Der Lufthansa Senior
Transcription
Der Lufthansa Senior
Der Lufthansa Senior Mitteilungsblatt der Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e. V. Editorial www.gelh.de “Alles neu macht der Mai...!“ — und so wurde auch der Internetauftritt unserer Gemeinschaft und des Dachverbandes einer Erneuerung unterzogen! Liebe Leserinnen, liebe Leser des DLS, liebe “Ehemalige“, mit Franz Fischer vom Regionalverein Düsseldorf, der in der letzten Ausgabe des DLS schon kurz vorgestellt wurde und der bereits in der Vergangenheit auch für den Dachverband tätig gewesen ist, konnten wir einen “Web-Administrator“ gewinnen, der das Webportal unserer Gemeinschaft regelrecht aufgemischt hat. In einer mühevollen Klein- und Kleinstarbeit hat er für uns in den vergangenen Wochen ein völlig neues Erscheinungsbild gestaltet, welches er bei der diesjährigen Mitgliederversammlung der Regionalvereine bereits selbst den Delegierten und den Mitgliedern des Dachverbandes vorstellen konnte! Die Inhalte sind übersichtlicher geworden und wesentlich besser zu bedienen, jedoch ins Detail zu gehen würde sicher mehrere Seiten füllen. Dennoch möchte ich hier in Kürze einige Neuerungen vorstellen: Die verbesserte Struktur mit zusammengehörigen Kategorien erlaubt über die Startseite (GeLH - Homepage) einen schnellen Zugriff auf wesentliche Inhalte. Mit einem „Klick“ auf den “Dachverband“ erreichen Sie den Vorstand, die Geschichte/History, die Ehrennadelträger, das Gästebuch sowie Passwort geschützt eine DV — interne Seite. Die “Services — Angebote für Lufthanseaten“ ermöglichen Ihnen den Zugriff auf ID — Reisen, Reisehinweise, Lufthansa Magazine und Lufthansa Mitarbeiter Angebote. Ein weiterer „Klick“ auf “Soziale Services — Hinweise“ öffnet Ihnen zum Beispiel den Zugang zu den Lufthansa Sportvereinen, zu Rentner Informationen, zur HelpAlliance oder gibt Ihnen wertvolle Notfall Hinweise. Bisher wurden interessante Informationen für die Mitglieder mehr oder weniger von den Regionalvereinen auf deren Webseiten angeboten, wozu keine Notwendigkeit mehr besteht, wenn eine Verbindung zum Webportal des Dachverbandes eingerichtet ist. Darüber hinaus wurden weitere zusätzliche Inhalte im Webportal des Dachverbandes bereitgestellt. Ergänzungen können einfacher hinzugefügt werden. Die Pflege der Daten obliegt in den meisten Fällen den Anbietern der verlinkten Webseiten und muss nicht zusätzlich von den Regionalvereinen angepasst werden. Neben regionalübergreifend wichtigen Fragen und Antworten für soziale Belange, werden Bildergalerien der Jahrestreffen und wenn vorhanden von Ausflügen im neu strukturierten Webportal bereitgestellt...! In den meisten Fällen können die Vorschaubilder durch zusätzliches Anklicken im Vollbildmodus dargestellt werden. Neugierig geworden? Gerne lade ich Sie ein — öffnen Sie unser neues Webportal und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Herzlichst Ihr Wolf-Michael (Mike) Nagel 1. Vorsitzender des Dachverbandes 2-2013 - 58 Jahrgang Aus dem Dachverband Datenschutz Die Belange des Datenschutzes für den Verein der Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten (GeLH) sind in einer Datenschutz-Dokumentation in der Fassung vom 04.11.2011 niedergelegt. Diese Dokumentation liegt dem Vorsitzenden des Dachverbandes der GeLH, Herrn Wolf-Michael Nagel, und dem Datenschutzbeauftragten der GeLH, Herrn Manfred Schauß, in internetfähiger Form vor und kann auf Wunsch zu Verfügung gestellt werden. Manfred Schauß Jahrestreffen 2013 Wenn Sie diesen Lufthansa Senior erhalten, liegt unser Jahrestreffen nun schon fast 2 Wochen zurück. Erinnern Sie sich noch?? Am 16. Mai haben wir die Mitgliederversammlung der Regionalvereine durchgeführt. Am 17. Mai hörten wir einen Vortrag von Frau Simone Menne, Finanzvorstand der Lufthansa- AG, den Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden der Dachverbandes Wolf-Michael Nagel und im Anschluß daran den Vortrag „Faszination Zeppelin“ von Herrn Schreckenberger. Am 18. Mai wurden 3 schöne und interessante Auflüge durchgeführt und vor dem Gala-Abend stärkten wir uns mit Cocktails und einem guten Abendessen. Manche nutzten die Tage an der Bergstrasse um alte Freunde und Bekannte wieder zu treffen und sich über ein ereignisreiches Jahr auszutauschen Viele weitere Einzelheiten und Bilder können sie auf unserer neuen Homepage nachschlagen und ansehen. Nutzen Sie diese Seite mit all ihren Informationen und Neuigkeiten intensiv. Unser Web-Administrator Franz Fischer freut sich, wenn sie ihm beim Jahrestreffen aufgenommene Bilder überlassen würden. Ebenso sind Rückmeldungen und Anregungen über die Gestaltung und Inhalte der neuen Homepage sehr erwünscht.. email: FranzFis@t-online.de 1 Verein Düsseldorf Bernd Zellmer, 1. Vorsitzender, Am Oberbach 3, 40668 Meerbusch Tel.: 02150/207906, Fax 02150/207905, bernd.zellmer@t-online.de www.gelh-duesseldorf.net Flughafenbesichtigung am 11. April 2013 ein Blick hinter die Kulissen Lufthansa-Rentner zur Besichtigung des Flughafens? Den kennt man doch, da muss man nicht erneut hin! Das sagten sich aber nicht knapp 30 Mitglieder, denn ihre aktive Zeit dort lag schon teilweise zehn oder gar 20 Jahre zurück — und einige kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus. Herr Schröpel vom Flughafen-Besucherservice empfahl nach dem Einsteigen in den Bus scherzhaft „Fasten Seatbelts, please!“. Rechts lag das alte Flughafengebäude aus den 40er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, heutzutage beherbergt es zum großen Teil die Flughafenverwaltung. Links im Businesspark Airport City wird bald der Spatenstich zum Neubau erfolgen, so dass alle rund 1000 Mitarbeiter Anfang 2015 ihre neue Büroräume beziehen können. Wir passierten am Tor 1 die notwendige Sicherheitskontrolle und machten einen Schlenker zum Bereich der Privat- und Geschäftsflugzeuge. Das dortige Terminal frequentieren pro Jahr 20.000 Passagiere. Als wir in Richtung der großen Passagierterminals unterwegs waren, zeigte sich Herr Schröpel als Meister der Zahlen: 27 Flugzeuge können an den Terminals andocken, 86 finden Platz auf der Außenfläche. Im vergangenen Jahr wurden 189 Ziele in 51 Ländern durch 63 Airlines angeflogen. Mit 20,8 Millionen Fluggästen ist DUS weiterhin der drittgrößte deutsche Flughafen. Wir fuhren auf das Terminal C zu — ein reines Nonschengen-Terminal, und wir sahen die LH-Konkurrenz angedockt — die mit dem Namen der deutschen Hauptstadt und die, die wie ein großer Industriestaubsauger die Passagiere über die Golfregion des Nahen Ostens lenken. Herr Schröpel wies uns auf den gerade fertiggestellten Verbindungsgang zwischen den Terminal A (LH) und B hin. Neben dem bereits vorhandenen zwischen Terminal B und C ermöglichen diese Bauwerke, unkompliziert zu den anderen Flugsteigen zu gelangen, ohne dabei den Sicherheitsbereich verlassen zu müssen. Zufrieden schauten wir am Terminal A und dem angrenzenden Vorfeld auf die Flotte der LH-Flugzeuge, die noch die uns vertraute Bemalung trugen. Anfang kommenden Jahres wird auch in Düsseldorf das gewöhnungsbedürftige Brombeer-Rot von Germanwings dominieren… 2 Wir passierten die Flugzeughalle 7, in dem die Wartung der Air Berlin-Flotte durchgeführt wird. Die 220 mal 90 Meter große Halle 7 bietet seit 2009 Platz für drei Großraumflugzeuge. Sie kostete 65 Millionen Euro plus eine Million für die Solaranlage auf dem Dach des Hangars. 610 ha umfasst die Fläche des Flughafens, so Herr Schröpel, umgeben von hohen Zähnen mit Wärmebildkameras und Bewegungsmeldern. Über uns, nahe der sogenannten Lande schwelle, schwebten die Jets herein. Viel Zeit blieb nicht. Der Produktionsleiter der Lufthansa-War ökologisch sinnvoll- das Elektroauto tungsstation, Herr Jünger, wartete in Halle 5/6 auf uns. Wer wusste noch, dass die Halle 5 im Jahr 1957 und Halle 6 1961 gebaut wurden? Damit benannte Herr Jünger so nebenbei auch die Probleme und Kosten der Unterhaltung für eine akzeptable Klimatisierung. Die früheren Techniker unter uns hätten sich während ihrer zurückliegenden Tätigkeit in dieser Halle über die derzeitigen Temperaturen gefreut. „Kalt war es damals häufig, einfach nur kalt“ meinte Wolfgang Swienty. Aber Umziehen in Halle 7, wenn Air Berlin demnächst einen Großteil der Wartung nach München verlegt? Bei den hohen Mietkosten in der Halle 7 für Herrn Jäger eine einfache Rechnung… Also bleibt man trotz der vielen sichtbaren Provisorien hier. Alles eine Frage des Preises — auch vielleicht später. Herr Jäger wies uns auf einen Raum hin, der musealen Charakter hat, einschließlich des Duftes aus den früheren Zeiten — die ehemalige Kfz-Werkstatt. Nebenan dann ein modern umgestalteter Briefingraum. Das Platzproblem in der Halle ist offensichtlich: Bürocontainer an mehreren Stellen, wo sie das „Ein- und Aushallen“ der Flugzeuge nicht stören. Die ehemaligen Techniker beteuerten, dass keine Wehmut aufkommt, als sie neben dem Flieger das große Arbeitsboard sahen — bestückt mit den Clipboards der abzuarbeitenden Aufträge. So geschieht das auch heute noch im bewährten handschriftlichen Dokumentationsverfahren, so Herr Jäger, aber anschliessend wird das natürlich in digitaler Form übertragen. Stolz stellte er fest, dass die Technik Düsseldorf weiterhin der größte dezentrale Standort ist. Vielleicht war es etwas spekulativ, als er von der vierten Langstrecke ex DUS sprach. Denn das vor einem Jahr aufgelegte Riesensanierungs pro gramm "Score" gewinnt in diesem Jahr an Fahrt. Das hatten auch wir Rentner im Ohr. Was dem „zum Opfer fällt“, wird ja ständig auf den Prüfstand gestellt, so die Sprachregelung im Managerjargon. On time, also zum revidierten Schedule, waren wir dann wieder im Passagierterminal, wo uns Herr Hansen erwartete. In einem Briefingraum stellte er sich als Leiter des Airport Control Centers (ACC) vor und umriss die Aufgaben dieses seit Oktober vergangenen Jahres in Betrieb genommenen Kontrollzentrums. Die Abläufe am Boden sollen optimiert werden, so lautet die grundsätzlich Aussage der Flughafen GmbH, die dafür drei Millionen Euro investiert hat. Ein Ärgernis für Passagiere, Flughafenund Fluggesellschaften sind wie eh und je in erster Linie die kostenverur-sachenden Verspätungen. Durch das Zusammenspiel von Spezialisten des Flughafens, der Airlines, der Bundespolizei und der Abfertigungsgesellschaften sollen sich über den Tag aufbauende Verspätungen minimiert werden. Verein Düsseldorf Bernd Zellmer, 1. Vorsitzender, Am Oberbach 3, 40668 Meerbusch Tel.: 02150/207906, Fax 02150/207905, bernd.zellmer@t-online.de www.gelh-duesseldorf.net Fortsetzung: Flughafenbesichtigung am 11. April 2013 Daneben möchte der Flughafen aber auch ihre Ressourcen besser einteilen und versprach sich bei Eröffnung eine zehn- bis zwanzigprozentige Kapazitätserhöhung. Soweit die Worte von Herrn Hansen. Dann betraten wir das Kontrollzentrum. Ins Auge fiel erst einmal das optisches Herzstück der Schaltzentral: eine 16 Meter lange Videoleinwand in Kacheln angeordnet — in der Mitte ein riesiges Radarbild. Am Rand der MegaLeinwand: Bilder vom Vorfeld und den Startbahnen des Flughafens, denn einen Blick durch Fenster nach draußen gibt es nicht. Das riesige Radarbild entpuppte sich als Darstellung des Luftraums der Großregion um Düsseldorf mit der Angabe der dort sich bewegenden Flugzeuge. Ein besonderes Augenmerk durch die Disponenten gilt dem darin hervorgehoben Anflugsektor. Was früher nur den Lotsen der Flugsicherung vorbehalten war — hier hängt es groß, dunkel und flackernd an der Wand für die von Herrn Hansen erwähnten Spezialisten. Fünfzehn PC-Arbeitsplätze sind hier eingerichtet, doch in der Praxis bislang nicht benötigt, wie wir erfuhren, zumal es von den Personalressourcen der beteiligten Airlines abhängt, ob sie sich eine „Abordnung“ zu dem Arbeitsplatz im ACC in Peakzeiten erlauben können. Bei Lufthansa kollidiert dieses Abstellen eines Mitarbeiters wohl auch mit dem eigenen Gateway Control Center (GCC), das LH-intern ähnliche Ziele verfolgt wie das ACC der Flughafen GmbH. Präsenz im Drei-Schichten-Betrieb zeigen selbstverständlich die Spezialisten des Flughafens. Nachweisbare Erfolge gab es während der Enteisungsperiode und während der Streikaktionen des Sicherheitspersonals: Durch direkte Kommunikation in einem Raum wurden Personalressourcen und Material besser disponiert. Beeindruckt verließen wir diese Schaltzentrale, und es wurde uns klar, dass diese Flughafenbesichtigung wahrhaftig „ein Blick hinter die Kulissen“ war. Blick auf die Videowand im Airport Control Center Einem Wunsch aus Mitgliederkreisen fol gend, begaben wir uns abschließend in die Check-in-Halle „unserer“ Lufthansa. Wie funktioniert aktuell das Check-in-Verfahren? Kann man auch jederzeit einen Mitarbeiter am Schalter in Anspruch nehmen? Auf die letzte Frage hatte Herr Pfeiffer von der externen Automatenbetreuungsfirma KRM eine eindeutige Antwort: Im Prinzip nein. Wenn man nicht von zu Hause eingecheckt hat — und das tun knapp 50% der Gäste, ist der Weg erst einmal zum Checkin-Automaten. Er versicherte, dass ein Automatenbetreuer immer greifbar ist, um auch einen in diesem Verfahren ungeübten PAD zu helfen — bis hin zum Einlesen der Visadaten für die Reisen in die USA. Aktiven Lufthanseaten und Rentner werden, wenn sie nicht gebucht sind, auf dem Display die nächsten Flüge zum gewünschten Zielort angegeben. Voraussetzung ist das Listing, das entweder beim Ausstellen eines Tickets in der Reisestelle erfolgt oder automatisch bei elektronischer Ticketausstellung über das Portal „myTravelEx“ — für Inhaber des oft zitierten Token. Das Einchecken am Automaten ist einfach: Die kurzen und bildhaft unterstützten Darstellungen sind klar und verständlich. Wenn nicht — dann ruft man halt einen Automatenbetreuer. Hat der Automat die Bordkarte „ausgespuckt“, geht man entweder mit Handgepäck direkt zum Ausgang oder gibt sein Gepäck an einem Schalter ab, der von leibhaftigen Lufthansa-Mitarbeitern besetzt ist. Am Eingang der Schlange wachen Automatenbetreuer nochmals darauf, dass man wirklich eingecheckt hat! Nur wenn alle Versuche vergeblich waren, darf man mit einer Einlasskarte zu einem der Serviceschalter. Das war dann doch wirklich genug der Informationen, und einige der Teilnehmer schnupperten „Zum Schiffchen“ auf der Ankunftebene bei Essen und Trinken noch ein wenig Flughafenflair. Bernd Zellmer Vorstandswahl 2013 RV DUS Die diesjährige Vorstandswahl anlässlich der Jahreshauptversammlung war ein Novum: Erstmals konnten auch Briefwähler ihre Stimmen abgeben — und damit fand die Wahl für alle zu vergebenden Funktionen in geheimer Abstimmung statt. Die langjährige Schatzmeisterin und der bisherige Schriftführer konnten nicht mehr zur Wahl antreten. Hier wurden als neue Schatzmeisterin Petra Barthels und als Schriftführerin Christa Romahn gewählt. Die 2. Vorsitzende Karla Bickenbach und der 1. Vorsitzende Bernd Zellmer wurden durch die Mitglieder in ihren Ämtern bestätigt. 3 Verein Düsseldorf Bernd Zellmer, 1. Vorsitzender, Am Oberbach 3, 40668 Meerbusch Tel.: 02150/207906, Fax 02150/207905, bernd.zellmer@t-online.de www.gelh-duesseldorf.net Der Regionalverein Düsseldorf begrüßt das 100. Mitglied Es hatte sich um Ende vergangenen Jahres bereits abgezeichnet: Mehr und mehr LH-Rentner und Altersteilzeitler fanden es sehr reizvoll, unserem geselligen Verein beizutreten. Christiane Adloff, im Dezember noch die Stationssekretärin mit Herz auf der Büroetage tätig, übergab am 5. April dem fast vollständig vertretenen Vorstand vor historischer Kulisse ihren Aufnahmeantrag. Location war der Düsseldorfer Schlossturm, letztes gepflegtes Relikt aus der Zeit als Residenzstadt. Bei der Übergabezeremonie und „Fotosession“ bildete die Skyline des modernen Düsseldorf den Hintergrund: Medienhafen mit Gehrybauten, Landtag, Fernsehturm und Kniebrücke. Bei Kaffee und Kuchen im Schlossturmcafé feierte die kleine Runde das 100. Mitglied und damit den Eintritt des RV DUS in die Runde der G8 — die Regionalvereine mit dreistelligen Mitgliederzahlen. Verein Frankfurt Bernd Zellmer und Frau Christiane Adloff Vorsitzender: Udo Thiel, Méanstr. 16-18, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105-75953, udo.thiel@web.de www.gelh-frankfurt.de Besuch Hessischer Landtag Das ehemalige Stadtschloss der Herzöge von Nassau wurde 1840 als schlichtes Stadtpalais für Herzog Wilhelm von Nassau im spätklassizistischen Stil erbaut. Seit 1946 befindet sich hier der Sitz des Hessischen Landesparlaments. Die ehemalige Residenz der Herzöge von Nassau verfügt über eine prächtige Innenausstattung, wie beispielsweise Wand- und Deckenmalereien im Stil der klassischen Antike. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Stadtschloss als Sitz des Landesparlamentes ausgewählt. 1961 wurde ein neues Plenargebäude eingeweiht, sodass die Wiesbadener Bürger und Besucher bei den Plenarsitzungen dabei sein können. Die Fassade des im Jahr 1887 erbauten neuen Rathauses war ursprünglich im Stil der deutschen Renaissance gehalten. 1951 wurde die prächtige, im Krieg zer- Vor dem Landtag störte Fassade durch die heutige ersetzt. Der alte Plenarsaal wurde 2004 abgerissen und durch einen Neubau ersetzt, der am 4. April 2008 eingeweiht wurde, das über bessere Arbeitsbedingungen und über moderne Informationstechniken verfügt. Gegenüber dem Stadtschloss befindet sich das Rathaus mit dem Sitz der Wiesbadener Stadtverwaltung. All dies wurde unserer Gruppe „Ehemaliger“ durch eine sachkundige Führung näher gebracht. Zum Abschluss dieser interessanten Besichtigung statteten wir selbstverständlich noch dem Café Waldaner, einem original Wiener Kaffeehaus, einen Besuch ab. H.Thiel Pünktlich um 07.30 Uhr fuhr unser Bus vom Flughafen Frankfurt Richtung Passau zu unserer einwöchigen Donaukreuzfahrt mit 25 Personen auf der M/S Amadeus vom 29.03. bis 05.04.2013. Unseren Zielort erreichten wir gegen 14.00 Uhr und konnten sofort unsere Kabinen einnehmen. So blieb bis zum Ablegen des Schiffes um 18.00 Uhr genügend Zeit für einen Stadtrundgang in Passau, wo sich Donau, Inn und Ilz treffen. Am Samstag legten wir pünktlich in Emmersdorf an und fuhren von dort um 08.30 Uhr mit dem Bus durch die wunderschöne Wachau zum prachtvollen Benediktinerkloster Melk, erbaut von J. Prandtauer. Das Ergebnis ist eines der großartigsten barocker Baukunst in Europa. Über den Ort Spitz, bekannt als Filmkulisse, ging es nach Dürnstein, dem bekanntesten Ort der Wachau, mit dem blauen Turm der Stiftskirche. Bei einer Weinverköstigung genossen wir den köstlichen Wein der Wachau. Wieder an Bord fuhren wir weiter Richtung Wien zu unserer Anlegestelle in Nußdort. So hatte man am Abend noch die Gelegenheit, allerdings bei strömenden Regen, zu einem Besuch in Grinzing. Am Sonntag brachen wir dann früh zu einem Stadtrundgang durch Wien auf, nachdem wir das Hundertwasserhaus besucht hatten, um die Sehenswürdigkeiten der Kaiserstadt wie den Stephansdom mit seinem 137 m hohen Turm, das modernen Haas Haus zu sehen. Vom Stephansplatz in nordwestlicher Richtung kommt man zum Graben mit seiner Pestsäule, flankiert von prachtvollen Palais aus der Barockzeit. Leider hatte der Wettergott mit uns kein Erbarmen, so dass wir uns im Kaffeehaus Central mit einem Einspänner Kaffee aufwärmen mussten. Abends nahmen wir dann Kurs auf Budapest. Am Montag gegen Mittag erreichten wir bei herrlichstem Wetter Budapest, mit seinen zwei Stadtteilen Buda und Pest, vorbei am gigantischen Stadtparlament. Die anschließende interessante Stadtführung brachte uns zunächst zum Stadtteil Pest mit dem Heldenplatz. Angesiedelt sind hier viele Konsulate und unter anderem sehr viele herrliche Bauten. Über die bekannte Kettenbrücke fuhren wir dann nach Buda, mit dem Burgpalast der Matthiaskirche und der Fischerbastei. Der Dreifaltigkeitsplatz mit seiner Dreifaltigkeitssäule, gestiftet von den Überlebenden der Pestepe- Eine Flusskreuzfahrt auf der Donau 4 Verein Frankfurt Vorsitzender: Udo Thiel, Méanstr. 16-18, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105-75953, udo.thiel@web.de www.gelh-frankfurt.de Fortsetzung: Eine Flusskreuzfahrt auf der Donau demie, machte den Abschluss. Am Abend legte das Schiff zu einer einstündigen Flussfahrt ab, um die Stadt bei Nacht zu präsentieren, Sämtliche Brücken und Gebäude waren angestrahlt, was einen unvergesslichen Eindruck hinterließ. Am Dienstag stand uns der Vormittag zur freien Verfügung. Dies wurde von vielen zum Shoppen und zum Besuch der Markthalle genutzt. Auslaufen Budapest pünktlich um 15.30 Uhr Am Mittwoch, machten wir recht früh, bei Wind und Schneetreiben in Bratislava fest. Die dreistündige Stadtrundfahrt führte uns zunächst zum Wahrzeichen der Stadt zur Burg auf dem Burgberg. Bei dem anschließenden Stadtrundgang sahen wir das alte Rathaus, das Nationaltheater, das Palais Mirbach, den Rolandsbrunnen und viele historische Gebäude. Aus dem Verein FRA: Das Parlamentsgebäude in Budapest Bratislava verließen wir gegen Mittag in Richtung Grein. Am Donnerstag erlebten wir in Grein die herrlichen Bürgerhäuser rund um den Stadtplatz. Außerhalb, auf einem Felsen gebaut, die Greinburg mit seinem tollen Arkadenhof. Das Stadttheater ist die älteste bespielbare Bühne Österreichs. Dann ging es mit dem Schiff weiter nach Linz, hier Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder: brachte uns ein bereitstehender Bus auf den Pöstlingberg, mit der barocken Wallfahrtskirche. Wieder in der Stadt standen wir auf dem größten geschlossenen Stadtplatz Österreichs mit seiner barocken Dreifaltigkeitskirche. Dieser Platz wird begrenzt durch Häuser mit Fassaden aus der Barockzeit, hinter denen sich wunderschöne Arkadeninnenhöfe befinden. Sehenswert auch der alte Dom, sowie das Rathaus mit seinem legendären Balkon. Zeit für ein Stück Linzertorte blieb leider nicht, obwohl schönes Wetter dazu eingeladen hätte, da das Schiff bereits um 19.00 Uhr Richtung Passau ablegte. Der letzte Abend der Reise wurde mit einem Galadinner abgeschlossen. Pünktlich am nächsten Morgen um 08.00 Uhr wurden wir am Pier von unserem Bus abgeholt und kamen ohne Stau gut wieder nach Frankfurt. Auch wenn der Wettergott es nicht allzu gut mit uns gemeint hat, war es trotzdem eine interessante und fröhliche Reise. Text: U. Thiel Oldenbourg, Johst und Oldenbourg, Elina ; Uhlemann, Henning und Uhlemann, Esther ARLF Heidi Beurton, 1. Vorsitzende, Les Hauts du Sémaphore, Voie B Nr. 24, F83120 Sainte Maxime, Tel/Fax : 0033(0)494799551, mobile : 0033(0)616478609 heidi-beurton@orange.fr www..arlf.fr ARLF Jahrestreffen 2013 in Paris Unser diesjähriges Jahrestreffen findet in Paris vom 13.-14.Juni statt. Auf dem Programm steht diesmal die „Garde Républicaine“ mit einer Abend- vorstellung am 13. Juni und am nächsten Morgen findet eine Führung durch die Kaserne statt, die 1895 errichtet wurde und heute 140 Pferde beherbergt. Anschließend treffen wir uns alle im Restaurant „Le Grand Bleu“ der direkt am Port d’Arsénal liegt und bei schönem Wetter können wir die Tische auf der Terrasse nutzen. Genauere Informationen stehen auf unserer Internetseite : http://www.arlf.fr/informations.html unser Restaurant „LeGrand Bleu“ Wir hoffen, dass auch diesmal wieder viele unserer Mitglieder die Reise nach Paris machen werden und vielleicht können wir auch diesmal Ehemalige aus anderen Regionalvereinen begrüssen. Heidi Beurton Wir begrüßten im Dezember 2012 unser neues Mitglied : Michèle Courtier (FRA XD/D) In den letzten Monaten nahmen wir Abschied von Eberhard Wielonsky (NCEST), verstorben am 27.11.2012 im Alter von 86 Jahren und Max Communeau (LYSGP), verstorben am 09.02.2013 im Alter von 88 Jahren, die aber weiterhin in unseren Erinnerungen bleiben. 5 Verein Köln 1. Vorsitzender Wolfgang Becker, Stollwerckhof 10, 50678 Köln, Tel.: 0221 317367, Fax: 0221 9328551 E-Mail: becker-gelh@t-online.de www.gelh-koeln.de Das Grau des Himmels war nicht so dunkelgrau wie es bis dato in diesem Winter gewesen war, als wir Alfred, „König der Busfahrer“ erblickten. Er wartete, vor der Kölner LH-HV, mit seinem frisch geputzten Gefährt auf 53 Wuppertal-Mitfahrer. Wir erfreuten uns schon auf der Hinfahrt an den wohlgesetzten Worte unseres „Chefs“ Wolfgang Becker. Mit fröhlichen Worten stimmte uns dann der „Veranstalter“, Horst Kammerer, auf die Reise nach Wuppertal: zu Rubens und dem Kaiserwagen ein. Alfred ließ es sich nicht nehmen uns direkt vor dem Museum zu entlassen. Da wir dort sehr rechtzeitig ankamen: verteilten sich die Kunstliebhaber erst einmal auf die Innenstadtkaffes um ein 1. oder 2. Frühstück einzunehmen. Frisch gestärkt erwartete uns Rubens, vertreten durch 3 Kunststudenten, die uns diesen berühmten Maler des 17.Jahrhunderts näher bringen wollten. Rubens Vater, war ein in Italien ausgebildeter Rechtsanwalt und Schöffe. Im Zuge der Religionsunruhen — Jan Rubens war reformiert —floh er mit seiner Familie nach Köln. Hier arbeitete er als Berater von Anna von Sachsen: der Gemahlin von Wilhelm von Oranien. Anna , vertreten durch Jan Rubens, verklagte ihren Wilhelm, da ihr Mann sie verlassen wollte und nicht mehr finanziell unterstützte. Wilhelm unterstelle Jan Rubens kurzerhand eine Affäre mit Anna, um auf diese Weise die ungeliebte Gattin per Scheidung loszuwerden. Dies gelang. Jan Rubens landete im Kerker und wurde gefoltert. Nur die beharrliche Fürsprache von Rubens Frau Maria befreite ihn wieder. Künftig stand er unter Hausarrest in Siegen. 1577 wurde hier der Sohn Peter geboren und 1 Jahr später durfte die Familie wieder nach Köln umsiedeln. Nach dem Tod des Vaters 1587 zog seine Mutter mit den Kindern nach Antwerpen. Dort erlernte Peter das Handwerk der Malerei, um dann ab 1600 bei Tizian und Veronese in Italien und auch Spanien seine Malerei zu vervollkommnen. 1608 starb seine Mutter in Antwerpen. Er kehrte zurück und vermählte sich mit der 14 Jahre jüngeren Isabella Brant. Er kaufte ein großes Haus, im gleichen Jahr wurde er Vater seiner 1. Tochter Clara, die er sehr häufig malte. Meistens malte er jedoch dicke Frauen ! Sein Atelier füllte sich bald mit vielen Schülern, die alle seine Malweise übernahmen. Heutzutage würde man Rubens auch als einen der bedeutendsten Diplomaten feiern. Rastlos reiste er durch Europe und 6 Ein Besuch Wuppertals besuchte die Höfe der Könige und Fürsten und versuchte den 80 jährigen Krieg zu beenden. Somit war Rubens einer der ersten Europäer. Nach dem Tod seiner ersten Gattin vermählte er sich 1630 mit Helene Fourment, die häufig als Model diente. Seine 1. Gattin stach nicht durch Schönheit sondern durch ein rechtschaffenes Wesen hervor. Die zweite Gattin: Helene Fourment war die anerkannte Schönheit ihrer Zeit. Rubens starb nach längerem Leiden an der Gicht im Mai 1640 in Antwerpen. Er wurde 63 Jahre alt. Er war, wie wenige Künstler zu Lebzeiten, sehr, sehr reich. Doch nun genug von Rubens! Volker und Horst hatten sich eine besondere Überraschung für uns ausgedacht. Nein, wir sollten kein „Boudieke“ mit dem gerade freien Pabst eröffnen sondern wir schwebten mit dem kaiserlichen Schwebebahnwagen, bei Kaffee und Kuchen, über den Dächern von Wuppertal. Dieser Wagen, Baujahr 1900, steht nicht etwa im Museum (wo er sicher auch eine kleine Sensation wäre), sondern verkehrt planmäßig zu gemütlichen Kaffeefahrten. Eine ortskundige "Stewardess“ begleitete uns im Kaiserwagen auf der Rundfahrt. Ihr Vortrag über UWP lies so manchen aufhorchen. Eigentlich hatte alles Wichtige seinen Ursprung in Wuppertal! „Am 24. Oktober 1900 schwebten Kaiser Wilhelm II. mitsamt seiner Gemahlin Auguste Viktoria Höchstselbst auf kaiserlicher Probefahrt von Elberfeld nach Vohwinkel. Ruhig und sicher glitt der Wagen mit seiner teueren Last auf dem vielfach gewundenen Schienenwege dahin - und ihre Majestäten jeruhten mehrmals (!) huldvoll und jnädigst ze jrüßen nach unten an die treuen Unterthanen ..." Das schöne alte Vehikel wurde generalüberholt und stilecht restauriert: Mit plüschgepolsterten Sitzen in grünen und güldenen Deko-Stoffen, nostalgischen Lampen und einer Jugendstil-Ornamentscheibe, die die Abteile der ersten und Kaffee und Kuchen in der Schwebebahn zweiten Klasse voneinander trennt. Während der ca. 60 minütigen Fahrt erfuhren wir noch die Geschichte von Tuffi dem Elefanten der vor lauter Aufregung vom Waggon in die Wupper sprang. Er landete genau an der Wupper Böschung vor der Elefanten Apotheke. Diesen werbewirksamen Auftrtt liess sich der Apotheker nicht entgehen und versorgte das verstörte Tier! Als nach Jahren die Milchfabrik verkauft wurde und die Produkte den neuen Namen Campina bekamen, brachen die Verkaufszahlen ein. Getreu dem Motto ; never change a winning team, wurde der Name Tuffi wieder aufgenommen. Seitdem laufen die Verkaufszahlen wieder gut. Die Schwebebahn: •Erfinder der Bahn ist Eugen Langen, der Besitzer der Kölner Zuckerfabrik. •Die Bahn ist 13,3 KM lang, davon verlaufen 10 KM über der Wupper. •Die Höhe der Trasse liegt im Schnitt bei 12 m. •Die Bauarbeiten begannen 1898, 1901 wurde die Bahn in Betrieb genommen. •Die Bahn fährt bis zu 60 km/h schnell, fährt im Dreiminutentakt und befördert ca. 70.000 •Fahrgäste täglich und die Schwebebahn hat 20 Haltestellen Zur Geschichte Wuppertals: 1929 durch die Vereinigung von Elberfeld und Barmen, Ronsdorf, Cronenberg und Vohwinkel wurde die Stadt BarmenElberfeld gegründet und im Jahr 1930 nach einer Bürgerbefragung in Wuppertal umbenannt, womit die geografische Lage der Stadt am Flusstal zum Ausdruck gebracht wurde. Die Stadt ist als „Wiege der Industrialisierung in Deutschland“ zu sehen. Ein Aufschwung erfolgte im Zweiten Weltkrieg aufgrund der Produktion der Uniformen. Dies war aber nur ein trügerisches kurzes Intermezzo. Die Textilindustrie war bis in die 1970er Jahre wesentlicher wirtschaftlicher Faktor der Stadt, bis sie durch die Globalisierung des Textilmarktes an Bedeutung verlor. Der Niedergang der Textilindustrie begann bereits nach dem Ersten Weltkrieg. Führend ist Wuppertal heute vor allem noch in der Werkzeugfertigung. Glücklich und satt machten wir uns auf den Heimweg, der wiederum von vielen Dankesreden an die Organisatoren begleitet war. Horst und Volker, das habt ihr wieder so schön gemacht, vielen Dank für die Mühe und wir freuen uns schon auf Duisburg………………….. Text: Heide Lemke-Schnell Verein Köln 1. Vorsitzender Wolfgang Becker, Stollwerckhof 10, 50678 Köln, Tel.: 0221 317367, Fax: 0221 9328551 E-Mail: becker-gelh@t-online.de www.gelh-koeln.de Am 14. Januar 2013 fand unsere Neujahrsfeier statt. In der Regel ist das Schokoladenmuseum montags geschlossen, aber Horst Kammerer hatte seine Beziehungen spielen lassen und uns diese schöne Feier in diesen tollen Räumen ermöglicht. Um 13 Uhr wurden wir mit einem Glas Prosecco empfangen. Unser "Präsident" Wolfgang Becker und Vorstandsmitglieder hießen jeden neuen Ankömmling willkommen. 163 Teilnehmer kamen zusammen. Die meisten von uns hatten sich schon länger nicht gesehen. Dementsprechend freudig und herzlich begrüßten wir uns und hatten viel zu erzählen. Neujahrsfeier Margot Ritter hatte mit fleißigen Helferinnen den Raum sehr schön mit blauen und gelben Accessoires dekoriert. Wolfgang Becker hielt eine kurze Neujahrsansprache und Herr Dr.Steinecke bedankte sich später in unser aller Namen für die schönen Veranstaltungen, die uns die GeLH letztes Jahr ermöglicht hat. Das Buffet war im Atrium aufgebaut. Was Menge und Qualität angeht, kann man geteilter Meinung sein. Der "ene säht esu, der andere säht esu". Das Restaurant, in dem wir feierten, bot uns einen guten Blick durch die großen Fenster auf das neue/alte Lufthansa-Gebäude. Nun ja, eigentlich gehört es ja jetzt der LanxessVerwaltung, aber für uns Lufthanseaten wird es wohl immer "unsere Lufthansa" bleiben. Wir genossen die Aussicht auf den Rhein, die Schiffe, die Severinsbrücke. Der Slogan des Museums: „ Wir brauchen keine Bilder, wir haben Fenster ist vollkommen zutreffend. schöne Aussicht bei der Neujahrsfeier Verein München Aber wir sind alle satt geworden, denke ich. Dafür war die Bedienung sehr freundlich und aufmerksam, was das Nachschenken der Getränke angeht. Es gab eine Tombola mit exquisiten Gewinnen: 1. Schloss Bensberg - Champagner brunch 2. Excelsior Hotel Ernst - Piano Brunch 3. Hyatt Regency Cologne - Sonntags brunch 4. Maritim Köln - Skyline Brunch 5. Hotel im Wasserturm - Free Flow Kölsch Brunch Unter den Gewinnern waren auch drei unserer Vorstandsmitglieder. Ich denke, im Namen aller sagen zu dürfen: sie haben es verdient für all die Mühe, die sie sich für uns gemacht haben und noch machen werden. Nach dem Essen wurde von Tisch zu Tisch gewandert, mal hierhin gesetzt und mal dorthin, viel gelacht und "vill jeschwad". Gegen 18 Uhr nahmen die meisten Abschied voneinander, aber mit dem Wissen, dass wir uns bald bei irgendeiner schönen Tour wiedersehen werden. Der harte Kern nahm noch einen Absacker beim "Ma(h)ler Bock", wo wir diesen schönen Tag ausklingen ließen. Text: Meggie Falk Vorsitzender: Berndt Loewe, Münchner Str. 3,85521 Riemerling-Ottobrunn, Tel. 089 60856703, Fax 089 60856705, berndteloewe@gmx.de, www.gelh-rvmuc.de Wir begrüßen folgende neue Mitglieder: Frau Gerda Francis Ackermann, Service Assistant Frau Barbara Prasch, Account Manager LSG Frau Marion Magdalena Keupp, Purser II Monatstreffen im Ratskeller in München am Marienplatz, im Raum "Alte Küferei", jeden letzten Dienstag im Monat ab 14.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr. Gäste aus anderen RV's sind sehr herzlich willkommen! Ereignisse im 1. und 2. Quartal 2013 26. März 2013 Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen 11. - 14. April 2013 Frühjahrs-Kulturreise nach Prag 24. April 2013 Besuch der Ausstellung "Karl Friedrich Schinkel" in der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung, München 23. Mai 2013 Tagesreise nach Wasserburg am Inn Weitere Informationen, Einzelheiten und Termine, neu im Informationsmagazin 1/2013, über unsere Homepage. 7 Verein Hamburg Arno Kolkmeyer, 1. Vorsitzender, Gellertstr. 25, 22301 Hamburg, Tel.: 040- 2753 68, Mobil: 0170-344 34 88, arno.kolkmeyer@gelh-hamburg.de www.gelh-hamburg.de GeLH Hamburg : 1 Woche auf Malta Am Mittwoch den 10. Oktober hoben wir, das waren 22 GeLHer inklusiv Begleitung, mit Air Malta in Hamburg nach Malta ab. Dort begrüßten uns ein blauer Himmel und +28° C. unsere Reisegruppe Malta Eine Dame der uns betreuenden örtlichen Agentur holte uns am Flughafen ab und per Bus ging es weiter zum Hotel Dolmen in Qawra/Bugibba. Später gab es einen Empfang mit dem Nationalgetränk „Kinnie“ und der Beschreibung der Touren für unseren Aufenthalt. Wir hatten abends einen wunderschönen Sonnenuntergang am Meer, den alle Mitreisenden bestaunten. Anschließend ging es ans Büffet zum Abendessen. Am Donnerstag ging es mit dem für uns reservierten Bus zu den „ Cottonera“. Dies ist die Bezeichnung für die drei Städte: Senglea, Cospicua und Vittoriosa. Der Name erinnert an die beiden spanischen Ordensgroßmeister Nicolas und Raphail Cotoner, die den äußeren Befestigungsring erbauten. Vittoriosa (die Siegreiche) wurde der Hauptsitz des Johanniterordens, als sie 1530 die Maltesischen Inseln übernahmen, mit Fort „St. Marija Assunta“ in Mosta St. Angelo an der Landspitze. Es war ein guter Ankerplatz für die Flotte der Ritter. 8 Das Wahrzeichen von Senglea, die Vedetta, ein Turm mit Augen und Ohren, wacht über den Hafen von Valletta. In der Umgebung sind noch viele Werften und Schiffsliegeplätze. Die Rundfahrt brachte uns weiter nach Marsaxlokk, dem hübschesten Fischerdorf der Insel, mit den bunten Luzzu-Booten und der Kirche mit einem Doppelturm. Der Hafen hat auch die größte Fischereiflotte im Archipel. Am Kai war ein Markt mit Kleidung, Spitzen, Likören, Honig, Nuggat.....Unseren Durst und Hunger stillten wir in kleinen Cafes. Danach kehrten wir zurück zum Hotel wo jeder sein eigenes Programm hatte: spazieren gehen an der Promenade, im Meer oder Pool schwimmen..... Am Freitag war Valetta angesagt, die Hauptstadt, die auch unter Unesco- Denkmalschutz steht. Zuerst besuchten wir die oberen Barracca Gärten, mit Arkaden und vielen Katzen. Unter uns lagen zwei Kreuzfahrtschiffe und man konnte eine schöne Aussicht auf den Naturhafen genießen. Dann ging es weiter durch die engen Gassen am Großmeisterpalast vorbei und in die St. John’s Co- Kathedrale mit 375 Grabplatten der Ordensrittern mit schönen Verzierungen wie ein vielfarbiger Marmorteppich. Die Mittagspause verbrachten wir in netten Straßencafes, z.B. im ältesten Cafehaus Maltas, dem Cordina, seit 1837 bestehend. Zum Abschluss sahen wir die Multivisions-Show „Malta Experience“, wo ein Zusammenfassung der Geschichte Maltas gezeigt wurde. Einige hatten Mühe im dunklen Saal die Augen aufzulassen. Aber man hatte ja Kopfhörerauf, die alles erklärten. Am Samstag standen „Maltas Highlights“ auf dem Programm. Mdina, die ehemalige Hauptstadt, die in der Mitte der Insel auf einem Berg thront, hat in der St Paul Kathedrale ein Museum, wo von Albrecht Dürer eine Kupferstichsammlung zu sehen war. Zuvor waren wir bei der Blauen Grotte und eine Panoramafahrt folgte zur Steilküste von Dingli, mit beeindruckenden Aussichten auf Meer und Küste. Am Nachmittag führte uns die Fahrt in den kleinen Ort Mosta, wo die 60 Meter hohe Kuppel der Kirche „St. Marija Assunta“ auffällt. Dem Architekten George Grognet diente das römische Pantheon als Vorbild. 1833 begann er mit dem Bau von Maltas größter Kirche. Der Durchmesser der Kuppel beträgt 40 Meter. Im Krieg schlug eine deutsche 500 kg-Bombe durch die Kuppel ein, aber explodierte zum Glück der ca. 200 Kirchenbesucher nicht. Als wir die Kirche verlassen wollten prasselten auf uns Regenmassen eines abendlichen Gewitters herunter. Der Sonntag war als ein freier Tag für alle geplant, aber die meisten buchten eine zusätzlich Tour bei der Reiseleiterin Marie. Der Bus brachte uns zuerst in den San Anton Garten mit Spring-brunnen und exotischen Pflanzen. Danach fuhren wir nach Sliema, wo eine 1 ½ stündige Hafenrundfahrt begann; alles bei strahlend blauem Himmel und 28° C. Nach einer kleinen Imbisspause wechselten wir zum City Sightseeing Doppeldeckerbus auf die Nordroute der Insel. Eine 2 ¼ stündige Fahrt, an der Golden Bay, den Kunsthandwerker Werkstätten und an anderen Orten vorbei, die wir aber z.T. schon kannten — die Insel ist klein -, bis hin zu unserem Hotel. Am Montag mussten wir früh aufstehen, denn wir fuhren schon um 8 Uhr mit dem Bus Richtung Norden zur Fähre nach Gozo. Für die Überfahrt brauchte die Fähre 25 Min. Auf Gozo war der erste Stopp bei der 5.000 Jahre alten Ggantija Tempelanlage, dem Tempel der Riesen mit bis zu 6 m hohen Steinen. Weiter ging die Fahrt zur Calipso Cave Aussicht, wo Odysseus der Sage nach 7 Jahre von der Nymphe Calypso gefangen gehalten wurde. Mit Sicht auf einen rotgoldenen Strand mit einer Marien-Statue, von Fischern als Dank erbaut. Das blaue Fenster war unser nächster Halt. Von Wind und Meer geformtes 20 m hohes bizarres Felsentor. Die Mittagspause gönnten wir uns in die Fjord-ähnliche Badebucht von XllandY Das blaue Fenster (Schlendi) mit Promenade, Restaurants und Cafes, wo uns maltäsische Spezialitäten erwarteten, die uns von unserer Reisführerin Marie empfohlen wurden. Zum Schluss, vor der Überfahrt nach Malta, machten wir uns noch zu Fuß auf eine Anhöhe zur Verein Hamburg Arno Kolkmeyer, 1. Vorsitzender, Gellertstr. 25, 22301 Hamburg, Tel.: 040- 2753 68, Mobil: 0170-344 34 88, arno.kolkmeyer@gelh-hamburg.de www.gelh-hamburg.de Fortsetzung: 1 Woche auf Malta Zitadelle der Hauptstadt Victoria. Von der Stadtmauer aus hatte man einen maleri- schen Blick über die kleine Insel Gozo. Um 16 Uhr schipperte uns die Fähre zurück nach Malta und anschließen der Busfahrt zum Hotel. Am Dienstag stand wieder ein freier Tag zur Verfügung. Viele relaxten, schwammen im Meer, besuchten die Wellnesabteilung vom Hotel oder sonnten sich auf den Liegestühlen am Meer. San Anton Garten wir rechtzeitig um 8:30 starten konnten und um 11:15 Uhr in Hamburg landeten. Eine schöne Reise ging mal wieder viel zu schnell zu Ende. Vielen Dank an den Organisator Klaus und seine Frau Jutta. Text und Bilder: Gerhard und Kornelia Halpaap Der Mittwoch begann nachtschlafender Zeit (4 Uhr für Frühaufsteher, 5 Uhr für Langschläfer), denn der Bus, der uns zum Flugplatz brachte, fuhr um 6 Uhr los, damit LHT Vorstand Dr. Bußmann beim GeLH Stammtisch Beim letzten Stammtisch besuchte uns Dr. Johannes Bußmann als Vorstand Personal, Engine & VIP Services der Lufthansa Technik. Als Erstes erfolgte die Vorstellung seiner Vita. Als promovierter Diplomingenieur begann seine Karriere bei der Lufthansa Technik 1999 in Hamburg als Entwicklungsingenieur im Bereich Produktmanagement und -entwicklung. der LHT am Markt. Eingegangen wurde auf das Kundengeschäft, die Partnerairlines und die weitere globale Aufstellung. Sehr interessant waren auch die Informationen zum SCORE Programm und Ab 1. September 2012 übernahm Dr. Bußmann dann die Position als Vorstand Personal, Engine & VIP Services im Vorstand der Lufthansa Technik. Es folgte ein sehr interessanter Vortrag über die derzeitige Lage der Lufthansa und der Vertriebsbereiche, speziell auch in Hinsicht auf die erfolgreichen Aussichten Text: Gerd Bloehs Hat sich ihre Kontoverbindung geändert? Wenn ja , informieren Sie bitte ihren örtlichen Schatzmeister. Nur so können wir hohe Rücklastschrift-Gebühren vermeiden. 2001 übernahm er die Position des Vertriebsleiters Asien und Australien, zunächst vom Unternehmenssitz in Hamburg, ab 2003 aus Singapur. 2005 wurde er Hauptabteilungsleiter des Bereichs „Marketing and Sales“ der Lufthansa Technik in Hamburg, bevor er 2007 zum Bereichsleiter Geräteinstandhaltung und 2011 zum Bereichsleiter Triebwerke ernannt wurde. GeLH-Hamburg gehörenden Pensionäreverabschiedet. Impressum Herausgeber: Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e. V., Hamburg; Wolf-Michael Nagel, 1. Vorsitzender Großer Garten 16, 74595 Langenburg Tel. 07905 940188, Fax 07905 940187 dv-gelh@t-online.de Dr. Bußmann beim Vortrag zu den laufenden Tarifverhandlungen. Sehr begrüßt wurde die abschließende Beantwortung der Lufthansa bezogenen, offenen Fragen unserer Stammtischbesucher. Mit großem Applaus wurde Dr. Bußmann durch die beim Stammtisch anwesenden 120 der über 400 zum Regionalverein Redaktion und Layout: Werner Verlage, Poppenbütteler Str. 145A, 22851, Norderstedt, Tel. 040 5243237, Email: vernor@wtnet.de Druck: Druckerei Müller, Krumbach (Schwaben) Jahresabonnement für Nichtmitglieder EUR 8,20 (Commerzbank Köln, Konto 5101985, BLZ 70 400 44) Versandreklamationen bitte an die Redaktion. Der Lufthansa Senior elektronisch: www.gelh.de/Der Lufthansa Senior Zugang nur mit Benutzername und Passwort möglich 9 Verein Hamburg Arno Kolkmeyer, 1. Vorsitzender, Gellertstr. 25, 22301 Hamburg, Tel.: 040- 2753 68, Mobil: 0170-344 34 88, arno.kolkmeyer@gelh-hamburg.de www.gelh-hamburg.de Besuch im Deutschen Zollmuseum Wer von uns ehemaligen Lufthanseaten hatte noch keine Berührung mit dem Zoll, wahrscheinlich alle von uns mit guten oder einige mit nicht so guten Erinnerungen. Heute hatten wir, dank Hans, Gelegenheit ein wenig über die Arbeit und die Geschichte des Zolls zu erfahren. Seit 1992 gibt es in Hamburg das Deutsche Zollmuseum — inmitten der historischen Speicherstadt, am Rande des Freihafens. Dort ist im ehemaligen Zollamt „Kornhausbrücke“ die Zollgeschichte vom Altertum bis in die Gegenwart ausgestellt. Als offizieller Nachfolger des „Reichszollmuseums", das sein Ende während des 2. Weltkrieges in Berlin fand, befindet sich das Zollmuseum nun in unserer wunderschönen Speicherstadt, der neuen Hafencity. Mit Anschluss Hamburgs an das Deutsche Reichsgebiet wurde mit der Speicherstadt 1888 im Hafen eine Freihandelszone geschaffen, in der keine Zölle auf zwischengelagerte Transitwaren erhoben wurden. Diese Verordnung, noch von Reichskanzler Bismarck, währte bis zum Januar 2013. Wir hatten bei der Besichtigung die Auswahl über den Zoll in der heutigen Zeit oder über den historischen Zoll der Anfänge, bis zu der Zeit vor der Deutschen Wiedervereinigung. Die Geschichte des Zolls begann schon vor 5.000 Jahren mit dem bekanntesten Zöllner der Geschichte, Apostel Matthäus. An der militärisch gesicherten Grenze des Römischen Reiches — dem Limes — wurde erstmals auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands Zoll erhoben. Reste der alten Grenzbefestigung gehören heute zum UNESCO-Welterbe. Im Mittelalter folgte die Zeit der vielen, auf Zolleinnahmen angewiesenen deutschen Kleinstaaten. Bei einer Fahrt eines Händlers von ca. 1250 km auf dem Rhein, vom Bodensee bis zur Nordsee, passierte dieser 40 Zollstätten, an denen er Abgaben für die Landesherren und Bischöfe entrichten musste. Aus dieser Zeit gibt es ein altes, deutsches Sprichwort "Hätt' ich den Zoll am Rhein, so wär' Venedig mein". Im 18. Jahrhundert gab es in Deutschland ca. 1.800 Zollstellen. Eine einschneidende Veränderung brachte dann im Jahre 1834 der Deutsche Zollverein, in dem sich die ersten deutschen Staaten zusammenschlossen. Damit erfüllte sich der Wunsch nach Vereinfachung des Reisens und des 10 Handels. Die Gründung des Deutschen Kaiserreiches 1871 bildete dann ein weitgehend einheitliches Zollgebiet. Mit der Weimarer Reichsverfassung wurde 1919 die Reichsfinanzverwaltung geschaffen. Mit vielen Erklärungen und Geschichten wurden uns im Museum präsentierte Urkunden, alte Münzen, historische Uniformen, alte Zoll Arbeits- und Messgeräte ein interessanter Vortrag des Zollbeamten sowie alte Arbeitsplätze der verschiedenen Epochen näher gebracht. Zu sehen gab es auch die alten, historischen Uniformen, Geldtruhen und sehr schöne, alte Grenzschilder. Die Arbeit des Zolls in Vergangenheit und Gegenwart teils amüsant; teils erschreckend ist die Ausstellung, die sich den Schmuggelverstecken widmet. Ob in Teppiche eingeknüpft, in Brote eingebacken, in Behinderten Prothesen, Schachbrettern gab es erdenklich viele Verstecke um den Zoll mit Drogen, Zigaretten und allem Verbotenen auf die Probe zu stellen. Den Abschluss bildete dann die Zollgeschichte der zwei deutschen Zollverwaltungen, der ehemaligen DDR in Gegenüberstellung zur damaligen BDR. Wahrlich ein sehr interessanter Vormittag, bei der die Teilnehmer einen zweiten Teil, diesmal über „Der Zoll Heute“ und die Besichtigung des alten Zollkreuzers „Oldenburg“ nicht missen wollen. Gerd Bloehs ALRONA Vorsitzende: Helga Levy, President, 3303 Willow Pond Drive, Riverhead, NY 11901, Tel. 631-813—2334, Hslliny@aol.com www.alrona.com Meeting in Sarasota After a long and for some areas of the United States cold, snowy and seemingly never ending winter, spring has finally sprung…and will be enjoyed by all. Now is the time that the Alronaspring luncheons get everyone out to enjoy the company of former colleagues. The first of this year’s Alronaluncheons took place on April 11, at the Marina Jack Restaurant in Sarasota where many of our Florida West Chapter members had a great time. Chapter chair Ingrid Steele, after seven years of dedicated service to her group, had requested a change in leadership. Vreni Gerber and Freddy Woltercame forward and will co-chair the chapter in the future. They will give perfect TLC to the group as one resides way north and the other way south on the West coast of Florida, the whole territory will be covered well. Thank you both, Vreni and Freddy for taking on this important task. Ingrid and Freddy are having a good time, as shown in the picture, taken by Vreni. Planning for this year’s Alrona convention and reunion has been finalized. After an extensive search for the right venue to have the festivities in New Orleans in October of this year, it became apparent that, at least for this year and that time frame, New Orleans proved to be too expensive. Plan B was activated, and the close runner up at the polling at last year’s convention — “a resort like Marco Island” — was chosen. In fact, our 2013 convention will be held at the Hilton Marco Island Beach Resort and Spa, that was such a hit two years ago. The time is September 30 — October 3, 2013. Written invitations will go out in May with a response deadline of August 15, 2013. All pertinent information will be posted on our website, alrona.com, as well. Aside from being right on the beach, all of us will have water view rooms with balconies. To date, our plan has found good reception among the membership, many are looking forward to revisiting and those who missed the last go around are glad they have another chance to enjoy “paradise”. To all of you a happy Spring!!! Be well and stay well! Helga Levy Gut zu wissen: privateBase: ab April 2013 Nutzerkreis erweitert Bankverbindungen oder Adressen geändert werden können. Weitere Produkte wie Foren und Reisetipps sind in Planung und werden zu einem späteren Zeitpunkt zur Verfügung stehen. privateBase ist im Lufthansa-Netz und über das Internet erreichbar. Die Erweiterung des private Base-Nutzerkreises bringt ein neues Sign-In-Verfahren mit sich, das Erleichterungen für alle Nutzer bringt. privateBase ist die Plattform zur privaten Nutzung für Lufthansa-Mitarbeiter, Pensionierte und demnächst auch ehemalige Mitarbeiter mit ID-Reiserechten. Nutzer finden hier Reiseinformationen und sie können ihre ID-Reisen buchen und verwalten. Durch die Erweiterung des Nutzerkreises wird es ein neues Sign-InVerfahren geben, das gleichzeitig Erleichterungen für alle Nutzer bringt. In Zukunft werden die aus MyTravelEx bekannten Nutzer-Log-in- und PasswortDaten auch zum Einstieg in privateBase genutzt. Nutzungsbedingungen müssen Für die Nutzung aus dem Internet ist die Bestellung des private-Base-Zugangs und eines SecurID Token erforderlich. Seit der Einführung im September 2011 hat privateBase inzwischen 23 000 Nutzer. Monatlich kommen etwa 750 hinzu. nur noch ein Mal bestätigt werden und dann erst wieder, wenn diese sich ändern und nicht, wie bisher, bei jeder erneuten Anmeldung. Als neue Produkte kamen ab April Kleinanzeigen, wie man sie aus eBase kennt, mit vollem Nutzungsumfang hinzu. Kurz darauf wird die Applikation,Employee Self Services‘, kurz ESS folgen, in der Quelle: Lufthanseat 1462 vom 29.03.2013 Wir nahmen Abschied Abel Name Albert Bassing Bettermann Beu Communeau Freese Gering Glover Gottwald Gurschke Hart Jenner Kreuzberger Lister Melfsen Münstermann Vorname Ute RV CGN geb. 12.02.1941 Heinrich MUC 09.04.1924 Werner HAM 27.11.1920 Max PAR Ursula P. Karl NYC gest. 02.02.2013 13.12.2012 11.02.2013 15.11.2012 DUS 14.09.1924 09.04.2013 Reinhild NYC 04.09.1923 27.12.2012 Edith LON 04.03.1932 06.08.2012 Herbert CGN 03.08.1926 15.12.2012 Otto HAM 30.10.1922 Marianne Helene Brian FRA FRA LON Walter CGN Christian HAM Manfred Horst 30.11.1924 11.03.1924 15.10.1919 07.02.2013 01.11.2012 28.04.2013 02.10.1929 22.02.2013 09.01.1927 06.04.2013 02.06.1916 01.02.2013 HAM 31.08.1936 FRA 08.02.1943 18.03.2013 03.01.2013 10.10.2012 Sie leben in unserer Erinnerung fort 11 Geburtstage im nächsten Quartal Information zur Geburtstagsliste Immer wieder weisen Mitglieder darauf hin, dass sie die Erwähnung ihres Geburtstages im DLS vermissen. Hier noch einmal die Regel für die Auswahl der Geburtstagskinder: Veröffentlicht werden die Geburtstage 70, 75, 80, 85 und dann jeder weitere Geburtstag. Demnächst werden - nach den obigen Regeln - auch Ihre Geburtstagsdaten veröffentlicht. Es sei denn, Sie widersprechen der Veröffentlichung. Bitte informieren Sie die Redaktion des DLS schriftlich. Beachten Sie, dass der DLS auch im Internet auf unserer Homepage www.gelh.de veröffentlicht wird. Name Vorname Geboren Ver Bickert Therese Jelleßen Johann Haaf Peter 01.07.1938 CGN Möller Ingeborg 01.07.1926 FRA Ernest 02.07.1926 NYC Wischermann Jürgen ArantesCancado Antonio Siegfried 05.07.1938 NYC Kreuzburg 08.07.1938 DUS 09.07.1921 HAM 09.07.1938 MUC Hans-Joachim 12.07.1938 FRA Koch Schulz Bedarff Meininger Schmidt Nicholson Peter Karlheinz Edith 01.07.1943 01.07.1927 02.07.1938 Jutta 06.07.1923 Gertrud 08.07.1924 Hansen Erich 09.07.1938 Roll Klaus-Dieter 09.07.1938 Arnaudie Jozefowski Christa Grammerstorf Käthe Hug Lütke Fügemann Oskar Manfred 14.07.1938 Bollwinkel Hans 15.07.1926 Beese Herbert 17.07.1925 Schwarzmeier Lisa Perz Ettel Klagemann Ponnath Roth Haardt Bickert 12 Erika Eberhard Herbert Erika Eveline Kurt Elfriede CGN FRA FRA LON FRA DUS HAM FRA 14.07.1943 MUC 16.07.1938 NYC HAM FRA 17.07.1927 CGN 18.07.1927 MUC 20.07.1928 FRA 17.07.1933 18.07.1933 21.07.1927 FRA MUC FRA Walter Sessous 21.07.1927 LSG Horst 22.07.1928 HAM Brigitte 24.07.1926 FRA 24.07.1943 24.07.1943 26.07.1927 HAM RIO RIO Jung Elfriede R. 26.07.1924 FRA Müller Werner 26.07.1933 FRA Popule Franke Miller Kühne Wagner Müller Kallfelz Lüdemann Templin Dyer Napier Weger Buss Simon Steuck Karl 26.07.1926 Jaroslav 26.07.1928 Ingrid 29.07.1943 Hilmar FRA NYC 27.07.1938 MUC Heinz 30.07.1925 HAM Änne 01.08.1921 LSG Marianne Marita 31.07.1925 02.08.1943 NYC FRA NYC Christel 02.08.1928 HAM Renee 03.08.1928 NYC 03.08.1943 FRA Heide Margit J. Bruni Wilfred Ernst Hans Wagner Hildegard WennerTomaszewski Elisabeth MendoncaDelpino Pedro Alberto 02.08.1938 03.08.1943 FRA NYC 04.08.1943 MUC 04.08.1938 NYC 04.08.1921 04.08.1938 06.08.1943 07.08.1933 HAM LSG NYC RIO Geburtstage im nächsten Quartal Boccone Breuer Donna Rosemarie Werkmeister Jens Jarvis Marcelino Dilg Ernest H. Kaniecki Brose Naujock Jones Kemmler Heigl Ocker Seifert Goetzie Krohn Kroepsch Porath Herzberg Kruse Klaus Johannes 08.08.1943 NYC Hensell Holger 28.08.1943 HAM 08.08.1938 MUC Steinkamp Claus 28.08.1943 HAM 09.08.1938 HAM 30.08.1927 FRA 12.08.1924 FRA 08.08.1943 09.08.1943 10.08.1933 Kurt 12.08.1922 Karl-Heinz 13.08.1933 Stuart Aurelie 14.08.1933 FRA 16.08.1924 HAM Dieter 17.08.1933 FRA Hans-Joachim 16.08.1943 HAM Gerda 19.08.1926 HAM 19.08.1933 21.08.1926 Schuch Marie-Louse Weiden Hain Sehr Deubner HAM 18.08.1926 Dorn Nadler NYC Vera Marianne Wendelin 20.08.1938 21.08.1938 Christa 22.08.1938 Arnd 23.08.1938 Ferdinand Irene HAM FRA FRA FRA FRA DUS 22.08.1933 CGN 25.08.1943 RIO FRA Norbert 25.08.1928 CGN Gerhard 27.08.1938 FRA Paul Frank Karin 26.08.1928 27.08.1943 28.08.1943 Dickel Unrath Jakobi Längericht Moll Annemarie 15.08.1938 Thiel FRA DUS Maria-Therese Pfrang Moritz MüllerHeufelder 15.08.1938 Reimund Hoedel FRA Anneliese Schekeler Geissler NYC DUS 20.08.1938 Zitzmann NYC 13.08.1943 Müller-Martin Rolf Ott CGN CGN MUC FRA Huber Eiser Schilling Koehl Seifert Maurus Haenraets Hanisch Brose von Loefen Beyer Bösel Marx Mögle Blum Rackley Riedl Hoffmann Stabroth Zensner Behrens Christa Udo Milli 28.08.1943 28.08.1943 Ulrich 30.08.1928 Rolf 31.08.1938 Manfred Theodor 31.08.1938 LSG FRA FRA LSG FRA 31.08.1933 NYC 01.09.1928 MUC Marianne 02.09.1943 FRA Clara 04.09.1920 MUC 05.09.1943 MUC 06.09.1943 FRA Horst Karla Anne-Marie Margit Martin Rolf Wilhelmina Peter Elfriede Erna Peter 31.08.1938 01.09.1943 02.09.1938 04.09.1933 06.09.1938 07.09.1921 07.09.1918 08.09.1938 Günter 08.09.1928 Edith 08.09.1943 Doris Elke Denis Johann FRA HAM NYC FRA FRA FRA HAM CGN 09.09.1943 FRA 10.09.1938 FRA LON 11.09.1933 MUC 12.09.1943 RIO 12.09.1938 Johann 12.09.1933 Bruno DUS 08.09.1938 Erika Rainer FRA 13.09.1927 FRA LSG MUC 13 Geburtstage im nächsten Quartal Ehrmann Willi 13.09.1943 FRA Kaul Hubertus 13.09.1938 FRA Merkens Marlies 13.09.1938 FRA Beu Karl 14.09.1924 DUS Blum Werner 14.09.1938 FRA Ventura Reichenbächer Phyllis 17.09.1927 NYC Herta 18.09.1928 FRA Lantzsch Rolf 19.09.1923 HAM Wenger Sylvia 19.09.1943 NYC Bierschwale Manfred 20.09.1933 NYC Brehmer Rainer 20.09.1943 HAM Dervish Abraham 20.09.1943 LON Kroll Werner 20.09.1928 CGN Weyer Jochen 20.09.1943 MUC Bruns Inge K. 21.09.1943 NYC Lehnhäuser Günter 23.09.1938 LSG Scheer Klaus 23.09.1923 MUC Schumann Edith 23.09.1938 LSG Lewe Dagmar 25.09.1927 FRA Lindner Karl Heinz 25.09.1943 FRA Pfeiffer Wilhelm 25.09.1938 MUC Diebitsch Jörn 26.09.1923 HAM Schneider Egbert 27.09.1933 FRA Frank Ilse 28.09.1938 HAM Paulus Helmut 28.09.1938 DUS Radtke Irmgard 28.09.1925 FRA Weigand Heide 28.09.1938 STR Pfennigwerth Uwe 30.09.1943 NYC Radlauer 30.09.1922 FRA 14 Heinz Anschriften und Bankkonten Dachverband Wolf-Michael Nagel, 1. Vorsitzender Großer Garten 16, 74595 Langenburg Tel. 07905 940188, Fax 07905 940187, dv-gelh@t-online.de Brunhilde Schäfer, 2. Vorsitzende Steigerwaldstr.12 , 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel.06105-21588 schaeferbruni@web.de Klaus Marczoch, Schatzmeister Lüttmoorkamp 28, 22399 Hamburg, Tel./Fax 040 6029273 K-J.Marczoch@t-online.de Werner Verlage, Redakteur „Der Lufthansa Senior“(DLS) Poppenbütteler Str. 145 A, 22851 Norderstedt, Tel. 040 5243237, vernor@wtnet.de WWW.gelh.de Heidi Beurton, Beauftragte für die Auslandsvereine, Les Hauts du Sémaphore, Voie B Nr. 24, F83120 Sainte Maxime, Tel/Fax : 0033(0)494799551, mobile : 0033(0)616478609 heidi-beurton@orange.fr Michael Glanz, Mitgliederverwaltung, Fichtenweg 6A, 63263 Neu-Isenburg, Tel: 06102 770958, Fax: 06102 816867, Mob: 0151 21288979, gelhmv@t-online.de Karlheinz Engel, Archivar Matthias-Gründewaldstr. 23, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 57851 Fax 06142 174966 karlheinz-engel@t-online.de Franz Fischer, designierter Webmaster GeLH.de Ilexweg 5, 40880 Ratingen, Tel +492102-444357 FranzFis@t-online.de Bankverbindung des Dachverbandes: Commerzbank AG Köln, Kontonr. 510198500, BLZ 37040044 Heidi Beurton, 1. Vorsitzende Les Hauts du Sémaphore, Voie B Nr. 24 F83120 Sainte Maxime, Tel/Fax : 0033(0)494799551 mobile : 0033(0)616478609 heidi-beurton@orange.fr Ursula Collot, 2. Vorsitzende 1, square des Alouette, F95470 Saint Witz Tel. : +33(0)680679186 ursula.collot@club-internet.fr Registereintragung/Registration Amtsgericht Hamburg ARL France www.arlf.fr Renate Kuhn, Tresoriére 56, rue F. Villon, F91450 Soisy/Seine Tel.: 0033 (0)169890894 rkuhn1@club-internet.fr Chantal Segura, Secretaire 25, rue du Kronthal F67200 Strasbourg Tel.: +33(0)681350412 chantal.segura@hotmail.fr Bankverbindung Société Générale, RIB (BLZ): 30003 00684 00037286479 61, IBAN : FR76 30003 00684 00037286479 61 BIC : SOGEFRPP AALBRA Hans Jorge Richter, Presidente Rua Venancio Flores 230 /C 01 Norberto Maria Jochmann, 22441-090 Rio de Janeiro RJ Tel. 55-21-22949114, Fax 22944154 Tesoureiro Av. Sernambetiba,2960/301 jorgerichter@terra.com.br 22620-172 Rio de Janeiro RJ Ingeborg Reverdy, ViceTel. 55-21-24939461 Fax 24939118 Presidente norberto.jochma@globo.com Rua Sta. Clara, 377/1301 22041-010 Rio de Janeiro RJ Tel. 55-21-22355420 ingerev@gmail.com Anschriften und Bankkonten ALRONA:Executive Board www.alrona.com Helga Levy, President 3303 Willow Pond Drive Riverhead, NY 11901, Tel. 631-813—2334 Hslliny@aol.com Marina Schloesser, Vice-President and Travel Insurance Chairperson 58 East Cypress Lane, Westbury NY 11590-5744, Tel./Fax +1 516 334 8591 hcsmcsny@aol.com Boris Seges, Treasurer, 21 Magnet Street Stony Brook, NY 11790-2852 Tel. 631-689-9830 aseges@optonline.net Linda Sotomayor, Secretary: 151 Elm Drive East Levittown, NY 11756-5505 Tel.: 516-735-6593 lindasoto@verizon.net Irmgard Barth, Membership Chairperson, 124 Horace Harding Blvd. Great Neck, NY 11020-1107 Tel.: 516-466-9721 hbarth@optonline.net ALRONA Regional Chapters Chicago: Lutz Bier 2951 Belle Lane, Schaumburg, IL 601935725, Tel. 847-798-9769 lbier@ymail.comt Florida East: Dagmar Ohlsen 10932 SW 135 Court Circle Miami, FL, 33186-3341 Tel. 305-380-1589 dgmohlsen@aol.com Florida West: Vreni Gerber 2141 Charlotte Amalie Court Punta Gorda, FL 33950-8117 Tel. 941-575-7753 vreniflorida@aol.com Federico Wolter 19390 Powell Road Brooksville, FL 34604-7057 tel.: 352-799-9943 federico_wolter@hotmail.com New York: Herbert Kaufhold, 1031 Orion Court, North Merrick, NY 11566-1044, Tel. +1 516 538 7935, Hpkaufhold@aol.com Northern California: Hans Steuck, 178 St. James Drive, Sonoma CA 95476-8336 Tel. +1 707-939-1103 alronanocal@gmail.com Southern California: Anita Bondurant, 21835 Ticonderoga Lane Lake Forest, CA 92630-2313 Tel.: 949-587-9048 alronasocal2@aol.com Texas: Marek Koch 770 Bradford St, Lantane, TX 76226-6443 Tel. 940-728-0146 luftmarek@grandecom.net Horst Wizemann 215 Corner Ridge Road Aurora, Ontario L4G 6L6 Email: wizemannh@yahoo.com Tel.: 905-713-1751 RV Berlin Lothar Otterstätter, 1. Vorsitzender Furkastr. 88, 12107 Berlin, Tel : 030 7411630 Mobil : 0172 6921630. lothar.otterstaetter@t-online.de Petra Denzler, 2. Vorsitzende Waltersdorfer Str. 84, 12526 Berlin, petra.denzler@gmx.de Martina Langer, Schatzmeisterin, Meydenbauerweg 44, 13593 Berlin, Tel. 030 - 3633861 Bankverbindung: Berliner Sparkasse, Konto Nr. 861 100 212, BLZ 100 500 00 RV Düsseldorf www.gelh-duesseldorf.net Bernd Zellmer, 1. Vorsitzender Am Oberbach 3, 40668 Meerbusch Tel.: 02150/207906, Fax 02150/207905 bernd.zellmer@t-online.de Karla Bickenbach, 2. Vorsitzende Humboldtstr. 22, 40667 Meerbusch Tel.: 02132/77362, Fax 02132/769346 karla.bickenbach@t-online.de Petra Barthels, Schatzmeisterin Auf der Hofreith 30, 40489 Düsseldorf Tel.: 0211/4790211 pbarthels@t-online.de Christa Romahn, Schriftführerin Döberitzer Str. 15, 40599 Düsseldorf Tel.: 0211/553580 naoussa@t-online.de Bankverbindung Commerzbank AG, Düsseldorf, Konto-Nr. 472655000, BLZ 30040000 RV Frankfurt - LSG Bernd Weide 1. Vorsitzender Sudetenstr. 1, 64546 Mörfelden-Walldorf Tel.: 06105-1536, rvlsgsen-fra@gmx.de Bärbel Lübbe, 2. Vorsitzende Neckarstr. 1, 63179 Obertshausen Tel: 06104-72546 ; baerbelluebbe@me.com Günter Lehnhäuser, Schatzmeister, Oderstr. 5, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel./Fax 06105 71647, Lehnhauser@t-online.de Eberhard Gräfe, Schriftführer Henriette Fürth Str. 15, 60529 Frankfurt/m. Tel.: 069-354207, graefe-e@t-online.de Bankverbindung: Frankfurter Volksbank, BLZ 501 900 00 Beitrags- und Geschäftskonto: 410 152 8010 RV Frankfurt www.gelh-frankfurt.de Udo Thiel, 1. Vorsitzender: Méanstr. 16 — 18, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105-75953, Fax 06105 999574, udo.thiel@web.de Robert Hippert, 2. Vorsitzender und Schriftführer, Am Schulberg 17, 65606 VillmarLanghecke, Tel. 06474-1330, Fax 0674-1330, Robert.Hippert@gmx.de Babara Boday-Wüst Schatzmeisterin Frankfurter Str. 84 in 63110 Rodgau Tel. 06106-72779 BaBoGeLH@gmx.de Michael Glanz, Mitgliederverwaltung 63263 Neu Isenburg, Fichtenweg 6a, Tel. 06102 770958, Fax 06102 816 867 meglanz@t-online.de Gesine Kattke , Beisitzerin Max Plank Str. 3, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105-24336 email: gesine.kattke@gmx.de Kreissparkasse Gross Gerau BLZ 508 525 53 Konto 0116743980 Horst Wieting, Beisitzer Jugenheimer Str. 22; 60528 Frankfurt/M Tel. 069 6787271, horst.wieting@web.de Bankverbindung: Sparkasse Groß Gerau, BLZ 508 52553 KontoNr. 0116097916 RV Hamburg www.gelh-hamburg.de Arno Kolkmeyer, 1. Vorsitzender, Gellertstr. 25, 22301 Hamburg, Tel.: 04018153970 , Mobil: 0170-344 34 88, arno.kolkmeyer@gelh-hamburg.de Inge Gobrecht, 2. Vorsitzender,CarstenMeyen-Weg 82, 22399 Hamburg Tel. 040 6029305,inge.gobrecht@gelhhamburg.de Ennio Ciuchini, Schatzmeister, Tegelsbarg 17, 22399 Hamburg,Tel. 040 60671067, Fax 040 60682577,Mobil 0162244 2269 ,Ennio.Ciuchini@gelh-hamburg.de Jutta Behrens, Schriftführerin, Lüttmoorkamp 2, 22399 Hamburg, Tel. 040 6028164, jutta.behrens@gelh-hamburg.de Hans Bibow - Beisitzer (Stadtgänge Reisen - Sonderveranstaltungen), Ilkstraat 24a, 22399 Hamburg, Tel.: 040-6023642 hans.bibow@gelh-hamburg.de Gerd Bloehs - Beisitzer Internet-Pflege Poststr. 23, 21614 Buxtehude, Tel.04161-734144, gerd.bloehs@gelh-hamburg.de Bankverbindung: Vereinskonto: Nr. 146195-205, Postgiro Hamburg (BLZ 200 100 20) 15 Anschriften und Bankkonten RV Köln www.gelh-koeln.de Wolfgang Becker, 1. Vorsitzender Stollwerckhof 10, 50678 Köln, Tel. 0221 317367, Fax 0221 9328551, Mobil 01734446712, becker-gelh@t-online.de Wolfgang Treu 2. Vorsitzender und Schriftführer Daimlerstr. 19, 53840 Troisdorf Tel.: 02241 806243 wolfgang.treu@t-online.de Dieter Just, Schatzmeister Luise-Rehling-Str. 4, 51109 Köln Tel.: 0221-9841453, 0176 63371744 dieter@just-koeln.de A. Schmiddem-Seibt, Beisitzerin Weißer Str. 1, 50996 Köln, Tel.: 0221-3981830, 016094184128 schmiddem-seibt@t-online.de Margot Ritter, Beisitzerin Else-Falk-Str. 7, 50737 Köln Tel. 0221-744027 margot.ritter@koeln.de Horst Kammerer Beisitzer Tannenweg 8, 53819 NeunkirchenSeelscheid, Tel.: 02247-5190 horst.kammerer@t-online.de Volker Palarska, Beisitzer, Vollmarsgasse 3, 53797 Lohmar, Tel.: 02246-5581, volker.palarska@t-online.de Bankverbindung: Gemeinschaft ehem. Lufthanseaten Köln, Deutsche Bank, Kontonummer 4038964, BLZ 370 700 24 RV Nürnberg www.gelh-nuernberg.de Rudolf Köhler, 1.Vorsitzender Am Mühlgarten 2 A, D-91080 Spardorf Tel. .+49-9131-56659, Mobil 0171-9773963, rudolfkoehler@gmx.net Kurt Gunzelmann, 2.Vorsitzender, Kilianstr.188, 90425 Nürnberg, el. .0911-358209 Fax 3663738 kmgun@t-online.de Hilde Zapf, Schatzmeisterin Elbinger Strae 50, D-90411 Nürnberg, Tel. ++49-911-514535 Lucie.Zapf@t-online.de Manfred Mikowski, Schriftführer Kunigundenstraße 45, D-90439 Nürnberg, Tel. ++49-911-612646 Fax ++49-911612646, Mobil 0176-96039584, mannimiko@yahoo.de Lieselotte Lönne, Beisitzerin Falkenstr. 44, 91056 Erlangen, Tel. 09131 49907 lilo.loenne@t-online.de 16 RV München www.gelh-rvmuc.de Berndt Loewe 1. Vorsitzender, Münchener Str. 3,85521 RiemerlingOttobrunn, Tel. 089 60856703, Fax 089 60856705, berndteloewe@gmx.de Uschi Mühlbacher, 2. Vorsitzende Feldstr. 32, 85716 Unterschleißheim Tel. 089-3174379, Fax 089-37436936 uschi.muehlbacher@t-online.de Heinz Müller, Schatzmeister Waldstr. 15, 82049 Pullach Tel. 089-74945012 muellerheinz42@t-online.de Gunter Grüner, Schriftführer, Karneidplatz 23, 81547 München Tel. 089 643146 jennifergruener@t-online.de Balthasar Brandhofer, Kommunikations-Beauftragter, Hagener Str. 44, 82418 Murnau, Tel. 08841-90174, Fax 08841-628504, b.brandhofer@t-online.de Jürgen Jacobs, Beisitzer Postkeller Str. 4, 83329 Waging am See, Tel. 08681-4792893 Bankverbindung: Gemeinschaft ehem. Lufthanseaten, RV München, Postbank München, Kontonummer 246264804, BLZ 70010080 RV Stuttgart www.gelh-stuttgart.de Jürgen Theurer 1. Vorsitzender Uhlandstrasse 2, 72800 Eningen unter Achalm, Tel. 07121/820343, juergentheurer@web.de Detlef Raber, 2. Vorsitzender Filderstrasse 1, 73760 Ostfildern, Tel. 07158/3120, detlef.raber@t-online.de Elfriede Zorn, Schatzmeisterin Bernsteinstrasse 84, 70619 Stuttgart Tel. 0711/446169, m.zorn-stuttgart@t-online.de Inge Kutschbach, Schriftführerin Obere Straße 6, 72667 Schlaitdorf, Tel. 07127-32037, Fax 07127-934830, ik.dk@t-online.de Bankverbindung: Gemeinschaft ehem. Lufthanseaten, Kontonummer 100047028, Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen, BLZ 61150020 Lufthansa Seniors Club UK www.lhseniors.org.uk George Smyrniadis, Chairperson 35 Wood Lane, Fleet, Hants. GU51 3EA Tel. +44 (0) 1252 625 034 smyrniadis.george@googlemmail.com Eric Murray, Vice Chairman, 11 Bridge Street, Osney Island, Oxford OX2 0BA, +44 (0)1865 247 586 Jutta Reardon, Treasurer, 9 Avalon Close, Watford, Herts WD25 9TW, Tel. +44 (0)1923 663 123, email: kevinandjutta@yahoo.com GIll Elliott, Secretary Glenview, Priest Lane, Mottram St. Andrew, Macclesfield/ Ches. SK10 4QL, Tel. +44 (0) 1625 584509, gilly.elliott@btinternet.com Bankverbindung: Banking Business HSBC Bank plc - Sort Code 40-40-34 Account number 0136 57 11, ndwich/Kent CT113 9AQ RV Wien www.gelh-vie.at Dirk Haumer, 1. Vorsitzender Zieglergasse 44/23 1070 Wien Tel. +43 664 16592 50 dhaumer@gmx.at Elisabeth Degischer 2. Vorsitzende Rechte Wienzele 15/10, A-1060 Wien Tel. 0043-676-3264097 elisabeth@degischer.at Eva Kliment, Schriftführerin Hardeggasse 67/32/7, A-1220 Wien, Tel. +43 650 500 49 21 eva.kliment@chello.at Elfriede Smarda, Schatzmeisterin Alszeile 11/33, A-1170 Wien, Tel. +43 699 194 20 530, hulsma@gmx.at Der Lufthansa Senior Redaktionstermin des nächsten DLS DLS 3 - 2013 : Redaktionsschluss ist der 19.07.2013 Erscheinungstermin: Ende August 2013 Bitte senden Sie ihre Beiträge spätesten zum Termin des Redaktionsschlusses an die Redaktion