Der Lufthansa Senior

Transcription

Mitteilungsblatt der Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e. V.
www.gelh.de
1-2013 - 58 Jahrgang
Jahrestreffen 2013 in Seeheim
Wir laden Sie ein, am diesjährigen Jahrestreffen der Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten teilzunehmen. Das Treffen findet vom 17. Mai 2013 bis 19. Mai 2013 im
Trainings- und Conference Center der Lufthansa in Seeheim statt.
Bitte melden Sie sich bis zum 19. April
2013 bei Frau Brunhilde Schäfer, 2. Vorsitzende des Dachverbands, an. Verwenden Sie bitte das Anmeldeformular auf
Seite 2. Der Teilnehmerbeitrag muss bis
zum 19. April 2013 auf das im Anmeldeformular angegebene Konto überwiesen
sein.
Teilnehmerpreis für das volle
Programm
Der Teilnehmerpreis beträgt EUR 185,00
pro Person und umfasst folgende Leistungen:
Das volle Teilnehmerprogramm vom 17.19. Mai 2013 beinhaltet 2 Übernachtungen
mit Frühstück, am Freitag Kaffee und Kuchen sowie das Abendessen incl. SoftGetränken, am Samstag Cocktail und das
Galadinner incl. Softgetränken, Wein und
Bier. Mittagessen sind nicht enthalten, können jedoch zu einem Preis von 25,00 EUR
eingenommen werden (Barzahlung oder
Buchung auf das Zimmer an der Kasse
des Restaurants). Der Teilnehmerpreis ist
für Einzel- und Doppelzimmer pro Person
gleich. Doppelzimmer stehen jedoch nur
in beschränktem Umfang zur Verfügung.
Bitte geben Sie auf Ihrer Anmeldung an,
ob Sie ein Doppelzimmer oder zwei Einzelzimmer wünschen. Die Doppelzimmer
werden an die zuerst eingehenden Anmeldungen vergeben, danach werden die
Einelzimmer automatisch zugeteilt.
Tagesgast am Freitag, 17. Mai 2013
EUR 30,00 pro Person; Leistungen: Kaffeepause, Abendessen incl. Auswahl an SoftGetränken.
Tagesgast am Samstag, 18. Mai 2013
EUR 60,00 pro Person; Leistungen: Begrüßungsaperitiv, Gala-Dinner incl. Softgetränken, Wein und Bier.
Weitere individuelle Wünsche (z. B. frühere
Anreise, spätere Abreise) sind bei Frau
Schäfer zu buchen. Das Trainingszentrum
bietet Übernachtung/Frühstück
zu einem günstigen Preis an, Verfügbarkeit
vorausgesetzt. Bezahlen Sie die zusätzlichen Übernachtungen am Abreisetag an
das Trainingszentrum in bar, mit der ECoder Kreditkarte .
Ausflug 2: „Elfenbeinmuseum und
Schloss Erbach“
Freitag,17. Mai 2013
10:00 Uh - 13.30 Uhr
Check-in der Teilnehmer am Veranstaltungsdesk, Bezug der Zimmer ab 15 Uhr
14:00 Uhr:
Begrüßung der Teilnehmer durch den 1.
Vorsitzenden des Dachverbandes WolfMichael Nagel und durch den Hausherrn
des Lufthansa Trainings- und Conference
Center Gerald Schölzel.
14:15 Uhr
Vortrag von Frau Simone Menne
Finanzvorstand der Lufthansa-AG
15:00 Uhr: Kaffeepause
16:00 Uhr: Rechenschaftsbericht des 1.
Vorsitzenden des Dachverbandes Herr
Wolf-Michael Nagel
16:30 Uhr Vortrag Hr. Schenkenberger
„ Faszination Zeppelin“
Am Samstag Vormittag finden 3 und
am Sonntag 1 Ausflugsfahrt statt
Ausflug1: „Besichtigung des Flughafens
Frankfurt/Zeppelinmuseum“
Programm des
Jahrestreffens
2013
Ausflug 3: „Rüdesheim, Niedernwalddenkmal und Drosselgasse“
Drosselgasse
Ausflug 4: Sonntag, 19.05.2013 „Heppenheim und der „Dom“ der Bergstrasse“
Die Teilnahmegebühr für die Ausflugsfahrten, siehe Anmeldeformular. Bitte geben
Sie Ihre Ausflugswünsche auf dem Anmeldeformular an.
ab 18.00 Uhr Abendessen, anschließend
Zeit zur eigenen Verfügung
Samstag,18. Mai 2012
09.00 Uhr Abfahrt des Busses „Elfenbeinmuseum und Schloss Erbach“
09.00 Uhr Abfahrt des Busses
“Rüdesheim, Niederwalddenkmal und
Drosselgasse“
09.15 Uhr Abfahrt des Busses
„Flughafenbesichtigung FRA/Zeppelinmuseum“
18:00 Uhr: Cocktail-Empfang
19:00 Uhr: gemeinsames Abendessen
(Buffet) und Gala-Abend mit dem Duo
Shake`N`Soul aus Stuttgart und 2
Showeinlagen
Sonntag, 19.Mai 2013
ab 08.00 Uhr Frühstück
danach individuelle Abreise.
09.30 Uhr Abfahrt des Busses Ausflug 4
„Heppenheim,Starkenburg und der „Dom“
der Bergstrasse“
1
1
Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e.V. -Association of Lufthansa Retirees
Dachverband - Umbrella Board
Anmeldeformulat - Registration form
für das Jahrestreffen 2013 - for the Annual Meeting 2013
Name _____________________________________________________________
Frau
Brunhilde Schäfer
Steigerwaldstr. 12
Vorname-Given name_________________________________________________
Adresse-Adress_____________________________________________________
64546 Mörfelden-Walldorf
E-mail_____________________________________________________________
Telefon,Fax_________________________________________________________
Bitte ankreuzen
Please mark
Mein Regionalverein-My Regional Chapter______________________________
Begleitet von -Accompanied by
Name- Vor/ Given name______________________________________________
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung an Frau Schäfer
Please register until April 19, 2013 at the latest to Mrs.
Brunhilde Schäfer by mail, Fax +49 6105-21588 or email
schaeferbruni@web.de
bis 19. April 2013 per Post, Fax +49 6105-21588 oder
email: schaeferbruni@web.de
Teilnahme am vollen Programm vom 17. -19.
Mai 2013, EUR 185,00 pro Person, 2 Übernachtungen, 2 x Frühstück,Abendessen incl.
Softdrinks, Galadinner incl. Auswahl an
Softdrinks, Wein und Bier.
Hinweis für Paare:
wir bevorzugen ein Doppelzimmer
Wir bevorzugen zwei Einzelzimmer
Frühere Anreise am ________________
Spätere Abreise am ________________
Participation on regular full programm May
17. -19. Mai 2013, EUR 185,00 per person, 2 EUR 185,00 pro Person
overnight stays, 2 x breakfast, coffee break,
dinner incl. choice of soft drinks, cocktail,
Gala-Dinner incl. soft drinks, wine and beer.
Hint for couples:
we prefer one Double
we prefer two Singles
Earlier Arrival at _______________________
Later departure at______________________
Teilnahme als Tagesgast am 17.Mai 2013
EUR 30,00 pro Person (Kaffeepause, Abendessen incl. Auswahl an Softgetränken)
Teilnahme als Tagesgast am 18.Mai 2013
EUR 60,00 pro Person (Cocktail, Gala-Dinner
incl. Auswahl an Softdrinks, Wein und Bier)
Participation as one day guest on May17,
2013 EUR 30,00 per person (coffee break,
dinner incl. choice of soft drinks)
EUR 30,00 pro Person
EUR 15/Person
Participation as one day guest on May18,
2013 EUR 60,00 per person (Cocktail, GalaDinner incl. selection of soft drinks, wine
and beer)
Excursion 1 „Frankfurt Airport/ZeppelinEUR 15,00 pro Person
museum“
EUR 15/person
Ausflug 2 „Elfenbeinmuseum und Schloss
Erbach“
EUR 20/Person
Excursion 2 „Elfenbein museum and castle
Erbach“
EUR 20/person
Ausflug 3 „Rüdesheim, Niedernwalddenkmal
und Drosselgasse“
EUR 20/Person
Excursion 3 „Rüdesheim, Niedernwald
monument and Drosselgasse“
EUR 20/person
Excursion 4 sunday, may 19.
„Heppenheim,Starkenburg and the „Dom“
EUR 15/person
of the Bergstrasse“
Ausflug 1 „Flughafen Frankfurt,
Zeppelinmuseum“
Ausflug 4 -Sonntag 19.05.
„Heppenheim, Starkenburg und der „Dom“
der Bergstrasse“
EUR 15 /Person
Zu überweisender Gesamtbetrag
Total amount to be transferred
Die Leistungs- und Programminhalte entnehmen Sie bitte dem
Lufthansa Senior. Bezahlung bitte bis spätestens 19.April 2013 an
die Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e.V., Konto- Nr.
510198 501, Commerzbank Köln, BLZ 370 400 44, IBAN: DE93
3704 0044 0510 1985 01, BIC: COBADEFFXXX
EUR
Payments please until April 19, 2013 to Gemeinschaft ehemaliger
Lufthanseaten e.V., Account- No.510198 501, Commerz-bank
Köln, BLZ 370 400 44. For Transfers from outside of Germany
IBAN: DE93 3704 0044 0510 1985 01, BIC: COBADEFFXXX.
Participants from outside Euro-Zone only may pay in cash at
GeLH-welcome desk upon arrival.
Ort/City, Datum/Date____________________________________ Signature___________________________________________
Dieses Anmeldeformular ist auch in www.gelh.de erhältlich. This registration form is also available in www.gelh.de
2
2
Editorial
Gedanken zum Datenschutz bei der GeLH
Liebe Leserinnen, liebe Leser des DLS, liebe „Ehemalige“,
“Zwar weiß ich viel, doch möcht´ ich alles wissen“...!
Dieses Zitat ist Goethes Faust entnommen und spiegelt die Wissbegierde wieder, die bis
heute viele Menschen umtreibt. Es beinhaltet ebenso auch die Neugierde vieler, die mehr
und mehr über andere erfahren möchten und so ist daraus über die Jahre eine regelrechte “wissen-wollen-Industrie“ entstanden. Eine Industrie, die sich zum Ziel gesetzt hat,
durch den Einsatz von “Suchmaschinen“ mehr und mehr über jeden einzelnen zu erfahren. So brauchen Sie nur einmal Ihren eigenen Namen bei “Google“ einzugeben und
werden danach sicher erstaunt sein, wie viele Informationen dieses Instrument über Sie
gesammelt hat und so, auch ohne Ihr Wissen, wiedergibt.
Es wird Ihnen sicher nicht immer egal sein und vielleicht überkommt Sie auch Angst und
Ärger, wenn Sie sich vorstellen, dass jeder — aber auch jeder — diese Informationen über
sie einsehen kann und schlimmstenfalls auch dazu verwenden kann, um Ihnen Schaden
zuzufügen. Spätestens hier hegt jeder den Wunsch, dass diese Informationen — ich
möchte sie im weiteren Verlauf meiner Gedanken Daten nennen — hinreichend und somit
auch gegen Missbrauch, gleich welcher Art, geschützt werden.
So ist bereits in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Deutschland der Begriff des
Datenschutzes entstanden — und als logische Folgerung daraus kam es zur Einführung
des Bundesdatenschutzgesetzes.
Darin wird, zusammen mit den Datenschutzgesetzen der Länder geregelt, wie mit den
personenbezogenen Daten umzugehen ist.
ARL France
Editorial
Aus dem
Dachverband
Internetauftritt
Dachverband
www.gelh.de
Bereits in der Vergangenheit war Franz
Fischer behilflich
beim
Aufbau
eines
neuen
Webportals
in
einem neuen Design für den Dachverband und unterstützte den ausgeschiedenen
Schriftführer Heinz
Poloschek bereits
bei dem Internet-Auftritt des DV´s.
Seine langjährigen Erfahrungen als Webmaster für den RV Düsseldorf mit einer guten Resonanz von den Mitgliedern haben
ihn ermutigt auch für den Dachverband
offiziell seit Anfang 2013 tätig zu werden.
Inzwischen wurden bereits einige, wenn
auch nicht spektakuläre Änderungen, auf
den Webseiten des DV´s vorgenommen.
Vorsitzende: Heidi Beurton, Les Hauts du - das diesjährige Jahrestreffen der RV´s in
Sémaphore
B Nr. 24, die
Seeheim wurde im Portal eingearbeitet.
Auch wir, der Dachverband der GeLH — als eingetragener Verein
— sind Voie
angehalten,
F83120
Sainte2010
Maxime,
0033wir
Regeln
des
Datenschutzes
zu
beachten
und
einzuhalten.
Im
September
haben
m schaug i auf`d Uhr — is` scho wieder Herbst“ !
(0)494799551, heidi-beurton@orange.fr,
daher Herrn Dipl. Ing. Manfred Schauß vom Regionalverein Frankfurt als Datenschutzbe- Dort kann das Anmeldeformular bereits
www.arlf.fr
ne von Lufthansa großzügige Unterstütein Schlager, denauf
ich
in
den
tragten bestellt. Dank des umfangreichen Fachwissens von Herrn Schauß und seines am Bildschirm ausgefüllt, anschließend
n Jahren häufiger gehört ha- zung erfahren. Weil uns Seeheim zur
Engagements wurde dem Datenschutz in unserer Gemeinschaft sehr viel Aufmerk- gedruckt und per Email verschickt werden
nde dabei, dass sich diese Durchührung des Treffens zum vierten Mal Wir begrüssen unsere neuen Mitgewidmet
und die
inzwischen in einer umfangreiglieder:
in Folge
die unternommenen
gleichen günstigenSchritte
Preis- sind
och als Ouvertüresamkeit
für dieses
-der allgemeine Aufnahmeantrag für zuchen
DaDLS
tenschutz-Dokumen
tation zusammengefasst.
konditionen einräumt,
die wir in keinem
der letzten Ausgabe
des
künftige Mitglieder wurde ergänzt um die
anderen
4-Sterne-Hotel Elisabeth Harbort-Laumet (CDGSP)
011 gut eignet.
Juergen
Cronjaeger
(CDGST) vom
erhalten
würden. Weil
Einträge E und F) und kann jetzt ebenfalls
geht so schnell
Vom
Aufnahmeantrag
bis hin
zur Mitgliede
rverwaltung,
Jean-François
Quintard nur
(CDGST)
Seeheimdes
überDLS
die im
geeigt, als hätte ich
Aufrufen
Internet
— was inzwischen
noch mit am Bildschirm ausgefüllt und anschliesneten Räumlichkeiten verenigen Tagen
Be
nutzernamen und Kennwort möglich ist — bis hin zur Daten- send ausgedruckt werden.
fügt und last but not least Anfang August erreichte uns die traurige
ken auf meine
schutz-Ver
pflichtung relevanter Personen in der Regioüber den zentral gelege- Nachricht, dass unsere ehemalige Kollegin
post des vernalvereinen,
wir tun
Ihre uns
anvertrauten
Geneviève
Hamel
(PARGP) inDaten
Paris im-Mitgliederliste und Mitgliederzahl werden
nen Hub Frankfurt
füralles,
alle dass
ahres geklebt.
sicher
relativsind!
einfach zu erreichen Alter von 86 Jahren gestorben ist. Mehrerejetzt regelmäßig aktualisiert
Ehemalige nahmen an der Trauerfeier teil.
ist.
nd sie auch
Was wohl Menschen bewegen mag, die einerseits ihre per- -Wichtige Hinweise und Änderungen soler — die GeSeptember
hielten
kleine Work-len in Zukunft angekündigt bzw. zeitnah
Wir möchten
ebengeschützt
an der Im
m Jahresaussönlichen
Daten
wissen
wollen,
auf wir
der2 anderen
shops zur Einweisung und Benutzung vonaktualisiert werden.
Tradition
des
Jahrestrefich in der verSeite jedoch im Online Netzwerk “Facebook“ ihr innerstes
fens an der Bergstrasse „PrivateBase“ ab. Auf Wunsch wiederholen
Ausgabe über
nach außen kehren??...Zwarwir
weiß
doch....wer
diesich
im viel,
Dezember
wieder.weiß?!
festhalten. In den nächsten
egenden Akti-Bestimmte Zugriffe sind Aufgrund von
Herzlichst
Wochen und Monaten
Dachverbands
werden wir uns um ein Anfang Oktober hielt ich einen Vortrag beiDatenschutzregeln mit einer Benutzeröchte ich mei- Ihr
Wolf-Michael
Nagel
attraktives
Rahmenprogramm bemühen, ALRONA vor 130 Migliedern und musstekennung und Passwort geschützt.
eute auf das kommende
Jahr (Mike)
der Technik wie auch dem kultu- feststellen, dass trotz viel Interesse und
1.Vorsitzender
desdem
Dachverbandes
dabei den Schwerpunkt
auf bei
Jahrestreffen legen. Die Ge- rellen Angebot ein entsprechender Stel- Fragen das System als kompliziert ankam.Wie die Zugriffsdaten u.a. für den DLS
In kleinen Gruppen, wo jeder die verschie-(Lufthansa Senior) zu bekommen sind,
ung des Dachverbandes und lenwert eingeräumt werden soll.
denen Anwendungen ausprobieren konnalvereine legt fest, dass der
wurde bereits geklärt und kann unter dem
d im Zusammenhang mit dem In wenigen Wochen ist Weihnachten und te, war das Resultat positiver.
Menuepunkt "Der Lufthansa Senior" eindas
Jahr
geht
langsam
zu
Ende.
Ihnen
n eine Mitgliederversammlung
und Ihren Angehörigen wünsche ich Unser nächstes Vorstandstreffen findet amgesehen werden.
lvereine ausrichtet.Status RV Bremen:
13. Dezember in Paris statt . Da beschliesschon
eine im
besinnliche
Adventszeit,
Versuche für den
RVjetzt
Bremen
vergangenen
Jahr noch einen Vorstand zu finden
streffen fanden in der Vergan- geruhsame Weihnachtstage und ein gutes, sen wir auch den Tag und Ort unseres
waren leider ohne Erfolg.
alten Schulungszentrum in vor allem aber gesundes Neues Jahr. Ich Jahrestreffens, da der Vorschlag von- Noch nicht abschließend geklärt werden
Michel 2012
keinenaufgelöst.
Anklang fand. Anschlies-konnte, wie die Zugriffsdaten auf das umSomit
wurde der
RVinständig,
Bremen mit
vom beim
31. Dezember
hoffe
vieleWirkung
von Ihnen
tt und entwickelten
sich, meisgstwochenende, fast schon zu nächsten Jahrestreffen an der Bergstrasse send treffen wir uns mit den Mitgliedernfassende Thema MyIDTravel welches beStatus RV LSG-Senioren Frankfurt:
um 12h45 zum Mittagessen im Restaurant
on. Doch wegen Abriss und begrüßen zu können.
reits in einem seperatenAbschnitt im Web
der VerVersammlung am 04.01.2013 konnte ein neuer „Indiana
VorstandCafé
gewählt
“ 74,werden:
ave. France, Paris
mussten wir unsBei
in der
realisiert wurde) zur Verfügung gestellt
13ième,
Metro
Bibliothèque
François
1.Vorsitzender
Herr
Bernd
Weide
Tel.
06105-1536
Herzlichst
nach Alternativen umsehen,
werden kann.
Mitterand.
Anmeldung
erforderlich.
Ihr Bärbel Lübbe , Schriftführer Herr Eberhard
2.Vorsitzende
Gräfe,
Kassenwart
Herr
7 im Arabella-Sheraton
Kon- Frau
Mike
Nagel
n Frankfurt-Niederrad
und
in
Günter Lehnhäuser
Heidi Beurton
eigenberger Hotel in Lam im 1.Vorsitzender des Dachverbandes
Wald fanden. 2009 konnten
3
eder in das neu entstandene
3
raining & Conference Center
n die Bergstrasse zurückkeh-
Aus dem Dachverband
Verein Düsseldorf
Bernd Zellmer, 1. Vorsitzender, Am Oberbach 3, 40668 Meerbusch
Tel.: 02150/207906, Fax 02150/207905, bernd.zellmer@t-online.de
www.gelh-duesseldorf.net
Weihnachtsessen 2012 des RV Düsseldorf im Stammhaus der
Brauerei Schumacher
Der Schnee in der Woche davor war
abgetaut. Die Temperaturen gingen
an dem Tag unseres Weihnachtessen,
dem 13. Dezember, schon wieder in
die Höhe. Aber wir gehören einer
Generation an, die mit ihren Erinnerungen einiges aus dem Gedächnis
abrufen kann: Schnee, Kälte, klassische Weihnachtsmusik und romantische Gefühle.
So begrüßte der Vorstand wohlgelaunte und von vorweihnachtlicher
Stimmung erfasste Teilnehmer. Es lag
wohl auch an der entsprechend geschmückten Braumeisterstube. Die
Geschäftsleitung von SchumacherBräu hatte den rustikalen Raum in ein
festlich und anheimelnd wirkendes
großes Wohnzimmer verwandelt. Die
Tische mit glatten, weißen Decken —
das geputzte Familiensilber war ausgelegt - die Unterteller mit dem passenden Besteck — die Servietten
kunstvoll zu einer aufgetürmten Mitra
gefaltet — große blaue Kerzen mit gelben Schleifen, unsere Lufthansafarben — glänzende Äpfel und Orangen,
die mit ihrem Farbton Wärme spüren
ließen — mit Nüssen bedeckte Tannenzweige und geschmückt mit weißen Amaryllis.
Wie passend dazu die schon immer
vorhandenen achtarmigen, kupferfarbigen Kronleuchter über den Tischen,
an den weißgetünchten Wänden alte
Stiche von Düsseldorf und die Motive
auf den Delfter Kacheln.
Wir nahmen Platz an diesen Tischen
und wollten nicht wieder aufstehen,
wo fleißige Hände des Vereinsvorstandes zuvor noch Weihnachtsteller
und stimmungsvolle Teelichter aufgestellt hatten.
Mussten wir erst einmal auch nicht.
Denn neben unserem Ober (Köbes)
Rolf standen ihm noch zwei weitere
aufmerksame Kellner zur Seite. Die
Choreografie des Servierens war
ihnen durch den Vorstand erleichtert
worden: Auf einem Tischplan war
jeder Teilnehmer des Weihnachtsessens mit seinem Hauptwunschgericht farblich gekennzeichnet, und
so konnten die Kellner zielgerichtet
mit den Tellern zu uns Gästen streben. Zwischendurch schaltete sich die
Chefin des Hauses, Frau Gertrud
Schnitzler-Ungermann, kurz in die
Abläufe ein und überzeugte sich von
dem Wohlergehen ihrer Gäste.
4
4
Aber wer klimperte denn da vorne am
Klavier und begleitete uns teils mit
Weihnachtsliedern, teils mit altbekannten französischen Chansons? Ein
Musiker aus Meerbusch, Herr Seimetz
der hier, wie wir hörten, häufig in diesem Raum und an diesem Instrument sitzt, unterhielt uns dezent und
auf Wunsch auch kräftiger mit seinem
Klavierspiel und Gesang.
"Weihnachten ist ein Fest der Freude.
Leider wird dabei zu wenig gelacht“,
stellte einst Jean-Paul Sartre, der französische Philosoph, fest. Dass die
Weihnachtszeit nicht nur besinnlich
ist, sondern auch ein Lächeln in die
Welt zaubert, das zeigte uns Inge
Schulz mit ihrem Vortrag auf. Eine ins
Rheinland verlegte Weihnachtsgeschichte von den ungeahnten Turbulenzen unter dem Weihnachtsbaum
am Heiligen Abend — hervorgerufen
durch den beliebten spanischen
Brandy Carlos Primero. Danke an
Inge Schulz, die — so könnte man
mutmaßen — mit der Rheinischen
Mundart als erste Muttersprache auf
die Welt kam.
Lachs, Zander, Rheinischer Sauerbraten, Rinderfilet, Wildschweinbraten,
Kalbsgeschnetzeltes —was will die
Welt noch mehr?! Vielleicht ein leckeres Dessert? Mmh — lecker. Dazu
mussten wir tatsächlich mal aufste-
hen.
Nach vorne gebeten wurden zwischenzeitlich Heide Meinen-Krusche
und Helmar Mülen, die mit der Wahl
des neuen Vorstandes im März 2013
ihre Ämter nicht mehr fortführen.
Sechs lange Jahre hatten sie diese
mit hohem Engagement ausgefüllt
und wurden hierfür mit der Silbernen
Ehrennadel der GeLH geehrt.
Anknüpfend an die von Inge Schulz
vorgetragene Weihnachtsgeschichte
las Jörg Strackbein eine warme, aber
auch sentimentale Wintergeschichte
vor, deren Mittelpunkt kein Mensch
war, sondern die weltweit größte freischwingende mittelalterliche Glocke —
die Gloriosa des Erfurter Doms, die
Jörg Strackbein in dieser Stadt, seiner
Heimat der Kindheit, oft genug gehört
hatte.
Unser Klavierspieler war inzwischen
mutiger geworden. Virtuos beim Spiel,
beschwingt beim Gesang trug er zur
Freude einer mittlerweile kleinen Fangemeinde, die sich um ihn gesammelt hatte, Lieder von Edith Piaf, Gilbert Bécaud und anderen vor. JeanPaul Sartre ließ grüßen.
So ließ sich Weihnachten ohne
Schnee und Kälte bestens feiern.
Bernd Zellmer
Verein Frankfurt
Lufthansa im Krieg die Jahre 1939 — 1945
ein Buch von Werner Bittner
www.gelh-frankfurt.de
Buchvorstellung
von Wolf-Michael Nagel
Vorsitzender: Udo Thiel, Méanstr. 16-18, 64546 Mörfelden-Walldorf,
Tel. 06105-75953, udo.thiel@web.de
Traditionelle Adventsfeier am 07.12.2012
Die diesjährige Adventsfeier war auch
dieses Jahr wieder sehr gut besucht.
Obwohl der Winter gerade es an diesem Wochenende es besonders gut
gemeint hatte. Eisige Temperaturen
und starker Schneefall waren angesagt. Doch trotz dieser widrigen
Umstände kamen mehr als 300
Ehemalige in die festlich dekorierte
Stadthalle in Walldorf. Auch von dieser Stelle vielen Dank für die vielen
Anrufe und schriftlichen Danksagungen bzgl. der gelungenen Feier.
Pünktlich um 15.30 Uhr begrüßte der
1. Vorsitzende U. Thiel in seiner Rede
die Anwesenden. Er stellte die Bedeutung und den Sinn einer Gemeinschaft in den Vordergrund und gab
außerdem einen kleinen Rückblick
über das abgelaufene Jahr, mit einem
Ausblick auf das nächste. Er forderte
die Mitglieder auf, wie in der Vergangenheit aktiv an die Veranstaltungen
teilzunehmen. Die anschließende Kaffeetafel wurde mit Weihnachtsliedern,
vorgetragen von einem 50—köpfigen
Kinderchor, untermalt.
Hr. Steuer FRA PL/Z, der der Einladung des Vorstandes wie in der Vergangenheit gern gefolgt war, ließ in
seiner sehr ausführlichen Rede das
letzte kritische Jahr der Lufthansa Revue passieren. Als kleines Dankeschön für die gute Zusammenarbeit
überreichte der Vorstand ihm das
Buch „Lufthansa im Krieg —die Jahre
zwischen 1939 — 1945“.
(siehe auch Buchvorstellung von
Wolf-Michael Nagel rechts))
Mit den besten Wünschen vom gesamten Vorstand für das nächste Jahr
spielte unter der Leitung des Dirigenten des LH — Orchesters Herr A.
Schawgulidse zum Abschluss der
Feier ein Streich Quintett klassische
Musik.
Thiel, U.
RV FRA unterstützen erneut die HelpAlliance e.V.
Auch im Jahr 2012 wurde auf der alljährlichen Adventsfeier des RV FRA der
Im vergangenen Jahr erschien das sehr
interessante Buch von Werner Bittner,
Mitglied im Regionalverein Köln und ehemaliger Leiter des dortigen Lufthansa
Archivs.
Viele werden sich Fragen: Ziviler Luftverkehr im Zweiten Weltkrieg?
Eindrucksvoll schildert Werner Bittner im
Teil 1, wie Flugstrecken, Flugplan und
Flotte sich den ständig veränderten Verhältnissen anpassen mussten und weiterentwickelten und wie Lufthansa trotz
kriegsbedingter Einflüsse und aller widrigen Umstände Passagiere, Fracht und
Post beförderte und ihre Dienste bis zum
Kriegsende weitestgehend aufrecht hielt.
Das Buch ist reich illustriert und bebildert
und für den für den Text wurden nur Originalunterlagen ausgewertet. Kapitel wie
“Ziel Weltluftverkehr“, “Kriegsluftverkehr
fast schon Routine“ oder “Neuorientierung trotz Einschränkungen“ und “Zunehmende Schwierigkeiten“ schildern die gesamte Problem-Palette beim damaligen
Fluggastverkehr, beim Service an Bord
und am Boden sowie bei der Luftfrachtund Postbeförderung.
In diesem Jahr soll der 2.Teil erscheinen,
der sich mit Themen wie der damaligen
Versorgungslage, den Mitarbeitern bis hin
zur Beschäftigung von Kriegsgefangenen
und Zwangsarbeitern, sowie betriebswirtschaftlichen Faktoren und Staatsinteressen befasst.
Erschienen beim lanasta-Verlag (NL)
(www.lanasta.com) liegt der Kaufpreis bei
ca. 40,00 Euro)
Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten, anwesend waren ca. 310 Ehemalige, wieder für die HelpAlliance
gesammelt.
Bei der ersten Mitgliederversammlung
am 11.01.2013 kam es dann zu der Übergabe des gesammelten Geldes. Hr. U.
Thiel 1. Vorsitzende der GeLH
(www.gelh-frankfurt.de) begrüßte zunächst Fr. R. Diop, Vorsitzende der
HelpAlliance. Dann folgte die Übergabe
der stolzen Summe von € 758,50. Man
stellte gemeinsam fest, dass dies der
bisher größte gesammelte Betrag war.
In ihrer kurzen Rede stellte sie die einzelnen Schwerpunkte der Organisation
kurz vor und erwähnte, dass der ihr übergebene Geldbetrag für ein Projekt in
Ghana verwand wird.
Zu guter Letzt bedankte sich Fr. R. Diop noch einmal für die großartige Aktion
und wünschte dem gesamten Vorstand der GeLH ein gutes Gelingen der
Mitgliederversammlung.
U.Thiel GeLH/RV-FRA 1. Vorsitzender
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder:
Thomsen, Jürgen, Sibler—ThomsenUrsula ,
von Lonski, Dorothea ,
Junkert, Bernd,
Pachaly, Birgit ,
Feistel, Horst , Feistel, Hannelore,
Hoffmann, Wolfgang , Hoffmann, Dina,
Gottschall, Dirk,
Gottschall-Liu, Pink,
Gaebges, Martin , Gaebges, Irmgard,
5
5
Verein Köln
1. Vorsitzender Wolfgang Becker, Stollwerckhof 10, 50678 Köln, Tel.: 0221 317367, Fax: 0221 9328551
E-Mail: becker-gelh@t-online.de
www.gelh-koeln.de
Eine Brauhauswanderung am 30.10.2012
Detlef Rick kennt sich aus. Als DiplomTheologe praktiziert er nicht mehr sondern
er hat sein Hobby zum Beruf gemacht.
Detlef Rick ist Biersommelier und führt
Gruppen durch Kölner Bier- & Brauhäuser
und erzählt interessantes und wissenswertes über das Kölsch. Kölsch ist nämlich die
einzige Sprache, die man auch trinken
kann, oder umgekehrt. Daher traf sich eine
Gruppe interessierter Kölner Lufthanseaten
im altehrwürdigen Brauhaus Päffgen auf
der Friesenstraße, um sich von Detlef Rick
in die Geheimnisse der Kölschwissenschaften einführen zu lassen.
Wichtig für ein leckeres Kölsch ist der
weiße, sahnige Schaum, die richtige
Temperatur, ein supersauberes Glas und
dann der erste Schluck. Das ist Kultur! Das
ist Kölsch-Kultur! Im Päffgen gab es dann
den ersten Kranz vom Köbes (für Nichtkölner: Ein Kranz voller Gläser vom Kellner). Die Köbesse beim Päffgen galten immer als recht ruppige Gesellen. Wir hatten
Glück und wurden einigermaßen freundlich bedient. Päffgen ist die kleinste Kölner
Brauerei, aber dafür wird das herbe Päffgen-Kölsch noch im gleichen Haus gebraut. Das Päffgen ist Nostalgie pur, hier ist
die Zeit stehen geblieben. Seit bestimmt
100 Jahren ist an der Einrichtung nichts
mehr geändert worden.
Nach diesen grundlegenden Erläuterungen und gestärkt ging es weiter zum Brau-
6
6
haus von KA Pütz. Unterwegs gab es noch
Hinweise auf einige andere unbekannte
aber originelle Sehenswürdigkeiten. Das
Brauhaus Pütz ist im Gegensatz zum Päffgen ziemlich neu, wurde aber so gestaltet,
als ob es schon ewig existiert. Obwohl offiziell noch nicht geöffnet, machte man für
uns eine Ausnahme.
Glück muss man haben.
Weiter ging es zu Hellers Brauhaus im
„Kwartier Lateng“, so nennt sich Kölns Studentenviertel. Auch hier war der Betrieb
noch gar nicht richtig angelaufen, Studenten machen ja die Nacht zum Tag wie man
weiß. Dafür konnte man ungestört die ausgefallene Inneneinrichtung bewundern. Als
dann der Altersdurchschnitt der Gäste bedrohlich zu sinken begann, marschierten
wir ins Weissbräu. In dessen großen, verwinkelten Räumen wird zwar kein Kölsch
getrunken, dafür kann man die großen
Kupferkessel bewundern, in denen direkt
neben den Gasträumen das Weissbier
gebraut wird.
Am Ende der Tour hatten wir eine Menge
gelernt über Kölsch und seine Kultur. Es
wird uns in Zukunft sicher noch besser
schmecken. Danke Detlef Rick.
Literaturhinweis: Kölsch Kultur von Detlef
Rick und Janus Fröhlich, Emons Verlag
Text: Wolfgang Becker
48 Kölner in Düsseldorf
In der Schlacht bei Worringen 1288 wollten
die Kölner den Düsseldorfern beistehen.
Die Kampfesweise der bergischen Bauern
und der Kölner Miliz wird dergestalt beschrieben, dass sie auf alles und jeden
einschlugen, egal ob Feind oder Freund.
Vermutlich lag dies auch daran, dass die
Kölner die meisten Wappen nicht kannten
und deswegen kaum zwischen Feind und
Freund unterscheiden konnten
Gerade mal „schlappe“ 724 Jahre später
machten sich wiederum 48 Kölner (Lufthanseaten) auf den Weg nach Düsseldorf.
Nicht kampfeslustig, sondern wissbegierig
und bildungshungrig -und vor allem friedfertig- näherten wir uns der verbotenen
Stadt.
Alfred, König der Busfahrer, chauffierte uns
ohne Stau und Umwege zum imposanten
„Haus des Landtages“.
1988, nach nur 7 Jahren Bauzeit, also genau 700 Jahre nach der Schlacht von Worringen, wurde dieses architektonische
Kleinod vollendet.
Kreise und Kreissegmente prägen die Architektur des Gebäudekomplexes. Eingelassen in der Mitte steht der kreisrunde
Plenarsaal und um den Plenarsaal gruppieren sich „wie Satelliten“ die ebenfalls
kreisrunden Sitzungssäle. In weiteren Kreisen sind dazwischen Besucheraufzug, Abgeordnetenrampe und Ausschusssäle eingesetzt. Man wurde ganz schwindlig vor
lauter Kreiseln....
Aber erst einmal ging es in der halbrunden Kantine zu einem „Arbeitsfrühstück“.
Danach stellte sich der Guide vor und leitete uns in den Vorführsaal um dann mit
sehr launigen Worten, auf das zu Erwartende einzustimmen. Dabei bezeichnete er
sich selber als „Mulatte“: der gelungenen
Mischung einer kölschen Mutter und eines
Düsseldorfer Vaters!
Auch den „Platz des himmlischen Friedens“ erkannten wir sofort:
Der Plenarsaal !!
Gähnende und friedliche Leere! Dieser
Saal wird nur zu bestimmten Sitzungsterminen genutzt.
Landtag in Düsseldorf oder Reichstag in
Berlin, diese opulent ausgestatteten Säle
fristen ein einsames Dasein.
Unsere Besuchergruppe wurde durch eine 2. Gruppe von Schülern im „Teeniesalter“ aufgefüllt, was unser Durchnittsalter
gewaltig senkte. Im Gegensatz zu uns waren jene eher schweigsam und hatten
auch keine Fragen. Diesen letzten Punkt
glichen wir aus!
Doch nun genug von Politik und Politikern,
ab in den Medienhafen. Das hieß: von der
Politik zur Wirtschaft.
Ohne die Schülergruppe, begleitet von 2
Verein Köln
48 Kölner in Düsseldorf
Fortsetzung
Lotsen, eine ehemalige Kollegin von Lufthansa, machten wir uns auf, inzwischen
mit Regenschirm bewaffnet.
Im Hafen haben sich zahlreiche Unternehmen aus der Medien- und Werbebranche
angesiedelt. In letzter Zeit auch vermehrt
Mode- und Designerbetriebe mit großflächigen Ausstellungsräumen.
Am Wege der Rheinturm mit seinen 172 m
Höhe an dessen Spitze sich ein Restaurant
dreht.
Rund 40 gastronomische Einrichtungen,
Clubs, Lounges sowie eine große Diskothek machen den Medienhafen auch
abends zu einem lebendigen Viertel und
einer Freizeitalternative zur Altstadt.
Architektonische Gewagtheiten fügten sich
neben alte Lagerhallen ein. Z. B. der neue
Zollhof auch als Gehry-Bauten bekannt:
Eines dieser Gebäude erinnert an den
Zusatz-Aufbau eines Riesen-Dampfers.
Dann der Zollhof Backsteinbau, oder die
Spiegelfassade, die an eine zerdrückte
Blechbüchse erinnert.......... auch das Gran
Bateaux ist beeindruckend.
Inzwischen hatte der Regen aufgehört
nachzulassen!!
Die aufgespannten Regenschirme hätten
prima -bei dem aufkommenden Sturmals Startrampen dienen können.
Wir waren daher sehr froh, als der „Herr
der Busse“: Alfred, sich uns durch das
„Sträßchen-Gewusel“, näherte und allen
Unwägbarkeiten zum Trotz zum „borden“
einlud.
Weiter zur Altstadt zum labendem
Mittagsmahl.
Gestärkt und mit neuer „Laufkraft“ machten wir uns auf durch die berühmte Düsseldorfer Altstadt. Vorbei an kleinen —fast
versteckten Kirchen-, Marktplätzen und
verwinkelten Gässchen erreichten wir die
Königsallee, eine der bekanntesten und
teuersten Shopping Meilen von Deutschland.
Da Alle ermattet waren, wurden keine
Shopping Touren mehr unternommen und
es wurden wohl keine größeren Geldumsätze getätigt.
Erschöpft und glücklich näherten wir uns
unserem Bus, der uns nach 10 Stunden
wieder nach Köln brachte.
Ein Lob und Danke an Margot, du hast uns
ALLEN , trotz vorheriger Resentiments gegen Düsseldorf, eine große Freude gemacht.
Text: Heide Lemke-Schnell
Verein Berlin
Vorsitzender: Lothar Otterstätter Furkastrasse 88, 12107 Berlin, Tel. 030/7411630,
email: lothar.otterstaetter@t-online.de,
www.gelh-berlin.de
Sitzung des Deutschen Bundestages
Am 21. November hatte die Berliner Gruppe die Gelegenheit eine interessante Sitzung des Deutschen Bundestags im
Reichstagsgebäude mitzuerleben. Die Organisation allein ist schon erstaunlich. Mit
einer Ruhe und Gelassenheit wurde die
Sicherheitskontrolle absolviert, auf dem
ganzen Weg bis zur Sitzung wurde die
Gruppe ständig willkommen geheißen
und weitergeleitet, bis es dann endlich
nach einer sehr informativen Einweisung
auf die Tribüne zur Sitzung ging. Von den
hervorragenden Plätzen in der 1. und 2.
Reihe konnten wir einen Teil der
Haushaltsdebatte verfolgen. Wir hatten
auch die Chance viele unserer Politprominenz inklusive Frau Merkel zu sehen.
Einige wollten nach der Debatte über das
Budget des Auswärtigen Amts auch noch
die Debatte um das Budget des Verteidi-
gungsministeriums miterleben, was sehr
spannend war. Krönender Abschluss war
für die wanderfreudigen der Rundgang auf
die Kuppel und wieder zurück. Die Aussicht verschlägt einem immer wieder den
Atem, es ist einfach traumhaft schön. Wir
alle werden diesen Tag sicher immer im
Gedächtnis behalten.
Wer für seine Gruppe auch einen Termin
ausmachen möchte ist immer herzlich willkommen.
Unter www.bundestag.de/besuche/formular.html können alle Einzelheiten abgefragt
werden.
Telefonische Anmeldungen sind nicht
möglich. Ich bin auch gern für weitere
Informationen behilflich, auch wenn es um
die Suche nach einem Hotel geht.
Lothar Otterstätter
Verein Wien
Dirk Haumer, 1. Vorsitzender, Zieglergasse 44/23, 1070 Wien
Tel.: +43 664 16592 50, dhaumer@gmx.at
www.gelh-vie.at
Weihnachtsfeier des RV Wien
Unsere Weihnachtsfeier fand am 7.12. im „Waldviertlerhof“ statt.
Nur wenige waren verhindert und wir freuten uns, den Großteil der Kollegen und
Kolleginnen begrüßen zu können. In dem kleinen Saal, ganz für uns, ließ es sich gemütlich plaudern und nur die Sperrstunde konnte dem ein Ende setzen. Bedauerlicherweise
fehlten unser Vorsitzender Dirk
Haumer und der Vorsitzende des
Dachverbandes Mike Nagel, die
beide
aus
gesundheitlichen
Gründen absagen mussten. In
Vertretung überbrachte die 2.
Vorsitzende, Elisabeth Degischer,
den Dank an die Vorstandsmitglieder und eine kurze Rückschau auf 2012.
Unsere Schatzmeisterin Elfriede
Smarda überraschte die Teilnehmer mit einem süssen Weihnachtspräsent.
Die alte Lufthansa-Familie verbrachte einen schönen Abend
und einstimmig wurde das Lokal
für die nächste Feier wieder
bestimmt.
Auf viele weitere lustige Zusammenkünfte und Gäste bei
unseren Stammtischen (jeden
2.Dienstag im Monat im Augustinerkeller in der Albertina) im Jahr 2013 !
Hat sich ihre Kontoverbindung geändert?
Wenn ja , informieren Sie bitte ihren örtlichen Schatzmeister.
Nur so können wir hohe Rücklastschrift-Gebühren vermeiden.
7
7
Verein Hamburg
Arno Kolkmeyer, 1. Vorsitzender, Gellertstr. 25, 22301 Hamburg,
Tel.: 040- 2753 68, Mobil: 0170-344 34 88, arno.kolkmeyer@gelh-hamburg.de
www.gelh-hamburg.de
Advent im Harz
Zwei Tage nachdem Weihnachtsstammtisch im Behringer „Grünen Hof“ - inzwischen schon Tradition - startete die bei
der GeLH- Hamburg so beliebte Adventsfahrt. Nach Dresden und dem Erzgebirge
war es diesmal nicht ganz so weit. Der
Harz lockte uns. Trotz einiger Startschwierigkeiten war es wieder einmal einfach nur
schön.
Das erste Problem deutete sich schon bei
den Vorbereitungen an. Unsere organisatorische Nr. 1 - Schatzmeister Ennio —
musste kurzfristig seine Krankenkasse in
Anspruch nehmen. Also übernahm der
von ihm mühselig angelernte Beisitzer
Hans den Job. Dem fiel nichts Besseres
ein, als den Berichterstatter als Assistenten einzusetzen, obwohl der ja eigentlich
nur für den Service zuständig war.
Das zweite Problem entstand am Nikolaus-Morgen. Alle Pünktlichkeit der Lufthanseaten nutzte nichts, weil der Wettergott nicht mitspielte und unser Top-Fahrer,
Karl-Heinz, mit seinem Gefährt gleich zweimal im unfallbedingten Stau steckte. Die
einstündige Wartezeit klapperte man am
ZOB ab. Die Koffer wurden in Rekordzeit
verstaut und nach heißem Kaffee gerufen.
Der war vorbereitet und raus aus Hamburg
ging es auch recht zügig. Die Sonne
erschien und das Frühstück in SandwichForm konnte überraschenderweise auf der
Raststätte Allertal im Freien serviert werden. Warme Unterwäsche vorausgesetzt.
Kaum wieder im Bus trat der Nikolaus auf.
Doppelt. Es wurden Piccolos verteilt und
auf eine schöne Reise angestoßen. Bei
einem 2. Rundgang wurden später noch
die von Wiebke und Heinz spendierten
„Fläschchen gegen Übelkeit“ überreicht.
Das Programm startete in Hildesheim. Dort
erwarteten uns zwei Stadtführerinnen am
Info-Haus, wir standen erwartungsvoll am
Busparkplatz. Man fand sich. Zwar konnte
der Dom wg. der Restaurierung nicht
besichtigt werden, aber die Stadt hat weit
mehr zu bieten wie wir bald feststellen
konnten.
Stellvertretend für die vielen Sehenswürdigkeiten sollen hier nur die aus dem 11.
Jahrhundert stammende St. Michaeliskirche (UNESCO- Weltkulturerbegut) mit
der bemalten Holzdecke und die am
Marktplatz stehenden Fachwerkhäuser
(Knochenhaueramtshaus und Bäckeramtshaus) erwähnt werden. Prachtvolle
Fassaden mit modernem gastronomischen Inhalt. Der Rundgang endete auf
dem Weihnachtsmarkt an einem Glühweinstand (inklusiv).
Kurz nach der Weiterfahrt traten die
Nikoläuse noch einmal auf und verteilten
8
8
als Überraschung „handgeschöpfte“ Hildesheimer Schokolade, sowie weiße und
rote Weihnachtsbaumkugeln, deren Festigkeit sogleich von einem Kollegen geprüft und für mangelhaft befunden wurde.
Es folgte noch der schon erwartete „Sabine-Auftritt“ mit Geschichten, die - nicht
nur aus Platzgründen - hier nicht wiedergegeben werden können.
Der „Niedersächsische Hof“ empfing uns
in Goslar. Um 18 Uhr traf man sich im
Speisesaal. Der übliche Sitzplatzzoff fand
auch diesmal statt und man ließ sich das
üppige Buffet schmecken. Danach war
alles rechtschaffen müde und wollte das
Bett aufsuchen. Eine überraschend auftretende Trachtengruppe verhinderte das
Vorhaben. Peitschenknaller erschienen, lä-
herrlichend. In der zur Pfalz gehörenden,
architektonisch eigenwilligen, St.-UlrichKapelle ruht in einem steinernen Sarkophag das Herz Heinrich III.
Für uns Hamburger war es natürlich noch
wichtig, zu hören, dass die Stadt Gründungsmitglied der Hanse war.
Zwischen der Kaiserpfalz und dem
Siemenshaus liegen ca. 700 hundert
Meter; zwischen Heinrich II. und dem
Urahn der Siemensfamilie ca. 700 Jahre.
Dieser Vorfahr des berühmten Technikers
und Erfinders Werner v. Siemens ließ das
Haus 1693 errichten. Ein lohnendes
Besichtigungsobjekt in attraktiver Lage
und natürlich ein Fachwerkbau.Die Schatzkiste, bis oben hin mit Goldtalern gefüllt,
steht „griffbereit“ in der Diele. Aufnahme-
dierten einen Kronleuchter leicht und verschwanden schleunigst. Ein schwächelnder Holzhacker — gibt`s offenbar nicht nur
in Bayern — musste durch Peter aus unserer Gruppe ersetzt werden. Großer Erfolg
und Ende eines schönen Anreisetages.
Der 2. Tag. Goslar gilt als Metropole des
Harzes. Der historische Stadtkern und die
Bergbauanlagen am Rammelsberg sind
seit 1992 Weltkulturerbe. Zu Recht, war
unsere einhellige Meinung.
Die Kaiserpfalz und das Siemenshaus
standen auf dem Programm. Deutsche
Geschichte von 1000 Jahren. Schon im 10.
Jahrhundert begann der Abbau der
Silbererzlager im Rammelsberg, dessen
wirtschaftliche Bedeutung Kaiser Heinrich
II. veranlasste eine Pfalz zu errichten. Unter
seinen Nachfolgern, Heinrich III. und IV.
entwickelte sich das 922 erstmals urkundlich erwähnte Goslar zur blühenden Stadt.
Die Pfalz wurde zum Ort glanzvoller
Reichstage.
Der größte in Deutschland errichtete
Kaisersaal (245 qm) zeigt auf seinen
Wandgemälden Blüte, Untergang (Barbarossa) und Wiedergeburt ( Wilhelm I.)
Kaisergeschichte eindrucksvoll und ver-
bereit für Spenden, die vermutlich dringend zum Ausmerzen der peinlichen
ICE Panne benötigt werden.
Am Nachmittag war Freizeit angesagt, die
auf dem Weihnachtsmarkt verbracht wurde. Die Goslarer hatten sich etwas einfallen lassen und ein richtiges kleines Wäldchen aufgebaut, idyllisch beleuchtet, mit
versteckten Ständen. Unser Grüppchen
suchte den mit duftendem Glühwein auf.
Was sonst?
Nach dem Abendessen wurden Karten
gemischt. Die Herren beim Skat und die
Damen mit UNO, was immer das auch ist.
Auf jeden Fall muss es ein sehr lustiges
Spiel sein.
Der 3. Tag. Auch Wernigerode, das sich
gerne als „Bunte Stadt am Harz“ bezeichnet, blickt auf eine lange Geschichte
zurück. Die Geburtsstunde schlug bereits
Ende des 9. Jahrhunderts. Vor der Stadtführung reichte die Zeit für eine kleine
Rundfahrt durch die Außenbezirke, bei der
deftig qualmende Lok`s der Brockenbahn
zu beobachten waren. Wäsche hängt man
in dieser Umgebung besser nicht zum
Trocknen auf. Von dem etwas außerhalb
liegenden Parkplatz starteten wir durch die
Verein Hamburg
www.gelh-hamburg.de
Advent im Harz ( Fortsetzung )
„Breite Straße“ unseren langen Marsch bis
zum „Gothischen Haus“ am Marktplatz. In
diesem, aus dem 15. Jahrhundert stammenden und hervorragend nach der
Wende restaurierten Gebäude durften wir
unser Mittagsmahl einnehmen. Aber erst,
nachdem uns eine Reihe anderer sehenswerter Häuser fachkundig erläutert wurden. Darunter das „Krummelsche Haus“,
dessen Fachwerkkonstruktion sich hinter
einer lückenlos in Holz geschnitzten Fassade mit zahlreichen Reliefs verbirgt,
das „Schiefe Haus“, ehemals eine gerade
stehende Teichmühle, dessen Ostfassade
sich langsam absenkte, weil die Grundmauern von dem damals vorhandenen
Mühlgraben zu stark umspült wurden; und
natürlich das Rathaus. Dieser spätgotische
Fachwerkbau zählt wohl zu den schönsten
deutschen Rathausbauten.
Leicht durchgefroren kam der EmpfangsGlühwein im Gothischen Haus gerade
richtig. Er schmeckte vielen so gut, dass
sie ihn auch zu dem vom Reiseunternehmen subventionierten rustikalen
Essen -Wurst- und Käsespezialitäten aus
heimischer Region- beibehielten.
Eigentlich hätte man nach dem reichhaltigen Mahl zum Schloss hinauflaufen müssen. Die Bimmelbahn war aber bezahlt
und ob man den richtigen Weg noch
gefunden hätte ist fraglich.
Das Schloss war ursprünglich eine Festung (12. Jahrh.). Über Jahrhunderte mehrfach umgebaut, zuerst in eine mittelalterliche Burg, entstand die heutige Gestalt als
Schloss erst zwischen 1861 und 1893
durch Graf Otto zu Stolberg-Wernigerode.
Die Ausstellungen zeigen rekonstruierte
Zimmer der Familie, und Originalmobiliar,
Wandgemälde und im Festsaal (prächtige
Kassettendecke) eine gedeckte Tafel, die
aussah, als ob der inzwischen zum Fürsten ernannte Hausherr jeden Moment mit
Gefolge eintreten würde. Schlösser ähneln
sich irgendwie alle; in Burgen mit Folter-
kammer und dunklen Verließen gruselt es
sich besser. Aber wir befinden uns ja auch
schon im Deutschen Reich von Kaiser
Wilhelm I.
Die Bimmelbahn brachte uns zurück zum
Weihnachtsmarkt. Über diesen quetschten
wir uns an den ohnehin nicht erreichbaren
Ständen vorbei zurück zur Hauptstraße
und zum Bus, den alle ohne Verlust einer
Brieftasche erreichten.
Der 4. Tag, Quedlinburg, fiel beinahe ins
Wasser, bzw. den Schnee. Unser Fahrer
hing am Handy, und erfuhr, dass einige
Busunternehmen bereits Reisen abgesagt
hatten. Er vertraute aber seinem Können
und brachte uns dann doch mit umsichtiger Fahrweise ans Ziel. Empfangen wurden wir vom Ehepaar Köhler, das uns versiert und humorvoll die Weltkulturerbestadt
zeigte. Entscheidungsgrund für diesen
ehrenvollen Titel war für die UNESCO der
kunsthistorische Wert der Stadt mit seinen
über 1200 Fachwerkhäusern aus sechs
Jahrhunderten,dem Schlossberg und dem
wertvollen Domschatz.
Mit 600 Jahre alten Fachwerkhäusern ist
das so eine Sache. Wenn Sie noch einen
Euro übrig haben, können Sie durchaus
noch eins erwerben. Die Stadt ist behilflich.
Allerdings empfiehlt sich dringend eine
grobe Schätzung der Folgekosten.
Auf dem Rundgang beeindruckten der
1427 am Rathaus aufgestellte Roland, mit
nur 2,75 m einer der kleinsten in
Deutschland und die Fachwerkhäuser unterschiedlicher Stilrichtungen in den verwinkelten Gässchen um die „Hölle“. Das
Orgelkonzert am späten Nachmittag in der
uralten (um das Jahr 1000) Blasiikirche mit
seinem Kanzelaltar fiel dem Wetter zum
Opfer. Dafür hatten wir Gelegenheit,
die 23 (in Worten: dreiundzwanzig) Weihnachtsmärkte zu besuchen, die die Quedlinburger in Hinterhöfen der Häusergruppen aufgebaut hatten. Eine tolle Idee,
die dem Besucher die Qual der Wahl
überlässt. Alle zu schaffen ist kaum möglich, zumal es auch ausgezeichneten
Glühwein gibt.
Hochzufrieden rollten wir auf geräumter
Autobahn heimwärts, um nach dem
Abendessen die Koffer zu packen. Fast
hätten wir sie am nächsten Morgen wieder
auspacken können.
Starker Schneefall hatte schon Unfälle und
eine Vollsperrung der A7 verursacht.
Irgendwie müssen wir so etwas geahnt
haben, denn vorsorglich war für den
Vormittag noch die Besichtigung des
Rammelsberger Bergbaumuseums arrangiert worden. Das hat sich auf jeden Fall
gelohnt. Auf eine Beschreibung muss hier
aus Platzgründen verzichtet werden. Nur
so viel: wenn Sie diesen Besuch auch
einmal vorhaben und konditionell gut
drauf sind, buchen Sie „Röderstollen“ und
nicht die Bahnfahrt. 121 Treppenstufen
sind immer noch besser als Waggons in
Miniaturform!
Am Nachmittag waren die Straßen frei,
und die Rückfahrt nach Hamburg verlief
problemlos.
Wir dankten unserem Fahrer für seine
Leistung und Hans Grote sprach im
Namen aller Teilnehmer honorige Dankesworte an Organisator Hans und seinen
Assistenten.
Klaus Heuer
Impressum
Herausgeber: Gemeinschaft ehemaliger Lufthanseaten e. V., Hamburg;
Wolf-Michael Nagel,
1. Vorsitzender
Großer Garten 16, 74595 Langenburg
Tel. 07905 940188, Fax 07905 940187
dv-gelh@t-online.de
Redaktion und Layout:
Werner Verlage,
Poppenbütteler Str. 145A,
22851, Norderstedt,
Tel. 040 5243237,
Email: vernor@wtnet.de
Druck: Druckerei Müller, Krumbach
(Schwaben)
Jahresabonnement für Nichtmitglieder
EUR 8,20
(Commerzbank Köln, Konto 5101985,
BLZ 70 400 44)
Versandreklamationen bitte an die
Redaktion.
Der Lufthansa Senior elektronisch:
www.gelh.de/Der Lufthansa Senior
Zugang nur mit Benutzername und
Passwort möglich
9
9
Verein Hamburg
www.gelh-hamburg.de
Ein Besuch im Gewürzmuseum
Das Gewürzmuseum befindet sich seit 1993 in einem der alten Speicher in der
Speicherstadt der Hamburger Hafencity. Der Eintritt in das Hamburger Gewürzmuseum „SPICY’s“ erfolgte mit einer originellen Tüte ungemahlenem
Pfeffer als Eintrittskarte.
Pünktlich um 11:00 Uhr begann der Besuch mit einem Becher Kaffee und
einem Stück Butterkuchen. Als fachkundige Beraterin hatten wir die Gewürzhexe "Heike“, die uns in die Geheimnisse der Gewürze einführte.
Als Erstes erfuhren wir Wissenswertes über die Erzeugung, den Transport die
Lagerung im ehemaligen Hamburger Freihafen. Gezeigt werden im Museum
über 900 Exponate, die die Geschichte der Gewürze vom Anbau über die
Verarbeitung bis zum Fertigprodukt der
letzten Jahrhunderte wiedergibt. Erklärt
wurde uns auch die Einstufung der
Schärfegrade von Paprika (Chili) auf der
Scoville-Skala (erfunden durch den
Pharmakologen Wilbur L Scoville). Der
schärfste bekannte Chili heißt Capsaicin,
im reinen Zustand ca. 16.000.000
Scoville. Beim Verzehr müsste dieser
Chili fast millionenfach verdünnt werden
(Tabasco Soße hat zum Beispiel ca. bis
5000 Scoville). Gegen übermäßig genossene Schärfe wurde uns als Hilfsmittel Brot, Milchprodukte oder Alkohol
empfohlen.
Im Detail, mit vielen interessanten Geschichten wurde uns dann die Gewürze Pfeffer, Chili, Kümmel, Vanille, Safran,
Gewürznelke, Ingwer und Muskat erklärt. Zusätzlich gab es Infos über die
Anwendung als Gewürz beim Kochen, in der Medizin oder der Steigerung des
Wohlbefindens, sowie als Verwendung in Salben und Säften oder im bzw. als
Tee.
Eine nette Geschichte gab es über
die Muskatnuss. Auf einem Band aufgezogen und dann von der Dame
des Herzens eine gewisse Zeit in der
Achselhöhle oder intimer Stelle getragen. Danach wurde die Muskatnuss zermahlen, in ein Getränk oder
in das Essen des Liebsten gemischt.
Ein entsprechendes, erfolgreiches
Ergebnis soll sich dann, laut Überlieferung, im gemeinsamen Schlafzimmer eingestellt haben.
Den Abschluss bildete dann die
Besichtigung
der
ausgestellten
Exponate und Gewürze. Auch konnten etliche Gewürze sowie Fachbücher erworben werden. Besonders
empfohlen wurde uns das Buch „Die
Gewürzapotheke - Gesund und
glücklich mit scharfen Sachen“. Es
enthält zahlreiche Anwendungsvorschläge, Rezepte und gute Tipps.
mutter
Dank Hans hatten wir einen sehr interessanten Vormittag in einem Museum, in
dem alles in die Hand genommen, berochen und bei Bedarf auch probiert werden konnte.
10
10
ALRONA
Vorsitzende: Helga Levy, President,
3303 Willow Pond Drive, Riverhead,
NY 11901, Tel. 631-813—2334,
Hslliny@aol.com
www.alrona.com
2012 was a busy year for Alrona.
The spring luncheons were well attended
and in September the program at our
Convention in Washington was enjoyed by
all. Again, the Christmas gatherings were
lively, and our members always look forward to them. Our website alrona.com has
an extensive photo collection on display
for all the activities during the year. Please
visit alrona.com often to view frequent
updates!
Now is the time for planning our 2013
Convention. We had asked our members
at the last Convention about their preference, and New Orleans won by a slim
margin over a beach resort. Hopefully a
good venue can be found in New Orleans.
The time frame will be the month of
October. As soon as details are known,
they will be posted on the website.
So…. Again…. Please visit alrona.com
often!
At this time, and as always, I encourage
you to give serious thought to becoming
involved in your organization. It’s a rewarding and enriching experience. Help is always appreciated with various functions,
and some of the volunteers on the present
board and in the local chapters have been
serving the Alrona community for quite a
while and may be ready for a change.
Please call me for further information at
(631) 813-2334.
To all of you a very happy and healthy
2013!
Be well and stay well!
Helga Levy
President
Jahrestreffen 2013
Aus gegebener Veranlassung
haben wir eine Bitte an die
Mitglieder, die das
Originalanmeldeformular aus
dem DLS verwenden
Bitte notieren Sie sich Ihre
Daten und welche
Veranstaltungen und Ausflüge
Sie buchen
So stellen Sie sicher, dass Sie
jederzeit wissen, an welchen
Veranstaltungen Sie teilnehmen möchten
Danke
Wir nahmen Abschied
Name
Vorname
RV
geb.
gest.
Belak
Ursula
VIE
22.03.1939
04.01.2013
Ebbinghausen
Irmhild
FRA
23.11.1947
15.09.2012
Eschrich
Dieter
FRA-LSG
27.03.1942
07.10.2012
Hegner
Hermann
HAM
21.03.1941
02.12.2012
Hüll
Gerhard
HAM
26.05.1921
21.11.2012
Jüngling
Gerdtraude
HAM
25.10.1911
13.12.2012
Karl
Alois
NYC
24.07.1930
20.11.2012
Kentzler
Ilse
FRA-LSG
09.06.1913
29.04.2012
Kroth
Heinz-Walter
STR
24.12.1926
12.09.2012
Lange
Albert
FRA
05.01.1912
14.12.2012
Niemann
Heinz
FRA
08.10.1916
22.12.2012
Renzler
Karl
STR
30.09.1920
17.03.2012
Scheefers
Günter-Peter
HAM
02.06.1923
04.11.2012
Scholl
Rosemarie
STR
10.01.1938
18.12.2012
Strömel
Jürgen
CGN
20.06.1935
01.12.2012
Thielke
Harald
NYC
29.05.1937
30.11.2012
Ulrich
Klaus
HAM
04.07.1940
29.11.2012
Wessell
Kurt
NYC
06.05.1929
17.12.2012
Wielonsky
Eberhard
PAR
31.10.1926
27.11.2012
Wolf
Helmut
FRA
28.04.1927
22.10.2012
Sie leben in unserer Erinnerung fort
Gut zu wissen:
Betreiberwechsel beim Carpool
Ab 1. Januar 2013 Autovermieter Hertz .
Die Standorte Frankfurt, Hamburg und München werden weiter betrieben.
Die ,Hertz On Demand‘-Technologie ermöglicht Lufthanseaten künftig die schlüssellose Anmietung eines Fahrzeuges
mit Hilfe eines Tokens ganz ohne Formulare und Wartezeit. Dazu ist die einmalige Online-Registrierung erforderlich.
Diese kann ab auf www.lufthansa-carpool.de durchgeführt werden. Ohne Formulare
Buchungen können nach der Registrierung ganz bequem online oder per iPhone App bis 15 Minuten vor dem geplanten
Anmietzeitpunkt getätigt werden, alternativ kann das Buchungsterminal in den Büros genutzt werden.
Wer eine persönliche Beratung vorzieht, kann für eine Zusatzgebühr von 4,50 Euro bei den Hertz-Mitarbeitern in den Büros anmieten.
Dieser Betrag fällt bei Reklamationen oder technischen Problemen nicht an.
Anmietung und Rückgabe des Fahrzeuges sind rund um die Uhr möglich.
Wie bisher können die Autos auch ohne zusätzliche One-way-Fee an den anderen CarPool-Standorten abgegeben werden. Der
Zeitpunkt der Rückgabe kann nach Buchung — auch während der Miete im Bordcomputer — jederzeit geändert werden. Die
Abrechnung erfolgt nach der Rückgabe und ist auch ohne Zusatzkosten per Kreditkarte möglich, ab Mitte des Jahres 2013 kann auch
ein Paypal-Konto als Zahlungsmittel hinterlegt werden.
FRA PD/G
Quelle: Lufthanseat 16. November 2012 / Ausgabe Nr. 1446 / 58. Jahrgang
Information zur Geburtstagsliste
Immer wieder weisen Mitglieder darauf hin, dass sie die Erwähnung ihres Geburtstages im DLS vermissen. Hier noch einmal die
Regel für die Auswahl der Geburtstagskinder: Veröffentlicht werden die Geburtstage 70, 75, 80, 85 und dann jeder weitere
Geburtstag. Demnächst werden - nach den obigen Regeln - auch Ihre Geburtstagsdaten veröffentlicht. Es sei denn, Sie widersprechen der Veröffentlichung. Bitte informieren Sie die Redaktion des DLS schriftlich.
Beachten Sie, dass der DLS auch im Internet auf unserer Homepage www.gelh.de veröffentlicht wird.
11
11
Geburtstage im nächsten Quartal
Brockmann
Hans-Peter
13.04.1933
HAM
Czöppan
Gerhard
13.04.1933
FRA
Hoffmann
Herwarth
14.04.1924
CGN
Schade-Schulmeyer
Ingeborg
14.04.1938
FRA
Ruoff
Gisela
15.04.1938
FRA
Fricke
Fritz
17.04.1928
FRA
02.04.1943 DUS
Geike-Garson
Ursula
17.04.1943
BER
Angela
03.04.1933 NYC
Palm
Wilfried
17.04.1943
CGN
Koch
Gerda
03.04.1923 HAM
Stark
Walter
18.04.1928
FRA
Kutschbach
Inge
03.04.1938 STR
Wandrowsky
Willi
18.04.1928
HAM
Schmidt
Arno
03.04.1938 FRA
Eby
Philip
19.04.1927
NYC
Flannery-Okelly
Noreen
04.04.1943 NYC
Korbel
Elisabeth
19.04.1925
STR
Grünberg
Doris
04.04.1943 CGN
Lehmer
Ursula
20.04.1943 CGN
Melot de Beauregard Gunter
04.04.1943 VIE
Liebermann
Noemia
23.04.1919
Worzer
Joe
04.04.1928 NYC
Sonnenburg
Annette
24.04.1938 NYC
Allen
Ron
05.04.1922 LON
Burck
Reiner
25.04.1943 CGN
Wanzel
Dieter
05.04.1938 NUE
Möller
Dolores
25.04.1943 FRA
Chandler
Malcolm
07.04.1926
LON
Gerts
Wolfgang
26.04.1943 HAM
Leitner
Dolores
07.04.1943
FRA
Marxen
Annemarie
27.04.1925
Scholz
Heinz
07.04.1926
HAM
Lange
Dr.Heiko
28.04.1938 FRA
Jean François30.04.1943 PAR
Gudrun
07.04.1943
FRA
LSG
Lassalle
Wolf
Herzog
Ingrid
08.04.1943 MUC
Baumgarten
Helga
01.04.1933
FRA
LSG
Bollet
Klara
01.04.1938
HAM
Passaro
Rosemarie
01.04.1943
NYC
Boronad
Marc
02.04.1938 PAR
Hassebroek
Dirk
02.04.1943 FRA
Moeller
Jürgen
Hain
NYC
HAM
Torres, Heinze de Lima Ursula
30.04.1924 RIO
Kischkat
Ingeburg
01.05.1926
FRA
LSG
Schönhoff
Irma
01.05.1924
HAM
Baptista
Renato
C. Martins
02.05.1927 RIO
Mutke
Maria
FRA
02.05.1928 LSG
Thrän
Jürgen
08.04.1938 HAM
Albert
Heinrich
09.04.1924 MUC
Caßens
Bernd
09.04.1943 HAM
Gratz
Rudolf
09.04.1943 FRA
Koenke
Peter
09.04.1938 NYC
Wille
Gerlind
02.05.1943 CGN
Finger
Jürgen
10.04.1938
CGN
Schützek
Horst
03.05.1926 CGN
Singh
Karpal
10.04.1928
LON
Wissenbach
Margarethe
04.05.1938 FRA
Brehmer
Rudolf
11.04.1938
FRA
Wohlert
Dieter (H)
05.05.1933 FRA
Belzer
Willi
12.04.1925
FRA
Stenzel
Christa
07.05.1938
Geistlich
Ilse
12.04.1924
HAM
Geiger
Isolde
09.05.1943 MUC
Locker
Günther
12.04.1928
HAM
Körner
Werner
09.05.1938 MUC
12
12
NYC
Koch
Bernd
27.05.1943 NYC
Röthig
Hermann
FRA
27.05.1925 LSG
Speer
Anneliese
27.05.1923 NYC
Stein
Gerhard
28.05.1921 FRA
10.05.1943
FRA
LSG
FRA
LSG
Ingeborg
11.05.1933
NYC
Triomphe
Marie Therese
FRA
28.05.1938 LSG
Otterstätter
Lothar
11.05.1943
BER
Best
Kurt
29.05.1938 FRA
Bielmeier
Hildegard
12.05.1943
MUC
Doelitzscher
Gerd
29.05.1924 LON
Koliwer
Brigitte
12.05.1933
HAM
Hay
Doris
FRA
29.05.1943 LSG
Thurau
Horst
12.05.1933
HAM
Jenkel
Alfred
30.05.1933 DUS
Domke
Adolf
14.05.1922
HAM
Rall
Karl
30.05.1922 STR
Gusovius
Wulf
14.05.1938
FRA
Russo
Robert
30.05.1943 NYC
Reichelsdorfer
Willy Horst
14.05.1943
RIO
Hanke
FRA
Ernst-Güther 31.05.1924 LSG
Kolb
Inge
FRA
31.05.1926 LSG
Kremeier
Margitta
09.05.1943
FRA
Lyle
Stuart J
09.05.1938
NYC
Glück
HansHermann
10.05.1943
Pfaff
Hildegard
Hartmann
Krause
Gisela
15.05.1926
FRA
LSG
Hering
Uwe
16.05.1943
HAM
Jantzen
Kai
16.05.1943
HAM
Benndorf
Wolfgang
FRA
01.06.1938 LSG
Unvericht
Kurt
16.05.1926
NYC
Klette
Heike
01.06.1943 MUC
Bodewig
Helga
17.05.1938
DUS
Raber
Detlef
01.06.1943 STR
Sauer
Jürgen
19.05.1943
HAM
Doncevic
Anton
02.06.1943 MUC
Ebner
Berta
21.05.1943
VIE
Kravitz
Hannelore C 02.06.1943 NYC
Schuwerack
Ursula
21.05.1943
DUS
Melfsen
Christian
02.06.1916 HAM
Bachmann
Elsa
22.05.1943
FRA
Harding
Edward F.
04.06.1933 NYC
Bollowsky
Renate
22.05.1938
NYC
Oldekop
Justus
05.06.1928 FRA
Burton
Karl
22.05.1928 NYC
Hartmann
Rudolf
06.06.1927 PAR
Dreyer
Carl, Werner 22.05.1938
DUS
Kopta
Berta
06.06.1923 FRA
Menninger
Klaus, Dr.
22.05.1938
HAM
Geissler
Ursula
07.06.1933 HAM
Buchinger
Hannelore
23.05.1943
MUC
Geist
Inge
08.06.1938 FRA
Moscardo
Teresa
08.06.1933 MUC
Ziegenhorn
Dieter
23.05.1938
FRA
Schwientek
Karl
08.06.1943 FRA
Holst
Elenore
24.05.1928
FRA
Cezanne
Adelheid
09.06.1927 FRA
Hogué
Renée
25.05.1925
PAR
Ilse
FRA
09.06.1913 LSG
Schneider
Elisabeth
25.05.1938
FRA
LSG
Kentzler
Neufeind
Marja-Leena 10.06.1943 DUS
Schneider
Charlotte
26.05.1943
CGN
Alpers
Gisela
11.06.1938 NYC
Christiansen-Steenb.
Charlotte
27.05.1923
HAM
Hofmann
Joh.-Karl
11.06.1933 FRA
Flammersfeld
Birgit
27.05.1943
BER
Langfeld
Heinz
11.06.1928 NYC
13
13
Ott
Wallner
Karin
Lavezzari
Schulz
Hildegard 12.06.1943 FRA
Vöge
Paul
12.06.1938 HAM
Kattke
Gesine
13.06.1943 FRA
Weinmann
Christine
14.06.1933 RIO
Fröhlich
Ursula-Erna16.06.1925 HAM
Hintz
Kurt
16.06.1926 HAM
Marz
Albert
17.06.1922 HAM
Hochgräf
Margot
18.06.1928 HAM
Junack
Helga
FRA
(Eberhard) 18.06.1925 LSG
Krull
Annemarie 18.06.1938 HAM
Harms
Helmut
19.06.1927 FRA
Kempin
Bernard
19.06.1933 FRA
Kiefer-Schäfer
Helga
19.06.1938 FRA
11.06.1921 HAM
12.06.1933 HAM
Krammel-Einbrodt Else
20.06.1938FRA
Banaji
Visby
21.06.1933 LON
Cremer
Heinz
21.06.1924 DUS
Jabor
22.06.1938STR
Walker
Brigitte
Hans
Hartmut
Rozek
Ottilie
25.06.1938FRA
Foltes
Rudolf
26.06.1925HAM
Gschrey
Fritz
26.06.1919 FRA
Regenbogen
Lothar
26.06.1933FRA
Leroy
Jean-Paul 27.06.1943 MUC
Nill
Adolf
27.06.1920 HAM
Strohmayr
Walter
28.06.1943NYC
Schmitt
Ludwig
Maria
Theresa
29.06.1938FRA
14
14
Dachverband
WWW.gelh.de
11.06.1943 FRA
Herbert
KarlJoachim
Zichy
Anschriften und Bankkonten
23.06.1943MUC
29.06.1928NYC
Wolf-Michael Nagel,
1. Vorsitzender
Großer Garten 16,
74595 Langenburg
Tel. 07905 940188,
Fax 07905 940187,
dv-gelh@t-online.de
Brunhilde Schäfer,
2. Vorsitzende
Steigerwaldstr.12 ,
64546 Mörfelden-Walldorf,
Tel./Fax 0049-6105-21588
und 0049-6105 405266
schaeferbruni@web.de
Klaus Marczoch,
Schatzmeister
Lüttmoorkamp 28,
22399 Hanburg,
Tel./Fax 040 6029273
K-J.Marczoch@t-online.de
Werner Verlage,
Redakteur
„Der Lufthansa Senior“(DLS)
Poppenbütteler Str. 145 A,
22851 Norderstedt,
Tel. 040 5243237,
vernor@wtnet.de
Heidi Beurton,
Beauftragte für die Auslandsvereine,
Les Hauts du Sémaphore, Voie B Nr. 24,
F83120 Sainte Maxime,
Tel/Fax : 0033(0)494799551,
mobile : 0033(0)616478609
heidi-beurton@orange.fr
Michael Glanz,
Mitgliederverwaltung, Fichtenweg 6A,
63263 Neu-Isenburg,
Tel: 06102 770958, Fax: 06102 816867,
Mob: 0151 21288979,
gelhmv@t-online.de
Karlheinz Engel,
Archivar
Matthias-Gründewaldstr. 23,
65428 Rüsselsheim,
Tel. 06142 57851
Fax 06142 174966
karlheinz-engel@t-online.de
Franz Fischer,
designierter Webmaster GeLH.de
Ilexweg 5,
40880 Ratingen,
Tel +492102-444357
FranzFis@t-online.de
Bankverbindung des Dachverbandes:
Commerzbank AG Köln,
Kontonr. 510198500, BLZ 37040044
Registereintragung/Registration
Amtsgericht Hamburg
ARL France
www.arlf.fr
Heidi Beurton,
1. Vorsitzende
Les Hauts du Sémaphore,
Voie B Nr. 24
F83120 Sainte Maxime,
Tel/Fax : 0033(0)494799551
mobile : 0033(0)616478609
heidi-beurton@orange.fr
Ursula Collot,
2. Vorsitzende
1, square des Alouette, F95470
Saint Witz
Tel. : +33(0)680679186
ursula.collot@club-internet.fr
Renate Kuhn,
Tresoriére
56, rue F. Villon, F91450 Soisy/Seine
Tel.: 0033 (0)169890894
rkuhn1@club-internet.fr
Chantal Segura,
Secretaire
25, rue du Kronthal
F67200 Strasbourg
Tel.: +33(0)681350412
chantal.segura@hotmail.fr
Bankverbindung
Société Générale, RIB (BLZ): 30003
00684 00037286479 61, IBAN : FR76
30003 00684 00037286479 61
BIC : SOGEFRPP
AALBRA
Hans Jorge Richter,
Presidente
Rua Venancio Flores 230 /C 01
Norberto Maria Jochmann,
22441-090 Rio de Janeiro RJ
Tel. 55-21-22949114, Fax 22944154 Tesoureiro
Av. Sernambetiba,2960/301
jorgerichter@terra.com.br
Ingeborg Reverdy, ViceTel. 55-21-24939461 Fax 24939118
Presidente
norberto.jochma@globo.com
Rua Sta. Clara, 377/1301
Tel. 55-21-22355420
ingerev@gmail.com
ALRONA:Executive Board
www.alrona.com
RV Berlin
RV Frankfurt
www.gelh-frankfurt.de
Helga Levy, President
3303 Willow Pond Drive
Riverhead, NY 11901,
Tel. 631-813—2334
Hslliny@aol.com
Lothar Otterstätter, 1. Vorsitzender
Furkastr. 88, 12107 Berlin, Tel : 030
7411630
Mobil : 0172 6921630.
lothar.otterstaetter@t-online.de
Udo Thiel,
1. Vorsitzender:
Méanstr. 16 — 18, 64546 Mörfelden-Walldorf,
Tel. 06105-75953,
Fax 06105 999574,
udo.thiel@web.de
Marina Schloesser, Vice-President and
Travel Insurance Chairperson
58 East Cypress Lane, Westbury NY
11590-5744, Tel./Fax +1 516 334 8591
hcsmcsny@aol.com
Petra Denzler, 2. Vorsitzende
Waltersdorfer Str. 84, 12526 Berlin,
petra.denzler@gmx.de
Robert Hippert, 2. Vorsitzender und
Schriftführer, Am Schulberg 17, 65606 VillmarLanghecke, Tel. 06474-1330,
Fax 0674-1330,
Robert.Hippert@gmx.de
Boris Seges, Treasurer,
21 Magnet Street
Stony Brook, NY 11790-2852
Tel. 631-689-9830
aseges@optonline.net
Linda Sotomayor, Secretary:
151 Elm Drive East
Levittown, NY 11756-5505
Tel.: 516-735-6593
lindasoto@verizon.net
Irmgard Barth, Membership
Chairperson,
124 Horace Harding Blvd.
Great Neck, NY 11020-1107
Tel.: 516-466-9721
hbarth@optonline.net
ALRONA
Regional Chapters
Chicago: Lutz Bier
2951 Belle Lane, Schaumburg, IL 601935725, Tel. 847-798-9769
lbier@ymail.comt
Florida East: Dagmar Ohlsen
10932 SW 135 Court Circle
Miami, FL, 33186-3341
Tel. 305-380-1589
dgmohlsen@aol.com
Florida West: Ingrid Steele
6452 Pine Walk Drive
New Port Richie, FL 34655
Tel. 727-376 8926
iksteele@tampabay.rr.com.
New York: Herbert Kaufhold,
1031 Orion Court, North Merrick, NY
11566-1044, Tel. +1 516 538 7935,
Hpkaufhold@aol.com
Northern California: Hans Steuck,
178 St. James Drive, Sonoma
CA 95476-8336
Tel. +1 707-939-1103
alronanocal@gmail.com
Southern California: Anita Bondurant,
21835 Ticonderoga Lane
Lake Forest, CA 92630-2313
Tel.: 949-587-9048
alronasocal2@aol.com
Texas: Marek Koch
770 Bradford St, Lantane, TX 76226-6443
Tel. 940-728-0146
luftmarek@grandecom.net
Horst Wizemann
215 Corner Ridge Road
Aurora, Ontario L4G 6L6
Email: wizemannh@yahoo.com
Tel.: 905-713-1751
Martina Langer, Schatzmeisterin,
Meydenbauerweg 44, 13593 Berlin,
Tel. 030 - 3633861
Bankverbindung: Berliner Sparkasse,
Konto Nr. 861 100 212, BLZ 100 500 00
RV Düsseldorf
www.gelh-duesseldorf.net
Bernd Zellmer, 1. Vorsitzender
Am Oberbach 3, 40668 Meerbusch
Tel.: 02150/207906, Fax 02150/207905
bernd.zellmer@t-online.de
Karla Bickenbach, 2. Vorsitzende
Humboldtstr. 22, 40667 Meerbusch
Tel.: 02132/77362, Fax 02132/769346
karla.bickenbach@t-online.de
Heide Meinen-Krusche, Schatzmeisterin
Rochusstr. 24, 40479 Düsseldorf
Tel.: 0211/464682
heide.meinen-krusche@t-online.de
Helmar Mülen, Schriftführer
Walther-Hensel-Str. 54, 40547 Düsseldorf
Tel.: 0211/553580
helmar.muelen@t-online.de
Bankverbindung
Commerzbank AG, Köln, Zweigst. Bergheim, Konto-Nr. 3907425, BLZ 37040044
RV Frankfurt - LSG
Bernd Weide
1. Vorsitzender
Sudetenstr. 1, 64546 Mörfelden-Walldorf
Tel.: 06105-1536,
monika.weide@ARCOR.de
Bärbel Lübbe,
2. Vorsitzende
Neckarstr. 1, 63179 Obertshausen
Tel: 06104-72546 ;
baerbelluebbe@me.com
Günter Lehnhäuser,
Schatzmeister,
Oderstr. 5, 64546 Mörfelden-Walldorf,
Tel./Fax 06105 71647,
Lehnhauser@t-online.de
Eberhard Gräfe,
Schriftführer
Henriette Fürth Str. 15, 60529 Frankfurt/m.
Tel.: 069-354207,
graefe-e@t-online.de
Bankverbindung:
Frankfurter Volksbank, BLZ 501 900 00
Beitrags- und Geschäftskonto: 410 152
8010
Babara Boday-Wüst
Schatzmeisterin
Frankfurter Str. 84 in 63110 Rodgau
Tel. 06106-72779
BaBoGeLH@gmx.de
Michael Glanz,
Mitgliederverwaltung
63263 Neu Isenburg, Fichtenweg 6a,
Tel. 06102 770958, Fax 06102 816 867
meglanz@t-online.de
Gesine Kattke ,
Beisitzerin
Max Plank Str. 3, 64546 Mörfelden-Walldorf,
Tel. 06105-24336 email:
gesine.kattke@gmx.de
Kreissparkasse Gross Gerau BLZ 508 525 53
Konto 0116743980
Horst Wieting,
Beisitzer
Jugenheimer Str. 22; 60528 Frankfurt/M
Tel. 069 6787271,
horst.wieting@web.de
Bankverbindung:
Sparkasse Groß Gerau, BLZ 508 52553
KontoNr. 0116097916
RV Hamburg
www.gelh-hamburg.de
Arno Kolkmeyer, 1. Vorsitzender,
Gellertstr. 25, 22301 Hamburg, Tel.: 04018153970 , Mobil: 0170-344 34 88,
arno.kolkmeyer@gelh-hamburg.de
Inge Gobrecht, 2. Vorsitzender,CarstenMeyen-Weg 82, 22399 Hamburg Tel. 040
6029305,inge.gobrecht@gelhhamburg.de
Ennio Ciuchini, Schatzmeister, Tegelsbarg 17, 22399 Hamburg,Tel. 040
60671067, Fax 040 60682577,Mobil 0162244 2269 ,Ennio.Ciuchini@gelh-hamburg.de
Jutta Behrens, Schriftführerin, Lüttmoorkamp 2, 22399 Hamburg, Tel. 040
6028164, jutta.behrens@gelh-hamburg.de
Hans Bibow - Beisitzer (Stadtgänge Reisen - Sonderveranstaltungen), Ilkstraat
24a, 22399 Hamburg, Tel.: 040-6023642
hans.bibow@gelh-hamburg.de
Gerd Bloehs - Beisitzer Internet-Pflege
Poststr. 23, 21614 Buxtehude,
Tel.04161-734144,
gerd.bloehs@gelh-hamburg.de
Bankverbindung:
Vereinskonto: Nr. 146195-205, Postgiro
Hamburg (BLZ 200 100 20)
15
15
RV Köln
www.gelh-koeln.de
Wolfgang Becker,
1. Vorsitzender
Stollwerckhof 10, 50678 Köln,
Tel. 0221 317367, Fax 0221 9328551, Mobil
01734446712,
becker-gelh@t-online.de
Wolfgang Treu
2. Vorsitzender und Schriftführer
Daimlerstr. 19, 53840 Troisdorf
Tel.: 02241 806243
wolfgang.treu@t-online.de
Dieter Just,
Schatzmeister
Luise-Rehling-Str. 4, 51109 Köln
Tel.: 0221-9841453, 0176 63371744
dieter@just-koeln.de
A. Schmiddem-Seibt,
Beisitzerin
Weißer Str. 1, 50996 Köln,
Tel.: 0221-3981830, 016094184128
schmiddem-seibt@t-online.de
Margot Ritter,
Beisitzerin
Else-Falk-Str. 7, 50737 Köln
Tel. 0221-744027
margot.ritter@koeln.de
Horst Kammerer
Beisitzer
Tannenweg 8, 53819 NeunkirchenSeelscheid,
Tel.: 02247-5190
horst.kammerer@t-online.de
Volker Palarska,
Beisitzer,
Vollmarsgasse 3, 53797 Lohmar,
Tel.: 02246-5581,
volker.palarska@t-online.de
Bankverbindung:
Gemeinschaft ehem. Lufthanseaten Köln,
Deutsche Bank, Kontonummer 4038964,
BLZ 370 700 24
RV Nürnberg
www.gelh-nuernberg.de
Rudolf Köhler, 1.Vorsitzender
Am Mühlgarten 2 A, D-91080 Spardorf
Tel. .+49-9131-56659, Mobil 0171-9773963,
rudolfkoehler@gmx.net
Kurt Gunzelmann, 2.Vorsitzender,
Kilianstr.188, 90425 Nürnberg,
el. .0911-358209 Fax 3663738
kmgun@t-online.de
Hilde Zapf, Schatzmeisterin
Elbinger Strae 50, D-90411 Nürnberg,
Tel. ++49-911-514535
Lucie.Zapf@t-online.de
Manfred Mikowski, Schriftführer
Kunigundenstraße 45, D-90439 Nürnberg,
Tel. ++49-911-612646 Fax ++49-911612646, Mobil 0176-96039584,
mannimiko@yahoo.de
Lieselotte Lönne,
Beisitzerin
Falkenstr. 44, 91056 Erlangen,
Tel. 09131 49907
lilo.loenne@t-online.de
16
16
RV München
www.gelh-rvmuc.de
Berndt Loewe
1. Vorsitzender,
Münchener Str. 3,85521 RiemerlingOttobrunn,
Tel. 089 60856703, Fax 089 60856705,
berndteloewe@gmx.de
Uschi Mühlbacher,
2. Vorsitzende
Feldstr. 32, 85716 Unterschleißheim
Tel. 089-3174379, Fax 089-37436936
uschi.muehlbacher@t-online.de
Heinz Müller,
Schatzmeister
Waldstr. 15, 82049 Pullach
Tel. 089-74945012
muellerheinz42@t-online.de
Gunter Grüner,
Schriftführer,
Karneidplatz 23, 81547 München
Tel. 089 643146
jennifergruener@t-online.de
Balthasar Brandhofer,
Kommunikations-Beauftragter, Hagener
Str. 44, 82418 Murnau, Tel. 08841-90174,
Fax 08841-628504,
b.brandhofer@t-online.de
Jürgen Jacobs,
Beisitzer
Postkeller Str. 4, 83329 Waging am See,
Tel. 08681-4792893
Bankverbindung: Gemeinschaft ehem.
Lufthanseaten, RV München, Postbank
München, Kontonummer 246264804,
BLZ 70010080
RV Stuttgart
www.gelh-stuttgart.de
Jürgen Theurer
1. Vorsitzender
Uhlandstrasse 2, 72800 Eningen unter
Achalm,
Tel. 07121/820343,
juergentheurer@web.de
Detlef Raber,
2. Vorsitzender
Filderstrasse 1, 73760 Ostfildern,
Tel. 07158/3120,
detlef.raber@t-online.de
Elfriede Zorn,
Schatzmeisterin Bernsteinstrasse 84,
70619 Stuttgart
Tel. 0711/446169,
m.zorn-stuttgart@t-online.de
Inge Kutschbach,
Schriftführerin
Obere Straße 6, 72667 Schlaitdorf,
Tel. 07127-32037, Fax 07127-934830,
ik.dk@t-online.de
Bankverbindung:
Gemeinschaft ehem. Lufthanseaten,
Kontonummer 100047028, Kreissparkasse
Esslingen-Nürtingen, BLZ 61150020
Lufthansa Seniors Club UK
www.lhseniors.org.uk
George Smyrniadis,
Chairperson
35 Wood Lane, Fleet, Hants. GU51 3EA
Tel. +44 (0) 1252 625 034
smyrniadis.george@googlemmail.com
Eric Murray,
Vice Chairman,
11 Bridge Street, Osney Island, Oxford
OX2 0BA, +44 (0)1865 247 586
Jutta Reardon,
Treasurer,
9 Avalon Close, Watford, Herts WD25
9TW, Tel. +44 (0)1923 663 123, email:
kevinandjutta@yahoo.com
GIll Elliott,
Secretary
Glenview, Priest Lane, Mottram St. Andrew,
Macclesfield/ Ches. SK10 4QL, Tel. +44
(0) 1625 584509,
gilly.elliott@btinternet.com
Bankverbindung: Banking Business
HSBC Bank plc - Sort Code 40-40-34 Account number 0136 57 11, ndwich/Kent
CT113 9AQ
RV Wien
www.gelh-vie.at
Dirk Haumer,
1. Vorsitzender
Zieglergasse 44/23
1070 Wien
Tel. +43 664 16592 50
dhaumer@gmx.at
Elisabeth Degischer
2. Vorsitzende
Rechte Wienzele 15/10, A-1060 Wien
Tel. 0043-676-3264097
elisabeth@degischer.at
Eva Kliment,
Schriftführerin
Hardeggasse 67/32/7,
A-1220 Wien,
Tel. +43 650 500 49 21
eva.kliment@chello.at
Elfriede Smarda,
Schatzmeisterin
Alszeile 11/33, A-1170 Wien,
Tel. +43 699 194 20 530,
hulsma@gmx.at
Redaktionstermin des nächsten DLS
DLS 2 - 2013 :
Redaktionsschluss ist der
19.04.2013
Erscheinungstermin:
Ende Mai 2013
Bitte senden Sie ihre Beiträge
spätesten zum Termin des
Redaktionsschlusses an die
Redaktion

Der Lufthansa Senior

Transcription

Similar documents