(Amtsblatt) Nr. 242 Januar 2015
Transcription
(Amtsblatt) Nr. 242 Januar 2015
Homepage: www.gemeinde-machern.de • E-Mail Gemeindeblatt: gemeindeblatt@gemeinde-machern.de Nr. 242 Redaktionsschluss: 30. Dezember 2014 aus dem INHALT • Gemeindeverwaltung Machern - Beschlüsse der 3. öffentl. Sitzung des Gemeinderates vom 15.12.2014 - Beschlüsse des Technischen Ausschusses vom 08.12.2014 - Festsetzung der Grund- und Hundesteuer für das Kalenderjahr 2015 - Anwohnerinformation zur Hochwasserschadensbeseitigung / Gemarkung Püchau - BM Lieder: B6, Ausbau in Machern - BM Lieder: Internationales Jugendlager - Gasteltern gesucht - BM Lieder: Öffnungszeiten Recyclinghof Machern • Dr. Heigel: Machern ein kulturloser Raum? • Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen Öffentliche Bekanntmachung Satzung • Förderverein FFw Gerichshain e.V.: Einladung Jahreshauptversammlung • Wirtschaftsförderungsverein Machern e.V.: Einladung 21. Neujahrsempfang • L. Arnold: Vorbereitungen für die Deutsche Hockeymeisterschaft • Gemeindeblatt Machern: Redaktionsschluss der Ausgabe Nr. 243 29.01.2015, Zustellung ab 12.02.2015 Arthur, Kindertagesstätte Weidenkörbchen Januar 2015 21. Jahrgang 15. Januar 2015 Sehr geehrte Einwohnerinnen, sehr geehrte Einwohner, ich hoffe, Sie sind gut ins Jahr 2015 gestartet. Von Herzen wünsche ich Ihnen und Ihren Familien beste Gesundheit, Freude, Glück und Erfolg für das neue Jahr. Das wünsche ich auch allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde Machern und freue mich auf eine fruchtbare Zusammenarbeit in 2015. Ein turbulentes Jahr liegt hinter uns. Ich möchte den Neujahrsgruß nutzen, um herzlich „Danke“ zu sagen: Für das mir in der Kreistagswahl entgegengebrachte große Wählervertrauen, über das ich mich sehr freue, möchte ich aufrichtig danken. Ich werde alles in meiner Kraft Stehende tun, um diesem gerecht zu werden. Bei allen ehemaligen Gemeinderäten, die sich tatkräftig für die Belange der Gemeinde Machern eingesetzt haben, bedanke ich mich. Seit 2014 haben wir nun einen neuen Gemeinderat. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit, mit der wir unsere Gemeinde voran bringen wollen. Weiterhin gilt mein Dank unserem Friedensrichter für seine ehrenamtliche Arbeit. Ich danke weiterhin den sachkundigen Bürgern, die bei einigen Entscheidungsfindungen mitgewirkt haben und uns auch in Zukunft wertvolle Unterstützer sind. Ende des Jahres 2014 hat der Gemeinderat diese neu beschlossen. Vielen Dank für das rege Interesse! Die zahlreichen Einsätze der freiwilligen Feuerwehrkameradinnen und -kameraden möchte ich außerordentlich loben. Bereitschaftsdienste und schnellste Einsatzbereitschaft sind die Träger der öffentlichen Sicherheit und Ordnung. Um diese unter Beweis zu stellen und zu erproben, haben die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr am 18.10.2014 eindrucksvoll ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten bei einer unangekündigten Übung im Kinderheim Machern gezeigt. Das Wissen um eine kompetente und motivierte Mannschaft seitens der Feuerwehr lässt die Bevölkerung der Gemeinde Machern ruhig schlafen. Hierfür meinen / unseren herzlichen Dank. Ich möchte allen ehrenamtlich Tätigen, allen, die sich in den Vereinen oder in den Kirchgemeinden in unserer Gemeinde tatkräftig einbringen, für Ihr Engagement danken. Dank Ihrer Mühen ist u.a. im sozialen, kulturellen, sportlichen oder künstlerischen Bereich vieles möglich, was wir ohne Sie so nicht stemmen könnten. Herzlichen Dank und unterstützen Sie bitte auch in Zukunft zugunsten des Gemeinwohls. Stellvertretend für all das ehrenamtliche Engagement, das aus den Reihen unserer Bürgerinnen und Bürger kommt, möchte ich die hingebungsvolle Arbeit zugunsten unserer Senioren erwähnen, das Herzblut, das in die Kinder-und Jugendarbeit oder in die Betreibung einer qualitätsvollen Bibliothek fließt. Die Arbeit der Fördervereine für Grundschule, Kita, Kinder- und Jugendhaus oder FFW hat ebenfalls einen hohen Stellenwert. Herzlichen Dank an Sie alle! Mein Dank gilt auch der Einsatzbereitschaft der Elternschaft, die z.B. in der Grundschule Machern oder auch im Kindergarten Märchengarten in Gerichshain im Außengelände viel geschafft haben. Unsere hohe Anerkennung hat auch die tolle Organisation und Durchführung des Blaulichtages bzw. des Festes anlässlich 135 Jahre FFW Machern, die des Festes der Vereine, dass Ende Juni 2014 liebevoll in Plagwitz ausgerichtet worden war sowie die des Herbstfestes im Kinderheim Machern und des Weihnachtsmarktes in Gerichshain und im Schloss Machern. Dies sind einige wunderbare Beispiele, es gibt darüber hinaus noch vieles mehr, aber sehen Sie es mir nach, dass ich nicht alles aufführen kann. Vielen Dank auch an alle, die soziale Zwecke in unserer Gemeinde mit Sach- oder Geldspenden unterstützt haben. Ein großes Dankeschön an das Organisationsteam, das seit einigen Wochen mit Hochdruck an der Vorbereitung der Festwoche (15. -21.Juni 2015) zu 1000 Jahre Machern arbeitet. Bitte unterstützen Sie dieses besondere Jubiläum, damit es ein gelungenes Fest werden kann, z. B. durch Mitwirkung am Festumzug. Zum Organisationsteam können Sie unter Machern-1000@web.de Kontakt aufnehmen. 2 Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung Machern, der Kinderbetreuungseinrichtungen in Machern, Gerichshain und Püchau, des Sportparks Tresenwald sowie der Gerichshainer Bau- und Wohnungsgesellschaft mbH. Ich wünsche Ihnen und uns allen ein gesegnetes, gutes Jahr 2015 mit Freude an allem, was wir anpacken. Herzlichst Ihre Doreen Lieder Bürgermeisterin AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Gemeinde Machern Folgende Beschlüsse wurden in der 3. Sitzung des Gemeinderates am 15.12.2014 gefasst: Beschl u s s - Nr. 01/03/14 1. Änderungssatzung über die Erhebung von Elternbeiträgen für die Betreuung und Förderung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und in Kindertagespflege in der Gemeinde Machern Der Gemeinderat stimmt dem Entwurf zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen zu. Die §§ 1, 2 Abs. 1, 3 – 4 und Abs. 6 – 8 und §§ 3 – 4 der Satzung vom 01.11.2012 bleiben unverändert. Die Änderung tritt zum 01.02.2015 in Kraft. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 11 NeinStimmen 6 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Die Auslegung des Jahresabschlusses 2013 erfolgt gemeinsam mit dem Beteiligungsbericht 2013. 1. Änderungssatzung über die Erhebung von Elternbeiträgen für die Betreuung und Förderung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und in Kindertagespflege in der Gemeinde Machern Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21.4.2003, letzte Änderung 27.01.2012 i. V. m. dem Sächsischen Gesetz zur Förderung von Kindern in Kindertageseinrichtungen (SächsKitaG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15.05.2009, letzte Änderung 01.03.2012 i. V. m. § 9 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.08.2004, letzte Änderung 01.11.2012 hat der Gemeinderat der Gemeinde Machern in seiner Sitzung am 15.12.2014 folgende Änderungssatzungsatzung beschlossen: § 2 Benutzungsgebühren – Absatz 2 und Abs. 5 wird wie folgt geändert (2) In der Gemeinde Machern gelten folgende monatliche Elternbeiträge: 3 1. 0- bis 3-jährige Kinder in den Kinderkrippen (gültig auch für die Tagespflege) Familien Betreuungszeit 9 Std. Betreuungszeit 6 Std. Betreuungszeit 4,5 Std. 1. Kind 183,00 € 122,61 € 91,50 € 2. Kind 109,80 € 73,57 € 54,90 € 3. Kind 36,60 € 24,52 € 18,30 € 2. Kinder ab dem 3. Lebensjahr bis zum Schuleintritt im Kindergarten (gültig auch für Tagespflege) Familien Betreuungszeit 9 Std. Betreuungszeit 6 Std. Betreuungszeit 4,5 Std. 1. Kind 110,00 € 73,70 € 55,00 € 2. Kind 66,00 € 44,22 € 33,00 € 3. Kind 22,00 € 14,74 € 11,00 € 3. Berechnungsgrundlage ist das Lebensalter am 1. des Monats, 4. Kinder der 1.-4. Klasse im Hort 1. Kind 2. Kind 3. Kind Betreuungszeit 6 Std. 57,00 € 34,20 € 11,40 € Familien Betreuungszeit 5 Std. Nachmittagshort 47,50 € 28,50 € 9,50 € (5) Alleinerziehende erhalten eine weitere Ermäßigung in Höhe von 10 %. Alleinerziehung liegt nicht vor, wenn beide Elternteile in eheähnlicher Gemeinschaft zusammenleben und das Kind in ihrem Haushalt lebt. a) Kinderkrippe Betreuungszeit 9 Std. 164,70 € 98,82 € 32,94 € Alleinerziehende Betreuungszeit 6 Std. 110,35 € 66,21 € 22,07 € Betreuungszeit 4,5 Std. 82,35 € 49,41 € 16,47 € 1. Kind 2. Kind 3, Kind Betreuungszeit 9 Std. 99,00 € 59,40 € 19,80 € Alleinerziehende Betreuungszeit 6 Std. 66,33 € 39,80 € 13,27 € Betreuungszeit 4,5 Std. 49,50 € 29,70 € 9,90 € 1. Kind 2. Kind 3. Kind Betreuungszeit 6 Std. 51,30 € 30,78 € 10,26 € 1. Kind 2. Kind 3. Kind b) Kindergarten c) Hort 4 Alleinerziehende Betreuungszeit 5 Std. Nachmittagshort 42,75 € 26,65 € 8,55 € Diese Satzung tritt am 01.02.2015 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung vom 01.11.2012 außer Kraft. Machern, den 16.12.2014 Doreen Lieder Bürgermeisterin Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO): Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist; 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind; 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat; 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz l SächsGemO genannten Frist a. die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b.die Verletzung der Verfahrens- oder Form Vorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs, 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Beschl u s s - Nr. 02/03/14 Herstellen des Einvernehmens in Personalangelegenheiten Der Gemeinderat beauftragt die Bürgermeisterin mit Frau Tanja Modersohn einen Arbeitsvertrag vorerst befristet für 2 Jahre mit 1,0 VzÄ zum 01.01.2015 zu schließen. Die Vergütung erfolgt nach TVöD Entgeltgruppe 9. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 17 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Beschl u s s - Nr. 03/03/14 Jahresabschluss der Gerichshainer Bau- und Wohnungsgesellschaft mbH (GBW) für das Geschäftsjahr 2013 Der Gemeinderat empfiehlt, dem Vertreter der Gemeinde in der Gesellschafter-versammlung, den Jahresabschluss der Gerichshainer Bau- und Wohnungsgesellschaft mbH für das Geschäftsjahr 2013 vom 31. März 2014 mit einer Bilanzsumme von 19.851.202,01 € festzustellen: Bilanzsumme davon entfallen auf der Aktivseite auf - Anlagevermögen - Umlaufvermögen - Rechnungsabgrenzungsposten - nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag Summe Aktiva 6.257.179,08 € 3.453.860,50 € 9.481,43 € 10.130.681,00 € 19.851.202,01 € 5 davon entfallen auf der Passivseite auf - das buchmäßige Eigenkapital - Rückstellungen - Verbindlichkeiten -Rechnungsabgrenzungsposten Summe Passiva 0€ 9.350,00 € 19.839047,16 € 2.804,85 € 19.851.202,01 € Der Gemeinderat empfiehlt, dem Vertreter der Gemeinde in der Gesellschafterversammlung, den Jahresüberschuss aus dem Geschäftsjahr 2013 mit dem bestehenden Verlustvortrag zu verrechnen. Der Jahresabschluss 2013 wurde durch den Wirtschaftsprüfer Dr. Tilmann Morof geprüft. Der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers wurde am 8. August 2014 erteilt. Die Bekanntgabe des o.g. Beschlusses unter Angabe des Bestätigungsvermerkes des Abschlussprüfers vom 18. Juli 2014 erfolgt im nächsten Amtsblatt Nr. 242. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 17 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Beschl u s s - Nr. 04/03/14 Entlastung der Geschäftsführerin der GBW Der Gemeinderat empfiehlt, den Vertreter der Gemeinde in der Gesellschafterversammlung, die Geschäftsführerin für das Jahr 2013 zu entlasten. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 17 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Beschl u s s - Nr. 05/03/14 Entlastung des Aufsichtsrates der GBW Der Gemeinderat empfiehlt, den Vertreter der Gemeinde in der Gesellschafterversammlung, den Aufsichtsrat für das Jahr 2013 zu entlasten. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 6 davon anwesend 17 JaStimmen 13 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 2 Gemäß § 20 der Sächsischen Gemeindeordnung vom 11.07.2009 nehmen die Gemeinderäte Herr Richter und Herr Holtz weder an der Beratung noch an der Beschlussfassung teil. Doreen Lieder Bürgermeisterin Beschl u s s - Nr. 06/03/14 Änderung des Beschlusses 2/48/14 vom 22.09.2014 in Bezug auf den Verwendungszweck der Spende der Firma Dienstleistungsservice Radtke Der Gemeinderat stimmt der Aufhebung des Beschlusses 2/48/14 (Annahme und Verwendung von Spenden für die Gemeindefeuerwehr der Gemeinde Machern im Jahr 2014), bezogen auf die Spende in Höhe von 195,00 € der Firma Dienstleistungsservice Radtke zu. Die Annahme und Verwendung der übrigen Spenden des Beschlusses 2/48/14 für das Fest 135 Jahre Feuerwehr Machern bleibt bestehen. Der Gemeinderat stimmt der Annahme der Spende der Firma Dienstleistungsservice Radtke in Höhe von 195,00 € mit der Verwendung für die Kindereinrichtung Gerichshain zu. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 17 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Beschl u s s - Nr. 07/03/14 Verkauf der gemeindeeigenen Flurstücke 1497, 1498 und 1499 der Gemarkung Gerichshain Der Gemeinderat stimmt dem Verkauf der gemeindeeigenen Flurstücke 1497 (Größe 286 m²), 1498 (Größe 269 m²) und 1499 (Größe 291 m²) der Gemarkung Gerichshain, jeweils vorgetragen im Grundbuch von Gerichshain, Blatt 874 an Frau Dominique Hartmann und Herrn Sebastian Krieger, wohnhaft in Leipzig, sowie der Grundschuldbestellung nach § 83 der SächsGemO zu. Der Kaufpreis beträgt 71.910,00 Euro. Der Beschluss Nr. 03/47/14 vom 30.06.2014 über die Veräußerung dervorgenannten Flurstücke wird aufgehoben, da dieser nicht vollzogen wurde und ein Vollzug nicht mehr gewünscht ist. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 17 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Beschl u s s - Nr. 08/03/14 Verkauf des gemeindeeigenen Flurstücks 1447 der Gemarkung Gerichshain Der Gemeinderat stimmt dem Verkauf des gemeindeeigenen Flurstücks 1447 der Gemarkung Gerichshain, vorgetragen im Grundbuch von Gerichshain, Blatt 874, mit einer Größe von 613 m², an Frau Anja Wagner und 7 Herrn Torsten John, wohnhaft in Taucha, sowie der Grundschuldbestellung nach § 83 der SächsGemO zu. Der Kaufpreis beträgt 52.105,00 Euro. Der Beschluss Nr. 04/46/14 vom 26.05.2014 über die Veräußerung des vorgenannten Flurstückes wird aufgehoben, da dieser nicht vollzogen wurde und ein Vollzug nicht mehr gewünscht ist. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 17 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Beschl u s s - Nr. 09/03/14 Bestätigung der Wahl des Ortswehrleiters der Feuerwehr Gerichshain von 2014 bis 2019 Der Gemeinderat stimmt der Wahl des Ortswehrleiters Kamerad Manuel Mayer der Feuerwehr Gerichshain und dessen Stellvertreter Kamerad Ivo Hennig gemäß § 15 Abs. 8 der Feuerwehrsatzung der Gemeinde Machern zu. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 17 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Beschl u s s - Nr. 10/03/14 Berufung von sachkundigen Einwohnern Der Gemeinderat stimmt den in der Anlage 1 gelisteten sachkundigen Einwohnern zu. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 17 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Anlage 1 8 Name Sachkundig in 1 Jens Lehmann Sport; Kitas 2 Angelika Büttner Personal und Organisation 3 Heiko Zöttler Tragwerke und Bauten aus Stahl und in massiver Bauweise 4 Manfred Goritzka Schall im weitesten Sinn; Immisionsschutz; Raum und Bauakustik 5 Johannes Biedermann Bauwesen; EDV 6 Martin Krämer Haushalt, Personal und Liegenschaftsverwaltung 7 Jörg Hellmann Steuern /Finanzen 8 Reinhard Starke Personalangelegenheiten; Personalstrukturangelegenheiten; allg. Verwaltungsangelegenheiten; Feuerlöschwesen sowie Katastrophen- und Zivilschutz 9 Eckhard Schaffors Bauvorhaben; Bauplanung; Katastrohenschutz; Infrastrukturplanung; Technische Verwaltung 10 Wolfgang Harz Bau- und Gebäudetechnik 11 Bianca Reinmold-Nöther Erstellung/ Änderung Bebauungspläne/ Fortschreibung von Flächennutzungsplänen; Stadt-/Dorfentwicklungskonzepte; Gestaltungspläne (Straßen, Plätze), Wege- und Begrünungskonzepte; Bebauungskonzepte, Städtebaulicher Entwurf; Stadtsanierung; Gestaltungssatzungen/-giebel; Ergänzungssatzungen; Gartengestaltung; Gestaltung von Innenräumen 12 Holger Thalmann Handwerksmeister Elektrotechnik; Systemintegrator Gebäudeautomation (KNX); Studium Volkswirt/Betriebswirt (IHK); Geschäftsführer mittelständiger Unternehmen in Leipzig Gewerke Heizung/ Sanitär/Lüftung/Elektro und Sicherheitstechnik 13 Jürgen Schröder Allgemeine Verwaltung; Organisation 14 Conrad Wilhelm Anlagenordnung (wassergefährende Stoffe (VAwS); Heizölverbraucheranlagen, Lageranlagen, Tankstellen und Flugfeldbetankungsanlagen sowie Entleerstellen nach BetrSichV; Biogasanlagen (VAwS und Gasleckagendetektion); Anlagen in explosionsgefährenden Bereichen; überwachungsbedürftige Anlagen nach BetrSichV wie Druckbehälter; Flüssiggas-Füllanlagen 15 Antje Bley Schulangelegenheiten, Angelegenheiten nach dem Kindertagesstättengesetz; soziale Angelegenheiten 16 Andreas Bley Bauvorhaben, Bauleitplanung, Bauwesen - Beratung bei Budgetierung, Vergabe, Überwachung, Abrechnung von Bauleistungen nach VOB 17 Wolfgang Herfurth Bauplanungs- und Bauordnungsrecht Beschl u s s - Nr. 11/03/14 Beschluss zur Legitimation Lokalen Aktionsgruppe (LAG) LEADER Der Gemeinderat legitimiert die Lokale Aktionsgruppe LAG Leipziger Muldenland, die LEADEREntwicklungsstrategie für die Region Leipziger Muldenland umzusetzen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 17 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin 9 Beschl u s s - Nr. 12/03/14 Verlängerung des Vertrages – Pflege im Landschaftsgarten Machern für den Leistungszeitraum 2015 Der Gemeinderat stimmt der Vertragsverlängerung mit der Fa. Macherner Grünprofi GmbH, Salzstraße 12 in 04828 Machern, OT Lübschütz, für die Pflegearbeiten im Landschafts-garten Machern für den Leistungszeitraum vom 01.01.2015 bis 31.12.2015 zu. Die Vertragssumme für das Jahr 2015 für die Leistungen gem. LOS 1, LOS 2 und LOS 3 in Höhe 76.277,82 € brutto ergibt sich aus der geprüften Angebotssumme von 71.985,84 € und den zusätzlich zum Vertrag erforderlichen Bedarfsleistungen in Höhe von 4.291,98 € brutto, analog Vertrag 2014. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 16 NeinStimmen 0 Befangenheit 1 Doreen Lieder Bürgermeisterin Beschl u s s - Nr. 13/03/14 Bauantrag neues Nutzungskonzept Sportpark Tresenwald Der Gemeinderat trägt den Entschluss einer Bauantragstellung, der auch die Nutzung des Sportparks Tresenwald als Beherbergungsstätte beinhaltet, mit. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 17 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Beschl u s s - Nr. 14/03/14 Vergabe Bauleistungen Hochwasserschadenbeseitigung ID 5817 Gewässerinstandsetzung Seebach Olgabrücke bis Siel zur Mulde Der Gemeinderat stimmt zu, dass die Bürgermeisterin den Auftrag an die Firma Frauenrath Recycling GmbH aus Bretnig gemäß Angebot des Bieters über 70.979,81 € brutto für die Maßnahme Hochwasserschadenbes eitigung ID 5817 Gewässerinstandsetzung Seebach von der Olgabrücke bis Siel zur Mulde erteilt. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 Doreen Lieder Bürgermeisterin 10 davon anwesend 17 JaStimmen 17 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Beschl u s s - Nr. 15/03/14 Verordnung der Gemeinde Machern über das Offenhalten der Verkaufsstellen an Sonntagen für das Jahr 2015 vom 15.12.2014 Auf Grundlage von § 8 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten im Freistaat Sachsen (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz - SächsLadÖffG) vom 1. Dezember 2010 (SächsGVBl S. 338) erlässt der Bürgermeister der Gemeinde Machern als Ortspolizei-behörde gemäß Beschluss des Gemeinderates vom 15.12.2014 für das Jahr 2015 folgende Verordnung: § 1 Verkaufsoffene Sonntage (1) Die Gemeinde Machern legt folgende Sonntage als verkaufsoffene Sonntage fest: Sonntag, den 25. Januar 2015 Sonntag, den 29. März 2015 Sonntag, den 30. August 2015 Sonntag, den 06. Dezember 2015 (2) Die Ladenöffnungszeiten an diesen drei Sonntagen können sich zwischen 12 und 18 Uhr bewegen. § 2 In-Kraft-Treten Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Machern, den 15.12.2014 Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 17 davon anwesend 17 JaStimmen 16 NeinStimmen 1 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Folgende Beschlüsse wurden in der öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses am 08.12.2014 gefasst: Beschl u s s - Nr. 01/14 Vergabe Bauleistungen Hochwasserschadenbeseitigung ID 5751 Gewässerinstandsetzung Seebach Auenbrücke bis Olgabrücke Der Technische Ausschuss stimmt zu, dass die Gemeindeverwaltung den Zuschlag an die Firma Frauenrath Recycling GmbH aus Bretnig gemäß Angebot des Bieters über 38.307,15 € brutto für die Maßnahme Hochwas serschadenbeseitigung ID 5751 Gewässerinstandsetzung Seebach von der Auenbrücke bis Olgabrücke erteilt. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 9 davon anwesend 9 JaStimmen 9 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin 11 Beschl u s s - Nr. 02/14 Vergabe Bauleistungen Hochwasserschadenbeseitigung ID 5739 Gewässer-instandsetzung Saubach von Kreisstraße bis Auenbrücke Der Technische Ausschuss stimmt zu, dass die Gemeindeverwaltung den Zuschlag an die Firma Frauenrath Recycling GmbH aus Bretnig gemäß Angebot des Bieters über 60.798,67 € für die Maßnahme Hochwassers chadenbeseitigung ID 5739 Gewässerinstandsetzung Saubach von Kreisstraße bis Auenbrücke erteilt. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM) 9 davon anwesend 9 JaStimmen 9 NeinStimmen 0 Stimmenthaltung 0 Doreen Lieder Bürgermeisterin Haushaltssatzung der Gemeinde Machern für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 Mit Bescheid des Landratsamtes vom 25.11.2014 wird die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses zur Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Gemeinde Machern für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 vom 3. November 2014 (Beschluss 3/2/14) bestätigt und hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die folgende Satzung der Gemeinde Machern wird hiermit gemäß der Satzung über die öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Machern (Bekanntmachungssatzung) in ihrer derzeit gültigen Fassung öffentlich bekannt gemacht: Haushaltssatzung der Gemeinde Machern für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am 03.11.2014 folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2014 und 2015, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird (2014) (2015) im Ergebnishaushalt mit dem - Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 10.067.700 € 10.189.800 € - Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 11.285.400 € 11.543.700 € - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf -1.217.700 € -1.353.900 € - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf 12 65.900 € 0€ -1.283.600 € -1.353.900 € - Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf - Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 2.010.300 € 1.891.700 € 538.400 € 538.400 € 118.600 € 0€ - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0€ - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf 118.600 € - Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf - Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf - Gesamtergebnis auf -1.283.600 € 118.600 € -1.165.000 € im Finanzhaushalt mit dem - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 11.611.600 € - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 11.611.000 € - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 600 € - 0€ 0€ -1.353.900 € 0€ -1.353.900 € 10.508.000 € 10.696.800 € -188.800 € Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 392.600 € Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 394.300 € Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.700 € Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.100 € 150.000 € 192.000 € -42.000 € -230.800 € - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0€ 490.300 € 0€ 502.800 € -490.300 € -502.800 € - Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes auf -491.400 € -733.600 € festgesetzt. §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 1.500.00 € 1.500.000 € (2014) 405 v.H. 530 v.H. 400 v.H. (2015) 405 v.H. 530 v.H. 400 v.H. festgesetzt. §5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf Gewerbesteuer auf 13 Hinweis: Gemäß § 74 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO können in die Haushaltssatzung weitere Regelungen aufgenommen werden, die sich auf Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen und Auszahlungen sowie den Stellenplan beziehen. Machern, den 04.11.2014 Doreen Lieder Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung über die Festsetzung der Hundesteuer für das Kalenderjahr 2015 Festsetzung der Hundesteuer Hiermit wird für die Gemeinde Machern die Hundesteuer für das Veranlagungsjahr 2015 in gleicher Höhe wie im Jahr 2014 festgesetzt. Diese Festsetzung gilt für alle Halter von Hunden, die für das Kalenderjahr 2015 keinen schriftlichen Hundesteuerbescheid erhalten und bei gleichbleibenden Besteuerungsgrundlagen die gleiche Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben. Für den Steuerschuldner treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, die sich sonst bei Zustellung eines schriftlichen Bescheides ergeben würden. Ein neuer Hundesteuerbescheid wird nur erteilt, wenn Änderungen in den Besteuerungs-grundlagen (Erwerb oder Abschaffung eines oder mehrerer Hunde) eintreten und diese durch den Hundehalter in der Steuerabteilung der Gemeinde Machern angezeigt wurden. Zahlungsaufforderung Steuerpflichtige, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden gebeten, die Hundesteuer 2015 entsprechend den im letzten Hundesteuerbescheid festgesetzten Beträgen und Fälligkeiten unter Angabe des Kassenzeichens auf nachfolgender Bankverbindung der Gemeinde Machern einzuzahlen: Sparkasse Muldental IBAN DE 50 8605 0200 1020 0128 77 BIC SOLADES 1 GRM oder Volks- und Raiffeisenbank Muldental eG IBAN DE 76 8609 5484 0340 0225 80 BIC GENODE F1 GRM. Die Fälligkeiten sind der 15.02. und 15.08. bzw. der 01.07.2015. Zu spät eingehende Zahlungen werden mit Mahngebühren, Auslagen und Säumniszuschlägen belastet. Wenn einem Steuerpflichtigen ein Hundesteuerbescheid für das Jahr 2015 zugeht, gilt dieser schriftliche Bescheid. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der Gemeindeverwaltung Machern, Schloßplatz 9, 04827 Machern. Hinweis Die Einlegung eines Widerspruchs hat keine aufschiebende Wirkung, d.h. der jeweils fällige Betrag ist trotzdem fristgerecht zu bezahlen. Machern, 2. Januar 2015 Doreen Lieder Bürgermeisterin 14 Öffentliche Bekanntmachung über die Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2015 Festsetzung der Grundsteuer Gemäß Grundsteuergesetz, § 27 Abs. 3, wird hiermit für die Gemeinde Machern mit ihren Ortsteilen die Grundsteuer für das Veranlagungsjahr 2015 in gleicher Höhe wie im Jahr 2014 festgesetzt. Diese Festsetzung gilt für alle Grundsteuerpflichtigen, die für das Kalenderjahr 2015 keinen schriftlichen Grundsteuerbescheid erhalten und bei gleichbleibenden Besteuerungsgrundlagen die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben. Für den Steuerschuldner treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, die sich sonst bei Zustellung eines schriftlichen Bescheides ergeben würden. Ein neuer Grundsteuerbescheid wird nur erteilt, wenn Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen, bei den Fälligkeitsterminen, bei der Zahlungsweise oder bei den Eigentumsverhältnissen eintreten. Zahlungsaufforderung Steuerpflichtige, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden gebeten, die Grundsteuer 2015 entsprechend den im letzten Grundsteuerbescheid festgesetzten Beträgen und Fälligkeiten unter Angabe des Kassenzeichens auf nachfolgender Bankverbindung der Gemeinde Machern einzuzahlen: Sparkasse Muldental IBAN DE 50 8605 0200 1020 0128 77 BIC SOLADES 1 GRM oder Volks- und Raiffeisenbank Muldental eG IBAN DE 76 8609 5484 0340 0225 80 BIC GENODE F1 GRM. Die Fälligkeiten sind der 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2015 bzw. für Jahreszahler der 01.07.2015. Zu spät eingehende Zahlungen werden mit Mahngebühren, Auslagen und Säumniszuschlägen belastet. Wenn einem Steuerpflichtigen ein Grundsteuerbescheid für das Jahr 2015 zugeht, gilt dieser schriftliche Bescheid. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der Gemeindeverwaltung Machern, Schloßplatz 9, 04827 Machern. Hinweis Die Einlegung eines Widerspruchs hat keine aufschiebende Wirkung, d.h. der jeweils fällige Betrag ist trotzdem fristgerecht zu bezahlen. Allgemeines Bei Grundstücksverkäufen bleibt der Veräußerer Steuerschuldner bis zum Ablauf des Jahres in dem der Verkauf stattgefunden hat. Eine Vereinbarung im Kaufvertrag über den Steuerübergangstermin hat nur privatrechtliche Bedeutung im Innenverhältnis zwischen Veräußerer und Erwerber und hebt die öffentlichrechtliche Steuerschuldnerschaft nicht auf. Machern, 2. Januar 2015 Doreen Lieder Bürgermeisterin KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Zentrale Leitwarte der KWL für alle Störungsmeldungen: Kundenservice: Tel. 0341 969 - 2100 Tel. 0341 969 - 2222 15 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Bürgermeisterin sowie die Gemeindeverwaltung Machern gratulieren unseren Seniorinnen und Senioren, die 70 Jahre oder älter werden. Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag. Januar / Februar 2015 15.01. 15.01. 15.01. 17.01. 17.01. 17.01. 18.01. 18.01. 18.01. 18.01. 19.01. 19.01. 20.01. 20.01. 21.01. 21.01. 22.01. 23.01. 23.01. 24.01. 25.01. 26.01. 26.01. 26.01. 26.01. 27.01. 27.01. 27.01. 28.01. 28.01. 29.01. 29.01. 30.01. 30.01. 31.01. 31.01. 31.01. 31.01. 01.02. 01.02. 02.02. 03.02. 03.02. 04.02. 04.02. 05.02. 05.02. 16 Machern Reinhard Pönicke Gerda Menzel Annemarie Pitt Gudrun Bergmann Brigitte Rübener Ilse Schröer Ingeborg Kretzschmar Siegfried Wolff Herbert Schubert Ulrich Schlegel Erika Wieczorek Manfred Zapke Siegfried Peters Karl-Peter Rühle Jürgen Rübestahl Marita Golembiewski Petra Horn Hans Walter Sotlar Eugen Mayer Ninel Tchoubinskaia Peter Wildgrube Lothar Leynau Günther Köhler Gisela Oestmann Marietta Schröer Magdalene Kienast Christa Czarnowsky Alfred Erdmann Gerda Kummer Eberhardt Westphal Dr. Holm Neumann Heide Röder Klaus Meyer Gerhard Wehner Hartmut Lüdtke Sonja Meinhardt Gisela Weiner Karin Spitzki Ruth Braune Ingeborg Hempel Lutz Schüren Lothar Naß Klaus Müller Ruth König Renate Janetzki Ruth Rothe Christine Breitmeyer 82. Geburtstag 77. Geburtstag 83. Geburtstag 74. Geburtstag 79. Geburtstag 82. Geburtstag 73. Geburtstag 87. Geburtstag 74. Geburtstag 70. Geburtstag 80. Geburtstag 73. Geburtstag 80. Geburtstag 77. Geburtstag 74. Geburtstag 78. Geburtstag 71. Geburtstag 71. Geburtstag 80. Geburtstag 74. Geburtstag 74. Geburtstag 75. Geburtstag 79. Geburtstag 73. Geburtstag 86. Geburtstag 81. Geburtstag 77. Geburtstag 78. Geburtstag 78. Geburtstag 79. Geburtstag 76. Geburtstag 73. Geburtstag 72. Geburtstag 77. Geburtstag 73. Geburtstag 73. Geburtstag 77. Geburtstag 70. Geburtstag 84. Geburtstag 80. Geburtstag 71. Geburtstag 83. Geburtstag 76. Geburtstag 83. Geburtstag 74. Geburtstag 79. Geburtstag 70. Geburtstag 05.02. 05.02. 06.02. 06.02. 06.02. 07.02. 07.02. 08.02. 09.02. 09.02. 09.02. 10.02. 12.02. 13.02. 14.02. 14.02. 21.01. 24.01. 24.01. 25.01. 27.01. 29.01. 31.01. 01.02. 03.02. 06.02. 09.02. 11.02. 15.01. 28.01. 29.01. 02.02. 05.02. 06.02. 24.01. 28.01. 30.01. 30.01. 02.02. 14.02. 01.02. 04.02. 13.02. Gerhard Arnold Manfred Voß Reni Beyer Ingrid Reinmold Henry Konietzky Rosemarie Lenz Margarita Mummert Waltraut Blicke Jürgen Schuster Kurt Lorenz Werner Liebe Roland Pechan Klaus Koschowsky Frank Neumann Gertraud Fippl Jutta Liepold Gerichshain Regina Lochasz Karla Müller Maria Habler Dieter Forberger Brigitte Kluge Joachim Koch Anni Kapfhammer Ursula Rische Charlotte Kludzuweit Dora Schelbert Manfred Göhring Roswitha Thümer Püchau Irmgard Schranz Vera Ungewiß Brigitte Stier Siegfried Erdmann Waltraud Lauer Helga Gerlach Lübschütz Helmut Pätzold Lorchen Bernhardt Frank Hübel Monika Weiße Roland Marstaller Anita Altermann Plagwitz Lieselotte Tschöpe Rudi Degenhardt Gisela Steyer 76. Geburtstag 75. Geburtstag 74. Geburtstag 74. Geburtstag 78. Geburtstag 75. Geburtstag 76. Geburtstag 85. Geburtstag 72. Geburtstag 86. Geburtstag 87. Geburtstag 74. Geburtstag 71. Geburtstag 71. Geburtstag 80. Geburtstag 79. Geburtstag 81. Geburtstag 74. Geburtstag 78. Geburtstag 71. Geburtstag 71. Geburtstag 79. Geburtstag 75. Geburtstag 84. Geburtstag 85. Geburtstag 94. Geburtstag 71. Geburtstag 72. Geburtstag 81. Geburtstag 81. Geburtstag 70. Geburtstag 75. Geburtstag 73. Geburtstag 73. Geburtstag 79. Geburtstag 88. Geburtstag 70. Geburtstag 74. Geburtstag 80. Geburtstag 84. Geburtstag 85. Geburtstag 84. Geburtstag 76. Geburtstag Anwohnerinformation zur Instandsetzung Saubach von der K 8367 bis zur Auenbrücke (ID 5739) Die Gemeinde Machern führt im Zeitraum vom 12.01.2015 bis zum 28.02.2015 die Hochwasserschadensbeseitigung am Saubach im Abschnitt von der K8367 bis zur Auenbrücke in der Gemarkung Püchau durch. Abb. 1: Verlauf des Saubach (Google Earth, 2014) Die Arbeiten umfassen den Aushub der Sedimente im Gewässerprofil zur Herstellung eines durchgängigen Längsgefälles in dem Graben. Im Vorfeld der Sedimententnahme erfolgen eine Sohlkrautung mit Mähkorb und eine einseitige Böschungsmahd. Die umgeknickten Bäume und das Altholz werden soweit entfernt, dass ein ordnungsgemäßer Abfluss gewährleistet werden kann. Gemäß § 41 Abs. 2 WHG sind die Anlieger und Hinterlieger des Gewässers verpflichtet das Betreten ihrer Grundstücke durch die beauftragten Baufirmen im Rahmen der Unterhaltung zu dulden. Es wird daher gebeten, die mit der Grabenunterhaltung beauftragte Firma Frauenrath Recycling GmbH aus Bretnig zu unterstützen und ihr während der Arbeiten den Zutritt zum Grundstück zu gewähren. Bei Fragen stehen zu den Bürozeiten folgende Ansprechpartner zur Verfügung: Überwachendes Büro Ingenieurbüro Zimmermann, Wurzen Telefonnummer: (03425) 92 03 50 Gemeindeverwaltung Machern Telefonnummer: (034292) 85 00 Ausführende Baufirma: Frauenrath Recycling GmbH, Bretnig Telefonnummer: (035955) 806-0, Ansprechpartner Herr Träber 17 Anwohnerinformation zur Instandsetzung Seebach von der Auenbrücke bis zur Olgabrücke (ID 5751) Die Gemeinde Machern führt im Zeitraum vom 12.01.2015 bis zum 28.02.2015 die Hochwasserschadensbeseitigung am Seebach im Abschnitt von der Auenbrücke bis zur Olgabrücke in der Gemarkung Püchau durch. Abb. 1: Verlauf des Seebachs (Google Earth, 2014) Die Arbeiten umfassen den Aushub der Sedimente im Gewässerprofil zur Herstellung eines durchgängigen Längsgefälles in dem Graben. Im Vorfeld der Sedimententnahme erfolgen eine Sohlkrautung mit Mähkorb und eine einseitige Böschungsmahd. Die umgeknickten Bäume und das Altholz werden soweit entfernt, dass ein ordnungsgemäßer Abfluss gewährleistet werden kann. Die Überreste einer alten Fußgängerbrücke sollen ebenfalls komplett beseitigt und fachgerecht entsorgt werden. Gemäß § 41 Abs. 2 WHG sind die Anlieger und Hinterlieger des Gewässers verpflichtet das Betreten ihrer Grundstücke durch die beauftragten Baufirmen im Rahmen der Unterhaltung zu dulden. Es wird daher gebeten, die mit der Grabenunterhaltung beauftragte Firma Frauenrath Recycling GmbH aus Bretnig zu unterstützen und ihr während der Arbeiten den Zutritt zum Grundstück zu gewähren. Bei Fragen stehen zu den Bürozeiten folgende Ansprechpartner zur Verfügung: Überwachendes Büro Ingenieurbüro Zimmermann, Wurzen Telefonnummer: (03425) 92 03 50 Gemeindeverwaltung Machern Telefonnummer: (034292) 85 00 Ausführende Baufirma: Frauenrath Recycling GmbH, Bretnig Telefonnummer: (035955) 806-0, Ansprechpartner Herr Träber 18 Anwohnerinformation zur Instandsetzung Seebach von der Olgabrücke bis zum Siel an der Mulde (ID 5817) Die Gemeinde Machern führt im Zeitraum vom 12.01.2015 bis zum 28.02.2015 die Hochwasserschadensbeseitigung am Seebach im Abschnitt von der Olgabrücke bis zum Siel an der Mulde in der Gemarkung Püchau durch. Abb. 1: Verlauf des Seebachs (Google Earth, 2014) Die Arbeiten umfassen den Aushub der Sedimente im Gewässerprofil zur Herstellung eines durchgängigen Längsgefälles in dem Graben. Im Vorfeld der Sedimententnahme erfolgen eine Sohlkrautung mit Mähkorb und eine einseitige Böschungsmahd. Die umgeknickten Bäume und das Altholz werden soweit entfernt, dass ein ordnungsgemäßer Abfluss gewährleistet werden kann. Gemäß § 41 Abs. 2 WHG sind die Anlieger und Hinterlieger des Gewässers verpflichtet das Betreten ihrer Grundstücke durch die beauftragten Baufirmen im Rahmen der Unterhaltung zu dulden. Es wird daher gebeten, die mit der Grabenunterhaltung beauftragte Firma Frauenrath Recycling GmbH aus Bretnig zu unterstützen und ihr während der Arbeiten den Zutritt zum Grundstück zu gewähren. Bei Fragen stehen zu den Bürozeiten folgende Ansprechpartner zur Verfügung: Überwachendes Büro Ingenieurbüro Zimmermann, Wurzen Telefonnummer: (03425) 92 03 50 Gemeindeverwaltung Machern Telefonnummer: (034292) 85 00 Ausführende Baufirma: Frauenrath Recycling GmbH, Bretnig Telefonnummer: (035955) 806-0, Ansprechpartner Herr Träber 19 B 6, Ausbau in Machern Am 16.12.2014 fand im Rathaus Machern eine Besprechung zum Ausbau der Ortslage im Zuge der B 6 zwischen dem Niederlassungsleiter Herrn Heier vom Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Leipzig (LASuV) und der Unterzeichnerin Frau Lieder statt, an der auch sachkundige Bürger und Mitarbeiter der Gemeinde Machern sowie des LASuV teilnahmen. Dabei teilte Herr Heier mit, dass das LASuV jetzt aktiv mit der Bearbeitung des bestandsnahen Ausbaus begonnen hat, da eine Verlegung der B 6 im vergangenem Jahr einvernehmlich nicht mit zur Fortschreibung des Bundesverkehrswegeplans beim Bund angemeldet wurde. In den nächsten Jahren ist es nun Aufgabe des LASuV, das Projekt mit fachlich hohem Anspruch in den Planungsphasen Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung und Ausführungsplanung zu bearbeiten und jeweils eng mit der Gemeinde abzustimmen. Eine entsprechende Planungsvereinbarung - u.a. auch zur Regelung der Finanzierung der Planungsaufwendungen - soll dazu zwischen beiden Partnern Anfang 2015 abgeschlossen werden. Die erste Teilaufgabe im Rahmen der Vorplanung ist die Vergabe und Durchführung der Vermessung bis zum Frühjahr 2015, dazu werden Grundstücksbetroffene rechtzeitig informiert. Danach kann die Vorplanung der Verkehrsanlage vergeben und beauftragt werden, bei der die verkehrlichen Belange in einem besonderen Spannungsfeld mit der Erschließungs- und Verbindungsfunktion der B 6 und der vorhabenbedingten Auswirkungen auf das Schutzgut Mensch stehen. Über die Verfahrensentwicklung werde ich Sie informieren. Ein Austausch ist u.a. am „Runden Tisch Verkehr“ möglich. Doreen Lieder – Bürgermeisterin Gemeinderat Machern Ein herzliches Dankeschön für die geleistete Arbeit in den vergangenen 5 Jahren und darüber hinaus (einige arbeiteten 15 Jahre im Gemeinderat mit) an unsere bisherigen Gemeinderäte Horst Kretzschmar, Wilfried Pohle, Winfried Roßdeutscher, Florian Woitek und Jens Beyer, Wolfgang Herfurth, Valentin Theil und Michael Bachmann, Andreas Holtz, Kay Müller & Gunter Bergt, Michael Wurlitzer, Uwe Richter und Heiko Forwerg sowie an meinen 1. und 2. Stellvertreter, Herr Robert Steinbauer und Klaus Zaspel. Im Namen unserer Bürgerinnen und Bürger danke ich Ihnen für Ihr hohes Engagement, die investierte Zeit und die übernommene Verantwortung zum Wohle unserer Gemeinde und wünsche Ihnen allen beste Gesundheit und alles Gute auch in Zukunft. Den weiterhin im Gemeinderat Aktiven und auch den neu gewählten Gemeinderäten/Innen wünsche ich gutes Gelingen und freue mich auf eine konstruktive Zusammenarbeit. Ihre Bürgermeisterin Doreen Lieder Kirchgemeinde Gerichshain Wir nehmen zur Kenntnis, dass unsere Pfarrerin Frau Veronika Förster-Blume nach 20 Jahren ihren kirchlichen Dienst in der Gemeinde Gerichshain zum Jahresende 2014 beendet hat. Der Landesbischof von Sachsen hat Frau Förster-Blume ab 1. Januar 2015 zur persönlichen Referentin berufen. Wir danken recht herzlich für ihre geleistete Arbeit. Sie war immer Ansprechpartner für Christen aber auch den Nichtchristen in unserer Gemeinde. Wir wünschen Frau Veronika Förster-Blume alles Gute und viel Erfolg an ihrer neuen Wirkungsstätte. Doreen Lieder – Bürgermeisterin 20 Wechsel an der Spitze der Freiwilligen Feuerwehr Gerichshain 30 Jahre im Amt als Ortswehrleiter in Gerichshain, eine lange Zeit. Nun hat der Kamerad Hartmut Freitag sein Amt in jüngere Hände gelegt. „ Ich werde nun Feuerwehrrentner“, so sieht er sich selbst. In all den Jahren hat er mit Umsicht und Geschick alle Kameradinnen und Kameraden geführt und zusammen gehalten. Tag und Nacht zeigte er volles Engagement und Einsatzbereitschaft. Öfter verließ er seinen Arbeitsplatz, um Hilfe zu organisieren und seine Frauen und Männer im Einsatz zu bekleiden. Der Umsicht der Bürgerinnen und Bürger ist es zu verdanken,dass Brände weniger wurden. Einige neue Betätigungsfelder kamen hinzu. Katastrophenschutz rückte in den Vordergrund. Sofort stand unsere Feuerwehr im Kampf mit dem Hochwasser 2002 und 2013 in Püchau, Lübschütz und Dögnitz in breitester Front mit anderen Helfern. Die unzähligen Verkehrsunfälle auf den Straßen im Gemeindegebiet brachte unsere Kameraden wiederholt an die Grenzen ihrer Belastbarkeit. All diese Aufgaben werden immer freiwillig übernommen und für viele von uns als Selbstverständlichkeit angesehen. Kamerad Hartmut Freitag konnte motivieren und behielt immer die Übersicht, im Kampf gegen Flammen, Wasser und auf unseren Straßen. Wir danken ihm für die für uns alle geleistete Arbeit und sind uns gewiss, er wird seinen reichen Erfahrungsschatz weiterhin unserer Feuerwehr zur Verfügung stellen. Als neuer Ortswehrleiter FFW Gerichshain wurde der Gemeindewehrleiter Manuel Mayer gewählt. Kamerad Mayer wird die erfolgreiche Arbeit fortsetzen und versuchen, neue Impulse zu setzen. Als Stellvertreter bekam Ivo Hennig die Mehrheit und löste Karsten Bormann ab. Herzlichen Dank auch an Herrn Bormann für die Stellvertretung in den vergangenen Jahren. Wir gratulieren zur Wahl, wünschen Gesundheit und einen erfolgreichen Start zum Schutz und Sicherheit aller Bürgerinnen und Bürger. Im nächsten Jahr schließen sich die Wahlen zum Ortswehrleiter einschließlich Stellvertretung und auch die Wahl des Gemeindewehrleiters an. Ihre Doreen Lieder – Bürgermeisterin Wirtschaftsförderungsverein Machern Länger war es bereits angekündigt. Am Jahresende 2014 legte Herr Horst Kretzschmar nach 20 Jahren den Vorsitz des Wirtschaftsförderungsverein e. V. nieder. Zu seinem Nachfolger wurde Herr Dr. Jörg Wellner, Geschäftsführer der Wellner Kommunikation/ Automatisierungs GmbH mit Sitz in Gerichshain bestimmt. Der neue Präsident versprach, der Verein wird auch in Zukunft Mitgestalter der wirtschaftlichen Entwicklung in unsere Gemeinde sein. Wir wünschen Herrn Wellner eine erfolgreiche Zukunft in seiner neuen Funktion. Aufgrund seiner Verdienste um den Verein, wurde Herr Horst Kretzschmar von allen anwesenden Vereinsmitgliedern zum Ehrenpräsidenten gewählt. Wie wir Horst Kretzschmar kennen, wird er dem Verein auch weiterhin mit Rat und Tat zu Seite stehen. Schon als Nachwendebürgermeister hat er maßgebend die Entwicklung Macherns mitgestaltet. Er war Mitglied des Kreistages, des Gemeinderates und leitet heute noch als Präsident den SV Machern 90 e.V. Sein besonderes Augenmerk lag in einer fruchtbringenden Zusammenarbeit mit den Partnergemeinden, vor allen mit der Stadt Linden/Hessen. Herr Horst Kretzschmar hat sich eingebracht. Die Gemeindeverwaltung Machern dankt Herrn Horst Kretzschmar für seine engagierte und richtungsweisende Arbeit für unsere Gemeinde Machern. Wir wünschen für die Zukunft alles Gute. In Machern aufgewachsen, für Machern gearbeitet. Altersbedingt tritt er nun ein wenig zurück. Doreen Lieder – Bürgermeisterin 21 Seniorenbetreuung in unsere Gemeinde Machern und seinen Ortsteilen Was machen eigentlich unsere Senioren? Dieser Frage sind wir nachgegangen. Ohne großes Aufsehen zu erregen, sind unsere Seniorinnen und Senioren recht aktiv in ihren Clubs. Auf dem Gebiet der Seniorenbetreuung gibt es die wenigsten Sorgen. Sehr viele ältere Bürgerinnen und Bürger treffen sich regelmäßig in ihren Ortsteilen. Gerade in der vergangenen Weihnachtszeit war es wieder zu sehen. Liebevoll wurden die Weihnachtsfeiern vorbereitet. Unsere drei Gemeinschaften haben ständig Zulauf. Immer mehr Menschen suchen Gleichgesinnte, um ihren Lebensabend abwechslungsreicher zu gestalten. Drei Gruppen bestehen. Zum einen die beiden Ortsgruppen der Volkssolidarität in Püchau und Machern und der Seniorenclub Harmonie in Gerichshain. Im allgemeinen werden abwechslungsreiche Veranstaltungen geboten. Besonders beliebt sind Kaffeetafeln, Vorträge, Ausflüge, Theaterbesuche, um nur einiges zu nennen. Aber auch nur die Unterhaltung mit seinem Nachbarn wir gesucht. Mitunter sind schwere Schicksale zu meistern, da hilft die Gemeinschaft aller, den Lebensmut nicht zu verlieren. Alles ist so leicht gesagt. Ein umfangreicher Aufwand ist erforderlich, unsere Clubs am Leben zu halten. Da sind aber hauptsächlich Bürgerinnen, die Verantwortung übernehmen. So arbeiten im Machern Frau T. Reichel seit 46 Jahren als Vorsitzende. Ihr zur Seite stehen Frau Schumann, Frau Zehm und Frau Reißner und nicht zu vergessen, weitere vierzehn Helferinnen. Allen soll die Teilnahme ermöglicht werden, so haben den Fahrdienst Frau Bergmann und Frau Gürtler übernommen. In Gerichshain arbeiten Frau und Herr Schramm und Frau Albrecht sehr erfolgreich. In Püchau leitet Frau Sommer den Club. Ihr zur Seite stehen Frau Hartmann und Frau Ziebinsky und weitere acht Helferinnen. Herr Möbius begleitet die Senioren schon seit rund 20 Jahren als Reiseleiter auf ihren Ausflügen, gibt wichtige Informationen, koordiniert und bringt auch seinen Humor gern zur Freude aller ein Sie alle sind ständig bereit, für die Gemeinschaft zu wirken. Ihre Arbeit schätzen wir sehr. Die Gemeindeverwaltung möchte sich recht herzlich bei allen Verantwortlichen für die engagierte und aufopferungsvolle Bereitschaft, der Gemeinschaft zu dienen, danken. Viele Grüße, Ihre Bürgermeisterin Doreen Lieder Gasteltern gesucht! Am Internationalen Jugendlager in unserer Gemeinde nehmen auch Jugendliche aus Japan im Alter von 14 bis 17 Jahren und einige Betreuer teil. Wir benötigen für die Zeit vom 23.- 24.07.15 und vom 29.07 - 03.08.15 Unterbringungsmöglichkeiten bei Gastfamilien. Sie müssten die Versorgung, Betreuung und ein kleines Tagesprogramm bieten können. Wir wären Ihnen sehr dankbar für die Unterstützung. Ich bin mir sicher, mit Hilfe einiger Bürgerinnen und Bürger werden wir die Aufgaben bewältigen. Die Jugendlichen werden es uns danken. Sollten Sie eine Möglichkeit der Unterbringung und Bewirtung finden, dann rufen Sie bitte im Rathaus unter der Nummer 0342928500 an, oder schicken Sie eine E-Mail: gem.machern@t-online.de. Mein Dank im Voraus. Ihre Bürgermeisterin Doreen Lieder Gemeindeblatt Machern Preisanfragen zur Veröffentlichung von Anzeigen bitte nur an die Gemeindeverwaltung Machern richten. Telefon: 034292/85011 oder gemeindeblatt@gemeinde-machern.de Redaktion Gemeindeblatt Machern 22 2. Gerichshainer Weihnachtsmarkt Nach dem Erfolg im letzten Jahr hatte der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Gerichshain zum Weihnachtsmarkt eingeladen. Gäste aus unseren Ortsteilen und sehr viele Gerichshainer trafen sich am 7.12.2014 an der Feuerwehr. Mit viel Liebe und Engagement war der Platz gestaltet. Kleine schmucke Verkaufsstände säumten den Platz.Weihnachtliche Lichterketten leuchteten im weitem Rund. Einiges wurde angeboten und es wurde auch gekauft. Neben der Roster und dem Glühwein gab es Kerzen, Honigprodukte Flammkuchen Christstollen, um nur einiges zu nennen. Sogar einen Schwibbogen mit der Kirche von Gerichshain konnte man erwerben. So einen sehr gut besuchten Platz gibt es auch in Gerichshain nicht alle Tage. Dieses wollte aber kein Besucher vermissen. Strahlte er doch eine gewisse Gemütlichkeit aus. So war auch die Meinung von Sven Albrecht, dem Vorsitzenden der Fördervereins. Musikalisch zu Gast waren die Brandiser Stadtmusikanten. Ihre musikalischen Beitrage passte gut in die stimmungsvolle Atmosphäre. Beim Weihnachtsmann herrschte reger Andrang. Die Gedichte und Lieder belohnte er natürlich. Die Feuerwehren und Kuscheltiere erfreuten sich großer Beliebtheit bei den Kindern. Wir sind überzeugt, alle Besucher waren zufrieden. Ein rundum gelungener Nachmittag. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Akteuren, die zum Gelingen des Weihnachtsmarktes beigetragen haben. Ob bei der Vorbereitung oder am Tag. Etliche Hände der vielen freiwilligen Helfer waren in die Arbeit eingebunden. Wir möchten ein großes Lob und unsere Anerkennung aussprechen. Weiter so, wir kommen gern wieder. Doreen Lieder – Bürgermeisterin Parkführer neu aufgelegt Das recht anspruchsvolle kleine Buch mit dem Titel „Der Landschaftsgarten zu Machern“ war nicht mehr zu haben. Längere Zeit war es schon vergriffen. Touristen und Parkbesucher fragten öfter nach einem Nachschlagewerk zur Geschichte des Parkes zu Machern. Man konnte ihnen nicht helfen. Nun ist es der Initiative des Fördervereins unter Leitung von Frau Johanna Hanspach und einigen Akteuren gelungen, das Buch mit kleinen redaktionellen Veränderungen neu aufzulegen und Wissenswertes hinzuzufügen. Finanziell sind die Parkfreunde mit 4.500 € in Vorleistung gegangen. Zur Freude aller kann das Büchlein für 9,80 € in Macherner Geschäften Reisebüro am Markt, Friseursalon Haarscharf, Blumenlädchen Tischendorf und bei Bäckermeister Keller erworben werden. Wir sind dem Förderverein sehr dankbar, dass er sich an das Vorhaben der Neuauflage des Buches heran gewagt hat. 500 Exemplare stehen zur Verfügung. Wir möchten alle Interessenten bitten, den Förderverein Macherner Landschaftsgarten durch den Kauf des Büchleins zu unterstützen. Doreen Lieder – Bürgermeisterin Sitzungskalender des Gemeinderates und der Ausschüsse 2015 (Änderung vorbehalten!) Monat Januar Februar März Gemeinderat 26.01.15 23.02.15 23.03.15 Verwaltungs- und Technischer Ausschuss 12.01.15 09.02.15 09.03.15 23 ÖFFNUNGSZEITEN Recyclinghof Machern ausschließlich Annahme von Pappe und Papier, Glas, Schrott und Textilien in haushalttypischen Mengen Montag: 17.00 Uhr-18.30 Uhr Dienstag: geschlossen Mittwoch: 16.30 Uhr -19.00 Uhr Donnerstag: 16.30 Uhr -18.00 Uhr Freitag: 10.00 Uhr -11.00 Uhr und 15.00 Uhr -19.30 Uhr Samstag: 09.00 Uhr -13.00 Uhr Entsorgung andere Abfallarten gemäß der Veröffentlichung des Kommunalen Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Landkreis Leipzig, z.B. Brandis OT Beucha, Geb.-Helfmann-Str. 19, Gewerbegebiet Beucha Dienstag 10.00-17.00 Uhr (im Sommer bis 18.00 Uhr), Mittwoch 14.00-17.00 Uhr, Freitag 09.00-12.00 Uhr und 3. Samstag im Monat 08.00-12.00 Uhr Doreen Lieder – Bürgermeisterin Aufruf zur Solidarität und Unterstützung Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Krieg in Syrien ist nicht nur in den Medien präsent, sondern immer stärker auch in unserer Gesellschaft. Hunderttausende Menschen sind gezwungen, ihre Heimat zu verlassen. Sie nehmen unmenschliche Strapazen auf sich, um zu überleben. Auch in Sachsen versuchen immer mehr Menschen aus kriegszermürbten Regionen die Zeit des Krieges zu überdauern, um dann wieder gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft, ihre Heimat wieder aufzubauen und in Frieden zu leben. Bis es allerdings soweit ist, haben wir nicht nur in Deutschland die moralische Pflicht, denjenigen Unterstützung zu Teil werden zu lassen, die jegliche Unterstützung verloren haben. Ich bitte Sie daher aus tiefstem Herzen, melden Sie sich, wenn Sie die Möglichkeit haben, Personen, die alles verloren haben, ein Dach über dem Kopf und Hilfe zu Teil werden zu lassen. Wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung, wenn Sie entsprechende Überbringungsmöglichkeiten zur Verfügung stellen können, Doreen Lieder – Bürgermeisterin Gemeinde Machern – Friedensrichter – Mario Neubacher • Schloßplatz 09 • 04827 Machern Sprechzeiten jeweils 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Machern, Schloßplatz 09, 04827 Machern, 2. Etage, Sitzungssaal. Folgende Termine stehen Ihnen für das 1. Halbjahr 2015 zur Verfügung: 27.01.2015, 10.02.2015, 24.02.2015, 10.03.2015, 24.03.2015, 07.04.2015, 28.04.2015, 05.05.2015, 19.05.2015, 02.06.2015 und 23.06.2015 In „Dringlichkeitsfällen“ können Sie mich unter der Rufnummer 034292 / 66325 erreichen! Selbstverständlich können Sie mir Ihr Anliegen auch schriftlich unter der oben angegebenen Anschrift zukommen lassen. Ich werde mich anschließend mit Ihnen in Verbindung setzen. Friedensrichter Mario Neubacher 24 „Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.“ Henry Wadsworth Longfellow Musik verbindet Menschen, Musik lässt die Probleme im Alltag verschwindend gering wirken. Unser Ziel ist es, der Musik in unserer täglichen Arbeit mehr Raum zu geben, denn Musik macht Kinder stark! Aus diesem Grund freut es uns umso mehr, dass uns die Back & Frost Leipzig GmbH & Co. KG mit 2.500,00 € für dieses Projekt unterstützt! Eine grandiose Aktion mit der wir unsere Ideen und Vorhaben einer Musikwerkstatt weiter vorantreiben können. „Ich kann nicht singen!“ Solche Aussagen hört man häufiger. Aus unserer Sicht sollte im Alltag unserer Kinder und Jugendlichen mehr musiziert werden. Jeder kann singen! Wir möchten unseren Kindern und Jugendlichen Mut machen und dem seltenen Musik machen ein Stopp setzen, indem wir eine „Musikwerkstatt“ in unseren Räumen errichten. Frei nach dem Motto „Rock das Leben!“ sollen dort verschiedene Instrumente zu finden sein, Trommeln, Gitarren, Keyboards, etc. mit denen wir unsere Kinder und Jugendlichen an die Musik heranführen und ihnen die verschiedensten Wege öffnen und aufzeigen. Dabei möchten wir gemeinsam mit professionellen Musikern und Bands zusammenarbeiten. Bereits zu unserem Herbstfest konnten wir ein Instrumentenkarussell anbieten. Von dem ersten Geld haben wir uns den Auftritt der Big Band aus der Musikschule Muldental geleistet. Diese haben uns zu unserer Elternweihnachtsfeier schwungvoll mit einem mitreißenden Konzert begleitet. Die Unterstützung der Back & Frost Leipzig GmbH & Co. KG freut uns sehr! Mit dieser tollen Zuwendung möchten wir Musik- und Trommelworkshops sowie Bandauftritte finanzieren. Wenn Sie Lust und Zeit haben, sich in unser Musikprojekt einzubinden, sind Sie herzlich willkommen! Wir machen Kinder stark und danken allen Unterstützern und Kooperationspartnern für ihr Mittun! Dafür sagen wir ganz herzlich Danke und freuen uns auf ein gemeinsames Jahr! In diesem Sinne wünschen allen ein frohes und gesundes neues Jahr 2015. Gottes Segen, ermutigende Begegnungen und viel Fröhlichkeit. Kommen Sie jeden Tag gut an! Dank von indonesischen Kindern Erinnern Sie sich noch ans Fest der Vereine 2014 und 565 Jahre Plagwitz im Juli? …und an den kleinen Stand mit Fotos indonesischer Kinder? Dort sammelte ich manchen Euro in einen roten Marienkäfer und erzählte abends den Anlass dafür: Als Kinder- und Jugendärztin, die mehr als ein Jahrzehnt in Indonesien ein Zentrum für entwicklungsgestörte und behinderte Kinder mitaufgebaut hatte, reise ich jetzt im Ruhestand noch ca. jährlich (im Auftrag der Stiftung SES-Senior Experten Service) dorthin, halte Vorträge, helfe weiter. Es waren Plagwitzer Nachbarn, die mich zu diesem Spendenaufruf ermutigten, mir ein Treuhandkonto einrichteten und die ersten Euro spendeten. 750 Euro kamen bis zum diesjährigen Reisetermin im Oktober zusammen! Was hier nicht viel scheint, ist dort ein Zehnfaches wert und zauberte ein strahlendes Lächeln auf die Gesichter meiner dortigen KollegInnen: Mit Ihrer Spende haben wir ein Medikamentendepot für diejenigen anfallskranken Kinder (Epilepsie) eingerichtet, deren Eltern die notwendigen Medikamente nicht regelmäßig kaufen können. Zwar gibt es in Indonesien seit 2014 eine staatliche Krankenversicherung, diese kommt aber für chronische Krankheiten oder Kindertherapien noch nicht auf. Neben den KollegInnen strahlten daher auch viele Familien, und sagen „Terima kasih!“ -- Danke aus Indonesien! Mein nächster Reisetermin liegt im Frühjahr, dann werde ich Ihnen berichten können, wie vielen Kindern Sie geholfen haben! Dr. Siegrun von Loh; siegrun.vonloh@gmail.com. Treuhandkonto Sparkasse Muldental, Hilfsprojekt für indonesische Kinder, IBAN: DE08 8605 0200 1241 0994 28; BIC: SOLADES1GRM 25 DiE DiE KiNdErSeItE KiNdErSeItE vOm vOm HoRt HoRt MaChErN MaChErN - Nachrichten, Wissenswertes und Interessantes für Kids - Nachrichten, Wissenswertes und Interessantes für Kids Unsere Kinderseite soll alle Kinder und Erwachsene informieren, Unsere Kinderseite soll alle Kinder und Erwachsene informieren, was bei uns los ist und was uns gerade beschäftigt. was bei uns los ist und was uns gerade beschäftigt. Zurückgeblickt - unser Jahr 2014 Zurückgeblickt - unser Jahr 2014 Das Jahr 2014 startete ganz entspannt. Alle Kinder freuten sich wieder in Hort und Schule zu Das Jahr 2014 startete ganz entspannt. Alle Kinder freuten sich wieder in Hort und Schule zu kommen um ihre Freunde, ErzieherInnen und LehrerInnen wiederzusehen. Viel gab es natürlich kommen um ihre Freunde, ErzieherInnen und LehrerInnen wiederzusehen. Viel gab es natürlich über die Weihnachtszeit, bekommene Geschenke und den Jahreswechsel zu erzählen. Im Hort über die Weihnachtszeit, bekommene Geschenke und den Jahreswechsel zu erzählen. Im Hort lief das Projekt „Märchen“ gleich wieder auf Hochtouren und in den Gruppen gab es viele Aktivilief das Projekt „Märchen“ gleich wieder auf Hochtouren und in den Gruppen gab es viele Aktivitäten dazu. täten dazu. Neben allen stattfindenden Dingen im Alltag, Neben allen stattfindenden Dingen im Alltag, schlich sich die Zeit davon und ehe wir uns schlich sich die Zeit davon und ehe wir uns versahen waren die Winterferien da. Trotz versahen waren die Winterferien da. Trotz vergeblichem Warten auf den großen Schnee vergeblichem Warten auf den großen Schnee lockte der Hort mit tollen Angeboten. Wir stelllockte der Hort mit tollen Angeboten. Wir stellten Geschicklichkeitsspiele her, bereiteten ten Geschicklichkeitsspiele her, bereiteten gegemein mein sam sam ein ein gegesunsundes Frühstück, bowlten im Sportpark Tresenwald und des Frühstück, bowlten im Sportpark Tresenwald und filzten. Highlight der zwei Wochen war ein Besuch in filzten. Highlight der zwei Wochen war ein Besuch in der Schwimmhalle Eilenburg. Nach der schulfreien der Schwimmhalle Eilenburg. Nach der schulfreien Erholungsphase begann der März mit einer großen Erholungsphase begann der März mit einer großen Faschingsparty in der Chilli Eventhalle in Wurzen, Faschingsparty in der Chilli Eventhalle in Wurzen, welche die Schule organisiert hatte. welche die Schule organisiert hatte. Ab 4. März wurde das neue Projekt „Medien“ in den einzelnen Hortgruppen vorgestellt und Ab 4. März wurde das neue Projekt „Medien“ in den einzelnen Hortgruppen vorgestellt und gemeinsam erarbeitet. Ob Radios in Einzelteile zerlegen, das Lesen und Auswerten der regiogemeinsam erarbeitet. Ob Radios in Einzelteile zerlegen, das Lesen und Auswerten der regionalen Tageszeitung oder der Besuch von Hort und Schule beim MDR in Leipzig der 3. und 4. nalen Tageszeitung oder der Besuch von Hort und Schule beim MDR in Leipzig der 3. und 4. Klassen. Für alle war etwas dabei. Am 8. April besuchte uns Herr Stirn vom Gemeindeblatt Klassen. Für alle war etwas dabei. Am 8. April besuchte uns Herr Stirn vom Gemeindeblatt Machern, stelle seine Arbeit vor und beantwortete alle Fragen der Kinder. Nebenbei entstand Machern, stelle seine Arbeit vor und beantwortete alle Fragen der Kinder. Nebenbei entstand die Idee jeden Monat im Gemeindeblatt eine Seite die Idee jeden Monat im Gemeindeblatt eine Seite zu gestalten um den Empfängern aktuelle Einblicke zu gestalten um den Empfängern aktuelle Einblicke in die Geschehnisse im Hort Machern zu ermögliin die Geschehnisse im Hort Machern zu ermöglichen. Im Juni war es dann soweit, die erste Kinderchen. Im Juni war es dann soweit, die erste Kinderseite vom Hort Machern wurde veröffentlicht. seite vom Hort Machern wurde veröffentlicht. Im Mai wurde in den Gruppen fleißig an Mutter- und Im Mai wurde in den Gruppen fleißig an Mutter- und Vatertagsgeschenken gebastelt. Alle Kinder warteVatertagsgeschenken gebastelt. Alle Kinder warteten dann voller Freude auf den 2. Juni, denn da ten dann voller Freude auf den 2. Juni, denn da hieß es Kindertagsfeier und „Flohmarkt von Kindern hieß es Kindertagsfeier und „Flohmarkt von Kindern für Kinder“ im Hort. Die Kids handelten und tauschfür Kinder“ im Hort. Die Kids handelten und tauschten, tollten auf der Hüpfburg (gesponsert von der ten, tollten auf der Hüpfburg (gesponsert von der 26 Tagespflege Ingrid von Damaros) und ließen sich das leckere Eis schmecken. Zwei Tage später fand die Vorstellung der Theatergruppe mit dem Märchenstück „Des Kaisers neu Kleider“ statt. Ob Groß oder Klein alle waren begeistert von der Inszenierung und spendeten tosenden Applaus. Mitte Juni griff dann das Fußball WM Fieber um sich und wir riefen eine Mini WM aus. So trainierten die Kinder in ihren Gruppen, stellten eine Mannschaft zusammen, dachten sich Schlachtrufe aus und gestalteten Fanplakate. Am 1. Juli erfolgten dann die Begegnungen auf Kassenstufenebene. Es waren sehr umkämpfte Partien und es bot sich dem Zuschauer ein emotionaler und heißer Rasenballzauber – ganz wie bei den großen Fußballhelden. Am 2. Juli waren Oma´s und Opa´s der Kinder herzlich in den Hort eingeladen. An diesem Tag fand der Abschluss unseres Medienprojektes statt und Frau Espenhain stellte ihr neues Kinderbuch „Der Ritter von Steinreich“ vor. Nach einer Vorlesung aus dem Buch lud Kaffee und Kuchen zum Verweilen ein. Und schon war es wieder soweit, die Sommerferien standen vor der Tür. Die erste Ferienwoche stand unter der Obhut der Polizei. Sie stellten ihren Beruf und ihre Aufgaben vor, brachten ihre vierbeinigen Kollegen mit und suchten gemeinsam mit den Kindern nach einem Dieb im Hortgebäude. Dies stellte sich zum Glück nur als gestellte Geschichte heraus. Ein Besuch in Grimma auf dem Polizeirevier stand ebenso auf dem Plan. In der zweiten Woche hieß es „Vorhang auf, Manege frei mit Zirkus Bellissimo“. Täglich übten 90 Kinder an einem Programm, was sie dann am Donnerstag und Freitag vor zahlreichem Publikum aufführten. Die letzten beiden Wochen standen unter dem Motto „Haustierwoche“ und "Kreuz und Quer Woche". Mit etwas Wehmut verabschiedeten wir die 4. Klassen und begrüßten freudig unsere neuen Hortkinder. Schnell lebten sie sich ein und ka- 27 men schon nach ein paar Wochen in den Genuss der Herbstferien. Angebote wie Drachen basteln, Drachen steigen lassen, Apfelkuchen backen, einer Veranstaltung zu Fledermäusen und sammeln von Altpapier ließen keine Langeweile aufkommen. Nach den Ferien begann unser neues Halbjahresprojekt "Im Reich der Sinne". Riechen, schmecken, fühlen, hören und sehen kann man auf unterschiedlichste Art und Weise erfahren und bewusst wahrnehmen. Dies wird von den Kindern in ihren Gruppen mit verschiedenen Aktivitäten praktisch erfahren. Ende November stand unser traditioneller Weihnachtsbasar auf dem Programm. Viele Basteleien, Zuckerwatte, Schokoäpfel, Bratwürste, Kaffee und Kuchen, Weihnachtsgebäck und weihnachtliche Musik lockten große und kleine Besucher in unsere Einrichtung. Und schon ging es wieder mit riesen Schritten auf das Weihnachtsfest zu. Backen, dekorieren, Weihnachtslieder singen und hören verkürzte die Zeit auf das Fest. Natürlich dürfen Geschenke für Mutti, Vati, Oma oder Opa nicht fehlen. Und so wurde fleißig gebastelt. Die Hortgruppe 3b stellte z.B. Eulen als Türstopper her. Und nun geht das Jahr zu Ende und ein Neues steht vor der Tür. Wir sind gespannt was es alles für uns bereit hält und welche Überraschungen wir erleben dürfen. Zu Neujahr Will das Glück nach seinem Sinn dir was Gutes schenken, sag dank und nimm es hin ohne viel bedenken. Jede Gabe sei begrüßt, doch vor allen Dingen das, worum du dich bemühst möge dir gelingen. Wilhelm Busch 28 Bis zur nächsten Ausgabe! Die Hortkinder der Grundschule am Schlosspark Machern und das Erzieherteam Machern ein kulturloser Raum? Wenn es um die Entscheidung des Kulturraumes Leipziger Land geht, JA! In der Leipziger Volkszeitung vom 16.12.2014 war zu lesen, dass man bei der Vergabe von Kulturraummitteln sparen muss und dies hat man getan! In allen Bereichen die in den letzten Jahren Fördermittel vom Kulturraum erhielten wurde der Rotstift angesetzt, aber in Machern ist man wahrscheinlich ausgerutscht und hat gleich alles gestrichen. Warum? Verdienen die Projekte im Schloss und Park zu Machern keine Förderungen? Haben wir keine kommunale Lobby, die sich für diese Belange einsetzt? Schloss und Park sind weiter über Sachsens Grenzen bekannt, als kulturhistorisch einmaliges Ensemble. Seit Jahren finden hier qualitativ hochwertige Veranstaltungen statt. Musik- und Kabarett Veranstaltungen, eigene Projekte wie die „Operinis“, Ausstellungen die weit über die Grenzen Leipzigs hinaus strahlen, wie letztes Jahr die Ausstellung mit Meisterschülern von Neo Rauch und der Academie of Art New York sind unter anderem dafür ein lebender Beweis. Der sich im vergangenem Jahr neukonstituierte Kulturverein Schloß Machern legte ein interessantes Programm für 2014 vor. Leider mussten die Veranstaltungen gestrichen werden, da keine finanzielle Absicherung mehr vorhanden war. Die Mitglieder des Vereins arbeiteten mit großem persönlichem Einsatz und waren von der Entscheidung des Kulturraumes hart getroffen. Lange haben wir überlegt, ob wir auch den Weihnachtsmarkt streichen müssen, aber wir wollten diese Tradition nicht auch noch sterben lassen. Es war keine leichte, aber ich denke dennoch richtige Entscheidung. Ich freue mich jedes Jahr, über die leuchtenden Augen der Kinder nach dem Puppenspiel, oder wenn der Weihnachtsmann den Saal betritt. Ein gutes Gefühl ist es auch, wenn Macherner Bürger bei Glühwein zusammen stehen und einfach mal schwatzen und sich freuen. Ich denke, unsere Gemeinde hat so ein Gefühl des Zusammenhaltes dringend nötig. Es geht nicht darum, sich immer nur mit sich selbst zu beschäftigen, sondern sich auch zu besinnen, dass die Aufgaben und Probleme der Gemeinde außerhalb der ehrwürdigen Rathausmauern liegen und warten angepackt zu werden. Seit 25 Jahren haben wir uns bemüht, nicht nur kommerzielle sondern auch kulturelle Highlights im Schloss und Park zu installieren. Die Bemühungen diese Ensembles baulich zu erhalten und als kulturelles Zentrum allen zugänglich zu machen, bedarf der Unterstützung der Gemeinde, aber auch der Zuwendung von Fördermitteln, z.B. vom Kulturraum, denn Kultur kann ohne finanziellen Unterstützung nicht leben. Die Hoffnung ist ein wichtiger Baustein der Weihnachtszeit, lasst sie uns mit ins neue Jahr nehmen und uns auf unsere Stärken, auf das enorme Potenzial, welches unsere Gemeinde besitzt, besinnen und neu starten! Wir tun es und hoffen, auf eine engagierte Unterstützung der Bürger und des neuen Gemeinderates. Die Mitarbeiter der Schloß Machern GmbH wünschen allen Bürgern ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2015. Dr. Eveline Heigel Liebe Leser des Gemeindeblattes Machern Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss (siehe Titelblatt unten). Später zugestellte Anzeigen, Beiträge können wir nicht mehr für die gewünschte Ausgabe berücksichtigen. Redaktion Gemeindeblatt Machern und Merkurdruck – Filiale Schloß-DRUCKEREI zu Püchau 29 Versorgungsverband Eilenburg – Wurzen Öffentliche Bekanntmachung einer Satzung 1. Die Verbandsversammlung des Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 17.09.2014 nachfolgenden Beschluss gefasst, der mit heutigem Datum öffentlich bekannt gemacht wird: Haushaltssatzung mit dem Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 des Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen Aufgrund des § 58 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) i.V.m. § 74 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) i.V. m. § 15 des Sächsischen Eigenbetriebsgesetzes (SächsEigBG) – alle in der jeweils gültigen Fassung – erlässt der Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen aufgrund des Beschlusses Nr. 09/2014 – SV 09/2014 der Verbandsversammlung vom 17.09.2014 folgende Haushaltssatzung mit dem Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 §1 Der Haushaltsplan wird wie folgt festgesetzt mit 1. Erfolgsplan Summe der Erträge Summe der Aufwendungen 9.815 TEUR 8.995 TEUR 2. Liquiditätsplan Mittelzufluss / -abfluss aus: Laufender Geschäftstätigkeit Investitionstätigkeit Finanzierungstätigkeit 2.658 TEUR -2.133 TEUR - 458 TEUR Innerhalb des Gesamtbudgets des Investitionsplanes ist eine Verschiebung durch Ersatzmaßnahmen zulässig. §2 Es ist vorgesehen, Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) aufzunehmen. 800 TEUR §3 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen beträgt 2.250 TEUR §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 1.790 TEUR §5 Eine Verbandsumlage wird nicht erhoben. Eilenburg, den 27.10.2014 Roland Märtz – Verbandsvorsitzender 2. Der Entwurf der Haushaltssatzung mit dem Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 hat in der Zeit vom 07. 08. 2014 bis 15. 08. 2014 ausgelegen. Die rechtsaufsichtliche Genehmigung der Haushaltssatzung mit dem Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wurde am 22. Oktober 2014 – Az.: L21-2217/45/2 erteilt. Hinweis gemäß § 4 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO): Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder 30 Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a.) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b.) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber dem Verband unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Öffentliche Auslegung der Haushaltssatzung mit dem Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 des Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen Die Haushaltssatzung mit dem Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 liegt entsprechend § 76 Abs. 3 SächsGemO in der Zeit vom 21. Januar 2015 bis 29. Januar 2015 aus. Die Einsichtnahme ist montags bis donnerstags von 8 bis 15 Uhr und freitags von 8 bis 11 Uhr für jedermann in der Geschäftsstelle des Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen, Winkelstraße 1 in 04838 Eilenburg, im Sekretariat, Raum 110 möglich. gez. Roland Märtz – Verbandsvorsitzender Dirk Dylong Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkte • Ehescheidungsrecht • Arbeitsrecht • Erbrecht Interessenschwerpunkte • Grundstücksrecht • Straf- und Bußgeldsachen Braustraße 32 • 04821 Brandis 034292 / 77691 • Fax 77692 E-Mail: RA-Dylong@gmx.net „Zum alten Zollhaus“ Gasthof - EisCafé - Catering Schlossplatz 2a & b • 04827 Machern Telefon: 034 292 / 794 91 gutbürgerliche deutsche Küche, alles frisch vom Herd preiswertes Mittagessen für Senioren und Betriebe – Lieferung täglich bis 12°° Uhr zu Ihnen nach Hause unser Gewölbesaal für Hochzeiten, Betriebsfeiern und Familienfeiern bis 80 Personen 31 VEREINSMITTEILUNGEN • VERANSTALTUNGEN Veranstaltungskalender der Gemeinde Machern Do. 15.01.15 14:00 Uhr Seniorenclub Harmonie Gerichshain: Treff in „Kastanie“ unter dem Thema „Nepal-Tour mit Fr. Petra Bauer“ Sa. 17.01.15 12-18 Uhr Gaststätte „Lübschützer Teiche“ Grünkohlwanderung Treff: Rathaus (siehe Anzeige Gemeindeblatt) Sa. 31.01.15 18:00 Uhr Wirtschaftsförderungsverein Machern e.V.: 21. Neujahrsempfang Mi. 11.02.15 OG der VS Püchau: Faschingsfeier mit unseren Schulkindern im Püchauer Schulzentrum Mo. 16.02.15 14-18 Uhr OG der VS Machern: Seniorenfasching im „Zollhaus“ in Machern Do. 19.02.15 14:00 Uhr Seniorenclub Harmonie Gerichshain: Treff in der „Kastanie“ zum Fasching unter dem Motto „Gerichshain im Mittelalter“ Sa./So. 21.02./22.02.15 SV Tresenwald e.V.: Deutsche Meisterschaften der weiblichen Jugend A Hockey Mi. 11.03.15 OG der VS Püchau: Frauentagsfeier im Schloßblick Trebsen (Hotel) mit unseren Macherner Freunden Mi. 11.03.15 OG der VS Machern: Frauentagsfahrt ins Blaue; Abfahrt: siehe LVZ Fr.-So. Partnerstadt Großen-Linden: Marienmarkt 27.03.-29.03.15 15.06.15 – 21.06 15 Machern mit seinen Ortsteilen: Festwoche 1000 Jahre Machern 19./20/21.06.15 wichtigste Veranstaltungen (genaue Hinweise erfolgen) 24.07. – 29.07.15 Internationales Jugendlager Japan, Purgstall / Österreich, Linden, Machern 23.07. – 03.08.15 Japanische Jugenddelegation als Gast 07.08. – 09.08.15 Stadtfest in unserer Partnerstadt Linden 08.09 – 12.09.15 Sa./So. 28.11. 29.11.15 So. 06.12.15 14:00 Uhr Seniorentreffen in Purgstall / Österreich Weihnachtsmarkt auf Schloß Machern Förderverein Freiwillige Feuerwehr Gerichshain e.V.: 3. Gerichshainer Weihnachtsmarkt OG der VS Machern: Anmeldungen für alle Veranstaltungen bei Frau T. Reichel Tel. 034292-73811 Regionalverband der VS - Sitz Wurzen Bitte telefonisch unter 03425 904529 nach Veranstaltungen fragen. Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungen kultureller Einrichtungen im Gemeindegebiet! (Gemeindeblatt / Homepage der Gemeinde Machern) - Kinder- und Jugendhaus Machern - Schloß zu Machern/Hotel im Kavalierhaus - Bürgerkomitee Leipzig e.V. - Gemeindebibliothek - Schweizerhaus Püchau e.V. - Sportpark Tresenwald Monatlich feststehende Veranstaltungen OG der VS Machern: Clubnachmittage Montag, Dienstag, Mittwoch jede Woche. OG der VS Püchau: Clubnachmittage 14-18 Uhr immer am letzten Mittwoch im Monat in der FFW Lübschütz. Gesangverein Germania Gerichshain: dienstags 20:00 Uhr Übungsstunden in Gerichshain „Weißes Haus“. Gemeindebibliothek Machern: Jeden letzten Donnerstag im Monat 16:30 Uhr findet das Lesecafé statt. 32 Förderverein Freiwillige Feuerwehr Gerichshain e.V. Am Schwarzen Feld 9, 04827 Gerichshain • Tel. 034292 69766 • Fax 69767 • Handy 01714986838 verein@feuerwehr-gerichshain.de • www.feuerwehr-gerichshain.de Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des Fördervereines Freiwillige Feuerwehr Gerichshain e.V. findet am 31. Januar 2015 um 18 Uhr im Gerätehaus zu Gerichshain statt! Alle Mitglieder des Vereines und der FFw Gerichshain sind dazu eingeladen! Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Eröffnung und Begrüßung Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit Genehmigung der Tagesordnung Bericht des Vorstandes über das Jahr 2014 Finanzbericht des Vereinskassierers Bericht der Kassenprüfer Beschluss-Entlastung des Kassierers Beschluss-Entlastung des Vorstandes Wahl der Kassenprüfer Wahl des Vorstandes Diskussion/Verschiedenes Gegen 19 Uhr wird ein gemeinsames Abendessen mit den Partnern erfolgen, die dazu herzlich eingeladen sind. Ab 20 Uhr möchten wir allen Freunden, Bekannten und Einwohnern die Gelegenheit geben, mit uns zu feiern und bitten zum öffentlichen Tanz! Wir bitten um Überweisung der Beiträge bis spätestens 31.03.2015!!! Der Vereinsvorstand Atelier Haike Espenhain Brandiser Straße 7 - 04827 Machern - Tel. 03429276403 - www.haikesatelier.de Malkurs-Termine wöchentlich (außer Ferienzeiten) Montag Mittwoch Samstag 16.15 Uhr – 17.15 Uhr 16.15 Uhr – 17.15 Uhr 9.30 Uhr – 10.30 Uhr und 11.00 Uhr – 12.00 Uhr 33 Bürgerkomitee Leipzig e.V. für die Auflösung der ehemaligen Staatssicherheit (MfS) Telefon: 0341 9612443 • Fax: 0341 9612499 Träger der Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“ mit dem Museum im Stasi-Bunker mail@runde-ecke-leipzig.de • www.runde-ecke-leipzig.de Fr. 16.01.15 16.30 Uhr öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution“. Treffpunkt: Museum in der „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal. Sa. 17.01.15 14.00 Uhr Stadtrundgang „Auf den Spuren der Friedlichen Revolution”. Treffpunkt: Hauptportal Nikolaikirche. Sa. 17.01.15 16.30 Uhr öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution“. Treffpunkt: Museum in der „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal. Fr. 23.01.15 16.30 Uhr öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution“. Treffpunkt: Museum in der „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal. Sa. 24.01.15 14.00 Uhr Stadtrundgang „Auf den Spuren der Friedlichen Revolution”. Treffpunkt: Hauptportal Nikolaikirche. Sa. 24.01.15 16.30 Uhr öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution“. Treffpunkt: Museum in der „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal. Fr. 30.01.15 16.30 Uhr öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution“. Treffpunkt: Museum in der „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal. Sa. 31.01.15 14.00 Uhr Stadtrundgang „Auf den Spuren der Friedlichen Revolution”. Treffpunkt: Hauptportal Nikolaikirche. Sa. 31.01.15 16.30 Uhr öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution“. Treffpunkt: Museum in der „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal. Sa. & So., 24. & 25.01.15 Museum im Stasi-Bunker (ehemalige Ausweichführungsstelle des MfS) je 13.00 bis 16.00 Uhr in Machern mit Sonderausstellung „Orte der Friedlichen Revolution“ geöffnet. Ständig Führungen. In dem 1969 bis 1972 erbauten Bunker hätte der Leiter der bezirklichen Geheimdienstzentrale, der Leipziger „Runden Ecke”, im Ernstfall zusammen mit 100 Offizieren seine Tätigkeit fortgesetzt. Zu besichtigen sind das über fünf Hektar große, denkmalgeschützte Gesamtgelände mit allen erhaltenen Bauten und Anlagen sowie das komplette Bunkerinnere. Die Sonderausstellung „Orte der Friedlichen Revolution“ führt die Besucher des Stasi-Bunkers an 20 Originalschauplätze des demokratischen Aufbruchs 1989/90 in Leipzig, an denen bedeutende Aktionen stattfanden, die zum Sturz der SED-Diktatur beitrugen. Die Besonderheit, Vielschichtigkeit und Einmaligkeit des Gesamtereignisses Friedliche Revolution wird anhand von Fotos sowie Beschreibungen vermittelt 34 Einladung zum 21. Neujahrsempfang 2015 im Schloss Machern Zum traditionellen 21.Neujahrsempfang 2015 des Wirtschaftsförderungsvereins Machern e.V. im Schloss Machern am Sonnabend, dem 31. Januar 2015 – Einlass 18.00 Uhr lädt der Vorstand Mitglieder des Vereins und Nichtmitglieder herzlich ein. Karten: für Mitglieder 25,00 € / Person für Nichtmitglieder 30,00 € / Person Anmeldung per Fax 034292/ 72092 oder 78588 oder www.machern-wfv.de bis 17.01.2015 Mit freundlichen Grüßen Dr. Jörg Wellner (Präsident) Langeweile in den Winterferien muss nicht sein! Freie Plätze für Ferienlager in den AWO-Schullandheimen im Vogtland Thema: Termin/Ort: Programm: Thema: Termin/Ort: Programm: Thema: Termin/Ort: Programm: „Abenteuer im Winterwald“ 10.-14.02.2015 SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V. ca. 6 – 13 Jahre 119,- € ca. 8 – 15 Jahre 119,- € ca. 8 – 15 Jahre 159,- € u.a. mit Badespaß im Erlebnisbad und der Trendsporthalle (u.a. mit Bungee-Trampolin und Segway bzw. Elektro-Cars) und Rodelspaß in Schöneck, Biathlon-Laser-Schießen, beleuchteter Rodelhang am Schullandheim, Kletterspaß im Boulderraum im Schullandheim, Geländespiel, Disko, Fackelwanderung, ... „Winterferientage in der Schweiz“ 10.-14.02.2015 SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V. thematisches Winterferienlager rund um die Schweiz, mit Klettern im Boulderraum, Biathlon-Wettbewerb, Rodelspaß, Bogenschießen, Schokoladenherstellung, Besuch im Erlebnisbad Aqua World in Schöneck und vielem wissenswerten von A wie Alphorn bis Z wie Zürich, Disko, Fackelwanderung, ... „Das verrückte Ferienlagerjahr“ 15.-21.02.2015 SLH „Schönsicht“ Netzschkau In sieben Tagen durch das Jahr! Erlebt jeden Tag etwas Neues – u.a. mit Weihnachtsmarkt, Ostereiersuche, Faschingsfeier, Winterspaß auf der Eisbahn, Badevergnügen im Erlebnisbad, Sport & Action in der Trendsporthalle, Herbstbasteleien, Fackelwanderung, ... Teilnehmerpreis: inkl. 4 bzw. 6x Übernachtung, Bettwäsche, Vollverpflegung, komplettes Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter (bei individueller An- und Abreise) Anmeldung und weitere Informationen: direkt im Schullandheim Limbach/V. per Telefon 03765 - 305 569 Internet: www.schullandheime-vogtland.de E-Mail: ferienlager@awovogtland.de Leipziger Theater“MUSICAL mobil“ Lindenausaal des Schlosses Machern So. 01.02. 2015, 16:00 Uhr: Hänsel und Gretel – Das Musical So. 01.03.2015, 16:00 Uhr: Der gestiefelte Kater – Das Musical Zusätzlich Sa. 14.02.2015 19:00 Uhr: Musical-Dinner (Musical-Hits und ein 3-Gang-Menü) Fragen, dann wählen Sie bitte: 0341/35122420 35 Gemeindebibliothek Machern* Weitere Standorte für den Verkauf von Büchern gesucht! Bücher, die in der Bibliothek ausgesondert worden sind sowie Bücher aus Buchspenden, die nicht unmi�elbar für den Bestand benö�gt werden, verkaufen wir unter anderem an verschiedenen Standorten unserer Gemeinde gegen eine Spende von 1 € das Stück, um einen zusätzlichen Betrag für die Beschaffung von neuen Büchern zu erzielen. Dazu werden an belebten Orten (z.B. in Wartezimmern von Arztpraxen) Bücherregale mit Sparbüchsen aufgestellt, die von ehrenamtlichen Mitarbeitern betreut werden. Gerne würden wir die Anzahl dieser Standorte vergrößern. Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Interesse in der Bücherei. Bi�e sprechen Sie uns an. Unser aktuelles Schwerpunk�hema: Körper & Seele Schlossplatz 3 04827 Machern Telefon: 034292 / 733 63 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14 bis 18 Uhr außerdem Dienstag 10 bis 12 Uhr Mehr unter h�p://machern.dyndns.org/iopac Regelmäßige Veranstaltungen Lesecafé Jeden letzten Donnerstag im Monat um 16.30 Uhr. Das nächste Lesecafé wird am 29.Januar 2015 veranstaltet. Homepage: www. gemeindemachern.de/ gemeindebibliothek Spieleabende finden zwischen Oktober und Juni eines Jahres jeweils am 1. Sonnabend eines Monats sta�. Der nächste Spieleabend wird am 7. Februar 2015 um 19 Uhr durchgeführt. Die Veranstaltungen finden in den Räumen der Gemeindebibliothek sta�. Alle Interessenten sind herzlich willkommen. Im Internet rund um die Uhr: h�p://machern.dyndns.org/iopac Email: bibliothek-machern@t-online.de * In Koopera�on mit dem Bürgerverein ZUKUNFT MACHE(R)N e.V. Ihr mobiles Therapeutenteam mit langjähriger Berufserfahrung Praxis für Ergo- und Handtherapie Praxis für Logopädie Kathrin Zacharias Brit Schluckner Bahnhofstr. 24 � 04828 Bennewitz (barrierefreier Zugang) Taucha - Borsdorf Panitzsch - Brandis Tel.: 03425 / 854027 � Mobil: 0177 / 3208699 Tel.: 034291 / 22762 � Mobil: 0179 / 2107799 36 Januar Samstag, 24.01.2015, 20.00 Uhr, Schloßsaal „Großer Winterball“ der Villa Rosental mit dem Salonorchester Franz L. aus Weimar und vielen Highlights für Tanzbegeisterte Kartenverkauf über Villa Rosental und Schloß Machern Vorverkauf: 29,00 €/ Abendkasse 39,00 € Februar Sonntag, 01.02.2015, 16.00 Uhr, Schloßsaal „Hänsel und Gretel“ Musical für Kinder und Erwachsene/ Musical mobil Eintritt: 7,00 €/ 9,00 € Sonntag 01.02.2015, 10.00 – 14.00 Uhr Brunch Inklusive Kaffee/ Tee und Säfte Preis pro Person: 19,90 € Kinder 0-3 Jahren kostenfrei/ 4-12 Jahren 11,00 € Samstag, 14.02.2015 „Valentinstag“ im Schloßsaal, 19.00 Uhr „Großes Musicaldinner“ Genießen Sie die schönsten und beliebtesten Musicalmelodien der vergangenen 60 Jahre Umrahmt von einem romantischem 3-Gang-Menü Ein Erlebnis für Ihre Sinne Inklusive Menü und korrespondierende Getränke Preis pro Person: 65,00 € Schloß Machern Betriebsgesellschaft mbH • 04827 Machern • Schloßplatz 1 Tel.: 03 42 92 / 7 20 79 • E-Mail: info@schlossmachern.de • www.schlossmachern.de 37 Die Volkshochschule informiert Kursangebote der VHS Muldental zum Semesterstart Frühjahr 2015 in der Außenstelle Machern. Das gesamte Kursangebot ist im neuen Programmheft oder auch online unter www.volkshochschule-muldental.de zu finden. UMWELT Grundkurs Bienenhaltung Aufbaukurs Bienenhaltung Sa. 11.04. Sa. 18.04. 8.00-11.00 Uhr 8.00-11.00 Uhr 5x 5x 62,00 € 62,00 € KULTUR – GESTALTEN Malerei Gitarre für Anfänger Mo. 15.06. Di. 10.03. 16.00-18.15 Uhr 17.00-18.30 Uhr 6x 12 x 45,00 € 132,00 € GS Machern GS Machern GESUNDHEIT Yoga - Grundkurs Seniorentanz Zumba Fitness Mi. 01.04. Di. 03.02. Fr. 27.02. 17.30-19.00 Uhr 9.30-11.00 Uhr 17.00-18.00 Uhr 10 x 10 x 16 x 80,00 € 54,00 € 61,60 € GS Machern Sportpark TW GS Machern SPRACHEN Englisch für Touristen: Wiedereinstieg Mi. 25.02. mit geringen Vorkenntnissen Mi. 25.02. 18.00-19.30 Uhr 19.30-21.00 Uhr 16 x 16 x 100,20 € 100,20 € GS Machern GS Machern Püchau Püchau Bitte melden Sie sich für jeden Kurs rechtzeitig und schriftlich an. Informationen: Außenstelle Machern, Martina Humpert Tel.: 034292 - 669 14 Hauptverwaltung Wurzen, Lüptitzer Straße 2, Tel.: 03425 - 904 70 Geschäftsstelle Grimma, Wallgraben 21, Tel.: 03437 - 92 52 90 … wenn´s mal wieder teurer wird! � � � mehr als 300 Strom-/Gasanbieter im Portfolio � � Einsparung bis 500 Euro jährlich möglich wir arbeiten courtagefrei – KEINE Zusatzkosten höchste Anbieterseriösität – keine Vorkasse, immer monatliche Zahlweise, etc. auch Terminvereinbarung vor Ort möglich Energiesparservice Leipzig Fritz-Seger-Str. 19, 04155 Leipzig, Tel. 0341 / 266 96 151 Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr E-Mail: energiesparservice@live.de URL Facebook https://www.facebook.com/energiesparserviceleipzig 38 SPORT IN UNSEREN VEREINEN Weihnachtsturnier im AS SAXONIA e.V. Bei dem letzten Vereinsturnier in diesem Jahr in Kyokushin Karate trafen sich die Jüngsten Aktiven am Nikolaustag des AS Saxonia e.V. in der Parthelandhalle in Naunhof. Insgesamt gingen 50 Teilnehmer aus den Standorten Naunhof, Grimma, Deuben, Frohburg und Bad Lausick in den Disziplinen Kata und Kumite an den Start. Kata ist eine festgelegte Form von verschiedenen Kampftechniken gegen einen imaginären Gegner. Im Kumite kämpfen zwei Karatekas im freien Kampf um die besten Treffer. Wie immer hatten sich alle Teilnehmer gut auf das Turnier vorbereitet und lieferten sich spannende Duelle. Trainingsmöglichkeiten im Verein Folgende Trainingsmöglichkeiten bietet der Verein von Montag bis Samstag in Deuben an: Karate, Vorschulsport, Rückenschule, Rehasport-Orthopädie, Rehasport-Herzsport Nähere Informationen erhalten Sie unter: Tel.: 034293 379538 (Mo-Mi 9:00-14:00 Uhr) Der Vorstand des SV Tresenwald e.V. E-Mail: info@www.as-saxonia.de Machern wünscht seinen Mitgliedern, Internet: http://www.as-saxonia.de ehrenamtlichen Helfern, Förderern und Sponsoren ein erfolgreiches und034293/379538 gesundes Anmeldungen sind ab sofort unter oder persönlich im Vereinsbüro möglich. Neues Jahr 2015. Der Vorstand des SV Tresenwald e.V. Machern wünscht seinen Mitgliedern, ehrenamtlichen Helfern, Förderern und Sponsoren ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr 2015. 39 Vorbereitungen für die Deutsche Hockeymeisterschaft im Tresenwald laufen auf Hochtouren Noch etwa einen Monat, dann ist es endlich soweit. Die Organisation und Planung der Deutschen Meisterschaft in der Altersklasse Weibliche Jugend A (17-18 Jahre) laufen auf Hochtouren, damit dieses für Machern und vor allem für die Abteilung Hockey wichtige sportliches Ereignis vom 21.-22. Februar 2015 perfekt über die Bühne geht. So luden die Hockey-Herren des SV Tresenwald am 14.12.2014 alle freiwilligen Helfer zu einer Generalprobe ein, um den kompletten Ablauf bereits einmal zu proben. Beispielsweise probierte sich Max Grätsch am LiveTicker und einigen Kinder der Hockeyabteilung wurde die Möglichkeit geboten, wie dann später zum Endspiel der Deutschen Meisterschaft, mit den Spielern aufs Spielfeld einzulaufen. Ein DJ sorgte für entsprechende Umrahmung und bei Strafecken und Toren wurde Musik eingespielt. Nach dieser erfolgreichen Generalprobe können die Organisatoren nun etwas entspannter an den Ablauf heran gehen, wenn vom 21.-22. Februar 2015 die acht besten weiblichen Hockeymannschaften gegeneinander um den Titel des Deutschen Hallenmeisters in der Weiblichen Jugend A kämpfen. Einziger Wermutstropfen der Generalprobe: Die Tresenwalder Hockeyherren verloren ihr Heimspiel gegen den HC Leipzig mit 1:2. Nächstes Jahr feiert die Abteilung Hockey im SV Tresenwald ihr 10-jähriges Jubiläum, weshalb man sich für die Austragung einer Deutschen Meisterschaft bewarb. Dass sich dann der Deutsche Hockeybund tatsächlich für Machern und den Sportpark Tresenwald entschied, war eine große Überraschung. Die Organisatoren hoffen, die Öffentlichkeit mit dieser Veranstaltung noch mehr auf ihre schöne Sportart und die gute Nachwuchsarbeit im Tresenwald aufmerksam zu machen. Damit am Ende für dieses Wochenende wirklich alles perfekt abläuft, werden noch freiwillige Helfer gesucht. Interessierte Kinder, die selbst als Auflaufkind bei der DM hautnah dabei sein wollen, können sich ebenfalls noch bei Cheforganisator Henry Knop, Tel. 0163-5438110, melden. Und natürlich sind alle Kinder herzlich eingeladen, sich selbst mal mit dem Hockeyschläger auszuprobieren - der SV Tresenwald sucht noch Mitspieler in allen Altersklassen. Schnuppertraining findet jeden Freitag von 15:30-17:00 Uhr in der Mehrzweckhalle des SV Tresenwald statt. Linda Arnold Ingenieurbüro für Straßenfahrzeuge e-mail an: reinhard_hoeer@web.de Dipl.-Ing. Reinhard Höer Hauptuntersuchungen §§29,41,42 StVZO Änderungsabnahmen gem. §19 (3) StVZO Änderungen der Fahrzeugpapiere §13 FZV Oldtimer – Erstuntersuchung gem. §23 FZV Prüfingenieur 0175 - 366 5470 Heimbüro: Zum Wiesengrund 28, 04827 Machern 40 Sie treffen mich Freitag ab 18:00 Uhr an der Tankstelle in Brandis oder Sie vereinbaren Ihren Termin telefonisch für Sonnabend. Danke Wir danken der Firma MITGAS Mitteldeutsche Gasversorgung GmbH für das entgegen gebrachte Vertrauen in unsere Arbeit und freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit. Die bereits bewährte Nachwuchsarbeit der Abteilung Tischtennis nimmt 2015 noch einmal weitere Fahrt auf. Bereits Mitte 2014 genehmigte die Firma MITGAS Mitteldeutsche Gasversorgung GmbH weitere Sponsorengelder um uns auf unserem Weg zu Unterstützen. Das Ziel unseres zweiten gemeinsamen Projektes ist es ausgewählte Talente der Abteilung Tischtennis weiter zu fördern. Weil dieses nicht funktioniert indem man einzelne Spieler isoliert fördert, werden wir mit Hilfe weiterer Sponsoren versuchen noch Nils Knietzsch und Robert Mösezahl FOTO von Sylvia Zschau mehr Talente in diese Förderung mit einzubeziehen. Bereits mit dem Start der Saison 2014/2015 bauten wir unser Trainingskonzept aus dem 1. Förderprojekt aus. Seit nun knapp 4 Monaten findet jeden Montag unser „Spezial-Training” statt. In kleinen Gruppen kommt jeder unserer Nachwuchsspieler in den Genuss von individuellen Trainingserfahrungen. Diese sind im Basistraining (jeden Freitag 16 Uhr-18 Uhr) nicht so umfangreich vermittelbar. Für unser Spezial-Training vertrauen wir weiterhin auf die Dienste von Jens Mühlmann. Er hat sich, durch seine Art und Weise im Umgang mit unseren Spielern, hervorragend im Trainerteam etabliert und kann unseren Spielerinnen und Spielern viel hilfreiche Erfahrungen im Tischtennissport weitergeben. Ein positives Zeichen für unsere Nachwuchsarbeit ist, dass beginnend zum 01.01.2015 Robert Mösezahl, Richard Werner und Florian Kieczkowski, alle im Alter von nur 16 Jahren, in die erste Herrenmannschaft befördert wurden. Mit sportlichem Gruß, Martin Motschmann SCHWEIZERHAUS PÜCHAU |||Büro: Förderverein Soziokultur e.V. Lehdenmühle Püchau Dögnitzer Straße 7 04828 Machern OT Püchau Leipziger Land |||Kontakt: Tel.: 03425-85 10 56 Mobil: 0157- 822 16 363 info@schweizerhaus-puechau.de |||Programm: www.schweizerhaus-puechau.de 41 Gaststätte „Lübschützer Teiche“ gemütliches Kaminfeuer Auch in der kalten Jahreszeit sind wir für Sie da! 17.1.2015 Grünkohlwanderung durch Wald und Flur der Umgebung; Länge ca. 20 km; Start 12 Uhr ab Rathaus Machern, Ende ca. 18 Uhr in der Gaststätte. Anschließend Grünkohlessen mit original norddeutscher Bregenwurst, danach geselliger Tanzabend (Vorbestellung erwünscht) • kalt-warme Buffets oder Menüs • Familien- und Betriebsfeiern bis 120 Personen • preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten • Jugendcamp mit Bungalows für bis zu 30 Personen Sonntag, 18.1.2015 ab 11 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen Samstag, 7.2.2015 ab 13 Uhr Preisskat 2 Serien - Startgebühr 10 Euro Telefonische Anfragen unter 0 34 25 / 81 47 84 + Tel./Fax 81 47 20 e-mail: meding@gaststaette-luebschuetzer-teiche.de Internet: www.gaststaette-luebschuetzer-teiche.de Auf Ihren Besuch freut sich Familie Meding! Vertrauen Sie dem Fachmann Schloßplatz 9a, Machern Funktional Gymnastik fördert Fitness im Alltag und Sie lernen mit Ihrem Körper anders umzugehen. Ihr eigener Körper ist Ihr bestes Fitnessgerät! Einsteiger Beginn Montag 9. März 18.00 – 19.00 Uhr - 6 Teilnehmer Anmeldung: 0178/691 3442 www.pilates-to-go.de 42 Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf bei uns Hartmut Möbius UHRMACHERMEISTER ��������������������� � (03 42 92) 7 33 35 WIR BIETEN IHNEN: ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ����������������������� Ganzheitliche Gesundheit für alle ��������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������� Informationen: www.bionatur-krebstherapie.de … Ihr Brandiser Nagelstudio Mathildenstraße 15 Gepflegte Nägel jeden Tag, ohne dass man Arbeit damit hat! – Nagelverlängerung mit Schablonentechnik – Arbeiten in Geltechnik – Strass, Stamping und vieles mehr … Ich freue mich auf Ihren Besuch. Termine unter: A. Ronneburg 01 77 / 4 12 97 23 43 Firmensitz / Produktionsstätte: Schloßstraße 20 • 04828 Püchau Tel.: 0 34 25-81 62 33 schloss-druck-puechau@t-online.de Niederlassung Leipzig: Salomonstraße 20 • 04103 Leipzig Tel.: 03 41-21 58 56-0 • info@merkurdruck.de 44 KIRCHEN - NACHRICHTEN DER EV.-LUTH. KIRCHGEMEINDEN MACHERN, GERICHSHAIN-ALTHEN UND PÜCHAU JAHRESLOSUNG 2015: Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob. Monatsspruch: FEBRUAR 2015 Ich schäme mich des Evangeliums nicht: Es ist eine Kraft Gottes, die jeden rettet, der glaubt. GOTTESDIENSTE DER KIRCHGEMEINDE MACHERN Samstag 17. Januar Sonntag – 2. So. n. Epiphanias 18. Januar Sonntag – letz.So.n.Epiphanias 25. Januar Samstag 31. Januar Sonntag – Septuagesimae 01. Februar Sonntag – Sexagesimae 08. Februar 15. Februar Sonntag – Estomihi – – – – – – – 16:50 Uhr 10:15 Uhr 10:15 Uhr 10:00 Uhr 10:15 Uhr 09:00 Uhr 10:15 Uhr Römer 15,7 Römer 1,16 Leulitzer Kirchturmgedanken Abendmahlsgottesdienst in Machern (KiGo) Gottesdienst in Machern Gottesdienst für kleine Leute in Machern Gottesdienst in Machern Gottesdienst in Altenbach Gottesdienst in Machern GOTTESDIENSTE DER KIRCHGEMEINDE GERICHSHAIN-ALTHEN Sonntag – 1. So. n. Epiphanias 11. Januar – 10:00 Uhr Gottesdienst in G’hain/Gemeinderaum (Pfr.Handschuh) Sonntag – Sexagesimae 08. Februar – 10:00 Uhr Gottesdienst in G’hain/Gemeinderaum (Pfr.i.R.Schiertz) Aufgrund der seit Januar laufenden Vakanzzeit waren bis Redaktionsschluß keine weiteren Termine bekannt. Die Hauptvakanzvertretung hat Pfarrer Norbert George aus Naunhof übernommen. Bei Bedarf wird während der Gottesdienste eine Kinderbetreuung angeboten. GOTTESDIENSTE DER KIRCHGEMEINDE PÜCHAU Sonntag – 2. So. n. Epiphanias 18. Januar Sonntag – letz.So.n.Epiphanias 25. Januar – 10:15 Uhr Sakramentsgottesdienst in Püchau – 09:00 Uhr Predigtgottesdienst in Grubnitz – 10:15 Uhr Predigtgottesdienst in Deuben Sonntag – Septuagesimae 01. Februar – 09:00 Uhr Gottesdienst in Püchau Weitere Termine Kirchenblatt/Aushänge/Schaukasten! Zu den Gottesdiensten in Nepperwitz und Püchau wird ein Kindergottesdienst angeboten. GEMEINDEVERANSTALTUNGEN UND GEMEINDEKREISE Pfadfinder Gemeindesingen Weibliches Allerlei Kinderkreis Bibel im Gespräch Frauendienst Junge Gemeinde - Schlaue Naturfüchse - Kanalarbeiter Frauendienst: Junge Gemeinde: Bibelkreis: Kirchenchor: MACHERN 30.1.2015, 19:00 Uhr, Machern Gemeidesaal Donnerstag, 12.2., 19:30 Uhr, in Machern Donnerstag, 22.1., 16:00 Uhr Machern Donnerstag, 22.1., 19:00 Uhr Machern 21.1. & 11.2.2015 14:00 Uhr in Machern Dienstag, 19:15 Uhr Gemeindesaal Machern 14tägig Grundschule Püchau 14tägig Gemeindesaal Machern GERICHSHAIN-ALTHEN jeden ersten Dienstag im Monat um 14:30 Uhr MITTWOCHS 18:00 Uhr IN BORSDORF mit Gem.päd. Frau Großmann jeden Donnerstag um 20:00 Uhr - Ort im Pfarramt erfragen jeden Donnerstag 19:00 – 20:30 Uhr im Pfarrhaus Gerichshain PÜCHAU Spielenachmittag: 16.& 23. & 30.01.2015 von 16.00-18.00 Uhr Pfarrhaus Nepperwitz Frauendienst: 15.01.2015, 16.00 Uhr in Püchau PFARRÄMTER Pfarramt Machern ��� Dorfstr. 15 ��� 04827 Machern Dienstag: 10:00 – 12:00 Uhr, Donnerstag: 15:00 – 17:00 Uhr, Tel.: (auch Friedhofsverwaltung) 03 42 92 / 7 20 82 ��� Fax: 03 42 92 / 6 60 50 Email: kg.machern@evlks.de Pfarramt Püchau ��� Hauptstr. 18 ��� 04828 Püchau ��� Tel.: 0 34 25 / 81 52 38 ��� 0 34 25 / 81 49 06 (Bennewitz) Sprechzeiten: Dienstag 15:00 – 17:00 Uhr ��� Fax: 0 34 25 / 81 52 39 Pfarramt Gerichshain-Althen ��� Seitenstr. 1 ��� 04827 Gerichshain Kirchgemeinde- u. Friedhofsverwaltung: Montag 16:00–18:00 Uhr, Mittwoch 16:00–18:00 Uhr, Freitag 09:00–11:00 Uhr Tel./Fax: 03 42 92 / 7 33 96 45 NACHDENKLICHES Die 25. Stunde - oder: Hast Du Zeit für's Gebet? Viel Zeit liegt vor uns. Er gibt uns diese Zeit, Hunderte von Tagen, Tausende Stunden - allein in diesem Jahr. Wie sehr werden wir immer wieder von Gott reich beschenkt! Nur: Wie oft sagen wir gerade das Gegenteil: «Ich habe zu wenig Zeit. Die Zeit ist knapp.» Oder, noch drastischer: «Dafür habe ich leider überhaupt keine Zeit.» Leider auch des öfteren: «Keine Zeit mehr für Gott.» Und so geschah eines Tages folgendes: Besorgt meldeten die Engel dem Schöpfer, dass die Menschen fast gänzlich aufgehört hätten zu beten. Daraufhin beschloss der himmlische Rat, die Ursachen durch eine Schar von Engeln untersuchen zu lassen. Diese berichteten folgendes: Die Menschen wissen um das Fehlen ihrer Gebete und beklagen es. Aber leider hätten sie trotz ihres guten Willens einfach keine Zeit zum Beten. Im Himmel war man verblüfft und erleichtert: Statt des befürchteten Abfalls handelte es sich also nur um ein Zeitproblem! Die himmlischen Räte überlegten hin und her, was zu tun sei. Einige meinten, man solle durch entsprechende Maßnahmen das moderne, hektische Leben abschaffen. Eine Gruppe schlug sogar eine Bestrafung des Menschengeschlechtes vor: «Das wird schon seine Wirkung tun», sagten sie und verwiesen auf die Sintflut. Das Ei des Kolumbus aber fand ein junger Engel: Gott solle den Tag verlängern! Zur Überraschung aller war dieser einverstanden. Er schuf eine 25. Tages-Stunde. Im Himmel herrschte Freude: «So ist Gott eben», sagte man, »Er hat Verständnis für seine Geschöpfe.» Als man auf der Erde zu merken begann, dass der Tag eine Stunde länger dauerte, waren die Menschen verblüfft und, als sie den Grund erfuhren, von Dankbarkeit erfüllt. Erste Reaktionen waren vielversprechend: Es werde zwar einige Zeit dauern, so hörte man aus informierten Kreisen, bis die Anpassung vollzogen sei, aber dann werde sich alles einspielen. Nach einer Zeit vorsichtiger Zurückhaltung ließen die Bischöfe verlauten, die 25. Stunde werde als «Stunde Gottes» in das Leben der Menschen eingehen. Im Himmel wich die anfängliche Freude bald der Ernüchterung. Wider alle Erwartung kamen im Himmel nicht mehr Gebete an als bisher, und so sandte man wiederum Boten zur Erde. Diese berichteten: Die Geschäftsleute ließen sagen, die 25. Stunde - für die man sich durchaus zu Dank verpflichtet sehe - habe durch die Umstellung der Organisation Kosten verursacht. Durch erhöhten Einsatz müssten diese Kosten eingearbeitet werden. Man bitte um Verständnis für diese Sachzwänge. Ein anderer Engel war bei der Gewerkschaft. Erstaunt, aber doch höflich wurde er angehört. Dann erklärte man ihm, die neue Stunde entspreche eigentlich einer längst überfälligen Forderung der Gewerkschaft. Im Interesse der Arbeitnehmer müsse sie für die Erholung freigehalten werden. In Kreisen der Intellektuellen wurde über die neue Stunde viel diskutiert. In einer vielbeachteten Gesprächsrunde im Fernsehen wurde vor allem darauf hingewiesen, dass dem mündigen Bürger niemand vorschreiben könne, was er mit dieser Stunde zu tun habe. Die Idee der Bischöfe, sie als «Stunde Gottes» im Bewusstsein der Menschen zu verankern, müsse als autoritäre Bevormundung zurückgewiesen werden. Im übrigen sei die Untersuchung darüber, wie die neue Zeiteinheit entstanden sei, nicht abgeschlossen. Naivreligiöse Deutungen aber könnten dem Menschen auf keinen Fall zugemutet werden. Dem Engel aber, der zu den kirchlichen Kreisen gesandt worden war, wurde bedeutet, dass man ohnehin bete. Der Eingriff des Himmels, so sagte man, dürfe auf jeden Fall nur als ein Angebot verstanden werden, als ein Baustein der persönlichen Gewissensentscheidung. Einige gingen noch weiter und sagten, aus der Sicht der kirchlichen Basis sei die ganze Angelegenheit kritisch zu bewerten: Die Zweckbindung der 25. Stunde zugunsten des Gebets sei eng und könne auf gar keinen Fall «von oben» verfügt werden, d.h. ohne entsprechende Meinungsbildung «von unten». Manche Pfarrer betonten, wie dankbar sie für die zusätzliche Zeit seien, deren sie dringend für ihre pastorale Arbeit bedürften. Und so hatten eigentlich fast alle einen Grund, warum die dazugewonnene Tagesstunde nicht dem Gebet gewidmet sein könne. Einige Engel aber berichteten von Menschen, die die geschenkte Zeit wie jede andere Stunde ihres Lebens aus den Händen Gottes annahmen: Für ihre Aufgaben, für den Dienst an den Mitmenschen, für die Teilnahme an der heiligen Messe und - für das Gebet, für das sie jetzt noch leichter Zeit fanden als bisher. Darüber waren die Engel freilich auch verwundert: Diejenigen, die die 25. Stunde tatsächlich in den Dienst Gottes stellten, waren dieselben, die schon bisher genügend Zeit zum Beten gehabt hatten. So erkannte der himmlische Rat: Das Gebet ist eine Frage der Liebe. Zeit allein bringt kein Beter hervor. Diejenigen, die nicht beten wollen, werden auch mit einem längeren Tag «keine Zeit» zum Beten finden. Zeit haben, genau besehen, immer nur die Liebenden. Daraufhin wurde beschlossen, Gott zu bitten, die 25. Stunde wieder abzuschaffen und auch die Erinnerung daran aus den Köpfen der Menschen zu löschen. Und so geschah es. Im Namen der Kirchvorstände grüßt Sie Ihr Pfr. M. Handschuh, Ihre Pfrn. B. Lötzsch. 46 BESTATTUNGSSERVICE KNÖFEL liebevolle Begleitung – individuelle Unterstützung – ein fairer Preis Tel. 034292-78936 / 24h Hausbesuchsdienst Poststraße 14b, 04821 Brandis www.bestattungen-knöfel.de K Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. MÖLLER Bestattungsdienst Beuchaer Straße 39 • Brandis • 034292 / 68 22 7 www.moeller-bestattungsdienst.de IMPRESSUM Gemeindeblatt Machern Herausgeber: Gemeindeverwaltung Machern, Schlossplatz 9, 04827 Machern, www.gemeinde-machern.de Verbreitungsgebiet: Machern, Püchau, Lübschütz, Plagwitz, Dögnitz, Gerichshain, Posthausen Auflage: 3.400 Exemplare Verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teils: Bürgermeisterin Doreen Lieder, Schlossplatz 9, 04827 Machern, Tel.: 034292 8500, Fax: 85023 Redaktion/Anzeigenannahme: J. Stirn, Tel.: 034292 85026, Fax: 85023, gemeindeblatt@gemeinde-machern.de Gesamtherstellung: MERKUR Druck- und Kopierzentrum GmbH & Co.KG – Filiale: Schloß-DRUCKEREI zu Püchau, Schloßstraße 20, 04828 Machern/OT Püchau,Tel.: 03425 816233, Fax: 816235, www.merkurdruck.de Ansprechpartnerin: K. Schlosser, Tel.: 03425 816233, Fax: 816235, schloss-druck-puechau@t-online.de Vertrieb: MSM Machern 47