Der Lufthansa Senior
Transcription
Der Lufthansa Senior
Der Lufthansa Senior Mitteilungsblatt der Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e. V. www.gelh.de 1-2014 - 59 Jahrgang Jahrestreffen 2014 in Seeheim Wir laden Sie ein, am diesjährigen Jahrestreffen der Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten teilzunehmen. Das Treffen findet vom 20. Juni 2014 bis 22. Juni 2014 im Trainings- und Conference Center der Lufthansa in Seeheim statt. sind nicht enthalten, können jedoch zu einem Preis von 25,00 EUR eingenommen werden (Barzahlung oder Buchung auf das Zimmer an der Kasse des Restaurants). Bitte geben Sie auf Ihrer Anmeldung an, ob Sie ein Doppelzimmer oder zwei Einzelzimmer wünschen. Bitte melden Sie sich bis zum 23. Maii 2014 bei Frau Brunhilde Schäfer, 2. Vorsitzende des Dachverbands, an. Verwenden Sie bitte das Anmeldeformular auf Seite 2. Der Teilnehmerbeitrag muss bis zum 23. Mai 2014 auf das im Anmeldeformular angegebene Konto überwiesen sein. EUR 30,00 pro Person; Leistungen: Kaffeepause, Abendessen incl. Auswahl an Softgetränken, Wein und Bier. Bei zusätzlicher Übernachtung im EZ beträgt der Preis insgesamt 85,00 EUR Teilnehmerpreis für das volle Programm Der Teilnehmerpreis beträgt EUR 196,00 pro Person im Einzelzimmer und 348,00 EUR für 2 Personen im Doppelzimmer und umfasst folgende Leistungen: Das volle Teilnehmerprogramm vom 20.22.. Juni 2014 beinhaltet 2 Übernachtungen mit Frühstück, am Freitag Kaffee und Kuchen sowie das Abendessen incl. Softgetränken, Wein und Bier,am Samstag Cocktail und das Galadinner incl. Softgetränken, Wein und Bier. Mittagessen Tagesgast am Freitag, 20.Juni 2014 Tagesgast am Samstag, 21. Juni 2014 EUR 60,00 pro Person; Leistungen: Begrüßungsaperitiv, Gala-Dinner incl. Softgetränken, Wein und Bier. Weitere individuelle Wünsche (z. B. frühere Anreise, spätere Abreise) sind bei Frau Schäfer zu buchen. Das Trainingszentrum bietet Übernachtung/Frühstück zu einem günstigen Preis an, Verfügbarkeit vorausgesetzt. Bezahlen Sie die zusätzlichen Übernachtungen am Abreisetag an das Trainingszentrum in bar, mit der ECoder Kreditkarte . Am Samstag finden 3 Ausflugsfahrten statt Ausflug 1: Aschaffenburg incl. Schloss Johannisburg Das bedeutende Renaissanceschloss, 1605-1614 von Georg Ridinger erbaut, diente bis 1803 als Nebenresidenz der Mainzer Erzbischöfe und Kurfürsten. Zu besichtigen sind eine Gemäldegalerie mit Werken von Lucas Cranach d.Ä. (Zweigmuseum der Bayerischen Staatsgemälde- sammlungen), die Paramentenkammer der Schlosskirche mit Gewändern aus dem ehemaligen Mainzer Domschatz, die mit klassizistischem Mobiliar ausgestatteten fürstlichen Wohnräume und das Städtische Schlossmuseum. Die Stadt liegt an den Flüssen Main und Aschaff, am westlichen Rand des Spessarts und am nordwestlichen Eck des Mainvierecks. Sie wird im Westen, Norden und Osten vom Landkreis Aschaffenburg umschlossen. Im Süden grenzt der Landkreis Miltenberg direkt an das Stadtgebiet. Die Informationen über die Ausflüge 2 und 3 Schloss Johannisburg finden Sie auf Seite 3 Programm des Jahrestreffens 2014 Freitag,20. Juni 2014 10:00 Uhr - 13:30 Uhr Check-in der Teilnehmer am Veranstaltungsdesk, Bezug der Zimmer ab 15 Uhr 15:00 Uhr: Begrüßung der Teilnehmer durch den 1. Vorsitzenden des Dachverbandes Wolf-Michael Nagel und durch den Hausherrn des Lufthansa Trainings- und Conference Center Gerald Schölzel. 15:15 Uhr Vortrag von Herrn Harry Hohmeister Vorstand Verbund-Airlines und Logistik der Lufthansa-AG 16:00 Uhr: Kaffeepause 16:45 Uhr „Burgen und Schlösser an der Bergstrasse“ virtuelle Burg- und Schloßführung von Frau Lieselotte Woißyk 17:15 Uhr: Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden des Dachverbandes Herr Wolf-Michael Nagel anschließend Abendessen und Zeit zur eigenen Verfügung Samstag,21. Juni 2014 09:00 Uhr Abfahrt des Busses „Aschaffenburg incl. Schloss Johannisburg“ 09:15 Uhr Abfahrt des Busses “Wiesbaden“ Besichtigung Hessischer Landtag und Schloss anschließend Wiener Kaffeehaus „Maldaner“ 09:30 Uhr Abfahrt des Busses „Flughafenbesichtigung FRAPORT“ -große Vorfeldtour- 18:00 Uhr: Cocktail-Empfang 19:00 Uhr: gemeinsames Abendessen (Buffet) und Gala-Abend mit dem Duo Shake`N`Soul aus Stuttgart und dem Lufthansa-Chor „Angels on Air“ Sonntag, 22.Juni 2014 ab 08:00 Uhr Frühstück danach individuelle Abreise. 1 Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e.V. -Association of Lufthansa Retirees Dachverband - Umbrella Board Anmeldeformular - Registration form für das Jahrestreffen 2014 - for the Annual Meeting 2014 Name _______________________________________________________________ Frau Brunhilde Schäfer Steigerwaldstr. 12 Vorname-Given name__________________________________________________ 64546 Mörfelden-Walldorf E-mail_______________________________________________________________ Bitte ankreuzen Please mark Adresse-Adress_______________________________________________________ Telefon,Fax___________________________________________________________ Mein Regionalverein-My Regional Chapter________________________________ Begleitet von -Accompanied by Name- Vor/ Given name_______________________________________________ Bitte senden Sie Ihre Anmeldung an Frau Brunhilde Schäfer bis 23. Mai 2014 per Post oder email schaeferbruni@web.de Teilnahme am vollen Programm vom 20. -22. Juni 2014, EUR 196,00 Einzelzimmer, EUR 348,00 Doppelzimmer 2 Personen, 2 Übernachtungen, 2 x Frühstück,Abendessen incl. Softdrinks, Galadinner incl. Auswahl an Softdrinks, Wein und Bier. Frühere Anreise am ________________ Spätere Abreise am ________________ Teilnahme als Tagesgast am 20.Juni 2014 EUR 30,00 pro Person (Kaffee, Abendessen incl. Auswahl an Softgetränken, Wein u. Bier) Please register until May 23, 2014 at the latest to Mrs. B.Schäfer by mail or email schaeferbruni@web.de Participation on regular full programm June 20.-22. 2014, EUR 196.00 single-room, EUR 348.00 double-room 2 persons 2 overnight stays, 2 x breakfast, coffee break, dinner incl. choice of soft drinks, cocktail, Galadinner incl. soft drinks, wine and beer. Earlier Arrival at _______________________ Later departure at______________________ Participation as one day guest on June 20, 2014 EUR 30.00 per person (coffee, dinner incl. choice of soft drinks, wine and beer) EUR 196,00 EZ 1 Person EUR 348,00 DZ 2 Personen EUR 30,00 pro Person EUR 85,00 incl. Übernachtung Teilnahme als Tagesgast am 21.Juni 2014 EUR 60,00 pro Person (Cocktail, Galadinner incl. Auswahl an Softdrinks, Wein und Bier) Participation as one day guest on June 21, 2014 EUR 60.00 per person (Cocktail, Galadinner incl. selection of soft drinks, wine and beer) Ausflug 1 „Aschaffenburg incl. Schloss Johannisburg“ EUR 30,00/Person Excursion 1 „Aschaffenburg incl. castle Johannisburg“ EUR 30.00/Person Ausflug 2 „Wiesbaden“ Besichtigung Hessischer Landtag und Schloss anschließend Wiener Kaffeehaus „Maldaner“ . EUR 20,00/Person Excursion 2 „Wiesbaden“ Visit Hessischer Landtag , castel and Wiener Kaffeehaus „Maldaner“ EUR 20.00/person EUR 20,00 pro Person Ausflug 3 „Flughafen Frankfurt“, große Vorfeldtour FRAPORT“ EUR 15,00/Person Excursion 3 „Frankfurt Airport“ detailed sightseeing of particular airport ramp area districts EUR 15.00/person EUR 15,00 pro Person Zu überweisender Gesamtbetrag Total amount to be transferred EUR Die Leistungs- und Programminhalte entnehmen Sie bitte dem Lufthansa Senior. Bezahlung bitte bis spätestens 23.Mai 2014 an die Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e.V., Commerzbank Köln, IBAN: DE93 3704 0044 0510 1985 01, BIC: COBADEFFXXX Ort/City, Datum/Date: EUR 60,00 pro Person EUR 30,00 pro Person Payments please until May 23, 2014 to Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e.V., Commerzbank Köln, IBAN: DE93 3704 0044 0510 1985 01, BIC: COBADEFFXXX. Participants from outside Euro-Zone only may pay in cash at GeLH-welcome desk upon arrival. Signature: Dieses Anmeldeformular ist auch in www.gelh.de erhältlich. This registration form is also available in www.gelh.de 2 Editorial Gedanken zur Mitgliederentwicklung bei der GeLH Liebe Leserinnen, liebe Leser des DLS, liebe “Ehemalige“, “Ein steter Tropfen höhlt den Stein!“ — Diese, dem griechischen Dichter Choirilos von Samos zugeschriebene Redewendung, hat auch in vielen Bereichen in der heutigen Zeit eine nicht zu unterschätzende Bedeutung! Wenn immer möglich versuche ich mit meinem Editorial, in den vier jährlichen Ausgaben des DLS, Ihnen Neuerungen und Veränderungen in unserer Gemeinschaft näher zu bringen. So konnte ich in den zurückliegenden Exemplaren über einige Fortschritte berichten, die durch den Dachverband in die Wege geleitet werden konnten. Ausflug 2: „Wiesbaden“ Besichtigung Hessischer Landtag und Schloss, anschließend Kaffehaus „Maldaner“ Wiesbaden ist die Hauptstadt des deutschen Landes Hessen und mit seinen 15 Thermal- und Mineralquellen eines der ältesten Kurbäder Europas. Wiesbaden liegt mit seinen südlichen Stadtteilen am rechten Ufer des Rheins gegenüber der rheinlandpfälzischen Landeshauptstadt Mainz an einer Stelle, an der der Rhein seine Hauptrichtung von Süden kommend nach Westen ändert .Im Norden der Stadt erstreckt sich das Mittelgebirge Taunus mit seinem in nordöstlicher Richtung verlaufenden Hauptkamm. Die Innenstadt liegt, fünf Kilometer vom Rhein entfernt. Zwei Beispiele dafür sind die Belange des Datenschutzes und die Perfektionierung unseres Internet-Auftritts. Diese Fortentwicklungen sind allerdings nur mit Hilfe engagierter, kompetenter und sachkundiger Mitglieder in unseren Regionalvereinen erreicht worden. Diesen verdienten Mitgliedern möchte ich an dieser Stelle nochmals ein herzliches “Dankeschön“ sagen! Mitglieder und Mitgliedergewinnung sollen heute das Thema meines Editorials sein: Seit einigen Jahren ist die Mitgliederentwicklung in fast allen Regionalvereinen rückläufig. Zwar sind die Zahlen der “Abwanderungen“ geringfügig, doch liegen sie in fast allen Vereinen über der Zahl der Neuzugänge. Um diesen “steten Tropfen“ — wie eingangs geschrieben — entgegenzuwirken, wurde vom Dachverband die Idee aufgenommen, um neue Mitglieder zu werben. Zunächst bildete sich im Juli 2013, unter Federführung unseres Beauftragten für die Mitgliederverwaltung Michael Glanz, sowie den Vorsitzenden von drei deutschen Regionalvereinen — aus Frankfurt Udo Thiel, aus Hamburg Arno Kolkmeyer und aus Düsseldorf Bernd Zellmer — eine entsprechende Arbeitsgruppe. Zahlreiche Möglichkeiten wurden erörtert und neben verschiedenen örtlichen Maßnahmen hatte man sich letztendlich für eine Werbe-Kampagne durch Anzeigen mit zwei unterschiedlichen Motiven im “Lufthanseat“ entschieden. Die Regionalvereine, die sich auch an den Kosten beteiligen, wurden benachrichtigt, die Musteranzeigen vorgestellt und seit Herbst vergangenen Jahres erscheinen jeweils einmal monatlich, mit wechselndem Motiv — das rote Sofa und das LH-Leitwerk — unsere Anzeigen im Lufthanseaten. Erfolge dieser Werbung sind durch Steigerungen des Aufrufs der GeLHWebseite nach Erscheinen unsere Anzeigen spürbar. Auch hat FRA CI nach Ablauf der bezahlten Kampagne eine kostenlose Veröffentlichung dieser Werbung für 5 weitere Monate in Aussicht gestellt! Ob — und wie viele neue Mitglieder durch diese Werbung den Regionalvereinen beitreten werden sei dahingestellt, doch es würde mich sehr freuen, wenn ich einige von ihnen schon bei unserem nächsten Jahrestreffen im Juni 2014 an der Bergstrasse begrüßen könnte! Panorama von Süden aus. Im Vordergrund der Hauptbahnhof, dahinter die Innenstadt. Im Hintergrund der Neroberg und der Taunuskamm Der Hessische Landtag im ehemaligen Stadtschloss der nassauischen Herzöge am Schloßplatz Café Maldaner: 1. Original Wiener Kaffehaus in Deutschland Ausflug 3 „Flughafen FRA“ große Vorfeldtour FRAPORT Herzlichst Ihr Wolf-Michael (Mike) Nagel 1. Vorsitzender des Dachverbandes Das Vorfeld mit Blick auf Terminal 2 3 Verein Frankfurt Vorsitzender: Udo Thiel, Méanstr. 16-18, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105-75953, udo.thiel@web.de www.gelh-frankfurt.de Albrecht Dürer im Städel in Frankfurt Nach dem wir im vorigen Jahr in Nürnberg die Ausstellung „Der junge Dürer“ besucht hatten, war ein Besuch im Städel in Frankfurt ein absolutes „Must be“. Denn es war dem Städeldirektor Hollein gelungen, einige Werkes Dürers aus dem Ausland zu holen, um diese gemeinsam zu präsentieren. Als Sohn des Goldschmieds Albrecht Dürer d. Ä. und seiner Frau Barbara, geb. Helper, lernte der junge Dürer (1471-1528) zunächst in der väterlichen Werkstatt. Auf eigenen Wunsch durfte der Fünfzehnjährige eine Malerlehre bei Michael Wolgemut anschließen, der ihn auch im Reißen von Holzschnitten ausbildete. Als Geselle begab Dürer sich 1490 für zwei Jahre auf die Wanderschaft, die ihn an den Oberrhein nach Colmar, Basel und vermutlich auch über Köln in die Niederlande führte. Nach seiner Rückkehr in die Heimatstadt heiratete er die Kaufmannstochter Agnes Frey. Eine Pestepidemie im Herbst 1494 bildete den Anlass für Dürers erste Italienreise, deren Route über Innsbruck, Klausen und Triest durch die unterwegs entstandenen Landschaftsaquarelle bezeugt wird. Ziel der Reise war offenbar Venedig. Wieder zurück in Nürnberg, eröffnete Dürer eine eigene Werkstatt. Er malte Porträts, u. a. von den Mitgliedern der Familie Tucher, Altarbilder und Epitaphien. Vor allem aber fertigte er Kupferstiche und Holzschnitte und begann mit großen Holzschnittzyklen wie der 1498 erschienenen "Apokalypse". Der Vertrieb der Druckgraphik erwies sich als so lukrativ, dass Dürer 1497 einen Kolporteur im Außendienst einstellte. Nach 1500 beschäftigte er die Gesellen: Hans Süß von Kulmbach, Hans Baldung Grien und Hans Leonhard Schäuffelein die in die Werkstatt eintraten. Vielleicht leitete Baldung die Werkstatt kommissarisch, als der Meister 1505 noch einmal nach Italien reiste. Neben einem erneuten Ausbruch der Pest in Nürnberg mag es der Auftrag der deutschen Kaufleute in Venedig für ein Altarbild mit der Darstellung des Rosenkranzfests in Prag gewesen sein, der Dürer zum zweiten Mal in die Lagunenstadt zog. Nach anfänglicher Skepsis zollten die italienischen Maler ihm am Ende hohe Bewunderung für das Bild. Auch finanziell hatte sich der Auslandsaufenthalt offenbar gelohnt; denn nach seiner Rückkehr 1507 löste Dürer eine 4 Hypothek auf das väterliche Haus ab und erwarb ein eigenes. 1509 wurde er Mitglied des Nürnberger Rats. Für Kaiser Maximilian entwarf er 1512 die Holzschnitte zur Ehrenpforte und beteiligte sich an der Ausschmückung seines lagenweise an mehrere Künstler verteilten Gebetbuchs. Der Kaiser entlohnte ihn mit der Aussetzung einer jährlichen Leibrente von 100 fl. Städel Frankfurt Da diese jedoch durch den Nürnberger Rat aus der städtischen Steuer zu entrichten war, stellte der Rat nach Maximilians Tod die Zahlung ein. Dies veranlasste Dürer 1520, zusammen mit seiner Frau in die Niederlande zu reisen, um von Kaiser Karl V. sein Privileg erneuern zu lassen. Nicht nur in dieser Hinsicht hatte der Künstler Erfolg; auch die Bewunderung, die ihm in den niederländischen Städten entgegengebracht wurde und die er in einem Reisetagebuch festhielt, ist beacht- lich. Nach seiner Rückkehr 1521 malte und stach er vornehmlich Bildnisse und verwandte ansonsten immer mehr Zeit auf theoretische Studien, die zu vielen Lehrbüchern führten. 1526 schenkte er dem Nürnberger Rat die „Vier Apostel“, deren ausführliche Inschrift im Bekenntnis zur Schrift lutherisches Gedankengut ausdrückt. Dürer sympathisierte mit der Reformation und sogar mit den aufständischen Bauern, ohne dass er jedoch selber dem alten Glauben abgeschworen hätte. Bei seinem Tod hinterließ er seiner Witwe 6848 fl., dazu die kaiserliche und eine städtische Rente. Mit je nach Zählung etwa 100 Gemälden, über 1000 Zeichnungen, gut l00 Kupferstichen und Radierungen, sowie etwa 150 Holzschnitten ist Dürers Gesamtwerk schon vom Umfang her erstaunlich. Abgerundet wurde dieser interessante Museumsbesuch mit einem gemeinsamen Essen im „Steinernen Haus“ am Römer. Da erfreulicherweise das Interesse für Veranstaltungen dieser Art recht groß ist, wird eine weitere kulturelle Veranstaltung geplant. Heidemarie Thiel 14.01.2014 Traditionelle Adventsfeier am 06.12.2013 Die diesjährige Adventsfeier fand bereits zum siebten Mal in der Stadthalle in Mörfelden-Walldorf statt. Da in diesem Jahr das Wetter gegenüber dem Vorjahr uns wohl gesinnter war, gab es aus dieser Sicht keine Ausfälle, d.h. alle ca. 300 gemeldeten Mitglieder fanden Einlass. Von dieser Stelle aus vielen Dank für die vielen Anrufe und schriftlichen Danksagungen an den Vorstand für eine gelungene Feier. Wie schon gewohnt waren die Tische alle liebevoll eingedeckt, der Christstollen und die Terminplaner waren wie immer willkommen, für das leibliche Wohl war mehr als bestens gesorgt und das Service-Team hat super bienenfleißig gearbeitet. Hr. Chr. Thomas FRA PP/Z war der ausgesprochenen Einladung gerne gefolgt und stellte sich in seiner Rede als Nachfolger von R. Steuer kurz vor und gab den Anwesenden einen Überblick über die Zukunftsaussichten der Lufthansa. Untermalt wurde die Adventsfeier musikalisch von einem gemischten Chor der SKV Mörfelden, der mit einigen Weihnachtsliedern für die entsprechende Stimmung sorgte. Auch ein kleines Bläserorchester wurde mit einem großen Applaus bedacht. Verein Frankfurt Vorsitzender: Udo Thiel, Méanstr. 16-18, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105-75953, udo.thiel@web.de www.gelh-frankfurt.de Fortsetzung Traditionelle Adventsfeier am 06.12.2013 Zu guter Letzt wünschte der gesamte Vorstand nochmals alles Gute, Gesundheit und noch viele gemeinsame schöne Stunden im Kreis der GeLH für das Jahr 2014. Auch ein kleines Bläserorchester wurde mit einem großen Applaus bedacht. Zu guter Letzt wünschte der gesamte Vorstand nochmals alles Gute, Gesundheit und noch viele gemeinsame schöne Stunden im Kreis der GeLH für das Jahr 2014. Udo Thiel 14.01.2014 Das Bläserorchester Eröffnung der Wandersaison 2014 rund um Kranichstein 16. Januar 2014 30 Wanderer des RV FRA eilten in einer Sternfahrt zum Parkplatz „Grube Prinz von Hessen“ zwischen Dieburg und Darmstadt. Eine Stunde früher um 10.00Uhr und nicht wie gewohnt um 11, hatte unser Wanderführer Fridolin eingeladen und meinte es zu Jahresbeginn sehr gut mit uns: 16km durch Wald und Wiesen auf einem Rundweg ohne Steigungen. Dank kompletter Regenbekleidung der Teilnehmer hat es unterwegs auch nicht geregnet! zusammen das bekannte Ausflugziel. Wir wollten weiter und Fridolin blies mit seinem Jagdhorn zum Aufbruch. Auf der Schlossallee gab es auf Schautafeln Informationen zur fürstlichen Jagdgeschichte. Der schöne Rundweg endete am See der Grube Prinz v. Hessen mit ersten Nebelschwaden über dem Wasser. Ein schönes Bild zum Abschluss der ersten Wanderung im Neuen Jahr! Vor Einbruch der Dunkelheit trafen wir am Parkplatz ein und nun war klar warum wir eine Stunde früher als sonst unterwegs waren. Danke lieber Wanderführer für den schönen Tag und als wir in die Autos stiegen, fing es an zu regnen. Ein perfektes Timing. Michael Glanz Vorbei am See der Grube Prinz v. Hessen ging es weiter zum Jagdpavillion Dianaburg, früher und heute ein beliebter Ort für Trauungen. Unterwegs waren einige Waldwege vorsorglich wegen Hubschraubereinsatz zur Schädlingsbekämpfung abgesperrt . Wir nahmen die Umleitung gerne in Kauf. Zur Mittagszeit erreichten wir den Bahnhof Kranichstein, auch bekannt durch das dortige Eisenbahn Museum mit den Dampflok Tagen. Uns zog es in das mediterane Restaurant im nahe liegenden Kleingartenverein mit vielfältiger Speisekarte. Der beliebte Balkan - Seniorenteller war Favorit! Danach ging es gemütlich weiter zum Schloss Kranichstein. Der Weg führte unterwegs durch Reitanlagen. Das Schloss mit Hotel, Restaurant und Museum und der schöne Schlosshof bilden „Die Wandergruppe des RV FRA am Jagdpavillion Dianaburg grüßt alle Mitglieder“ Neue Mitglieder des RV Frankfurts Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder: Post Dierks Ihly Werle Marit Klaus Helmut Gisela Bitterlich Peter Hein Barbara Mauthe Ruth Schmidt-Ocker Karin Veith Veith Weber Janotta Günther Margot Jürgen Magdalena 5 Verein Düsseldorf Bernd Zellmer, 1. Vorsitzender, Am Oberbach 3, 40668 Meerbusch Tel.: 02150/207906, Fax 02150/207905, bernd.zellmer@t-online.de www.gelh-duesseldorf.net Weihnachtsessen 2013 RV Düsseldorf Treffpunkt und Sektempfang war die gemütliche Morley's Bar des MARITIMHotels. Die Wiedersehensfreude für einige Mitglieder und Gäste war sehr groß. Schließlich hatten fast alle Neuen in unserem „Club“ an diesem Abend zu uns gefunden — und ein Großteil der Festgesellschaft wäre vielleicht noch gerne in dem schützenden Halbdunkel dieser Bar geblieben. Es sah alles sehr gesund aus, und mancher kehrte ein zweites Mal zurück… Vielleicht hätte er/sie daran denken sollen, dass es noch Hauptgänge geben würde — und Desserts in der Vielfalt eines Amuse-Gueule, also viele „Probierlöffel“ für dieses und jenes… Aber unser Weihnachtsessen gibt es ja auch nur einmal im Jahr. Wir schritten durch die weihnachtlich geschmückte Empfangshalle in Richtung Restaurant „Classico“. Das Personal trat in Bestbesetzung an — wohlvertraute Gesichter und umsichtiger Service den ganzen Abend. Im Einladungsschreiben stand: „Traditionell ist die Harfe mit ihren himmlischen Tönen der richtige Akzent für die Adventszeit. Wir werden deshalb in diesem Jahr musikalisch begleitet von Franzisca Hebald, einer jungen Harfespielerin aus Krefeld.“ Das musikalische Dessert servierte uns Franzisca auf der Harfe. Geist und Seele waren durch die Götterspeisen, anregende Getränke und Unterhaltungen bereits in Hochstimmung, und so lauschten wir beruhigt und andächtig den engelgleichen Klängen. Wir schauten fasziniert zu, wie sie die Instrumentensaiten durch ihr Zupfen — das Anreißen und Anschlagen mit den Fingern in Schwingungen versetzte — und uns mit. Von modernen Melodien ging Franzisca notenblätternd sanft über zu den deutschsprachigen Klassikern der Weihnachtsmusik „Oh Tannenbaum“, „Vom Himmel hoch“ bis hin zu „Stille Nacht, heilige Nacht“ — letztere Melodie durch uns mitsummend oder leise mitsingend. Es wurden ruhige Momente der inneren Einkehr — einfach weihnachtlich und emotional berührend. Nicht mehr wegzudenken aus unserem traditionellem Franzisca Hebald, die Harfespielerin Programm ist Inge Schulz mit Unser Scout für Nachwuchskünstler, Gerd einer Vorlesegeschichte oder einem Mittelham, hatte sie in seiner Heimatstadt Gedicht, und sie zaubert uns damit jedes Mal ein Lächeln oder gar befreiendes ausfindig gemacht. Vor dem kalten Buffet also ein musikali- Lachen in unsere Gesichter. sches „Horsd’œuvre“, um erst einmal den Dieses Jahr war es die „Kleine Weihnachtsmaus“, die sich gütlich tat am WeihAppetit anzuregen. Franzisca spielte klassische irische Lieder nachtsgebäck. Erst wurde das Mäuschen mit geschicktem Fingerspiel und einer verjagt, dann gepflegt, um dann — wie es Technik, die sich je nach Musikstück zwi- schien — für immer zu verschwinden, dann aber im Frühling mit vielen Babys glückschen behutsam und lebhaft bewegte. lich zur Familie zurückkehrte. Der Appetit war nun mehr als angeregt. Was vielleicht anfangs wie ein Defilee her- Ehre wem Ehre gebühret. ausmarschierender LH-Rentner aussah, Die galt ein weiteres Mal Eva Tiemann und entpuppte sich bald als eine Schlange Monika Kaiser, die initiativ geworden waneugieriger Nahrungssuchender. Und sie ren, um eine wunderschöne Weihnachtswurden fündig: Couscoussalat, überba- deko an jedem Platz zu gestalten. Als ckene Auberginen und Tomaten, Lachse „Nachwuchskünstlerin“ mit großem Talent und Schinken der feineren Art, usw., usw. hatte sich Karin Fernau angeschlossen. 6 Mo und Karin bastelten mit viel Liebe zum Detail Engelsfiguren aus Salzteig nach dem dabei geltenden Reinheitsgebot, denn der besteht aus Salz, Mehl und Wasser. wunderschöne Weihnachtsdeko Aber: Erst das präzise Ausstechen, das Modellieren, das Bemalen und das filigrane Ausgestalten mit Glitzermaterial machen sie zu wahren Kunstwerken. Eva stellte ihre heimische Küche auf den Kopf und buk 800 Vanillekipferl auf 20 Kuchenblechen. Gedichte und Rezepte wurden von ihr nächtens farbig ausgedruckt. Unikate der feinen Art steuerte schließlich Renate Messer mit den Tischkarten bei: Als Aquarell gemalte weihnachtliche Motive auf Büttenpapier entstanden in tagelanger Arbeit in ihrem kleinen Dachstudio in Duisburg-Rahm (s. unten). Wir waren ob dieser Mühe und diesem Engagement begeistert, und jede Künstlerin erhielt als Dank einen großen Weihnachtsstrauß mit Amaryllis und roten Rosen. Angesichts der bisher größten Teilnehmeranzahl von weit über 70 Personen entfuhr mir zwischendurch ein nicht hörbares, säkulares HALLELUJA, so wie es die Gospelsinger — nur immer etwas lauter — herausstoßen. Ein wohliges Gefühl für einige Tischgesellschaften mag es gewesen sein, dass dieses Weihnachtsessen auch zur längsten Feier wurde. Bernd Zellmer Verein Hamburg Arno Kolkmeyer, 1. Vorsitzender, Gellertstr. 25, 22301 Hamburg, Tel.: 040- 2753 68, Mobil: 0170-344 34 88, arno.kolkmeyer@gelh-hamburg.de www.gelh-hamburg.de Unsere Adventsfeier 2013 Am 03. Dezember hatten wir, anstelle des monatlichen Stammtisches, unsere Adventsfeier mit 205 Mitgliedern, Familienangehörigen und Freunden im sehr hübsch, weihnachtlich, geschmückten Hotel Tomford. Unsere Mitglieder waren bis zum hohen Alter von 100 Jahren (Rudolf Jacobs ein Vereinsmitglied der „Ersten Stunde“, GeLH - Gründungsmitglied und gleichzeitig einer der neun Mitunterzeichner des Gründungsprotokolls) anwesend. gramm und zwar das Senioren Kabarett aus Bargteheide. Eine vierzehnköpfige Truppe im Alter von 65 bis 91 Jahre mit 1000 bis 1200 Jahren Lebenserfahrung: „Wir sind Oldies — aber Goldies”. Das Programm lief nach dem Motto “Alter schützt vor Frohsinn nicht” mit viel Tanz, Sketchen und vielen kurzweiligen Geschichten ab. Selbstironisch, hintergründig nachdenklich oder bissig nahmen sie das Alter, sich selbst und damit auch die Jüngeren auf die Schippe. “Wann sind wir eigentlich alt?” Wahrlich eine tolle Bereicherung unserer Feier. Mit viel Beifall wurde das Ensemble bedacht und verabschiedet. Rudolf Jacobs links und Dieter Starkgraf Die weihnachtliche Ansprache, mit einer Weihnachtsgeschichte, hielt zur Eröffnung unser 1. Vorsitzende Arno Kolkmeyer. Nach der Ansprache und zwei Weihnachtsliedern, mit dem durch unsere Mitglieder verstärkten LSV -Chor, wurde das sehr leckere Kuchenbuffet zum vorweihnachtlichen Kaffeetrinken eröffnet. Begleitet weiterhin mit netter, weihnachtlicher Musik. Wie versprochen gab es nach dem Kaffeetrinken ein Überraschungspro- Das Senioren - Kabarett Nach viel Klönschnack klang das gemütliche Kaffeetrinken dann langsam aus. Vielen Dank an alle aktiv Beteiligten für das gute Gelingen. Gerd Bloehs Ehemalige LH-Kursus- und -SeminarTeilnehmer treffen sich in Seeheim Das GeLH—Jahrestreffen in Seeheim vom 20.-22.Juni 2014 wird von Lufthanseaten aus der ganzen Welt besucht. Es ergibt sich hier die Gelegenheit mit Teilnehmern aus früheren Kursen Erinnerungen auszutauschen. Versuchen Sie doch mal Kollegen aus alten Teilnehmerlisten zu aktivieren und zu einem Wiedersehen-Treffen in Seeheim zu überreden. Der Freitagabend ist prädestiniert dafür. Seit (einigen) Jahren treffen sich dort z.B. Flugingenieure und einige Teilnehmer des F-12 Kursus aus dem Jahr 1969 und haben so einen lustigen Erinnerungstag gehabt. Bei der rechtzeitigen Zimmerreservierung im LH-Schulungszentrum Seeheim kann das GeLH- Seeheim- Team behilflich sein. G.Kürten 7 Verein Hamburg Arno Kolkmeyer, 1. Vorsitzender, Gellertstr. 25, 22301 Hamburg, Tel.: 040- 2753 68, Mobil: 0170-344 34 88, arno.kolkmeyer@gelh-hamburg.de www.gelh-hamburg.de Adventsreise nach Weimar Am 5.12. fuhr uns Karl Heinz (Bonifazius vom Weihnachtsmann in Erfurt so benannt ) mit seinem brandneuen Bus in alt bewährter Weise nach Weimar. Begleitet wurde er dieses Mal von seiner Frau Marlene, die unseren Klaus bei seinem Bord Service tatkräftig unterstützte. Im Hotel Leonardo angekommen, wurden nur schnell die Koffer aufs Zimmer gebracht und schon ging es zum Treffpunkt am Goethe u. Schiller Denkmal auf dem Treffen zur Stadtführung Theaterplatz, wo uns schon zwei Damen zu einer Stadtführung (Witwenpalast, Marktplatz, die Tanne fiel ,,Xaver zum Opfer“, Residenzschloss, Anna Amalia Bibliothek, 180 jährigem Ginkgobaum, und Goethehaus). erwarteten. Wir ließen den Abend mit einem guten Essen im Hotel ausklingen, um Kraft zu schöpfen für den nächsten Tag. 6.12. Nikolaus hat an uns gedacht, jeder fand im Bus Sekt und Schokolade vor, das war mal eine Überraschung! Bei leichtem Schneefall brachte Karl Heinz uns ins Zentrum, unsere ,,Damen” erwarteten uns schon, wir wurden durch das Goethemuseum geführt und anschließend Besichtigung Goethehaus 8 konnten wir auch noch Goethes Wohnhaus besichtigen. Danach war Freizeit. Um 15 Uhr trafen wir uns wieder zur Besichtigung der Anna Amalia Bibliothek, die nach einem Brand wieder sehr schön renoviert wurde. 50000 antike Bücher fielen diesem Brand zum Opfer. Nach dem Abendessen fand man sich zum Kartenspiel oder anderen Aktivitäten zusammen. ,,Weißen Schwan”. Es gab Goethes Leibspeise, die war wirklich sehr lecker. Unser Fahrer hatte den Bus auf dem Busparkplatz geparkt, dadurch gab’s noch einen 7.12. Heute geht’s nach Eisenach. Das Bachmuseum steht auf dem Programm. Ein Herr Meißner spielte auf alten Tasteninstrumenten (Schweizer Hausorgel, Querspinett, Clavichord und Cembalo) für uns Werke von Johann Sebastian Bach. Danach eine Stadtführung mit einer Frau Stange. Dann ging’s auf die Wartburg wo uns im Wappensaal des Wartburghotels ein deftiges Essen erwartete. Man hatte noch die Gelegenheit, den Weihnachtsmarkt auf der Wartburg zu besuchen. Anschließend wurde die Burg besichtigt. Im Dunklen gingen wir den schmalen Pfad von der Burg zum Busparkplatz zurück, wo unser Bus schon auf uns wartet, ab geht’s ins Hotel, zum Abendessen und anschließender Freizeit. Essen bei der Wartburg etwas längeren Verdauungs-Spaziergang, der für Einige doch etwas zu lang ausfiel. Im Hotel angekommen, fand sich der harte Kern noch zu einem Absacker zusammen. 9.12. Leider war die schöne Zeit zu Ende. Um 10 Uhr wurden die Koffer verladen, dann ging es zurück gen Heimat. Die Fahrt dauerte ca 2 Std. länger als geplant. Fazit: Es war wieder eine schöne Reise. 8.12. Wir wollen Erfurt unsicher machen Kaum angekommen bauten Karl Heinz und Marlene einen Tisch vor dem Bus auf. Es wurden kleine Becher mit Schnaps gefüllt. Wir trinken auf den neuen Bus, damit er nicht trocken läuft und quietscht. Um 11 Uhr treffen wir uns vor dem Dom. Es erscheint der Weihnachtsmann mit seiner Frau. Sie sind unsere Stadtführer. Die Stadtführung wird immer wieder unterbrochen, weil Kinder mit dem Weihnachtsmann sprechen möchten. Dann können wir endlich den Weihnachtsmarkt genießen, bevor uns Bonifazius wieder ins Hotel bringt. Es erwartet uns noch ein Abendessen im Wartburg Weihnachtsmarkt Man hörte allgemein, da müsste man mal wieder hin, denn um alles zusehen, bräuchte man doch mehr Zeit. Wir sagen Danke den Organisatoren Hans Bibow, Klaus Heuer und ihren verständnisvollen Ehefrauen. Danke auch den Damen Sabine Schröder, Inga Gerhard und Anni Sonnenberg, die uns mit Witzen und Geschichten die Fahrzeit verkürzten. Verein Nürnberg Vorsitzender: Rudolf Köhler, Am Mühlgarten 2 A, D-91080 Spardorf, Tel. .++49-9131-56659, Mobil 0171-9773963, e-Mail:rudolfkoehler@gmx.net www.gelh-nuernberg.de Weihnachtsessen des RV NUE Zu unserem traditionellen Weihnachtsessen trafen wir uns am 11.12.2013 in unserem Vereinslokal. 58 GeLHler mit Angehörigen fanden sich im festlich geschmückten Nebenzimmer ein, um einen schönen Abend bei Speis und Trank und viel Unterhaltung zu verbringen. Gänsebraten und gebackener Karpfen durften genau so wenig fehlen wie erlesene Wildgerichte. Nach dem Essen betätigte sich unser Schriftführer zur Abwechslung mal als Redner und trug zwei fränkische Gedichte vor, heiter, aber auch etwas besinnlich. Und dann bekamen wir überraschend Besuch vom Nikolaus, der zwar keine Geschenke verteilte, aber einen un- terhaltsamen Monolog hielt. Diesen wollen wir den Lesern des DLS nicht vorenthalten, denn er erwähnt in kurzer Gedichtform alle unsere Aktivitäten des Jahres 2013. Abschließend möchten wir all denjenigen danken, die zum Erfolg dieses Abends beigetragen haben. Beim Weihnachtsessen: Der Nikolaus berichtet Begrüßung Gott zum Gruße, liebe Kinder. Vor der Türe steht der Winter und so kommt der Nikolaus, wie jedes Jahr in Euer Haus um zu loben um zu strafen, um zu scheiden Böck von Schafen. Ihr habt wahrscheinlich nicht darauf geachtet, Ich habe Euch das ganze Jahr betrachtet. Was ich in dieser Zeit bei Euch gesehn, Das fand der Nikolaus so gar nicht schön. Gleich am zweiten Tag im Jahr ward ihr zur Stelle, An der hiesigen Bier-und Schoppenquelle. Den einen oder auch die Andre, das ist angenehm, Hat man auch mit nem Kaffeepott gesehen. Der Nikolaus berichtet Ja, das tut gut der Seele und dem Bauch. Drum wurde es bei Euch der neue Brauch, Am erstem Mittwoch jedes Monats habt ihr euch stets getroffen. Und dabei ganz vergnügt - unterhalten. Das ist es noch nicht ganz gewesen, Ich hab in meinem Buch noch viel mehr gelesen. Ihr steht nicht sehr auf großen Kunstbetrieb, Das Bayerische-Rustikale ist euch lieb. Ihr mögt die Kleinkunst, nicht die große Schau. Kommödienspiele in weiß-blau. Ihr habt nicht nur herum geganunelt Im Februar habt Ihr Euch ernsthaft hier versanunelt. Um was in der Kasse war zu zählen und den Vorstand neu zu wählen. Zehn Mal habt von damals und von früher hier geschwärmt. Zehn Mal alte Geschichten aufgewärmt. Das war nicht alles, das weiß ich genau. Ihr schwärmtet aus und saht Euch um, auch außerhalb der "Grünen Au". Lichtscheu hinabgestiegen in die Felsenkellerei seid Ihr in Nürnbergs Altstadtbrauerei. Nach Kellers Kälte sogar garniert mit Spinnenwehen hattet Ihr wiederum nen Grund, noch ein kleines Bier zu heben. Im Juni habt Ihr Eure Sommerreise unternommen. Ein Genuss Bis Kehlheim und sogar nach Weltenburg seid Ihr gekommen. - Kultur und Bildung wegen saht Ihr die Asam-Kirche an. Daneben noch zog Euch das Klosterbier in seinen Bann. Euer September-Ausflug war ja überhaupt nicht zu verachten. Ihr zogt nach Ingolstadt um dort bei Audi Kraftfahrzeuge zu betrachten. Ob im Museum, ob in der Produktion in ries'gen Hallen, es hat Euch alles sehr gefallen. Was ich bis hierher vorgetragen trifft zwar zu, man darf es doch nicht so hart sagen. Es tut Euch gut und hilft bestimmt, wenn man sich monatlich ein-zwei Stunden Auszeit nimmt. Man fühlt sich hier nicht rausgedrängt, nicht abgeschoben. Im Gegenteil : man ist hier jederzeit gut aufgehoben. Ich würde gerne noch verweilen. Doch leider muss ich mich beeilen und weiter ziehn von Haus zu Haus denn man erwart't den Nikolaus. Ich hoff, wenn wir uns wiedersehn, Nur Gutes ist bis dann geschehn. Dass fit ihr bleibt und auch gesund, Festli feiert mit und ohne Grund. Dass auf dem Weg der Tugend Ihr stets wandelt und eure Freundschaft gut behandelt, Der Nikolaus verabschiedet sich Ich hoffe für das nächste Jahr, dass es so bleibt, wie's immer war. 9 Verein FRA-LSG Vorsitzender: Jürgen H. Lübbe, Neckarstr. 1, 63179 Obertshausen, Tel. 06104 72546 Juergen.Luebbe@t-online.de Weihnachtsfeier 2013 RV Frankfurt-LSG mit Auszeichnung und Überreichung einer Urkunde für langjährige Zugehörigkeit einzelner Mitglieder.. Geladen wurde zur Weihnachtsfeier am 04.12.13 um 12:00 Uhr in das Fritz TreutelHaus inKelsterbach. Es haben sich 90 Mitglieder eingefunden. Nach dem alle Ihren Platz gefunden und sich mit Getränken versorgt hatten, begrüßte unser 1. Vorsitzender Bernd Weide die Seniorengemeinschaft auf das herzlichste wünschte allen ein paar schöne Stunden, dann eröffnete das Buffet mit Gänsebraten, Rotkohl und Klößen, sowie SchweineMedaillons in PfefferRahmsauce und einem tollen Salatbuffet. Als Dessert gab es Rote Grütze mit selbstgemachter warmer Vanillesoße von Bernd Weide. Alle waren sehr begeistert und sparten nicht mit Lob für unsere langjährigen Catering — Service „Nolt“. Mit ein paar schönen Sketschen von Heidi und Manfred wurde der Nachmittag lustig untermalt. Auch unser Ein-Mann-Unterhalter „Knut“ animierte immer wieder zum mitsingen von alten Weihnachtsliedern. Nach dem Kaffeetrinken mit Stollen klang die gelungene Weihnachtsfeier aus. Der 1. Vorsitzende Bernd Weide bedankte sich bei allen Anwesenden für Ihr zahlreiches Erscheinen so wie bei all den Helferinnen und Helfern, welche zur Ausgestaltung des Nachmittages beigetragen haben. Er wünschte allen ein schönes Weihnachtsfest und ein Gesundes Jahr2014 Übereichen der Urkunden 1. v.r.= 2. Vors. Bärbel Lübbe, 2. v.r.= 1. Vors. Bernd Weide Alle Anwesenden wurden persönlich von unserer 2. Vorsitzenden Bärbel Lübbe mit einem kleinen Geschenk, in Form einer Lebkuchendose als „Schneemann“ dargestellt verabschiedet. Der Vorstand hofft, allen eine große Freude gemacht zu haben. E. Gräfe (Schriftführer) rechts: Das Weihnachtsgeschenk ARLF Heidi Beurton, 1. Vorsitzende, Les Hauts du Sémaphore, Voie B Nr. 24, F83120 Sainte Maxime, Tel/Fax : 0033(0)494799551, mobile : 0033(0)616478609 heidi-beurton@orange.fr www..arlf.fr Anschließend fand im Restaurant „le Unsere Vorstandssitzung fand am 12.Grand Bleu“ unser erstes WeihnachtsDezember in Paris statt. Wir besprachen essen statt. Auch diesmal wurden wir nicht die Agenda für das kommende Jahr 2014: von einem Streik der SNCF verschont. das Jahrestreffen, voraussichtlicher Termin Gerd Mainzer aus Lyon hat es trotzdem Mai, das wie gewöhnlich in Paris stattfinnach Paris geschafft wie auch einige Mitden wird und die anstehenden Wahlen. glieder aus der größeren Umgebung von Als kulturellen Beitrag zu unserem JahresParis. Insgesamt waren wir 25 und jeder treffen steht der Besuch der „Assemblée konnte dann mit einem Stollen nach Nationale“ an, den wir allerdings nur mit Hause gehen. Das Essen war wieder hereiner Einladung eines Abgeordneten vorragend und das Restaurant wird jetzt wahrnehmen können. Unsere 2. Vorsitzunser Stammlokal. ende Ursula Collot kümmert sich darum. Das genaue Datum wird demnächst auf Heidi Beurton unserer Webseite veröffentlicht. 10 ALRONA Vorsitzende: Helga Levy, President, 3303 Willow Pond Drive, Riverhead, NY 11901, Tel. 631-813—2334, Hslliny@aol.com www.alrona.com First of all, I hope everyone had a “Guten Rutsch” into the new year. Our very best wishes for a happy and especially a healthy 2014! The Alrona 2014 North American Annual Meeting/Convention will take place October 6 — 9 at the hotel Maison Dupuys, right in the French Quarter of New Orleans. Our members will be able to walk to all major attractions from this very atmospheric and lovely hotel. Invitations with detailed information will go out by June of 2014, and we are looking forward to a great turnout since New Orleans has been at the top of our members’ wish list for quite a few years now! ners of the raffle, which has become a tradition. Helga Barkhuis, the former longtime LAX Chapter Chair, received the Silver Pin of Appreciation, recognizing her many years of providing TLC to our Southern Californian members. Of course, any guests from our extended GeLH family are most welcome to join in the festivities! Several Christmas celebrations were held at the end of the year. Our Midwest members enjoyed tasty Italian fare at a lively luncheon, arranged by their Chapter Chair, Lutz Bier. Thank you, Lutz! Our members in Southern California met for the last time at the “Proud Bird”, a LAX airport classic. Regrettably it will close since the owners have lost their lease. A lot of fun was had by all present, especially by the lucky win- Again, for 2014 ….. be well and stay well! Helga Levy, President And thank you, Anita Bondurant, our new Chapter Chair for Southern California, for arranging the wonderful luncheon and raffle. Looking towards the future for this coming year… Wir nahmen Abschied Name Vorname RV geboren gestorben Augustinowski Paul CGN 23.07.1934 08.12.2013 Beese Herbert FRA 17.07.1925 05.07.2013 Bina Fred LON 24.01.1923 24.12.2013 Brenner Margit MUC 21.09.1942 12.10.2013 De Silva Gerda LON 23.02.1944 26.10.2013 Jakobi Maria FRA-LSG 17.09.1937 06.01.2014 Lewe Dagmar FRA 25.09.1927 06.12.2013 Maaske Klaus MUC 13.11.1914 08.12.2013 Möhring Helga HAM 05.02.1919 21.12.2013 Schmidt Eddy LON 20.11.1925 10.12.2013 Schulz Adelheid HAM 22.11.1932 31.07.2013 Schützek Horst CGN 03.05.1926 01.12.2013 Sinaguglia John A. NYC 19.03.1930 20.11.2013 Sie leben in unserer Erinnerung fort 11 Geburtstage im nächsten Quartal Information zur Geburtstagsliste Immer wieder weisen Mitglieder darauf hin, dass sie die Erwähnung ihres Geburtstages im DLS vermissen. Hier noch einmal die Regel für die Auswahl der Geburtstagskinder: Veröffentlicht werden die Geburtstage 70, 75, 80, 85 und dann jeder weitere Geburtstag. Demnächst werden - nach den obigen Regeln - auch Ihre Geburtstagsdaten veröffentlicht. Es sei denn, Sie widersprechen der Veröffentlichung. Bitte informieren Sie die Redaktion des DLS schriftlich. Beachten Sie, dass der DLS auch im Internet auf unserer Homepage www.gelh.de veröffentlicht wird. Name Vorname Geb.Tag Verein Wandrowsky Willi 18.04.1928 HAM Eby Philip 19.04.1927 NYC Rösler Marta 02.04.1929 FRA Korbel Elisabeth 19.04.1925 STR Bina Lima Cicero 03.04.1944 RIO Smith Helga K. 19.04.1939 NYC Fichtner Eberhard 03.04.1939 FRA Jahnke Helmut 20.04.1939 HAM Koch Gerda 03.04.1923 HAM Laspougeas Ingrid 21.04.1939 PAR Worzer Joe 04.04.1928 NYC Liebermann Noemia 23.04.1919 NYC Allen Ron 05.04.1922 LON Kinder Dr. Klaus 24.04.1934 CGN Schattling Manfred 06.04.1929 LSG Sperk Elisabeth 24.04.1939 LSG Cezanne Margot 07.04.1934 LSG Fife Gerda 25.04.1944 NYC Chandler Malcolm 07.04.1926 LON Diener Wolfgang 26.04.1939 FRA Scholz Heinz 07.04.1926 HAM Marxen Annemarie 27.04.1925 HAM Schuch Hans-Joachim 09.04.1934 FRA Person Hans 27.04.1939 FRA Singh Karpal 10.04.1928 LON Podriech Günter 27.04.1934 FRA/RIO Benkert Gudrun 11.04.1944 CGN Schauß Manfred 27.04.1939 FRA Pikk Zohra 11.04.1944 NYC Baier Dieter 28.04.1939 LSG Belzer Willi 12.04.1925 FRA Zampese Rita 28.04.1934 LON Geistlich Ilse 12.04.1924 HAM Schirop Guenter 29.04.1944 NYC Leek Marianne 12.04.1934 NYC Torres, Heinze de Ursula 30.04.1924 RIO Locker Günther 12.04.1928 HAM Kischkat Inge 01.05.1926 LSG Plöhn Walter 12.04.1939 HAM Samaan Marie-Therese 01.05.1944 NYC Schönhoff Irma 01.05.1924 HAM Adrian Ilse 13.04.1944 FRA Baptista Renato C.Ma. 02.05.1927 RIO Goedeke Rita 13.04.1929 NYC Humfeldt Hans 02.05.1939 HAM Hoffmann Herwarth 14.04.1924 CGN Mutke Maria 02.05.1928 LSG Hoffmann Dietrich 16.04.1939 CGN Peters Maria 02.05.1934 NYC Vick Inge 16.04.1934 HAM Aurich Irene 04.05.1944 FRA Fricke Fritz 17.04.1928 FRA Hausen Anneliese 04.05.1939 BER Strenge Joachim 17.04.1939 HAM Peters-Aussem Helga 04.05.1944 CGN Ziegenhorn Irma 17.04.1944 FRA Cantrup Rolf H. 06.05.1944 NYC Hoffmann Ursula 18.04.1929 FRA Dierauer Vera E 06.05.1939 NYC Lorenz Dorothea 18.04.1929 FRA Schröder Ursel 06.05.1929 FRA 12 Geburtstage im nächsten Quartal Guter Rudolf 07.05.1939 CGN Christiansen-Ste. Charlotte 27.05.1923 HAM Brandhofer Balthasar 08.05.1939 MUC Röthig Hermann 27.05.1925 LSG Schmidt Elfriede 08.05.1929 LSG Speer Anneliese 27.05.1923 NYC Bandau Margret 09.05.1939 CGN Hain Elfriede 28.05.1929 FRA Moore Liselott 09.05.1939 HAM Herzog Axel R. 28.05.1939 HAM Beloch Anne-Rose 10.05.1939 FRA Wenchel Karl 28.05.1929 FRA Küpper Ernst 11.05.1939 CGN Doelitzscher Gerd 29.05.1924 LON Miller Waltraud 12.05.1939 NYC Haeberer Martin 29.05.1929 NYC Kemmler Irmgard 13.05.1934 FRA Hilzbrich Lothar 30.05.1944 FRA Domke Adolf 14.05.1922 HAM Rall Karl 30.05.1922 STR Feldpusch Heinz 14.05.1939 CGN Borchert Karin GA 31.05.1944 NYC Stamer Wilfried 14.05.1944 FRA Hahn Gisela 31.05.1944 DUS Lehnhäuser Erika 15.05.1939 LSG Hanke Ernst-Günther 31.05.1924 LSG Popp Jürgen 15.05.1934 HAM Kolb Inge 31.05.1926 LSG Wissenbach Albert 15.05.1939 FRA Kregel Irmgard 31.05.1934 NYC Kern Gertrud 16.05.1934 LSG Klemm Wolfgang 01.06.1939 STR Unvericht Kurt 16.05.1926 NYC Kühr Edwin 01.06.1929 FRA Weyerstall Axel 16.05.1944 NYC Malitius Gisela 01.06.1939 NYC Hoffmann Hilde 17.05.1939 LSG Osten Brigitte 01.06.1939 LON Röcken Heinz 17.05.1929 LSG Schnürch Rosemarie 01.06.1939 VIE Uhlemann Henning 17.05.1944 FRA Vogel Klaus 02.06.1939 NYC Frickenschmidt Helmut 18.05.1944 HAM Cannon Peter O 03.06.1944 NYC Schröder Sabine 18.05.1944 HAM Mitschke Horst 03.06.1934 FRA Hilscher Gabriele 19.05.1944 DUS Frobin Theodor 05.06.1939 NYC Schlemmer Detlef 21.05.1944 FRA Guenzel Michael 05.06.1939 RIO Burton Karl 22.05.1928 NYC Hartmann Rudolf 06.06.1927 PAR Lahn Werner 23.05.1929 FRA Jigalin Waldemar 06.06.1929 CGN Probszt Hans 23.05.1944 FRA Kopta Berta 06.06.1923 FRA Averna Irene 24.05.1944 NYC Espada Margot 08.06.1934 MUC Frühauf Falko 24.05.1939 FRA Casmir Hildrun 09.06.1939 FRA GRAFEN Wolfgang 24.05.1944 NYC Cezanne Adelheid 09.06.1927 FRA Holst Elenore 24.05.1928 FRA Hachenberg Erna 09.06.1939 CGN Terry Robin 24.05.1939 LON Langfeld Heinz 11.06.1928 NYC Hogué Renée 25.05.1925 PAR Martin Dietmar 11.06.1939 MUC Schmaus Christina 25.05.1939 MUC Wallner Herbert 11.06.1921 HAM Ried Anton Joseph 26.05.1929 MUC Czarnowski Willi 12.06.1929 DUS 13 Geburtstage im nächsten Quartal Bednarz Helga 15.06.1939 NYC Crumbach-Klein Theresia 15.06.1929 CGN Engel Karlheinz 15.06.1934 FRA Fröhlich Ursula-Erna 16.06.1925 HAM Hintz Kurt 16.06.1926 HAM Langer Jutta 17.06.1944 FRA Marz Albert 17.06.1922 HAM Hochgräf Margot 18.06.1928 HAM Junack Helga 18.06.1925 LSG Harms Helmut 19.06.1927 FRA Zorn Elfriede 19.06.1944 STR Hyngar Josef 20.06.1939 HAM Cremer Heinz 21.06.1924 DUS Gerloff-Röpke Anke 22.06.1944 HAM Diehl Michael 23.06.1939 NYC Schröder Helmut 24.06.1939 MUC Flaskamp Ingrid 25.06.1944 MUC Foltes Rudolf 26.06.1925 HAM Gschrey Fritz 26.06.1919 FRA McNally Mary 27.06.1944 NYC Nill Adolf 27.06.1920 HAM Reinstorp Klaus 29.06.1934 FRA Stifter Hilde 29.06.1939 LSG Zozmann Heidi 29.06.1939 LSG Impressum Herausgeber: Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e. V., Hamburg; Wolf-Michael Nagel, 1. Vorsitzender Großer Garten 16, 74595 Langenburg Tel. 07905 940188, Fax 07905 940187 dv-gelh@t-online.de Redaktion und Layout: Werner Verlage, Poppenbütteler Str. 145A, 22851, Norderstedt, Tel. 040 5243237, Email: vernor@wtnet.de Druck: Druckerei Müller, Krumbach (Schwaben) Jahresabonnement für Nichtmitglieder EUR 8,20 (Commerzbank Köln, Konto 5101985, BLZ 70 400 44) Versandreklamationen bitte an die Redaktion. Der Lufthansa Senior elektronisch: www.gelh.de/Der Lufthansa Senior Zugang nur mit Benutzername und Passwort möglich 14 Anschriften und Bankkonten Dachverband WWW.gelh.de Wolf-Michael Nagel, 1. Vorsitzender Großer Garten 16, 74595 Langenburg Tel. 07905 940188, Fax 07905 940187, dv-gelh@t-online.de Brunhilde Schäfer, 2. Vorsitzende Steigerwaldstr.12 , 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel.06105-21588 schaeferbruni@web.de Klaus Marczoch, Schatzmeister Lüttmoorkamp 28, 22399 Hamburg, Tel./Fax 040 6029273 K-J.Marczoch@t-online.de Werner Verlage, Redakteur „Der Lufthansa Senior“(DLS) Poppenbütteler Str. 145 A, 22851 Norderstedt, Tel. 040 5243237, vernor@wtnet.de Bankverbindung des Dachverbandes: Commerzbank AG Köln, Kontonr. 510198500, BLZ 37040044 IBAN:DE23370400440510198500 BIC: COBADEFFXXX Heidi Beurton, Beauftragte für die Auslandsvereine, Les Hauts du Sémaphore, Voie B Nr. 24, F83120 Sainte Maxime, Tel/Fax : 0033(0)494799551, mobile : 0033(0)616478609 heidi-beurton@orange.fr Michael Glanz, Mitgliederverwaltung, Fichtenweg 6A, 63263 Neu-Isenburg, Tel: 06102 770958, Fax: 06102 816867, Mob: 0151 21288979, gelhmv@t-online.de Karlheinz Engel, Archivar Matthias-Gründewaldstr. 23, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 57851 Fax 06142 174966 karlheinz-engel@t-online.de Franz Fischer, Webmaster GeLH.de Ilexweg 5, 40880 Ratingen, Tel +492102-444357 FranzFis@t-online.de Registereintragung/Registration Amtsgericht Hamburg ARL France www.arlf.fr Heidi Beurton, 1. Vorsitzende Les Hauts du Sémaphore, Voie B Nr. 24 F83120 Sainte Maxime, Tel/Fax : 0033(0)494799551 mobile : 0033(0)616478609 heidi-beurton@orange.fr Ursula Collot, 2. Vorsitzende 1, square des Alouette, F95470 Saint Witz Tel. : +33(0)680679186 ursula.collot@club-internet.fr Renate Kuhn, Tresoriére 56, rue F. Villon, F91450 Soisy/Seine Tel.: 0033 (0)169890894 rkuhn1@club-internet.fr Chantal Segura, Secretaire 25, rue du Kronthal F67200 Strasbourg Tel.: +33(0)681350412 chantal.segura@hotmail.fr Bankverbindung Société Générale, RIB IBAN FR76 30003 00684 00037286479 61 BIC : SOGEFRPP AALBRA Hans Jorge Richter, Presidente Rua Venancio Flores 230 /C 01 22441-090 Rio de Janeiro RJ Tel. 55-21-22949114, Fax 22944154 jorgerichter@terra.com.br Ingeborg Reverdy, VicePresidente Rua Sta. Clara, 377/1301 22041-010 Rio de Janeiro RJ Tel. 55-21-22355420 ingerev@gmail.com Norberto Maria Jochmann, Tesoureiro Av. Sernambetiba,2960/301 22620-172 Rio de Janeiro RJ Tel. 55-21-24939461 Fax 24939118 norberto.jochma@globo.com Anschriften und Bankkonten ALRONA:Executive Board www.alrona.com RV Berlin RV Frankfurt www.gelh-frankfurt.de Helga Levy, President 3303 Willow Pond Drive Riverhead, NY 11901, Tel. 631-813—2334 Hslliny@aol.com Lothar Otterstätter, 1. Vorsitzender Furkastr. 88, 12107 Berlin, Tel : 030 7411630 Mobil : 0172 6921630. lothar.otterstaetter@t-online.de Udo Thiel, 1. Vorsitzender: Méanstr. 16 — 18, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105-75953, Fax 06105 999574, udo.thiel@web.de Marina Schloesser, Vice-President and Travel Insurance Chairperson 58 East Cypress Lane, Westbury NY 11590-5744, Tel./Fax +1 516 334 8591 hcsmcsny@aol.com Petra Denzler, 2. Vorsitzende Waltersdorfer Str. 84, 12526 Berlin, petra.denzler@gmx.de Robert Hippert, 2. Vorsitzender und Schriftführer, Am Schulberg 17, 65606 VillmarLanghecke, Tel. 06474-1330, Fax 0674-1330, Robert.Hippert@gmx.de Boris Seges, Treasurer, 21 Magnet Street Stony Brook, NY 11790-2852 Tel. 631-689-9830 aseges@optonline.net Linda Sotomayor, Secretary: 151 Elm Drive East Levittown, NY 11756-5505 Tel.: 516-735-6593 lindasoto@verizon.net Irmgard Barth, Membership Chairperson, 124 Horace Harding Blvd. Great Neck, NY 11020-1107 Tel.: 516-466-9721 hbarth@optonline.net ALRONA Regional Chapters Chicago: Lutz Bier 2951 Belle Lane, Schaumburg, IL 601935725, Tel. 847-798-9769 lbier@ymail.comt Florida East: Dagmar Ohlsen 10932 SW 135 Court Circle Miami, FL, 33186-3341 Tel. 305-380-1589 dgmohlsen@aol.com Florida West: Vreni Gerber 2141 Charlotte Amalie Court Punta Gorda, FL 33950-8117 Tel. 941-575-7753 vreniflorida@aol.com Federico Wolter 19390 Powell Road Brooksville, FL 34604-7057 tel.: 352-799-9943 federico_wolter@hotmail.com New York: Herbert Kaufhold, 1031 Orion Court, North Merrick, NY 11566-1044, Tel. +1 516 538 7935, Hpkaufhold@aol.com Northern California: Hans Steuck, 178 St. James Drive, Sonoma CA 95476-8336 Tel. +1 707-939-1103 alronanocal@gmail.com Southern California: Anita Bondurant, 21835 Ticonderoga Lane Lake Forest, CA 92630-2313 Tel.: 949-587-9048 alronasocal2@aol.com Texas: Marek Koch 770 Bradford St, Lantane, TX 76226-6443 Tel. 940-728-0146 luftmarek@grandecom.net Horst Wizemann 215 Corner Ridge Road Aurora, Ontario L4G 6L6 Email: wizemannh@yahoo.com Tel.: 905-713-1751 Martina Langer, Schatzmeisterin, Meydenbauerweg 44, 13593 Berlin, Tel. 030 - 3633861 Bankverbindung: Berliner Sparkasse, Konto Nr. 861 100 212, BLZ 100 500 00 IBAN:DE15100500000861100212 RV Düsseldorf www.gelh-duesseldorf.net Bernd Zellmer, 1. Vorsitzender Am Oberbach 3, 40668 Meerbusch Tel.: 02150/207906, Fax 02150/207905 bernd.zellmer@t-online.de Karla Bickenbach, 2. Vorsitzende Humboldtstr. 22, 40667 Meerbusch Tel.: 02132/77362, Fax 02132/769346 karla.bickenbach@t-online.de Petra Barthels, Schatzmeisterin Auf der Hofreith 30, 40489 Düsseldorf Tel.: 0211/4790211 pbarthels@t-online.de Christa Romahn, Schriftführerin Döberitzer Str. 15, 40599 Düsseldorf Tel.: 0211/553580 naoussa@t-online.de Bankverbindung Commerzbank AG, Düsseldorf, Konto-Nr. 472655000, BLZ 30040000 IBAN:DE72 3004 0000 0472 6550 00 RV Frankfurt - LSG Bernd Weide 1. Vorsitzender Sudetenstr. 1, 64546 Mörfelden-Walldorf Tel.: 06105-1536, rvlsgsen-fra@gmx.de Bärbel Lübbe, 2. Vorsitzende Neckarstr. 1, 63179 Obertshausen Tel: 06104-72546 ; baerbelluebbe@me.com Günter Lehnhäuser, Schatzmeister, Oderstr. 5, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel./Fax 06105 71647, Lehnhauser@t-online.de Eberhard Gräfe, Schriftführer Henriette Fürth Str. 15, 60529 Frankfurt/m. Tel.: 069-354207, graefe-e@t-online.de Bankverbindung: Frankfurter Volksbank, BLZ 501 900 00 Beitrags- und Geschäftskonto: 410 152 8010 IBAN:DE40501900004101528010 Babara Boday-Wüst Schatzmeisterin Frankfurter Str. 84 in 63110 Rodgau Tel. 06106-72779 BaBoGeLH@gmx.de Michael Glanz, Mitgliederverwaltung 63263 Neu Isenburg, Fichtenweg 6a, Tel. 06102 770958, Fax 06102 816 867 meglanz@t-online.de Gesine Kattke , Beisitzerin Max Plank Str. 3, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105-24336 email: gesine.kattke@gmx.de Kreissparkasse Gross Gerau BLZ 508 525 53 Konto 0116743980 Horst Wieting, Beisitzer Jugenheimer Str. 22; 60528 Frankfurt/M Tel. 069 6787271, horst.wieting@web.de Bankverbindung: Sparkasse Groß Gerau, BLZ 508 52553 KontoNr. 0116097916 IBAN:DE91508525530116097916 RV Hamburg www.gelh-hamburg.de Arno Kolkmeyer, 1. Vorsitzender, Gellertstr. 25, 22301 Hamburg, Tel.: 04018153970 , Mobil: 0170-344 34 88, arno.kolkmeyer@gelh-hamburg.de Werner Verlage, 2.Vorsitzender Poppenbütteler Str. 145 A, 22851 Norderstedt Tel. 040 5243237 Werner.verlage@gelh-hamburg.de Schatzmeister: n.n. Elvira Becker, Beisitzerin Finanzen, Gerkenplatz 17, 22339 Hamburg, Mobil 0170-2378080 elvira.becker@t-online.de Jutta Behrens, Schriftführerin, Lüttmoorkamp 2, 22399 Hamburg, Tel. 040 6028164, jutta.behrens@gelh-hamburg.de Hans Bibow - Beisitzer (Stadtgänge Reisen - Sonderveranstaltungen), Ilkstraat 24a, 22399 Hamburg, Tel.: 040-6023642 hans.bibow@gelh-hamburg.de Gerd Bloehs - Beisitzer Internet-Pflege Poststr. 23, 21614 Buxtehude, Tel.04161-734144, gerd.bloehs@gelh-hamburg.de Bankverbindung: Vereinskonto: Nr. 146195-205, Postgiro Hamburg (BLZ 200 100 20) IBAN:DE98200100200146195205 15 Anschriften und Bankkonten RV Köln www.gelh-koeln.de Wolfgang Becker, 1. Vorsitzender Stollwerckhof 10, 50678 Köln, Tel. 0221 317367, Mobil 01734446712, becker-gelh@t-online.de Wolfgang Treu 2. Vorsitzender und Schriftführer Daimlerstr. 19, 53840 Troisdorf Tel.: 02241 806243 wolfgang.treu@t-online.de Dieter Just, Schatzmeister Luise-Rehling-Str. 4, 51109 Köln Tel.: 0221-9841453, 0176 63371744 dieter@just-koeln.de A. Schmiddem-Seibt, Beisitzerin Weißer Str. 1, 50996 Köln, Tel.: 0221-3981830, 016094184128 schmiddem-seibt@t-online.de Margot Ritter, Beisitzerin Else-Falk-Str. 7, 50737 Köln Tel. 0221-744027 margot.ritter@koeln.de Horst Kammerer Beisitzer Tannenweg 8, 53819 NeunkirchenSeelscheid, Tel.: 02247-5190 horst.kammerer@t-online.de Volker Palarska, Beisitzer, Vollmarsgasse 3, 53797 Lohmar, Tel.: 02246-5581, volker.palarska@t-online.de Bankverbindung: Gemeinschaft ehem. Lufthanseaten Köln, Deutsche Bank, Kontonummer 4038964, BLZ 370 700 24 IBAN:DE09370700240403896400 RV Nürnberg www.gelh-nuernberg.de Rudolf Köhler, 1.Vorsitzender Am Mühlgarten 2 A, D-91080 Spardorf Tel. .+49-9131-56659, Mobil 0171-9773963, rudolfkoehler@gmx.net Kurt Gunzelmann, 2.Vorsitzender, Kilianstr.188, 90425 Nürnberg, el. .0911-358209 Fax 3663738 kmgun@t-online.de Hilde Zapf, Schatzmeisterin Elbinger Strae 50, D-90411 Nürnberg, Tel. ++49-911-514535 Lucie.Zapf@t-online.de Manfred Mikowski, Schriftführer Kunigundenstraße 45, D-90439 Nürnberg, Tel. ++49-911-612646 Fax ++49-911612646, Mobil 0176-96039584, mannimiko@yahoo.de Lieselotte Lönne, Beisitzerin Falkenstr. 44, 91056 Erlangen, Tel. 09131 49907 lilo.loenne@t-online.de Bankverbindung: IBAN DE22770694610003122220 16 RV München www.gelh-rvmuc.de Berndt Loewe 1. Vorsitzender, Münchener Str. 3,85521 RiemerlingOttobrunn, Tel. 089 60856703, Fax 089 60856705, berndteloewe@gmx.de Uschi Mühlbacher, 2. Vorsitzende Feldstr. 32, 85716 Unterschleißheim Tel. 089-3174379, Fax 089-37436936 uschi.muehlbacher@t-online.de Anne Gnan, Schatzmeisterin Nymphenburger Str. 126, 80636 München Tel. 089-1291974 Fax 089-18952958 anne.gnan@t-online.de Gunter Grüner, Schriftführer, Karneidplatz 23, 81547 München Tel. 089 643146 jennifergruener@t-online.de Balthasar Brandhofer, Kommunikations-Beauftragter, Hagener Str. 44, 82418 Murnau, Tel. 08841-90174, Fax 08841-628504, b.brandhofer@t-online.de Jürgen Jacobs, Beisitzer Postkeller Str. 4, 83329 Waging am See, Tel. 08681-4792893 Bankverbindung: Gemeinschaft ehem. Lufthanseaten, RV München, Postbank München, Kontonummer 246264804, BLZ 70010080 IBAN:DE30700100800246264804 RV Stuttgart www.gelh-stuttgart.de Jürgen Theurer 1. Vorsitzender Uhlandstrasse 2, 72800 Eningen unter Achalm, Tel. 07121/820343, juergentheurer@web.de Detlef Raber, 2. Vorsitzender Filderstrasse 1, 73760 Ostfildern, Tel. 07158/3120, detlef.raber@t-online.de Elfriede Zorn, Schatzmeisterin Bernsteinstrasse 84, 70619 Stuttgart Tel. 0711/446169, m.zorn-stuttgart@t-online.de Inge Kutschbach, Schriftführerin Obere Straße 6, 72667 Schlaitdorf, Tel. 07127-32037, Fax 07127-934830, ik.dk@t-online.de Bankverbindung: Gemeinschaft ehem. Lufthanseaten, Kontonummer 100047028, Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen, BLZ 61150020 IBAN:DE74 6115 0020 0100 0470 28 Lufthansa Seniors Club UK www.lhseniors.org.uk George Smyrniadis, Chairperson 35 Wood Lane, Fleet, Hants. GU51 3EA Tel. +44 (0) 1252 625 034 smyrniadis.george@googlemmail.com Jo Heard-White, Vice Chairman, Holly Tree Cottage High Street, Cowley Uxbridge,Mddx UB8 2AW,phone: +44 (0)1895233651 emai: jheardwhite@btinternet.com Jutta Reardon, Treasurer, 9 Avalon Close, Watford, Herts WD25 9TW, Tel. +44 (0)1923 663 123, email: kevinandjutta@yahoo.com GIll Elliott, Secretary Glenview, Priest Lane, Mottram St. Andrew, Macclesfield/ Ches. SK10 4QL, Tel. +44 (0) 1625 584509, gilly.elliott@btinternet.com Bankverbindung: Banking Business HSBC Bank plc - Sort Code 40-40-34 Account number 0136 57 11, ndwich/Kent CT113 9AQ RV Wien www.gelh-vie.at Dirk Haumer, 1. Vorsitzender Zieglergasse 44/23 1070 Wien Tel. +43 664 16592 50 dhaumer@gmx.at Elisabeth Degischer 2. Vorsitzende Rechte Wienzele 15/10, A-1060 Wien Tel. 0043-676-3264097 elisabeth@degischer.at Eva Kliment-Seifert, Schriftführerin Hardeggasse 67/32/7, A-1220 Wien, Tel. +43 650 500 49 21 eva.kliment@chello.at Elfriede Smarda, Schatzmeisterin Alszeile 11/33, A-1170 Wien, Tel. +43 699 194 20 530, hulsma@gmx.at Der Lufthansa Senior Redaktionstermin des nächsten DLS DLS 02 - 2014 : Redaktionsschluss ist der 02.05.2014 Erscheinungstermin: Mitte Juni 2014 Bitte senden Sie ihre Beiträge spätesten zum Termin des Redaktionsschlusses an die Redaktion