im jeweiligen Ortsteil,
in der Kernstadt an der Bekanntmachungstafel vor der St. Wolfgangs Kirche, informiert. Anträge sind mindestens
14 Tage vor dem Veranstaltungstermin
zu stellen, ansonsten müssen diese abgelehnt werden.
Petzold, Ordnungsamt
Das Abwasserbeseitigungskonzept für die
Ortsteile Luchau sowie Johnsbach mit
Bärenhecke, dass ebenfalls auf die Grundsatzentscheidung zur dauerhaft dezentralen
Abwasserbeseitigung in den Ortslagen aufbaut, liegt ebenfalls in einer aus Sicht des EB
genehmigungsfähigen Form vor. Auch hier
wurden die Ortschaftsräte bereits informiert
und um eventuelle Hinweise gebeten. Die
Einreichung bei der Unteren Wasserbehörde
ist ebenfalls für Juli vorgesehen. Insbesondere für den Ortsteil Johnsbach soll das vorliegende ABK als Arbeitsgrundlage für die Planung des Gehwegs sowie der erforderlichen
Entwässerung entlang der K 9026 dienen.
Eine entsprechende Aufgabenstellung zur
Berücksichtigung und Einbeziehung der
Grundstücksentwässerungsanlagen in diese
Planung wurde bereits an das beauftragte
Planungsbüro übergeben. Ziel ist es - analog
der Ortslage Luchau – die Entwässerungsleitungen bzw. Querungen der Kreisstraße an
geeigneten Stellen in die Straßenentwässerung zu integrieren und die Vielzahl der
Straßenquerungen, die alle in die Baulast des
EB übertragen wurden bzw. werden, zu minimieren.
A. Reichel
Betriebsleiterin
Amtliche Bekanntmachungen
■ Termine für die nächsten Sitzungen der Ausschüsse der Stadt Glashütte
Technischer Ausschuss / Verwaltungsausschuss
Sommerpause (Ferien 23.07. bis 31.08.2012)
Die Tagesordnungen werden entsprechend der geltenden Bekanntmachungssatzung der Stadt
Glashütte an der Bekanntmachungstafel vor der Ev.-Luth. St.-Wolfgang-Kirche, Markt 8 in
Glashütte mindestens 5 Tage vor der Sitzung veröffentlicht. Zu den öffentlichen Sitzungen sind
alle Einwohner herzlich eingeladen. Dreßler, Bürgermeister
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Seite 11
35. Stadtratssitzung
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Mittwoch, 18. Juli
2012, 18:30 Uhr in der Aula der Grundschule Glashütte statt.
■ Vorläufige Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der
Beschlussfähigkeit des Stadtrates
3. Abstimmung zur Tagesordnung
4. Bürgerfragestunde
5. Informationen der Verwaltung
6. Beratung und Beschluss zur Unterstützung des DRK Kreisverbandes Dippoldiswalde zur Errichtung und Betreibung einer Seniorenanlage auf den kommunalen Grundstücken Flst. 553/2
und 553/3 der Gemarkung Glashütte und den Verkauf dieser
Flurstücke an den DRK Kreisverband Dippoldiswalde
7. Beschluss gemäß § 36 BauGB zum Antrag auf Baugenehmigung zum Umbau eines MFH zum Bürohaus in der Kernstadt
Glashütte (Mittelstraße 10)
8. Beratung und Änderungsbeschluss zur Übertragungsbilanz Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Glashütte einschl. Entscheidung zum Verlustausgleich
9. Beschluss über die Vergabe von Bauleistungen zum Ausbau
der K 9022 – 1. BA im Ortsteil Cunnersdorf
10. Beschluss über die Vergabe von Bauleistungen zur Instandsetzung / Modernisierung des ehemaligen Badteiches im OT Cunnersdorf
11. Beschluss über die Vergabe von Bauleistungen zur Ergänzung
des Spielplatzes auf der Festwiese Glashütte
12. Beschluss über die Vergabe von Bauleistungen für die Lose 8
und 9 für die Baumaßnahme „Umnutzung der ehemaligen Mittelschule Glashütte zur Mehrfachnutzung (Bibliothek-Hort-Vereine)“
13. Beschluss über die Widmung der sogenannten „Ladestraße“ im
OT Schlottwitz gemäß § 6 Sächs. StrG
14. Beschluss über die Widmung eines Teiles des Steinweges im
OT Hausdorf gemäß § 6 Sächs. StrG
15. Beschluss über die Beibehaltung der bestehenden Elternbeiträge in den Kindertagesstätten der Stadt Glashütte
16. Beschluss über die Festsetzung von Marktgebühren für den
Weihnachtsmarkt in Glashütte
17. Beschluss über Ermächtigung der Betriebsleitung des Eigenbetriebs Abwasserentsorgung Glashütte zur Vergabe von Bauleistungen zum Neubau einer Teilortskanalisation im Bereich
Bärenhecker Straße im Ortsteil Johnsbach
18. Umwidmung von Haushaltsmitteln im Vermögenshaushalt und
Ermächtigung des Bürgermeisters zur Auftragsvergabe zur Beschaffung eines Vorführfahrzeugs TSF für die Ortsfeuerwehr
Niederfrauendorf
19. Beratung und Beschluss zum Verkauf einer Eigentumswohnung
in Reinhardtsgrimma, Zur Alten Schäferei 6
20. Beschluss zur teilweisen Bewertung des kommunalen Straßenvermögens durch Dritte im Rahmen der Eröffnungsbilanz
21. Information zum Stand der Vorbereitungen zur Erinnerungsund Dankesveranstaltung Glashütte 10 Jahre nach der Flut sowie Bestätigung überplanmäßiger Mittel
22. Beschluss über die Ermächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe der Bauleistungen für die Errichtung des Brückenbauwerkes (Los 3) im Zusammenhang mit dem Ersatzneubau der
Fußgängerbrücke über die Müglitz zwischen Bahnhof Glashütte
und Uferstraße
23. Einschätzung der Haushaltslage der Stadt Glashütte per
30.06.2012
24. Information zum Breitbandangebot in den Ortsteilen der Stadt
Glashütte
25. Information zum Sachstand Planung zur Ertüchtigung des Cunnersdorfer Baches im OT Schlottwitz
26. Anfragen der Stadträte
27. Schließung der öffentlichen Sitzung
Nichtöffentlicher Teil:
Dreßler, Bürgermeister
Alle Einwohner sind herzlich zur Teilnahme an der Stadtratssitzung eingeladen. Die endgültige Tagesordnung wird
spätestens 5 Tage vor der Stadtratssitzung an der Bekanntmachungstafel vor der evang.-luth. St.-Wolfgang-Kirche, Markt 8
in der Kernstadt Glashütte bekannt gegeben.
■ Bekanntmachung
der Landesdirektion Sachsen nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG)
über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Gemarkung Johnsbach
Vom 14. Juni 2012
Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Eigenbetrieb Abwasserentsorgung
der Stadt Glashütte, Hauptstraße 42, 01768 Glashütte, einen Antrag auf Erteilung einer
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt
durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert
worden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst eine bestehende Abwasseranlage (DN 200)
nebst Schutzstreifen in der Gemarkung Johnsbach (Flurstück 199) der Stadt Glashütte.
Die von der Anlage betroffenen Grundstückseigentümer des oben genannten Flurstücks
der Gemarkung Johnsbach können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom Montag, dem 30. Juli bis einschließlich Montag, dem 27. August 2012, montags bis donnerstags zwischen 08:30 Uhr und 11:30 Uhr sowie zwischen
12:30 Uhr und 15:00 Uhr, freitags von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr in der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Dresden, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden, Zimmer 2023, einsehen.
Dresden, den 14. Juni 2012
Landesdirektion Sachsen
C
M
Y
K
In Vertretung des Referatsleiters
Carmen Thöben, Referentin
■ Bekanntmachung zu öffentlichen
Sitzungen der Ortschaftsräte 2012
➜ Ortschaftsrat Johnsbach
Juli und August Sommerpause
(OR-Sitzung nach Bedarf),
19.09., 17.10., 19.11., 05.12. jeweils
19.00 Uhr im Vereinshaus Johnsbach
➜ Ortschaftsrat Hausdorf
jeder 2. Dienstag im Monat, 19:00
Uhr, Heimatstube des Klubhauses
Hausdorf mit Bürgersprechstunde
➜ Ortschaftsrat Reinhardtsgrimma
weitere Termine: 30.08. und 29.11.,
jeweils 19:00 Uhr im FeuerwehrGerätehaus
Die Einladungen zu den Ortschaftsratssitzungen und eventuelle Änderungen
werden regelmäßig an den Bekanntmachungstafeln in den Ortsteilen bekannt
gegeben.
Seite 12
Ausgabe 07/2012
➜ Stellenausschreibung
➜ Stellenausschreibung
Die Stadt Glashütte stellt zum 01. Oktober 2012 eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter im städtischen Bauhof Glashütte ein.
Die Stadt Glashütte stellt zum 01. Dezember 2012 eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter im städtischen Bauhof Glashütte ein.
Das Tätigkeitsprofil umfasst u. a. folgende Aufgaben:
- Tätigkeiten im Bereich der Straßenunterhaltung und Grünflächenpflege
- Unterhaltungs- und Reparaturarbeiten an kommunalen Straßen und
Wegen und den dazugehörigen baulichen Anlagen.
- Pflege von kommunalen Grün- und Pflanzflächen, an Bäumen, Hecken und Sträuchern
- Werterhaltungs- und Reparaturmaßnahmen an Spielplätzen
- Unterhaltungs- und Reparaturarbeiten an Wanderwegen und
den dazugehörigen baulichen Einrichtungen
- Durchführung des Winterdienstes mit handgeführten Geräten
und mit Fahrzeugen
- Einsatz bei Havarien, Veranstaltungen etc.
Das Tätigkeitsprofil umfasst u. a. folgende Aufgaben:
- Einsatz im Strukturbereich Gebäudemanagement
- Betreuung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen in den
kommunalen Einrichtungen
- Unterhaltung der kommunalen Gebäude und Einrichtungen,
die Planung und Durchführung von Reparaturen und Werterhaltungsmaßnahmen
- Kontrolle und Dokumentation von Fremdleistungen in den
Einrichtungen
- Organisation und selbständige Durchführung der Pflege der
Außenanlagen
- Organisation und selbständige Durchführung des Winterdienstes in den kommunalen Einrichtungen und mit Fahrzeugen
des Bauhofes mit entsprechender Winterdiensttechnik
- Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen der
Stadt Glashütte, der Schulen und Kindergärten
- Bereitstellung und Betreuung von Präsentations- und Beschallungstechnik u.a. im Zusammenhang mit kommunalen
Veranstaltungen aller Art
- Einsatz bei Havariefällen
Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für 12 Monate mit einer
durchschnittlichen Arbeitszeit von 40 Stunden/Woche. Eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis kann in
Aussicht gestellt werden. Die Rahmenbedingungen sowie die
Entlohnung des Arbeitsverhältnisses bestimmen sich nach dem
TVöD.
Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis Freitag, den
10.08.2012 an:
z. H. Herrn Wolf
Hauptstraße 42
01768 Glashütte
Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an den Bauhofleiter
Herrn Hanzsch, Tel.: 035053/32672.
Anforderungsprofil
- Berufsabschluss im Bereich des Baugewerbes oder des
Straßenbaus mit einschlägiger Berufserfahrung
- Führerschein der Klassen CE (LKW mit Anhänger über 7,5t)
- Befähigungsnachweis Baumaschinenführer
- Motorsägenschein
- Höhentauglichkeit (für Arbeiten auf Hebebühnen, Leitern und
Gerüsten)
- Bereitschaft, notwendige Qualifizierungen im Rahmen der
Tätigkeiten im Bauhof aber auch an anderen Standorten zu
absolvieren
- Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (bei Bedarf auch an
Feiertagen oder Wochenenden, z. B. bei Havarien, Winterdienst, Veranstaltungen, etc.)
- Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft, selbständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit
- eine Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt
Glashütte ist wünschenswert
Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für 12 Monate mit einer
durchschnittlichen Arbeitszeit von 40 Stunden/Woche. Eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis kann in
Aussicht gestellt werden. Die Rahmenbedingungen sowie die
Entlohnung des Arbeitsverhältnisses bestimmen sich nach dem
TVöD. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis Freitag,
den 10.08.2012 an: Stadtverwaltung Glashütte, z. H. Herrn Wolf,
Hauptstraße 42, 01768 Glashütte. Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an den Bauhofleiter Herrn Hanzsch, Tel.:
035053/32672.
Anforderungsprofil
- Berufsabschluss als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik oder einer vergleichbaren Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung
- Hohes Engagement, Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft,
Durchsetzungsvermögen kombiniert mit Teamfähigkeit und
organisatorischem Geschick, selbständige Arbeitsweise
- Führerschein der Klassen CE (LKW mit Anhänger über 7,5 t)
- Höhentauglichkeit (für Arbeiten auf Hebebühnen, Leitern und
Gerüsten)
- Bereitschaft, notwendige Qualifizierungen im Rahmen der
Tätigkeiten im Bauhof aber auch an anderen Standorten zu
absolvieren
- Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (bei Bedarf auch an
Feiertagen oder Wochenenden, z. B. bei Havarien, Winterdienst, Veranstaltungen, etc.)
- Grundkenntnisse für MS-Office
- eine Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt
Glashütte ist wünschenswert
Ausschreibungsbedingungen
- Der Bewerbung sind beizufügen: tabellarischer Lebenslauf,
Nachweise über Berufsabschlüsse, Zeugnisse, Nachweise
über bisherige berufliche Tätigkeiten, Referenzen und Beurteilungen.
- Die Stadtverwaltung Glashütte führt Bewerbungsgespräche
durch
- Bewerbungs- und Fahrtkosten werden nicht erstattet.
Ausschreibungsbedingungen
- Der Bewerbung sind beizufügen: tabellarischer Lebenslauf,
Nachweise über Berufsabschlüsse, Zeugnisse, Nachweise
über bisherige berufliche Tätigkeiten, Referenzen und Beurteilungen.
- Die Stadtverwaltung Glashütte führt Bewerbungsgespräche durch
- Bewerbungs- und Fahrtkosten werden nicht erstattet.
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Seite 13
Amtliche Bekanntmachungen | Informationen
■ Bekanntmachung der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen Glashütte für das Jahr 2011 nach § 14 SächsKitaG
1. Kindertageseinrichtungen:
Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Krippe
9 h in Euro
Betriebskosten je Platz
Kindergarten
Hort
9 h in Euro
6 h in Euro
Erforderliche
Personalkosten
684,26 Euro
315,81 Euro
184,74 Euro
Erforderliche
Sachkosten
168,12 Euro
77,59 Euro
45,39 Euro
Erforderliche
Betriebskosten
852,38 Euro
393,40 Euro
230,13 Euro
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten. (z. B. 6 Stunden
Betreuungszeit im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden)
Krippe
9 h in Euro
Kindergarten
9 h in Euro
Hort
6 h in Euro
Landeszuschuss
150,00 Euro
150,00 Euro
100,00 Euro
Elternbeitrag
(ungekürzt)
180,00 Euro
105,00 Euro
60,00 Euro
Gemeindeanteil
522,38 Euro
138,40 Euro
70,13 Euro
Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Kindertagespflege
9 h in Euro
Erstattung der angemessenen Kosten für den Sachaufwand und eines angemessenen Beitrages zu
Anerkennung der Förderleistungen der Tagespfle
geperson (§ 23 Abs 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII)
465,00 Euro
8,80 Euro
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung ( § 23
Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
14,24 Euro
Aufwendungsersatz
488,04 Euro
■ Entsorgung Papier/Karton/Pappe
16.07., 13.08.
■ Bioabfallentsorgung
20.07., 27., 03.08., 10.08., 17.08.
■ Entsorgung der gelben
Wertstoffsäcke
26.07., 09.08.
Ortsteile: Cunnersdorf, Hausdorf, Hermsdorf/W., Hirschbach, Niederfrauendorf,
Oberfrauendorf, Reinhardtsgrimma
■ Entsorgung Restmüll
25.07., 08.08.
■ Entsorgung Papier/Karton/Pappe
08.08.
■ Entsorgung der gelben
Wertstoffsäcke
16.07., 30.07., 13.08.
➜ Glashütte
28.07., 08.00 – 10:00 Uhr – Festwiese
➜ Schlottwitz
28.07., 10.30 – 11:30 Uhr
Parkplatz hinter Sportlerheim, Str. der
AWG 2 c
28.07., 11:45 – 12:45 Uhr
Freifläche unterhalb der Kita Schlottwitz
– vor Einfahrt „Straße der AWG“
Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Kindertagespflege
9h
C
M
Y
K
■ Entsorgung Restmüll
20.07., 03.08., 17.08.
■ Grünschnittsammlung
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge
zur Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGBVIII)
2.2.
Ortsteile: Bärenhecke, Börnchen, Dittersdorf, Glashütte, Johnsbach, Luchau,
Neudörfel, Rückenhain, Schlottwitz
■ Bioabfallentsorgung
18.07., 25.07., 01.08., 08.08., 15.08.
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1.
Entsorgungstermine vom
16.07.- 15.08.2012
Landeszuschuss
150,00 Euro
Elternbeitrag (ungekürzt)
180,00 Euro
Gemeindeanteil
158,04 Euro
Dreßler, Bürgermeister
Glashütte, Juni 2012
■ Ausgabestellen für
gelbe Wertstoffsäcke:
Glashütte: Rathaus • Reinhardtsgrimma: Bürgerbüro • Johnsbach: Lebensmittelgeschäft Hahmann • Luchau:
Landmarkt Hornoff • Neudörfel: Firma
Orlob • Dittersdorf: Friseursalon Zönnchen, Mittlere Hauptstraße 79 (während
der Öffnungszeiten)
Seite 14
Ausgabe 07/2012
Ortschaftsräte
■ Bauabnahme für die Winterschadenbeseitigung Ziegeninsel Hirschbach
Am 27.06.2012 fand die Bauabnahme für die Straßenbaumaßnahme
an der Ziegeninsel im OT Hirschbach statt. Eine Vertreterin des Planungsbüros Toscano, ein Vertreter der ausführenden Firma Brühl, der
stellvertretende Bauamtsleiter von der Stadt Glashütte und der stellvertretende Ortschaftsratsvorsitzende vom Ortschaftsrat Hirschbach Hermsdorf/ W nahmen daran teil. Ein paar kleinere Mängel wurden dabei festgestellt und noch am selben sowie nächsten Tag von der Baufirma beseitigt.
Im Namen aller Hirschbacher und Hermsdorfer Ortschaftsräte möchte
ich mich für die Umsetzung dieses Projektes beim Stadtrat und der
Stadtverwaltung bedanken. Auch wenn nicht alle Wünsche dabei
berücksichtigt werden konnten, können wir Hirschbacher uns darüber
sehr freuen. Vor allem über den neu gebauten Bereich, welcher zu einer erheblichen Verbesserung unserer Infrastruktur führt. Die Ausbesserung der entstandenen Schäden wird hoffentlich für längere Zeit dazu führen, dass die Anlieger ihre Grundstücke ordentlich erreichen
können. Ich möchte hiermit auch ausdrücklich die Gelegenheit nutzen,
mich beim stellvertretenden Bauamtsleiter, Herrn Lutz Grämer dafür
zu bedanken, dass einige Wünsche des Ortschaftsrats berücksichtigt
werden konnten. Diese konnten mit Herrn Grämer unkompliziert auf
dem kurzen Dienstweg besprochen sowie umgesetzt werden. Das hat
vor allem die ehrenamtliche Arbeit unseres Ortschaftsrates entlastet
und soll deshalb auch ausdrücklich als Lob verstanden werden.
Durch mehrere Bauverzögerungen war es einigen Anliegern über mehrere Tage nicht möglich ihre Grundstücke mit dem PKW zu erreichen,
für diese Geduld auch ein herzliches Dankeschön. Ich hoffe, dass die
angenehmeren Vorteile der Baumaßnahme über längere Zeit überwiegen und die negativen Erfahrungen dadurch schnell vergessen lassen.
Unsere Ortschaftsräte sind über weitere Straßenschäden in unseren
beiden Ortsteilen bestens im Bilde und werden durch die Aufforderung
des Glashütter Stadtrates in den nächsten Wochen eine neue Prioritätenliste erstellen.
Jörg Paulusch, Stellv. Ortschaftsratsvorsitzender
Aus dem Bauhof
■ Lutherlinde in Glashütte gefällt
Der Baumkontrolleur der Stadt Glashütte prüft immer wieder die Fruchtkörper des Pilzes an der
Lutherlinde vor der Glashütter Kirche. Es besteht kein Zweifel. Der Brandkrustenpilz (Ustulina
Deusta) hat den Baum befallen und schon schwer geschädigt. Durch die Weiß- und Moderfäulnis, die dieser holzabbauende Baumpilz hervorruft, wird die Baumstruktur stark geschwächt.
Die Standsicherheit des Baumes ist stark gefährdet. Der Pilz befällt den zentralen Wurzelbereich und den unteren Stammkern. Über den Splint werden die Kronenteile weiterhin versorgt,
so dass die Schädigung äußerlich kaum zu erkennen ist. Wird der Befall nicht erkannt, stürzt der
Baum im schlimmsten Fall ohne Vorwarnung um.
Die Mitarbeiter des Glashütter Bauhofes haben den Baum am 02.Juli 2012 gefällt. Dazu musste
eine Hubarbeitsbühne angemietet werden. Der Baum wurde systematisch abgetragen. Er
konnte an dieser Stelle nicht problemlos umgelegt werden. Die Linde wurde am 10. November
1883 zum 400. Geburtstag von Dr. Martin Luther gepflanzt. 2013 wird die Stadt über die Neugestaltung der Fläche entscheiden.
Veith Hanzsch
Bauhofleiter
■ Tischtennisplatte im Wohnpark Schlottwitz
aufgestellt
Mitarbeiter des Glashütter Bauhofes haben in den vergangenen Tagen
den ehemaligen Spielplatz im Wohnpark Schlottwitz komplett umgestaltet. Alle alten Spielgeräte wurden entfernt und entsorgt. Nach dem
die Fläche begradigt wurde, konnte das Untergestell für die Tischtennisplatte einbetoniert werden. Die Spielfläche um die Platte wurde mit
Betonpflaster befestigt. Auf die angrenzenden Flächen wurden neuer
Mutterboden aufgetragen und eingesät. Die Bank wurde zwischenzeitlich mit neuer Farbe versehen und hat einen neuen Standort bekommen. Etwas Geduld bis zum ersten Spiel ist trotzdem noch nötig. Die
Platte soll erst komplett montiert werden, wenn der Rasen fest angewachsen ist.
Veith Hanzsch, Bauhofleiter
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Seite 15
Grundschule
Rallye durch die Bibliothek Glashütte
„Auch Bücher sind unsere Freunde“ – so begann unser neues Thema im Deutschunterricht. Natürlich dreht sich dabei vieles um das
Lesen und eben um die Bücher. Von diesen
haben wir schon jede Menge verschlungen,
denn wir sind in unserer Klasse richtige kleine Leseratten.
So beschlossen wir, einmal eine Bibliothek
kennenzulernen. Im Unterricht erfuhren wir
nämlich, dass man dort Bücher ausleihen
kann. Nun überlegten wir, was es wohl in einer Bücherei alles zu entdecken gibt? Jeder
von uns bereitete sich mit Fragen auf den Besuch vor. Nun konnte es losgehen. Wir nutzten dafür gleich unseren Wandertag und wanderten über die Cunnersdorfer Linde nach
Glashütte. In der Bücherei angekommen,
wartete schon die Bibliothekarin, Frau Waic-
sek auf uns. Nach einer herzlichen Begrüßung machte sie uns mit den Leseräumen
bekannt. Sie erklärte uns die verschiedene
Bereiche und was in den Regalen wo zu finden ist. Wir erfuhren, dass die Bücher nach
Themen geordnet sind, nach dem Lesealter
und noch vieles mehr. Geduldig beantwortete
sie unsere Fragen. Dann bekam jeder von uns
ein kleines Büchlein zum Lesen. Mit einem
Quiz konnten wir anschließend beweisen, ob
wir das Gelesene auch verstanden haben.
Ungeduldig warteten wir nun darauf, dass uns
Frau Waicsek das Startsignal zum Stöbern
gab. Endlich… wir durften uns aus den Regalen selbst die Bücher nehmen, welche uns interessierten. Im Nu waren wir in der gesamten
Bibliothek auf Stühlen oder einfach auf dem
Fußboden „verstreut“ und in spannende Lek-
türe vertieft. Ben z.B. las einigen Kindern leise
aus Star Wars vor, manche waren im Gruselfieber, bei den Dinos oder Piraten. Aber auch
die Taschenlampen-Bücher „Licht-an“ oder
die Magischen Baumhaus – Bücher fanden
wir toll. Antonio und Jeremy entdeckten ein
Feuerwehrbuch mit über 1000 Seiten, Wow!
Wir schmökerten in Sachbüchern über das
Weltall, über Tiere, die alten Ägypter, Schiffe,
fanden sogar „sprechende“ Bücher und, und,
und… Es war mucksmäuschenstill im Raum.
Die Zeit verstrich wie im Flug. Das konnte doch
nicht sein, dass wir schon seit fast 2 Stunden
lesen? Schade, aber wir mussten aufhören,
denn der Bus nach Reinhardtsgrimma hätte sicher nicht auf uns gewartet. Wir möchten uns
ganz herzlich bei Frau Waicsek bedanken, die
uns diese interessante und spannende Reise in
die Welt der Bücher ermöglicht hat. Das kleine
Buch, welches wir zu Beginn gelesen haben,
durften wir mit nach Hause nehmen. Auch
dafür sagen wir DANKE.
Die Kinder der Klasse 2b der Grundschule
Reinhardtsgrimma und Frau Namyslo
Ein Tag wie im Mittelalter
C
M
Y
K
Es sieht für einen Tag aus wie eine Reise in die Vergangenheit.
Spannend ist dieses Leben im Mittelalter schon, denn wie ein Ritter
oder Burgfräulein fühlt man sich als Kind nicht jeden Tag. So ging
es den Kindern der Reinhardtsgrimmaer Grundschule auf Schloss
Lauenstein, welches wir anlässlich unseres Kindertages besuchten.
Die Spannung stieg, als wir von Weitem die mächtige Burg erblickten. Die Magd der Burg empfing uns am Schlosseingang und nahm
uns mit auf eine Reise ins Mittelalter. Was es nicht alles auszuprobieren und zu erleben gab! Ein Ritter muss nicht nur stark und mutig
sein, sondern auch geschickt. Das bewies uns Ritter Lars von
Lauenstein. Hier konnten wir uns im Armbrustschießen und mit Pfeil
und Bogen ausprobieren. Richtig spannend wurde es dann, als wir
erfuhren, wie im Mittelalter gearbeitet wurde. Mit ganz einfachen Mitteln konnten wir erleben, wie schwierig es war, ein Feuer anzuzünden,
in Schieferplatten zu bohren oder einen Schleifstein zu bedienen. Sogar das Schreiben mit einer echten Feder macht richtig Spaß. Abenteuer machen Hunger! Aber wer essen will, muss kochen. Aus Gemüse und Rauchfleisch zauberten wir uns eine leckere Gemüsesuppe, die
wir über dem offenen Feuer köcheln ließen. Hm, alle Teller waren danach leer. Auf dem Heimweg fanden wir tatsächlich noch einen Schatz
und reich mit Schokotalern beladen, ging es zur Schule zurück. Vielen Dank für diesen tollen Tag an die Mitarbeiter des Lauensteiner
Schlosses. Schön, dass man Kinder noch mit ganz einfachen Dingen so begeistern kann!
Katrin Schmidt (Lehrerin) im Namen der Kinder der Grundschule Reinhardtsgrimma
Seite 16
Ausgabe 07/2012
Grundschule
Eine lustige Polonaise mit Poldi …
Am 29.05.2012 waren alle Glashütter Grundschüler zum Projekttag
„Verkehrserziehung“ in die Turnhalle eingeladen. Hier wartete schon
die Puppenbühne auf neugierige und aufmerksame Zuhörer, die sich
von
„Max, dem Radfahrer“ einige gute Tipps zum richtigen Verhalten als
Fußgänger oder Radfahrer im Straßenverkehr abgucken konnten. Im
Anschluss an das Theaterstück, zu dem auch die Vorschüler eingeladen waren, wurde aus dem kleinen Poldi auf der Puppenbühne
der „echte“ Poldi, der mit den begeisterten Kindern ein Wissensquiz veranstaltete, sich mit den Klassen zum Fotografieren aufstellte und dann mehrere Runden ausgelassen
mit allen durch die Turnhalle tanzte. Nach einer gemütlichen Frühstückspause konnten die Mädchen und Jungen aus den Klassen 1 und
2 bei Sport und Spiel Geschicklichkeit, Schnelligkeit, aber auch ihr
Wissen zu den Verkehrszeichen testen. Die Dritt- und Viertklässler
lernten an verschiedenen Stationen unter anderem das wachsame
Verhalten gegenüber Unbekannten und sie konnten staunend erleben,
wie unsichtbare Fingerabdrücke durch kriminaltechnische Untersuchungen doch erkennbar werden. Die Gefahren für Fußgänger und
Radfahrer im Straßenverkehr zeigte anschaulich unser Glashütter Feuerwehrfahrzeug. Hier durften die Kinder auf den Fahrersitz klettern und
selbst erleben, was hinter der Bezeichnung „Toter Winkel“ steckt.
Eine überraschende Feststellung für alle und
Anlass, sich im Straßenverkehr vorsichtig und
rücksichtsvoll zu verhalten!
An diesem Tag wurden auch die schönsten
Bilder des Malwettbewerbes prämiert, denn
viele Grundschüler hatten schon Tage vor
dem Projekttag ihre Ideen zu Poldi mit viel
Fantasie und Farbe auf das Zeichenpapier gebracht. Außerdem erhielten die Kinder aus der
Klasse 4 für das erfolgreiche Absolvieren der
Fahrradprüfung ihren begehrten „Führerschein“.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Polizeidirektion Oberes Elbtal-Osterzgebirge und
allen Mitwirkenden für die Unterstützung und
inhaltliche Ausgestaltung des Projekttages.
Ines Müller
Grundschule Glashütte
Exkursion zum Kindertag 2012 …
So haben wir diesen Tag verbracht:
Kindertag auf Schloss Lauenstein
Einmal Ritter und Burgfräuleins
auf Schloss Lauenstein sein
Am 01.06.2012 trafen sich alle Kinder der
Grundschule Glashütte am Bahnhof und fuhren gemeinsam mit dem Zug nach Lauenstein.
Am 01.06.2012 durften wir, alle Schülerinnen
und Schüler der Grundschule Glashütte, Ritter und Burgfräulein spielen. Manche Kinder
hatten sich sogar für diesen Ausflug verkleidet. Als wir auf dem Schlosshof in Lauenstein
ankamen, wurden wir von einer Magd und einer Herzogin begrüßt.
An die verschiedenen Kindergruppen wurden
Schilder mit Wappen ausgeteilt, auf denen auf
der Rückseite der Ablauf der Stationen vermerkt war.
Wir haben Wappen gebastelt, eine Suppe gekocht, getanzt und ein Rätsel gelöst. Außerdem durften wir mit der Armbrust schießen
und alte Spiele im Burghof ausprobieren. Der
Höhepunkt war das Heben eines Schatzes.
Später haben wir die von uns gekochte Suppe verschmaust. Zum Schluss wurden wir
von der Magd durch den Schlossgarten wieder nach draußen in die reale Welt geleitet, wo
wir mit dem „Müglitztalexpress“ zurück nach
Glashütte fuhren.
Celine Großmann, Kl. 4
Dort angekommen, liefen wir zum Schloss,
wo wir herzlich begrüßt wurden. Anschließend teilte man uns in verschiedene Gruppen auf. Das trübe Regenwetter konnte uns
die Freude an diesem Tag nicht verderben. Im
Schloss erlebten wir vieles. Zusammen haben
wir getanzt, gespielt und gegessen.
Am Ende gab es eine Führung durch das
Schloss bevor wir wieder nach Hause fuhren.
Michael Dobitz, Kl. 4
Im Namen aller Schüler und Lehrerinnen
der Grundschule Glashütte danken wir
allen Eltern, die uns an diesem Tag begleitet haben sowie dem Team vom
Schloss Lauenstein mit seinen fleißigen
Helfern, der Herzogin, dem Koch, den
Mägden, Rittern, Knappen und Burgfräuleins.
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Seite 17
Feuerwehr
■ Bericht aus der Jugendfeuerwehr
Nähere Informationen erhalten Sie bei unseren Jugendwarten in:
Im Juni waren unsere Jugendfeuerwehrmitglieder sehr aktiv. Nachfolgend können sie deshalb die Berichte zu unserem Orientierungslauf am 09.06.2012 und zu unserem Zeltlager vom 22. - 24. Juni
2012 lesen. Sollten auch Ihre Kinder Interesse an der Jugendfeuerwehr finden, so laden wir sie ganz herzlich zu einem unserer Jugendfeuerwehrdienste an den Feuerwehrhäusern ein.
Cunnerdorf:
Glashütte:
Johnsbach:
Reinhardtsgrimma:
Schlottwitz:
Marcus Schmidt, Tel. 035053 / 186599
Harry Pilz, Tel. 035053 / 42187
Andre Jarasch (Wehrleiter) - Tel. 0172/7060885
Mario Burkhardt - Tel. 0175 / 2064414
Rene Hentschel - Tel. 0173 / 6726961
Falk Degenkolbe – Gemeindejugendwart
■ JF-Orientierungslauf 2012 in Cunnersdorf
Zum alljährlichen Orientierungslauf der Jugendfeuerwehren der Umgebung kam man
diesmal in Cunnersdorf zusammen. Es musste eine Strecke von ca. 5 km um Cunnersdorf
gewandert werden. Unterwegs worden verschiedenste Aufgaben bewältigt werden.
Gleich zu Beginn wurden Geschicklichkeit
und Teamgeist beim Kegeln, Luftgewehr und
Büchsenspritzen verlangt. Anschließend
mussten die Teilnehmer ihr theoretisches und
praktisches Wissen beim Aufbau einer Bockleiter zeigen. Hierbei gab es einige Probleme,
die aber mit etwas Hilfe gut gemeistert werden konnten. Weiterhin wurde das Binden der
„Jugendfeuerwehr“-Knoten (Mastwurf, Zimmermannschlag, Kreuzknoten) gefordert. Erfreulich war, dass sogar die neuesten Mitglieder der Jugendfeuerwehren, die erst 2 Wo-
chen dabei waren, die Knoten beherrschten.
Neben Fragen rund um Cunnersdorf, wurde
auch das theoretische Wissen in den Bereichen Brennen & Löschen, Allgemeinwissen
und Gerätekunde geprüft. Nach dem Ableisten der obligatorischen Erste Hilfe-Übung, in
der als Szenario ein Kettensägeunfall dargestellt wurde, welche das DRK Glashütte wieder in herausragendem Maße durchführte,
musste zum Schluss nur noch das allseits beliebte Schlauchkegeln absolviert werden. Hier
konnten noch mal kräftig Punkte gesammelt
werden, bevor es zur Siegerehrung kam.
Bau einer Bockleiter
Wissenstest
Schulanfang oder Hochzeit –
Ihre Feierlichkeiten – unsere Deko-Ideen
Fabrikverkauf - Öffnungszeiten
Jeden Donnerstag von 12.00 bis 18.00 Uhr
bei Bedarf auch telefonische Vereinbarung möglich.
Wir bieten Ihnen Nützliches aus Pappe zum Aufbewahren, Ordnen, Versenden
und kreative Ideen rund ums Schenken, Dekorieren und Tischschmuck!
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
info@riedel-verlag.de
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Glashütte
Saida
Reinhardtsgrimma
Schlottwitz
Altenberg
Cunnersdorf
Nun freuen sich wieder alle Mitglieder der beteiligten Jugendfeuerwehren auf die Fortsetzung dieser Tradition im nächsten Jahr.
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern, vor
allem den fleißigen Helfern und der Firma
Schanz von Oberfrauendorf, welche uns mit
leckerem Gulasch zum Mittagessen versorgte.
LM Marcus Schmidt, JFW Cunnersdorf
Müglitztalstraße 2
01768 Glashütte-Schlottwitz
Telefon: 03 50 53 · 4 85 56
www.graf-kartonagen.de
C
M
Y
K
Die Platzierung sah wie folgt aus:
Verlag & Druck KG
Löschangriff
Seite 18
Ausgabe 07/2012
Feuerwehr
■ Bericht Jugendfeuerwehr-Zeltlager 2012
Am Wochenemde vom 22. bis zum
24.06.2012 war es wieder soweit. Die Mitglieder unserer Jugendfeuerwehren trafen sich
zum gemeinsamen Zeltlager.
Diesmal schlugen wir unsere Zelte auf dem
Trebnitzstein bei Döbra auf.
Bei schönstem Wetter trafen sich unsere Jugendfeuerwehrmitglieder am Freitagnachmittag an den Feuerwehrhäusern. Nachdem alle
angereist und ihre Zelte aufgebaut hatten,
konnten sie sich erst einmal bei einem kräftigen Abendbrot stärken. Am Abend stand
dann eine Freiluftkinovorstellung auf dem
Programm. Am Samstag konnten dann alle
Jugendlichen ihr Wissen über die Feuerwehr,
Erste Hilfe und auch in Fragen der Heimatkunde testen und erweitern.
Die Jugendwarte hatten dafür verschiedene
Stationen eingerichtet. So galt es, einen
„Bären“ aus einer misslichen Lage in einem
Baum zu retten. Glücklicherweise stellte sich
heraus, dass es sich um einen Plüschbären
handelte. An einer weiteren Station stand uns
Herr M. Claus von Sachsenforst zur Verfügung und erklärte den Jugendlichen interessante Dinge zu den heimischen Tier- und
Pflanzenarten. Vielen Dank auf diesem Wege
für die Unterstützung!
Am Samstagnachmittag und Abend standen
dann zuerst Sport und Spiel und am Abend
ein gemeinsames Grillen mit den Eltern unserer Jugendfeuerwehrmitglieder auf dem Programm. Der Tag klang dann am gemeinsamen Lagerfeuer aus.
Am Sonntag hieß es dann schon wieder, die
Zelte abzubauen und die Heimreise vorzubereiten.
Als Überraschung stand aber noch eine
„Schatzsuche“ auf dem Programm. Nachdem
alle gefundenen Schätze – vornehmlich
Süßigkeiten – demokratisch unter allen Teilnehmern aufgeteilt waren, hieß es Abschied
zu nehmen. In den Löschfahrzeugen ging es
zurück an die Feuerwehrhäuser, wo alle Teilnehmer von ihren Eltern in Empfang genommen werden konnten.
Auf diesem Wege möchte ich mich bei allen
Kameraden und den Mitarbeitern des Bauhofes, die bei der Organisation und Durchführung des Zeltlagers mitgewirkt haben
recht herzlich bedanken. Es war für alle ein
wunderschönes Wochenende und wird sicherlich allen lange in Erinnerung bleiben.
Tierrettung
Feuerwehrduschen
Falk Degenkolbe
Gemeindejugendwart
Freizeitspaß
Zeltlager im Morgengrauen
Neues aus dem Deutschen Uhrenmuseum Glashütte
■ Besuch des Stadtverordnetenvorstehers Artur Beneken aus Bremerhaven im Deutschen Uhrenmuseum Glashütte
Am 30. Juni besuchte Artur Beneken, Vorsteher des Stadtparlaments
der Seestadt Bremerhaven, das Deutsche Uhrenmuseum, begleitet
von der CDU-Landtagsabgeordneten Andrea Dombois und dem Geschäftsführer des Tourismusverbandes Silbernes Erzgebirge, Karsten
Gräning. Auf einem mehr als einstündigen Rundgang ließ sich der Gast
aus dem Norden die facettenreiche Geschichte der Uhrmacherkunst
Glashüttes erklären, wobei er, u. a. beim Thema der Marinechronometer, mehrfach betonte, dass ihm Präzisionsinstrumente aus Glashütte
schon seit langem bekannt gewesen seien, dass er aber erst hier im
Deutschen Uhrenmuseum Glashütte die Vielfalt und Schönheit der in
den vergangenen 167 Jahren gefertigten Produkte kennengelernt habe. Im Gästebuch des Museums bedankte er sich dafür, dass er als
Küstenbewohner den Charme der Stadt Glashütte und ihrer Uhrmacherkunst habe entdecken dürfen.
Deutsches Uhrenmuseum Glashütte
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Seite 19
Vereine
Wissenswertes von einem Felsen
„Es wirke jeder Geist und jede Hand
belebend fördernd für des Ganzen Wohl“
■ Zeitplan 5. Glashütter
Reitertage in
Oberfrauendorf
20.07. - 22.07.2012
(kurze Ergänzung zur Ausgabe 05/2012 zum Artikel „4. Vereinstag in Reinhardtsgrimma)
An der Straße von Reinhardtsgrimma in Richtung Kreischa (erbaut 1877) ist oben genannter
Spruch an einem Felsen zu lesen. Leider wissen wir nicht den genaueren Anlass (Straßenbau?)
und wer diese aussagekräftigen Worte schrieb bzw. verfasste. Kann uns jemand Hinweise geben? Der Heimatverein Reinhardtsgrimma ist für jede Information dankbar. Diese Inschrift wurde 2006 anlässlich der 800-Jahr-Feier unseres Dorfes neu gestaltet, da sie verwittert war. Die
Idee zur Restaurierung hatte Witold Donath und auch die Organisation der Arbeiten und die Beschaffung der Farben lag in seiner Hand. Die ortsansässige Firma Hamann stelle kurzfristig und
unentgeltlich das Gerüst auf. Gemeinsam führten Gisela und Peter Richter die Schrifterneuerung in „luftiger Höhe“ aus. Allen Beteiligten nachträglich unsere Anerkennung und unseren
Dank für die geleistete Arbeit „für des Ganzen Wohl“. (siehe Spruch) Mit diesen Zeilen soll zugleich der Einsatz vieler Ehrenamtlicher aller Ortsteile gewürdigt werden, die einfach anpacken,
ohne viel zu reden!
Brigitte Donath
Freitag
ab 11 Uhr
14 Uhr
ab 16 Uhr
Samstag
ab 9 Uhr
■ Information des Heimatverein Cunnersdorf
Der Heimatverein Cunnersdorf sucht für die Unterbringung von Vereinsunterlagen einen
guterhaltenen Kleider-Wäsche-Schrank. Weitere Informationen erhalten Sie vom Vereinsvorsitzenden Herrn W. Thieme Tel. 035053 / 42836.
•
•
17.30 Uhr
zum 45-jährigen Bestehen vom 20.07. - 21.07.2012
17.30 Uhr
Fußballnachtturnier der Jugendclubs (Hartplatz FSV Schlottwitz)
Samstag 21.07.
14.00 Uhr
Sonntag
ab 9 Uhr
•
18.00 Uhr
Bierfassanstich und Musik mit DJ Ralf
•
21.00 Uhr
Livemusik mit der Band „Nash“ (ehemalige Vorband der Scorpions) im
Festzelt | Gleichzeitig startet in den Räumlichkeiten des Jugendclubs elektronische Musik mit den DJs W.I.R, RavingMacDave, Nyobic und Rudi
14 Uhr
mit neuem Geschenk für Blutspender des DRK
C
M
Y
K
Mit ihrer Blutspende im Sommer sichern die Spender nicht nur die Versorgung der Kliniken mit
den so wichtigen Blutkonserven, sondern rüsten sich gleichzeitig automatisch mit einem vielseitigen Spieleset aus, einsetzbar für Garten, Strand und zu Hause. Bitte helfen Sie mit Ihrer
Blutspende und nehmen Sie an der Sommeraktion teil. Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Donnerstag, den 30.08.2012, zwischen 14.30 und 19.00 Uhr in der Grundschule Glashütte, Schulstr. 4 oder alternativ am Montag den 10.09.2012, zwischen 15.30 und
19.00 Uhr im Erbgericht Reinhardtsgrimma, Grimmsche Hauptstraße 44.
Heiko Horn, Referent Öffentlichkeitsarbeit
Springprüfungen der
Klassen A – M*
Kinderreiten, Kinderschminken &
Bastelstrecke
großes Bierzelt mit reichlichem Mittagsangebot, Kaffee und Kuchen
15 Uhr
■ DRK-Blutspendedienst – Sommeraktion 2012
Preis der Glöckner
Automobile Dresden
Springprüfung der
schweren Klasse
Anschließend großer Reiterball im Festzelt mit DJ
Treff der Generationen im Jugendclub mit Kaffee, Kuchen und kleinen
Events | Für unsere kleinen Gäste: Großraumspiele, Kicker und eine Hüpfburg
Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt und wir freuen uns auf euer Kommen…;-)
Klassen E – S
Kinderreiten, Kinderschminken &
Bastelstrecke
großes Bierzelt mit reichlichem Mittagsangebot, Kaffee und Kuchen
■ Der Jugendclub Schlottwitz lädt ein:
Freitag 20.07.
Dressurprüfungen Klasse
E&A
Stilspringprüfung Klasse
A für Junioren und Junge
Reiter
Klassen L & M
Führzügelklassenwettbewerb
Großer Preis der Löffler
Steuerberatungsgesellschaft mbH – Springprüfung der schweren
Klasse
Der Eintritt ist an allen 3 Tagen frei! Kostenlose Parkmöglichkeiten stehen ausreichend zur Verfügung.
Es lädt herzlich ein der 1. Glashütter
PSV Oberfrauendorf e.V.
Vorläufige Zeiteinteilung! Der genaue
Zeitplan steht ab dem 16.7. auf unserer Homepage zur Verfügung
Seite 20
Kirchliche
Ausgabe 07/2012
Nachrichten
Mitteilungen des Evangelisch-Lutherischen Kir chspiels Glashütte
Die kleine Kanzel
Konzerte
Sonntag, 19.8., 16.00 Uhr in der Kirche
Reinhardtsgrimma – Orgelkonzert mit
Pieter van Dijk, Alkmaar/Niederlande – Von
Sweelinck bis Bach
Aneinander denken - Füreinander beten
Getauft wurden
· Eddie Langendorf aus Cunnersdorf
am 16. Juni in Reinhardtsgrimma
· Felix Kühn aus Cunnersdorf am 16. Juni
in Reinhardtsgrimma
· Jonathan Pahlke aus Dresden am 16. Juni
in Reinhardtsgrimma
· Fabio Namyslo aus Cunnersdorf am
17. Juni in Reinhardtsgrimma
· Marlene Danzmann aus Dresden am
30. Juni in Glashütte
· Richard Braune aus Freiberg am
7. Juli in Johnsbach
Kirchlich getraut wurden
· Torsten Papenfuß und Anne Lehmann aus
Obercarsdorf am 9. Juni in Reinhardtsgrimma
Gottesdienst zur Eheschließung feierten
· Silvio und Ines Göhler aus Dippoldiswalde
am 7. Juli in Reinhardtsgrimma
Eingesegnet wurden
· Annemarie und Alfred Franz aus Bärenstein
am 8. Juni zur Diamantenen Hochzeit
Kirchlich bestattet wurden
· Winfried Scheinert aus Dittersdorf im Alter
von 87 Jahren
· Lisbeth Grosche aus Oberfrauendorf im Alter von 91 Jahren
Gottesdienst im Seniorenheim Bärenstein
Freitag 20.7. & 17.8., 10.00 Uhr
Gemeindenachmittage
Dittersdorf: Dienstag 17.7. & 21.8., 14.00
Börnchen: Donnerstag 19.7. & 23.8., 14.00
Bärenstein: Dienstag 7.8., 14.00
Luchau: Dienstag 14.8, 14.00
Glashütte: Dienstag 14.8., 14.15
Rgrimma: Sommerpause
Johnsbach: Sommerpause
Bibelabende
Cunnersdorf: Sommerpause
Bärenstein: Dienstag 7.8., 19.30
Liebe Leser
diese unscheinbare Pflanze wächst
am Pfarrhaus Glashütte aus einer Sandsteinmauer heraus. Storchschnabel
(geranium robertianum). Er fehlte in
keinem Klostergarten, denn der Storchschnabel hat vielfältige Heilwirkung.
Das wußten früher alles die Kräuterfrauen und -männer. Besonders in den
Gebirgsgegenden haben die Kräuter oft erstaunliche Heilkraft. Immer wieder gab es Gebirgler, die mit ihren Kräutern ungewöhnliche Heilerfolge erzielten. Das war vielen nicht
geheuer und so wurde dann diesen Heilern böse Kräfte unterstellt. Und das konnte bis zum
Tod auf dem Scheiterhaufen führen. Diese Heiler handelten fortan im Verborgenen. Vieles
Wissen ist verlorengegangen. Auch heute noch werden Naturheiler verlacht. Und doch
gibt es ein erwachendes Bewußtsein für die guten Kräfte der Natur. Immer mehr Ärzte arbeiten mit Heilpraktikern zusammen. Und – wer weiß – irgendwann können wir vielleicht
die Wirkungsweise von Akupunktur, von Homöopathie und anderen solchen Methoden
wissenschaftlich erklären. „Wo Krankheit ist, wächst auch ein Kraut dagegen.“ So lautet
ein Spruch der alten Kräuterkundigen. Der große Arzt und Philosoph Paracelsus hat in all
diesen wunderbaren Kräften der Natur Gottes Schöpfungswirken erkannt. Der Spruch für
den Monat August aus Psalm 147 beginnt mit den Worten: Gott heilt ...
Herzliche Grüße – Ihr, Euer Pfarrer Thomas Günther
Kurrendewochenende
Auch in diesem Jahr trafen sich die
Kurrenden des Kirchspieles Glashütte
zu einem gemeinsamen Wochenende
im King’s in Schmiedeberg. Dieses
fand vom 15. bis 17. Juni statt und
war, wie im letzten Jahr auch, besonders von Spaß und Spiel und dem gemeinsamen Miteinander geprägt.
Dank des schönen Wetters gab es viele Unternehmungen im Freien, besonders beliebt war wieder der Spielplatz
des King’s. Natürlich wurde auch gesungen und ein Musical geprobt, was
im nächsten Jahr zur Aufführung kommen soll. Mit diesem Wochenende
möchte ich mich bei allen Kindern bedanken, die das ganze Jahr über wieder fleißig in der Kurrende mitgesungen haben und alle Kinder, die Lust
am Singen haben einladen, einfach bei
uns mitzumachen.
Almut Reichel, Kantorin
Kirchspiel Glashütte
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Seite 21
Mitteilungen des Evangelisch-Lutherischen Kir chspiels Glashütte
Bibelteilen
Minikidsclub für Kinder von 3-7 – Samstag,
25.8., 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarrhaus Altenberg
Reinhardtsgrimma: Donnerstag, 19.07./16.08.,
19.30
Glashütte: jeden Donnerstag 19.00 im Pfarrhaus
Kinderkirche Bärenstein, Kinderkirche
Glashütte, Kinder-Bibel-Treff Johnsbach,
Kinderkirche Reinhardtsgrimma, Christenlehre Dittersdorf und Konfirmanden
machen im Juli und August Sommerpause
Friedensgebet
in der Kirche Glashütte mittwochs, 12.00 Uhr
Junge Gemeinde
Reinhardtsgrimma: freitags, 19.00 Uhr
Hauskreise
Frauen
Johnsbach: montags, 19.30 Uhr
InfoTel.: 03 50 53 / 4 71 04
Hausdorf: montags, 19.30 Uhr
InfoTel.: 03 52 06 / 2 31 96
Dittersdorf: dienstags, 19.30 Uhr
InfoTel.: 03 50 53 / 4 86 53
FrauenBibelKreis Lauenstein
mittwochs 14-tägig, 19.30-21.30 Uhr bei Katrin
Küttner, Schloßstrasse 10 in Lauenstein
InfoTel.: 03 50 54/2 56 84
Offener Stammtisch O.S.T. Erzgebirge, Freitag,
20.7. Wandertag, InfoTel.: 0 35 04 / 61 84 08
Chöre
Kantorei Glashütte: dienstags, 19.30
Johbären: donnerstags, 19.00 Uhr
Kurrende
Bärenstein: montags, 15.30
Reinhardtsgrimma: montags, 17.00
Während der Sommerferien (23.7. bis 31.8.)
findet keine Kurrende statt.
Posaunenchor Glashütte
nach Absprache
Posaunenchor Reinhardtsgrimma:
donnerstags, 19.30
FrauenTreff
Kinder/ Jugend/ Konfirmanden
Krabbelgruppe – mittwochs 14-tägig, 9.0011.00 Uhr bei Katrin Küttner, Schloßstrasse 10
in Lauenstein, InfoTel.: 03 50 54/2 56 84
Männer
Samstag, 22.9., 9.00 - 11.30 Uhr, FreundinnenFrühstück im Boot Schlottwitz, Thema: „Wir
streiten nie..“ mit Johanna Daum, Hainichen
InfoTel.: 035053 / 47673 oder 48554
Gottesdienstkalender
Kindergottesdienst:
Gottesdienst mit
Abendmahl:
Glashütte
Reinhardtsgrimma
Dittersdorf
Bärenstein
Johnsbach
15. Juli
Sonntag: 6. Sonntag nach Trinitatis
Kollekte: Eigene Kirchgemeinde
10.30 Uhr
9.00 Uhr
10.30 Uhr
14.00 Uhr
9.00 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gemeindefest
Zeit der Stille
22. Juli
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe
Gottesdienst mit der
Gottesdienst
Gottesdienst
Partnergemeinde
29. Juli
10.00 Uhr – Regionalgottesdienst in Glashütte
5. August
10.30 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
9.00 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
12. August
Kollekte: Jüdisch-christliche und
13.30 Uhr – GEDENK-Gottesdienst
10 Jahre nach der Flut in Schlottwitz auf dem Sportplatz
andere kirchliche Arbeitsgemeinschaften und Werke
19. August
10.30 Uhr
9.00 Uhr
9.00 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Zeit der Stille
26. August
C
M
Y
K
Kollekte: Besondere Seelsorgedienste
10.30 Uhr
9.00 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
Seite 22
Ausgabe 07/2012
Informationen
■ Vorstellung Projekt des Vereins Panta Rhei e.V. im Haus Gottessegen
Der Verein Panama Rhei e.V. ist als anerkannter freier Träger der Jugendhilfe seit 2006 in
Arnsdorf und Dresden in der Jugendhilfe aktiv
und anerkannt. In Arnsdorf betreibt der Verein
in unmittelbarer Nähe zur Landesklinik ein Jugendhilfeprojekt, in welchem zum großen Teil
Jugendliche betreut werden, welche neben
psychischen Erkrankungen auch oftmals
Suchtmittel konsumiert haben. Das dort erfolgreich praktizierte Konzept soll auch in Glashütte Anwendung finden, wobei der Schwerpunkt hier nicht auf der Suchtproblematik beruhen wird. Durch die unmittelbare Verbindung von Wohnprojekt, Beschulung und Arbeitstherapie in einem Haus, sowie durch die
Arbeit mit spezialisierten Sozialpädagogen,
Erziehern, Therapeuten und Handwerkern,
gelingt es, ein stark reglementiertes und förderndes Setting zu schaffen. Neben den
Schulabschlüssen lernen die Jugendlichen
Disziplin, Eigenverantwortung und wesentliche handwerkliche und hauswirtschaftliche
Fertigkeiten. Einen wichtigen Bestandteil bilden künstlerisch kreative sowie erlebnispädagogische Tätigkeiten und Erfahrungen. Der Verein Panta Rhei e.V. betreibt im
Dresdner Hechtviertel ein kleine Galerie, in
welcher die Jugendlichen gemeinsam mit
Künstlern und Anwohnern verschiedenartigste Kunststücke herstellen, ausstellen und
verkaufen. Von den Einnahmen sowie von
Spenden bezahlt der Verein das Fernschulgeld für die Jugendlichen, da dieses in der
Regel nicht von den Jugendämtern übernommen wird. Alle Jugendlichen, welche nicht am
Schulprojekt teilnehmen, arbeiten täglich von
8:00 bis 17:00 Uhr im Beschäftigungsprojekt.
Neben dem Kochen für die gesamte Einrichtung arbeiten die Jugendlichen im Garten, in
den Kreativ Projekten sowie handwerklich bei
allen Instandsetzungsarbeiten und Sanierungsarbeiten im Haus und im Außengelände.
Hier ist auch eine intensive Zusammenarbeit
mit der Stadt Glashütte sowie der Kirchgemeinde geplant. So könnten unsere 9 Jugendlichen, es werden alles Jungen sein, z.B.
bei der Pflege von Wanderwege helfen. Derzeit werden im Haus Gottessegen die notwendigen Arbeiten am Brandschutz,
Trockenbau sowie der Elektrik durchgeführt.
Die Eröffnung der Wohngruppe ist im 4. Quartal diesen Jahres geplant. Bis zu diesem Zeitpunkt werden auch neue Mitarbeiter eingestellt und eingearbeitet. Für die bisherige sehr
vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem
Stadtrat und dem Bürgermeister wollen wir
uns an dieser Stelle ganz herzlich bedanken.
Jörg Hesselbarth, Dipl.-Sozialpädagoge
Einrichtungsleiter
Liebevolle Tagesmama!
Meine Wohnung bietet für Ihre Kinder Bewegungsfreiheit pur. Wir haben einen Spiel - , Ess – und Ruheraum sowie ein Bad. Natürlich koche ich in meiner vorhandenen Küche selbst. Viele Beschäftigungsangebote – basteln, singen und sportliche Aktivitäten und Ausflüge gehören zu meinem strukturierten Tagesablauf. Eine überdachte Terrasse mit Sandkasten und tägliche Spaziergänge mit unserem tollen
Krippenwagen sind immer ein Erlebnis für sich. Auf persönliche Wünsche und flexible Betreuungszeiten wird nach Absprache eingegangen. Kinder im Alter von 0 – 3 Jahren sind herzlich willkommen.
Die jetzigen Kinder und ich als Tagesmutti freuen sich auf neuen Zuwachs! Besuchen Sie uns, liebe Eltern , doch einmal zum Tag der offenen Tür am 22. Juli 2012.
Marion Grahl
Anzeige
FRISURENMODE eG
Unsere Leistungen sind:
· Perfekter Haarschnitt
· Farbtechniken
· Styling für jedes Alter
(ganze Familie)
Sommerprodukte
für Ihre Reise
nicht vergessen!
Shampoos, Pflegen, Stylingprodukte, Hautpflege und
Sonnenschutz
Unsere Salons in Dippoldiswalde:
Bahnhofstraße 8
Telefon: (03504) 6141 02
Markt 20
Telefon: (03504) 61 25 35
Heidepark 4
Telefon: (03504) 6 25 10 03
Kosmetik u. med. Fußpflege, Podologishe Praxis, Nagelmodellage
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Informationen | Anzeigen
■ Konzert der Prinzen
am Donnerstag, 30. August 2012, 20 Uhr
in Dippoldiswalde, Stadtkirche.
Griechenland – günstig wie nie!
Insel Kos, Marmari
*** Hotel Nina Beach, Halbpension
In den Monaten August und September 2012 planen die Prinzen, eine
der erfolgreichsten deutschen Popbands, weitere Konzerte durch Kirchen in Deutschland. Keine deutsche Pop-Band ist so prädestiniert wie
die "Prinzen" sich der Herausforderung von Popkonzerten in Kirchen
zu stellen. Durch ihre Ausbildung im Leipziger Thomanerchor und dem
Dresdner Kreuzchor ist das Singen in Kirchen für die "Prinzen" kein Experiment, sondern die logische Fortführung einer Tradition.
In den letzten Jahren haben die Prinzen wiederholt in Kirchen gastiert.
Alle Konzerte waren ausverkauft und die Band wurde vom Publikum
begeistert gefeiert. Von den Kirchengemeinden wurden die Konzerte
durchweg sehr positiv aufgenommen, da durch die Konzerte auch neues Publikum den Weg in die Kirche gefunden hat. Die Zuschauer erwartet im neuen Programm neben allen großen Hits der "Prinzen" im
Akustik-Gewand auch bisher noch nicht dargebotenes Repertoire von
"Prinzen- CDs" und als Reminiszenz an die bereits erwähnte Zeit in den
Knabenchören oft auch mindestens ein klassisches, sakrales Werk.
Durch die Einmaligkeit der 5 a- cappella Stimmen, teilweise mit modernem Popsound gemischt und durch eine Vielzahl akustischer Instrumente unterstützt, wird ein Konzert der "Prinzen" zum unvergesslichen
Erlebnis. Längst sind die Prinzen zu einer Institution in der deutschsprachigen Musik geworden. Mit über 6 Millionen verkauften Tonträgern, 16 Gold- und 6 Platinplatten, zwei Echo-Music- Awards und zahlreichen anderen Preisen sind sie eine der erfolgreichsten deutschen
Popbands. Über fünf Millionen Menschen begeisterten sie seit 1991
auf ihren Konzerten.
Sebastian Schurig
Karten zu 39 Euro im Vorverkauf: Buchhandlung Frost, Glashütte,
035053-31533 • Buchhandlung Hilbert, Dippoldiswalde, 03504620614 • Pfarramt Dippoldiswalde, 03504-614182
Wohnung gesucht?
Wir haben für Sie modernisierte
2- und 3-Raum-Wohnungen in
verschiedenen Größen
C
M
Y
K
Rufen Sie an
Tel. 03 50 53/4 86 65 oder
E-Mail: gwg-glashuette@t-online.de
www.gwg-glashuette.de
Insel Rhodos, Faliraki
***Hotel Faliraki Bay, Halbpension
Insel Kreta, Rethymnon
***+Hotel Golden Beach, Halbpension
Insel Korfu, Messonghi
***Hotel Gemini, Halbpension
Chalkidiki, Messonghi
****Hotel Blue Dolphin, Halbpension
1 Woche ab 467,–
2 Wochen ab 583,–
1 Woche ab 377,–
2 Wochen ab 589,–
1 Woche ab 440,–
2 Wochen ab 636,–
1 Woche ab 490,–
2 Wochen ab 642,–
1 Woche ab 492,–
2 Wochen ab 682,–
Weitere ausführliche Informationen
zu den Reisen erhalten Sie bei uns.
Reisebüro Unger | Am Mühlgraben 5 | 01731 Kreischa
Telefon: 03 52 06 · 2 20 88
Unsere Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 9 - 13 & 14 - 18 Uhr | Samstag: 9 - 12 Uhr
Nach telefonischer Absprache, sind wir auch
außerhalb dieser Zeiten für Sie da!
Seite 24
Ausgabe 07/2012
KulturZeit Glashütte 2012
Konzerte in Glashütte
➜
Atrium Glashütte Original
17.11.2012, 19:00 Uhr
➜ 2. Konzert der Reihe KonzertZEIT im Atrium von Glashütte Original. Mit dem Posaunenquartett „Four in Hand“
30.11.2012, 17.00 Uhr
➜ Vorweihnachtliches Konzert mit Rudy Giovannini, dem Caruso der Berge
➜ St. Wolfgangskirche Glashütte
30.09.2012, 17.00 Uhr
➜ Konzert für Orgel und Gesang, Stephan Thamm, Orgel | Almut Reichel, Gesang
20.10.2012, 17.00 Uhr
➜ Konzert mit Kammersänger Frank Wustlich (ehemaliger Glashütter)
02.12.2012, 18.30 Uhr
➜ Konzert zum 1. Advent und zum Abschluss des Weihnachtsmarktes Glashütte
Ausführende: Gospelchor des Glückauf-Gymnasiums Dippoldiswalde (Leitung: Steffi Borrmann), Kantorei Glashütte, Posaunenchor Glashütte (Leitung: Harald Geyer) | Leitung: Almut Reichel
Konzerte in Reinhardtsgrimma
➜
Schloss Reinhardtsgrimma
10.11.2012, 19.00 Uhr
➜ Festsaal Schloss Reinhardtsgrimma – Liederabend mit Vernissage zum Thema „Jagd“ mit Annette Jahns, Alt u. Hansjacob Staemmler (Dresden)
01.12.2012, 19:00 Uhr
➜ Festsaal Schloss Reinhardtsgrimma – Gitarre - Von Barock bis Tango, mit Maximilian Mangold (Heidelberg)
➜
Kirche Reinhardtsgrimma
Orgelkonzert zum Andenken an Bach
Werke des großen Thomaskantors an der Silbermannorgel in Reinhardtsgrimma
Zusätzliches Konzertreiseservice-Angebot! Am Sonntag, dem 15. Juli 2012 findet um 16.00 Uhr in der Dorfkirche Reinhardtsgrimma an der Silbermann-Orgel das nächste Orgelkonzert statt.
Professor Stefan Engels (Leipzig) spielt ein ganzes Konzert mit Werken von Johann Sebastian Bach zum Andenken an den
262. Todestag des großen Thomaskantors. Das Programm zeigt die ganze Bandbreite Bachscher Musik von den kammermusikalischen Duetten aus seiner sogenannten „Clavierübung“ über Choralbearbeitungen, teilweise unbekanntere Werke bis hin
zum großen Orgelkonzert C-Dur nach Antonio Vivaldi, das durch seine Virtuosität besticht.
Bach auf Silbermannorgeln, ist immer schon ein „Klassiker“ und stets wieder ein Erlebnis! Johann Sebastian Bach war
mit Gottfried Silbermann persönlich bekannt und auch als Orgel-Fachmann respektiert. Insofern verspricht das Konzertprogramm große Authentizität. Mit Stefan Engels konnte für die beliebte und fortwährend gut besuchte Konzertreihe in Reinhardtsgrimma ein international angesehener Konzertorganist gewonnen werden, der, aus Deutschland stammend, zunächst in
Chicago und Princetown in den USA tätig war, bevor er vor einigen Jahren die Professur für Orgel am traditionsreichen Kirchenmusikalischen Institut der Leipziger Musikhochschule übernahm.
Stefan Engels’ Lehr- und Konzerttätigkeit erstreckt sich über Europa, Nordamerika und Südkorea. Konzertengagements
führen ihn zu bedeutenden Konzertstätten wie z. B. Smetana Hall Prag, St. Paul’s Cathedral London, Victoria Hall Genf, Berliner Philharmonie, Gewandhaus Leipzig, Torch Center Seoul, Augustinerkirche Wien, Kathedrale zu Chartres, Hallgrimskirkja
Reykjavik und Sydney Cathedral. Mit dem Gewinn der Goldmedaille beim Calgary International Organ Competition 1998 in Kanada erzielte Stefan Engels seinen internationalen Durchbruch. Seitdem gehört er der nordamerikanischen Agentur für Konzer-
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Seite 25
torganisten Karen McFarlane Artists Inc. an. Nebst diversen CD Einspielungen bei Naxos und Priory mit Werken von Karg-Elert,
Reger, Messiaen und Dupré, begann Stefan Engels vor einigen Jahren mit der Weltersteinspielung des Gesamtwerkes für Orgel von Sigfrid Karg-Elert. Nach Studien an den Hochschulen in Aachen, Düsseldorf und Köln, rundete er Stefan Engels seine
Ausbildung mit postgradualen Studien an der Southern Methodist University in Dallas und der Northwestern University in Chicago ab. Von 1995 bis 1997 war er Universitätsorganist der Northwestern Universität in Chicago und danach bis 1999 Organist
an der Fourth Presbyterian Church, ebenfalls in Chicago. 1999 folgte er einem Ruf als Professor für künstlerisches Orgelspiel
am Westminster Choir College in Princeton (USA). Gleichzeitig war er Institutsleiter der dortigen Orgelabteilung. 2005 wurde
Stefan Engels auf den Lehrstuhl für künstlerisches Orgelspiel an die Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn
Bartholdy“ in Leipzig berufen. Im Rahmen seiner Tätigkeit dort ist er Initiator und künstlerischer Leiter der Europäischen Orgelakademie Leipzig und der Leipziger Karg-Elert Festtage. Bei nationalen und internationalen Orgelwettbewerben wie dem
Bach-Wettbewerb Leipzig, dem Deutschen Musikwettbewerb und dem St. Albans Orgelwettbewerb ist Stefan Engels ein gefragter Juror. Seit 2006 ist er Künstlerischen Leiter des weltweit höchst dotierten Orgelwettbewerbs, dem Jordan International
Organ Competition in Columbus, Georgia (USA).
NEU: Erstmals in diesem Jahr wird zu allen Orgelkonzerten ein Reiseservice zwischen Dresden und Reinhardtsgrimma mit verschiedenen Haltepunkten in der Landeshauptstadt angeboten, Voranmeldung und Informationen telefonisch 0351/312729-13,
Fax -15 bzw. per Mail unter tickets@artboheme.de sowie an der Konzertkasse der Dresdner Kreuzkirche.
NEU: Ebenfalls ab diesem Jahr hat an allen Konzertnachmittagen das erst kürzlich wieder eröffnete Café Ruschenbusch im
1830 erbauten historischen Erbgericht in der Dorfmitte von Reinhardtsgrimma unweit der Kirche von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Gern stehen Künstler bzw. Veranstalter für ein Konzert-Interview zur Verfügung.
19.08.2012, 16.00 Uhr
➜ Orgelkonzert in der Kirche Reinhardtsgrimma – Von Sweelinck bis Bach - Pieter van Dijk (Alkmaar/Niederlande)
16.09.2012, 16.00 Uhr
➜ Orgelkonzert in der Kirche Reinhardtsgrimma – In stylo phantastico - Orgelwerke der norddeutschen Tradition, Matthias
Maierhofer (Leipzig), Orgel
07.10.2012, 16.00 Uhr
➜ Festkonzert für Orgel & Barockposaune in der Kirche Reinhardtsgrimma, Soloposaunist Ercole Nisini (Dresden), Kreuzorganist Holger Gehring (Dresden), Eintritt: 15 Euro / 10 Euro
26.12.2012, 16.00 Uhr (2. Christtag)
➜ Weihnachtliche Vesper in der Kirche Reinhardtsgrimma. Festliche Musik des sächsischen Barock. Vokalsolisten, Barockensemble auf historischen Instrumenten. Kreuzorganist Holger Gehring (Dresden), Musikalische Leitung und Orgel.
Pfarrer Johannes Keller, Liturgie (Eintritt frei)
Info zu Konzerten der Kirchgemeinde: Vorverkauf: Konzertkasse der Kreuzkirchgemeinde Dresden (zzgl. 1 Euro VVK), Eintrittspreis: 7,00 Euro (Einlass 45 Min. vor Konzertbeginn) | Veranstalter: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Reinhardtsgrimma | Künstlerische Leitung: Kreuzorganist Holger Gehring (Dresden) | Organisation: art bohème Musikmanagement
Märchenwiese
■ „Schneeweißchen und Rosenrot“
laden Euch alle zu einem Besuch auf der Märchenwiese Reinhardtsgrimma ein. Sie wurden von Herrn
Weinrich aus Schlottwitz durch Schnitzarbeiten teilweise erneuert und erhielten malermäßig „neue“
Kleider. Jetzt sind sie wieder neu gestaltet zu besichtigen. Auch der siebente Zwerg ist farblich frisch gestaltet und wird in nächster Zeit in der Nähe vom
Bergwerk arbeiten. Die Ferien haben begonnen und
vielleicht könnt ihr einmal eine kleine Reise ins landschaftlich schön gelegene Märchenland unternehmen. Alle Figuren aus Grimms Märchen freuen sich
auf viele Kinder und Erwachsene, die Märchen mögen.
C
M
Y
K
Wir wünschen viele erlebnisreiche Ferientage
Stadt Glashütte
Karten zu 7 Euro sind an der Tageskasse (45 min vor Konzertbeginn) in der Dorfkirche Reinhardtsgrimma erhältlich sowie
im Vorverkauf über die Konzertkasse der Kreuzkirchgemeinde Dresden, An der Kreuzkirche 6, 01067 Dresden, Tel.
0351/496580-7, Fax -8, E-Mail: konzertkasse@kreuzkirche-dresden.de.
Seite 26
Veranstaltungen
Veranstaltungen 2012
Kulturzentrum Erbgericht Reinhardtsgrimma
30.09.12, 15-17 Uhr
21.10.12, 9 -18 Uhr
Kinderflohmarkt auf dem Saal
Tag des traditionellen Handwerks im Erzgebirge Regionaler Erntedankmarkt am Erbgericht
26.10.12, 20:00 Uhr Herkuleskeule zu Gast auf dem Saal
11.11.12, 15:00 Uhr Heimattreffen Ostpreußen, Schlesien,
Sudetenland, Pommern
18.11.12, 15:00 Uhr Chortreffen auf dem Saal
28.11.12, 18:00 Uhr Hutzenabend mit Chorsingen und gemütlichen
Adventsbasteln
30.11.12, 15:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier
16.12.12, 15-18 Uhr Harmonikaorchester Dippoldiswalde Adventsveranstaltung
Donnerstags 19 Uhr Grimmscher - Erbgerichts – Chor
Pilzmuseum Sa/So/Feiertags April-November 10-17 Uhr geöffnet
Außerhalb der Öffnungstage ab 10 Personen nach Anmeldung geöffnet.
Änderungen/Ergänzungen vorbehalten. Telefon: 035053/47700
Telefax: 035053/32791 | www.erbgericht.org | kontakt@erbgericht.org
Anzeigen
Unsere kieferorthopädische Praxis
Dr. S. DRABEK in Dipps., Bahnhofstr. 6
ist vom 23.07. bis 10.08.2012
wegen Urlaub geschlossen.
01744 Dippoldiswalde
Bahnhofstraße 6
Tel: 03504/612419
Fax: 03504/618686
Email: kfo@drabek-dens.de
Wir wünschen allen
unseren Patienten
einen schönen Sommer
und gute Erholung.
Ausgabe 07/2012
Regelmäßige Termine und Veranstaltungen
■ Kulturzentrum Erbgericht Reinhardtsgrimma
Jeden Donnerstag 19:00 Uhr Grimmscher-Erbgerichts-Chor
Pilzmuseum Sa/So/Feiertags April – November 10 -17 Uhr geöffnet
Pilzwanderungen ab 10 Personen auf Anfrage ganzjährig
■ Gemischter Chor Dittersdorf
Jeden Donnerstag 19.30 Uhr Chorprobe im Gasthof „Erbgericht“ Dittersdorf. Wir freuen uns auf jeden neuen Sänger.
■ Treff im Heimatverein Cunnersdorf für alle Einwohner
1. Mittwoch im Monat - 17:00 Uhr im Heimatvereinszimmer ehem.
Schule – Gedankenaustausch, Gespräche, Spiele und ...
■ Glashütter Volkskunstverein e. V.
Di
14 – 19 Uhr
Schnitzen
Mi
17 – 21 Uhr
Klöppeln
Grundschule Glashütte – hinterer Eingang.
Ausstellungen
■ Ausstellungen im Schloss Reinhardtsgrimma
„Erinnern und Entdecken“ Malerei und Grafik von Ulla Andersson
zu besichtigen bis 26.10.2012:
Montag – Donnerstag
7:30 – 16:00 Uhr
Freitag
7:30 – 14.00 Uhr
sowie bei besonderen Anlässen bzw. nach Vereinbarung
Tel. 035053-4070, poststelle.fst@smul.sachsen.de
„Die Jagd“ Sammelausstellung Dresdner Künstler
zu besichtigen vom 10.11.2012 bis 15.03.2013
Liederabend „Die Jagd“ mit Vernissage 10.11.2012, 19.00 Uhr
mit Annette Jahns, Alt (Dresden) und Hansjacob Staemmler, Klavier
(Dresden), Eröffnung: Herr Thomas Kitt, Staatliche Fortbildungsstätte
Reinhardtsgrimma, Laudatio: Frau Dr. Jördis Lademann, Dresden
■ Ausstellung im Museum Osterzgebirgsgalerie
im Schloss Dippoldiswalde
Der Landschaftsmaler Richard Pusch aus Reinhardtsgrimma
Am 28. November 2012 wäre der Maler und Grafiker Richard Pusch
aus Reinhardtsgrimma 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass
zeigt das Museum Osterzgebirgsgalerie im Schloss Dippoldiswalde
bis 30.12 2012 eine Sonderaustellung mit seinen Werken.
Museum Osterzgebirgsgalerie im Schloss Dippoldiswalde
Öffnungszeiten: Mittwoch: 10 – 16 Uhr, Donnerstag – Sonntag und
Feiertag: 13 – 17 Uhr
■ Aquarelle von Christiane Brüch im
Lohgerbermuseum Dippoldiswalde
bis 2. September 2012 sind in einer Kabinettausstellung Aquarelle von
Christiane Brüch aus Glashütte zu sehen.
Lohgerbermuseum Dippoldiswalde
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10 – 17 Uhr und Samstag,
Sonntag und Feiertag von 13 – 17 Uhr
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Seite 27
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Juli/August 2012
C
M
Y
K
Zur Terminabstimmung von Dorffesten, Konzerten und JC Veranstaltungen 2012 in den Ortsteilen, bitten wir um Bekanntgabe, damit eine Überschneidung vermieden werden kann!
Im Juli und August ist das Angebot im BOOT wegen Sommerpause stark reduziert
Mo, 23.08., 18:00 Uhr
Schiedsstelle, Herr Vonderling
(035053-42840)
•
20. – 21.07. – 45-jähriges Bestehen des Jugendclub Schlottwitz
(siehe Programmhinweis)
•
20. – 22.07. – 5. Glashütter Reitertage – Reit- u. Springturnier in
Oberfrauendorf (siehe Programmhinweis)
Wöchentlich stattfindende Veranstaltungen/Kurse
Englisch Gruppe I:
montags 16.45 – 18.15 Uhr
(Sigrid Hofmann 47964)
Englisch Gruppe II:
Englisch Gruppe III:
Musikalische Früherziehung: dienstags 09.50 ab 3 Monate und
10.30 ab 1,5 Jahre, außer Ferien
(Sabine Ringel 035023-51503)
Osteoporose Sportgruppe: dienstags 13.00 -15.00 Uhr
(Physiotherapie Weidig 31566)
Gymnastik 50 +:
dienstags 18.30 – 19.30 Uhr
(Karin Dademasch 42493)
Stepp-Aerobic
Krabbel-Gruppe:
mittwochs 15:00 Uhr (bei Interesse bitte
bei Djamila Steinich 32292 melden)
BOOTs-Küche:
mittwochs 15.00 – 17.00 Uhr
(Carmen Schaffer 47577)
Tschechisch-Kurs:
mittwochs 18.00 – 20.00 Uhr
(Alena Naumann 47958)
Dresdner Tafel
donnerstags 11.30 -13.00 Uhr
(Dr. Franke 0351-213660)
Begegnungscafe:
donnerstags 15.00 – 18.00 Uhr
(Betina Förster 42985)
Tschechisch-Kurs:
donnerstags 18.30 – 20.30 Uhr
(A. Naumann 47958)
•
29.07., 11.00 – 15.00 Uhr Familienbrunch, Gasthaus & Pension
Schwalbennest Bärenhecke
•
11. – 12.08. – Gedenkveranstaltungen in Schlottwitz „10 Jahre
Hochwasser“ (siehe Programmhinweis)
•
12.08. – Gemeinsame Radtour der Städte Heidenau, Glashütte, Altenberg, Dohna und der Gemeinde Müglitztal
•
06.09. – 01.10. – „Fest des Waldes und der Jagd“, Landgasthof
Börnchen
•
08.09. – Veranstaltung anlässlich des 10. Jahrestages der Jahrhundertflut 2002 in der „Prießnitztalhalle“ in Glashütte
•
22.09., 20:00 Uhr – The Whisky Tasting „Die Inseln“, Landgasthof
Börnchen
•
29.09., 20:00 Uhr – Kabarett Abend mit Matthias Machwerk „Frauen denken anders – Männer nicht“, Landgasthof Börnchen
•
03.10., 10:00 Uhr – Großer Frühschoppen zum Tag der Einheit mit
den „Grenzlandmusikanten“, Landgasthof Börnchen
•
06.10., 20:00 Uhr – Oldy Life Band „ATLANTIS“ (Augustusburg) mit
Sängerin – der ultimative Kick zum Hören und Tanzen, Landgasthof
Börnchen
•
02.11., 18:00 Uhr – Tanz und Unterhaltung mit dem böhmischen
Duo „CANZONE“, Landgasthof Börnchen
•
21.11., 14 – 17 Uhr – 20 Jahre Heimatverein Cunnersdorf – Für alle
Interessenten, Tag der offenen Tür im Heimatvereinszimmer, Lange
Straße 34
Juli/August - Die meisten wöchentlich stattfindenden Kurse finden nach Absprache statt
Musikalische Früherziehung: dienstags 09.50 ab 3 Monate und
10.30 ab 1,5 Jahre, außer Ferien
(Sabine Ringel 035023-51503)
Osteoporose Sportgruppe: dienstags 13.00 -15.00 Uhr
(Physiotherapie Weidig 31566)
Gymnastik 50 +:
Stepp-Aerobic
Krabbel-Gruppe:
mittwochs 15:00 Uhr (bei Interesse bitte
bei Djamila Steinich 32292 melden)
Dresdner Tafel
donnerstags 11.30 -13.00 Uhr
(Dr. Franke 0351-213660)
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen ohne Eintrittspreise an 1 Euro „Sprit“ fürs BOOT. Kontakt: BOOT Schlottwitz, 01768 Glashütte,
OT Schlottwitz, Müglitztalstraße 31 A • Ansprechpartner: Pfarrer Johannes Keller, Tel. 035053/4 8685, Fax: 035053/ 4 72 71 • Mail:
boot.schlottwitz@googlemail.com • Terminanfrage – Vermietung:
Petra Schröter; Tel. 035053/31596; mail: schroeterpetra@yahoo.de
•
24.11., 20:00 Uhr – Whisky Tasting „Whisky und Schokolade“,
Landgasthof Börnchen
Anzeigen
Wir gratulieren
Die Stadt Glashütte gratuliert vom 16.07. – 14.08.2012 folgenden Seniorinnen und Senioren
recht herzlich zum Geburtstag. Wir wünschen allen Jubilaren Gesundheit und Wohlergehen sowie
einen glücklichen und geruhsamen Lebensabend im Kreise der Familie.
■ Stadt Glashütte
am 17.07.
Frau Annelies Wölfer
am 17.07.
Frau Irena Jakob
am 19.07.
Frau Ursula Reckewell
am 20.07.
Frau Edith Röder
am 21.07.
Frau Eva-Maria Beckert
am 21.07.
Herrn Eckhard Friebe
am 21.07.
Frau Erika Mende
am 22.07.
Frau Elfriede Göbel
am 22.07.
Herrn Wolfgang Barthel
am 23.07.
Frau Anna Pietzsch
am 25.07.
Herrn Werner Hora
am 28.07.
Herrn Andreas Khas
am 29.07.
Frau Hildegard Schlieker
am 30.07.
Frau Käthe Lieber
am 30.07.
Frau Ursula Moche
am 01.08.
Frau Christiane Brüch
am 01.08.
Herrn Werner Bardua
am 02.08.
Frau Hanni Göhler
am 03.08.
Frau Emilie Hefter
am 04.08.
Frau Waltraud Hippe
am 04.08.
Herrn Bernd Reddel
am 05.08.
Frau Inge Kadner
am 07.08.
Herrn Roland Burock
am 08.08.
Herr Bernhard Köhler
am 09.08.
Herrn Max Meinhold
am 10.08.
Herrn Rudolf Lehmann
am 10.08.
Frau Annita Roskosch
am 14.08.
Herr Waldemar Eichhorn
am 14.08.
Herrn Klaus Heß
80 Jahre
72 Jahre
82 Jahre
85 Jahre
76 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
86 Jahre
81 Jahre
87 Jahre
79 Jahre
82 Jahre
92 Jahre
90 Jahre
86 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
77 Jahre
88 Jahre
82 Jahre
71 Jahre
78 Jahre
82 Jahre
72 Jahre
91 Jahre
91 Jahre
78 Jahre
90 Jahre
71 Jahre
■ OT Bärenhecke
am 28.07.
Herrn Horst Geißler
79 Jahre
■ OT Börnchen
am 23.07.
Herrn Horst Ertel
am 28.07.
Herrn Heinz Fischer
am 10.08.
Frau Elfriede Hering
78 Jahre
76 Jahre
87 Jahre
■ OT Cunnersdorf
am 16.07.
Herrn Horst Timmreck
am 24.07.
Frau Monika Dießler
am 02.08.
Herrn Gert Ziesche
am 05.08.
Frau Irene Schmoeller
am 08.08.
Herrn Wolfgang Ziesche
am 10.08.
Frau Katerine Mühle
am 11.08.
Frau Marianne Sparmann
76 Jahre
71 Jahre
70 Jahre
78 Jahre
73 Jahre
90 Jahre
86 Jahre
■ OT Dittersdorf
am 18.07.
Herrn Gerhard Mühlbach
am 22.07.
Herrn Horst Herold
am 23.07.
Herrn Ekkehard Nickel
am 24.07.
Frau Hildegard Kadner
am 26.07.
Herrn Otto Fischer
am 01.08.
Frau Gertraude Otte
am 02.08.
Frau Inge Wagner
am 05.08.
Herrn Gerhard Bienert
am 08.08.
Frau Karin Kecke
am 13.08.
Frau Annelies Reichel
am 13.08.
Herrn Wolfgang Schumann
84 Jahre
75 Jahre
76 Jahre
91 Jahre
84 Jahre
80 Jahre
81 Jahre
83 Jahre
73 Jahre
82 Jahre
77 Jahre
■ OT Hausdorf
am 27.07.
Herrn Günter Dießler
am 07.08.
Herrn Fritz Häring
am 07.08.
Herrn Christian Schindler
am 09.08.
Frau Annelies Geißler
am 10.08.
Frau Hannelore Uhlemann
am 13.08.
Herrn Siegfried Pöthig
79 Jahre
79 Jahre
73 Jahre
76 Jahre
78 Jahre
94 Jahre
■ OT Hermsdorf
am 24.07.
Herrn Hans-Jörgen Hartmann
am 14.08.
Frau Ursula Bassenge
70 Jahre
80 Jahre
■ OT Hirschbach
am 17.07.
Herrn Walter Götze
am 17.07.
Herrn Gerhard Kaden
am 24.07.
Herrn Elwir Hultsch
am 24.07.
Herrn Ernst Wagner
am 26.07.
Herrn Arno Bergmann
am 07.08.
Frau Renate Schindler
am 09.08.
Frau Margarete Hultsch
82 Jahre
78 Jahre
80 Jahre
72 Jahre
74 Jahre
74 Jahre
83 Jahre
■ OT Johnsbach
am 21.07.
Herrn Eberhard Zönnchen
am 24.07.
Frau Ingeborg Rosenheinrich
am 26.07.
Herrn Otto Kunath
am 27.07.
Herrn Heinz Nietzold
am 29.07.
Herrn Karl-Heinz Andreas
am 05.08.
Herrn Hans Lieber
am 06.08.
Herrn Gerhard Bobe
am 13.08.
Frau Erika Schwenke
76 Jahre
72 Jahre
86 Jahre
79 Jahre
71 Jahre
80 Jahre
77 Jahre
74 Jahre
■ OT Luchau
am 23.07.
Herrn Werner Albrecht
71 Jahre
■ OT Neudörfel
am 06.08.
Herrn Manfred Eisold
78 Jahre
■ OT Niederfrauendorf
am 22.07.
Frau Magdalena Richter
am 28.07.
Frau Eva-Traute Hentschel
am 30.07.
Herrn Gerold Petrick
am 31.07.
Frau Annelies Engelhardt
80 Jahre
88 Jahre
74 Jahre
76 Jahre
■ OT Oberfrauendorf
am 17.07.
Herrn Eberhard Beer
am 01.08.
Frau Helga Gemeinert
73 Jahre
80 Jahre
■ OT Reinhardtsgrimma
am 16.07.
Frau Helga Träber
am 20.07.
Frau Vera Berger
am 21.07.
Herrn Erich Otremba
am 23.07.
Frau Ingeborg Mutscher
am 27.07.
Frau Dr. Dorothea Schirmer
am 02.08.
Herrn Wolfgang Böhme
am 03.08.
Frau Christine Mühle
am 06.08.
Frau Brunhilde Kleinschmidt
am 14.08.
Herr Erich Thalheim
80 Jahre
84 Jahre
79 Jahre
82 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
80 Jahre
76 Jahre
89 Jahre
■ OT Schlottwitz
am 16.07.
Frau Erika Winter
am 16.07.
Herrn Klaus Scheffler
am 17.07.
Frau Isolde Höhle
am 17.07.
Herrn Hans-Jochen Gottschalk
am 19.07.
Herrn Claus Priemer
am 19.07.
Frau Annemarie Symnick
am 20.07.
Herrn Siegfried Bobe
am 21.07.
Frau Rosemarie Jorzik
am 24.07.
Frau Sigrid Kretschmer
am 26.07.
Frau Rosemarie Heidel
am 26.07.
Frau Anneliese Schneider
am 27.07.
Frau Frieda Beeger
am 27.07.
Frau Gerda Schwarzer
am 28.07.
Frau Reingard Schnabel
am 02.08.
Frau Ruth Constantin
am 05.08.
Herrn Franz Brand
am 05.08.
Herrn Rainer Wächtler
am 10.08.
Frau Anneliese Wriecz
am 12.08.
Frau Helga Hauptmann
am 12.08.
Herr Peter Kirsten
am 13.08.
Herrn Joachim Kretschmer
am 14.08.
Frau Waltraud Bartsch
72 Jahre
70 Jahre
74 Jahre
71 Jahre
75 Jahre
73 Jahre
80 Jahre
74 Jahre
73 Jahre
76 Jahre
76 Jahre
82 Jahre
82 Jahre
73 Jahre
77 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
76 Jahre
79 Jahre
72 Jahre
79 Jahre
73 Jahre
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
Seite 29
Anlässlich meines
65. Geburtstages
möchte ich mich bei all meinen Kindern, Schwiegerkindern
und besonders bei meinen Enkeln, Nachbarn, Verwandten
und Bekannten ganz herzlich für die wunderschönen Blumen
und Geschenke bedanken.
Ursula Franke
Juni 2012
Wir sagen Dankesschön!
Hätten wir nicht so eine liebe Familie, so gute Freunde,
so tolle Arbeitskollegen und freundliche Nachbarn gehabt,
dann hätten wir auch nie eine so schöne
Silberhochzeit
erleben können.
Ihr habt alle dazu beigetragen, dass dieser Tag für uns
unvergesslich sein wird. Für die Hilfe und Unterstützung, die vielen
Einfälle und Überraschungen, die zahlreichen Glückwünsche
und Geschenke bedanken wir uns von ganzem Herzen.
Unser Tag war wunderschön.
Bernd und Christiane Lehmann
Reinhardtsgrimma, 20. Juni 2012
Beilagenhinweis:
C
M
Y
K
Dieser Ausgabe des Amtsblatt Glashütte liegen folgende
Beilagen bei:
➜ Busbetrieb Möbius Bus GbR
➜ Autohaus Schneider Dippoldiswalde
Seite 30
Exklusive 1,5-Raum- Maisonette-Wohnung
in Oelsa von privat zu vermieten, 52 m2, separater Eingang,
Bad mit Fenster, kleine Terrasse, Stellplatz, Keller, KM 245 €.
Jens Böhme, 01 73 · 5 61 72 27
C
M
Y
K
Ausgabe 07/2012
C
M
Y
K

16.07.2012 - Glashütte

Transcription

Similar documents

Kulturland Sachsen

Der 371 Frühstücks- und

Hinweise zum Management von Aufbrucharbeiten im

Taktiken Techniken Tricks - Immobilien

Stadtspiegel 19-07.indd - Limbach

AMTSBLATT

Wohnen im Alter

Bayreuth - Fränkische Zeitung

Ausgabe Juli 2012 – 02.07.2012 · Nr. 07/2012

Landkreis Erzgebirgskreis

Broschüre - Hornbach

20·2015 - Herrnhut

Vorbericht - Gemeinde Schönteichen

Amtsblatt 2013 März

Die Gemeindeverwaltung informiert

BMW M POWER TOUR.