ELEMENTSverschenkt 500Gratis-Trainings!
Transcription
ELEMENTSverschenkt 500Gratis-Trainings!
Der schöne Rahmen für Ihre Der stilvolle Herzlich Willkommen Feier, Taufe, für Kommunion, Rahmen Ihre in unserem Restaurant Feier, Hochzeit Konfirmation, Hochzeit Hotel Feier, Restaurant Hochzeit Bar Hotel Hotel Hotel Restaurant Restaurant Restaurant Bar Bar Bar An allen Advents-Sonntagen D b von li bt10.30 – 15.00 Uhr Der beliebte ¤ 29,50 p. P. Großer Familien-Brunch HAR-Sonntags-Familienbrunch Sonntag, 07.12., 14.12., 21.12.2014 Der beliebte vonAdventsbuffet 10.30 bis Uhr Es erwartet Sie ein reichhaltiges mit einer15.30 großen Auswahl kalter und warmer Speisen, Exklusives Knigge-Dinner Kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau 28,50 HAR-Sonntags-Familienbrunch und Getränke – bitte reservieren Sie € p.P. inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Eisspezialitäten, Kuchen-, Torten-, Dessertbuffet, Früchte der Saison und Adventspunsch. Zusätzlich: Ausgesuchte Saison-Spezialitäten aus dem Wok sowie Adventsgerichte Kinder bis die 12kleiner zahlen diehoch kleiner Kinder bis 12 Jahre zahlen die Hälfte, sind die als dieHälfte, Toschkante ist, essen/trinken umsonst. als Uhr dieMenüTischkante sind essen/trinken Ab 18.00 und à la carte-Essen. Bitte reservierenumsonst Sie rechtzeitig. mit wechselnden Spezialitäten Samstag, 12. 1. 2013 ab 18.00 Uhr Reservieren noch Ihren Tisch: Sonntag von 10.30 bis 15.00 € jeden 68,- p. P. 7.Sie inkl. Moderation, Menü Am Dezember 2014 Do., 14.2. Liebe ist ab ... 12 Uhr Kulinarische Genüsseam auf höchstem Niveau 28,50 Getränke – bitte reservieren Sie € p.p.P. Großer Nikolaus-Brunch ¤ lunchen 29,50 P. ...und gemeinsam Rosenberg zu Kinder bis 12 zahlen die Hälfte, die kleiner Der Nikolaus kommt mit Überraschungen für unsere Amgroßen Abend ab 19 Uhr kleinen und Gäste von 10.30 – 15.00 Uhr Tisch: Reservieren Sie noch Ihren Weihnachtsfeier Am Rosenberg: Speziell für Ihre Advents- und Großes Valentins-Dinner Genießen wieder exklusiv Weihnachtsfeier bieten wirSie Ihnen den passenden festlichen Rahmen.Am Für die Rosenberg richtige vorweihnachtliche als die Tischkante sind essen/trinken umsonst Reichhaltiger Neujahrsbrunch 4-Gang-Menü für Verliebte Wochenzeitung für Frankfurt 06.02.2015 / 20 Uhr / Oberursel / Stadthalle Tickets in Bad Homburg: Tourist Info (Kurhaus), Palm-Tickets / Oberursel: Taunus Touristik und bei allen bekannten VVK-Stellen. Tickets & Infos: www.star-concerts.de Gewinnen Sie Preise im Wert von mehr als 10.000 Euro beim großen Mix-Adventskalender Seite 6 — TELEGRAMM 4-Gang-Menü Atmosphäre sorgen neben harmonierenden Menüvorschlägen und kreativen Buffets der Duft von gebrannten Mandeln, Bratäpfeln, Lebkuchen, Nüssen, Punsch oder Glühwein. Weiterhin stehen für alle Teilnehmer unsere neu renovierten Hotelkomfortzimmer, erstklassig eingerichtet, zur Verfügung. Buchen Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier Am Rosenberg! Woche 49 Mittwoch, 3. Dezember 2014 Wer 5. Jahrgang eine zauberhafte Creation € 19,50 p. P. am 6. Rund 1. 2013, ab 10.30 Uhr ums Mittelmeer Wielandstraße 24 · 65719 am Taunus HAR-Verwöhnwochenende im pro Person 28,50 €€ Hofheim /p.P. Kinder ½ Februar Preis 0 61 92/29 2019,50 · Restaurant 29 22 00 · Fax 2 88 15 P E-Mail:Tel.hotel@hotelamrosenberg.de P www.hotelamrosenberg.de 3 Tage im HAR· Fr. – So. wird’s? Schlagen Sie Ihren Lieblingswirt vor, der beim Grüne-Soße-Festival im Mai dabei sein sollte — Karl der Große auf der Alten Brücke Der Neue Brückenbauverein Frankfurt wird 2015 gemeinsam mit der Stadt Frankfurt die Wiederaufstellung des Standbilds Karls des Großen auf der Alten Brücke realisieren. Da das ursprüngliche Standbild fest in die Dauerausstellung des neuen Historischen Museums eingebunden werden soll, haben Vertreter des Brückenbauvereins im Gespräch mit Kulturdezernent Felix Semmelroth und Verkehrsdezernent Stefan Majer angeboten, für die Alte Brücke eine originalgetreue Sandsteinfigur zu fertigen, deren Kosten der Verein mit Hilfe führender Frankfurter Geldinstitute und Sponsoren tragen wird. Folgen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/MixamMittwoch www.mixammittwoch.de — WO STEHT WAS? — Krippenspiel mal anders Prominente rund um Manager Bernd Reisig treffen sich schon seit November regelmäßig, um fleißig für ihren großen Auftritt in „Comedy goes X-Mas“ zu üben – jetzt fand die große Anprobe im Kostümverleih in Alt-Eschersheim statt. Mix war dabei. Seite 3 Sorglos in den Winterurlaub Wenn es morgens auf dem Weg zur Arbeit noch dunkel ist, träumen viele Menschen vom Süden: Zahlreiche Urlaubsziele locken mit Sonne, Palmen und Strand. Dort treffen Urlauber aber auch regelmäßig auf fremde Krankheitserreger. Daher fängt ein sorgloser Urlaub mit dem passenden Impfschutz an. Seite 15 ANZEIGE Jürgen Matthes Schülersprachreisen nach England seit über 30 Jahren Prospekt und DVD kostenlos unter 0 4821-68 02 22 · www.matthes.de Kleinmarkthalle bleibt länger offen An den Adventssamstagen verlängert die Kleinmarkthalle in der Hasengasse ihre Öffnungszeit um zwei Stunden bis 18 Uhr. Heiligabend öffnet sie zwei Stunden früher – um 6 Uhr anstatt um 8 Uhr – und schließt bereits um 13 Uhr. Am 31. Dezember öffnet sie um 7 Uhr und schließt um 13 Uhr. Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de Mit Mix gewinnen Artistik und Glamour auf Kufen Seit 50 Jahren reißt der erste Eiszirkus der Welt das Publikum mit Artistik und Glamour auf Kufen, grandioser Akrobatik, Jongleuren, Hochseilkünstlern, Eiskunstläufern und Clowns in einer glitzernden Eisarena zu Beifallsstürmen hin. Schwungvoller Eistanz kombiniert mit großartigem, traditionellem russischem Zirkusprogramm erschafft ein wahrhaft magisches Spektakel für die ganze Familie. Mix verlost 3 x 2 Karten für die Show am 8.1.2015 in Bad Homburg. Senden Sie bitte bis Sonntag, 7.12., eine E-Mail an los@mixammittwoch.de oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Eiszirkus. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Von Stefanie D. Stobbe Ob das kleine gemütliche Restaurant um die Ecke oder die urige Ebbelweikneipe: Das kulinarische Angebot zwischen Frankfurt und dem Taunus ist schier enorm. Und dennoch – oder gerade deswegen – halten viele Hessen ihrem Wirt des Herzens die Treue. Mitmachen lohnt sich Aus diesem Grund fragt Mix am Mittwoch nun seine Leser: Welcher Gastronom der Region bereitet Ihrer Meinung nach die leckerste Grüne Soße zu? Melden Sie sich bei uns und schlagen Sie Ihr Lieblingslokal vor. Denn, wer die hessische Natio- nalspeise in Perfektion anbietet, der sollte auch unbedingt beim Grüne-Soße-Festival teilnehmen, das im Mai wieder auf dem Frankfurter Roßmarkt stattfinden wird. Mitmachen lohnt sich: Unter allen Teilnehmern verlosen wir 2 Tickets für eine der Vorabend-Shows sowie 5 Exemplare der Grüne Soße Bibel, die von Anton Le Goff (dahinter steht Festivalorganisatorin Maja Wolff) und dem Autor Bert Bresgen geschrieben wurde. Wenn Sie mitmachen wollen, dann schreiben Sie bitte eine E-Mail an service@ mixammittwoch.de, Stichwort: Grüne Soße. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Weitere Informationen zur Grüne Soße Bibel und dem gerade gestarteten Vorverkauf finden Sie auf Seite 2. Für die Mix-Leser Jan Wilhelm und Luisa Hellenthal (Foto) aus Frankfurt sowie Oliver und Alexander Fürstmann aus Oberursel war es ein unvergesslicher Abend: Sie hatten in der Jubiläumsausgabe von Mix ein Meet & Greet mit Comedy-Star Christoph Maria Herbst (Mitte) gewonnen. Am Samstagabend war es dann soweit: Sie alle durften auf Tuchfühlung mit dem Schauspieler gehen. „Wir hatten einen sehr schönen und vor allem lustigen Abend“, berichtet Jan Wilhelm. Leser Alexander Fürstmann ergänzt: „Das Treffen war sehr locker, er gab Autogramme und wir haben lustig über die Namen geredet, die heute für Kinder angesagt sind.“ JET Z T ZUSCHL AGEN: BIS 31. 12. 2014 500 GRATIS TAGESKARTEN UND 25 % TT RABA t auf Ihre Mitgliedschaf ELEMENTS verschenkt 500 Gratis-Trainings! Das Schweizer Fitnessstudio beim Eschenheimer )A>: 5?@ <!1; "<::1; (51 B<>.15 A;0 1;@01/71; (51 5@;1?? A;0 ,188;1?? -A2 (@1>;1%5B1-A ELEMENTS B1>?/41;7@ .5? ;01 01? -4>1? >-@5? )>-5;5;3? 5: ,1>@ B<; 61 1288@ 4;1; ELEMENTS, =><#@51>1; (51 .5? 1D1:.1> B<; 9 '-.-@@ -A2 4>1 $5@38510?/4-2@ 5? .-80 ,5> 2>1A1; A;? -A2 (51 www.ELEMENTS.com *)(% 1 TA G E S K A R T E ,1>@ 5@;1?? A;0 "A>?1 1C78 -:-: Einlösbar im ELEMENTS Eschenheimer Turm .5? 1D1:.1> ?< 8-;31 01> +<>>-@ >15/4@ -? ;31.<@ 5?@ -A2 )-31?7->@1; 85:5@51>@ 5;1 )-31?7->@1 =>< &1>?<; ,15@1>B1>7-A2 A;@1>?-3@ ELEMENTS Eschenheimer Turm 815/4?@>-1 >-;72A>@ T Seite 2 Mittwoch, 3. Dezember 2014 Auf ein Wort Es ist wie jedes Jahr am Anfang des Winters. Alle warten auf die ersten Schneeflocken – und man ist schon ein bisschen enttäuscht, wenn die Wetterfrösche abwinken. Der Zauber, der sich auf alles legt, wenn Millionen glitzernder Eiskristalle vom Himmel fallen, ist eben etwas ganz Besonderes. Auch, wenn es auf den Straßen dann deutlich langsamer zugeht. Schöne Woche Ihr Ulrich Müller-Braun 7 Kräuter, 49 Köche Der Ticketverkauf für das Grüne-Soße-Festival geht in die nächste Runde Kurz vor Weihnachten wird’s noch mal grün. Und damit ist nicht die Farbe des Tannenbaums gemeint. In Frankfurt grünt es sogar im Winter, denn der Vorverkauf für das Grüne Soße Festival geht am 6. Dezember in die zweite Runde. Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket für den beliebten kulinarisch-kulturellen Wettbewerb auf dem Frankfurter Roßmarkt! Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Hans Homrighausen Verlagsleitung: Holger Kranz Anzeigen: Jörg Mattutat Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: service@mixammittwoch.de Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 5a, gültig vom 16.04.2014. Wie immer stellen beim Grüne-Soße-Festival 49 Gastronomen aus Frankfurt und Rhein-Main ihre besten Kräuter-Kochkünste unter Beweis und präsentieren ihre Grüne Soße. Gastgeber Anton Le Goff begrüßt mit seiner Band und der Fleischwurstfanatikerin Hilde aus Bornheim allabendlich andere Gastkünstler – freuen Sie sich auf acht bunte Abende voller Comedy, Kabarett und Musik! Jeden Abend verkostet das Publikum sieben verschiedene Soßen, dazu gibt es ganz klassisch Kartoffeln und Eier, eine freie Getränkeauswahl und natürlich die begehrte Abstimmkarte für die alles entscheidende Wahl: Wer macht die beste Grüne Soße? Interessierte Gastronomen sollten sich schnell anmelden oder sich von unseren Mix-Lesern vorschlagen lassen (siehe Seite 1). Die Bewerbung für das Grüne-Soße-Festival 2015 läuft noch bis 15. Januar 2015. Gastkünstler ist am Samstag, 2. Mai 2015, Bodo Bach. Am Sonntag, 3. Mai 2015, stehen die U-Bahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern auf der Bühne. Am Montag, 4. Mai 2015, wird Bäppi La Belle das Programm bestreiten. Sabine Fischmann und Ali Neander kommen Dienstag, 5. Mai 2015. Am Mittwoch, 6. Mai 2015, bieten HMBC – holstuonarmusigbigbandclub einen bunten Abend. Am Donnerstag, 7. Mai 2015, wird Henni Nachtsheim für Es geht um die Frage: Wer macht die beste Grüne Soße? Lacher sorgen. Für Freitag, 8. Mai 2015, ist Johannes Scherer vorgesehen und am Samstag, 9. Mai 2015, steht das große Finale bevor. Tickets gibt es ab 40 Euro (jeweils zzgl. VVK-Gebühren). Im Ticketpreis sind alle Speisen und Getränke enthalten. Tickets und weitere Infos gibt es im Internet unter dem Link www.gruene-sossefestival.de. Die „Bibel“ zur Kultspeise So sehen glückliche Gewinner aus; Fotos: Sabine Imhof TELEGRAMM — Mehr Geburten 2013 kamen in Hessen knapp 52 200 Kinder zur Welt. Das waren laut Statistischem Landesamt 600 mehr Geborene als 2012 und so viele wie seit 2007 nicht mehr. Herzlichen Glückwunsch Der Mix-Tipp Maja Wolff, alias Anton Le Goff, und Torsten Müller organisieren das Grüne-Soße-Festival; Foto: Hans Keller — Anton Le Goff (alias Maja Wolff) und Bert Bresgen erzählen in der „Grüne Soße Bibel“ von der Schöpfungsgeschichte der Kultsoße, lüften die Geheimnisse der grünen Kräuter und haben die Lieblingsrezepte der Festivalbesucher zusammengestellt. Wussten Sie zum Beispiel, dass Kerbel früher in jedes Hexensorti- ment gehörte? Oder dass Hildegard von Bingen die Vision einer „Grünkraft“ hatte, die den Kosmos durchpulst? Ein unverzichtbares Buch für Novizen wie Propheten der Grie Soß. Das Buch, ISBN 978-3-95542-071-0, kostet 12,80 Euro und ist im Internet erhältlich unter der Adresse www.societaetsverlag.de. Götz: Brigitte Wilhelm, Waltraud Roth, Iris Stahl, Rene Müller, alle Frankfurt, Waltraud Richter, Kriftel. Kochshow: Benedikt Speit, Frankfurt. Ferrero: Inge Jonescheit, Liederbach, Helene Ketter, Bad Homburg, Ursula KennerCzempinski, Frankfurt. Weihnachtskonzert: Beatrix Müller-Mamerow, Samuel Reiner, Olga Zelenska, alle Frankfurt. Schlemmerblock: Carola Hilmes, Björn Torben Frech, Christine Riesinger, alle aus Frankfurt, Evelin Pietschmann, Sulzbach, Adam Pilarczyk, Kriftel, Christina Schakowski, Bad Soden, Reinhard Boguth, Neu-Anspach, Gisela Ferger, Frankfurt. Jürgen Klopp: Frank Marschik, Frankfurt. Opel-Zoo: Axel Dumeier, Bad Soden. Forum: Ingeburg Deichmann, Frankfurt, Gerda Anders, Hattersheim. Verwöhnzeit: Reni Rau, Frankfurt, Henning Eissfeldt, Flörsheim. Neujahr: Elke Weitzel, Hattersheim. Spielbank: Renate Raisin, Eschborn. Römer: Heidi Schlepper, Friedrichsdorf. Hessenpark: Sven Metzler, Hattersheim, Irene Kircher, Frankfurt, Nicole Aviény, Friedrichsdorf. Wiener Walzerklänge in der Alten Oper -ANZEIGE- Die GruppenTageskarte: »Wiener Johann Strauß Konzert-Gala« am 17. Januar Lohnt sich oft schon ab der 2. Person.* „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ mit dem Österreichischen K&K Ballett – am Samstag, 17. Januar, in der Alten Oper. Die GruppenTageskarte. „Wow“, das rechnet sich. gilt für bis zu 5 Personen für beliebig viele Fahrten, inkl. Nachtverkehre lohnt sich für 2 Personen mit je 2 Fahrten übertragbar – wer die Karte hat, darf fahren bequem als HandyTicket erhältlich www.g-b.de *Die RMV-Gruppentageskarte gilt für bis zu 5 Personen von morgens früh bis zur letzten Fahrt des gleichen Tages für beliebig viele Fahrten in allen RMV-Verkehrsmitteln. Sie lohnt sich schon, wenn 2 Personen je 2 Fahrten machen. Also, einsteigen und ausfliegen, zu zweit oder zu fünft? Egal, das rechnet sich. Matthias Georg Kendlinger RMV-Servicetelefon 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de /RMVdialog bare Welt der Wiener Walzerseligkeit – und zwar um 20 Uhr in der Alten Oper. Kendlinger dirigiert K&K Philharmoniker Dass sie „ihren Strauß perfekt beherrschen“ (Stuttgarter Zeitung), stellen die K&K Philharmoniker unter der musikalischen Leitung von Matthias Georg Kendlinger unter Beweis. Der charismatische Österreicher ist seines Zeichens Gründer der K&K Philharmoniker und Vater dieser mit bislang 950 Tausend Besuchern erfolgreichsten Strauß-Tournee seit Johann Strauß selbst. Ob in Madrid, Mailand oder Kopenhagen, ob in Paris oder im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins – immer wieder bedankt sich das Publikum mit Bravos und Standing Ovations. Der Live-Mitschnitt des Dänischen Fernsehens war so beliebt, dass er auch im ZDF gleich mehrfach ausgestrahlt wurde. All jene, die sich rechtzeitig Karten für diese Konzerte sichern, können sich auf ein Fest für Augen und Ohren freuen. sche Dichtung „Traumbilder“. Freuen darf man sich zudem auf eine kleine Zugabe aus der Feder des Orchestergründers Matthias Georg Kendlinger und natürlich den mitreißenden „Radetzky-Marsch“. Was will man mehr? An der schönen blauen Donau KARTEN Zu unsterblichen Melodien wie „An der schönen blauen Donau“ oder „Rosen aus dem Süden“ tanzen fünf Paare des Österreichischen K&K Balletts – mitbegründet von der unvergessenen Gerlinde Dill, die viele Jahre auch Choreographin des Wiener Neujahrskonzertes war. Auf dem Programm stehen neben den bekannten StraußMelodien traditionell auch Raritäten oder „Schmankerln“, wie die Österreicher wohl sagen würden: „Herzenslust“, „Sinngedichte“ oder die leider viel zu selten gespielte sinfoni- NEU: Wer über die Hotline Karten für das hier angekündigte Konzert und/oder „Die schönsten Opernchöre“ am Sonntag, 19. April bucht, erhält jede vierte Karte gratis! Regulärer Verkauf an allen bekannten VVK-Stellen und über www.dacapo.at ✆ 069/9 99 99 16 53 Zeitungsleser sind immer informiert! 115833 Atemberaubend schön, konzentriert, präzise und meist restlos ausverkauft – so kennt und liebt das Frankfurter Publikum die „Wiener Johann Strauß KonzertGala“ seit dem ersten Gastspiel 1997. Am Samstag, 17. Januar, entführt das österreichische Original abermals in die wunder- Mittwoch, 3. Dezember 2014 Seite 3 Hessisches Weihnachten Keine Lust auf Besinnlichkeit zum Fest? Am Zweiten Weihnachtsfeiertag wird es bei Comedy goes X-Mas laut Am 25. Dezember findet in der Jahrhunderthalle Comedy goes X-Mas statt. Mit dabei sind an diesem Abend unter anderem Gerdas kleine Weltbühne, Bodo Bach, Benjamin Tomkins „Der Puppenflüsterer“, Roy Hammer und die Pralinees sowie auch der Initiator des Events, Bernd Reisig. Neben diesem abwechslungsreichen Programm hat der ehemalige Manager des FSV Frankfurt außerdem noch ein ganz besonderes Schmankerl im Gepäck: ein Krippenspiel hessischer Art mit hochkarätiger Besetzung! Promikoch Mirko Reeh, Profifußballer Patric Klandt, Moderator und Sänger Jascha Habeck, Ex-Eintracht-Frankfurt-Kicker Ansgar Brinkmann, Comedian Jochen Werner, hr-Moderatorin Doris Renck und der Veranstalter höchstpersönlich, Bernd Reisig, treffen sich schon seit November regelmäßig, um fleißig für ihren großen Auftritt zu üben – jetzt fand die große Anprobe im Kostümverleih Jansen in Alt-Eschersheim statt. Bunter Haufen Ein bunter, lustiger Haufen präsentiert sich den Journalisten zwischen den hohen, mit Kostümen bestückten Regalen. Kaum wiederzuerkennen, feixen Bernd Reisig in der Rolle des Osterhasen und Promikoch Mirko Reeh alias Balthasar miteinander und laut Reisig, auf der Bühne ebenso grandios inszeniere wie auf dem Platz. Es scheint, als dürften sich Gäste auf ein humorvoll verrücktes Weihnachtsspektakel mit illustrer Besetzung freuen. Wieso Bernd Reisig in die doch recht ungewöhnliche Rolle des Osterhasen geschlüpft ist, bleibt noch geheim. Reisig kann aber jetzt schon verraten: „Dieser Zweite Weihnachtsfeiertag wird wie Ostern und Weihnachten zugleich und noch viel besser!“ Comedy goes X-Mas findet am 25. Dezember, 20 Uhr, in der Jahrhunderthalle statt. diskutieren munter darüber, wer wohl die größte Textrolle im Stück hat. „Ich hatte ja erst ein Auge auf die Rolle des Christkinds geworfen, weil ich dachte, dass ich dann einfach rumliegen und nichts sagen müsste. Das war aber ein Fehlglaube“, schmunzelt Reisig. Denn Jesus spricht in dem Stück von Tim Engelmann stolze 16 Passagen. „Das ist wohl das erste Krippenspiel, in dem Jesus spricht – sehr hochbegabt, dieses Kind! Das ist ja auch kein Wunder, habe ich ja schließlich geboren“, brüstet sich Doris Renck, die eine hippieesk angehauchte Maria spielt. Etwas weniger Text hat dagegen der FSV-Torwart Klandt bekommen, der sich aber, Tickets gibt es ab 25 Euro zu kaufen unter dem Link www.frankfurterweihnachtsparty.de. Do, 4.12. - Sa, 6.12. Hätten Sie die Prominenten auf den ersten Blick erkannt? Das alles sind die Protagonisten des Krippenspiels, das Bernd Reisig (3. v. r.) auf die Bühne bringt; Foto: Katharina Bruns TIS 1 GRA n 5 nehme len 4 zah eis Einzelpr uro 0.75 E SCHEN LA AB 6 F Leckerer roter Adventsapfel 5 Tafeln 1.49 Honigpomelo China, Kl. I Stück 1.99 Orangen* Spanien, Italien, Griechenland, Sorte: s. Etikett, Kl. I 2-kg-Netz 1 kg = 0.65 1.29 Tafeläpfel rot* Deutschland, Sorte: Red Jonaprince, Kl. I 1-kg-Schale 0.79 Normal-Grundpreis 87-/100-g-Tafel 100 g = 1.14 / 0.99 COCA-COLA Erfrischungsgetränk1 Verschiedene Sorten, mit oder ohne Zucker, koffeinhaltig, zzgl. 0.25 Pfand je Flasche 2.96 MILKA Schokolade Verschiedene Sorten -25% 6 Flaschen -40% 4.95 Aktions-Grundpreis 5 x 87-/5 x 100-g-Tafel 1 kg = 7.59 / 5.92 Aktions-Grundpreis 6 x 1,25-Liter-PET-Flasche 1 Liter = 0.60 Aktions-Einzelpreis 0.75 Normal-Einzelpreis 0.89 Aktions-Einzelpreis 0.59 Normal-Einzelpreis 0.99 -15% 4.50 1Sorten COCA-COLA light und Zero nicht in allen Filialen erhältlich. Von Katharina Bruns 5.34 Normal-Grundpreis 6 x 1,25-Liter-PET-Flasche 1 Liter = 0.71 Nicht vergessen: Am Samstag, 6.12. ist Nikolaus. 0.99 Frisches Kaninchen* Ganz 100 g 3.33 MÜHLENHOF Frisches Puten-Gulasch* 500-g-Packung 1 kg = 6.66 MÜHLENHOF Frisches SchweineGeschnetzeltes Mariniert 500-g-Packung 1 kg = 4.44 MILKA Weihnachtsmann* Verschiedene Sorten 130-g-Stück 100 g = 1.07 -14% 2.22 Nach Gyros-Art 2.59 MON CHÉRI* Mit der Piemont-Kirsche 157-g-Packung 100 g = 1.27 1.99 1.39 500 g Mit 2 Shotgläsern -31% HERTA Finesse Verschiedene Sorten 150-g-Packung 100 g = 0.99 1.49 2.19 Weihnachtskaktus (Schlumbergera)* Im 9-cm-Topf Stück -37% 0.99 LÄTTA Halbfettmargarine 500-g-Becher 1 kg = 1.98 1.59 0.99 MÜLLER Reine Buttermilch 500-g-Flasche 1 kg = 0.78 -/ m rm - c c hi l e 9 1, l d s n a 12 -Bi go ” ia 48 d 1.49 Flammendes Käthchen* Kalanchoe-Mix, in verschiedenen Farben, im 10,5-cm-Topf Stück -43% 0.39 0.69 DALLMAYR Kaffee Prodomo* Versch. Sorten, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 8.98 -30% 4.49 6.49 10.89 Smart-TV HD-Triple-Tuner: DVB-T/-C/-S2 -25% 200 Hz 122-cm-/48”-LED-TV DL48F272P3C* • Auflösung: 1.920 x 1.080 Full HD • Helligkeit: 350 cd/m², 200 Hz CMP • Smart TV: Der Open Browser ermöglicht Ihnen das Surfen im Internet wie mit Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone • Anschlüsse: Antenne, 2 x HDMI, Scart, 2 x USB, VGA, koaxialer Digitalausgang, LAN • Sleeptimer • Kindersicherung Stück % 9.99 JÄGERMEISTER Kräuterlikör 35% vol 0,7-LiterFlasche 1 Liter = 14.27 299.– 360° stufenlos verstellbar 349.– 399.– T h N t b k SATELLIT Touch-Notebook SATELLITE RADIUS 11* • 5-in-1-Funktion • Dank 360°-Scharnieren stufenlos os verstellbar • Intel®Celeron® N2840-Prozessor, N2840 Prozessor 2,16/2,58 2 16/2 58 GHz • 29,5-cm-/11,6”-HD-Touch-Display • Auflösung: 1.366 x 768 • Interner Speicher, onboard: 2 GB • Festplatte: 32 GB SSD Stück MEIN FEST Aromatisierte Teigwaren* Verschiedene Sorten 500-g-Packung 1 kg = 2.98 Im Kühlregal r da: Endlich wiede ke von Penny. ar m gs die Festta rke MEIN FEST . von unserer Ma Lassen Sie sich eren Angeboten inspirieren ings-Feiertags und vielen leckIhr ganz persönliches Liebl zu einem Entdecken Sie hen Sie damit Weihnachten menü und macch Ihrem Geschmack! mein-fest.de Fest genau na , Infos und Rezepte unter ps Tip e Nützlich In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt Markt. 1.49 MEIN FEST Neuseeländisches Lamm Filet* m Fi Filet le let e* Bratfertig mariniert 400-g-Packung 1 kg = 22.48 8.99 MEIN FEST Joghurt auf Frucht* Honig-Aprikose oder Rote Früchte 2 x 125-g-Glas 100 g = 0.40 0.99 Mehr unter: penny.de/angebote sverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 49. KW - 02/05/06/07/09 Seite 4 Mittwoch, 3. Dezember 2014 Was Kunst leisten kann Mit Mix gewinnen DJane legt im Museum auf Neues Projekt im Städel Museum richtet sich gezielt an demente Menschen und ihre Angehörigen Das Städel Museum und der Arbeitsbereich Altersmedizin der Goethe-Universität Frankfurt haben ein medizinisches Pilotprojekt für Menschen mit Demenz gestartet. ARTEMIS (ART Encounters: a Museum Intervention Study) ist die erste umfassende wissenschaftliche Studie zur interaktiven Kunstvermittlung und den therapeutischen Potenzialen von Kunsttherapie bei Demenz im deutschsprachigen Raum. Es wird untersucht, welchen Beitrag regelmäßige Museumsbesuche und die interaktive Beschäftigung mit Kunst leisten können, um das emo- Kunstvermittler führen ARTEMIS-Projektteilnehmer durch das Frankfurter Städel Museum; Fotos: Städel Museum ANZEIGE mich sehr, dass die Umsetzung des Projekts ARTEMIS in Frankfurt realisiert werden kann. In unserer Stadt leben viele Menschen mit Demenz, und dieses Projekt stellt eine enorme Bereicherung dar..“, sagte Feldmann. Das Projekt ist für die Dauer von zwei Jahren angelegt. Der Auftakt fand im Oktober 2014 statt. Zwei Teilnehmergruppen, bestehend aus insgesamt sieben Demenzpatienten und je einem Angehörigen, nehmen seitdem an etwa einstündigen thematischen Führungen durch speziell geschulte Kunstvermittler des Museums teil. Im An- schluss daran wird in den Städel Atelierräumen kreativ gearbeitet. Für das Jahr 2015 sind weitere Projekte geplant, für die noch Teilnehmer gesucht werden. Die Teilnahme an der Studie ist für die Studienteilnehmer kostenfrei und setzt keine künstlerische Begabung voraus. Bewusst werden verschiedene künstlerische Techniken in die Atelierarbeit aufgenommen: Kollagen, Malerei, Drucktechniken und Arbeiten mit Ton. Die Aufgaben sind so angelegt, dass die an Demenz erkrankte Person und ihr Begleiter miteinander in einen kreativen Austausch treten. 1,4 Millionen Demente enthält die spezielle Lcr regenerans®-Kultur mit dem Bakterium „Lactobacillus casei rhamnosus Döderlein“. Es wird unter anderem prophylaktisch in der Schwangerschaft eingesetzt, um bei gefährdeten Frauen eine gesunde Scheidenflora aufrechtzuerhalten bzw. nach Infektionen wieder herzustellen. Gynophilus® Scheidenkapseln sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich und müssen nicht gekühlt gelagert werden, sodass sie nahezu überallhin transportiert werden können. Aktion Menschen mit Demenz in vielerlei Hinsicht hiervon profitieren können, scheint erst einmal intuitiv richtig. Bislang steht der wissenschaftliche Nachweis allerdings noch aus. Dieser ist jedoch eine wichtige Voraussetzung für eine breite Anwendung und soll durch das ARTEMIS-Projekt erstmalig erbracht werden“, erläuterte Prof. Dr. Johannes Pantel, Leiter des Arbeitsbereichs Altersmedizin an der GoetheUniversität Frankfurt. Oberbürgermeister Peter Feldmann hat die Schirmherrschaft für das Projekt übernommen. „Ich freue Hintergrund Bei Schwangerschaft auf gesunde Scheidenflora achten Die Hauptsorge der Eltern in der Schwangerschaft gilt dem ungeborenen Kind. Zahlreiche Umwelteinflüsse können eine potenzielle Bedrohung darstellen. Womit viele nicht rechnen, ist, dass auch die eigene Scheidenflora ein Risiko für das Ungeborene sein kann. Bei etwa einem Drittel aller Frauen ist – unabhängig von einer Schwangerschaft – die natürliche Balance der Scheidenflora gestört. Mögliche Folgen sind Erkrankungen im Intimbereich, die unbehandelt zu Blasenentzündungen und Infektionen von Eileiter oder Gebärmutterhals führen können. Das Risiko besteht beispielsweise auch nach Antibiotikaeinnahme oder bei einem geschwächten Immunsystem, ist aber besonders dramatisch für Frauen in der Schwangerschaft. Bei ihnen ist nämlich das Risiko für Fehlgeburten und kindliche Infektionen während der Geburt erhöht. Zur Unterstützung einer gesunden Scheidenflora können Milchsäurebakterien angewendet werden, wie sie in Gynophilus® enthalten sind. Jede Kapsel tionale Wohlbefinden und das Kommunikationsverhalten von Menschen mit leichter bis mittelgradiger Demenz zu steigern und die Beziehung zu ihren betreuenden Angehörigen zu verbessern. Zudem soll auf diese Weise Menschen mit Demenz und ihren durch die Pflege eingebundenen Angehörigen ein Stück gesellschaftliche Teilhabe und soziale Integration ermöglicht werden. Das durch die Familie Schambach-Stiftung geförderte Projekt wurde nun im Städel Museum vorgestellt. „Die Begegnung mit Kunst ist Teil unserer Kultur. Dass Bis zu 1,4 Millionen Menschen sind heute in Deutschland an Demenz erkrankt. Jährlich werden fast 300 000 neue Fälle diagnostiziert. Ihre Versorgung stellt vor dem Hintergrund des demografischen Wandels eine immer größere Herausforderung für das Gesundheitsund Sozialwesen dar. In Abhängigkeit von statistischen Grundannahmen (z. B. zur zukünftigen Entwicklung der altersbezogenen Prävalenzraten) könnte sich die Zahl der ✁ Besorgen Sie sich jetzt Gynophilus® Für einen diskreten Kauf in der Apotheke Gynophilus® 7 Scheidenkapseln (PZN10302618) Gynophilus® 14 Scheidenkapseln (PZN8455467) demenziell erkrankten Menschen bis zum Jahr 2030 auf etwa 2,2 Millionen erhöhen. Im Jahr 2013 gab es weltweit rund 44 Millionen Demenz-Fälle – das sind rund 22 Prozent mehr als noch 2010. Alarmierend: Bis zum Jahr 2050 rechnet die Organisation Alzheimer Disease International (ADI) mit einer Verdreifachung auf 135 Millionen DemenzFälle. Allein in Europa wären dann 16 Millionen Menschen von der Krankheit betroffen. Das Kunstwerk eines Projektteilnehmers Gültig vom 03. bis 06. Dezember 2014 (KW49) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. www.globus-hattersheim.de Da ist die Welt noch in Ordnung. Hattersheim Bestpreis Garantie Diese Markenartikel aus unserem aktuellen Faltblatt finden Sie nirgendswo günstiger. Wenn doch, gilt dieser Preis auch bei uns. 149 0 59 0 Müller Joghurt mit der Ecke Verschiedene Sorten, je 150 g-Becher, 100 g = 0.19 13 5 8 Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Hattersheim Heddingheimer Straße 22 65795 Hattersheim Telefon: 06190 9183-0 Telefax: 06190 9183-290 (Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel) 98 3 Kisten! Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 8.00-22.00 Uhr direkt an der A66 3 Nescafe´ Dolce Gusto Kapseln Verschiedene Sorten, je 8er-/16er-Pack, Stück: 0.23-0.46 1699 47 99 12 69 69 Barilla Original italienische Teigwaren Verschiedene Ausformungen, je 500 g-Packung, 1 kg = 1.38 879 Globus SB-Warenhaus Hattersheim 4 49 0 29 Fürst von Metternich Sekt Verschiedene Sorten, je 0,75 l-Flasche, 1 l = 6.65 Im Städel Museum treffen in einer Nacht aus Vortrag, Gespräch, Wandelkonzert und Party die minimalistischen Kompositionen der deutschen Konzeptkünstlerin Hanne Darboven (1941–2009) auf ein DJ-Set der französischen Minimal-DJane Chloé. Anlässlich der Präsentation von vier großformatigen Werken von Hanne Darboven im Metzler-Foyer widmet sich das Städel am Freitag, 5. Dezember, ab 20 Uhr dem Werk der großen Minimalistin. Eingeläutet wird der musikalisch abwechslungsreiche Abend mit einem KurzVortrag von Florentine Gallwas (Hanne Darboven Stiftung, Hamburg) unter dem Titel „Eins und Eins ist Eins Zwei – Mathematik und Musik im Werk von Hanne Darboven“ sowie mit einem Gespräch zum Thema „Minimal in Kunst und Clubkultur“. Mix verlost 5 x 2 Karten für das Event. Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis morgen, Donnerstag, 4. Dezember, 14 Uhr eine Mail an los@mixammittwoch.de, Stichwort: Minimal. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Azur Mineralwasser Verschiedene Sorten, je 3 x 12 x 1 l-Flasche, 1 l = 0.25 + Pfand 9.90 Besuchen Sie Ihre Globus-Filiale unter www.globus-hattersheim.de E-Mail: info-sbwhat@globus.net 12 75 Persil Waschmittel Pulver oder Flüssig Verschiedene Sorten, je 65 WL, 4,225 kg/ 4,745 l, 1 WL = 0.20 www.globus.de Mittwoch, 3. Dezember 2014 Seite 5 Nach Frankfurter Art 8000 Tonnen Salz Market, der sich vom Victoria Square durch die New Street zieht, mit 102 Ständen und rund fünf Millionen Besuchern der weltweit größte deutsche Weihnachtsmarkt außerhalb des deutschsprachigen Raums. In zwei weiteren Städten werden Weihnachtsmärkte nach dem Frankfurter Vorbild ausgerichtet. In Leeds, der mittlerweile 47 Stände umfasst, gibt es den Markt nun schon seit 2002 und er ist das Veranstaltungshighlight in der Adventszeit. Nach vier Jahren Pause eröffnete nun auch in Northampton wieder ein Frankfurter Weihnachtsmarkt. An neuem Ort mitten in der Stadt, in der Abingtonstreet, laden 23 Stände ein, Weihnachtsmarkt-Spezialitäten zu probieren und nach Geschenken zu schauen. Mit Northampton sind nun alle drei britischen Märkte eröffnet und sorgen bis kurz vor Heiligabend für Weihnachtsstimmung nach Frankfurter Art. In Birmingham gibt es den weltweit größten deutschen Weihnachtsmarkt außerhalb des deutschsprachigen Raums; Foto: Tourismus- und Kongress GmbH ANZEIGE Der Frankfurter Laufshop betreibt den ersten Polar Pop-up-Store der Stadt. Auf einer Fläche von 50 Quadratmetern präsentiert Polar seine gesamte Produktpalette. Der Pop-up-Store befindet sich in der Großen Friedberger Straße 17. Er ist nur bis zum 31. Dezember montags bis samstags von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der Weihnachtsmann war auch schon da und hat so tolle Produkte gesehen, dass er gleich zugeschlagen hat, um einige Frankfurter an Weihnachten glücklich zu machen. SCHMERZSCHLUCKER Welche Themen interessieren Sie? Sie haben einen interessanten Bericht von Ihrem letzten Vereinsausflug? Bei Ihrem Dorffest war wieder einiges los? Sie ärgern sich über Missstände? Oder haben Sie vielleicht einen Prominenten getroffen? Dann werden Sie Leserreporter und berichten für Mix über Dinge des alltägli- chen Lebens. Über Dinge, die Sie und Ihre Mitmenschen bewegen. Über Dinge, die Sie gerne in Ihrer kostenlosen Wochenzeitung lesen würden. Es geht ganz einfach: Wenn Sie ein lokales Thema aus Ihrer Heimat aufgreifen und darüber berichten wollen, dann registrieren Sie sich ab sofort kostenlos und bequem als Mix-Leserreporter auf unserer Homepage www.mixammittwoch.de/ leserreporter und informieren so eine breite Öffentlichkeit. Sie geben einfach Ihren Namen und Ihre Mailadresse ein, schreiben einen kurzen Text und laden ein Foto hoch. Dieses kann ebenso gut ein Schnappschuss vom Smartphone sein wie eine Aufnahme Ihrer Digitalkamera. Nach redaktioneller Prüfung erscheinen Ihre Berichte im Leserreporter-Bereich auf der Mix-Homepage. Die beste Geschichte der Woche schafft es in die — sind die Lager auf den fünf Betriebsstätten gefüllt mit 8000 Tonnen Salz, 1000 Tonnen Splitt und etwa 10 Tonnen „Schnee + Eisfrei“ – eine besonders schonende Form eines Taumittels für empfindliche Flächen wie z. B. die Zeil. 175 Fahrzeuge und 320 Mitarbeiter aus der FESStraßenreinigung stehen für den Winterdienst bereit. Die Winterdienstsaison 2014/ 15 hat begonnen und endet planmäßig am 31. März 2015. In den vergangenen Monaten hat die FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH alle notwendigen Vorkehrungen getroffen, um für den bevorstehenden Winter gerüstet zu sein. Für diese Saison Weihnachtsmärkte in Birmingham, Leeds und Northampton haben nun geöffnet Der Frankfurter Weihnachtsmarkt ist seit einer Woche bereits in vollem Gange und verzaubert jährlich bis zu drei Millionen Besucher. Heißer Apfel- und Glühwein, gebrannte Mandeln und Bethmännchen versüßen Alt und Jung die dunklen Wintertage. Im Jahr 1997 wagte die Tourismus + Congress GmbH Frankfurt (TCF) das Experiment, den „Frankfurter Weihnachtsmarkt“ auch in die Ferne zu exportieren. Birmingham, Frankfurter Partnerstadt, stimmte einer vorerst einmalig angelegten Zusammenarbeit zu. „Die Weihnachtsmarkt-Spezialitäten kamen aber dann so gut an, dass wir beschlossen, jährlich für vorweihnachtliche Stimmung unter dem winterlichen Himmel mitten in britischen Städten zu sorgen“, erklärte Kurt Stroscher, Veranstaltungsleiter der TCF und Initiator der britischen Weihnachtsmärkte. Mittlerweile ist Birminghams Frankfurt Christmas TELEGRAMM — + + + + + wird dem Therapieverlauf angepasst eignet sich für jeden Schuh lindert Schmerzen korrigiert die Körperhaltung kräftigt die Fußmuskulatur + + + + + verbessert die Durchblutung erhöht die Mobilität harmonisiert muskuläre Dysbalancen optimiert den Muskeltonus beugt Verletzungen vor LESERREPORTER gedruckte Ausgabe von Mix und wird zudem vergütet. Wir freuen uns auf Ihre Texte und sind gespannt, welche Themen Sie bewegen. Hostatostr. 20 · 65929 F-Höchst · Tel. 0 69 / 30 68 38 Parkplatz im Hof · www.orthopaedie-bauer.de ANZEIGE Erlesene Bourbon Whiskeys für besondere Genussmomente Wer den besonderen Moment genießen möchte, greift gern zu erlesenen Spirituosen. Wahre Genießer begeistern sich für die exquisiten Premiumkreationen der Small Batch Bourbon Collection aus dem Hause Beam, die weltweit einen ausgezeichneten Ruf genießen. Anspruchsvolle Gaumen schätzen die charaktervollen Premium Bourbons Knob Creek, Basil Hayden’s, Baker’s sowie Booker’s, die mit ihren intensiven Aromen und außergewöhnlichen Geschmacksnoten überzeugen. Bereits seit über 219 Jahren und sieben Generationen kreieren die Mitglieder der Familie Beam herausragende Whiskeys, die sich durch ihre spezielle Herstellung, Lagerung und ihren individuellen Geschmack auszeichnen: Bei jedem Schluck schmeckt man die Tradition, Hingabe und Liebe zum Detail. Nur wenige handverlesene Fässer schaffen es in die exklusive Auswahl der Small Batch Bourbon Collection, die daher nur in kleinen Mengen abgefüllt wird. Zwischen sechs und neun Jahren lagern die Hochkaräter in amerikanischen Weißeichenfässern und in ausgewählten Lagerhauspositionen, um ihre individuellen Charaktere zu entfalten: In den oberen Etagen des Lagerhauses reift Baker’s; ein besonders sanfter Bourbon mit feinen Vanilleund Karamellaromen. Bis heute wird er nach einer alten Familienrezeptur des Brennmeisters Baker Beam, des Großneffen des berühmten Jim Beam, gebrannt. Etwas tiefer entwickelt der ungefilterte und unverschnittene, direkt aus dem Fass abgefüllte, Booker’s seinen kräftigen Geschmack nach Tabak und Tannin. Neun lange Jahre reift Knob Creek in den oberen bis mittleren Etagen des Lagerhauses – Zeit genug, die süßen Aromen des Holzes aufzunehmen und sich zu einem vielschichtigen Bourbon mit charakteristischen Aromen von gerösteten Erdnüssen, Eiche und Korn zu entwickeln. 2 WOCHEN KOSTENLOS LESEN! Basil Hayden’s überzeugt durch seinen weichen, überraschenden Geschmack nach einem Hauch von Pfefferminze, der sich im mittleren Bereich des Lagerhauses entfaltet. Alle Whiskeys der Small Batch Bourbon Collection versprechen pur oder auf Eis Trinkgenuss auf höchstem Niveau. Weitere Informationen: www.beamdeutschland.de. Brief und Karte waren gestern – Festtagsgrüße werden heute digital übermittelt WeihnachtsAngebote Tel. 0 69 - 75 01 44 80 Kuschelig weiche und warme Bettwäsche für die kalte Jahreszeit. Verschiedene Dessins www.fnp.de/mix 135x200 bei den Männern ebenfalls nicht sehr populär. Etwas besser sieht es für Brief (25 Prozent) und Postkarte (26 Prozent) beim weiblichen Geschlecht aus. 22 Prozent der Befragten erledigen ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße in weniger als 10 Minuten. Über die Hälfte (54 Prozent) nimmt sich 10 bis 60 Minuten Zeit. Jeder Sechste (16 Prozent) investiert sogar mehrere Stunden. Am meisten Mühe geben sich die Deutschen bei Freunden (28 Prozent). Die eigenen Eltern (17 Prozent), Kinder (14 Prozent) sowie Lebens-/Ehepartner (13 Prozent) landen mit einigem Abstand auf den Plätzen dahinter. Den geringsten Aufwand betreiben die Bundesbürger bei Schwiegereltern, Nachbarn, Arbeitskollegen und Vorgesetzten (< 1 Prozent). * 39.95 22.- Wohndecken Cashmere Touch 150x200 Frankfurter Societäts-Medien GmbH Societäts-Verlag Frankenallee 71-81 60327 Frankfurt a. M. www.societaets-verlag.de E-Mail: vertrieb-sv@fs-medien.de Telefon 069/7501-4297 bis zu 50% reduziert * 49.95 22.- Feiner Mako-Satin gefüllt mit 100% Schafschurwolle 135x200 * 169.- 79.95 Kassetten-Daunendecken Frankfurter Weihnacht Das absolute Highlight unter den Daunenbetten. Bezug: Schweizer Mako-Batist, 2cm Innensteg, gefüllt mit 90% Wilddaunen & 10% Wildfedern, * 135x200 Ein Wohlfühlbuch 184 Seiten, Hardcover ISBN 978-3-95542-097-0 16,80 Euro 259.- Thermo-DaunenKassettendecken 111.- Vielfaches Wärmevolumen bei wunderbarer Leichtigkeit. Gefüllt mit 90% Daunen, 10% Federn, * 135x200 399.- Cashmere-Decken Macht die Woche bunter. Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle ÜBERALL IM BUCHHANDEL 80x80 * 59.95 33.- Extra warm, traumhaft weich, Faserfüllung, waschbar bis 60°C 135x200 * 79.95 33.- Jacquard-Geschirrtücher 6.95* 2.- · Faserkissen 40x80 9.95* 5.95 ··· Jersey-Spannbettlaken Standardgröße 15.-* 7.95 ··· ··· Nackenstützkissen Leo 40x80 19.95* 11.- ··· Faserkissen 80x80 29.95* 11.- ·Duo-Decken Classic 135x200 39.-* 22.Schurwoll-Betten Peter Lückemeier Ein Kissen für Anspruchsvolle. In der Innenkammer ist ein fest stützender Kern aus Federn. Die Außenkammer ist kuschelig daunenweich. Trio-Betten Classic Wunderbar glänzende Microfaserdecke mit außergewöhnlich weichem Griff -ANZEIGE- Deutschlands Briefträger dürfen sich auf eine besinnliche Weihnachtszeit freuen. Denn wie eine aktuelle Studie zeigt, die YouGov für WEB.DE und GMX erhoben hat, will hierzulande in diesem Jahr nur noch jeder Fünfte seine Feiertagsgrüße auf dem klassischen Postweg übermitteln: 21 Prozent senden einen Brief, 23 Prozent eine Karte. Immer mehr Bundesbürger entscheiden sich stattdessen für elektronische Medien, die durch Vorteile wie Schnelligkeit und Bequemlichkeit punkten. Am häufigsten werden Telefon (57 Prozent), E-Mail (40 Prozent) und SMS (33 Prozent) genutzt. Sechs Prozent der Deutschen wollen zum Christfest überhaupt niemandem Grüße überbringen. Genauso viele ziehen das gesprochene Wort der Schriftform vor und tun dies grundsätzlich immer nur bei einem persönlichen Besuch. Beim Blick auf die Geschlechter fällt auf, dass vor allem Männer immer seltener zu Stift und Papier greifen. So haben lediglich 16 Prozent vor, einen Brief zu verschicken. Die gute alte Postkarte ist mit einem Anteil von 19 Prozent Doppelkammer-Kopfkissen Biber-Bettwäsche Gleich anfordern: 199.- Mako-Satin Bezug gefüllt mit 100% feinstem Himalaya-Cashmere. Das Beste und Edelste was die Natur zu bieten hat. Warm, weich, leicht und anschmiegsam. Ideal für Menschen die leicht schwitzen. * 135x200 599.- 299.- 5-Zonen-FederkernMatratzen Kompakt Hochwertige Materialien werden in klassischer Art zu einem Matratzen-Meisterwerk verarbeitet. Modernste Matratzentechnologie in traditioneller Handwerksarbeit schaffen eine Federkern-Matratze mit festem Liegekomfort. Zum sensationellen Preis. Standardgrößen * 799.- Visco-DynamicMatratzen 388.- Die Symbiose aus Viscoschaum und Kaltschaum. Dieser neuartige Polsterschaum reagiert so druckentlastend wie ein Viscoschaum, verhält sich aber ähnlich temperaturunabhängig und rückstellkräftig wie ein Kaltschaum. Hier wird Liegen zum Erlebnis. Einfach ausprobieren und Wohlfühlen Standardgrößen * 799.- 388.- * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 60439 Frankfurt, Nord-West-Zentrum, Tel. (069) 58 707 847 - www.gebers.de Montag bis Samstag vom 10-20 Uhr durchgehend geöffnet Der große Mix-Adventskalender Dieses Jahr haben wir gleich zwei Hauptpreise. Für unseren Reise-Hauptpreis vom 23. Dezember können Sie ab sofort anrufen: Wir verlosen an ein Paar 10 Übernachtungen im Zimmer mit Meerblick im Aparthotel „Am Weststrand“, inklusive Halbpension und Wellnesspaket, im Ostseebad Kühlungsborn im Wert von etwa 3000 Euro. Die Wellnesstherapeuten im Aparthotel „Am Weststrand“ verwöhnen Sie mit Packungen, Bädern und Massagen sowie wunderbaren Kosmetikbehandlungen. Von Kopf bis Fuß verwöhnt, kann man sich auf das Abendmenü im Wintergarten-Restaurant freuen. Ein abwechslungsreiches Salatbuffet, köstliche Suppenkreationen, Fisch, Fleisch oder vegetarisch, die Köstlichkeiten sind ein Genuss für Auge und Gaumen. Weitere Informationen auf www.am-weststrand.de. Einlösbar auf Anfrage und Verfügbarkeit. Für diesen Hauptgewinn können Sie während der gesamten Adventskalender-Laufzeit bis zum 30. Dezember anrufen: Rufnummer ist 01379/88 51 19-23, das SMS-Kennwort 23 lautet Weststrand. Also, am besten gleich anrufen oder eine SMS schicken und sich damit die Chance auf Ihre LieblingsAdventsgewinne sichern. Und in den nächsten Ausgaben warten neue Überraschungen – so wie etwa unser zweiter Hauptpreis, der sich hinter dem Türchen Nummer 24 verbergen wird. Nur so viel sei schon jetzt verraten: Diesen Preis will garantiert jeder gewinnen ... So nehmen Sie teil 4 4 Kulinarischer Genuss und Nervenkitzel: Am Samstag, 17.1.2015, wird den Gästen des Fleming´s Conference Hotel Frankfurt einiges geboten: erlesen serviert, spontan inszeniert. Das Kriminal COMEDY Dinner mit dem Theaterstück „Testament à la carte“ ist ein köstliches 3-Gänge-Menü in stilvollem Ambiente, umrahmt von einem interaktiven Kriminalstück. Alternativ können Sie auch am Kriminal-Dinner im Steigenberger Hotel Metropolitan in Frankfurt am Samstag, den 24.1.2015, teilnehmen. Wir verlosen 3 x 2 Karten. Weitere Informationen unter www.das-kriminal-dinner.de. Teilnahmeschluss ist der 9.12.2014. Auch in diesem Jahr heißt es wieder: Mit Mix am Mittwoch den schönsten Advent feiern. Selbst wenn Heiligabend noch ein paar Tage hin ist, können Sie schon ab heute an unserer großen Adventsverlosung teilnehmen. Sofort anrufen oder eine SMS schicken und sich damit die Chance auf einen unserer tollen Gewinne sichern. Darunter sind Reisen, Elektrogeräte, kulinarische Genüsse, Wellness-Behandlungen, Kosmetikartikel oder ganz besondere Aktionen. Insgesamt haben die Preise des Mix-Adventskalenders einen Wert von rund 25 000 Euro. Auf dieser Seite zeigen wir Ihnen die Adventsgewinne für die laufende Woche. Unter jedem Gewinn stehen die dazugehörige Telefonnummer und das SMS-Kennwort (legion 0,50 Euro pro Anruf oder SMS aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen). Wenn Sie eine SMS schicken, senden Sie sie bitte an die 1111 und geben im Textfeld das Wort „Mix“, das zum Gewinn gehörende Kennwort, Ihren Namen und Ihre Adresse an. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 0 13 79/88 51 19-04 SMS-Kennwort: Dinner die Zeit, ginnt jetzt be en tt ra se Für Le tensiv ihrem ch wieder in si e si r de in n die Winterkönnen. Den en m hen id w by Hob nen gemütlic sich an für ei m en de et it bi m ge nd si ta hmökern Sc em D d. re keine G nLeseaben lino vision 2 to r de ea eR hem Kerzen neuen bei romantisc ob t: te tz in k se an ge D zen anne. in der Badew ist z ut ch rs se schein oder Was chtung und rgrierter Beleu ubt. Die supe la er l al er üb n se 00 Le 20 s le zu digita z für bis der mit Plat k leichten eRea achtsgeschen hn ei W das blie be r de s Bücher sind eine en Sie doch aum 2014, verein Weihnachtsb rm te un te en nik. äs ch Pr Te testen nster – mit moder tagi di s – das Buch um werte rund ns se is W it s Alle arbe er ären die Mit le Lesen erkl hten im vor Weihnac von Weltbild lzbach. Su -Zentrum Main-Taunus onnew ge r ch de Dort kann au n. Mix geholt werde ne Tolino ab o im lin esamt 3 To verlost insg Teil. ro Eu eils 149 4. Wert von jew 01 .2 12 9. r ss ist de nahmeschlu Chili-con-Carne-Fans haben die Knorr-Chefköche zum neuen KNORR Fix Chili con Carne Unser Bestes! inspiriert. Durch die Zugabe von Tomaten aus der Dose erhält der beliebte Partyklassiker einen besonders fruchtig-tomatigen G Geeschmack und eine tolle Konsistenz. Wer den Klassiker einmal anders zubereiten möchte, findet unter www. knorr.de ein Feuerwerk an kreativen Rezeptideen. Wir verlosen 3 hochwertige Sets von Le Creuset bestehend aus einem Bräter (28 cm Durchmesser), sechs Schüsseln sowie eine Partyration KNORR Fix Chili con Carne Unser Bestes!. Jeder Preis hat einen Wert von rund 330 Euro. Teilnahmeschluss ist der 9.12.2014. 0 13 79/88 51 19-08 SMS-Kennwort: Creuset Winterlich geschmückt und kunstvoll illuminiert wird der Europa-Park zu einem ganz besonderen Erlebnis in der kalten Jahreszeit. Funkelnde Lichterketten, 3D-Projektionen und gemütliche Feuerstellen verwandeln den EuropaPark während der Wintersaison in ein faszinierendes Winterwunderland. Wir verlosen 1 Übernachtung für 2 Erwachsene und 2 Kinder inklusive Frühstück plus den Eintritt an den 2 aufeinanderfolgenden Tagen im Wert von 600 Euro. Weitere Informationen auf www.europapark.de. Teilnahmeschluss ist der 9.12.2014. 0 13 79/88 51 19-07 SMS-Kennwort: Europa 5 51 19 -03 8 0 13 79/8 ort: Weltbild SMS-Kennw 5 „Eine Nacht in Berlin“ – der Titel dieses neuen Programms offenbart es: Max Raabe & Palast Orchester lassen sich gern mal gehen, neigen gar zur Unvernunft. Das tun sie allerdings überall, daher ist das Programm gespickt mit Überraschungen aus der ganzen Welt. Was es mit der Unvernunft auf sich hat, das erzählt Max Raabe in seinem neuen Hit „Du passt auf mich auf“. „Eine Nacht in Berlin“ ist die beste Therapie gegen die Sorgenfalten des Alltags. Wir verlosen 2 x 2 Karten für die Show von Max Raabe am 6.5.2015 in der Alten Oper Frankfurt. Teilnahmeschluss ist der 9.12.2014. 7 9 In „Disne y Infinity 2.0 roes“ gib t es über 2 : Marvel Super H guren, d e0 neue, in arunter teraktive bekannte wie Iron F iM Man, Sta arvel-He r-Lord un lden Mit dabe d Spideri: ein völl Ma ig neuer dus und Toybox-M n. neue Toy ob ox-Spiele lich sind . Zusätzim Fan-P aket alle schienen bisher eren Playsets sowie v enthalte erschied n ene Ein und eine zelfigure Wii U-Ko n n s sen ein F ole. Wir an-Paket verloim Wert Euro. T von 500 eilnahme schluss 9.12.201 ist der 4. 0 13 79/88 51 19-05 SMS-Kennwort: Raabe 0 13 79/88 51 19 - 09 SMS-Ken nwort: D isney 6 Ihre Haut hat besondere Bedürfnisse, sie wünscht sich eine vitalisierende Pflege, die Falten sofort mindert und ihr Spannkraft zurückgibt? frei® Anti Age Hyaluron Lift wirkt dreifach gegen Falten mit einem spürbaren Lifting-Effekt. Alle Cremes und Konzentrate glätten mit tiefenwirksamem Hyaluron, bewahren die Elastizität durch den patentierten Kollagenschutz und vitalisieren die Haut mit hochkonzentrierten Vitaminen und ausgesuchten Wirkstoffen – für sichtbar jünger wirkende Haut. Jetzt können Sie ein komplettes Set der hochwertigen Kosmetikserie gewinnen. Wir verlosen 4 Komplettpakete für jünger aussehende Haut im Wert von jeweils etwa 150 Euro. Weitere Informationen unter www. frei-haut.de. Teilnahmeschluss ist der 9.12.2014. 0 13 79/88 51 19-06 SMS-Kennwort: Kosmetik 8 7 3 3 8 6 9 Mittwoch, 3. Dezember 2014 — TELEGRAMM Seite 7 — Scheinwerfer falsch eingestellt Das Ergebnis des Licht-Tests 2014 steht fest. Von 141 600 untersuchten Fahrzeugen wiesen etwa 46 600 (32,9 Prozent) Mängel an der Beleuchtungsanlage auf. Dies ist eine Verbesserung um 2,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Dennoch gibt es Handlungsbedarf. „Es ist nicht hinzunehmen, dass rund jede dritte Fahrzeugbeleuchtung mangelhaft ist“, sagte Prof. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht. Mietautos brauchen Winterreifen Wer ein Auto mietet, muss auch die Reifen im Blick haben. Der ADAC rät Autofahrern deshalb, unbedingt darauf zu achten, dass das Fahrzeug im Winter mit passender Bereifung ausgestattet ist. Als wintertauglich gelten Winter- oder Ganzjahresreifen mit der Kennzeichnung „M & S“. Neues Vorzeigeprojekt Hyundai Motor Deutschland eröffnet in Frankfurt den europaweit ersten Flagship-Store Von Bernd Buchterkirch Die Frankfurter Automeile auf der Hanauer Landstraße besitzt ein neues Highlight. Hyundai Motor Deutschland hat den ersten und gleichzeitig größten Flagship-Store der Marke im Frankfurter Osten an seinen neuen Partner Delta Automobile übergeben. „Viele Personen sind in den letzten zwei Monaten draußen vorbeigefahren und dachten sich, bis zum 28. November wollen die fertig sein – das wird nichts. Doch wir haben es geschafft!“, freute sich Hyundai Motor Deutschland-Geschäftsführer Markus Schrick vor den zahlreich versammelten Gästen. Auf 2466 Quadratmetern Ausstellungsfläche, die sich über zwei Etagen erstrecken, präsentiert Delta Automobile ab sofort die Produktpalette der Marke in einem hellen und modernen Ambiente. Im rund 2000 Quadratmeter großen Werkstattbereich bietet Delta seinen Kunden darüber hinaus auch die umfangreichen Serviceleistungen von Hyundai an. „Dieser Store ist innerhalb des Hyundai-Konzerns weltweit eine Benchmark, ein Vorzeigeprojekt“, unterstreicht Markus Schrick. Mit dem Umbau sei ein Gebäude entstanden, das die vorhandene Bausubstanz völlig neu interpretiere, so Architekt Arno Wagner. „Dank der kooperativen Zusammenarbeit mit den beteiligten Gewer- ken und Hyundai Motors Deutschland konnten wir das anspruchsvolle und komplexe Bauvorhaben in nur sechs Monaten umsetzen.“ Der Handelsbetrieb in der Hanauer Landstraße zeigt als eines der ersten Autohäuser in Europa die neue Signalisation und Innenausstattung von Hyundai Motor Handelsbetrieben. Ein warmer Bronze-Farbton dient als Farbe der Außensignalisation, vom Fassadenband über das Eingangsportal bis hin zur Beschilderung. Im hellen und lichtdurchfluteten Inneren der Handelsbetriebe findet sich der BronzeFarbton ebenfalls wieder. Zudem laden Gestaltungselemente in warmen Naturtönen, Sitzinseln und Lounge- bereiche den Kunden zum Verweilen ein. Schrick: „In diesem Gebäude zeigt sich unser Claim New Thinking: New Possibilities. Hier kann man nicht nur Autos kaufen und in der Werkstatt reparieren lassen, sondern hier kann man die Marke Hyundai erleben. Ein Handelsbetrieb mit Wohlfühlatmosphäre.“ Delta Automobile ist seit zehn Jahren fest in der Rhein-Main-Region verankert und übernimmt als neuer Partner von Hyundai den Flagship-Store. „Mit einem so erfahrenen Partner wie Delta Automobile an unserer Seite haben wir die besten Voraussetzungen für den Erfolg unserer Marke an der Hanauer Landstraße geschaffen“, freut sich Markus Schrick. Auch Shariah Pirzadeh, Geschäftsführer von Delta Automobile, blickt positiv in die Zukunft: „Wir sind sehr stolz, dass wir als neuer Part- ner von Hyundai Motor Deutschland die Möglichkeit haben, dieses moderne und imposante Objekt zu übernehmen. Hyundai hat meinem Unternehmen großes Vertrauen entgegengebracht. Wir wollen diesem Vertrauen in den nächsten Jahren gerecht werden und freuen uns, viele neue Besucher in diesem fantastischen Gebäude begrüßen zu dürfen.“ Elektrischer Minitransporter Das Volkswagen-Modell Up gibt es jetzt auch als ElektroLieferwagen. Das Modell e-load Up bietet hinter den Vordersitzen ein Gepäckteil mit ebenem Boden. Das Ladevolumen beträgt 990 Liter. Das Elektroauto kostet 27 425 Euro. Gemeinsam in die Zukunft: Hyundai Motor Deutschland-Geschäftsführer Markus Schrick (l.) mit dem Geschäftsführer von Delta Automobile, Shahriar Pirzadeh; Fotos: Hyundai Das Automodell wechseln Ein Gebrauchtwagen darf im Schnitt 76 Prozent mehr kosten, als das aktuelle Auto noch wert ist. Dies ist das Ergebnis einer Studie von AutoScout24. Der Gebrauchtwagen soll im Schnitt drei Jahre jünger sein. Gerne machen Autofahrer auch beim Modell einen Schritt nach vorne. Großteil der Autofahrer verlässt sich auf einst erworbene Fähigkeiten Vernachlässigte Fortbildung 77 Prozent der Autofahrer in Deutschland haben seit ihrer Führerscheinprüfung kein Fahrtraining mehr absolviert. Das ergab eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR). Jeder Zweite (57 Prozent) war bisher nicht beim Training, weil er sich auch ohne Fortbildung im Straßenverkehr sicher fühlt. Ginge es um ihre Fahrtüchtigkeit, verließen sich viele zu stark auf ihre Selbsteinschätzung, Der Benzinpreis sinkt und sinkt Deutsche Autofahrer können sich freuen: Seit Juni sind die Preise für Rohöl um rund ein Drittel abgesackt. Aktuell fahren deutsche Kraftfahrer damit so günstig wie seit vier Jahren nicht. Der Liter Super E10 kostet im Schnitt 1,42 Euro, Diesel 1,29 Euro. sagt Sandra Demuth vom DVR: „Professionelle Fahrlehrer können die Fähigkeiten eines Autofahrers viel besser einschätzen. Sie erkennen frühzeitig eventuelle Leistungseinbußen und sind in der Lage, konkrete Tipps für den Alltag im Straßenverkehr zu geben.“ Auch im gesundheitlichen Bereich vertrauen die meisten Autofahrer auf ihre Selbsteinschätzung: 71 Prozent der Befragten sind der Ansicht, ein Gesundheits- check stehe erst an, wenn Fahrer bei sich selbst körperliche Beeinträchtigungen feststellen – eine Haltung, die das Unfallrisiko erhöhen kann. Vor allem älteren Verkehrsteilnehmern raten Experten daher, ihre Fahrfitness von einem Arzt überprüfen zu lassen, bevor sich Einschränkungen bemerkbar machen. Die Erhebung ergab jedoch, dass die Mehrheit der Fahrer über 65 noch keinen Gesundheitscheck gemacht hat. Hingucker: Der Flagship-Store in der Hanauer Landstraße päsentiert auf 2466 Quadratmetern die Produktpalette der Marke Hyundai. Fahrzeuge Hyundai Hyundai ix35 1.6 GDi blue 2WD 6Gang facelift 99kw/135PS, Met.Lack, ZV+FB, Klimaauto., Teilleder, Tempomat, Navi+RFK, Alu 17“, el.FH, el+beh+ankl, ASP, Licht-Regensensor, Bluetooth, NSW, TPMS, PDC, Sitzhzg, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,2l, außerorts 6,0l, kombiniert 6,8l, 100km CO2 158g/km Effizienzkl. D statt UPE€ 27.390,- jetzt bei uns € 21.490,- mit 5 Jahren Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai ix20 1,6 Automatik 92 kw/ 125 PS, Klimaauto., el.Fh., el.+beh.ASP, ZV+FB, ABS, ESP, HAC, R/CD+MP3, USB/AUX, Bluetooth, RFK, Sitzhzg., PDC,TFL,Alu16“,Licht-,Regensensor Tempomat, TPMS, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,3l, außerorts 5,5l, kombi 6,5l, 100km CO2 154g/km Effizienzkl. D statt UPE € 22.660,- jetzt bei uns nur€16.980,-mit5JahrenHerstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm-Ost 069/480077-0 www.autohausam-ostpark.de Hyundai ix35 2.0 2WD 6-Gang facelift 122kw/166PS, EZ11/13, R/CD+MP3, BluetoothFreisprech., Alu , NSW, ABS, ESP, HAC, PDC, Sitzhzg, Klimaauto, Tempomat, ZV+FB, el. FH, el.+beh. ASP, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 9,9l, außerorts 6,2l, kombi 7,6l, 100km CO2 180g/km Effizienzkl. E statt € 26.990,- bei uns nur € 18.990,- 5 Jahre Herstellergarantie. AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 FfmOst 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai ix20 1,4 blue 66 kw/90 PS, Met. Lack, Klima, Alu 16“, TPMS, Navi+RFK, el.ASP, el.Fh. ZV+FB, Bluetooth-Freisprech., B/C, NSW, MFL, uvm,Kraftstoffverbr. innerorts 7,2l, au- MB C 180 K Elegance AT Tenorit- Corsa D 1.2 Edition Saphirschgraumet,EZ02/08,115kW/156PS, ßerorts 5,3l, kombi 6,0l, 100km CO2 warz, EZ10/09, 59kW/80PS, 61.900km, Airbags, ABS, el.Asp, 140g/km Effizienzkl. C statt € 47.000km, Airbags, ABS, Berganfahrhilfe, Bi-Xenon, ESP, 22.459,- bei uns nur € 16.780,- mit 5 R/CD+MP3, el.Asp, HBA, EBD, Elekel.FH, Holz, Klimaautom, LM, PTS, Jahren Herstellergarantie AH am Osttro-Paket, ESP, Isofix, Klima, uvm, € Sitzhz, Temp, uvm, € 14.900,- Auto park GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm6.800,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1Ost 069/480077-0 www.autoDieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 9, 63329 Egelsbach haus-am-ostpark.de 0 61 03/4 09 25 10 www.auto 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com Vorführwagen!Hyundai i10 1.2 NEW hirch.com Automatik 64 kw/87 PS, EZ04/14, MB B 170 Special Edition Moun1.000km, silber Met.Lack, ZV+FB, taingraumet,EZ03/08,85kW/116PS, R/CD+MP3, USB/AUX, TFL, el.FH, 95.900km, Airbags, ABS, ASR, el.Asp, ABS, Alu 14“, Klima, TPMS, R/CD, el.Asp, ESP, el.FH, Isofix, KliPDC, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts maautom, PTS, Sitz-Komfort-Paket, 6,5l, außerorts 4,1l, kombi 4,9l, Sitzhz, Temp, Licht-Sicht-Paket,Co100km CO2 114g/km Effizienzkl. F lor, uvm, € 10.500,- Auto Hirch www.saab-service-frankfurt.de statt UPE € 15.940,- jetzt bei uns nur GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, € 11.980,- AH am Ostpark GmbH 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 Ostparkstr. 25-29 Ffm-Ost www.auto-hirch.com 069/480077-0 www.autohausMB A 150 Avantgarde AT Polarsilam-ostpark.de bermet, EZ04/08,70kW/95PS, Hyundai ix20 1.4 66 kw/90 PS, 50.900km, Airbags, ABS, ASR, Met.Lack, Klima, TPMS, R/CD, el.Asp, el.FH, ESP, Isofix, Kli- SX4 1.6 VVT Comfort AT Schwarz, EZ11/10, 88kW/120PS, 45.000km, R/CD+MP3, USB/AUX, el.Asp, maautom, Licht-Sicht-Paket, Sitzhz, Airbags, ABS, R/CD, el.Asp, ESP, el.FH, ZV+FB, B/C, NSW, MFL, uvm, Reifendruckwarner, uvm, € 11.500,el.FH, Isofix, Klimaautom, LM, Kraftstoffverbr. innerorts 7,2l, außerAuto Hirch GmbH & Co.KG DieSitzhz, uvm, € 8.800,- Auto Hirch orts 5,3l, kombi 6,0l, 100km CO2 selstr.1-9, 63329 Egelsbach GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 140g/km Effizienzkl. C statt € 0 61 03/4 09 25 10 www.auto63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 17.290,- bei uns nur € 13.990,- mit 5 hirch.com www.auto-hirch.com Jahren Herstellergarantie AH am OstMB B 200 AT Polarsilbermet, park GmbH Ostparkstr. 25-29 FfmEZ10/08,100kW/136PS, 65.000km, Ost 069/480077-0 www.autoAirbags, AHK, ABS, ASR, R/CD, haus-am-ostpark.de el.Asp, Beranfahrhilfe, ESP, el.FH, Hyundai i20 1,2 63 kw/86 PS, EZ11/13, Isofix, Klima, Sitz-Komfort-Paket, 5800km, Met. Lack, ABS, ESP, KliSitzhz, uvm, € 12.900,- Auto Hirch ma, ZV+FB, el.FH, R/CD +MP3, TemGmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 100 X Volkswagen - Golf, Touran, Passat, usw. ab EZ 2013, verpomat, Allwetterreifen, uvm. Kraft63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 schiedene Farben und Ausstattunstoffverbr. innerorts 6,1l, außerorts www.auto-hirch.com gen, ca. 8.000km, ab € 14.500,- Au4,2l, kombi 4,9l, 100km CO2 Die besten Gebrauchten to Hirch GmbH & Co.KG Die114g/km Effizienzkl. C € 8.900,- AH selstr.1-9, 63329 Egelsbach am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25- stehen nicht auf der Straße, 0 61 03/4 09 25 10 www.auto29 Ffm-Ost 069/480077-0 sondern in der Zeitung. hirch.com www.autohaus-am-ostpark.de Mercedes Opel Ausgezeichnetes Design mit innovativer Technik Jetzt mit 0% finanzieren Saab Suzuki VW Autoankauf AUTO-ANKAUF Seriös, schnell und zuverlässig! Barankauf aller Marken und Modelle. Gleich anrufen oder online anbieten. 0 6109-7128 777 Voltenseestr. 24a 60388 Frankfurt www.schneider-automobile.com Auto Ankauf Frankfurt-Höchst kaufen alle Fahrzeuge an - BAR Zustand, km egal. Tel. 0178 4532014 AUTO ANKAUF! Sie wollen ihr Auto verkaufen? Wir kaufen ihren Gebrauchten- unabhängig vom Hersteller. Alle Fahrzeuge ab Erstzulassung 2007 mit einem km- Stand bis zu 90.000. Rufen Sie uns an, und vereinbaren Sie einen Termin mit uns. AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm-Ost 069/480077-0 www.autohausam-ostpark.de Barankauf Pkw/Busse auch mit Unfall oder anderen Mängeln. Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So. Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24 Auto-Ankauf-Hattersheim mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) Motorräder Ankauf von PKW und Motorrädern, unkompliziert und seriös. Barzahlung bei Abholung KFZ Heilbut Tel. 01 72 / 250 90 22 Mazda3 199 1) Für € mtl. finanzieren Mazda CX-5 249 1.000 1) 2) Für € mtl. finanzieren über DAT Jetzt € für Ihren Gebrauchten Kaufpreis € Nettodarlehnsbetrag € Anzahlung € 1. monatliche Rate € 47 Folgeraten à € Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. % Mazda31) 16.835 16.835,00 0,00 177,79 199 7.503,21 16.835,00 48 0,00 0,00 Mazda CX-51) 21.335 21.335,00 0,00 237,02 249 9.643,98 21.335,00 48 0,00 0,00 1.500 2) über DAT Jetzt € für Ihren Gebrauchten 1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin, für einen Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahmeprämie über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3 oder eines neuen Mazda CX-5. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.12.2014 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. Kraftstoffverbrauch Mazda3 in l/100km: innerorts: 6,5; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,1. CO2-Emissionen kombiniert g/km: 119. CO2-Effizienzklasse B. Kraftstoffverbrauch Mazda CX-5 in l/100km: innerorts: 7,5; außerorts: 5,1; kombiniert: 6,0. CO2-Emissionen kombiniert g/km: 139. CO2-Effizienzklasse C. Hessengarage AUTOHAUS HESSENGARAGE GMBH Frankfurt/Riederwald Am Riederbruch 8, 60386 Frankfurt, Tel.: 069 420987-39 /-403 Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland Dreieich/Sprendlingen Frankfurter Straße 150, 63303 Dreieich, Tel.: 06103 5060-23 www.hessengarage.de VITAL Seite 8 TELEGRAMM — Winterlicher Laufspaß Am 14. Dezember ist es wieder soweit: Auf dem Riedberg findet der 4. Riedberger Zipfelmützenlauf statt, ein winterlicher Laufspaß im Stadtteil, organisiert vom SC Riedberg. Start ist um 12 Uhr am Riedbergplatz, die Gebühr beträgt 8 Euro. Weitere Infos gibt’s auf www.zipfelmuetzenlauf.de. Angst vor Krebs Die meisten Deutschen haben Angst vor einer Krebserkrankung. Dies ist das Ergebnis einer aktuellen Studie der Krankenkasse DAK-Gesundheit. So gaben mehr als zwei Drittel der Befragten an, sich vor einer Tumorerkrankung zu fürchten. Besonders groß ist die Sorge bei den 30bis 44-Jährigen mit 76 Prozent. Dennoch geht in dieser Altersgruppe fast jeder Zweite nicht zur Vorsorgeuntersuchung. Bewegung ist wichtig Deutsche Sportärzte schlagen Alarm: Kinder sitzen bis zu 70 Prozent ihrer Wachzeit Kinder und Jugendliche sitzen zu viel. Die Deutsche Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention (DGSP) schlägt deshalb Alarm. Sie fordert: weniger sitzen, mehr Bewegung und gesünderes Essen. Viele Kinder in Deutschland bewegen sich zu wenig. Nach sechs bis acht Stunden Schule und danach noch Hausaufgaben bleibt ihnen für das Spielen im Freien oder für Sport kaum noch Zeit. Die Folge: 15 Prozent der Mädchen und Jungen zwischen 3 und 17 Jahren sind überge- wichtig, 6,3 Prozent sogar adipös. Anders ausgedrückt, bedeutet das, dass rund 1,9 Millionen Kinder und Jugendliche zu dick sind, 800 000 leiden an einer gefährlichen Fettleibigkeit. Außerdem haben die Kinder motorische Defizite. Mehr Sport einplanen Die Deutsche Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention (DGSP) fordert gesünderes Essen und mehr Bewegung für Kinder. Eltern, Betreuungspersonen und institutionelle Einrichtungen wie Schulen oder Kindergärten sollten darauf achten, dass sich die Kids täglich mindestens zwischen 60 und 90 Minuten bewegen bzw. täglich 12 000 Schritte machen. Wichtig sei außerdem, den Medienkonsum zu begrenzen. Dazu gehört auch ein medienfreier Tag für die Kinder. Darüber hinaus empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention, dass Familien gemeinsame Aktivitäten und Sport planen. Kinder sollten auch bei Regen draußen spielen dürfen. Außerdem sollten Eltern sich ihrer Vorbildfunktion bewusst sein und mit den Kindern zusammen Sitzpausen vereinbaren. Ideal ist es außerdem, die Wege zur Kita oder in die Schule gemeinsam zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurückzulegen. Ab nach draußen: Kinder sollten sich täglich mindestens eine Stunde bewegen. Abnehmen Mit der Original-easylife-Therapie! Wir suchen Sielefe!r/in Kilo in nur 12 Wochen abgenommen in nur 13 Wochen abgenommen easylife-Teilnehmer: Surjit Singh 60386 Frankfurt nachher nachher vorher easylife-Teilnehmerin: Marina Ruppel 64295 Darmstadt s eine gepf legte ErscheiBesonders wichtig ist un ftreten, ein offener und nung, selbstbewusstes Au t unseren Teilnehmern freundlicher Umgang mi . Ernährungsbewusstsein es gt rä ep sg au ein e wi so .: bild senden Sie bitte z. Hd Ihre Bewerbung mit Licht Herrn Er ic Fessel life-hessen.de E-Mail: er ic.fessel@easy Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Kostenfreie Erstberatung: Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. FFM: Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Danach wird für Sie vieles leichter. Mehr Infos unter: www.easylife-hessen.de Kostenlos vor den Praxen 069 17 53 70 700 Hanauer Landstraße 293a | 60314 Frankfurt DA: 06151 800 80 20 Pfnorstraße 14 | 64293 Darmstadt MAM 03.12. Kilo Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten. ), Arzth Krankenschwester (m/w angestellte/r ch Fa r e/ ch is in iz ed M er od Basis zur in Teilzeit oder auf 450 € ams in Unterstützung unseres Te Frankfurt gesucht. 31 26 vorher — Mittwoch, 3. Dezember 2014 Mittwoch, 3. Dezember 2014 Seite 9 Eins zu null Immobilien Allgemeine Häuser-Angebote Mit 602 Bundesliga-Spielen hält Charly Körbel einen Rekord für die Ewigkeit. Von den aktiven deutschen Kickern kommt ihm noch FSV-Mann Hanno Balitsch (33) mit 343 Spielen am nächsten. Freilich ohne Chance, den Rekord zu knacken. 1- bis 2-Familien-Häuser Raum Limburg, Lehrer m. Fam. sucht ein Haus zu kaufen, Provisionsfrei, bis ca. € 200.000,- Mail:serefoezarslan@yahoo.de 0 64 31/52 92 92. Edition 430 WOHNIDEE-Haus Allgemeine Vermietungen Neu Isenb.-Zeppelinheim, v. priv., 3 Zi.-Whg., 93m², renov., EBK, Gartenmitben., Gas-Zentral-Hzg., 900 € + NK 170 € + 3 MM Kt. 0157/36562574 1- bis 1½-ZimmerWohnungen Jetzt das Frühbucherpaket sichern! Sulzbach-Taunus, voll möblierte 1 ZW, 395 € + Umlagen / Kaution, frei. 1 1/2 ZW, 470 € + Umlagen / Kaution. 01.01. 0151/58800593 Sichern Sie sich den Ausstattungs-Standard von 2015 schon jetzt - bis zum 30.11.2014 bieten wir Ihnen das Frühbucherpaket zum Aktionspreis. Das Frühbucherpaket besteht aus: • Haustechnik »greenline« ca. 1,96 kWp Photovoltaikanlage von SunPower Hausmanagement mit 3-Phasen-Wechselrichter und -Sensor • Paket »Schlüsselfertig« Maler- und Tapezierarbeiten, Fliesen und Teppichboden Oberflächengüte Q3 an den Innenwänden • Paket »Safety« RC2 Sicherheitsbeschläge an den Fenstern im Erdgeschoss Elektrische Rollläden in Wohn- und Schlafräumen sowie im Bad Wir freuen uns auf Sie! Viebrockhaus Vertrieb Hirschberg GmbH & Co. KG Musterhauspark Hirschberg Goldbeckstraße 1a Täglich 10-17 Uhr, Eintritt frei Telefon: 06201 84551310 www.viebrockhaus.de Malerisches 2- FH in GelnhausenHailer (MKK). 135m² Wfl., 635m² GS, 6 Zi, Hof, Garage, Terr., Blk., gr. Garten. Renovb., 38min bis FfM, 225.000,- € VB, prov- frei, % 0176/ 54996519, haus@jonasrehn.de. Kalaydo- Code rmm29097132 1-Familien-Häuser Machen Sie es sich gemütlich Am prasselnden Kaminfeuer schmeckt der Wein noch besser. Hoch über Idstein mit herrlichem Blick entsteht das Einfamilienhaus. Im Sommer ziehen Sie um. 34 m² Wohnzimmer, darüber 3 Schlafzimmer und das schicke Bad. Das große Studio unter dem Dach ist etwas für besondere Anlässe. € 437.300 kostet das Haus fix und fertig mit Garage und Geradlinig hat der Architekt Ihr neues Zuhause geplant. So wird das Einrichten kinderleicht. Große Fenster lassen viel Licht herein. Im 34 m² großen Wohnzimmer sorgt der offene Kamin für Behaglichkeit. In der Küche macht das gemeinsame Kochen Spaß. Die Ausstattung des Bades bestimmen Sie. An das Fenster hat der Architekt schon gedacht. Genau wie an Gäste-WC und Abstellraum. Für € 311.600 werden Sie Eigentümer in Dietzenbach-Steinberg. Der Garten ist E-Kennw. E-Bedarf 64.6 kWh/m2a, Kl. B, Fernwärme. Bj. 2014 darin schon enthalten. Im Sommer können Sie in der Adolph-Kolping-Straße einziehen. Rufen Sie an oder kommen vorbei. Am ––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 7. Dezember 2014 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––––– sind wir für Sie vor Ort und freuen uns über Ihren Besuch. Wir erwarten Sie in der Adolph-Kolping-Straße 12. (Keine Beratung – kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Freistehendes EFH/Neubau in Kronberg- Oberhöchstadt wegen beruflichem Umzug zu verkaufen! Modernes Stadthaus, ca. 200 m² Wfl, Grundstück 260 m², 6 Zimmer, 3 Bäder, 2 Kaminöfen, Nolte- EBK, familienfreundliche Lage, viele besondere Details. Preis 839.000 € von privat, Tel. 015229075000 Von Privat, freist. EFH, Wfl. 180 m², 6 Zi., großer Garten, saniert 2003, KP 735.000 €. Keine Makler. Kontakt: eva.jordan@me.com „Er verkörpert wie eh und je Werte wie Treue und Fairness!“ Ligapräsident Reinhard Rauball über Charly Körbel Nordend/Bornheim, sanierte 3- ZW Altbau, Küche, Wohnflur, Duschbad, ca. 62 m², Dielen, Hochparterre mit Vorgarten, ab 01.02.2015 evtl. früher. Von Priv. 650 € + NK + Kt. ) 29096594 RheinMainMedia, Pf 200221, 60606 Frankfurt. Bad Homburg, eleg. 3 ZW mit weitem Ausblick, ca. 106m², helle R., EBK, Gäste-WC, Marmor Bad, Garage, NR. KM 805€ + NK 180€. Garage 75€. 0170/9049062 Limburg, 3 ZKB, EG, 80,5 m², TGL.Bad neu, Laminat, Winterg., Keller, Stellpl., KM 480,- € + NK + KT, Gar. 40,-€, ab1/15 06479/319 o. 1356. Hünf.-Kirberg, Anbau separat, EG + OG ca. 100 m², 3 ZKB, G-WC, Balk, Stellpl., evtl. Doppelgarage, KM €460.- + NK + KT 0 64 31/7 31 49 4- und Mehr-ZimmerWohnungen F-Zentral zw. HBF und Westhafen v. Privat, helle, renov. 4 ZKB, ca. 85 m², Stil-AB, 2.OG, Gas/Etg.-Hzg. Energiepass. 800 € + NK + Kt. 29097163 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Frankfurt. Ffm / Eschborn: Architektenwhg., ca. 160 m², lichtdurchfl., außergew. Grundr., Glas-Treppenhs., Kamin, Winterga., 2 Tgl.-Bäd., Energieausw. 147,2 kwH/m²a, v. Priv. 0152/58413170 ☎ 0 61 26/5 88 -120 Villmar-Weyer, modernisiertes EFH 130m², 5 ZKB, Kaminofen, Gas-ZH., Gäste WC, Stellplatz, Kaufpreis € 59.000,- von privat 0 64 71/26 99 Hier spielt die Musik Riesig ist Ihre nagelneue 5-ZimmerWohnung in Hattersheim. Im Schokoladenquartier entsteht das schön gegliederte Wohnhaus mit seinen acht Wohnungen. Schon im Frühjahr ziehen Sie ein und genießen die Freiheit der eigenen vier Wände. Ein schöner Sonnenbalkon gehört genauso dazu, wie die vier bequem einzurichtenden Schlafzimmer und das moderne Tageslichtbad. Alle Ausstattungsdetails werden nach Ihrer Vorgabe eingebracht. Natürlich darf dabei auch der schöne Natursteinkamin im knapp 40 m² großen Wohnzimmer nicht fehlen. Unsere Mitarbeiter begleiten Sie dabei von der Besichtigung, über die E-Kennw. E-Bedarf 70 kWh/m2a, Kl. B, Nahwärme. Bj. 2014 Finanzierung des Kaufpreises von € 461.300, der Bemusterung bis zum finalen Bezug der Wohnung. Rufen Sie an und sichern Sie sich dieses Schmuckstück im Hugo-Hoffmann-Ring. EFH (massiv) freistehend, Johannesberg OT, ca. 220 m² Wfl., verteilt auf Unter, Erd-und Dachgeschoss, ca. Dietmar Bücher 730 m² Grdst. BJ. 1993. EnAu. vorh. Schlüsselfertiges Bauen KP 300.000 €. 0 60 29/99 25 77 Wehrheim-OT, komf. EFH, 5 - 6 Zi., 2 Bäder mit WC, G-WC, EBK, Kamin, Energieausweis, gr. Terr., Carport, VB 320.000 €. 01 51/57378985 Bad Orb/Bad Soden-Salmüns ter/Wächtersbach/Büdingen ca. 15 km entf., 2-ZW, ca. 52 m² (kWh m²a 123) mit Chic + Charme, in ruh. ländl. Atmosph., idyll. gelegen. 1. OG, Du, Kü., gr. Sonnenblk., Kellerabt., Gge., KM 335 €. Haustiere n. Absprache. Tel. 0173/6694574 Diez/Limburg, 4ZKB, Balk., ca.90m², Obergeschoss, Gas ET-Hzg., an ruhige Mieter ohne Haustiere, € 400,KM + NK + KT 0 64 31/5 25 09 E-Kennw. E-Bedarf 55.3 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014 Außenanlage in der Kronberger Straße. Sie sollten anrufen, solange das Baugeld noch so günstig zu haben ist. Wir sind für Sie da. O-Ton Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Garagen Elbtal-Elbgrund, schö.,helle,neu renov. 4-ZKB.-Souterrain-Whg.,Gäste WC, ca.100m², € 380,- KM, € 30,Gar., ab sofort 0170-2160180 Mietangebote Häuser Neu-Isenburg,Bestlage, Top-Haus,hell, sonnig, ELW möglich, modern, 208 m², gr. Balk./Terr., EBK, 3 Tgl-Bäder, FBH, 2.680 € + NK/Kt., v. Priv., frei! 0176/78390882 Mietangebote möblierte Wohnungen FFM-Sachsenh. 1 Zi.-Whg., ruh. Lage, freundl. möbl., Kabelanschl., U-/SBahn/Bus-Nähe, 470 € + NK, ab sof. frei von Priv., EA vorh. 069 / 68 59 48 (AB) Eschborn, 1 ZW, ca. 36 m², gut möbliert und neu renoviert, KM 400 €. 0 64 08/6 27 26 Mietangebote möblierte Zimmer Schick möbl. Zi. in Frauen-WG, F-Sossenh. an junge Dame zu verm., ab 380 € WM, alles vorh., Garten, Terr. 0 69/65 20 12 od. 01 71 / 6 22 31 00 2- bis 2½-ZimmerWohnungen Gesuche Als unser Leser Frank D. Marschik (r) gemeinsam mit Mix-Verlagsleiter Holger Kranz (l) und Veranstalter Sven Müller Jürgen Klopp am Montagabend traf, war der BVB-Coach schon wieder gut gelaunt. O-Ton: „Wer mich aus der Schulzeit kennt, hätte erwartet, dass ich mein Leben lang um den Abstieg kämpfen würde.“ Foto: Kammerer Angezählt Nach 24 Stunden war „Kloppo“ wieder da Von Ulrich Müller-Braun Wie bitter muss das gewesen sein für Jürgen Klopp. Ausgerechnet in Frankfurt, wo er bekanntlich von 1987 bis 1990 für die Eintracht Amateure, für Viktoria Sindlingen und für RotWeiss Frankfurt die Fußballstiefel geschnürt hat, erlebte der Erfolgstrainer den bisherigen Tiefpunkt seiner Karriere. Pfiffe, Pöbeleien, eindeutige Handzei- chen – die Gelb-Schwarzen sind dabei, alles zu verspielen. Übernahmen nach dem durchaus verdienten 0:2 in Frankfurt die rote Laterne. Und Jürgen Klopp zeigt sich angeschlagen. Sagt nach dem Spiel: „Solange keiner kommt und sagt, dass sie einen haben, der es besser macht, kann ich ja gar nicht gehen!“ Und: „Ich stehe nicht im Weg, gehe aber nicht, bevor es eine bessere Lösung gibt!“ Abschied auf Raten? Keineswegs: Am Montag war der Meistertrainer wieder in Frankfurt. Talkte vor 220 Gästen auf Einladung von Sven Müller (PR- und LiveKommunikation) mit Béla Réthy über Motivation und Führung und präsentierte sich deutlich aufgeräumter. Keine Rücktrittsgedanken. Stattdessen: Kampfeswille und die tiefe Überzeugung, dass sein BVB es schafft. AUS DEN PROFI-LIGEN — Auswärtsstärke Was vor eigenem Publikum nicht klappen will, funktioniert in der Fremde weiter vorzüglich: Der FSV Frankfurt hat am Sonntag zum vierten Mal in Folge auswärts gepunktet. In München holte sich die Mannschaft von Trainer Benno Möhlmann beim 2:0 weitere drei Punkte ab und verschaffte sich mit 18 Punkten (Platz 11) Luft nach hinten. Für die Bornheimer trafen Zlatko Dedic kurz vor der Pause (44.) und Mario Engels (90.). Das Schöne: Die Serie kann weitergehen. Nächste Woche reisen die Frankfurter nach Berlin (Sonntag, 13.30 Uhr). Unterhaltungswert: Tendenz: Überraschungscoup Damit hat wohl kaum jemand gerechnet: Die Fraport Skyliners haben ihren ersten Überraschungscoup in der laufenden Saison gelandet und den Mitteldeutschen BC in Leipzig mit 73:62 in die Schranken gewiesen. In der Tabelle stehen die Skyliners vor den richtungsweisenden Spielen gegen Braunschweig am Samstag und gegen Oldenburg (14. Dezember) auf Platz 12. Unterhaltungswert: Tendenz: Schwächephase Das war zu wenig, um Double-Gewinner Wolfsburg die Butter vom Brot zu nehmen. Der 1. FFC spielte in Wolfsburg wenig meisterhaft auf und verlor am Sonntag verdient mit 0:2. Dem neuen Tabellenführer (29 Punkte) und Herbstmeister vor Bayern München (27 Punk- — te) und dem FFC (25 Punkte) reichte eine ordentliche Leistung, um durch Tore von Martina Müller (32.) und Lena Goeßling (43.) früh alles klar zu machen. Für den FFC ist jetzt Erholung angesagt, um am ersten Rückrundenspieltag nächsten Sonntag gegen Bayern München nicht Ähnliches zu erleben. Unterhaltungswert: Tendenz: Durststrecke Die Löwen Frankfurt haben inzwischen aus den letzten drei Spielen keine Punkte mehr geholt und mussten nach dem 3:5 in Dresden auch Bad Nauheim vorbeiziehen lassen. Zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt, denn in den nächsten vier Spielen geht es gegen die Top-Four der Liga. Unterhaltungswert: Tendenz: 2 VIP-Tickets für das kommende Heimspiel der Eintracht am 07.12. gewinnen und einen klimaneutralen Stadionbesuch genießen Gewinnen Sie mit Mainova 2 VIP-Tickets und erleben sie das Heimspiel der Eintracht klimaneutral. Denn Mainova liefert 100% CO2-freien Strom nicht nur für zuhause, sondern auch für die Frankfurter Commerzbank-Arena. Sie fahren mit dem vollelektrischen BMW i3 ins Stadion, parken in der Tiefgarage an der Mainova Stromtankstelle und genießen das Spiel mit Ihrer Begleitung im VIP-Bereich. Der BMW i3 wird Ihnen zur Verfügung gestellt vom Autohaus Euler in Frankfurt-Eckenheim. Bitte Vor- und Nachname, Alter, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse mit dem Betreff: „Eintracht“ mailen an gewinnen@mainova.de Die Gewinner werden unter allen eingesandten E-Mails ausgelost und persönlich benachrichtigt. Einsendeschluss 05.12.14 um 12:00 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmebedingungen auf www.mixammittwoch.de ANZEIGE Der PLR 15 von Bosch lässt den Zollstock alt aussehen Laser-Messtechnik im Taschenformat Um wie viele Zentimeter ist mein Kleiner diesen Monat wieder gewachsen? Passt der Baumarkt-Einkauf in das Auto? Ist noch genug Platz für einen zweiten Kleiderschrank im Schlafzimmer? Unser tägliches Leben steckt voller Gelegenheiten, für die wir schnell einmal Maß nehmen müssen. Oft ist das eine echte Herausforderung, weil sich Zollstock oder Maßband nicht bändigen lassen oder schlicht zu kurz sind. Es bleibt das ungute Gefühl, sich vermessen zu haben, und die Frage, warum Messen nicht einfacher, schneller und präziser sein kann. gesteckt, wird er auch zum idealen Shopping-Begleiter in jedem Möbelhaus oder Dekogeschäft. Wer jetzt zu Weihnachten noch nach einem originellen und praktischen Geschenk für seine Liebsten sucht, dem gelingt mit dem PLR 15 unter dem Tannenbaum garantiert eine Punktlandung. Der PLR 15 von Bosch ist zum empfohlenen Preis von 59,99 Euro im Handel erhältlich. Per Knopfdruck zum richtigen Messergebnis Für Messgefrustete, DIYer und alle, die schnell einmal etwas ausmessen müssen, hat Bosch den neuen Laser-Entfernungsmesser PLR 15 entwickelt. Das digitale Messwerkzeug ist mit 10 x 3,6 Zentimetern kompakter als ein herkömmlicher Zollstock, mit 80 Gramm Gewicht dazu noch leichter und dank Ein-KnopfBedienung spielend einfach bedienbar. Schnell in die Jacken- oder Handtasche Informatiker (Bank, NR) sucht ruhige, zentrale 2-3 ZKBB in Ffm, bevorzugt Westend, Sachsenhausen, Gallus oder Offenbach. Tel. 0157/58022773 Bad König (Odenwald), 3-Zi.-Whg, 85m², 7. OG, neu renoviert, 2 Lifte, guter 3 Tiefgaragen-Stellplätze in Ffm- Akademikerin mit gesichertem Einkommen sucht 2- bis 3-ZW m. Schnitt, Laminat, Teppichb., gr. Blk., Nied zu vermieten, je 50 € bzw. 60 Blk. in F-Nordend/-Westend/-Ostend/ Stadtrand, Blick ins Grüne, 80.000 €. €/Monat. Bitte rufen Sie an! Sachsenh.-Nord. 01 71/6 21 86 88 06151/714915, albris@t-online.de 0 69/74 26 01 oder 0179/6913297 Macht die Woche bunter. Ulrich Müller-Braun 2- bis 2½-ZimmerWohnungen 3- bis 3½-ZimmerWohnungen Klar durchdacht Herzlichen Glückwunsch Neu-Anspach, hochw. möbl. 1 Zi.ELW, sep. Küche, Duschbad, WM inkl. NK € 375,- an Wochenendfahrer. 0 172/6930880 LM-Linter, 2 ZKB, gr. Balkon, EBK, 57 m², Fußbd.hzg., ruh. Lg., 6 WE, gute Anb. ICE, gt. Infrastr., ab sofort, KM 360,- € + NK + KT 0 64 31/4 88 22 4- und Mehr-Zimmer-ETW Ihr Landhaus im Sauerland/ Westfalen: Wohnhaus mit gehobener Ausstattung, voll unterkellert, Dach ausbaufähig in Marsberg/Udorf, Wohnfläche 135 m², 5 Zimmer, Wintergarten, Grundstück 884 m², Energiebedarfsausweis, Preis 219.000 €. % 06175/3163 Was aber noch mehr zählt, ist die Tatsache, dass der Abwehrmann in 19 Jahren ohne eine Rote Karte ausgekommen ist. Chapeau! Am Montag ist die Legende 60 geworden. Gewinnspiel 1x 2 VIP-Tickets „Courtside“ für INERS FRAPORT SKYL Löwen ll ba et sk gegen Ba Braunschweig am 06.12.14 Energieleistung zu gewinnen! Ihre Gewinnfrage: Wer wechselte vor dieser Saison von Braunschweig zu den FRAPORT SKYLINERS? A: Aaron Doornekamp B: Tim Oldenburg Lösung inklusive Vor- und Nachname, Alter, Adresse, Telefonnummer bis zum 05.12.14, 12:00 Uhr mailen an gewinnen@mainova.de Die Gewinner werden unter allen eingesandten E-Mails mit der richtigen Antwort ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere Energie gehört der Region. Unsere Unterstützung dem Breiten- und Spitzensport. Die Mainova ist Premiumpartner der FRAPORT SKYLINERS. www.mainova.de JOB Seite 10 — TELEGRAMM — So viele Studenten wie noch nie Im Wintersemester 2014/15 sind knapp 2,7 Millionen Studierende an deutschen Hochschulen eingeschrieben. Damit erreicht die Zahl der Studenten einen Höchststand. Dies teilt das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mit. Allerdings sank die Zahl der Studienanfänger um 1,9 Prozent. Arbeiten mit Handicap Am Donnerstag, 4. Dezember, haben Interessierte von 9 bis 16 Uhr Gelegenheit, an einer Telefonaktion teilzunehmen und sich zu Fragen rund um den Arbeitsmarkt für Menschen mit Behinderungen beraten zu lassen. Unter der Nummer (0 69) 21 71 30 30 stehen Mitarbeiter von Arbeitsagentur und Jobcenter bereit. Mögliche Themen sind Ausbildungszuschüsse, betriebliche Praktika oder Probebeschäftigungen. Chance für die Karriere Am Samstag, 6. Dezember, gastiert die Master Messe „Master and more“ von 9 bis 16 Uhr im Casinogebäude der Frankfurter Goethe-Universität. Der Eintritt kostet fünf Euro. Mittwoch, 3. Dezember 2014 Hilfe bei der Jobsuche Die Mitarbeiter der Arbeitsagentur Frankfurt helfen Bewerbern mit gezielten Maßnahmen „Fördern und fordern“ lautet der Leitsatz der Arbeitsagentur. Er impliziert für Arbeitssuchende die Teilnahme an Maßnahmen. Doch wozu der Aufwand? Diese Frage bekommen die Mitarbeiter der Arbeitsagentur oft zu hören. Doch die Praxis zeigt, dass die Vermittler der Arbeitsagentur die Ratsuchenden damit optimal unterstützen. Die Mitarbeiter der Arbeitsagentur Frankfurt erstellen mit den Arbeitssuchenden ein individuelles Bewerberprofil und prüfen, wie eine schnelle und passgenaue Integration in den Arbeitsmarkt gelingen kann. Bewerbungstrainings Hier können zusätzliche Qualifikationen wie das Erstellen einer Bewerbungsmappe oder ein Sprachkurs hilfreich sein. Da nicht alle in Frage kommenden Angebote durch die Arbeitsagentur abgedeckt werden können, übernehmen auch Bildungsträger bestimmte Maßnahmen wie zum Beispiel Sprachkurse, Bewerbungstrainings oder auch Hilfe bei der Stellensuche. Bianka Benita Stachon, die zuletzt als Servicekraft gearbeitet hat, bekam auch eine Einladung der Arbeitsagentur, an einer Maßnahme im Bildungszentrum Bauer (bzb) teilzunehmen. Zunächst war sie nicht begeistert. Das änderte sich aber schnell, denn bereits die ersten Seminare haben Bianca Stachon überzeugt, dass sie sich durchaus noch besser darstellen kann und auch ihre schriftlichen Unterlagen zu optimieren sind. Einzelcoaching Parallel dazu wurden von den Vermittlern des bzb zahlreiche Firmen kontaktiert, um das Profil von Bianka Stachon platzieren zu können. „Ich war total überrascht, als ich von einer Firma telefonisch kontaktiert und zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wurde“, so Stachon. „Auf dieses Gespräch wurde ich von einem Coach des bzb intensiv in einem Einzelcoaching vorbereitet. Und tatsächlich kamen auch zahlreiche Fragen im Vorstellungsgespräch vor, welche im Vorfeld mit dem Coach des bzb geübt wurden. Ebenfalls lobte der Personaler meine sehr guten Bewerbungsunterlagen. Es folgte ein weiteres Gespräch und letztendlich eine Einstellung als kaufmännische Mitarbeiterin in Vollzeit. Ohne die Unterstützung des bzb hätte ich sicherlich diese Stelle nicht bekommen. Ich bedaure, dass ich am Anfang so skeptisch eingestellt war, und möchte mich hiermit nochmals bei den Mitarbeitern des bzb für die Unterstützung bedanken“, sagt Bianca Stachon. Auch Thomas Höllriegl, Regionalleiter des Bildungszentrums Bauer, weiß, wie genau Jobsuchende von einer Persönliche Beratung, Sprachkurse und Bewerbungstrainings machen Jobsuchende fit für den Arbeitsmarkt. Maßnahme profitieren: „Erst wenn man seine Stärken und Schwächen kennt und sich seiner beruflichen Ziele bewusst wird, ist es möglich, sich erfolgreich auf dem Ar- Mitarbeiter/-in Sachbearbeitung/Qualitätssicherung in Vollzeit Domicil - Seniorenpflegeheim Hammarskjöldring Unsere Neueröffnung war ein voller Erfolg, daher suchen wir Sie zur Verstärkung & Entlastung unseres Teams! Bewerben Sie sich schnell, wenn Sie eine der folgenden Qualifikationen besitzen: Wohnbereichsleitung (m/w) in Vollzeit Pflegefachkräfte (m/w) Voll- und Teilzeit Pflegehilfskräfte (m/w) Sie arbeiten bei uns in einem motivierten Team und bauen mit uns unser Domicil - Seniorenpflegeheim Hammarskjöldring weiter auf. Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Einarbeitung in eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Vorkenntnisse aus dem Bereich der Lohn- und Gehaltsabrechnung sind wünschenswert, jedoch keine Bedingung. Aufgaben: • Erfassen und bearbeiten von Arbeitsverträgen • Erstellen der Versandunterlagen • Vorbereiten der Netto-Lohn-Buchhaltung • Erfassen und bearbeiten von Reklamationen • Erstellen von Auswertungen • Koordinieren von Qualitätskontrollen Diese Herausforderung ist genau das Richtige für Sie? – Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Voraussetzungen: • kaufmännische Ausbildung • Kommunikationsstärke • gute PC-Kenntnisse (MS-Office) • strukturierte und teamorientierte Arbeitsweise • gute Auffassungsgabe Mailen Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit Gehaltsvorstellung und frühstmöglichem Eintrittstermin an: Wenn Teamfähigkeit genauso zu Ihren Stärken gehört, wie ein gewisses Maß an Stressresistenz, sollten Sie sich bewerben. hessenmedien LOGISTIK GmbH Herrn Christian Weist Kurhessenstr. 4 - 6 64546 Mörfelden-Walldorf cw@hessenmedienlogistik.de Werden Sie unser Teammitglied! Domicil - Seniorenpflegeheim Hammarskjöldring GmbH Hammarskjöldring 73 | 60439 Frankfurt am Main niederursel@domicil-seniorenresidenzen.de www.domicil-seniorenresidenzen.de Für das Seniorenpflegeheim An den Niddaauen in Frankfurt suchen wir Hauswirtschaftliche Hilfen m/w (Reinigung) in Teilzeit (20 Stunden/Woche) Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Frau Winthuis an, Tel. 069/587008-155, und vereinbaren einen Vorstellungstermin. F & B Senioren Service-Center GmbH Die Hospital-Service & Catering GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen, das vorwiegend in Krankenhäusern, Seniorenheimen und Sozialeinrichtungen tätig ist, mit Geschäftsfeldern in den Bereichen IT-Service, Medizincontrolling, Gebäudemanagement, Reinigung, Catering, Wäscherei, Empfangsdiensten sowie sonstigen technischen und hauswirtschaftlichen Diensten. Für unsere Zentralküche in Frankfurt suchen wir eine/einen Diätassistentin/Diätassistent in Vollzeit. In Ihrer Funktion sind Sie verantwortlich für die ● Durchführung der Endkontrolle am Speisenverteilband ● Herstellung von verschiedenen Diäten ● Durchführung von Diät- und Ernährungsberatung ● Pflege des Menübestellsystems OrgaCard Ihr Profil: ● abgeschlossene Berufsausbildung als Diätassistent/in ● mehrjährige Berufserfahrung ist von Vorteil ● selbständiges Arbeiten ● Zuverlässigkeit ● Teamfähigkeit und Flexibilität Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte unter der Kennziffer 14 923 an: Hospital – Service & Catering GmbH Personalabteilung Steinbacher Hohl 2 - 26, 60488 Frankfurt am Main www.hosc.de Bitte senden Sie keine Originalurkunden zu. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. Wir suchen für unsere Kunden im Rhein-Main-Gebiet (m/w): Schreiner Lagerhelfer Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker / Elektroniker Mechatroniker CNC-Dreher/-Fräser Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure LKW-Fahrer (Klasse 2) Call Center Agents Wir bieten Ihnen übertarifliche Leistungen und Zulagen. Bewerben Sie sich unter 069 / 13 37 40 67 oder frankfurt@zeitarbeit-rombus.de Rombus GmbH Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main Wir suchen eine/n zuverlässige/n Objektleiter/in für unsere Objekte in Frankfurt/Rhein-Main-Gebiet, Führerschein unbedingt erforderlich. Alex Gebäudereinigung GmbH Telefon 069/63198651 IAL ® Institut für angewandte Logistik GmbH SAP® Bildungspartner Ihr erfolgreicher Weg in den Arbeitsmarkt Umschulungen mit IHK-Abschluss / Zusatzzertifikaten: ab 01/2015 Büromanagement – Spedition/Logistik – Industriekaufleute – Einzelhandel Fachlagerist – Lagerlogistik – Fachinformatiker – IT-Systemkaufleute u.a. Qualifizierungen: Kaufmännisch / gewerblich / IT : ab 12/2014 SAP®, DATEV®, Lexware, MS Office®, Cisco, Linux®, §34a u.a. (Einstieg Montags) CAD Maschinenbau und Bauwesen (AutoCAD®, Catia V6® u.a.) ab 12/2014 SAP® - Anwender / Berater / ABAP - SAP® Development… ab 12/2014 Aktivcenter - Kurzqualifizierung (5 Tage: SAP®, DATEV®, MS Office®, CAD u.v.a.) ! JETZT unverbindlich und kostenfrei Beratungstermin vereinbaren ! Förderung mit Bildungsgutschein / Aktivierungsgutschein IAL® Frankfurt · Borsigallee 12 · 60388 Frankfurt Telefon: 069 - 4080272 - 0 · E-Mail: ial-f@ial.de · www.ial.de JA, SCHAU GENAU HIN... Wir suchen Zusteller (m/w) Wir bieten eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung in Wohnortnähe für jede Altersklasse (ab 13 Jahre). FFM-Sachsenhausen FFM-Niderursel FFM-Heddernheim Schwalbach FFM-Niederursel Liederbach Verteile mittwochs den Mix am Mittwoch. Du erhältst eine gute Bezahlung, einen seriösen Vertrag, sowie persönliche Betreuung durch unsere geschulten Gebietsbetreuer. Bewirb Dich jetzt: zusteller@hessenmedienlogistik.de oder Tel. 0 61 05 – 3 05 15 30 mittlung von Arbeitssuchenden sind wir in der Lage, Menschen dabei zu unterstützen, diese Ziele zu realisieren. Dabei ist es uns wichtig, die Menschen, die zu uns beitsmarkt zu platzieren. Dazu gehört es auch, sich schriftlich und persönlich angemessen darstellen zu können. Durch unsere langjährige Erfahrung in der Ver- Wir sind ein modernes Schuh-Filialunternehmen mit derzeit über 370 Filialen in Deutschland und gehören zu den führenden Unternehmen der Schuhbranche. Zur Verstärkung Verstärkung unserer unserer Filialteams Filialteams im Zur im /$ Center ' % suchen wir für Hessen & Skyline Plaza suchen sofort freundliche, Mode- und erfolgswir für sofort freundliche, Mode- und erfolgsorientierte + #( ) Filialleiter/in + /"& #( )+ %" tellvertr. Filialleiter/in #( ),eilzeitverkäufer/in * /&- Auch branchenfremdeBewerber Bewerber werAuch branchenfremde werden gernegerne eingearbeitet. WennWenn Sie sich anden eingearbeitet. Sie sich gesprochen fühlen, rufen Sie uns angesprochen fühlen, schicken Sieunter Ihre 069/15345408Bewerbung (Fr. Gerstner) vollständige an:oder schicken Sie ihre vollständige Bewerbung an: street shoes Skyline /$ Plaza ' % z. % Hd. !&Herrn !Bajut Europa-Allee 6 60327 Frankfurt . ) & bajut@kienast-schuhe.de Die Frühstückszwerge Frankfurt suchen 1 Verkaufsfahrer/in mit eigenem Kombi PKW, Verkauf von Backwaren, 5 Tage Wo., 8.00-13.00 Uhr, Tel. 069/588817 kommen, wertschätzend zu behandeln und ein Vertrauensverhältnis aufzubauen, denn wir sind der Meinung, dass man mit Druck nichts erreicht.“ Diese Positionen sind bei Profi Gesundheits-Service GmbH, einem seit Jahren etablierten Unternehmen für Dienstleistungen im Gesundheitswesen zu besetzen. Zur Verstärkung unseres bestehenden Außendienst und Innendienst-Team suchen wir neue engagierte Mitarbeiter. Sie können von sich behaupten Experte im Bereich Stoma, Versorgung von Tracheotomien, Wundversorgung und der künstlichen Ernährung zu sein? Oder Sie haben kaufmännische Erfahrung in der Abrechnung mit Krankenkassen. Sie suchen eine neue Herausforderung im Außendienst oder im Innendienst? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen in Vollzeit mehrere Mitarbeiter /innen für das Gebiet Rheinland Pfalz/Saarland, sowie für das Gebiet Hessen ■ Fachpflegekraft für Enterostomatherapie, Kontinenz und Wunde (m/w) für den Außendienst/Vertrieb ■ ■ Examinierte Altenpfleger/in für den Außendienst/Vertrieb Bürokaufmann/frau für den Innendienst/Abrechnung Zuverlässige Mitarbeiter m/w mit Ihre Aufgaben: Deutschkenntnissen und Führer- ■ Sie betreuen selbstständig ein definiertes Gebiet oder Aufgabenfeld. schein mit Erfahrung in Glasrei- ■ Mit der Geschäftsführung erarbeiten Sie individuelle Ziele und sind für nigung, Treppenhausreinigung, Garderen Umsetzung verantwortlich. tenpflege u. Winterdienst gesucht. ■ Sie führen erste Verhandlungen in den Kliniken mit Entscheidungsträ0172-6743608 Studentische Aushilfe / Frührentner/in Wir suchen für ein Objekt im Industriepark in Ffm-Höchst eine/n Mitarbeiter/in für die Fotodokumentation unserer Arbeiten auf Minijobbasis bei freier Zeiteinteilung. Voraussetzungen: • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Gute Kenntnisse in MS Office N+PGmbHIndustriereinigungGroßZimmern 0 60 71/6 01 29 0 service@r-team.de Joey's Pizza sucht zuverlässige Fahrradfahrer (m/w), die mit unseren E-Bikes Bestellungen an unsere Kunden ausliefern. Bei Interesse jetzt gleich bewerben! VZ / TZ / €450 0176 / 72587309 od. joeys@o2mail.de Objektleiter/in in der Reinigung Wir suchen für unsere Spätobjekte (ab 17 Uhr) in Frankfurt eine/n deutschsprachige/n, erfahrene/n und sehr zuverlässige/n zeitlich flexiblen Mitarbeiter/in auf Minijobbasis. Voraussetzung: Führerschein und PKW N+P Industriereinigung, Groß Zimmern, Tel. 0 60 71-60 12 90 Reinigungskräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit für Hotelreinigung nach Frankfurt ab sofort gesucht. Voraussetzung; deutschspr., zuverlässig und flexibel. Bewerbung unter 06021-585039, www.dascleanteam.de gern aller Ebenen und bereiten den Weg für neue Kooperationen. Sie bauen Netzwerke zu Kliniken, Ärzten, Altenheim und Sozialstationen aus und legen die Grundsteine, um neue Potenziale zu erkennen und zu nutzen. ■ Gleichzeitig sind Sie kompetenter Ansprechpartner und Berater (m/w) für die Patienten/ Kunden. ■ Ihr Profil: Eine abgeschlossene Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder gleichwertige Ausbildung zur exam. Altenpflegefachkraft. ■ Bestenfalls bringen Sie zudem eine Ausbildung zur Fachpflegekraft für Stoma / Wunde / Kontinenz-Care (m/w) gepaart mit einer fundierten Vertriebserfahrung im Homecare-Sektor mit. ■ Ebenso willkommen sind Sie, wenn Sie qualifizierte praktische Erfahrungen (ohne Zusatzausbildung) im Bereich Stoma/Wunde/KontinenzCare und der künstlichen Ernährung sammeln konnten. ■ Sie sind sehr vertriebsorientiert und verfügen gleichzeitig über ein hohes Maß an Empathie, um den Spagat zwischen Wirtschaftsunternehmen und Medizin eloquent zu meistern. ■ Sie sind es gewohnt, Gespräche wortgewandt und fachkompetent auf Führungsebene zu führen und gleichzeitig mit entsprechendem Feingefühl die Patienten- und Kundenberatung durchzuführen. ■ Ihre Arbeitsweise ist umsichtig, innovativ, eigenverantwortlich und gleichzeitig strukturiert. ■ Sie gehören zu denen, „die sich was trauen“, ohne die Arbeit im Team aus den Augen zu verlieren. ■ Im Umgang mit modernen, zeitgemäßen Kommunikationsmitteln (Smartphone, PC, Tablett) sind Sie routiniert. ■ Als Anwärter im Innendienst bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Bürokaufmann/ Frau und vorzugsweise Kenntnisse in der Abrechnung mit Krankenkassen mit. ■ Einen Führerschein der Klasse B setzen wir bei der Außendiensttätigkeit voraus. ■ Reinigungskraft m/w für Hotel und Unser Angebot: Gästehaus in Bockenheim+Gallus ges. ■ Ein sicherer und zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit überdurchschnitt15-20Std. in der Woche an 3-4 Tagen, lichem, leistungsbezogenem Gehalt. auch Sa./So. Tel. 069/26 01 33 40 ■ Dauerhafter Nebenjob durch leichte Fülltätigkeit unserer Snack-Kaltgetränkeautomaten für Limburg, Dietz. Lagermöglichkeit für Ware erwünscht. Automaten Hofmann GmbH Offenbach, Tel.: 069-29 92 29 99 58 Safar in „Höchst-Form“ Sind Sie dabei? Betriebliche Altersversorgung Das Unternehmen investiert gerne und nachhaltig in die individuelle Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiter. ■ Ein PKW für die Außendienstmitarbeiter inklusive privater Nutzung. ■ Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder Ihre online Bewerbung unter Angabe Ihres frühesten möglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen. Sollten Sie vorab Fragen haben, können Sie sich gerne unter der Telefonnummer 0 67 21 / 9 88 33 - 49 an Frau Sakautzky wenden. Geschäftsleitung Profi Gesundheits-Service GmbH info@profi-gesundheits-service.de Duhlwiesen 1, 55413 Weiler bei Bingen Nach Frankfurt/Ost sind wir jetzt auch für den Raum Höchst als ADAC-Partner und Abschleppdienst zuständig. Für beide Gebiete suchen wir Fahrer (m/w) Führerscheinklasse C oder CE zur Festanstellung und Aushilfe Könnten Sie sich vorstellen mitzuwirken? Wenn Sie das mit „JA“ beantworten können, dann informieren Sie sich doch mal näher. Also einfach 069/954305-24 wählen und einen Gesprächstermin mit Herrn Precht vereinbaren. Es lohnt sich, versprochen! Macht die Woche bunter. JOB Mittwoch, 3. Dezember 2014 Seite 11 Praktikum als Einstieg — Neue Medien wie OnlineStellenbörsen, Betriebs-Webseiten und soziale Netzwerke wie Facebook und Twitter spielen bei der Bewerbersuche eine untergeordnete Rolle. Sie gehören eher in großen Betrieben zum Standardprogramm. Dies ist das Ergebnis einer Analyse des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB). Obwohl sich der Anteil der unbesetzten Ausbildungsplätze im Vergleich zum Angebot deutlich erhöht hat, steigt die Zahl der erfolglos suchenden Bewerber – beide Seiten kommen oftmals ein- fach nicht zusammen. Auf diese Entwicklungen reagieren die Betriebe mit unterschiedlichen Strategien. Bei den direkten Akquisewegen setzen Unternehmen in erster Linie auf das Betriebspraktikum (71 Prozent). Erstmals seit zehn Jahren sind die Krankschreibungen wegen Burnout zurückgegangen. 2013 gab es ein Drittel weniger Fehltage als im Jahr zuvor. Demgegenüber stieg die Zahl der Depressionen an. Dies meldet die Krankenkasse DAK-Gesundheit. Belegschaft informiert Etwa jeder zweite Betrieb informiert außerdem gezielt seine Belegschaft über freie Ausbildungsplatzangebote, ein knappes Drittel präsentiert sich auf – in der Regel eintägigen – Schul- oder Messeveranstaltungen und etwa jeder fünfte Betrieb bietet eine Einstiegsqualifizierung an. Der mit Abstand am häufigsten eingeschlagene Weg, neue Auszubildende zu finden, führt über die örtliche Arbeitsagentur. Drei von vier Betrieben schalten ihre Vermittlungsdienste ein. Deutlich zurückhaltender sind die Unternehmen bei der Veröffentlichung von Stellenanzeigen in Zeitungen, Online-Stellenbörsen, auf der eigenen Betriebs- Homepage oder in sozialen Netzwerken. Schulische Vorbildung Die Ergebnisse der BIBB-Untersuchung zeigen außerdem, dass sich Betriebe auf dem Ausbildungsstellenmarkt umso breiter präsentieren, je höher die schulische Vorbildung der bevorzugten Zielgruppe und je höher die Zahl der zu besetzenden Ausbildungsplätze ist. Werden Abiturienten gesucht, erfolgt die Suche über mindestens vier unterschiedliche Kanäle und damit über mindestens einen Kanal mehr als bei der Suche nach Hauptschülern. Betriebe, die es auf dem Ausbildungsstellenmarkt schwer haben, ziehen es vor, ihre Argumente für eine Ausbildung direkt an den Mann oder die Frau zu bringen. Zu diesen Betrieben gehören kleine und mittlere Unternehmen, Handwerksbetriebe und Betriebe, die ausschließlich in gewerblich-technischen Berufen ausbilden. Für das Seniorenpflegeheim Bettinahof in Frankfurt-Riedberg suchen wir Hauswirtschaftliche Hilfen m/w (Reinigung) in Teilzeit (20 Stunden/Woche oder 60 Stunden/Monat) Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Herrn Erfling an, Tel. 069/951034-155, und vereinbaren einen Vorstellungstermin. Wir suchen für unser Unternehmen: F & B Senioren Service-Center GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit mit wöchentlich 38,5 Std. Ihre Hauptaufgaben: s 5NTERSTàTZUNG BEI DEN 0RODUKTIONS ABLËUFEN 0ORTIONIERUNG UND 6ERTEI lung s 4RANSPORT UND ,AGERUNG VON 7AREN s 2EINIGUNG DER 0RODUKTIONSSTËTTEN Gerätereinigung, Abfallentsorgung s 'EWËHRLEISTUNG VON /RDNUNG UND 3AUBERKEIT (!##0 AM !RBEITSPLATZ Wenn Sie gerne in der Küche arbei TEN BELASTBAR UND ZUVERLËSSIG SIND sowie über gute Deutschkenntnisse IN 7ORT UND 3CHRIFT VERFàGEN àBER senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung unter der Kennziffer 14 910: Hospital – Service & Catering GmbH 0ERSONALABTEILUNG 3TEINBACHER (OHL &RANKFURT AM -AIN 4ELEFON "ITTE SENDEN 3IE KEINE /RIGINALURKUN den zu. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. ! # ! (! ! ! ! 2 /*/ &! ! - + - /) ! / 0.%1 (! ( 3 . 3 $ 0.%1 / 3/ 0.%1 3 !.! /)!/.3 .3 / 0.%1 # ) %. 0.%1 (! / ! ! .'! ! 0.%1 - * " "% ,$ * # # ")# '& ( '!!+ ) !' 3 ! + %%%, / , Bisko Gebäudereinigung Reinigungskraft m/w Minijob oder TZ ab sofort für Großraum Frankfurt gesucht. 0 69/30059451, wir sprechen Deutsch, Polnisch. Erfolgreiche Escortagentur unter weibl. Leitung bietet attraktiven und aufgeschl.Damen lukrativen Zusatzverdienst. Info Tel. 0163/4311556 oder www.diva-escort.de Küchenhilfen (m/w) sucht in Ihrer Region neben- und hauptberufliche Katalogverteiler Die Hospital-Service & Catering GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen, das vorwiegend in Krankenhäusern, Seniorenheimen und Sozialeinrichtungen tätig ist, mit Geschäftsfeldern in den Bereichen IT-Service, Medizincontrolling, Gebäudemanagement, Reinigung, Catering, Wäscherei, Empfangsdiensten sowie sonstigen technischen und hauswirtschaftlichen Diensten. Für die Technische Abteilung suchen wir ab sofort eine/einen Anlagenmechaniker/in Klimatechnik im Technischen Gebäudemanagement Ihr Profil: s abgeschlossene Ausbildung s Kenntnisse in der MSR s mindestens 3 Jahre Berufserfahrung Ihre Aufgaben: s Bearbeitung von internen Reparaturaufträgen s Erbringung von Inspektions-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten s Bereitschaft zur Mitarbeit in Gewerken der Haustechnik bei Bedarf s Übernahme von Rufbereitschaftsdiensten im Bereich Haustechnik Der Einsatz erfolgt hauptsächlich im Bereich des Krankenhauses Nordwest. Bei Erfordernis erweitert sich der Einsatzort in die übrigen Liegenschaften der Stiftung in Frankfurt und Kronberg. Die Position ist in Vollzeit zu besetzen. Die auf dem Gelände unseres Krankenhauses gelegene Kindertagesstätte bietet Betreuungsoptionen für Kinder ab 12 Monaten bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres. Bitte schicken Sie bei Interesse Ihre Bewerbung unter der Kennziffer 14 915 an: Hospital – Service & Catering GmbH Personalabteilung – z. H. Frau Weishäupl Steinbacher Hohl 2 - 26, 60488 Frankfurt am Main www.hosc.de Bitte senden Sie keine Originalurkunden zu. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. Persönl. Kundenberater/-in gesucht Sie sind ein Kommunikationstalent und haben Freude daran, Menschen von einem attraktiven Multimedia-Angebot zu begeistern. Ihnen ist es wichtig, selbstständig und flexibel arbeiten zu können. Eine gute Bezahlung unterstützt Ihr berufliches Engagement. Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und der Wille zum Erfolg sind für Sie grundlegende Werte. Eine Tätigkeit im Außendienst ziehen Sie einem Bürojob vor. Fühlen Sie sich angesprochen und möchten sich näher informieren oder bewerben? Dann bin ich für Sie da: Frau Nancy Flege, Unitymedia Hessen Tel.: 069 9732-4190, direktvertrieb@umkbw.de www.unitymedia.de/medienberater (m/w) zur persönlichen Abgabe von Katalogen an Privathaushalte bei sehr guter Bezahlung und freier Zeiteinteilung. Informationen erhalten Sie unter 0800 - 200 33 99 oder unter bewerbung@bofrost.de Jobangebot mit Karriere-Chance: Verstärken Sie unser Vertriebsteam im Innendienst! Junior Sales Support Mitarbeiter m/w Aufstiegsmöglichkeit zum Teamleiter Ihre Aufgaben: Unterstützung unseres Außendienstes Betreuung von Bestands- und Neukunden Angebots-Management Kunden-Kontakt und -Datenpflege Ihr Profil: Sie haben erste Verkaufs-Erfahrungen. Sie sind vertraut mit MS-Office und CRM. Sie sind kundenorientiert. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung. Sie schätzen die Arbeit im Team. Sie agieren selbständig und verantwortungsbewusst. Sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Erste Kontaktaufnahme bitte telefonisch oder per E-Mail: TBS Printware Vertriebs GmbH AP: Jürgen Schulz Tel.: 06190 93 43 00 info@tbs-printware.com Rheinstraße 17 · 65795 Hattersheim Stellengesuche A-Z-Entrümpelungen - Grundreinigungen, schnell und günstig. Fenster, Türen, Dachfenster, Küchen, Badsanierung, Schreiner, Glasschäden, Einbruchschäden, Renovierungen, Reparaturen 0171/3311150 Ich suche Arbeit als Fliesenleger, Maurer, Verputzer, erledige Malerarbeiten und auch Hausmeistertätigkeiten. 01 76/54 01 62 46 Unterricht Ma., Dt., Engl. 6 € / 45 Min. von Studenten 0 15 79 / 2 34 19 01 — Weniger Ausfälle Betriebe setzen bei der Besetzung freier Lehrstellen auf Erfahrung und die Arbeitsagentur Jugendliche und Betriebe finden seit einigen Jahren immer schwerer zueinander. Wenn Betriebe eine freie Lehrstelle besetzen wollen, achten sie besonders auf bereits absolvierte Praktika und arbeiten eng mit der örtlichen Arbeitsagentur zusammen. TELEGRAMM Ein Jahr im Voraus bewerben Wer sich für einen Freiwilligendienst in Europa interessiert, sollte sich ein Jahr vor dem gewünschten Beginn bewerben. Jugendliche, die sich für den Dienst melden, haben Gelegenheit, in gemeinnützigen Projekten zu arbeiten. Sprachkenntnisse oder ein bestimmter Bildungsabschluss sind nicht unbedingt Voraussetzung. Die Jugendlichen erhalten Kosten für die Unterkunft, Verpflegung und einen Sprachkurs. An Weihnachten arbeiten Jeder Sechste (16 Prozent) muss dieses Jahr auch an Weihnachten arbeiten. Dies ist das Ergebnis einer ForsaUmfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK). Die Mehrheit der Deutschen (60 Prozent) freut sich schon auf die Festtage und die Zeit zum Abschalten. Obwohl sich der Anteil der unbesetzten Ausbildungsplätze erhöht hat, steigt die Zahl der erfolglos suchenden Bewerber. Für unseren Kunden in Oberursel suchen wir ab sofort: 2 Mitarbeiter für die Sichtkontrolle (m/w) von Mikrofilter in Vollzeit. Mo-Fr, 6-14 Uhr, Erfahrung in der Qualitätskontrolle erwünscht, gute Sehkraft. Unbefristeter Einsatz mit Übernahmeoption. Übertarifliche Vergütung. STEGMANN Personaldienstleistung GmbH, Zeil 113, 60313 Frankfurt. Tel: 0692609030-40, email: frankfurt@stegmann-personal.de Mitarbeiter Mitarbeiter (m/w) (m/w) fürden denWinterdienst Winterdienst gesucht. für gesucht. ab sofort bis 31. 03. 2015 ab 1.auf 11.Minijob-Basis 2012–31. 3. 2013 auf 400-Euro-Minijob-Basis - Führerschein erforderlich Führerschein -–gute Bezahlungerwünscht ständigeEinsatzbereitschaft Einsatzbereitschaft -–ständige undtel. tel. Erreichbarkeit Erreichbarkeit notwendig notwendig und Info-Tel.:0069 69// 380 380 38 Info-Tel.: 38 04 04 12 12 Haus- u. Gartenservice für MFH (7 Part.) in Flörsheim a. M. im Rahmen Versand bietet Heimverdienst v. Minijob ab sofort gesucht. bis 13,- €/Std. 07062/6753485 01577 / 7858169 Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt im Main Taunus Zentrum Mo. – Sa. von 07:00 bis 09:00 Uhr (geringfügige Beschäftigung auf Stundenlohnbasis, Minijob) Durchstarter everclean! GmbH Mobil 0172/ 72 04 612 Entdecker Wirbelwind Kein Job wie jeder andere: Nach Klassenarbeit kommt „klasse Arbeit“. Liebe Eltern! Wir suchen deutschlandweit jedes Jahr über 3.000 begeisterte Azubis für 50 Berufe. Egal was Ihr Kind mitbringt, hier kann es einsteigen, umsteigen, aufsteigen. Hier ist sein Beitrag wichtig. Hier ist Ihre Tochter/Ihr Sohn wichtig. Die Deutsche Bundesbank unterhält Dienststellen an verschiedenen Standorten im gesamten Bundesgebiet. Wir suchen für den Zentralbereich Verwaltung und Bau in unserer Zentrale in Frankfurt am Main eine/einen Hausarbeiterin/Hausarbeiter Ihre Aufgaben Ihr Profil Sie übernehmen Transportarbeiten bei internen Umzügen sowie Material- und Möbelanlieferungen, bauen Möbel auf bzw. ab, be- und entladen mit dem Gabelstapler Transportfahrzeuge und führen Kleinreparaturen durch. Des Weiteren bauen Sie Veranstaltungsequipment auf, unterstützen in der Müllentsorgung, bei sonstigen Reinigungsarbeiten und bei weiteren Tätigkeiten. Gelegentlich helfen Sie in der Spülküche unseres Betriebsrestaurants aus. – Mehrjährige, aktuelle und nachweisliche Berufs- (Kennziffer 2014_0753_02) – – – – – – erfahrung in den genannten Aufgaben Führerschein Klasse B Fahrerlaubnis für Gabelstapler bzw. Bereitschaft zum umgehenden Erwerb gute Deutsch- und PC-Kenntnisse gute körperliche Konstitution und Belastbarkeit gepflegtes Auftreten; Teamfähigkeit Engagement; Vertrauenswürdigkeit und Verschwiegenheit Übernahmegarantie für alle 50 Ausbildungsberufe Jobticket für die Fahrt zwischen Wohn- und Arbeitsort Ihre Tochter/Ihr Sohn wird Teil einer der größten Familien Deutschlands Interessante Jobs – direkt in Ihrer Region Tolle Aufgaben mit sehr guten Perspektiven wir ein-Main suchen In Ihrer Region Rh für 2015 u. a.: ) mgastronomie (w/m Fachmann für Syste ) /m (w er/Gleisbauer Tiefbaufacharbeit Ausführliche Informationen finden Sie auf: deutschebahn.com/schueler Für Menschen. Für Märkte. Für morgen. Des Weiteren suchen wir DBKarriere DBKarriere DBKarriere Reinigungskräfte (w/m) Ihre Aufgaben Sie reinigen Büroräume, Treppenhäuser, Sportstätten und sanitäre Anlagen in unserer Liegenschaft Wilhelm-Epstein-Straße 14, 60431 Frankfurt am Main. Ihre Tätigkeit beginnt im Frühdienst ab 5 Uhr. (Kennziffer 2014_0755_02) Ihr Profil – Langjährige, aktuelle und nachweisliche Berufs– – – – erfahrung in der Raum- und Möbelpflege (bitte Arbeitszeugnis vorlegen) Gute Kenntnisse über Reinigungsmittel und -verfahren Gute Deutschkenntnisse und einwandfreie Umgangsformen PC-Erfahrung Einsatzbereitschaft, Vertrauenswürdigkeit, Verschwiegenheit und ein gepflegtes Auftreten, Teamfähigkeit Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine Anstellung im öffentlichen Dienst mit verlässlichen Arbeitsbedingungen und den üblichen Sozialleistungen zuzüglich eines attraktiven Jobtickets. Wir erwarten die Bereitschaft, sich einer Sicherheitsüberprüfung nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜG) zu unterziehen. Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich möglich. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Fragen beantwortet gerne Frau Silke Graf unter Telefon 069 9566-8269. Nähere Informationen finden Sie unter www.bundesbank.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen bis zum 18. Dezember 2014 unter Angabe der anbei genannten Kennziffer. Alternativ senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Deutsche Bundesbank, Abteilung Personalmanagement, Postfach 100 602, 60006 Frankfurt. Die Hospital-Service & Catering GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen, das vorwiegend in Krankenhäusern, Seniorenheimen und Sozialeinrichtungen tätig ist, mit Geschäftsfeldern in den Bereichen IT-Service, Medizincontrolling, Gebäudemanagement, Reinigung, Catering, Wäscherei, Empfangsdiensten sowie sonstigen technischen und hauswirtschaftlichen Diensten. Für unsere Zentralküche in Frankfurt suchen wir ab sofort zuverlässige Diätetisch geschulte Köche (m/w) in Vollzeit. In Ihrer Funktion sind Sie verantwortlich für die Herstellung der Speisen. Ihr Profil: ● abgeschlossene Berufsausbildung als Diätetisch geschulte/r Koch/Köchin ● mehrjährige Berufserfahrung ist von Vorteil ● selbständiges Arbeiten ● Zuverlässigkeit ● Teamfähigkeit und Flexibilität Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte unter der Kennziffer 14 922 an: Hospital – Service & Catering GmbH Personalabteilung Steinbacher Hohl 2 - 26, 60488 Frankfurt am Main www.hosc.de Bitte senden Sie keine Originalurkunden zu. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. Veranstaltungen Seite 12 AirlebnisTage Winterzauber Mittwoch, 3. Dezember 2014 Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus Freitag, 5.12. Frankfurt Frankfurt Seit 2009 tritt Sängerin und Weltstar Paula Morelenbaum gemeinsam mit Trompeter Joo Kraus und dem Jazzpianisten Ralf Schmid auf. Gemeinsam fangen sie den Bossa Nova von Morelenbaums Mentor António Carlos Jobim ein, spielen aber auch Hits von John Lennon und Paul McCartney. Funky Family Weihnachten am Flughafen Die acht Musiker aus der Metropolregion Frankfurt sammelten in verschiedenen Popund Rockformationen Erfahrung. Gemeinsam bilden sie eine eingeschworene Gruppe, die mit einer tollen Bühnenshow und den Funk- und Soulclassics der 70er und 80er sowie den neuesten Dancehits glänzt. Im Anschluss wird mit Klub Karamell weitergefeiert. Freuen Sie sich auf ein zauberhaftes Programm für die ganze Familie: · Plätzchen backen für Kinder mit Starkoch Mirko Reeh · Faszination Eisskulptur-Kunst: Live von Horst Birekoven · Eisstockschießen, Eishockey, Skiflug- und Bob-Simulator · Eigenes Weihnachtsvideo drehen · Weihnachtliches Kinderschminken und Basteln · Faszinierende Flughafen-Rundfahrten · 4 Std. kostenloses Parken (Parkhäuser P2 , P3, P8, P9) Wo: Das Bett Schmidtstraße 12 Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: 10 bis 13 Euro Anmeldung unter: www.bett-club.de g, Sonnta er emb 14. Dez hr U 10 - 18 THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA 07. Februar 2015 Frankfurt Massendefekt 16. Januar 2015 ERSTE ALLGEMEINE VERUNSICHERUNG 19. Februar 2015 Adventsmarkt Der alljährliche Hofheimer Adventsmarkt ist ein echtes Highlight sowohl für die Stadt als auch für Besucher. An rund achtzig Ständen gibt es wieder eine große Auswahl an kulinarischen Leckerbissen und Handwerksprodukten. Das Rahmenprogramm findet in und vor der Katholischen Kirche St. Peter und Paul statt. Der Kabarettist hat aus seinem Erfolgsprogramm „Völlig schmerzfrei“ eine neue und beschwingte Bühnenshow geformt. In „Ein Quantum Ost“ verblüfft der Entertainer das Publikum mit einer grandiosen Mischung aus Musikkabarett, Stand-up-Comedy und parodistischen Einlagen. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Witz und Unterhaltung. p NIGHT FEVER THE VERY BEST OF THE BEE GEES 31. Dezember 2014 11. Dezember 2014 09. Januar 2015 Hofheim Andy Ost Wo: Hochheimer Hof Mainzer Straße 22–26 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 23,50 Anmeldungsinfos unter www.hochheim.de A TRIBUTE TO ABBA 14. Januar 2015 Wo: Alte Oper Opernplatz 1 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 35 Euro Informationen unter: www.alteoper.de Hochheim www.events.frankfurt-airport.de RHEIN-MAINT H E AT E R Bossarenova Trio DREAMJOURNEY 30. Januar 2015 31. Januar 2015 01. Februar 2015 22. Januar 2015 22. Februar 2015 OHNSORG THEATER: OPA WIRD VERKAUFT 07. Januar 2015 A TRIBUTE TO FREDDIE MERCURY 07. März 2015 In 13 Jahren Bandgeschichte hat sich Massendefekt eine treue Fangemeinde aufgebaut, die stetig wächst. Kein Wunder, schließlich sind die Rocker für ihre besondere Nähe zum Publikum bekannt. Am Freitag gibt es in der Batschkapp unter anderem die Hitsingle „Endlosschleifen“ auf die Ohren, als Special Guests fungiert die Gruppe „Benzin“ aus Ulm. Wo: Nachtleben Kurt-Schumacher-Straße 45 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 16,50 Euro Anmeldung unter: batschkapp.tickets.de 14. März 2015 Wo: Innenstadt Beginn: 12 Uhr Mit Mix gewinnen Frankfurt Khayelitsha Das Mother Africa-Project von Winston Ruddle kann auf eine gefeierte Tour mit der Show „Umlingo“ in zahlreichen Ländern Europas und am Broadway zurückblicken. Die Show „Umlingo“ ging erstmals mit einer artistischen Geschichte auf die Bühne, in die eine gelungene Mischung aus unglaublicher Akrobatik, mitreißender Musik und traditionellen afrikanischen sowie modernen Zirkus- und Showelementen eingeflochten war. Für die neue Show „Khayelitsha“ geht Winston Ruddle jetzt einen Schritt weiter. „Khayelitsha“ heißt übersetzt „unsere neue Heimat“ und ist der Name des größten Townships bei Kapstadt. In diesem kulturellen Schmelztiegel eines Townships zeigt die Show das heutige Afrika, lebensfroh, bunt, cool, verrückt, leistungsstark und selbstbewusst. Ganz bewusst wurden hierfür die erfolgreichsten Nachwuchsartisten aus sieben verschiedenen Nationen Afrikas engagiert. Der Sound von „Khayelitsha“ ist ein Mix aus coolen Grooves und traditioneller Musik. Break- und Zulu-Dance verschmelzen zu einer Bewegung. Weltklasseartistik verbindet sich mit Geschichte und Geschichten in einem modernen Afrika, ohne die Wurzeln seiner vielfältigen Kulturen zu ignorieren. „Khayelitsha“ ist die neue Mother Africa Show am Puls der Zeit. Mit Mix können Sie 5 x 2 Karten für die Show am 31.12. in der Jahrhunderthalle gewinnen. Rufen Sie bis Donnerstag, 4.12., 18 Uhr unter 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Afrika (legion 0,50 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bad Homburg Kabarett 20. März 2015 22. März 2015 28. März 2015 Im Deutschen Äppelwoi-Theater wird dem Publikum ein ganz besonderer Wochenendauftakt geboten. Zu Gast ist Clajo Herrmann vom Babenhäuser Pfarrerkabarett, der seine schönsten Texte aus zwölf Jahren Bühnenerfahrung zum Besten gibt. Dabei beschäftigt ihn besonders die Entwicklung des Mannes von der Pubertät zum Altersstarrsinn. 30. April 2015 Rhein-Main-Theater • T i c k e t - H o t l i n e : 0 6 4 5 3 / 9 1 2 4 7 0 www.rhein-main-theater.de • www.depro-concert.de • facebook.com/deproconcert Wo: Deutsches ÄppelwoiTheater Schwedenpfad 1 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 17,50 Euro Samstag, 6.12. Frankfurt Fototour JAHRHUNDERTHALLE Wo: Kaiserdom Domplatz 1 Beginn: 16.30 Uhr Preis: 45 Euro Anmeldung unter www.frankfurterstadtevents.de DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS UNESCO PREIS 2014 RUND AUFG ! W O H ZS AGE Z U S AT E R N A CHF R S GROS 26. Dezember 2014 19:30 30. Dezember 2014 19:30 www.bolschoibelarus.com MEINE GROSSE ABSCHIEDSTOURNEE! 18.03.2015 Alte Oper Frankfurt TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* U www.semmel.de *0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf Frankfurt bietet zur Zeit des Weihnachtsmarktes zahllose Möglichkeiten für wundervolle Fotomotive. Auf dieser Führung zeigt Sascha Stefan Ruehlow einige der interessantesten Ausblicke auf die festlich geschmückte Metropole. Abgerundet wird die Tour durch kleine Geschichten um Weihnachten und Chanukka. 07. Februar 2015 Tickets an bek. VVK-Stellen www.kbemmert.de Bad Soden Surprise Auf dieser Ausstellung werden Arbeiten des aus Tadschikistan stammenden Malers und Grafikers Robert Hettich gezeigt. Die Werke des Künstlers, der unter anderem in Paris, Berlin und St. Petersburg ausstellt, sind bis Ende Dezember in Bad Soden zu sehen. Wo: Stadtgalerie im Badehaus Alter Kurpark Königsteiner Straße 86 Beginn: 15 Uhr Eintritt frei Und hier die nächsten Höhepunkte: 6-Zylinder Mit ihrem abwechslungsreichen Programm verdient sich die A-cappella-Gruppe seit Jahren ihren Platz unter den besten Vokalensembles. Doch nicht nur der Gesang, sondern auch ihr komödiantisches Talent macht „6-Zylinder“ zu einer Publikumsattraktion. So wechseln sich Pop-Hits stets mit selbstironischen Betrachtungen ab. Wo: Die Käs Waldschmidtstraße 19 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 22,90 bis 27,30 Euro Anmeldung unter: diekäs.de Sonntag, 7.12. Oberursel Heilige Nacht Der bayerische Dichter Ludwig Thoma hat mit „Heilige Nacht“ eines der schönsten Stücke aus seinem umfangreichen Werk geschaffen. Der Regensburger Schauspieler Otto Mayer trägt es musikalisch begleitet vor. Wo: Evangelische Kirche Oberstedten Kirchstraße Beginn: 17 Uhr Eintritt: 14 bis 17 Euro Frankfurt Tennessee Williams Jonathan Nott Der englische Dirigent ist seit fast 15 Jahren Chefdirigent der Bamberger Symphoniker und kommt mit diesen in die Alte Oper Frankfurt. Am 8. Februar 2015 spielen sie ab 20 Uhr Werke von Mendelssohn Bartholdy. Karten: ab 24 Euro. Planet Erde Max Moor zeigt in der Festhalle Frankfurt die spektakulärsten Bilder der BBC-Erfolgsserie. Am 24. Februar 2015 können Sie ab 20 Uhr einen ergreifenden Abend erleben, untermalt vom National Symphony Orchestra. Karten gibt es ab 37 Euro. Milky Chance Das Duo, dem 2013 mit „Stolen Dance“ der Durchbruch gelang, ist zu Gast beim Music Discovery Project. Am 27. Februar 2015 spielen die Künstler in der Jahrhunderthalle Frankfurt. Die Show beginnt um 20 Uhr, Karten gibt es ab 11 Euro. Das Drama von Tennessee Williams feiert dieses Wochenende im Schauspielhaus Premiere. Am Sonntag können Sie zu den ersten gehören, die das Stück „Endstation Sehnsucht“, das mit Vivien Leigh und Marlon Brando in den Hauptrollen verfilmt wurde, in dieser Spielzeit sehen. Wo: Schauspielhaus Willy-Brandt-Platz Beginn: 18 Uhr Eintritt: 8 bis 45 Euro Informationen unter: www.schauspielfrankfurt.de Königstein Weihnachtsmarkt Lordi „Scare Force One“ heißt das neue Album der finnischen Hardrocker. Mit den neuen Hits gehen sie jetzt auf Tour und schauen am 5. Februar 2015 in der Frankfurter Batschkapp vorbei. Ab 20 Uhr wird gerockt, die Karten kosten 26 Euro. Armin Fischer Am 22. Februar 2015 bringt der Musikkabarettist die Frankfurter Käs zum Lachen. Ab 16 Uhr erzählt er augenzwinkernd aus seiner Biografie, die ihn vom Klassik-Junkie zum Klavierkomiker führte. Karten gibt es ab 19 Euro. Kool Savas Der Deutschrapper aus Berlin eroberte auch mit seinem neuen Album die Spitze der Charts. Im Rahmen der dazugehörigen Tour tritt Savas am 25. Februar 2015 ab 20 Uhr in der Batschkapp auf. Tickets erhalten Sie für 33 Euro. Momentan steht alles im Zeichen des bevorstehenden Fests. Mit Königstein hat auch eine Gemeinde im Hochtaunuskreis ihren ganz besonderen Weihnachtsmarkt anzubieten. Auf dem Kapuzinerplatz und im Kurpark kommen auch Weihnachtsmuffel in die richtige Stimmung. Wo: Kurpark Hauptstraße Beginn: 16 Uhr Frankfurt Erwin Pelzig AB MORGEN IM KINO The Drop – Bargeld Bob Saginowski (Tom Hardy) arbeitet als Barkeeper für seinen Cousin Marv (James Gandolfini). In dessen Bar lagern verschiedene Mitglieder der New Yorker Unterwelt große Geldsummen zwischen. Als die Bar überfallen wird, müssen sich Marv und Bob gegenüber Polizei und Mafia erklären. Großer letzter Auftritt des 2013 verstorbenen Gandolfini. Mit Auftritten in der „Anstalt“ und seiner Talkshow „Pelzig hält sich“ spielte sich FrankMarkus Barwassers Alter Ego in die Herzen der Zuschauer. Seit 2008 hat er allerdings kein Bühnenprogramm mehr verfasst. Nun ist es endlich wieder soweit, „Pelzig stellt sich“! Wo: Jahrhunderthalle Pfaffenwiese 301 Beginn: 19 Uhr Eintritt: 21,15 bis 34, 35 Euro Veranstaltungen Veranstaltungen STAGE ENTERTAINMENT TOURING PRODUCTIONS PRÄSENTIERT Seite 13 Mittwoch, 3. Dezember 2014 SMS an Dich Seid Ihr diese Woche dabei? Hier die aktuellen SMS dieser Woche. Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen aus rechtlichen Gründen keine Telefonnummern. Wer Kon- LI V E DA BEI! RR EL LA GI OVAN NI ZA GA S! VE MI T VI NTAG E 13. – 18.01.2015 FESTHALLE FRANKFURT Mit Stargast Annette Dytrt – 5-fache deutsche Meisterin im Eiskunstlauf. www.holidayonice.de · 0 18 05/44 14 14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz. takt zu einem SMSer aufnehmen möchte, wendet sich bitte direkt an Mix (service@mixammittwoch.de). SMS und MMS an: 0174/32 56 902. Viel Spaß dabei! gemeinsame Zukunft. Knutscher, Dein Schneehasi ### Mensch Barabara, habe Dich letzte Woche zufällig auf der Straße gesehen. Bin im Auto an dir vorbei. Bist Du wieder im An die Mädels, die hier in der Vergangenheit häufiger geschrieben haben: Ich habe das Gefühl, dass die eine von Euch offenbar eine Techtelmechtel mit ihrem Chef hat. So interpretiere ich wenigstens die DIensreisenerwähnungen. Ich bräuchte mal Euren/Deinen Rat. Ich stecke neuerdings in einer ähnlichen Situation. Grüße, Nina ### Manchmal sollte Dir der Nikolaus zwar die Rute bringen, aber ich liebe Dich noch immer über alles Marcel. Bist mein größter Schatz. Danke Dir für die tollen Jahre. Freue mich auf usnere Lande? Melde dich doch einfach mal. Freue mich! LG, Laura ### Kann ich Dich wiedersehen? Du, blonde Haare, schwarzer Mantel und Mütze mit Pelzbommel hast mich auf dem Frankfurter Weihnachtsmarkt beim Glühweinstand an der Schirn lang angelächelt. Gerne hätte ich Dich angesprochen, aber meine Kollegen sind einfach weitergezogen. Ich, schwarze Haare, blaue Jacke, gestreifter Schal und rote/blaue Sneaker möchte Dich unbedingt kennenlernen. Tim ### Ole Super-SGE! Ist zwar kalt, aber die Eintracht besitzt ein heisses Herz. Kann so weiter gehen. Nur nicht nachlassen, wir brauchen jeden Punkt. P.S. Und bitte die Finger von Veh lassen. Der hat nicht die Qualität von unserem Herri. Hotte ### „Der Standpunkt macht es nicht, die Art macht es, wie man ihn vertritt“. Über dieses FontaneZitat solltest Du mal nachdenken liebe Helen. Ich liebe Kontroversen, aber man sollte dabei nicht verletzend werden. Du hast sie ja nicht mehr alle. Kannst Dich wenigstens entschuldigen. Stefan Rätseln und gewinnen! Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. R H E I N - M A I N -T H E AT E R 8 1 6 2 9 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 5 2 Meeresstachelhäuter Fluss zum Hochrhein 8 7 3 5 1 9 6 4 9 Leine 11. Februar 2015 ugs.: Teufel 29. März 2015 Ticket-Hotline:0 6 4 5 3 / 9 1 2 4 7 0 Rhein-Main-Theater • Zum Grauen Stein 2 • 65527 Niedernhausen www.rhein-main-theater.de nicht kostbar 5 WWW.FRAPORT-SKYLINERS.DE VORSICHT, ANSTECKUNGS- GEFAHR! Abk.: meines Erachtens Raufen aus Spaß behördliche Genehmigung 5 6 3 6 9 7 8 2 4 5 1 8 2 1 6 5 4 9 3 7 5 4 7 9 1 3 8 2 6 Kuh vor dem 1. Kalben 8 9 Ausruf des Schmerzes 2 allein lebende Personen hohe Spielkarte Lebewesen Währungscode für Euro Platz im Theater tierisches Fett 1 Wunschbild, idealisierte Person geistige Vorstellung Stadt am Niederrhein Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. Fische Macht die Woche bunter. Schleppen Sie noch immer eine alte Belastung mit sich herum? Dann sollten Sie allmählich die Initiative ergreifen, um sich endlich einmal davon freizumachen. Widder Mit Glück und dem richtigen Know-how könnte sich ein etwas kühner Plan durchaus verwirklichen lassen. Aber auch Beständigkeit wird zum erhofften Ziel führen. Stier Ein neues Mitglied im Team hat gute Ideen und wünscht sich ein wenig Aufmerksamkeit. Sie sollten ein offenes Ohr für neue Entwicklungen und Vorschläge haben. Zwillinge Wer jetzt mit Aufmerksamkeiten zu sparsam ist, muss sich nicht wundern, wenn es hitzige Diskussionen statt Harmonie gibt. Hören Sie Ihrem Partner richtig zu. Krebs Ein kleiner Rückschlag könnte Sie fast ein wenig entmutigen. Umso wichtiger ist es, dass Sie das Positive erkennen und nicht nur die eigenen Schwächen sehen. Jahrhunderthalle 18.01. FRANKFURT 31.12. FRANKFURT Jahrhunderthalle Jahrhunderthalle 11.01.15 SCHERER & BACH - NEU-ISBG 17.01.15 U-BAHN KONTROLLÖRE - NEU-ISBG 17.01.15 NICOLAI FRIEDRICH - FRANKFURT 22.01. BODO BACH - FRANKFURT 30.01. TEDDY SHOW - FRANKFURT 04.02. HORST LICHTER - FRANKFURT 21.02. BÜLENT CEYLAN - FRANKFURT 22.02. BODO WARTKE - FRANKFURT 24.02. GÖTZ ALSMANN - FRANKFURT 22.03. ATZE SCHRÖDER - FRANKFURT 26.03. HIRSCHHAUSEN - FRANKFURT 30.04.-02.05. MARIO BARTH - FRANKFURT 06.+07.05. MAX RAABE - FRANKFURT 15.05. PAUL PANZER - FRANKFURT 17.05. STEFFEN HENSSLER - FRANKFURT 03.06. DREI FRAGEZEICHEN - FRANKFURT sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073 - 722 740 Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 60529 Frankfurt Selige Schlemmerzeit an Weihnachten 8 ® s1712.18-109 d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wie stehen die Sterne? Das Glück kommt nicht völlig überraschend zu Ihnen. Sie haben sich ins Zeug gelegt und können sich bis zur nächsten Herausforderung erst einmal zurücklehnen. 31.12. FRANKFURT Festhalle 09.01. FRANKFURT Erotik DVD Katalog ab 18. Kostenlos und unverbindlich Hardcore, Extrem, Gay u.v.m. ab 6,90 €. 0 53 41/ 90 57 68 oder www.dvd-stop.de Das Lösungswort aus Ausgabe 48: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Traualtar Iris Stahl aus Frankfurt Wassermann SILVESTER Geschäftsempfehlungen Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 07.12. FRANKFURT Jahrhunderthalle TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE machen 7 von geringer Länge 4 4 3 8 1 7 6 5 9 2 ANZEIGE zahlenmäßig nicht erfassbare Anzahl 4 3 Rennplatz in England Arzneirohstoff; Rauschgift 9 Abk.: Internat. Rotes Kreuz Das Lösungswort lautet: 1 9 2 5 3 8 6 7 4 Med.: von innen kommend warme Jahreszeit 2 Vogelweibchen, Huhn Lied, Singweise 3 Epos von Homer nicht überdachter, öffentlicher Pool Kfz-Z. Peru Wandbrett, Tellergestell süddt.: bebautes Ortsgebiet Gegenteil von Uniform 1 Olympiastadt 2004 Geschöpf süddt. ugs.: Eiterbeule Zeichen für Thallium 7 5 6 4 2 9 1 8 3 griech. weibl. Sagengestalt abwertend: Weichling facebook.com/deproconcert 6 1 3 2 9 5 7 4 8 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Volker Schulz aus Oberursel affektiert erblicken 2 7 5 8 4 1 3 6 9 gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. Greifvogel, Aasvertilger persönl. Fürwort, 1. Person Plural Abk.: Europ. Gemeinschaft 4 9 8 4 3 6 7 2 1 5 Fruchtsaftgetränk 6 mit der Nase wahrnehmen scheues Waldtier 8 8 6 7 5 4 2 6 seine Lage verändern (sich ...) nordeurop. Binnenmeer 3 3 Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetraBrise a. e. best. Richtung Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 48: 6 9 Löwe Solange Ihnen der genaue Durchblick fehlt, halten Sie sich am besten aus allem heraus. Das gilt für familiäre Auseinandersetzungen ebenso wie für berufliche. Jungfrau Geld allein macht zwar nicht glücklich, kann einem neuen Projekt aber auf die Sprünge helfen. Ganz überraschend wird man Sie bei Ihrem Vorhaben unterstützen. Waage Kleine Schwächen können ruhig einmal übersehen werden. Wer jedes Wort auf die Goldwaage legt, der dürfte sich bei einem Einigungsversuch besonders schwertun. Skorpion Aus Überzeugung setzen Sie sich nun für ungewöhnliche Ideen und Aktionen ein. Sie schaffen es sogar, Ihre Mitmenschen vom Sinn der guten Sache zu überzeugen. Schütze Sie können sich freuen: In Ihrem Privatleben läuft alles nach Ihren gemeinsamen Vorstellungen. Ihr Partner eröffnet Ihnen ein kleines, aber feines Geheimnis. Steinbock Ihr Dominanzstreben kann schnell dazu führen, dass sich andere von Ihnen an die Seite gedrängt fühlen. Achten Sie vermehrt auf die Reaktionen Ihres Umfeldes. Himmlische Schoko-MandelTarteletts von BUTARIS Süß, herb und zartschmelzend – Schokolade ist in jeglicher Form ein großer Verführer, dem man willenlos ergeben ist. Erst recht dann, wenn man dem dunklen Gold durch die Zugabe von schmackhaften Zutaten besondere Raffinesse verleiht. Und egal zu welchem Anlass: Mit Schokolade ist es ein Leichtes, für seine Liebsten ein Fest für die Sinne zu zaubern. Besonders an Heiligabend, wenn sich die ganze Familie wieder ankündigt, möchte jedermann ein schönes Festmahl zubereiten. Ob Karpfen, Gänsebraten oder Entenbrust – dabei ist vielerorts das Hauptgericht seit Generationen durch Traditionen bestimmt. Doch beim süßlichen Abschluss eines jeden Weihnachtsmenüs ist noch alles erlaubt. Süßes, das Ihre Gäste begeistert – verpackt in einer weihnachtlichen Rezeptidee – hat BUTARIS Butterschmalz für Sie in Form von „Schoko-Mandel-Tarteletts“. Das ist in Sahne geschmolzene Zartbitter-Schokolade, die mit goldbraun gerösteten Mandeln verfeinert und formvollendet in einem schmackhaften Tartelett zusammengeführt ist. Klingt nicht nur himmlisch, schmeckt auch so. Dafür knetet man 100 g in Stücke geschnittenes BUTARIS, Mehl und gemahlene Mandeln zu einem glatten Teig und wickelt diesen in Folie. Nach einer 30-minütigen Kühlzeit rollen Sie den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ca. 2 mm dünn aus und stechen 10 cm große Kreise aus. Den übrigen Teig verkneten Sie erneut und rollen ihn so aus, dass Sie am Ende 8 Kreise erhalten. Im nächsten Schritt legen Sie den Teig in mit BUTARIS gefettete Tartelettförmchen (8 cm Ø), überstehende Ränder können abgeschnitten werden. Den Teig mehrmals mit einer Gabel einstechen und ca. 30 Minuten kühl stellen. Dann kommen die Tarteletts für 12 bis 15 Minuten in den vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 °C/Umluft: 175 °C/Gas: s. Hersteller), bis sie goldbraun gebacken sind. Im Anschluss herausnehmen, abkühlen lassen und aus den Förmchen lösen. Nun die Tarteletts zum weiteren Abkühlen auf ein Küchengitter legen. Währenddessen nehme man: 100 g ganze Mandeln (ohne Haut), röstet diese in einer Pfanne ohne Fett, bis sie goldbraun sind, und nimmt sie heraus. Im Anschluss 50 g Schokolade in Stücke brechen und mit 1 TL BUTARIS Butterschmalz in einer Schüssel über einem warmen Wasserbad schmelzen. Schokolade dann dünn auf ein kühles Marmorbrett oder die Rückseite eines Backbleches streichen und kühl stellen. Sobald die Schokolade fest ist, mit einem Spachtel oder einer Palette kleine Röllchen für die Dekoration schaben und kalt stellen. Dann ist es Zeit für die zartschmelzende Schokoladen-Mandel-Füllung: Dafür hacken Sie 300 g Schokolade in grobe Stücke. Währenddessen lassen Sie 300 g Schlagsahne und 25 g Butterschmalz aufkochen und nehmen sie vom Herd. Nun die Schokolade in der Sahne schmelzen, abkühlen lassen und in die Tarteletts füllen. Zum Schluss die restlichen Mandeln grob hacken sowie auf den Schokotörtchen verteilen. Nach einer 2- bis 3-stündigen Kühlphase ist die Schokolade fest – und die himmlischen Tarteletts können, verziert mit den Schokoröllchen, Ihren Gästen serviert werden. Lassen Sie sich von BUTARIS überraschen und erleben Sie ein Fest für die Sinne, das zum gemeinsamen Genießen mit Familie und Freunden einlädt! Tipps: Die Schoko-Mandel-Tarteletts können nach Belieben auch mit weißer oder Vollmilchschokolade zubereitet werden. Und wer es noch festlicher liebt, kann für den Glanz die Tarteletts mit edlem Blattgold verzieren. Fehlen Ihnen nun noch herzhafte Rezeptideen für ein unvergessliches Weihnachtsmenü? Die finden Sie unter www.butaris.de. Seite 14 Mittwoch, 3. Dezember 2014 Verkäufe (fast) alles, ø 20% Prov., kein Trödel, keine Flohmarktsachen. in Frankfurt. % 0176/59584435 Teppich, Tibeter- Nepal 295x196, wertvoll, sehr schön in hellgrau mit Randmuster, mit Zetrifikat NP: 2.365 € zu jetzt 350 €, Abholung. ) 29097362 RheinMainMedia, Pf 200221, 60606 Frankfurt. KalaydoCode rmm29097362 Christmas Tree - weltbek., Kaffeeserv. v. Spode f. 8. Pers., zus. Teile, alles nur 1x ben., dah. Top Zust., VB € 350,- (bei Nk. ca. € 750,-). Jahreslöffel Robbe & B. 1978-89 m. Wandschr. VB € 400,-. 0 61 72/ 3 61 82 2 Ashton Drake Puppen, je 50 €, 2 Couchtische, 150x 75x76 (1x Glasplatte/1 x Schiefer), höhenverstellbar, je 170 €, Singer Nähmschine, 5802/05 für 70 €, Hukla-Lattenrost, 100 x 200, für70 €. 0 173/5746638 Haushalt, CD’s, Elektronik-Artikel, Bücher, Spielwaren, etc., Mi., den 03.12. von 10 - 17, Sa., 29.11., von 14 - 17 h, Neu-Isenburg, Gartenstr. 112 0 61 02/20 79 30 9 Teller „Gamebirds of the world“, by Basil Ede für Franklin Porcelain Haviland von Limoges/France, 01 63 / 2 03 19 40. Alte Singer-Nähmaschine im Schrank versenkbar, neuwertiges Pflegebett und restliche Haushaltsauflösung. 0 61 45/28 57 Helikopter 2 speed, RC digital mit Beleuchtung, Länge 1m, incl. Akku und Ladegerät VB 65,00 Euro 069/857289 Märklin H0 Sammlung, Fleischmann, Roco, Piko, Brawa, Wiking, + Zubehör, Spur 1, Spur N, alles einzeln abzugeben. 01 71 / 8 91 51 30 Gemälde und Zeichnungen von Künstlern der ehemaligen DDR günstig von Privat zu verkaufen. 0 60 20/16 98 Ofenfertiges Kaminholz, Buche, 59 €/SRM, reine Holzbriketts, 600 Kg/108 € liefert Ihnen: 0 16 0/ 96 8112 87 Haushaltsauflösung in Wehrheim ab 01.12.14, Longlife Ledergarnitur, Speisezimmer, Flurmöbel, Geschirr etc. 0151/26 177 449 Fernseher, Schreibmaschine, Faxgerät, Drucker, Scanner, Computer-Bildschirm, Grill, je 20 Euro. 50 LPs für 20 Euro. Weine je 2 Euro. Ü40-Band (Rock-und Pop-Cover) Liege-Ergometer Vision Fitness 0 69/45 06 96 R 2250 deluxe, Kauf 2/2012, NP sucht eine/n Keyboarder/in. Wir proDamen Fahrrad „Camporello“ blau 1.499 €, kaum benutzt, sehr guter ben montagabends in Oberursel. wie neu € 100,- , Alu Rad silber € 50,Zust., komfotables Herz- Kreislauf 0 172/6942041 Hometrainer Kettler „Astra“ € 30,-, Training. Rückenschonend. VB Samsonite K. 70 0176/98758440 600 €. 0 177/7910616 Herren Golf - Set komplett, 12 Schläger, 2 Taschen mit Zubehör, bekannte Marken, sehr gut erhalten. VB € 490,-. 061 96/2 64 30 Absolute Rarität - Mercedes Benz Flaschenkorken, 60er Jahre, H ca. 9,5/Ø ca. 3 cm, silberfarben, VB 60 €. 069/87202234 od. 01577/7258935 Sammler sucht Uhren, zahle bar Golden-Doodle- u. LabradoodleHöchstpreise. Ringe, Ketten, ArmWelpen, für Allergiker geeignete bänder, Gold, Silber, Schmuck, EdelFam.Hunde, aus liebev. Hobbyzucht, steine etc. 0178/9693031 geimpft, gechipt. 0159/03052208 Schmucker Geschenkgutschein Kaufe Orientteppiche, alt, zu Weihnachten oder zum Golden Retriever Welpen + Black gebraucht, u. Seide, Uhren u. Por- Geburtstag für eine schöne OldtiRiver Welpen, liebevoll in Familie aufgezogen, geimpft u. gechipt, zvk. zellan (Meißen), zahle reelle Preise. mer- Ausflugsfahrt in die Umge% 069/30858677 od. 0163/5680726 bung Frankfurt oder eine exklusive 09337/989916 od. 0176/50381247 Ich verkaufe Ihre Antiquitäten- und Oldtimer- Stadtrundfahrt in Frank- Pudelwelpen für Allergiker, da nicht haarend. Intelligente, robuste Kunstobjekte für faire Provision auf furt zu den modernen und historiFamilienhunde. 590 € je Tier. schen Sehens- würdigkeiten mit Erfolgsbasis. Tel. 0176/59584435 0 64 07 / 55 23 od. 01 51 / 20 78 75 02. der sehr gepflegten Citroen DS- 20 Kaufe Uhren aller Art, teilweise Göttin. Ihre Beschenkten und Sie Lang- und Kurzhaar Zwergdackelauch defekte. 01 62 / 51 08 850 welpen, schokobraun u. schwarzgenießen das besondere Flair in der tiger, aus 59-jähr. Hobbyzucht, gibt Göttin und erfahren dabei sehr viel ab 0 64 09/71 33 o. 0174/9965079 Informatives. Dauer: ca 1,5 Stunden Näheres unter Tel. 06109 35178 Gebe ab: Zahme Blaustirnamazone, suche Wachteln aus Naturbrut. Luxuriöser Silberfuchs-Wende- oder www.sightseeing- frankfurt.de 0 60 07/9 21 34 mantel mit schwarzem Nappa-Ledermantel, Größe 40. 01 71/4 84 82 32 Weihnachtsschnäppchen! Chincilla-Jacke, neu, Größe 42 - 46, Kennen Sie Moringa? Zur Erhaltung Zauberer, frei für zauberhaften Abend. Preis: 540,- € Verhandlungsbasis. 0 69/50 21 29. www.zauberer-ello.de Ihrer Vitalität bis ins hohe Alter? Info 0 64 02/80 96 10 0 64 74/8 83 04 89 od. S. Oliver Sakko, Gr. 52, braun, tolles Alleinunterhalter Peter Perry 0177/5936567 Design, wie neu, kaum getragen, Live-Musik Ü40, € 50,-/Std. VB 50,- €. 069/87202234 od. Auf Wunsch mit Sängerin Lea. 01577/7258935 Weitere Info und Hörbeispiele: www.duo-perry.de Damenblusen- Jacken und Hosen, 0 60 81/4 12 07 bis Gr. 56, billig zu verkaufen. Jahr- Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.: hunderthalle Höchst (Donnerstag). CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.- Discjockey mit mobiler Anlage ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios Damen- Skianzug, neuwertig, Gr. 42, bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13 30,-€ VB, 06192/9791013 Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier. Musik f. alle Generationen. Auf 4 neue Teile hochw. Damenmode Stark reduziert - Geschäftsaufgabe Wunsch mit Karaoke. Info unter: im festlichen Bereich von dt. Herstel- Stereogeräte + Boxen: Akai, Marantz, 0 61 98 / 84 30 Kenwood, Canton, JBL, Heco uvm.. ler: 2-Teiler, Bluse + Rock. 4 Teile für MW Hifi Langen 0 61 03/2 66 40 Livemusik von Gabriela, ausgebil190 € zu verk. 0 61 72/2 17 16 dete Sängerin mit Gitarre - Oldies, Folk, Country. Buchungen unter 0 61 92/3 71 15 Militärhistoriker kauft Bücher Metallbett 160x200 (inkl. 2 Latten- Pianist (Akkordeon) spielt auf Ihrer Veranstaltung dezente Unterhalüber dt. Kriegsgeschichte, Soldbüroste) mit 2 passenden Nachttischen tungsmusik. Unterricht in Piano, Akcher, Wehr-/Militärpässe, Soldatenin Metall/Glas, alles Stahlrohrgestell kord., Keyboard 0 61 72/30 43 08 fotos/-postkarten. 06172/983503 vernickelt und vermessingt, wie neu, Privatsammler kauft alte Bücher Preis € 250,- (NP € 1100,-). Tanzkapelle, 2 – 3 Mann, zu allen Anlässen, auf Wunsch auch mit zum Aufbau einer eigenen Biblio0 64 31- 4 4704. Sängerin. 0 64 82/77 80 41 oder thek. 0 69/41 66 15 Eckschreibtisch, groß, Buche mit 0160 / 97 47 77 82 Kaufe Bücher Frankfurter Unterbau. Preis: Gebot. Stadt und Kunstgeschichte 0 61 27/92 06 40 oder Alleinunterhalter, mit Musik für Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 01 60/3 63 14 19 gkbme@web.de Freizeit Antiquitäten Tiermarkt Bekleidung Gesundheit Unterhaltung Hifi/TV/Video Bücher Möbel Verkaufe Ausstattung einer Pizzeria. Pizzaofen, Abzugsanlage, Kühlschränke, Theke usw. 0 69/24 14 14 15 PC vor Ort Service, freundlicher, geduldiger u. günstiger PC-Fachmann ROWENTA KLIMAGERÄT, mobil, bietet Serviceleistungen rund um wegen Umzug zu verkaufen - VB den PC an, auch für Senioren. 200 €. % 0172/6912469 0 163/1983405 PC-Senior (über 40 Jahre ComputerWegen Umzug: Jede Menge FlohPraxis) mit viel Geduld hilft Senioren marktartikel, z.T. neu, pro Kiste 15,00 beim sinnvollen Gebrauch von PC, € oder gesamt VS. % 0172/6912469 Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in WEBER KUGELGRILL One- TouchBad Homburg u. näherer Umgebung. Easy, guter Zustand wegen Umzug 01 51 / 15 76 23 13 zu verk. 55 €. % 0172/6912469 Senioren & 50plus: Ihr preiswerter Computer-Fachmann für (Kauf-) 10 schöne Sammeltassen zu verBeratung, Schulung & Service. kaufen. Samstag zwischen 14 - 16 www.Senior-Computer-Lab.de Uhr 0 69/36 55 06 069-736006 + 0170-8311833 1 a Apfelwein für den Ausschank auf dem Weihnachtsmarkt. Handwerk- PC|Notebook|Tablet|Smartphone Reparatur, Installation, Viruscheck, lich gekeltert. 0170/1739734 Computer Propyläen Kunstgeschichte, 18. Bd., 1-A-Zustand, gegen Gebot. 0 69/68 25 49 Keine Händler! Sport Datenretten, Internet- Service 0176/48169688, T: 069/57709805 Musikinstrumente Gitarrenverstärker Topteil Behringer GMX1200H incl. Fußschalter, Verschiedenes 120W(2x60) , 2 getrennt regelbare Kanäle, 99 Effekt- Presets. Abhol- Z E U G E N d r i n g e n d g e s u c h t! preis 100€. Tel.06190/2176 Am 6. Juni letzten Jahres ist im REWEKeyboard Technics KN 800, wenig gebraucht, mit Ständer, NP 3000 DM, für 150 € zu verkaufen. 0 61 03/32 24 98 Prager Konzert-Kontrabaß, Sonderanfertigung, 1950. VB 1.000 €. 0 71 25/7 00 62 Suche alte Musikinstrumente, Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, usw. (auch defekt). 0163/ 2519687 Akkordeons, gebraucht, 120, 80, 40 Bässe, preiswert abzugeben. M: 0 61 72/30 43 08 Violoncello, Bj. 1976, Ernst Heinrich Roth, € 1.900 VB. 0 174/7504606 Entlaufen/ Entflogen Buche Scheitholz auf Palette für 64 €/SRM. Neu-Pellets/Briketts. Selmer Alt-Saxophon, bester Zustand, 069/17554175, www.brennholzwerk.de Wellensittich in Kronberg am Monzu verkaufen. 0 177/8724203 MARDER- Holzkastenfalle, Lebendfalle zu verkaufen. % 0173/9528174 Entertainer - Saxophon, Gesang, Gitarre, Querflöte - Kontakt Tel. 0176 7375 6874 od. marcopfeifer24@web.de tag, 24.11.14 entflogen. Blau mit weißen Flügeln, zutraulich. Nachricht Klavier für 590€, pfleglich gespielt, frisch gestimmt. Tel. 06731/44782 an: 0 61 73/6 80 73 Markt, Obu-Stierstadt, eine Kundin vor dem Toastbrotregal auf einem Ölfilm ausgerutscht und schwer an Arm+ Schulter verletzt worden. Mehrere anwesenden Kunden haben das bemerkt und wollten beim Aufstehen behilflich sein. Diese Personen möchten sich doch bitte melden unter 0 61 72/86 78 68 Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, 0 61 72/7 88 10 Hattersheim. Wir ziehen um und brauchen für leichte Arbeiten im Haushalt eine tüchtige Haushaltshilfe zu unserer Unterstützung in der Zeit vom 08. - 20.12.14 für einige Tage. Eine spät. Tätigkeit als Putzhilfe in regelm. Abständen für jeweils 4-5 Std. ist mögl. 0 61 90/97 89 22 69 ANZEIGE Überspielung von Filmen u. Tonträ- Bei Diabetes immer auf die Füße hören! Haben Sie sich schon einmal Gedanken darüber gemacht, welche – im wahrsten Sinne des Wortes – tragende Bedeutung Ihre Füße für Sie haben? Meist wird den unteren Extremitäten wenig Beachtung und Fürsorge geschenkt, obwohl sie uns Schritt für Schritt durchs Leben tragen und erheblich zur Lebensfreude beitragen. Warnsignale: Kribbeln, Taubheit, Schmerzen Menschen mit Diabetes sollten ihren Füßen besonders viel Aufmerksamkeit schenken. Denn hier machen sich die schädlichen Auswirkungen des gestörten Zuckerstoffwechsels oftmals zuerst bemerkbar. Wenn die Füße oder Beine kribbeln, brennen, schmerzen oder sich taub anfühlen, können das ernst zu nehmende Warnsignale sein, dass der erhöhte Blutzucker die Nerven geschädigt hat. Etwa jeder dritte Patient mit Diabetes bekommt diese Nervenerkrankung, die als diabetische Neuropathie bezeichnet wird. Die Beschwerden können die Lebensqualität der Betroffenen erheblich beeinträchtigen und ihnen den Schlaf rauben. Denn typischerweise treten sie besonders stark in Ruhe auf. Gleichzeitig birgt die gestörte Wahrnehmung in den Füßen die Gefahr, dass Verletzungen und Druckstellen unbemerkt bleiben und sich bis zum diabetischen Fußsyndrom zuspitzen können. Was tun? Wichtig zu wissen: Achtsamkeit und frühes Handeln helfen, „die Nerven zu bewahren“ und Komplikationen zu vermeiden. Wer zuckerkrank ist, sollte seine Füße immer im Blick haben und Auffälligkeiten dem Arzt mitteilen: Werden leichte Berührungen oder Temperaturunterschiede wahrgenommen? Bestehen Wunden oder Druckstellen? Ist die Haut besonders trocken und rissig? Eine gute Blutzuckereinstellung ist die wichtigste Maßnahme gegen diabetische Folgeerkrankungen wie die Neuropathie. Zusätzlich stehen gut verträgliche Mittel zur Verfügung, die die Symptome lindern und Zuckerschäden entgegenwirken: Hier hat sich der Wirkstoff Benfotiamin, eine Vorstufe des Vitamins B1, bewährt (enthalten in milgamma® protekt, Apotheke). Der vitaminähnliche Wirkstoff blockiert die schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers, schützt so vor Nerven- und Gefäßschäden und kann bei regelmäßiger Einnahme nachweislich gegen Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit helfen. milgamma® protekt ist rezeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere Informationen unter www.milgamma.de. milgamma® protekt Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen Elektroinstallation in Altbauten -ANZEIGE- gern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Beratung u. Qualität stehen für Erfolg! 0 61 73/6 81 14 Super8, Normal8 Filme auf DVD. Direktabtastung. Auch Videos uvm. Erinnerungen bleiben lebendig. % 06082/2967 Mit HARTZ IV gesund Essen, Kochen & Heizen? Wir suchen Sie! Antworten erbeten via Mail: zursache@xaras.de Baum und Heckenschnitt, Baumfällung, Sturmschadenbeseitigung sowie Gartenpflege. % 069/ 43005474 oder 0176/81778588 Haben Sie noch einen alten Pelz? Ich mache daraus ein schickes und bezahlbares Kleidungsstück. Kein Ankauf! 0176/92159651 Sammler sucht Uhren, zahle bar Höchstpreise. Ringe, Ketten, Armbänder, Gold, Silber, Schmuck, Edelsteine etc. 0178/9693031 Suche Weihnachtsgeschenk: 1 Brillianten, Tennisarmband - oder einen Brillant-Ring-/bzw. -Kette. 01 77/5 06 66 21 Gartenfachmann übernimmt Pflege, Winterfest machen und alle Gehölzschnitte Ihres Gartens. 0 61 96/2 55 50 Erfahrener Gärtner macht Ihren Garten winterfest. Gartenarbeiten aller Art, gern in Dauerpflege. 0 152/08733643 o. 06195/724874 Schreibe Ihre Buchidee oder Biografie (Lebensgeschichte). 0 64 74/8 83 04 89 od. 0177/5936567 Mineralien-, Stein- u. BergbauSammlungen von Privat gesucht, gerne auch Einzelstücke. 0151/26412041 u. 06074/9142171 F-Griesheim und Nied und Eisenbach, Garage 80 €, für Motorräder 40 € oder vielseitig verwendbar, sofort frei, 3 MM Kt. 0 69/38 13 60 Transporter mit Fahrer auf Abruf für Sie frei ab 19,50 €/Std. Preiswerte Kleinreparatur-Auftr. etc. auch willkommen. 069/506660 od. 0160/1530798 Hobbyschneiderin kauft für Privat, Leder, Schmuck zum Umgestalten, auch defekte Teile. Barzahlung vor Ort. 01 52/58 77 80 90 Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte und Ankauf von Antiquitäten. 01 72 / 6 90 92 66 Fensterputzen - ich putze Ihre Fenster immer sorgfältig u. zuverlässig! 0 69/50 69 27 85 Wohnwagen/ Camping © ArGe Medien im ZVEH Ein Fall für den Fachmann: Mit dem E-CHECK überprüfen Elektrohandwerker den ordnungsgemäßen Zustand aller Installationen. Gebäudetechnik auszurüsten. Mit einem klugen Energiemanagement in Kombination mit einer intelligenten Vernetzung der Geräte lässt sich beispielsweise die Energiebilanz eines Haushalts deutlich verbessern. Intelligent vernetzte Systeme ermöglichen es zudem allen Altersgruppen, den Komfort in den eigenen vier Wänden zu steigern, etwa indem über Smart Phones oder Tablet PCs elektrische Geräte, Licht, Fenster und viele weitere Funktionalitäten in den Räumen gesteuert werden können. Assistenzsysteme helfen zudem Senioren, bis ins hohe Alter in den eigenen vier Wänden zu verweilen. Ein typisches Beispiel ist die Sensormatte, die im Falle eines Sturzes automatisch einen Hilferuf auslöst. Bernd Dechert, Geschäftsführer Technik beim Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke (ZVEH), sagt: „Die E-Handwerksbetriebe bringen das nötige Know-how für alle relevanten Anwendungen mit: Sie zeigen ihren Kunden auf, welche Umund Nachrüstungen im Einzelfall notwendig sind und setzen die Lösungen entsprechend um – für ein entspanntes und sicheres Wohnen.“ Den Fachbetrieb in Ihrer Nähe finden Sie unter www.e-handwerk.org. Alte E.- Gitarren, Bässe, Verstärker u. Mikrofone der 50- 70er Jahre gesucht, z.B. Fender, Framus, Gibson, Höfner, Marshall, Vox usw. Auch defekt. % 0177- 8451432 kammerowski@web.de Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen, HJ, SA u. Rotes Kreuz, 1. u. 2. Weltkrieg, zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, -postkarten und Militär-Papiere. 06172/983503 Ankäufe Klassik & Jazz. Auch Grammophonplatten. Gerne ganze Sammlungen. % 069/90759077 Uniformteile, Fotos Säbel/Dolche, Pickelhauben, Tarnkleidung, Ausrüstung, Mil.- Spielzeug, Nachlässe usw. (auch beschädigte Sachen), sowie alles v. d. Fallschirmtruppe, zahle Liebhaberpreise (z.B. Deutsches Kreuz in Gold 2.000 €), Entfernung egal. % 0611/5829668 eben- emael@t- online.de tolino vision 2 und tolino tab 8: Das perfekte Weihnachtsgeschenk zu finden ist nicht leicht. Die gute Nachricht kommt von tolino: Zwei neue Geräte stehen pünktlich zum Fest in den Regalen. Der neue eReader tolino vision 2 begeistert Vielleser mit einem beleuchteten Display. Die Helligkeit kann einfach nach Bedarf angepasst werden. Der eReader ist zudem wasserfest – perfekt für alle, die gerne dort lesen, wo es nass werden kann. Die tap2flip-Funktion ermöglicht Umblättern einfach durch das Antippen der Rückseite. erweiterbarer 16 GB Speicher runden die Ausstattung ab. Alle tolino Geräte verfügen über ein offenes System und überlassen dem Kunden die Wahl, wo er seine Inhalte kauft. Weitere Infos gibt es unter www.tolino.de Dokumente dtsch. Geschichte: Seriöser Sammler zahlt Höchstpreise für militärische Nachläße von 1813- 1945, z.B. Orden, Urkunden, Uniformen, Pickelhauben, Fotoalben, Säbel usw. Zahle bis 10.000 € für Ritterkreuz, 2.000 € f. Pickelhaube, 1.500 f. Deutsches Kreuz in Gold, 250 € f. Stahlhelm. % 01778451432, kammerowski@web.de Suche Sammeltassen, Kristall, Suche Orden, Uniformen, Helme, alte Armband- & Taschenuhren, auch Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. defekt. Alte Bierkrüge & Modebis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. schmuck. 0157/80 46 90 43 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 Suche Essservice ab 6 Personen, Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos, auch Silberbesteck von HaushaltsRennbahnen, Militär, Cowboys, Inauflösung, zahle faire Preise. dianer, Ritter, Puppen ges. 069/95 86 57 91 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Barzahler kauft Gemälde, Geigen, Kaufe Bücher alt & neu, auch komBlechspielzeug, Bestecke, Fernglas, plett, sowie alte Ansichtskarten, hole Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, ab. Suche auch alten Bücherschrank Figuren u. alles Alte. 069/788329 oder Vitrine. 0173/3272416 US Dollars gesucht für Urlaub 2015, Privat kauft Silberbestecke, Gefür 100,- USD/80,- €, nehme auch genstände, Münzen, Uhren, Modeschmuck, Postkarten, Bücher, ÖlbilMünzen 100,- USD/50,- €. Tel. 069der, Briefe, Fotos. 0173/951 55 39 21932847 (AB) Suche Haushaltsauflösung, kaufe Ankauf von Orientteppichen, alle Möbel (alt und neu), Ölgemälde, PorGrößen, auch alt, beschädigt/ abgezellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, treten, Porzellanfiguren, von Privat Teppiche etc. 06 11/97 50 934 gesucht. % 0170 / 5487587 Suche gebrauchtes 1er- od. 2erChinesische Münzen (ab 1979, Gold, Faltboot, kann auch alt od. reparaSilber, Messing) von privatem turbedürftig sein. 0 61 23/63 00 61 oder 01 76 / 65 51 57 63 Sammler gesucht, zahle SammlerAchtung, Achtung! Ankauf v. hochw. wert. % 06173/9623392 Damen- u. Herrenmänteln und Kaufe 5 DM- Münzen bis 1979 für Abendgarderobe aller Art sowie kpl. 2,60 €, Altwährungen z. B. 1.000 Nachlässe. 01 77/5 06 66 21 Modelleisenbahn Roco, Trix, Fleischmann, Märklin usw., Spur H0 + N + Faller-Autobahn, auch ganze Anlage Pesetas für 3 €, Frankaturware D zu v. Sammler ges. 01 51 / 58 9152 86 85% Postpreis. % 069/21932847 Kaufe Nerzmäntel u. Nerzjacken, Sammler sucht deutsche Münzen Markenkleidung, alten Schmuck, und Goldmünzen sowie Nachlässe, Kaufe aus den 50er, 60er und 70er Münzen, Medaillen, auch kompl. auch Schätzungen/Beratung. Jahren moderne Möbel und LeuchNachlässe uvm. 0 61 74 / 35 90 01 74/ 5 45 99 78. ten u. hochwertige skandinavische Teak und Palisander Möbel. Stücke Sammler sucht Uhren, zahle bar Höchstpreise. Ringe, Ketten, Armvon Knoll, Behr, De Sede, Hansen, bänder, Gold, Silber, Schmuck, EdelMiller, Mauser, Vitsoe, etc. Auch steine etc. 0178/9693031 restaurierungsbedürftig. % 06074/ 8033434 Email: Modelleisenbahn-Sammlungen und -Anlagen, auch (sehr) große, kauft moebelankauf@hotmail.de Sammler zum fairen Komplettpreis. 0171/1940159 o. 06036/9836869 Achtung! Von Privat! Schreinermeister zahlt absolute Höchstpreise f. Uromas Kleiderschränke, Kommoden, Schreib- Armbanduhren von Sammler ges. sekretäre, Eckschränke, Glasvitrine, Ti- ab 1960 der Marken Omega, Heuer, sche, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ Standuhren, Blechspielzeug, Puppen, 15514075, uhrkauf@web.de Orden d. 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck, alte Nachlässe, auch reparaturbed., zah- Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / le bar komme sofort 0 66 21 / 6 54 63 Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. 06103/2704609 • 0151/22698888 EINTRACHT FRANKFURT, Stadionprogramme, Fotos, Eintritts- Modelleisenbahnanlagen, Sammlungen, Einzelt. Alle Fabrikate u. karten, Sammelbilder, etc. für FussSpurweiten. Z. fairen Preis ges. ballarchiv zu kaufen gesucht. Bitte 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 auch Metarial von FSV, Rot- WeissFrankfurt, FC Rödelheim, OFC etc. Sammlerin sucht Zinn, Silberbesteck, Schmuck, defekte Armbanduhren, anbieten. % 069/551781, E- Mail: Abendgarderobe, alles aus „Omaso.e.hermann@t- online.de Zeit“. 0 611/13700920 Kaufe Louis Vuitton Taschen und Musikliebhaber sucht LPs/ Singles/Koffer, 0 15 78/4 07 60 26 CDs ab 60er Jahre, Sammlung be 0 61 42/2 08 19 36, Suche diese Bernstein- Ketten STOP, STOP: Kaufe Bernstein, Zinn, vorzugt. Frank.lindner1@gmx.net und Rohbernsteine. % 0177/ Kupfer, Messing, versilbertes Be7830606 steck, sowie ganzen o. kaputten Schmuck, Teppiche, Porzellanfigu- Gebrauchte Design Klassiker (Mören, u. div. Porzellan, alte Münzen, bel + Lampen, deutsch, italienisch, Kaufe div. Artikel, Möbel, PorzelSammeltassen. Bitte nur seriöse An- dänisch) aus den 50- 70er Jahren lan, Kristall, Elektro, Werkzeug gebote 0 61 72 / 8 50 65 20 oder kauft.... % 0178/4663670 usw., aus Haushaltsauflösun01 77 / 6 81 30 93, von priv. Fam. Weiß Militärhistoriker sucht Militaria & gen und Entrümpelungen, privat. 0157/88790043 Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Briefmarkensammlungen sowie Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. Kaufe moderne Teak- Möbel der 50- umfangreiche Briefmarkenbestände Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 70er Jahre: Sessel, Sofa, Regalsys- aus: D, EU, Welt, in geordnetem tem, desede, Vitra, Knoll, string, kill, Zustand zu kaufen gesucht. Keine Seriöser Privatsammler sucht Orientteppiche, Garderobe, Uhren, Gepanton, USM u.a. rufe gern zurück. Massenware! % 06124/720180 mälde, Porzellan, Antiquitäten und % 0178/4663670 Schmuck. 0176/37525984 Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Optik aus Haushalts- Ex-Restaurator kauft von Privat Moped- Kleinkraftrad gesucht, Merk-Würdigkeiten: Alte Möbel auflösungen, Nachlässen, auch von Hercules, Kreidler, Zündapp, und Kunstgegenstände im Raum Sammlungen, nicht gewerblich, kein NSU usw. gerne schlechter Zustand Frankfurt. 0 69/57 00 23 84 Wiederverkauf. Kein Handel. Zahle oder in Teilen. % 06142/64751 sofort, 50 €. 01 74/2 16 11 15 Kaufe eine Perlenkette, BernsteinKaufe Trödel, Flohmarktartikel, kette oder Korallenkette. Gerne auch Eisenbahn, Militaria, Angelzubehör Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 ein Armband, von privat. 0 15 73 /im Album oder lose Karten, Stadtu. und Werkzeug. Von Privat. Zahle faire 7 12 92 38 Dorfansichten, Glückwunschkarten Preise, zahle bar. 0157/54 154344 usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 Kaufe alles von ehm. Militär, 1+2 oder 0172/6976372 Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. Weltkrieg. Orden, Fotos, Abzeichen, 47, 0 64 06/7 13 00 Urkunden, Uniform, Papiere, usw. 069/624895 Mob: 0175/4660228 Kaufe bei Barzahlung: antike & nostalgische Bücher, alte Geld- Belohnung! Filmschauspielerpostkarten u. alles v. Film (Fotos, Programme, scheine, Münzen, Briefmarken, Plakate usw.) v. 1920-1970 gesucht. Gemälde, Medaillen, Porzellan, 0 69/73 62 49 Modeschmuck, Uhren & antike Möbel usw. 06074/46201 Privates Militärarchiv sucht Nachlässe aus dem 1. + 2. Weltkrieg, FoKaufe Pelze, Modeschmuck, tos, Fotoalben, Orden, Urkunden, Bruch- Zahngold, Münzen, SilberBücher. 0176/62493827 besteck, alte Bilder, Uhren, alte Kaffeeservice, Porzellanfiguren, alte Kaufe Briefmarken: Bei geeigneten Objekten komme ich zu Ihnen und Teppiche, v. privat 0157/75453257 zahle bar. O. Uray, CH-6362 StansAchtung! In welchem Keller od. stad. /Fax: 0 04 1- 41/6 10 15 41 Dachboden schlummert eine EisenSeriöser Sammler sucht v. 1813 bahn? Sammler kauft Eisenbahnen, 150 € bezahlt Sammler für jeden alten deutschen Stahlhelm mit Tarnfarheute Orden (Sammelerlaubnis auch Abbau u. Abholung kompletter be. 0 64 32/98 96 15 Eisenbahnplatten . 06108/69410 Orden BRD vorhanden), Urkunden, -ANZEIGE- Wer nicht nur lesen, sondern auch im Internet surfen, Musik und Filme in bester Qualität erleben und dabei mobil sein möchte, für den ist das tolinotab 8“ das richtige Geschenk. Das Tablet ist leicht, energiesparend und handlich. Eine integrierte Kamera, High-Speed-WLAN, Intel® Wireless Display und ein Militärische Antiquitäten von 1813 bis 1960, suche z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Uniformen, Säbel, Mützen, Helme, bitte alles anbieten, auch im schlechten Zustand, größere Entfernung kein Problem. Email: Alexander@vonRenz.de % 06146/6017845 Vermiete günstig Wohnmobil mit Zubehör, verschiedene Rabatte, auch Ferientermine frei, tägliche China-Briefmarken, China-Münzen Übergabe. 0 64 36/62 78 sowie hochwertige Briefmarken und Münzsammlungen werden vom Wohnwagen + Holzunterbau + Vorzelt langjährigen Sammler fachgerecht komplett eingerichtet + TV, ruhige, idylbewertet und gegen sofortige Barlische Lage, bei Stellplatz Übernahzahlung übernommen. me 1200 €. 0 64 71/5 21 20 0162/6546695 E-Handwerke als Experten für Effizienz, Komfort und Sicherheit Weihnachtsgeschenke für die ganze Familie Energieeffizienz, Komfort, Sicherheit – in Altbauten kommen diese Aspekte häufig zu kurz. Fast elf Millionen Wohnungen in Deutschland sind mindestens 60 Jahre alt, weitere 29 Millionen haben mehr als 30 Jahre auf dem Buckel. In vielen dieser Gebäude sind die Elektroinstallationen nie modernisiert worden. Die Folge: Brüchige oder spröde Leitungen können zu Kurzschlüssen, Stromschlägen oder Kabelbränden führen. Um solchen Schäden vorzubeugen, ist es unbedingt ratsam, einen Elektrofachmann hinzuzuziehen, der – zum Beispiel mit Hilfe des „E-CHECK“, dem anerkannten Prüfsiegel der E-Handwerke – den ordnungsgemäßen Zustand aller Installationen überprüft. Die E-Handwerksbetriebe sind auch der erste Ansprechpartner, wenn es darum geht, das eigene Zuhause mit intelligenter KLASSIK, JAZZ, BEAT & ROCK (60er & 70er- Jahre). Auch Schellackplatten. Gerne auch größere Sammlungen. Angebote erbeten unter % 069/78081216 oder 01577/3832168 Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Entsorgung usw. zu günstigen Preisen. 06101/9956965 o. 0152/31771651 300 € bezahlt Sammler für jede alte Sibirische Kätzchen, langhaarige Schönheiten von deutsche Soldatenjacke aus dem verschmuste Krieg. 0 64 32/98 96 15 Tierärztin abzugeben. FP 700 €. www.dudinkas- sibis.de oder 0151Kaufe Porzellanfiguren u. Tiere 61453288 an der A5 bei Gießen von Meissen, Rosenthal, Hutschen- Kaufe Nähmaschinen, Gläser, Porreuther, Hummel, KPM usw. Bronzezellan, Meissen Figuren, Bestecke, figuren, alte Gemälde. % 069/ Münzen, Haushaltsauflösungen. 555998 06 11/5 41 06 24 o. 0174/1803269 Modelleisenbahn von Märklin Fleischmann Roco Minitrix Arnold usw. gesucht. Gerne große Sammlungen. % 0611/13707421 Bitte alles anbieten: Kaufe Hirsch- und Reh-Geweihe, Abwurfstangen, Grandeln, Hirsch-Lampen, Fellkappen 015 78 / 4 07 60 26 Briefmarkennachlässe, große Sammlungen aus: D, EU, Welt in geordnetem Zustand zu kaufen gesucht. Auch Münzen u. Medaillen. Keine Massenware! 06124/720180 100,- für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Autogramme, Postkarten & Alben, Pressefotos, Feldpost aus der Zeit 1900- 45 von Historiker gesucht % 05222/806333 Porzellan von Villeroy+Boch, Royal Copenhagen, Herend, KPM, Meissen, Rosenthal auch Figuren von seriösen Barzahler gesucht. Bitte alles anbieten. % 06134/5646318 Für den Sperrmüll zu schade??? Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller u. Haushalt, auch reparaturbedürftig. Einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. 06195 / 676045 Ankauf v. Möbeln, Gemälden, Swarovski-Kristall, Münzen - auch größere Sammlungen-, Schmuck u. Teppichen aller Art, hochwertige DesignerBekleidung. 01 76/26 23 15 64 Suche Reisekoffer sowie Reisetaschen / Kosmetikkoffer / Reiseausstattung aller Art. 01 77/5 06 66 21 Suche Schallplatten & CDs aus Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette Sammlungen. 069/77 94 21 Suche Modelleisenbahnen und Zubehör aller Hersteller und Spuren. 01 77/3 14 75 38, rufe zurück. Münzenkauf zu Höchstpreisen! Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. 0 69/46 99 97 08 ÄLTERE ANSICHTSKARTEN kauft zu besten Preisen: 06042/957700 Kaufe: Alte Bücher (Sachverständiger). 0 69/46 81 51 Sammler sucht Zinn, Silberbestecke aller Art, Pelze, Modeschmuck, Uhren, Münzen, Altgold, Zahngold, seriöse u. kostenl. Beratung, tgl. 9 - 20 Uhr, von privat. 069/ 23812601 o. 0178/2855730 Floh- und Trödelmärkte FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa.,06.12.14 und Do., 11.12.14 Frankfurt-Höchst, von 08.00–14.00, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************************************* Sa.,06.12.14 Kelkheim von 15.00-19.00 Uhr, vor und in der Stadthalle, Gagernring 1 ********************************************* So., 07.12.14 Offenbach, von 10.00-16.00 Uhr HIT, Sprendlinger Landstraße 140 ********************************************* So., 07.12.14 Eschborn, Selgros, von 10.00–16.00 Uhr, Praunheimer Str. 5-11 ********************************************* Weiss: 06195/901042 | www.weiss-maerkte.de -ANZEIGE- Sonnenstudio: Licht schützt vor Winterfrust Nass, kalt und grau: So präsentiert sich hierzulande der Herbst und Winter. Nicht selten schlagen uns diese Jahreszeiten auf Stimmung und Gemüt. Der Hauptgrund für den sogenannten Winter-Blues ist das fehlende Tageslicht, denn in der dunklen Jahreszeit sehnen sich Körper und Seele nach den wärmenden Sonnenstrahlen. Durch die niedrige Sonnenstellung kommt im Winter nicht ausreichend Licht bei uns an und deswegen wird verstärkt das sogenannte „Schlafhormon“ Melatonin produziert. Melatonin ist in seiner Wirkung stimmungsdrückend, man fühlt sich müde und schlaff. Zudem ist der Körper auf direkte UV-Strahlung für die Vitamin D Produktion angewiesen: Vitamin D ist das Hormon, das fast ausschließlich unter Einsatz von UV-Strahlung in der Haut gebildet wird und für körpereigene Prozesse lebensnotwendig ist. Auch für das psychische Wohlbefinden spielt Sonneneinstrahlung eine unmittelbare Rolle: Trifft UV-Licht auf die Haut, werden vermehrt Endorphine ausgeschüttet sowie der „Botenstoff des Glücks“ – das sogenannte Serotonin. Bereits wenige Minuten direkte Lichteinwirkung durch natürliches Sonnenlicht oder kontrollierte Solarienbesuche verhelfen zu einer ausgeglichenen Vitamin D-Bilanz. Doch falsches Sonnenbaden kann auch Schattenseiten haben. Deshalb spielt die Qualität der Sonnenbänke und eine kompetente Beratung beim Besuch des Sonnenstudios eine entscheidende Rolle. SUNPOINT, Deutschlands größte Sonnenstudiokette, bietet besondere Qualität und Sicherheit für intelligentes Sonnen ohne Risiken. SUNPOINT ist weltweit die erste Solarienkette, die nach dem internationalen Standard ISO 9001:2008 vom TÜV Rheinland zertifiziert wurde. TÜV-Experten überprüfen regelmäßig Beratung, Sauberkeit und technische Ausstattung der Sonnenbänke. Warme Sonnenstrahlen auf der Haut: Das ist Wohlfühl-Feeling pur und gerade in der Winterzeit ist der Solariumbesuch ein willkommener Wellness-Trip gegen den Winter-Blues. Mittwoch, 3. Dezember 2014 Seite 15 Sorglos unter Palmen Dem Winter entfliehen mit dem richtigen Impfschutz Wirklich ärgerlich, sich ausgerechnet im Urlaub eine Krankheit einzufangen. Schüttelfrost und Fieber unter Palmen, strikte Bettruhe statt unbeschwertes Strandleben: Wer seine Gesundheit nicht ausreichend geschützt hat, muss jedoch weit mehr befürchten als eine verdorbene Reise. „Exotische Keime sind oft besonders aggressiv und schwer zu diagnostizieren“, erklärt Birgit Dreyer, Reiseexpertin der ERV (Europäische Reiseversicherung). „Eine Infektion kann daher langwierige und weitreichende Folgen haben.“ Umso fataler ist, dass viele Urlauber auf eine entsprechende Prophylaxe verzichten. Diese Sorglosigkeit kann böse Folgen haben, warnt Birgit Dreyer: „Eine Impfberatung ist grundsätzlich bei jeder Reise in exotische Regionen Pflicht. Ansprechpartner sind zum Beispiel die Gesundheitsämter, spezialisierte Reisemediziner oder die Tropeninstitute.“ Basisschutz wichtig Wer eine Fernreise plant, sollte sich so früh wie möglich um den nötigen Schutz kümmern. Viele Impfungen brauchen vier bis acht Wochen, ehe sie vollständig wirksam sind. Doch auch für Kurzentschlossene gibt es noch Möglichkeiten zur Vorsorge: Manche Impfungen lassen sich kurz vor Abreise nachholen. „Welche Immunisierung genau erforderlich ist, hängt natürlich von Art und Ziel der Reise ab“, erklärt die ERV-Expertin. „Der Standardschutz ist aber in jedem Wer ferne Ziele bereist, sollte sich vorher über Impfungen erkundigen; Foto: ERV Fall ein Muss. Dazu gehören Tetanus, Polio, Diphtherie und Keuchhusten.“ Diese Impfungen haben die meisten von uns bereits in der Kindheit erhalten. Sie müssen aber alle sieben bis zehn Jahre aufgefrischt werden, um wirksam zu bleiben. Die gute Nachricht für Last-Minute-Touristen: „Eine Auffrischungsimpfung ist sofort wirksam und kann sogar noch an vielen deutschen Flughäfen vorgenommen werden.“ Auch eine Immunisierung gegen Hepatitis A ist aufgrund der langen Inkubationszeit des Erregers schon nach der ersten Spritze zu 95 Prozent gegeben. Mit der gefürchteten Leberinfektion können sich Reisende sogar im Mittelmeerraum beim Verzehr von verunreinigtem Essen oder unsauberem Der Mix-Tipp Diese Checkliste besonders gut beachten Unverzichtbar – Basisschutz gegen: Tetanus Polio Diphtherie Keuchhusten Masern, Mumps, Röteln Immunisierung gegen Hepatitis A Empfehlenswerte Impfungen je nach Reiseland: Hepatitis B (generell für exotische Regionen) Typhus (zum Beispiel für Madagaskar, Dominikanische Republik) Gelbfieber (zum Beispiel für Teile Afrikas und Südamerikas) Immunisierung gegen Tollwut (vor allem für Länder mit schlechter medizinischer Versorgung) Malaria-Prophylaxe (zum Beispiel für die Tropen) ANZEIGE Neues Porto 2015: Marken ab sofort erhältlich Im neuen Jahr ändert sich bei Standard- und Kompaktbriefen das Porto. Damit sich die Verbraucher rechtzeitig darauf vorbereiten können, sind die neuen Briefmarken schon jetzt erhältlich: in allen Postfilialen, DHLPaketshops und Verkaufsstellen der Deutschen Post, außerdem an Briefmarkenautomaten und im Internet. Ab Januar gehören auf Standardbriefe bis 20 Gramm 62 statt wie bisher 60 Cent. Kompaktbriefe bis 50 Gramm hingegen werden 5 Cent billiger und kosten dann nur noch 85 Cent. Bei Postkarten, Großund Maxibriefen ändert sich für die Briefschreiber nichts. Die Post legt Wert auf eine möglichst kundenfreundliche Preisumstellung. So sind nicht nur die neuen 62- und 85-CentMarken bereits frühzeitig vorrätig. Auch die vorhandenen Briefmarken behalten ihre Gültigkeit. Sie können mit den ebenfalls überall verfügbaren Ergänzungsmarken im Wert von zwei Cent weitergenutzt werden. Die beliebten PLUSBRIEFE, fix und fertig frankierte Umschläge, sind auch bereits mit den neuen Markenwerten erhältlich. Informationen zu den Änderungen beim Porto erhalten Sie auch im Internet unter www.deutschepost.de/ aenderungen2015. ANZEIGE Selbstgemachtes zum Verschenken Selbstgemachtes ist voll im Trend. Ob Onlineplattformen oder Märkte für Hobbykünstler, Zeitungen oder Magazine – überall lassen Tipps und Tricks zu Eigenkreationen die Bastlerherzen höherschlagen. Gerade vor Weihnachten wird nahezu jeder zum Hobbybastler und kreiert besondere Geschenke für besondere Menschen. Die neuen quadratischen Ausdrucke vom Kodak Sofort Service eignen sich hervorragend für die Herstellung kreativer persönlicher Geschenke, wie beispielsweise eines Foto-Mobiles oder als Wanddeko. Eine Grußkarte oder eine Collage mit persönlichen Fotos, die man im nächsten Drogeriemarkt sofort vor Ort am Kodak Picture Kiosk ausdrucken kann, ergänzen selbstgemachte Geschenke perfekt. Für die weniger handwerklich Begabten gibt es die Möglichkeit, leicht und schnell wunderschöne Geschenke wie Fotobücher, Fotokalender oder Leinwände herzustellen. Dank des Kodak Sofort Service in Ihrem Drogeriemarkt sind persönliche Geschenke so für jedermann und auch ganz spontan möglich! Trinkwasser anstecken. „Eine zweite Impfung sollte dann innerhalb der nächsten sechs Monate folgen, um den vollen Impfschutz herzustellen“, ergänzt die ERV-Expertin. Kinderkrankheiten Auch bei uns heimische, aber selten gewordene Viruserkrankungen wie Masern sind in vielen Regionen noch stark verbreitet. Hier besteht selbst in einigen europäischen Ländern ein erhöhtes Infektionsrisiko. „Masern sind extrem ansteckend und können bei Erwachsenen zu schweren Komplikationen führen“, sagt die ERV-Reiseexpertin. „Daher ist eine Impfung sinnvoll für jeden, der die Krankheit noch nicht durchgemacht hat.“ Gegen Masern kann sogar noch bis zu drei Tagen nach dem Kontakt mit einem Erkrankten geimpft werden. Bei Impfungen in letzter Minute können im Urlaub aber Nebenwirkungen auftreten. Wer hingegen mit mehr Vorlauf plant, kann die Masernimpfung auch gleich mit einem Mumps- und Rötelnschutz kombinieren. Bei längeren Reisen in exotische Regionen ist zusätzlich eine Impfung gegen Hepatitis B empfehlenswert. „An einigen Traumzielen, etwa auf Madagaskar oder in der Dominikanischen Republik, kommt es außerdem nach wie vor zu Ausbrüchen von Cholera oder Typhus“, so Bir- -ANZEIGE- Weihnachtseinkäufe im Internet – aber sicher! Weihnachtszeit ist Shoppingzeit – egal ob Geschenke für die Liebsten oder einfach als eigene Belohnung für ein erfolgreiches Jahr. Der wichtigste Marktplatz dafür: das Internet. Alleine im letzten Jahr haben rund 26 Millionen Deutsche ihre Weihnachtsgeschenke im Netz bestellt. Statt in der stressigen Vorweihnachtszeit überfüllte Kaufhäuser und Fußgängerzogen aufzusuchen, erledigen immer mehr Menschen ihre Einkäufe einfach per Klick über Smartphone, Tablet oder Laptop. Problemlos können so zahlreiche Anbieter und Produkte verglichen sowie zwischen verschiedenen Qualitäten und Preiskategorien gewählt werden. Aber: Viele Online-Shopper fürchten, dass ihre persönlichen Daten, die sie beim Einkauf angeben und in den Online-Shops hinterlegen, nicht ausreichend geschützt sind und missbraucht werden. Vielen fehlt das Bewusstsein, wie sie sich vor betrügerischen Angeboten schützen können und welche Rechte sie eigentlich haben, wenn eine bezahlte Ware nicht geliefert wird oder sie beim Shoppen in die Abofalle tappen. Um sich selbst vor Schaden zu schützen, kann jeder Einzelne etwas tun. Angefangen vom aufmerksamen Blick beim Bestellen im Internet auf die AGBs sowie die Zahlungs- und Lieferbedingungen bis zum sparsamen Umgang mit den eigenen Daten. Nicht immer muss zum Beispiel ein Benutzerkonto angelegt werden und viele Bestellungen lassen sich über verschlüsselte Seiten erledigen. Einen Test, wie es um die eigene IT-Sicherheit bestellt ist, und weitere Tipps, wie das Einkaufen im Internet nicht nur bequem, sondern auch sicher wird, bietet die Initiative IT-Fitness unter www.it-fitness.de. ANZEIGE Weihnachten im Land der Fjorde Die Austauschorganisation AFS bietet noch freie Plätze für einen Schüleraustausch 2015 „Schnee, so weit das Auge reicht, faszinierende Polarlichter und Sagen über Wichtel“ – wenn Laura über die Weihnachtszeit in Norwegen spricht, fangen ihre Augen an zu leuchten. Die 16-Jährige verbrachte mit AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. ein Schuljahr im Westen des Landes und lebte in dieser Zeit bei einer Gastfamilie. Wer wie Laura Lust hat, ab dem nächsten Sommer ein Schul(halb)jahr in einem der über 50 Partnerländer zu verbringen und dabei andere Kulturen und eine neue Sprache kennenzulernen, kann sich jetzt bei AFS bewerben. Die Chancen auf ein Stipendium stehen dabei gut: Rund 30 Prozent aller Teilnehmer erhalten eine finanzielle Förderung – das bietet kaum eine andere Organisation. Während eines Auslandsaufenthalts sammeln die Jugendlichen nicht nur jede Menge wertvolle Erfahrungen, sondern entwickeln sich auch persönlich weiter. „Es ist nicht nur die Sprache, die ich bereits nach ein paar Monaten fließend sprechen konnte. Ich bin auch ruhiger geworden und denke mehr über mein Handeln nach“, erzählt Laura rückblickend. Betreut und vorbereitet werden die Austauschschüler von haupt- und ehrenamtlichen AFS-Mitarbeitern. Bewerben können sich Schüler aller Schulformen, die nächsten Sommer zwischen 15 und 18 Jahre sind. Und alle, die nach der Schule mit einem Freiwilligendienst ins Ausland möchten, finden bei AFS ebenfalls eine große Auswahl an unterschiedlichen Projekten und Ländern. Weitere Infos unter 040 399 222-0 oder auf www.afs.de. Wer eine Fernreise plant, sollte sich so früh wie möglich um den nötigen Schutz kümmern. git Dreyer. „Gegen Typhus können sich Urlauber problemlos impfen lassen, gegen Cholera gibt es keinen verlässlichen Schutz. In Risikogebieten empfiehlt sich daher eine größtmögliche Lebensmittel- und Wasserhygiene.“ In Teilen Afrikas und Süd- amerikas grassiert zudem das Gelbfieber – eine Impfung gegen diese Krankheit ist dringend zu empfehlen. In einigen Ländern ist sie sogar Pflicht. Ebenfalls sinnvoll in vielen Regionen der Welt ist eine Immunisierung gegen Toll- sowie das Schlafen unter einem Moskitonetz, um eine Infektion durch Mückenstiche zu vermeiden. Damit lässt sich zugleich das Risiko reduzieren, am Dengue-Fieber zu erkranken. Gegen beide Krankheiten gibt es bislang keine Impfung. wut. Gerade in Ländern mit schlechter medizinischer Versorgung kann der Biss eines infizierten Tieres tödliche Folgen haben. In den Tropen ist darüber hinaus eine Malaria-Prophylaxe sinnvoll. Ratsam ist in jedem Fall das Tragen geeigneter Kleidung Reisen La Palma, Bungalow, unmittelbar am Meer, sehr gute Ausstattung, TopPreis, jetzt schon für 2015 buchen! 0 64 74/8 83 04 89, 01 77 /5 93 65 67 Jede Woche aktuelle Reiseangebote. Unsere Top-Reise der Woche! Urlaub zwischen Ost- und Nordsee ! www.fn-reisen.de 069 / 439911 WEIHNACHTEN Erfurt € 229,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtrundgang, Ausflug Oberhof 24.12.–26.12.2014 Bled – Slowenische Alpen € 399,- WINTERREISEN Südtiroler Wintermärchen € 499,- Busreise, 3*Hotel, HP, 4 Wanderungen, Ausflug Meran u. v. m. 25.01.–31.01.2015 Chiemsee € 339,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung Bled und Ljubljana, Ausflug Triglav National Park u.v.m. 23.12.–27.12.2014 Busreise, 3*Hotel, HP, Chiemgau-Rundfahrt, Rundfahrt Wendelstein-Tegernsee 15.02.–20.02.2015 Schwabenland Schweizer Bahnenzauber € 549,- Ostsee & Hansestädte € 299,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung Ulm… 23.12.–26.12.2014 € 399,- SILVESTER Wienerwald € 399,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung Wien, Ausflug Wienerwald 30.12.–02.01.2015 Altmühltal € 349,- Busreise, Pension, HP, Stadtführung Nürnberg, Ausflüge Eichstätt und Naturpark Altmühltal… 30.12.–02.01.2015 Sommerkatalog bitte telefonisch anfordern 0 69 / 43 99 11 ERÖFFNUNGSREISE Saisoneröffnung an der Adria Busreise, 3*und 4*Hotels, HP, Ausflug Zermatt, Bahnfahrten mit Glacier- und Bernina-Express 22.02.–26.02.2015 Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung Wismar, Besuch Insel Poel, Ausflug Rostock und Warnemünde 21.02.–24.02.2015 TAGES-REISEN 09.12. / Di. Aachen 39,- 10.12. / Mi. Christkindelsmarkt Baden-Baden 36,- 11.12. / Do. Valkenburg inkl. Eintritt Fluweelengrotte 48,- 13.12. / Sa. Düsseldorfer Weihnachtsmarkt 39,- 13.12. / Sa. Heidelberger Adventsstimmung inkl. 3-Gang-Menü € 369,- Busreise, 4*Hotel, HP, Ausflüge Treviso & Proseccoweinstraße, Udine & San Daniele u.v.m. 25.03.–29.03.2015 55,- Auf Grund von Witterungsverhältnissen kann es im Reiseverlauf zu abweichungen kommen. • im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: info@fn-reisen.de Eigenanreise, 2 Nächte, Ferien-Hotel Bad Malente inkl. Halbpension pro Person ab 99.- Inklusive €1sch0.ein- , Gut 1 pro Buchung bei lidl-fotos.de Ihre Inklusivleistungen: 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 2x Buffet am Abend 1x Rückenmassage* (ca. 15 Min.) im Wert von € 15.- pro Vollzahler Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) 81% Weiterempfehlung Stand 24. November 2014 In k m l. 1 as R sa üc ge * ke ! n- Wenn es morgens auf dem Weg zur Arbeit noch dunkel ist und der Wind eiskalt durch die Straßen pfeift, träumen viele Menschen vom Süden: Zahlreiche Urlaubsziele locken mit Sonne, Palmen und Strand. Dort treffen Urlauber aber auch regelmäßig auf fremde Krankheitserreger. Daher fängt ein sorgloser Urlaub mit dem passenden Impfschutz an, weiß Birgit Dreyer, Reiseexpertin der ERV (Europäische Reiseversicherung). Urlaubsort: Willkommen in der Holsteinischen Schweiz! In wunderschöner Lage zwischen Ost- und Nordsee locken in der abwechslungsreichsten Landschaft Schleswig-Holsteins zahlreiche Freizeitaktivitäten. Hotelbeschreibung: Das beliebte Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Wald- und Ortsrand von Bad Malente im Ortsteil Neversfelde. Das Ortszentrum ist ca. 1,5 km entfernt. Die Ostseestrände erreichen Sie nach ca. 20 km. Das traditionsreiche Hotel verfügt über Rezeption, Kamin-Lobby, Lift, Restaurant mit Wintergarten und Terrasse, Bar, Bibliothek, TV-Raum sowie Spielzimmer und Spielplatz. Zimmerbeschreibung: Die gemütlich und individuell eingerichteten Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+ 2 Kinder) sind mit Bad oder Dusche / WC, Fön, TV, Telefon, Radio, PREISE&TERMINE 2014/15 IN €/PERSON IM DZ Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Einzel- Termine Preise zimmer (Belegung: min. / max. 1 Erw.) sind Anreise Freitag Sonntag bei ähnlicher Ausstattung etwas kleiner. Aufenthalt 2Nächte 5Nächte Wellness / Sport: Ohne Gebühr: Wellnessbe07.12.–30.01. 99.229.reich mit Hallenbad, Sauna, Ruheraum; Spiel01.02.–26.04. 119.269.zimmer, Spielplatz; vielfältiges Aktivprogramm Bestellnummer: D23H01-42 mit geführten Wanderungen und Radtouren. Gegen Gebühr: Massage- und Kosmetikan- Wunschleistungen pro Person: Zuschlag Einzelzimmer: € 18.- / Nacht; Verlängerung paketweise möglich. Jede Verlängerung gilt wendungen, Fahrrad- und E-Bike-Verleih als neue Anreise und bestimmt den Preis. Zusatzkosten pro Tag (nach Verfügbarkeit). Kinderermäßigung: Bei (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. € 2.- pro Person; Haustiere erUnterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzah- laubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 5.lern erhalten 1–2 Kinder bis 5 Jahre 100 % und Veranstalter der Reise . von 6–11 Jahren 50 % Ermäßigung. Herbert-Rabius-Str. 26, D–53225 Bonn. JETZT Im Internet unter www.lidl-reisen.de BUCHEN ! oder anrufen: 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in 1 Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten Glückslos-Nr.: 1203MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf www.ste ! en ch bu t direk Ein Blau wie gemalt mit COSTA FASCINOSA Italien - Tunesien - Spanien - Frankreich So 01.03. - So 08.03.2015 So 08.03. - So 15.03.2015 So 15.03 - So 22.03.2015 COSTA FASCINOSA Baujahr: 2012 BRT: 114.500 Kabinen: 1.508 Länge: 290 m Breite: 35,5 m Passagierdecks: 17 Geschwindigkeit: 21,5 Knoten Restaurants: 5 Bars: 13 Wellness: 6000 m2 mit Fitnessraum Dubai - Stadt der Superlative! Traumreise in die Vereinigten Arabischen Emirate S T E W A S O N2.2D014E R P R E I S bei Buchung bis 16.1 * ,9 2 4 ab € InfoVeranstaltung COSTA-Flotte p.P. 8 Tage VP Nacht an Bord zzgl. € 8,50 Service-Entgelt pro Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus am Do 15.01.2015 Uhr um 15.00 & 19.00 t im Bis tro Café Zim büro ise Re im ng ldu me An Reise-Code: A15FCF3 Buchungs-Hotline: 06027-40972404 E-Mail: verkauf-kreuzfahrten@stewa.de Ihre Reise mit COSTA FASCINOSA LEISTUNGEN stück, Mittagessen, Nachmittags Kaffee/Tee, • Hin- und Rückreise bis/ab Savona (Italien) Abendessen zu festen Tischzeiten, tagsüber im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. BegrüßungsSnacks, teilweise Mitternachtssnacks), Wasser, frühstück Kaffee und Tee im Buffetrestaurant zur Selbst• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie bedienung, Galaabend (7x Übernachtung) • freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • Vollpension bis zu 6 Mahlzeiten täglich (Früh- • Unterhaltungsprogramm an Bord Route: Savona - Civitavecchia - Palermo - Tunis Palma de Mallorca - Marseille - Savona Tag Hafen • freie Benutzung aller Bordeinrichtungen • Gepäckträger in den Ein- und Ausschiffungshäfen • Bordzeitung und Tagesprogramm„Today“ in deutscher Sprache • Betreuung durch deutschsprachige Bordbetreuung Kategorie Ankunft Abfahrt --- 16.30 Uhr 1 Busanreise nach Savona (Italien), Einschiffung 2 Civitavecchia/Rom (Italien) 09.00 Uhr 19.00 Uhr 3 Palermo/Sizilien (Italien) 13.00 Uhr 19.00 Uhr 4 Tunis (Tunesien) 08.00 Uhr 20.00 Uhr 5 Erholung auf See --- --- 6 Palma de Mallorca (Spanien) 08.00 Uhr 14.00 Uhr 7 Marseille (Frankreich) 08.00 Uhr 18.00 Uhr 8 Savona (Italien), Ausschiffung und Rückreise 09.00 Uhr --- KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Minibar, Föhn und Klimaanlage Abreise 01.03.2015 IC 2-Bett Innen Classic AC 2-Bett Außen Classic BC 2-Bett Balkon Classic 3. / 4. Oberbett Erwachsene** Abreise 08.03.2015 € 459,€ 649,€ 719,- € 479,€ 669,€ 749,- € 119,- € 119,- € 119,- 50 % 50 % 50 % € 289,- Kinder bis 18 J. im Oberbett** Aufpreis Einzelkabine** € 299,- € 309,- *Service-Entgelt: Zusätzlich fällt am Ende der Reise eine Servicegebühr von € 8,50 p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren wird 50% des Serviceentgelts erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. **Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Katalog der Reederei. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Reisedokument: Personalausweis. (Für Gäste, welche in Tunesien einen individuellen Landgang wählen ist ein Reisepass mit 6 monatiger Gültigkeit nach Reisende nötig) € 489,p.P. 4 Tage ÜF EZZ € 110,- Kein EZ Z! Reise-Code: W15PBR bei Buchung bis 10.12.20 € 699,- Reiseverlauf: • Reise im ****Partner-Bus • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****RADISSON BLU Hotel Bremen an der historischen Böttcherstraße, in direkter Nähe zur Weser und nur eine Straße vom Einkaufsviertel entfernt. Alle komfortablen Zimmer verfügen über Klimaanlage, Zimmersafe, Flat-TV mit Pay-TV und WLAN. Restaurants und Bar„THE L.O.B.B.Y.”, Active-Club mit Sauna, Fitnessraum und Hallenbad (4m x 11m). • Nachtwächterrundgang Schnoorviertel • Stadt- und Hafenrundfahrt Bremerhaven • Eintritt und Führung im Deutschen Auswandererhaus Bremerhaven • Silvesterveranstaltung im Hotel inklusive Willkommensgetränk, diversen Buffets, einem Glas Sekt zum Jahreswechsel, Musik und Tanz • Citytax Bremen. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Münster/Westf. Freizeit zum Besuch der wunderschönen Altstadt. Weiterfahrt nach Bremen. Hotelbezug. Freizeit. Am Abend erkunden Sie mit dem Nachtwächter das Schnoorviertel. 2.Tag: Bremerhaven. Stadt- und Hafenrundfahrt durch den größten europäischen Fischereihafen und Besuch des Deutschen Auswandererhauses mit sachkundiger Reiseleitung. Freizeit. 3.Tag: Freizeit. Am Abend Silvesterveranstaltung im Hotel. 4.Tag: Freizeit. Mittags Rückreise. BMW IBU Weltcup Biathlon 2015 in Oberhof Das ideale Weihnachtsgeschenk! 7 Tage HP EZZ € 70,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Hochdeckerbus (ohne Bistro) inkl. Begrüßungsfrühstück • 6x ÜN/Frühstücksbuffet im ***Aktivhotel Lamm in Tarrenz, zentral in der Ortsmitte im Tiroler Gurgltal. Alle Zimmer mit DU/WC, TV und Telefon ausgestattet. Restaurant, Hotelbar, Mauschl´s Tanzbar, Sauna und Dampfbad sowie Ski- bzw. Trockenraum vorhanden • tägl. 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend im Hotel • 1x Willkommensgetränk • 1x Fackel-Spaziergang zu Heimatmuseum inkl. Schnapsl • 1x Silvesterfeier mit Live Musik, Mitternachtssuppe und Punsch in der Mauschl´s Bar im Hotel • Nutzung von Sauna und Dampfbad Sportveranstaltungen Staffel Herren Start 14.15 Uhr Sprint Damen Start 14.30 Uhr Sprint Herren Start 12.00 Uhr Massenstart Damen & Herren Start So 11.01.2015 11.15 Uhr & 14.15 Uhr Preis p.P. € 71,€ 71,€ 74,€ 74,- Leistungen: • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Eintrittskarte „Strecke Birxsteig“ im Preis inkl. Der Birxsteig hat bei den Wettkämpfen den größten Zuschauerzuspruch, da hier der längste Anstieg der gesamten Strecke ist und er direkt hinter dem Schießstand verläuft, an dessen Rückwand eine Videowand aufgebaut ist. Vor dem Start ist jeweils das Training & Anschießen geplant. Die Startzeiten und die Wettbewerbstage werden durch die Internationale Biathlon Union (IBU) in Abstimmung mit der übertragende Sendeanstalt festgelegt und können sich noch verändern. • 08.01. + 09.01.15: ca. 08.30 Uhr ab/an ca. 20.00 Uhr Bistrobus-Basis Kleinostheim • 10. + 11.01.15: ca. 07.00 Uhr ab/an ca. 20.00 Uhr Bistrobus-Basis Kleinostheim (Abfahrts- und Rückkunftszeiten, jeweils ab Bistrobus-Basis, können sich aufgrund von Programmverschiebungen kurzfristig noch ändern) Aufpreis pro Person: • Eintrittskarte„Arena“ am 08.01.15 € 15,- • Eintrittskarte„Mobile Tribüne“ am 09.01.15 € 13,- • Eintrittskarte„Mobile Tribüne“ am 10.01.15 + 11.01.15 € 18,- p.P. Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt GmbH STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N Angebots-Nr.: Der STE WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief r.: MA0812 PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover Flamenco • Aufenthalt und Portugalrundreise STEWA » SOFORTBUCHERPREIS € 1934,bei Buchung bis 15.02.2012 CHERPR Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP I S € 460,E EZZ: » SOFORTBU € 229,€ 259,- p.P. SAN SEBASTIAN bis xxxxxx.11 BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE bei Buchung RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: - Do 19.04.12 BARCELONA Mi 18.04.• Reise im ****STEWA-Bistro-Busp.P. Unterbringung: • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus 2 Tage ÜF, Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten EZZ: € 20,- Informationen Mehrtagesfahrt inkl. BegrüßungsfrühWA Bistro Bus in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdi TUI ARENA nach Hannover itt • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet SteinFahrtinandendasHotels • sachkundige, Vormittag Am örtliche, deutschsprachige Führungen Nordwestdeutsch• Am Rückreisetag: in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, den größten Binnensee huder Meer, Porto, Lissabon,Rückreise. Anschl. Sevilla, Córdoba, Ronda und lands. Freizeit. Barcelona • Portweinkellereibfallsi gewünscht: hi Reisem Samstag, mit STEW 17.03. und Sonntag, A Vertr agspa rtnern 18.03.2012 aus ganz Europa esse 201 Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei Reisekino , Bewirtun en - Touristik s mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Tivoli Almansor, direkt Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Abades Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen S &R Tä 2 Sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Tarrenz. 2.-6.Tag: An vier Tagen Skisafari inkl. Transfer mit dem Bus in die Skigebiete in Begleitung eines Skiguides. Am 31.12.: Freizeittag oder Gelegenheit zur individuellen Fahrt mit dem Skibus ins Skigebiet Hoch-Imst. Am Abend Silvesterfeier im Hotel mit Live-Musik in der Mauschl´s Bar, Mitternachtssuppe und SilvesterPunsch. 7. Tag: Nach dem Frühstück Rückreise in die Heimatorte Aufpreis pro Person, Erm. für Kinder und Senioren auf Anfrage. Angaben ohne Gewähr. Zahlbar bar vor Ort 4 Tage Skipass-Preis ca. € 190,- € 469,- Papenburg im Emsland Meyer Werft - Riverboatparty auf der Ems - Silvestergala Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im Hotel Alte Werft in Papenburg. In der ehem. Maschinenhalle der Meyer Werft wurde nach dem Umzug das Hotel Alte Werft eröffnet. Alle großzügigen Gästezimmer sind mit Mo 29.12.2014 - Do 01.01.2015 € 549,p.P. Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Restaurants „Schnürboden“ und „Graf Goetzen“ sowie Sauna und Fitnessraum im Hause. • 2x Abendessen im Hotel mit kulinarischen Höhenpunkten • Sivester-Gala mit 4-Gang-Galamenü, Empfangsgetränk und Feuerwerk • Katerbrunch am Neujahrsmorgen • 1x Kaffee und Kuchen Reise-Code: W15WPA im Hotel • Besichtigung und Führung in der Meyer Werft • Riverboatparty auf der „Warsteiner Admiral“ • Glühweinempfang im Hotel • Nutzung von Sauna und Fitnessraum. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise - Gelegenheit zum Besuch des Papenburger Zeitspeichers, ein Besucherinformationszentrum, wo Geschichte erlebbar gemacht wird. Am Abend Begrüßungscocktail. 2.Tag: Freizeit - Besichtigung Meyer Werft - Glühweinempfang. 3.Tag: Riverboatparty auf der Ems - Silvestergala im Hotel mit einem 4-Gang-Galamenü. Erleben Sie das dynamische COMEDY-ARTISTIK DUO DIRK UND DANIEL. Der sympathische Zauberkünstler MR. PAT-TRICK präsentiert zauberhafte Unterhaltung und lachmuskelstrapazierende Comedy. 4.Tag: Katerbrunch und Rückreise. Hinweis: Führungen durch das Besucherzentrum der Meyer Werft sind aufgrund Umbaumaßnahmen nicht barrierefrei. Gäste mit Gehbehinderung jeglicher Art sollten von einer Besichtigung der Meyer Werft absehen. Konstanz am Bodensee Weihnachtsmarkt am See DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM Reisebüro 360° t € 559,Reise-Code: A14SSI anstat Leistungen: • Reise im ****Partner-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****sup.RADISSON BLU Hotel Erfurt nahe der Fußgängerzone und nur wenige Gehminuten von der Krämerbrücke entfernt. Die komfortablen Zimmer 5 Di 30.12.2014 - Fr 02.01.201 sind mit Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar und Kaffee- und Teebar ausgestattet. p.P. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Panorama- Wellnessbereich in der 17. 4 Tage TP Etage, Beauty- und Massagesalon und Fitnessbereich. • Stadtbesichtigungen 80, € EZZ Erfurt, Weimar und Bamberg unter sachkundiger Führung • Silvesterveran1 Reise-Code: W15WER Aufpreis pro Person Kat.1 Kat.2 Kat.3 staltung im Hotel inkl. Aperitif, Gala-Buffet, Mitternachtsimbiss, Sekt, LiveMusik und Tanz • Kulturförderabgabe der Stadt Erfurt Eintrittskarte Theater Erfurt € 48,€ 45,€ 40,Reiseverlauf: KISS ME, KATE am 31.12.2014 um 15.00 Uhr NEUJAHRSKONZERT am 01.01.2015 um 18.00 Uhr € 41,- € 39,- € 36,- 1.Tag: Anreise. 2.Tag: Stadtbesichtigung Erfurt - Theaterbesuch Erfurt (fakultativ) Silvesterveranstaltung im Hotel. 3.Tag: Weimar Stadtbesichtiinkl. Beschaffungs- und Bearbeitungsgebühren gung - Möglichkeit zum Besuch des NEUJAHRSKONZERTES. 4.Tag: Stadtbesichtigung Bamberg - Freizeit - Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. STEWA Touristik Reisezentrum € 489,p.P. Gelegenheit zum Theaterbesuch ****sup.RADISSON BLU Hotel Erfurt 4 Tage HP EZZ € 165,- Reise-Code: A15TOB Tagesfahrten Do 08.01.2015 Fr 09.01.2015 Sa 10.01.2015 bei Buchung bis 10.12.20 Silvester in Erfurt Mo 29.12. - Do 01.01.2015 Ein Herz für Singles. S O F O R T B U C H E14R P R E I S Sa 27.12. - Fr 02.01.2015 ****RADISSON BLU Hotel Bremen Ein Genuss steirischer Gastlichkeit ****Hotel Brücklwirt in Niklasdorf / Steiermark Leistungen: • Reise im ****Partnerbus • 5x ÜN/ So 28.12.2014 - Fr 02.01.2015 p.P. Frühstücksbuffet im traditionellen 6 Tage HP ****Hotel Brücklwirt in Niklaskein EZZ ! dorf bei Loeben in der Mitte der 759,Steiermark. Genießen Sie die herzliche Reise-Code: A14ASG1 anstatt € Gastlichkeit mit guter Küche, kulinariterei und Likörfabrik Pirker • Stadtführungen schen Highlights und freundlichen Service in Murau, Graz und Loeben im familiären Ambiente. Alle gemütlichen Zimmer mit Bad, WC, Radio, Telefon, TV und Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise nach Niklasdorf. 2. Tag: Minibar. Hallenbad, Sauna und Solarium vorhanden. • tägl. kulinarische Highlights Fahrt mit Reiseleitung in das obere Murtal am Abend (z.B. 4-Gang Candlelight-Dinner, mit Besuch des Benediktinerstift Seckau und der Bergstadt Murau. 3. Tag: Fahrt mit Buffet a la Brücklwirt, steirisches Menü) Reiseleitung über Bruck/Mur und Aflenz • 1x Musikabend mit Alleinunterhalter • zur Basilika zu Mariazell (NationalheiligBegrüßungscocktail am offenen Kamin tum und Marienheiligtum). Weiterfahrt mit der Wirtsfamilie Friedel • Kulinarische zur Lebzelterei und Likörfabrik Pirker Silvesterfeier im Hotel mit Vorspeisen und und Rückfahrt über Stift Neuberg. 4. Tag: Salatbuffet, Suppe aus dem Kupferkessel, Vormittags Fahrt nach Graz mit StadtbeEisbombe und Hauptgericht zur Wahl, 5 Mann Liveband, Feuerwerk und Nachtjause. sichtigung. Silvesterfeier im Hotel. 5. Tag: Nach einem Sektfrühstück. Fahrt nach Alle Tischgetränke (Aperitif, alkoholfreie Getränke, Bier, Qualitätswein und 1 Glas Sekt Loeben. Stadtrundgang und Besuch der im Preis inkl. • Besuch des Benediktinerstift schönsten Jesuitenkirche. 6. Tag: Rückreise Seckau, Basilika zu Mariazell und der Lebzel- in die Heimatorte. ***Aktivhotel Lamm in Tarrenz/Tirol Silvester in Bremen Silvester beim Brückl Wirt S O F O R T B U C H E14R P R E I S Silvester Schnee-Safari Ischgl - Sölden - St. Anton Abreise 15.03.2015 € 429,€ 599,€ 689,- eDurchführungsgaranti er hm lne tei est nd keine Mi Leistungen: • Linienflug mit LUFTHANSA von Frankfurt/Main nach Dubai und zurück zurück (Hinflug am frühen Nachmittag , Ankunft kurz vor Mitternacht in Dubai/ Rückflug von Dubai nach Mitternacht an Tag 9, Ankunft am frühen Morgen in Frankfurt/M.) • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • 7x ÜN/ HP (in Buffetform - angepasst an die Ausflüge, teilweise als Mittagessen) im ****Stadthotel in Dubai (RAMADA Chelsea Hotel Al Barsha, o.ä.) • örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Informationsmaterial • Tourism Dubai Hotelsteuer Reiseverlauf: 1.Tag: Nachmittags Linienflug mit LUFTHANSA von Frankfurt/Main nach Dubai. Ankunft kurz vor Mitternacht. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Während Ihres Aufenthaltes in Dubai ist folgendes anstatt Preis p.P. bei Buchung EZZ Ausflugsprogramm inkl. sachkundiger Reiseleitung im Preis Tage von bis bis 10.12.2014 Reisepreis enthalten: 8 1/2 So 11.01.15 Mo 19.01.15 € 1449,€ 1599,- € 489,- • Stadtrundfahrt Dubai inkl. Dubai-Museum, Fahrt mit dem 8 1/2 Mi 21.01.15 Do 29.01.15 € 1449,€ 1599,- € 489,- Wassertaxi (Abra) über den Dubai Creek (Meeresarm) zum Gold- und Gewürzsouk, Fotostopp an der Jumeirah-Moschee, 8 1/2 Di 10.02.15 Mi 18.02.15 € 1449,€ 1599,- € 489,- halbtags 8 1/2 Mi 18.02.15 Do 26.02.15 € 1449,€ 1599,- € 489,- • Stadtrundfahrt Sharjah inkl. Besuch im Souk (z.B. Stoffsouk), Obst- und Gemüsemarkt, Fischmarkt, Islamischen Museums, 8 1/2 So 01.03.15 Mo 09.03.15 € 1449,€ 1599,- € 489,- Fotostopp an der University City of Sharjah, halbtags 8 1/2 Di 03.03.15 Mi 11.03.15 € 1449,€ 1599,- € 489,- • Tagesausflug Abu Dhabi inkl. der prächtigen Sheikh Zayed-Moschee, ein Traum aus weißem Marmor, und„Heritage 8 1/2 So 15.03.15 Mo 23.03.15 € 1449,€ 1599,- € 489,- Village“. Über Yas-Island vorbei an der Formel-1-Strecke zurück, 8 1/2 Mi 25.03.15 Do 02.04.15 € 1449,€ 1599,- € 489,- ganztags 8 1/2 So 29.03.15* Mo 06.04.15* € 1599,€ 1749,- € 499,- • Tagesausflug Al Ain - Oasenstadt inmitten der goldenen Wüste an der Grenze zum Oman. Inkl. Buraimi-Oase, bunter Souk, * Ostern Falaj (1000 Jahre altes Bewässerungssystem), Kamelmarkt, Reise-Code: A15RDU botanischer Garten, ganztags 8./9.Tag: Um die Mittagszeit Check out im Hotel (Late Check out gegen Aufpreis siehe unten). Spätabends Transfer zum Flughafen. Nach Mitternacht Rückflug nach Frankfurt /Main (Rückkunft gegen 6.00 Uhr morgens deutsche Zeit am 9. Tag der Reise). Die verbindlichen Flugzeiten erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: WÜSTENSAFARI inkl. Abendessen (ca. 15 bis 21 Uhr ab/an Hotel) € 70,Ausflug MODERNES DUBAI INKL. AUFFAHRT BURJ KHALIFA-TOWER, halbtags € 70,abendliche DHOW-CRUISE mit Dinner an Bord € 68,LATE CHECK OUT im Hotel, Zimmernutzung am 8.Tag bis 22:00 Uhr DZ € 61,- / EZ € 119,Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,-; Haustürabholung im Rhein-Main-Kinzig-Gebiet € 40,Nicht im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Reiseversicherungen (wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- und Reisekrankenversicherung) • persönliche Ausgaben, z.B. für Getränke, weitere Mahlzeiten, Souvenirs, Trinkgelder, Telefonate, Minibar, Pay-TV, etc. Deutsche Staatsbürger benötigen zur Einreise einen Reisepass, der noch min. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig ist. Das Visum wird bei Einreise kostenfrei erteilt. Andere Nationalitäten auf Anfrage! Geldwechsel vor Ort möglich, auch im Hotel. € 1,- = ca. 5 AED (Dirham, Dh). Veranstalter: STEWA Touristik GmbH in Kooperation mit Emirates Oasis STEWA Sonderpreis p.P. * bei Buchung bis 16.12.2014 Kabinentyp Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark • Fahrt im ****STEWA-BistroTA G E S FA H R T Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • p.P. Weihnachtsmarktbesuch Konstanz Do 11.12.2014 • ca. 06.00 Uhr ab / ca. 21.30 Uhr an Kinderermäßigung bis 12 Jahre € 10,- Reise-Code: W15TKZ Bistrobus-Basis Kleinostheim. € 64,- REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro-Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an info@stewa.de TERMINE 2014 Di 09.12.14 15.00 / 19.00 Uhr Do 11.12.14 15.00 / 19.00 Uhr Di 16.12.14 15.00 Uhr Mi 17.12.14 15.00 Uhr Mo 29.12.14 15.00 / 19.00 Uhr Di 30.12.14 15.00 / 19.00 Uhr Mo 05.01.15 15.00 / 19.00 Uhr EVENT Amalfiküste & Golf v. Neapel Ref.: M. Murza Kanada Ref.: I. Leibmann Cornwall Ref.: M. Murza Eintritt frei ! Anmeldung Toskana Ref.: M. Murza bitte Island Ref.: M. Murza unter Telefon: Cornwall Ref.: M. Murza 06027 40972 1 Kroatien Ref.: M. Murza Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte.