Katalog - Urban Rock

Transcription

2016
Berge - Outdoor - Natur!
Diese Inspiration, direkt vor unserer Haustüre, in Vorarlberg, treibt uns immer wieder an, unsere Produkte noch besser,
noch innovativer und noch funktioneller zu machen. Daß dabei der Spass und die Freude an neuen Ideen nicht zu kurz
kommt, ist uns sehr wichtig. Die schönste Bestätigung für unsere Arbeit sind die vielen zufriedenen Anwender, die mit
unseren Produkten unterwegs sind. In unserem Büro haben wir eine Pinwand, mit Fotos, Expeditionskarten und Bildern,
die uns glückliche „Urban Rock“- Besitzer schicken. Oft sind ganze Vereine und Gruppen mit unseren Produkten unterwegs, oft bekommen wir auch ganz originelle Fotos oder Schnappschüsse. Es ist für uns eine Bestätigung, dass wir unseren Job gut machen- aber auch eine Motivation, unsere Produkte noch innovativer und besser zu machen und ständig
neue Wege und Pfade im Bereich der Produktentwicklung zu suchen. Viele Ideen und Anregungen kommen dabei auch
von den Anwendern, ganz normalen Bergsteigern oder Wanderern, die sich am Wochenende und in der Freizeit in der
Natur bewegen. Es müssen nicht immer Profitips sein, oft bringen kleine Ideen, große Steine ins Rollen.
Viele neue Produkte warten im Katalog - es gibt aber auch neben einer Vielzahl an Innovationen und Neuheiten auch Altbewährtes. Nicht immer muss das Rad neu erfunden werden, oft reicht es, wenn man es ein bisschen schneller macht
oder einmal generalüberholt.
Bei den Rucksäcken geht der Trend eindeutig in Richtung Leichtgewicht und wir können nicht ohne Stolz behaupten,
dass unsere Modelle eher zu den leichteren auf dem Markt gehören. Wir schauen dabei aber nicht nur auf das Gewicht,
ein Anliegen ist uns die Funktion und die Haltbarkeit über einen langen Zeitraum. Unsere Reklamations- und Rücklaufquote
ist dabei extrem gering und ist uns eine Bestätigung, dass wir diesen Grat sehr erfolgreich bewältigen. Mit unserem Programm können wir die Erwartungen des anspruchsvollen Bergsteigers oder Outdoorsportler sehr gut erfüllen.
Viel Spaß beim Durchblättern dieses Kataloges !
The great alpine outdoors!
When your playground is the Vorarlberg Mountains in Austria, you have all the tools for making excellent outdoor gear which is just what Urban Rock are doing. With a great connection to their area, Urban Rock are putting great importance
on good fabrics and technical cuts, so you can go outside and be comfortable, whatever you get up to.
This source of inspiration right on our doorstep in Vorarlberg continually drives us to work on our products, improving
them again and again. It is very important to us that we have fun developing new ideas. The best seal of approval of our
work is also the many clubs, groups and individuals who are out there using our products every weekend. Our office pinboard is full of photos sent to us by satisfied user of Urban Rock gear Urban Rock This is confirmation for us, that we do
our job well, as well as motivating us to be even more innovative and to look for new ways and paths in the area of product development.
We receive many new ideas and suggestions for improvement from the users, often normal mountaineers or hikers on
the go every weekend and it is often these ideas that contribute to the improvement and development of our products.
You will find many new products in this catalogue - however there are also some products of long standing. The wheel
doesn't need to be re-invented every year - a tweak here and there is often sufficient to improve a product.
The trend with rucksacks is without question towards lightweight and we believe we can pride ourselves that our models
are among the lightest on the market. Of course we have made sure that functionability and longlevity have not been
compromised. Our return quota is extremely low and this is confirmation for us that we are on the right track. We believe that with this range we are able to meet the demands of mountaineers and outdoorsmen everywhere.
We hope you enjoy leafing through this catalogue.
Inhalt/Contens
Symbole/Legend........................................................................................03
Informationen/Informations.................................................................04
Wander-, Trekking & Kletterrucksäcke...........................................05
Bikerucksäcke/Bike &outdoor Sport...............................................11
Kinderrucksäcke/Kids packs...............................................................15
Accessoires & Daypacks........................................................................18
Slackline sets................................................................................................30
Jacken/Jackets..........................................................................................33
Hosen/Pants...............................................................................................53
Shirts................................................................................................................77
Textil accessoires.......................................................................................99
Maßtabelle/Sizechart...........................................................................105
Materialien/Fabrics...............................................................................106
Symbole/Legend
Regenhülle
rain cover
verstellbares Rückensystem
adjustable backside system
Skibefestigung
ski fixing option
herausnehmbare Sitzmatte
sitting mat
Trinksystemvorrichtung
drinking system option
Stock- & Pickelbefestigung
hiking stick & ice pick fixing
Helmbefestigungsmöglichkeit
helmet fixing option
seitliche Netztaschen/Seitentaschen
side mesh pockets/ sidepockets
Rückenverstärkung
backside reinforcement
Viele tolle Eigenschaften kennzeichnen unsere Rucksäcke. Wir haben für die wichtigsten Funktionen
Symbole erstellt. So können sie bei jedem Modell feststellen, was es kann, was alles dabei ist und welche Funktionen dieses Modell besitzt. Auf der letzten Umschlagrückseite finden sie auch eine ausführliche Materialbeschreibung über die wichtigsten, von uns eingesetzten Materialien und Stoffe.
A lot of great properties are characterizing our rucksacks. We established symbols for the most important features. So you could find out the functions and advantages of each style. On the back cover
you can discover a detailed description of the most important materials that we have used for our products.
Informationen/Informations
Wir sind umgezogen und sie finden uns an unserem neuen Standort an der Radetzkystrasse 68 in Hohenems. Wir
haben nun Büro, Lager und einen kleinen Shop unter einem Dach vereint. Urban Rock war ursprünglich eine französische Marke und bekannt für extrem ausgeflippte Kletterbekleidung. Seit etwas mehr als 20 Jahren ist Urban
Rock fest in österreichischer Hand und auch das Design und die Zielrichtung hat sich in dieser Zeit etwas verändert.
Heute steht Urban Rock für hochwertige, anspruchsvolle Outdoorprodukte, technische Rucksäcke und Slacklines. Der
Bekleidungsbereich wurde stark ausgebaut und umfasst Kletter- und Skitourenbekleidung, Trekking - und Outdor
equipment, Bekleidung für Wandern und Freizeit.
We moved our office and you can find us at Radetzkystrasse 68 in Hohenems. At our new location we have office,
warehouse and a small shop under one roof. In the past Urban Rock was a french brand well known for extravagant
and freaky climbing clothes. Since about 20 years Urban Rock is a strong austrian brand and also the range changed
a little bit during this period. Today Urban Rock is a premium brand for sophisticated outdoor products, technical
rucksacks and slacklines. The apparel sector includes climbing- and skitouring clothes, trekking and outdoor wear
and garments for walking and leisure.
0
4
40020 Vertical Pro 45
Vertical45 ist das Topmodell in der Urban Rock-Rucksackkollektion. Von Profis entworfen bietet es absolut hervorragende Eigenschaften für den anspruchsvollen Bergsportler. Vertical 45
ist, mit einem Volumen von 45 Litern, für alle Arten des alpinen
Bergsteigens geeignet. Für Ski-und Eistouren gibt es die entsprechenden Halterungen und Befestigungen. Regenhülle, Sitzmatte,
Aluminiuminnenrahmen und Besfestigungsmöglichkeit für ein
Trinksystem gehören bei Vertical 45 zur Standardausrüstung.
Der Hüftgurt ist abnehmbar und kann durch einen Zusatzriemen,
der sich im Deckelfach befindet, ersetzt werden. Dadurch entsteht
auch beim Klettern keine Behinderung durch die Hüftflosse. Das
äußerst robuste Cordura-Material ist zudem extrem leicht und reduziert das Gesamtgewicht des Rucksackes trotz aufwändiger
Ausstattung auf ein Gewicht von 1800g. Ein höhenverstellbarer
Deckel schafft zusätzlichen Stauraum und macht den Vertical45
auch bei Hoch- und Mehrtagestouren zu einem sicheren Partner.
Vertical 45 ist, wie auch Vertical 35 und 30 mit einem Magnetverschluss ausgestattet um ein komfortables, schnelles Öffnen
und Schließen des Rucksacks zu ermöglichen
Volume 45l
Weight 1800g
Farbe schwarz-grau
Colour black-grey
UVP € 139,90
Vertical 45 is the premium model for advanced mountaineers. It is fully equipped, rugged, durable and yet lightweight.
It is designed for year-round use. Material Cordura, internal
aluminum frame, Airmesh back, 2 lid pockets, divisible compartment with bottom opening, detachable hip belt with additional straps, karabiner loops, bottom compartment. For
ski-and ice tours you can find according loops and fixings. The
hipbelt is detachable and can be replaced by a small webbing.
The Cordura material is very lightweigted but also very resistant when you handle skis, ice axes, climbing gear and reduces the total weight of the pack to 1800 g. The adjustable
lid is also a big advantage for high mountain tours and tours
for more than one day. Vertical 45 is , same as Vertical 35
and 30, equipped with a magnetic buckle for a more comfortable opening and closing of rucksack.
40040 Vertical Pro 35
Vertical 35 ist der Toprucksack, für alle, die nicht viel Platz benötigen aber trotzdem alles übersichtlich verstauen wollen. Das Gewicht ist im Verhältnis zur Ausstattung minimal, 2 seitliche
Balgtaschen bieten zusätzlichen Stauraum ohne lästiges Hängenbleiben. Ski und Steigeisen können schell und unkompliziert befestigt werden. Durch den frontseitigen Innenzugriff kann man
rasch in den unteren Stauraum des Rucksackes gelangen, ohne
dass der Deckel geöffnet werden muss. Dieses Modell ist für
Sommer und Winteralpinismus hervorragend geeignet. Vertical
bietet wirklich alles, was ein guter Rucksack bieten sollte - nur Tragen musst du ihn noch selber.
Vertical 35 is our classic backpack for all those who do not
need too much space but nevertheless want to store everything clearly The weight is a minimum compared with the
equipment of this pack. It is constructed with the robust Cordura material that also guarantees maximum resistance.
With the frontside zipper opening you can enter the rucksack without opening the lid. Vertical 35 is suitable for summer and winter alpinism and offers a lot of good advantages
Volume 35l
Weight 1200g
Farbe schwarz-grau
Colour black-grey
UVP € 119,90
4006
Vertical Pro 30
Mit seinem geringen Gewicht ist der Vertical Pro 30 ein beliebter
Partner, sowohl beim Klettern als auch beim Ganzjahresbergsport. Trotz des minimalen Gewichtes wurde nicht auf die Funktionalität verzichtet, so sind die Materialien aus hochwertigem
Cordura. Der Vertical Pro 30 Rucksack eignet sich für alle, die
schnell unterwegs sind und auf ein Minimum an Gewicht trotzdem
nicht verzichten wollen. Material Cordura, Aluminiuminnenrahmen, 3-Punkt Rückensystem, Deckeltasche mit wasserfestem
Reißverschluss. Auf Grund der kürzeren Rückenlänge eignet sich
dieses Modell auch hervorragend für Frauen.
Despite its light weight, no function is compromised. Quality
is assured through high quality Cordura material. The Vertical Pro 30 backpack is the right partner for those who want
to move fast and reduce weight to a minimum. Material Cordura, internal aluminum frame, 3-point back system, lid pokket with waterresistant zipper; Due to the shorter backside
this rucksack is also very suitable for ladies.
Volume 30l
Weight 900g
Farben schwarz-grau
Colours black-grey
UVP € 99,90
0
6
Rucksäcke/Wandern, Trekking
4039
Phantom Pro 70
Wer träumt nicht von fernen Ländern, abenteuerlichen Trekkingerlebnissen und wunderschönen Landschaften. Phantom Pro 70
macht diese Träume zwar nicht war - er ist aber der ideale Partner auf einer Traumreise. Mit seinem großzügigen Volumen und
einem abnehmbaren Daypack erfüllt er alle Ansprüche eines perfekten Trekkingrucksacks. Material 600D Polyester, verstellbares
Rückensystem, 2 Deckeltaschen, Bodenöffnung mit teilbarem
Fach, abnehmbarer Daypack, 2 seitliche Falttaschen, Regenhülle,
Sitzmatte.
2 side folded pockets,raincover, sitting mat.
Those who dream of exploring the wonder of distant lands
will find the Phantom Pro70 an ideal backpack. It is voluminous and with a separable daypack is also adaptable for day
trips. Material 600D Polyester, adjustable back system, 2
lid pockets, divisible, bottom opening with divisible compartment, detachable daypack,
Volume 70l
Weight 2600g
Farbe grau-oliv
Colour grey-oliv
UVP € 149,90
40380 Phantom Pro 50
Durch das mittlere Volumen von 50 Litern eignet sich dieses Modell sowohl für Trekkingtouren, Reisen, wie aber auch für alpine
Unternehmungen. Material 600D Polyester, stufenlos verstellbares Rückensystem, 2 Deckeltaschen, Bodenöffnung mit teilbarem
Fach, 2 Seitennetze, Regenhülle und Sitzmatte.
Due to the volume this style is suitable for trekking tours, travelling and alpine tours. Material 600D Polyester, adjustable back system, 2 lid pockets, bottom opening with divisible
compartment, 2 side nets, raincover and sitting mat.
Volume 50l
Weight 2000g
Farbe schwarz-anthrazit
Colour black-anthracite
UVP € 119,90
0
8
40381
Phantom Pro 40
Mit 40 Litern ist der Phantom Pro 40 das kleinste Modell in der
Trekkingserie von Urban Rock. Diese Größe eignet sich beim Reisen auch für das Fluggepäck. Der Allrounder ist wirklich allestauglich, ob Skitour, Trekking, Reisen, Wandern oder Freizeit - der
Phantom 40 spielt alle Stücke. Nicht zu vergessen ist natürlich die
reichhaltige Ausstattung; Seitennetze, Balgtaschen, Regenhülle,
Bodenfach und Innensitzmatte sind nur einige der vielen Highlights
With a volume of 40 lt Phantom Pro 40 is the smallest rucksack in Urban Rock`s trekking range. This size is also suitable forcabin baggage. The allround style is perfectly suitable
for travelling and trekking, hiking and leisure. Sidenets, pokkets, raincover, bottom compartment and inside sitting mat
are only a few highlights of this complete equipped rucksack.
Volume 40l
Weight 1500g
Farbe schwarz-anthrazit, schwarzdunkelrot
Colour black-anthracite, black-darkred
UVP € 99,90
40411
Outback 30
Outback 30 und Outback 25 sind im gleichen Design und unterscheiden sich durch die Größe und die Rückenlänge. So ist Outback 25 eher für kleinere Personen und Damen sehr gut
geeignet. Outback 30 ist der perfekte Wanderrucksack mit etwas
mehr Volumen, für 2 Personen, oder für etwas mehr Gepäck.
Outback 30 and Outback 25 are in same design - the only difference is the size and backside length. Outback 25 is more
suitable for small person and ladies and Outback 30 is the
perfect hiking backpack with a little bit more volume, for 2
person or for carrying a bit more loading.
Volume 30l
Weight 1000g
Farben lime; türkis; schwarz
Colours lime; turquoise; black
UVP € 69,90
40410 Outback 25
Outback 25 ist ein sehr guter Allround - Wanderrucksack, nicht zu
groß und nicht zu klein. Material 600D Polyester, vorgespannter
Netzrücken - Air Ventilation System, Hauptfach, Front- und Dekkeltasche, Seitennetze und Regenhülle. Outback 25 ist der ideale
Partner für Tagestouren, Wanderungen und kleine Unternehmungen.
Outback 25 is a very good allround hiking backpack - not too
big and not too small. Material 600D Polyester, back with
tensioned net - Air Ventilation System, main compartment,
front- and lid pocket, side nets and raincover. Outback is the
perfect partner for daytrips, walks and small adventures.
Volume 25l
Weight 900g
Farben lime; schwarz; türkis
Colours lime; black; turquoise
UVP € 59,90
1
0
Rucksäcke/Bike
4104
Transalp 35
Der Transalp ist etwas Besonderes in unserem Rucksackprogramm. Wie schon der Name sagt, ist dieses Modell sehr gut für
Alpendurchquerungen mit dem Mountainbike geeignet. Für Mehrtagestouren bietet der Transalp genug Platz und Stauraum.
Transalp ist mit einem belüfteten Rücken ausgestattet. Deckeltasche und seitliche Balgtaschen erlauben das übersichtliche Pakken der notwendigen Utensilien. In einem separaten Bodenfach
können die Gegenstände, die man hoffentlich nie braucht, aber
trotzdem dabei haben sollte, verstaut werden. So kommt der Gardasee immer näher und der Alpencross wird zum Genuss ! Absolut neu und revolutionär ist auch das patentierte Tragesystem
des Transalp !
The Transalp is something special in our backpack programme. As already the name says, this model is suitable
very well for Alpine crossings with the mountain bike. For long
journeys the Transalp offers enough space. Transalp is equipped with a ventilated backside system.Lid pocket and folded
sidepockets permit the clear stacks of the necessary utensils. In a separate bottom compartment - the objects which
one hopefully never needs - can be stored . The patented bike
- carrying system is absolutely new.
Volume 35l
Weight 1200g
Farben schwarz-lime; schwarztürkis
Colours black-lime; black turquoise
UVP € 119,90
4085
Offroad 25
Offroad 25 ist nach dem Transalp das zweitgrößte Modell in unserem Bike-Programm. Es bietet genug Stauraum für Ersatzwäsche, Reparaturset und Erste-Hilfe Ausrüstung. Auf Grund seines
Volumens eignet er sich sehr gut für die Übergangszeit, für ausgedehnte Touren oder für Touren bei schlechtem Wetter. In diesem Rucksack hat einfach alles Platz und illumiNITE Reflektoren
bieten zusätzliche Sicherheit bei Dunkelheit. Material 600D Polyester, vorgespannter Netzrücken - Air Ventilation System, Seitennetze, Hauptfach, Frontfach, Helmbefestigung mit Kordelzug,
wasserfester Rundreißverschluss.
Offroad 25 is the second biggest of our bike format models.
It has enough room for extra clothes and for your tools and
First-Aid Kit. Its spacious size makes it very handy for extended tours and for travel in bad weather. It comes with illumiNITE reflectors to provide safety at night. Material 600D
Polyester, back with tensioned net - Air Ventilation System,
side nets, front pocket, main compartment, helmet fixing option, waterproof round zipper.
Volume 25l
Weight 1000g
Farben türkis; schwarz
Colours turquoise; black
UVP € 89,90
1
2
4086
Offroad 20
Alle Bikerucksäcke sind mit einer Helmbefestigung und Reflektoren ausgestattet. Gerade auch im Straßenverkehr - Bikerucksäcke
werden ja nicht nur im Gelände verwendet - ist es wichtig, dass
der Sportler auch bei Dunkelheit und Dämmerung gut erkennbar
bleibt. Illuminite - Stoffe und 3M- Reflektoren bieten in diesem
Punkt einen zusätzlichen Sicherheitsaspekt.
Der rasante Sportler besticht durch seine tolle Optik und seine
funktionellen Details. Trinksystembefestigung, Regenhülle und Reflektoren komplettieren diesen tollen Bikerucksack. Das Trinksystem kann schnell und problemlos eingehängt werden. Material
600D Polyester, 3-Punkt Rückensystem, Seitennetze, Hauptfach,
Frontfach, Helmbefestigung mit Kordelzug, wasserfester Rundreißverschluss.
All bike backpacks are equipped with a helmet fixing and reflectors. Just also in the traffic - bike backpacks are used not
only in the area - it is important that the sportsman also remains visible at darkness and dusk. Illuminite - materials and
3M-reflectors offer an additional security aspect in this point.
This trendy model is known for its sporty appearance and
functional design. It comes with a drinking system option that
can be swiftly and easily attached. Rain cover and reflectors
are standard and used for all of our bike rucksacks. Material
600D Polyester, 3-point back system, side nets, main compartment, front pockets, helmet fixing option, waterproof
round zipper
Volume 20l
Weight 600g
Farben schwarz; lime
Colours black; lime
UVP € 69,90
4088
Offroad 15
Der kleinste Bikerucksack der Offroadserie ist nicht nur was für
Minimalisten. Er bietet Platz für die notwendigsten Sachen und ist
mit seinem geringen Gewicht ein idealer Partner für den sportlichen Biker. Mit vielen praktischen Fächern und Details, wie zum
Beispiel Reflektoren, haben wir diesen Klassiker heuer noch einmal verbessert. Material 600D Polyester, 3-Punkt Rückensystem,
Seitennetze, Hauptfach, Frontfach, Helmbefestigung mit Kordelzug, wasserfester Rundreißverschluss.
Volume 15l
Weight 550g
Farben türkis; schwarz
Colours turquoise; black
UVP 54,90
The smallest of our bike backpacks in the Offroad series is
not only for short trips. It has enough room for necessities. Its
light weight makes it ideal for the athletic biker. In addition to
its many practical features, this newly improved model also
comes with waterproof zippers. Material 600D Polyester, 3point back system, side nets, main compartment, front pokkets, helmet fixing option, waterproof round zipper.
4111
Speedy 10
Ein Rucksack für Ausdauersportler und Biker ist der Speedy 10.
Er bietet Platz für eine Minimalausrüstung, ein Trinksystem mit
1,5 l Inhalt ist bereits integriert. Leichte Netzträger reduzieren
zudem das Gewicht und erhöhen die Atmungsaktivität. Material
600D Polyester, Airmesh Rücken, Hauptfach, Frontfach, Rundreißverschluss, inkludierter 1,5 l Trinkbeutel,
The Speedy 10 is for endurance athletes and bikers. It has
room for the necessities and comes with a 1,5 l water bladder. The light weight net harness contributes further to athletic performance by reducing weight. Material 600D
Polyester, Airmesh back, main compartment, front pockets,
round zipper, included 1,5 l drinking bladder.
Volume 10l
Weight 500g
Farben schwarz;
Colours black;
UVP € 59,90
4106
Trainerrucksack WC Alpin
Der äußerst robuste, aus Cordura hergestellte Trainerrucksack
ist maßgeschneidert und in dieser Form einzigartig. "Weltcup
Alpin" beinhaltet wichtige Details, die speziell für Trainer berücksichtigt wurden.
Volume 35l
Weight 245g
Farben schwarz-rot; schwarzorange; schwarz-blau
OD
DERM
N
O
S
Features: Robustes Corduramaterial, anatomisch geformtes
Rückensystem mit kleiner, abnehmbarer Hüftgurttasche,,
stabilem Tragegriff, Deckelfach und Namensschild, abnehmbare Bohrerhülle mit Kunststoffrohr, seitliche Kompressionsriemen, 2 gepolsterte Seitenfächer für Brillenetui
und div. Kleinmaterial, Reißverschlussfach für Trink-/ Thermosflasche, Kanal für Stangenschlüssel mit Befestigungsgurt, beidseitige Einschubfächer für Zeitnehmung,
verstärktes Bodenfach mit Regenhülle, herausnehmbare
Sitzmatte, Kartenfach, 4 gepolsterte mit Tragegriffen herausnehmbare Taschen in 4 Farben, Klettband im Innenfach
für zusätzliche Befestigungsmöglichkeiten.
ELL
1
4
Rucksäcke/Kinder
4083
Junior 16
Schön, praktisch und bequem - Junior 16 kann sich sehen lassen.
Tragekomfort und Funktion fast wie bei den Großen. Damit Wandern noch mehr Spaß macht. Material 600D Polyester, Hauptfach, Helmbefestigungsmöglichkeit.
The Junior 16 is handy, comfortable and attractive and simply makes hiking more fun. Material 600D Polyester, main
compartment, helmet fixing option
Volume 20l
Weight 400g
Farben grau-dunkelrot; graugrün
Colours grey-darkred; greygreen
UVP € 39,90
40451 Kiddy_10
Der Kiddy ist ein kleiner Rucksack für Kinder - mit einer entsprechenden Rückenlänge. Material 600D Polyester, Hauptfach, Seitennetze
This is a small but easy to use children’s backpack. Material
600D Polyester, main compartment, side nets
Volume 12l
Weight 300g
Farben grau-dunkelrot; grau-türkis
Colours grey-darkred; grey-turquoise
UVP € 29,90
1
6
4080
Samba
Die Kindertrage Samba mit verstellbarem Rückensystem ist für
eine Traglast bis 20 kg geeignet. Das Regendach ist inkludiert, geräumige Staufächer bieten Platz für Jause, Windeln und Regenschutz.
Material
600D
Polyester,
verstellbares
Rückentragesystem, integriertes Rucksackfach, Frontfach, variable Sitzhöhe für das Kind, verstellbarer Hüftgurt, inkludiertes abnehmbares Sonnen- bzw. Regendach, selbststehendes System,
Trinkflaschenfach.
Volume 25l
Weight 2500g
Farbe schwarz-grau
Colour black-grey
UVP €139,90
A child-carrier with adjustable back system. Suitable for a load
up to 20 kg. A rainshield is included as well as roomy pockets
for snacks, diapers and rain jackets.. Material 600D Polyester, adjustable back system, integrated rucksack compartment, front pocket, variable height of the baby, adjustable
hip belt, detachable sun and rain cover, selfstanding system,
drinking bottle pocket
Accessories & Daypacks
4107
Drybag 1
Alles im Trockenen - ist das Motto des Drybag 1. Das robuste
Planmaterial schützt den Inhalt und hält ihn Trocken. Durch die
Trageriemen kann Drybag 1 wie eine Umhängetasche verwendet werden.
Everything on dry land ! The robust tarpaulin material protects the contents and keeps it dry. With the shoulderstraps
Drybag 1 can be carried like a carrypack.
Weight 500g
Farben weiss
Colours: white
4108
Drybag 2
Trockene Sachen von nassen separat halten. Ob im Rucksack
oder auch ohne Rucksack - Drybag 2 macht es möglich. Es gibt
2 Grössen: L für ein Volumen von 16 Litern und S mit einem Volumen von 4 Litern
For separating wet clothes from dry clothes or the other
way round. Whether inside or outside of your backpack - Drybag 2 makes it possible. There are 2 sizes: L with a volume
of 16 litres and S with a volume of 4 litres
Weight 80g(16L)/50g(4L)
Farben schwarz
Colours: black
available sizes L(16L), S(4L)
4109
Dryphone handytasche
Outdoor und Handy - das ist immer so eine Sache. Wasser und
Schmutz setzen dem wichtigsten Begleiter immer wieder aufs
neue zu. Irgendwie sollte man erreichbar sein, möchte eventuell
noch die Sportaktivität aufzeichnen oder navigieren. Dryphone
schützt das Handy bei schlechtem Wetter und das Handy kann
auch trotz Folie gut bedient werden.
Outdoor and mobilephone - that combination is always a bit
tricky and difficult. Water and dirt are always a challenge for
our small companion. Somehow one should be reachable,
may wish to record the sports activity or use the phone for
navigation. Dryphone protects the phone against rain and
dirt in bad weather conditions.
4069
Chalkbag
Die kleinen Chalkbags sind mit einem Hüftriemen augestattet, der
bei Bedarf abgenommen werden kann. Dadurch eignet sich der
Chalkbag auch sehr gut zum Bouldern.
This small chalkbag is equipped with a small hipbelt that could be detached. So this chalkbag could also be used for bouldering.
Weight 50g
Farben blau-grau; grün-grau;
rot-grau; schwarz-grau
Colours blue-grey; green-grey;
red-grey; black;grey
UVP € 14,90
4014
Sac Sac
Der Seilsack für Kletterer von Urban Rock. Mit der separaten
Plane lässt sich das Seil bequem einschlagen und transportieren.
Material 600D Polyester, integrierte Seilplane mit Schlaufen.
This rope bag from Urban Rock is destinated for climbers. It
is comfortable to carry and easy to transport. Material
600D Polyester, integrated tarpaulin with loops
Volume 12l
Weight 500g
Farbe grau-schwarz
Colour grey-black
UVP € 29,90
2
0
4029
Expeditionssack
Wie schon der Name sagt, eignet sich dieses Modell hervorragend für Expeditionen und Fernreisen. Der Expeditionssack kann
mittels zweier Riemen wie ein Rucksack getragen werden. Kräftige Metallösen und Haken erleichtern das sichere Verschließen
des Sackes auch bei schwerer Traglast. Material 1000D Polyester,
As its name suggests, this model is appropriate for larger
expeditions and long journeys. It can be carried by its straps
as a backpack or as a duffel bag. Strong metal fasteners and
hooks provide sure and reliable closure. Material 1000D Polyeste
Volume 100l
Weight 1800g
Farbe grau-schwarz
Colour grey-black
UVP € 69,90
4025
Trolly
Ideal für Flugreisen und für alle, die nur kurze Tragepassagen zu
überwinden haben: der Reisetrolly von Urban Rock. Herausziehbares Teleskopgestänge, Trageriemen und 2 Staufächer komplettieren, diesen praktischen Reisebegleiter.
Volume 80l
Weight 2100g
Farbe schwarz
Colour black
UVP €109,90
For travelling by air and for all those who have to carry the
luggage only for a short distance: the Urban Rock trolly. Storable teleskop handle, carrying straps and 2 storage compartments
4056
Cross 1/hipbag
In dieser kleinen Hüfttasche lassen sich sehr angenehm die kleinen, notwendigen Dinge des Alltags verstauen. Material 600D
Polyester, 2 Fächer, verstellbarer Hüftriemen.
This small hipbag is the right size for small everyday necessary articles. Material 600D Polyestr, 2 pockets, adjustable
hip strap.
Weight 100g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 9,90
4113
Cross 2
Cross 2 und Cross 3 sind die Dauerbrenner in unserem Sortiment. Beide Modelle sind für Nordic Walking und alle anderen
Outdoorsportarten bestens geeignet und unterscheiden sich lediglich etwas im Design. Die Wasserflasche ist ebenfalls bei beiden Modellen inkludiert. Material 600D Polyester, Handyfach,
Staufach für Schlüssel und Geldtasche, Trinkflaschenfach inklusive Trinkflasche, Hüftgurt aus hautfreundlichem Mesh-Material
mit gepolsterter Rückseite.
Cross 2 and Cross3 are the trendsetters in our range, Both
styles are perfect for Nordic Walking and all kind of Outdoorsports. . Also a bottle is included for both styles. Material 600D Polyester, handy pocket, pocket for keys and
purse, bottle pocket complete with bottle, Mesh-material
with padded backside.
Weight 250g
Farben schwarz; schwarz-grau
Colours black; black-grey
UVP € 29,90
2
2
4116
Cross 3
Beide Modelle sind mit Reflektoren ausgestattet - ein wichtiger
Aspekt im Straßenverkehr. So haben beide Modelle den „Bike“Test bestanden und können sehr gut für Fahrradtouren verwendet werden. Im Cross 2 findet zudem noch eine dünne Softshelloder Regenjacke Platz.
Both styles are equipped with reflectors - a must when using
this style by night. Both styles passed „bike“-test and can be
used for cycling tours. Cross3 also offers some space for a
softshell or rainwear jacket..
Weight 250g
Farben schwarz-grau;
schwarz-grün; schwarz-violett
Colours black-grey; blackgreen; black-purple
UVP € 24,90
4110
Cross 5
Cross 5 bietet in etwa die gleichen Vorteile, wie Cross 6. Durch die
2 integrierten Flaschen hat der Sportler immer ausreichend Flüssigkeit verfügbar.
This large hipbag with bottle pockets and integrated bottles
guarantees the all time availability of liquids or water.
Weight 500g
Farbe schwarz-grau
Colour black-grey
UVP € 29,90
4052
Cross 6
Die große Hüfttasche bietet viel Platz und eignet sich für all diejenigen, die nicht gerne einen Rucksack verwenden und trotzdem
eine Jacke oder ein zweites T-Shirt mitnehmen möchten. Material 600D Polyester, Hauptfach, kleines Frontfach, verstellbarer
Hüftriemen, Hüftgurt aus hautfreundlichem Mesh-Material mit gepolsterter Rückseite.
Weight 350g
Farbe schwarz-grau
Colour black-grey
UVP € 24,90
This large hipbag provides enough room for an extra jacket
or spare T-shirt. Material 600D Polyester, main pocket, small
front pocket, adjustable hip strap, Mesh-material with padded backside.
40311 Laptoptasche
Unsere neue Laptoptasche ist der perfekte Partner für jede Geschäftsreise. Ausgestattet mit gepolstertem Laptopfach, Organizer und großzügiger Fächeranordnung - spielt sie alle Stücke. Mit
dem abnehmbaren Schultertrageriemen kann die Taschen sowohl über der Schulter, wie auch mit der Hand getragen werden.
Our new laptop case is the perfect partner for any business
trip. Equipped with a padded laptop compartment, organizer
compartments and generous arrangement - it is just perfect. With the detachable shoulder strap the bag can be carried both on shoulder, as well as by hand.
Weight 860g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 89,90
40313 Cyber City
Sieht gut aus, ist trendy und bietet Platz für viele kleine Gelegenheiten. Mit dem Schultertrageriemen lässt er sich sogar beim
Radfahren über kleine Distanzen bequem verwenden.
Looks nice, is trendy and offers enough space for small opportunities. With the adjustable shoulderstrap it is usable for
small biketours.
Weight 300g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 49,90
2
4
4031
Laptoprucksack Maxi
Dieser Laptoprucksack ist etwas Besonderes im Urban Rock Programm. Er ist außergewöhnlich groß, so dass auch Ordner in
diesem Rucksack bequem Platz finden. Konzipiert wurde dieses
Modell für Geschäftsreisen, als Fluggepäck mit viel Stauraum für
Laptop, Unterlagsmappen, Schreibzeug und Utensilien. In diesem
Modell kann fast das ganze Büro verstaut werden - zumindest ein
kleines...
This laptop backpack is special in Urban Rock`s - program. It
is exceptionally large, so that a folder can be comfortably accommodated in this backpack. It was designed for business
travel, as a flight luggage with plenty of storage for laptop,
backing folders, pens and utensils. In this model, almost the
whole office could be stored - at least a small one...
Volume 25l
Weight 1500g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 119,90
40314
Docubag
Sie ist wieder da - die kleine Umhängetasche, die wir versehentlich
aus unserem Sortiment genommen haben. Ein Aufschrei hat uns
darauf aufmerksam gemacht und so haben wir dieses Modell
auch gleich noch einer Verjüngungskur unterzogen. Mit der idealen Größe ist der Docubag bestens für Städtetrips und kleine
Abenteuer geeignet.
Weight 220g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 24,90
Docubag is back - the small shoulder bag that we have taken
from our range accidentally. An outcry has brought it to our
attention and so we refreshed this style also a little bit before
introduction. With an ideal size - Docubag is perfect for city
trips and small adventures
40312 Eco Travel 20
Dieser Laptoprucksack ist etwas kleiner wie der Maxi, man könnte
sagen, er hat eine „normale“ Größe. Eco Travel ist vielseitig verwendbar, er kann sowohl auf Geschäftsreisen, wie auch in der
Freizeit eingesetzt werden. Das Wichtigste: er bietet viele tolle Eigenschaften und sieht einfach gut aus.
This laptop backpack is slightly smaller than the Maxi, you
could say it has a "normal" size. Eco Travel is versatile, it can
be used both on business trips as well as leisure. Most important - it offers many great features and looks good.
Volume 20l
Weight 1100g
UVP € 99,90
4075
Campus 20
Etwas abgespeckt, ohne auf Funktion und Details zu verzichten,
kommt der Campus daher. Der ideale Daypack für Studenten und
junge Leute ist recht preisgünstig, kann aber trotzdem sehr viel
bieten. Regenhülle gehört auch hier zum Standard, damit bei Regenwetter der Rucksackinhalt schön trocken bleibt.
Slightly slimmed down, without sacrificing function and details - the new campus ! The ideal daypack for students and
young people is quite inexpensive, but still offers a lot. Rain
cover is standard to protect the backpack from rain.
Volume 20l
Weight 820g
UVP € 69,90
2
6
40715 Vancouver
Mehr als nur eine Umhängetasche - Vancouver! Dieser kleine,
trendige Hingucker lässt auch weit abseits aller Outdooraktivitäten richtig Freude aufkommen.
Not only a bag - Vancouver ! This small, trendy eyecatcher is
raising joy far away from all outdoor activities
Volume 8l
Weight 300g
Farbe braun-purpur
Colour brown-purple
UVP € 29,90
4054
Toilet Bag
Die aufklappbare Toilettentasche ist mit einem Spielgel ausgerüstet. Für ein bisschen Luxus ist somit auch Abseits der Zivilisation
gesorgt.
The fold-out toilet bag is even equipped with a mirror. This
little luxury means appearances can still be kept when one is
beyond the boundaries of civilisation.
Weight 150g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 10,90
4059/
4060
Sitzmatte/Sitting Mat
Die Luxus-Sitzmatte ist mit abwaschbarem Polyester überzogen
und ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich. Accessoires und
Zubehörteile - oft vernachlässigt, nicht beachtet, aber trotzdem
wichtig. Es sind gerade oft die kleinen Dinge, die über Komfort
oder „Nichtkomfort“ entscheiden. Sitze ich auf dem Berg auf spitzen Steinen oder gemütlich auf einer isolierten Sitzmatte.....
This luxury sitting mat is upholstered with washable polyester
covers and comes in two different sizes.Accessories and
spare parts - often neglected, not followed up; but, nevertheless, importantly. These are just often the small things which
decide on comfort or "non-comfort". It is a difference if I sit on
the mountain on sharp stones or comfortably on an isolated
sitting mat...
Large (Art.4059)/Small(Art.4060)
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 8,90/large
UVP € 6,90/small
4047
Multibag
Praktischer Beutel für die Sportsachen oder für Reserveschuhe,
Trockenwäsche......
....unzählige Verwendungszwecke, mit praktischem Kordelzug
zum Umhängen.
Perfect bag for shoes, turn things, dry clothings......innumerable possibilities, with practically cord to hang across the
shoulder
Volume 10l
Weight 50g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 9,90
4068
Umhängegeldtasche
Trendige, kleine Geldtasche zum Umhängen -mit Fächern für Kreditkarten.
Small, trendy wallet to hang around the neck
Weight 60g
Farbe schwarz
Colour black
UVP €14,90
40681
Geldtasche Mini
Was lässt sich schon über eine Geldtasche viel erzählen. Mini ist
etwas kleiner und in weicherem Material und passt auch gut in
die Hosentasche. 3 Scheckkartenfächer und ein Münzfach sind
reichen für die tägliche Verwendung.
What can be told a lot about a money bag. Mini is slightly
smaller and in softer material,
Weight 40g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 19,90
2
8
4067
Regenhülle
Regenhüllen gehören zwar bei unseren Modellen zur Standardausrüstung - trotzdem bieten wir diesen Artikel auch separat an.
Es gibt drei verschiedene Größen, die für die meisten Rucksäcke
verwendet werden können.
Raincovers are generally built into our models - nonetheless,
we offer raincovers separately, in three different sizes that fit
most backpacks currently on the market.
Small (bis 30l, Art.4066)
Medium (30l-50l, Art.4067)
Large (50l-80l), Art.4063)
Farbe gelb
Colour yellow
UVP € 9,90/small
UVP € 12,90/medium
UVP € 14,90/large
4058
Security Pocket
Schnallen sie sich ihren Reisepass und ihr Geld bequem um den
Bauch - mit unserem Security Pocket ist dies kein Problem.
This pouch belt provides safe concealment of passport and
currency.
Farbe beige
Colour beige
UVP € 7,90
4118/
4119
Trinkbeutel
Je nach Einsatzzweck bieten wir 2 verschiedene Trinkbeutel an einen 1,5 Liter und einen 3 Liter Trinkbeutel. Für die Reinigung
des Schlauches gibt es eine separat erhältliche Bürste mit Feder.
Volume 1,5l (Art.4118)& 3l(Art.4119)
Farbe blau-orange
Colour blue-orange
UVP € 24,90/1,5l
UVP € 29,90/3l
4121
Reinigungsbürste
Farbe silber
Colour silver
UVP € 11,90
Depending on your activity we offer two different water bladders. - a 1,5 liter and a 3 liter water bladder. In addition we
do have a water bladder purifier in our product range.
Slackline sets
4805
Slacklineset Plus
30 m slackline mit 2 Spannratschen und Umhängetasche,
Bandbreite 35mm
30 m slackline with 2 ratchets, and shoulderbag, width of
webbing:35mm
Dieses Set ist für alle, denen 20 m zu kurz ist. Mittels 2 Ratschen kann auch über diese lange Distanz eine ganz passable
Spannung erzielt werden.
This set is for all those, who think 20 m is too short. With 2
ratchets it is also possible to tighten the line without any problem.
UVP € 99,90
4804
Slacklineset Pro
20 m slackline mit Spannratsche, Baumschutz und Umhängetasche, Bandbreite35mm.
20 m slackline with ratchet, tree protector and shoulderbag, width of webbing:35mm
Slacklineset Pro ist der Klassiker in unserem Slacklineprogramm. Länge und Handling sind ideal und bieten maximalen
Slacklinespaß.
Slacklineset Pro is the classic in our slackline program.
Length and handling are perfect and offer a maximum of
fun.
UVP € 79,90
48031 Slacklineset Top
15 m slackline mit Spannratsche, Baumschutz und Umhängetasche, Bandbreite 35mm
15 m slackline with ratchet, tree protector and shoulderbag, width of webbing:35mm
Slacklineset Top ist im Wesentlichen gleich wie das Pro-Modell.
Es ist lediglich von der Länge her etwas kürzer.
Slacklineset Top is basically the same as our classic Slackline Pro. It is only a bit shorter.
UVP € 69,90
4802
Slacklineset Fun
8 m slackline mit Spannratsche, Baumschutz und Umhängetasche, Bandbreite 35mm,
8 m slackline with ratchet, tree protectors and carrybag,
width of webbing : 35mm,
Dieses Set ist für Einsteiger und solche, die nicht mehr wie 8m
Spanndistanz zur Verfügung haben.
This set is for beginners and those who do not have more
than 8 m distance available.
UVP € 59,90
3
2
Jacken/Jackets
45021/
45022
Alaska
Alaska hat sich in der Zwischenzeit schon zum Klassiker entwikkelt - der perfekte Kälteschutz, entweder als Unterziehjacke, wie
auch als modisches Oberteil. Mit Alaska fühlt man sich einfach
immer wohl, das Obermaterial ist weich und angenehm und das
Gewicht ist minimal. Alaska ist in vielen tollen Farben verfügbar
und eignet sich sowohl für alle Arten von Wintersport, wie auch
für den Besuch von Weihnachtsmärkten, oder einfach als Alltagsjacke, wenn es ein bisschen kälter wird.
Alaska has in the meantime developed into a classic - the
perfect protection from cold, either as an under-jacket, as
well as a normal jacket. With Alaska you simply feel more
comfortable, the upper material is soft and the weight is reduced to a minimum. Alaska is available in many great colors and is suitable for all kinds of winter sports, as well as for
visiting Christmas markets, or simply as an everyday jacket
when it gets a little colder..
Sizes 4660(men,Art.45021)
36-48(women,Art.45022)
Weight 500g
Farben schwarz; ocker; türkis;
schwarz-blau
Colours black; ochre; turquoise;
black-blue
UVP € 179,90
45023 G-Loft Mantel
Dieser neue Mantel komplettiert nun die G-Loft Linie von Urban
Rock. Für alle Damen, die es gerne etwas wärmer lieben ! G-Loft
wird in Österreich hergestellt und überzeugt durch seine hohe
Wärmeleistung bei gleichzeitig geringem Gewicht
Our new mantle completes our G-Loft range. For all ladies
who prefer to have it a bit warmer. G-Loft is produced in Austria and is well known for its heat performance compared
with its low weight.
Sizes 34-44(women)
Weight 600g
Farben schwarz; ockerschwarz
Colours black; ochre-black
UVP € 249,90
3
4
45016/
45017
Vinson
Vinson und Pole sind zwei besondere Modelle. Diese Jacken lassen sich auf beiden Seiten tragen. Diese neuen, revolutionären
Produkte sind etwas wärmer, ideal für die kalte Jahreszeit. Durch
die G-Loftfüllung erhält die Jacke trotz des minimalen Gewichtes
ein schönes Volumen und sieht einfach umwerfend aus. Es gibt
hier die Möglichkeit, entweder "Farbe" zu tragen , oder dieses
Modell einfach in "schwarz" zu verwenden, je nach Lust und Laune,
Einsatzbereich und Abstimmung auf andere Bekleidungsteile.
Vinson and Pole are two very special styles. These jackets
can be worn from both sides. These new revolutanary products are well designed for cold season. Due to the G-loft filling the weight is very low but the shape is still kept. You have
the option to wear „colour“ or „black“ - it is your choice!
Sizes 46-58(men,Art.45016)
34-46(women,Art.45017)
Weight 700g
Farben schwarz-grün;
schwarz-türkis, schwarzorange
Colours black-green; blackturquoise, schwarz-orange
UVP € 239,90
45018/
45019
Pole
Pole besteht im Wesentlichen in der gleichen Ausstattung, im gleichen Design wie Vinson. Der einzige Unterschied besteht in der
Kapuze. Während bei Vinson eine warme Kapuze integriert ist,
kommt das Modell Pole ohne diesen Zusatz aus.
Pole is nearly the same as Vinson, the only difference is the
integrated hood. Vinson comes with a warm and cosy hood
- Pole is made without.
34-46(women,Art.45019)
Weight 700g
Farben schwarz-grün;
schwarz-türkis
Colours black-green; blackturquoise
UVP € 219,90
3
6
45041/
45042
Everest
Das Leichtgewicht mit einer 40g Füllung/m2 überzeugt durch
das kleine Packvolumen und die gute Wärmeleistung. Everest eignet sich vor allem für sportliche Aktivitäten über einen großen Zeitraum des Jahres.
Everest come with a 40g Filling /m2 and convinces with the
small packing volume. Everest is suitable for all activities from
automn to spring.
36-44(women,Art.45042)
Weight 300g
Farben schwarz; ocker; orange
Colours black; ochre; orange
UVP € 169,90
45014/
45015
Makalu
Ob Bergwanderung, Skiurlaub, Radtour oder auch Stadtbummel– dies ist die optimale Funktionsjacke für alle Outdooraktivitäten im Winter. Die Hightech-Füllung Primaloft® bietet ein
hohes Isolationsvermögen bei sehr geringem Volumen und Gewicht. Und auch das wasserdichte Dermizax™-Außenmaterial
ist ultraleicht. Die Damenjacke wiegt nur 490 g (in Gr. 38), die
Herrenjacke 530 g (in Gr. 50).
Wassersäulen-Testwert: 20.000 mm – das 4-fache des für
Wintersportbekleidung empfohlenen Mindestwertes.
Alle Nähte sind wasserfest getapet, und auch durch die gummierten Reißverschlüsse kann kein Wasser eindringen. Körperfeuchtigkeit dagegen transportiert die atmungsaktive
Membrane schnell nach außen – Sie fühlen sich stets trocken,
frisch und warm.
Passt bei Bedarf einfach in den Rucksack. Die Jacke lässt sich
handlich klein zusammenrollen und in dem mitgelieferten Nylonbeutel verstauen. Packen Sie sie später wieder aus, entfaltet die
Primaloft®-Füllung sofort und ohne Erholungspause ihr ursprüngliches Volumen und die volle Wärmeleistung.
Especially for winter we designed the waterproof PrimaLoft jacket. We wanted to create a warmer jacket that is waterproof, but also breathable, and all this with a small packing volume. It was not so easy to combine all these requirements ultimately the result is the new Makalu. A water column of
20000mm is top and also the cold insulation is enormous. All
in all Makalu is a superlight , waterproof jacket that is in addition also very warm
Sizes XS3XL(men,Art.45014)
34-46(women,Art.45015)
Weight 530g
Farben dunkelorange; petrol;
schwarz; türkis
Colours darkorange; petrol;
black; turquoise
UVP € 299,90
3
8
45013/
45026
G-Loft Gilet
Und noch ein neues Modell in der G-loft - Serie. Superleicht und bequem ist diese warme Jacke ohne Ärmel. Sie hält den Körper
warm und schränkt die Bewegungsfreiheit nicht ein. Superleicht
und mit kleinem Volumen passt es in jeden Rucksack und kann
bei Bedarf einfach einmal schnell verwendet werden.
Another new style in our G-Loft - range. This jacket without
sleeves is superlight and comfortable. It keeps the body
warm and does not restrict any movements. Small and lightweighted it fits into every rucksack and can be used fast and
quickly if necessary.
34-44(women,Art.45026)
Weight 280g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 139,90
4545/
4546
Windshield
Winddichtes Softshellgilet für die kalten und windigen Momente.
Der winddichte Stoff ist ein wenig wasserabstoßend, superleicht
und weich. Mit der eingearbeiteten Membran schützt Windshield
den Körper bei nassem und kaltem Wetter.
Windproof softshellgilet for the cold and windy moments. The
style is made of lightweighted softshell material and protects
against wind and weather
Sizes XS-3XL(men,Art.4545)
34-44(women,Art.4546)
Weight 320g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 89,90
4
0
4560/
4561
Jacky/Julie
Jacky und Julie sind zwei neue Gilets im Pontetorto fleece Material. Dieses Fleece eignet sich sehr gut zum Unterziehen oder
auch zum Tragen als oberste Schicht. Das Material ist mit antipilling Ausrüstung made in Europa.
Sizes 46-56(men)
Weight 280g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 79,90
45446/
45447
Jacky and Julie are two new fleece vestes made of Pontetorto fleece fabrics. It is perfect for wearing under the jacket
or as a top layer. The fabrics are with antipilling equipment.
Sizes 34-44(women)
Weight 280g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 79,60
Garda
Gilets in allen Varianten, Ausführungen und Stärken - hier kommt
jeder auf seine Kosten. Garda ist ein dünnes Softshell gilet für die
wärmere Jahreszeit oder einfach zum Drunterziehen, wenn es zu
kalt wird. Mit dem kleinen Packvolumen ist es in jedem Rucksack
gut aufgehoben.
Gilets in all variations and implementations ! Garda is a thin
softshell veste for the warm season, With the small packing colume it fits in every rucksack.
Sizes 46-56(men)
Weight 280g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 89,90
4
2
4
45031 All Mountain
All Mountain ist superleicht, mit einem minimalen Volumen, vom
Griff her total angenehm und weich und trotzdem mit 20000mm
Wassersäule absolut top ! Wie der Name schon sagt, taugt dieses Modell für fast alle Arten von Outdoorsport, angefangen beim
Mountainbiken, über das Wandern, Trekking, Skitouren im Frühjahr - es gibt keine Grenzen für die All Mountain.
Material Dermizax, 20000 mm Wassersäule, 16000 g/m2 Atmungsaktivität, 3 Außen- und 1 Innentasche, angeschnittene und
verstellbare Kapuze.
All Mountain is superlight, with a minimum of volume and absolutely soft. All Mountain is suitable for most kind of outdoor
sports like mountain biking, hiking, trekking or skitouring in
spring.
Material Dermizax, 20000 mm watercolumn, 16000g/m2
breathability, 3 outside and 1 inside pocket, truncated hood,
reinforced ellbow and shoulder area.
Sizes XS-3XL
Weight 380g
Farben orange; schwarz;
türkis
Colours orange; black,
turquoise
UVP € 199,90
4508
Explorer
Eine Neuauflage erlebt die Explorer - Jacke. Ideal für den Wanderbereich, in toller Optik mit vielen, tollen Details. Die modische
Kapuze ist angeschnitten und gibt der Jacke einen sportlichen,
technischen Auftritt. Eine Wassersäule von 8000mm schützt vor
Nässe und Regen und auch die Atmungsaktivität ist sehr gut.
A new edition is starting with the Explorer jacket. Perfect for
Hiking, in beautiful design with a lot of good details. The fashionable truncated hood gives a sportif and technical note
to this jacket. A water column of 8000m protects against
wet and rain and also the breathability is very good.
Sizes XS-3XL
Weight 500g
Farben türkis-schwarz;
schwarz; rot-schwarz
Colours turquoise-black;
black; red-black
UVP € 119,90
4
4
45485 Arctic
Äußerst robust präsentiert sich die Schöller - Jacke Arctic. Diese
Jacke ist für extreme Einsätze sehr gut geeignet und ist ein zeitloser Begleiter bei allen Outdooraktivitäten. Mit der hervorragenden Atmungsaktivität, und vor allem Robustheit, ist dieses Modell
in Fels und Eis sehr gut geeignet.
This strong and durable jacket is especially designed for extreme conditions. It offers a perfect breathability and comfort and looks quite good.
Sizes XS-3XL
Weight 520g
Farben grün; schwarz; türkis
Colours green; black; turquoise
UVP € 139,90
45125 Anapurna
Diese Softshelljacke mit Membran überzeugt durch das winddichte und wasserabstoßende Obermaterial. Zusätzliche Unterarmbelüftungen sorgen für eine sehr gute Luftzirkulation.
Brusttasche und verstellbare Ärmelabschlüsse runden dieses
tolle Modell ab.
This Softshelljacket with membrane is convincing with its
windproof and waterresistent surface material Additional
ventilations are responsible for a perfect air circulation.
Sizes XS-3XL
Weight 580g
Farben schwarz; türkis
Colours black; turquoise
UVP € 139,90
4
6
45511/
45521
Nepal
Ein Fleece, das den Wind nicht durchlässt, angenehm weich ist
und zudem nicht pillt? Viele Anforderungen an ein einziges Produkt und wir haben es geschafft, all diese hervorragenden Eigenschaften in der Nepal zu vereinen. Durch die eingearbeitete
Membran ist Nepal winddicht, flauschig weich und natürlich mit
antipilling -Ausrüstung.
A fleece jacket that does not let the wind through, comfortable and cosy and not pilling? A lot of requirments to a sole
product. Due to its integrated membrane Nepal is windproof,
soft and with antipilling equipment.
Sizes XS-XXL(men,Art.45511)
Weight 700g
Farben grau-schwarz;
schwarz-grau; türkis-blau;
blau-türkis
Colours grey-black; black-grey;
turquoise-blue; blue-turquoise
UVP € 159,90
Sizes 34-44(women,art.45521)
Weight 700g
Farben schwarz-grau; türkisblau
Colours black-grey;
turquoise-blue
45551/
45552
Andromeda
Andromeda ist eine klassische Fleecejacke, aber doch nicht ganz
so bieder. Das dünne Fleeceshirt eignet sich sowohl zum Unterziehen, wie auch als oberstes Bekleidungsstück. Schöne , trendige
Farben und die antipilling - Ausrüstung machen diese Jacke absolut hochwertig.
Andromeda is a clasic Fleecejacket in the Urban Rock range.
The thin fleece shirt is trendy and equipped with antipilling
surface.
Sizes 34-44(women,Art.45552)
Weight 400g
Farben schwarz-blau; schwarz; rot
Colours black-blue; black; red
UVP € 99,90
4
8
45551/
45552
Muntanitz
Diese Softshelljacke mit Membran überzeugt durch das winddichte und wasserabstoßende Obermaterial. Brusttasche und
verstellbare Ärmelabschlüsse runden dieses tolle Modell ab.
Sizes 34-44(women)
Weight 280g
Farben grün, blau, schwarz
Colours green, blue, black
UVP € 139,90
4556
This softshell jacket with integrated membrane convinces
with the windproof and water repellant surface. With chestpocket and adjustable sleeve ends it is comfortable and
functional.
Ultralight
Die Sommer Softshell Ultralight ist speziell für die wärmere Jahreszeit geeignet. Ultralight ist superleicht, sehr kompakt, winddicht
und passt sogar in eine Hüfttasche. Das angenehme, weiche Material verwöhnt die Haut und schafft ein komfortables Trageklima.
Ultralight ist hinten etwas weiter hinuntergechnitten - ideal auch
zum Fahrradfahren
.
The summer Softshell Ultralight is especially designed for
warmer seasons. It is superlight, compact and wind resistant. It fits into hipbags. The soft material is very comfortable to your skin.
Sizes XS-XXL
Weight 250g
Farben schwarz;,violet, hellgrau, blau
Colours black; purple, lightgrey, blue
UVP € 79,90
5
0
45471/
45472
Nordend
Nordend ist eine leichte, elastische Jacke im Schöller dryskin-Material. Winddicht und schnelltrocknend, ist die der ideale Begleiter auf jeder Tour. Durch ihre Robustheit ist die Nordend auch für
sportliche Aktivitäten im felsigen Gelände sehr gut geeignet. Das
geringe Gewicht und das kleine Volumen sind zwei Argumente, die
eine Entscheidung für die Nordend erleichtern.
Nordend is a lightweighted and elastic jacket in Schöller dryskin-material. Windproof and quick-drying it is the right partner for every tour. Through her robustness Nordend is also
suitable for sporty activitis in rocky areas. The low weight and
volume are two arguments to make a desicion for Nordend
easy.
Sizes 46-56(men), 34-44 (lady)
Weight 300g
Farben lime, orange,petrol, schwarz, royalblau,
Colours lime, orange, petrol, royalblue
UVP € 149,90
45473/
45474
Rhätikon
Leichtjacken für die warme oder auch kalte Jahreszeit. Diese Modelle eignen sich perfekt als Mehrschichtbekleidung, zum schnell
Drüberziehen oder auch Drunterziehen. Platz benötigt diese
leichte Jacke sowieso fast nicht und auch das Gewicht ist minimal.
Lightweighted jackets for warm and cold season. This model
is perfect for use as a multilayer clothing or upper jacket.
Rhätikon nearly needs no space and the weight is very low.
Sizes 46-56(men), 34-44 (lady)
Weight 300g
Farben schwarz, grün, grau, navy
Colours black, green, grey, navy
UVP € 119,90
5
2
Hosen/Pants
45292 Tour Skirt
Alles wendet sich in unserer neuen Linie ! Auch der Wenderock
von Urban Rock bietet diese Möglichkeit. Durch den flotten Schnitt
ist dieses Teil nicht nur warm - es sieht auch unbeschreiblich gut
aus. Für alle, die auch in den Bergen und Draußen eine gute Figur
machen wollen! Wir nehmen bei diesem Modell laufend neue Farben dazu - schauen sie gelegentlich auf unsere homepage
Everything turns in our new range. The reversible skirt also
offers this possibility. It is not only warm - it brings you also in
a perfect shape. For all those who want to look good whether
in the mountains or outside.
Sizes XS-XXL
Weight 360g
Farben grün-schwarz; ocker-schwarz; türkisschwarz, weiss-schwarz, orange-schwarz
Colours green-black; ochre-black; turquoiseblack, white-black, orange-black
UVP € 129,90
45290 Tour Starter
Wer kennt sie nicht - unsere berühmte Tour Starter. Als Erfinder
dieses innovativen Modelles haben wir in der Zwischenzeit viele
Nachahmer gefunden. Wir haben wieder einen Schritt nach vorne
gesetzt und die Tour Starter noch besser gemacht, sowohl was
die Passform , wie auch das Handling betrifft. Das Gewicht ist minimal und das Packvolumen phänomenal ! Die größte Verbesserung ist allerdings die Verstärkung im Gesäßbereich - so kann
man sich ohne weiteres auch einmal auf eine rauhe Holzbank oder
einen Stein setzen, ohne gleich das dünne Obermaterial zu zerstören.
Who does not know - our famous tour starter. As inventor
of this innovative model, we have found a lot of imitators in
the meantime. We have again set a step forward and made
the tour even better than before. The weight is minimal and
the packing volume phenomenal! The biggest improvement,
however, is the reinforcement of the backside. You can also
easily sit on a rough wooden bench or a stone, without immediately destroying the thin fabrics.
Sizes XS-XXL
Weight 360g
Farben grün-schwarz; türkisschwarz; schwarz
Colours green-black; turquoise-black; black
UVP € 129,90
5
4
45294 Tour Starter lang
Für Einsätze bei großer Kälte haben wir diese warme und vor
allem leichte Hose entwickelt. So eignet sich die lange, seitlich teilbare Starterhose für all diejenigen, die über einen längeren Zeitraum draußen sind, für Mitarbeiter von Bergbahnen, Bergretter
und Bergsportler, die einen guten Schutz gegen Kälte benötigen.
Auch die lange Starterhose besticht durch ihr geringes Gewicht
und das kleine Packvolumen und kann dadurch problemlos in
jedem Rucksack verstaut werden.
As a protection against cold we developped this lightweighted and warm pant. It is equipped with 2 sidezippers
and can be stored very easily in all kind of rucksacks due to
the small packing volume.
Sizes XS-XXL
Weight 560g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 179,90
4648/
4649
Tour Extreme
Tour Extreme ist eine Softshell - Hose mit sehr guten Atmungsaktivitätswerten. Sie eignet sich für alle Arten von Wintersport,
wie Schneeschuhwanderungen, Ski fahren, Rodeln, und alles was
im Winter so richtig Spaß macht. Auch Tour Extreme hat unten
eine integrierte Gamasche mit Schneefang, damit die Füsse auch
im Schnee schön trocken bleiben. Bei schweißtreibenden Aktivitäten sorgt eine Oberschenkelbelüftung für zusätzliche Luftzirkulation
Tour Extreme is a softshell pant with very good breathability.
It is usable for all kind of wintersports as snowshoe activities,
skiing, skeleton. Tour Extreme is also with an integrated gaiter to protect the feet from wet. At the thigh you can find a
zipper for ventilation that allows a better air circulation.
Sizes 46-56(men, Art. 4648)
+ kurzgestellt (short,Art.46417);
34-44(women,Art.4649)
+ kurzgestellt (short,Art.46418)
Weight 700g
Farben schwarz; dunkelorange;
blau
Colours black; darkorange; blue
UVP € 149,90
5
6
45271/
45272
Camp 5
Der Skitourenklassiker erreicht nun bereits Kultstatus. Noch besser, mit herausnehmbarer, verstellbarer Innengamasche und abnehmbaren Hosenträgern, präsentiert sich dieses Topmodell für
den anspruchsvollen Tourengeher. Material Schöller dryskin
3XDRY, wasserabweisend, elastisch, atmungsaktiv, 2 Front- und
2 Außentaschen, Gesäßtasche, wasserdichte und verstellbare Gamasche mit Schneefang.
Our classical skitouring pant is improved again. The new
style has a versatile inner lining which can be taken out, detachable braces, reflectors. Material Schöller dryskin
3XDRY, water resistant, elastic breathable, 2 front and 2
outside pockets, seat pocket, waterproof leg end with zipper
opening.
34-46(women, Art. 45272)
Weight 800g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 189,90
4528/
4523
Camp 4
Höher, schneller, besser - noch ein wenig mehr Komfort bietet
Camp4. Dieses Modell ist komplett im Schöller - Material, mit
einer zusätzlichen, seitlichen Belüftung - für alle, die sehr stark
schwitzen. Wie die anderen Tourenhosen im Urban Rock - Programm hat auch die Camp4 abnehmbare Hosenträger und eine
verstellbare Gamasche. Camp 4 ist etwas weiter und bequemer
geschnitten und eignet sich auch für Winterwanderungen.
Higher, faster, better - still a little more Comfort offers
Camp4. This model is complete in the Schöller - material,
with an additional, lateral ventilation - for everybody which
sweat very strongly. Like the other tour trousers in the
Urban Rock - programme - the Camp4 also has removable
braces and an adjustable gaiter.
Sizes 46-58(men,Art4528)
34-44(women,Art.4523)
Weight 800g
Farben anthrazit; schwarz
Colours anthracite; black
UVP € 159,90
5
8
4565
Camp 1 men
Camp 1 ist der Klassiker in unserem Bergsteigerprogramm.
Schon seit vielen Jahren im Sortiment - immer wieder leicht verbessert. Material Schöller dryskin 3XDRY, wasserabweisend, atmungsaktiv, 4 Außen- und 2 Gesäßtaschen Gürtelschlaufen,
verstellbarer Beinabschluss mit Zip, elastisch.
Camp 1 ist auch in einer lang-und kurzgestellten Version erhältlich.
Camp 1 is the classic in our mountain climber pant series.
Material Schöller dryskin 3XDRY, water resistant, breathable, 4 outside and 2 seat pockets (except women), belt loops,
adjustable leg end with zipper, elastic. Camp1 is also available in long and short version.
+ kurzgestellt (short,Art.45680);
Sizes 23-32
+ langgestellt (long,Art.46201)
Sizes 90-110
Weight 480g
Farben basaltgrau; anthrazit
Colours basaltgrey; anthracite
UVP € 149,90
45652 Camp 2 lady
Sehr gut bewährt hat sich die etwas robustere Camp2, die auch
für Hochtouren und alpine Unternehmungen hervorragend geeignet ist. Speziell für Damen entwickelt, ist Camp2 in der gleichen
Stoffkombination wie unsere bewährte Camp1. Der einzige Unterschied liegt in den Seitentaschen, so verzichtet die Camp2 auf
die 2 aufgesetzten Taschen an den Schenkeln.
Camp2 is a resistant Schoeller pant especial for high alpine
purpose.It is especially developed for ladies, in same fabrics
as Camp1. The only difference is the lack of sidepockets at
the thigh.
+ 17-23 kurzgestellt (short,Art. 45653);
+ 76-88 langgestellt (long,Art.45654)
Weight 420g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 149,90
6
0
4764
Rainpant Dermizax
Die leichte Regenhose ist überall dort gefragt, wo schnell einmal
ein Regenschutz zur Hand sein soll. Der Vorteil dieser komfortablen Regenhose sind die seitlichen Reißverschlüsse. So ist es nicht
unbedingt notwendig, die Schuhe auszuziehen um bei Regen
schnell in die Hose zu schlüpfen. Warum aber zwei Modelle ? Es
ist ganz einfach ein Frage des Preises und des Einsatzzweckes.
Während die Rain pant Dermizax superleicht ist und eine hohe
Atmungsaktivität aufweist, ist die Rain pant 2 minimal schwerer,
robuster und von der Atmungsaktiviät ein wenig darunter. Sie kostet ein bisschen weniger, bietet aber bei Regen einen hervorragenden Schutz.
This compact, light rain pant is not only water resistant and
breathable, it is also easy to pack and stow. Its compactness,
great design and high quality make this an indispendible weather guard for hiking and biking. With the sidezippers it is
not necessary to put off the shoes when slipping into the
pant. Why 2 rain pant styles ? Rain pant 2 is a bit cheaper,
a little bit less breathability but a very good protection
against rain.
Sizes XS-XXL
Weight 320g
Farbe schwarz
Colour black
189,90
4762
Rainpant light
8000mm Wasersäule ist jetzt nicht unbedingt wenig. Und so ist
die günstige Variante dieses Regenschutzes auch qualitativ absolut hochwertig. Vor allem für diejenigen, die bei jedem Wetter
draußen unterwegs sind, ist die Rainpant light ein treuer Begleiter, der mit dem kleinen Packvolumen in jedem Rucksack Platz
findet.
8000 mm water column is not that low and therefore this
pant is in absolute high quality. For all those who like to be
outside during all weather conditions this pant is the perfect
partner and with the small packing volume it finds space in
every rucksack
Sizes XXS-XXL
Weight 380g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 99,90
6
2
45285/
45287
Tour Randonnee
Tour Randonnee ist neu und bereits ein Klassiker. Überall einsetzbar bietet dieses Modell jeden nur erdenklichen Komfort. Seitliche Belüftungen, abnehmbare Hosenträger und verstellbare
Gamaschen gehören zur Grundausstattung dieses tollen Modelles.
Just new but already a classic - Tour Randonnee. This style
offers all kind of comfort. Side openings, detachable braces
and adjustable gaiters are standard for this beautiful style
+23-29kurzgestellt(short,Art.45286)
34-44(women,Art.45287)
Weight 700g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 169,90
4538
Tour lady
Auch die Damen kommen bei uns nicht zu kurz. Wir haben ein
neues Modell, speziell nur für sportliche Ladies entwickelt, die
auch einmal etwas schneller den Berg hoch wollen.
Also the ladies will not be neglected. We have a new style,
especially for ladies who want to speed up the mountain a
little bit faster.
Sizes 34-44(women)
Weight 700g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 149,90
6
4
46415/
46416
Speed light
Speed light ist eine superleichte Schöller-Hose, speziell entwickelt
für Tourengänger, die etwas schneller unterwegs sind. Speed light
lässt sich ideal mit der Überhose Tour Starter kombinieren - für
alle diejenigen, die schnell den Berg hinauf und wieder hinunter
wollen.
Aber auch die Damen kommen nicht zu kurz ! Speed light lady ist
im figurbetonten Schnitt, damit auch die Optik nicht ganz zu kurz
kommt. Wenn du also sportlich unterwegs bist und auch dementsprechend aussehen möchtest, bist du mit der Speed light gut
beraten.
Speed light is a new designed Schöller pant, especially developed for mountaineers who want to move up very fast. It is
perfectly combinable with Tour Starter - for all those who
want to climb up a mountain very fast
The ladies do not miss out! Speed light lady is in a form fitting
shape. So if you're a sporting lady and you want to look like it
- you are well advised with Speed light lady.
34-44(women,Art.46416)
Weight 580g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 139,90
4616/
4617
Motion
Motion ist eine leichte Wander- und Alpinhose im Schöller 3XDRY
Material. Bequem, schnelltrocknend und leicht sind die wesentlichen Eigenschaften dieser Hose für Damen und Herren. Material
Schöller 3XDRY, windabweisend, atmungsaktiv, 2 Außentaschen,
Gürtelschlaufen, verstellbarer Beinabschluss mit Zip. Wie Camp1
ist auch die Motion in Kurzgrösse verfügbar.
Newly designed, light hiking and climbing pants made of
Schöller 3XDRY material. Comfortable and quick to dry. For
men and women. Material Schöller dryskin 3XDRY, wind resistant, breathable, 2 outside pockets, belt loops, adjustable
leg end with zipper. Same as Camp1, Motion is also available
in short version.
+kurzgestellt(short,Art.4625)
34-44(women,Art.4617)
Weight 380g
Farben schwarz; grau
Colours black; grey
UVP € 129,90
6
6
45765/
45766
Karakorum
Karakorum ist ebenfalls eine Softshellhose im Urban Rock - Sortiment. Sie ist die etwas preisgünstigere Alternative zur Motion,
ohne groß auf die bewährte Qualität zu verzichten.
Karakorum is another style in the Urban Rock range . The
Softshell pant is a little bit cheaper than Motion but nevertheless in a very good quality.
34-44(women,Art.45766)
Weight 400g
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 109,90
4628/
4624
Peak
Ourtdoorhose in toller Optik mit farbigem Aufdruck
Die Farben sind perfekt auf die T-Shirts abgestimmt. Der Stoff ist
elastisch - ideal für alle Outdooraktivitäten.
Outdoor pant with Urban Rock print on backside
Colours are matching with most of our T-Shirts.The fabrics
are elastic and perfect for all Outdoor activities.
+kurzgestellt(short,Art.46231
34-44(women,Art.4624)
Weight 400g
Farben anthrazit; eiche
Colours anthracite; oak
UVP € 89,90
6
8
4575/
4576
Jungle
Jungle ist die perfekte ZipOff Hose für die wärmere Jahreszeit.
Das elastische Material ist sehr atmungsaktiv, bequem aber trotzdem robust für alle Arten von Outdoorsport. Das abzippbare Bein
lässt sich zudem seitlich öffnen, so kann man auch mit schmutzigen Schuhen bequem und sauber an- und abzippen.
Jungle is the perfect ZipOff pant for the warmer season. The
elastic material is very breathable, comfortable but nevertheless resistant and strong for all kind of outdoor activities.
The detachable leg is also openable from the side. This allows also a clean zip-off and on function when wearing dirty
shoes.
+langgestellt(long,_Art.45831)
34-44(women,Art.4576)
+langgestellt(long,Art.45786)
Weight 420g
Farben eiche; anthrazit, schwarz
Colours oak; anthracite, black
UVP € 109,90
4627/
4629
Zimba
Dieses neue Modell kommt im gleichen Stoff wie Jungle und ist
für alle bestimmt, die total begeistert sind, über den Stoff der
Jungle - im gleichen Moment jedoch nicht unbedingt eine Abzippmöglichkeit benötigen. Zimba ist eine äußerst robuste Alpin-Bergsteigerhose, die sich zum Klettern, Bergsteigen und Wandern
sehr gut eignet. Das Material ist elastisch und trocknet extrem
schnell.
This new style comes in same fabrics as Jungle. It is for all
those who want to have the great fabrics of Jungle but do
not need the zip off possibility. Zimba is a very resistant pant,
perfect for climbing, hiking and alpinism. The fabrics is elastic and quick drying.
Sizes 34-44(women)
Weight 460g
Farben grau, schwarz
Colours grey; black
UVP € 99,90
7
0
45731/
45732
Denali
Denali ist wieder ein bewährtes Modell in unserem Hosenprogramm. Der Stoff ist leicht, elastisch, schnelltrocknend, aber trotzdem robust und widerstandsfähig.
Denali is a well established style in our range. The fabrics are
elastic, quickdrying but also resistant and strong enough for
all kind of outdoor activities.
34-44(women,Art.45732)
Weight 320g
Farben stein; anthrazit
Colours stone; anthracite
UVP € 89,90
4748/
4749
Cordy
Cool , im wahrsten Sinne des Wortes sind unsere Kletterhosen im
Stretchmaterial. Angenehm auf der Haut, tolle Optik und bequemer Schnitt machen jede Bewegung mit und dein Klettererlebnis
zum Genuss. Auch abseits der Vertikalen macht Cordy eine gute
Figur - für alle, die ein wenig anders sind.
Cool, in the most true sense of the word are our stretch climbing pants. Pleasantly chilly on the skin, great optics and
comfortable cut make your climbing experience the pleasure.
Also off the verticals Cordy makes a good picture - for all
those who want to be a little bit different.
Sizes 34-44(women)
Sizes 46-56(men)
Weight 460g
Farben schwarz; grau; grün,
navy
Colours black; grey; green,
navy
UVP € 99,90
7
2
47440/
47450
Kalymnos
Sie ist wieder da - die Kalymnos Kletter-und Outdoorhose. Das Material ist noch robuster, so haben wir nun bei diesem Modell ein
neues abriebfestes Stretchmaterial im Einsatz. Dieses Modell eignet sich für alle, die auch im Sommer aktiv unterwegs sind.
Kalymnos is back again. The material is stronger, we used
the resistant stretch material for this superlight pant. This
style is for all those who like to do active sports also during
hot season.
Weight 260g
Farben stahlblau; grau; grün,
schwarz
Colours steelblue; grey;
green, black
UVP € 89,90
Weight 260g
Farben stahlblau; grau; grün,
schwarz; türkis
Colours steelblue; grey; green,
black; turquoise
46486 Arco
Speziell für die Damen wollten wir etwas Farbe ins Spiel bringen.
Wenn der Alltag grau in grau ist, bringt Arco Schwung ins
Leben und in jede sportliche Aktivität. So eignet sich Arco zum
Biken, Wandern, Klettern.....und sieht einfach top aus.
Especially for ladies we wanted to establish some colours.
Arco is perfect for biking, trailrun and all kind of outdoor
sports.
Sizes 34-46(women)
Weight 160g
Farben türkis; magenta;
stahlblau; orange
Colours turquoise; magenta;
steelblue; orange
UVP € 79,90
7
4
4746/
4747
Trailrun
Und noch ein tolles Modell für alle Sommersportarten wie Laufen,
Biken, Klettern, Wandern. Trailrun ist eine Mischung aus Outdoorshorts und Running pant. Der Name sagt es aus - auch für
sportlich Aktivitäten, wie zum Beispiel, Trailruns ist dieses Modell
hervorragend geeignet.
An additional style in elastic and functional fabrics ! Trailrun
is a mix between Outdoorshorts and running pant. It is perfectly suitable for sports activities, especially for Trailruns.
Weight 160g
Farben grau; türkis; schwarz
Colours grey; turquoise; black
UVP € 69,90
Weight 160g
Farben grau; schwarz
Colours grey; black
45295 Rock Säntis
Dieser leichte, dünne Rock im elastischen Softshellmaterial ist
nicht nur ein Hingucker, er ist auch ein sehr guter Kälteschutz in
der Übergangszeit. Mit seinem minimalen Packvolumen und Gewicht findet er in jeden Rucksack, sogar in jeder Tasche Platz.
This lightweighted and thin skirt in elastic softshell fabrics is a perfect protection against cold during spring and automn.
With its small packing volume and low weight it finds space in
every rucksack or handbag.
Sizes XS-XXL(men)
Weight 240g
Farben achwarz
Colours black
UVP € 69,90
45745 Shorty
Shorty ist eine klassische Wandershort für Herren - in etwas modernerem Schnitt. Dieses Modell ist perfekt für den Sommer. Das
robuste Material ist sehr widerstandsfähig - so kann man mit der
Shorty ohne weiteres auch im felsigen Gelände unterwegs sein.
Shorty is a classical pant for outdoor sports in a modern and
fresh design. As several people asked us about this style we
re-developed this pant and we believe it is a very good decision!
Sizes XS-XXL(men)
Weight 240g
Farben anthrazit; stein,grün
Colours anthracite; stone,grün
UVP € 69,90
7
6
Shirts
4919/
4918
Alpha
Reißverschluss oder nicht Reißverschluss - das ist hier die Frage.
Während Neptun vorne am Hals einen Zip besitzt, kommt Alpha
im klassischen Sweatshirtstil. Wie Neptun ist auch dieses Fleeceshirt in antipilling - Ausrüstung.
zip or no zip - that is the question. While Neptun is with zip
opening - Alpha is a classic fleeceshirt with antipilling equipment.
Weight 540g
Weight 540g
Farben rot; petrol; grau
Farben petrol; grau
Colours red; petrol; grey
Colours petrol; grey
UVP € 69,90
4916/
4917
Neptun
Neptun ist ein neues Fleeceshirt im Programm von Urban Rock.
Gerade für die kühlere Jahreszeit bietet sich dieses Modell geradezu perfekt an. Das Pontetorto - Material aus Italien ist nicht nur
schön, es fühlt sich auch auf der Haut angenehm weich an.
Neptun is a new Fleeceshirt in Urban Rock`s range. It is nearly perfect for the cold season. The fabrics from Pontetorto
are comfortable and cosy to the skin.
Weight 540g
Weight 540g
Farben grau; petrol; rot
Farben grau; petrol; rot
Colours grey; petrol; red
Colours grey; petrol; red
UVP € 79,90
7
8
4911/
4910
Venus
Lange hat es gedauert, die richtige Mischung zu finden.
Wir wollten ein T-Shirt entwickeln, das sowohl funktionell
in Bezug auf Schweißtransport ist, sich dabei aber auf der
Haut angenehm anfühlt und als Zugabe zudem nicht stinken sollte. Eine große Herausforderung für unsere Produktentwicklung.
It took a long time to find the right mixture. We wanted to create a T-Shirt that is both functional and
comfortable and in addition does not smell. A big
challenge for our product development department.
Sizes XS-XXL(men,-art.4911)
34-46(women,Art.4910)
Weight 200g
Farben grün; türkis; orange
Colours green; turquoise;
orange
UVP € 59,90
8
0
4913/
4912
Beta
Verschiedene Modelle im Tencel/Polyester sind nun das
Resultat unserer langen und intensivien Entwicklung. Die
Linie beinhaltet Langarm, Kurzarm - shirts und dies natürlich alles auch im Damenschnitt!
Different style are offered now in this special Tencel/Polyester combination, The range includes longsleeves and shortsleeves and this also for ladies.
34-46(women,Art.1912)
Weight 200g
Farben türkis; orange; grün
Colours turquoise; orange;
green
UVP € 49,90
8
2
4915/
4914
Peru
Das Besondere an diesem Stoff ist, dass er aus verschiedenen Komponenten besteht. Wir haben bei diesen Shirts
Polyester mit Tencel kombiniert um die Vorteile beider Materialien zu vereinen.
The fabrics are very special as they have been made out of two
components. For these shirts we used Polyester and combined it
with Tencel to get the advantages of both fabrics.
34-46(women),Art.4914
Weight 200g
Farben türkis; orange;
schwarz
Colours turquoise; orange;
black
UVP € 59,90
8
4
4921/
4920
Gamma
Etwas modischer, aber trotzdem outdoortauglich kommt
das Shirt Gamma ! Mit der Druckknopfleiste vorne, bekommt dieses Modell eine ganz besondere Note und ist
nicht nur für die Berge sehr gut geeignet.
A little bit more fashioned is our new style Gamma,
This item is not only suitable for mountains ...
34-46(women,Art.4920)
Weight 200g
Farben orange; türkis;
schwarz
Colours orange; turquoise;
black
UVP € 49,90
8
6
4656
Brazil
Fühlbar besser. Das subjektive Wohlbefinden hängt stark
von der Feuchtigkeitsaufnahme sowie von der Oberflächenstruktur der Fasern ab. Besonders raue Fasern können zu Hautirritationen führen. TENCEL® weist hingegen
eine außergewöhnlich glatte Oberfläche auf und garantiert
ein sanftes Streichelgefühl auf der Haut. Grund für die feine
Faseroberfläche ist die geringe Fasersteifigkeit.
Perceptibly better. A subjective feeling of well-being depends considerably on moisture absorption and on
surface structure of the fibers. Rougher fibers can
lead to skin irritation. The extremely smooth surface of
TENCEL® feels soft and pleasant to the skin. The reason for the fine surface of the fiber is low fiber stiffness.
Sizes XS-XXL(men)
Weight 200g
Farben jeans-grau; dunkelgelb-grau; grün-grau
Colours jeans-grey; darkyellow-grey; green-grey
UVP € 44,90
4658
Tango
Die Faser TENCEL® kommt aus der Natur. Sie ist botanischen Ursprungs, da sie aus dem Rohstoff Holz gewonnen
wird. Die Faserherstellung erweist sich aufgrund geschlossener Kreisläufe als besonders umweltfreundlich.
TENCEL® nimmt Feuchtigkeit ganz natürlich auf und gibt
diese wieder an die Umwelt ab. Im Gegensatz zu Synthesefasern: diese nehmen keine Feuchtigkeit auf.
TENCEL® fiber comes from Nature. It is of botanic origin because it is extracted from the raw material,
wood. The fiber production process is proven to be extremely eco-friendly due to its closed loop system.
TENCEL® absorbs moisture completely naturally and
releases this again into the environment.
Sizes XS-XXL(men)
Weight 200g
Farben jeans-grau; grün-grau;
dunkelgelb-grau
Colours jeans-grey; greengrey; darkyellow-grey
UVP € 44,90
8
8
4150/
4151
Tremalzo/Tremalzo lady
Superleichte Polyester T-Shirts in vielen Farben und Modellen stehen dem anspruchsvollen Sportler zur Verfügung. Der Stoff eignet
sich für alle schweißtreibenden Outdoorsportarten. Beide Modelle,
Tremalzo und Tremalzo lady sind in der gleichen Stoffart und unterscheiden sich lediglich durch den Schnitt.
Superlight Polyester Shirts are available for sports. Super
light, stretchy and quick to dry. The fabrics are perfect for all
kind of sudorific outdoor sports.
Sizes XS-XXL(men, Art.Nr.4150)
34-46(women, Art.4151)
Weight 140g
Farben grün; schwarz; gelb; türkis
Colours green; black; yellow; turquoise
UVP € 39,90
9
0
4652
Bolero
Für die sportlichen Ladies haben wir Bolero entwickelt. Tolles Design und Funktion lassen dich auch am Berg gut aussehen. Polyester-Spandex, schnelltrocknend.
We developed Bolero especially for athletic and sporty
women. Great design and wear stand out up on the mountain. Polyester-Spandex, quick dry.
Sizes 34-46(women)
Weight 140g
Farben schwarz-türkis;
schwarz-grau; schwarz-purpur
Colours black-turquoise;
black-grey; black-purple
UVP € 39,90
4652
Finale
Dieses Langarmshirt eignet sich hervorragend für alle sportlichen
Aktivitäten. Das atmungsaktive und elastische Polyestermaterial
trocknet sehr schnel und schafft ein angenehmes Wohlfühlklima
auf der Haut
Tjhis shirt with long sleeves is perfect for all kind of sports.
The Polyester fabrics are quick drying and comfortable to
your skin.
34-46(women, Art.41503)
Weight 160g
Farben weiß, schwarz
Colours white, black
UVP € 49,90
9
2
41502/
41503
41504/
41505
Primula/Primula lady
Das superleichte Polyestershirt ist perfekt für Aktivsport, Es eignet sich zu Laufen, Biken, Wandern und Bergsteigen. Für alle, die
etwas schneller unterwegs sind.
Primula is a Polyestershirt, superlight and quick drying - perfect for all activities..
34-46(women, Art.41503)
Weight 140g
Colours white, black
UVP € 39,90
Rio/Rio lady
Es geht noch etwas leichter und etwas schneller. Das Topshirt für
Laufsport , Trailrun, Mountainbiken, Klettern hat eine perfekte
Passform und einen sportlichen Schnitt.
It still goes a little bit lighter and a little faster. The T-shirt for
running, trail run, mountain biking, climbing has a perfect fit
and a sporty shape.
34-46(women, Art.41505)
Weight 100g
Colours white,
black
UVP € 34,90
9
4
49231 Viorel
Outdoorhemd, 44%Bamboo,
44%Polyester, 8% Baumwolle
49233 Cornus
49235 Vinca
100% Polyester
100% Polyester
Sizes XS-XXL
Sizes XS-XXL
Sizes XS-XXL
49223 Atropa
Outdoorhemd, 44%Bamboo,
44%Polyester, 8% Baumwolle
Sizes 34-46
49225 Malva
49227 Viola
100% Polyester
100% Polyester
Sizes 36-44
Sizes 36-44
45691 Moonrise
Hemden im Tencelmaterial - der Hit für den Sommer. Nicht nur
für Outdooraktiviäten eignen sich Moonrise und Twilight - auch
zum Autofahren, zum Reisen und für die Freizeit sind diese geruchsneutralen Modelle der perfekte Partner.
Shirts in Tencel Material - the highlight for summer; not only for
outdoor activities; also suitable for travelling and spare time
Sizes XS-XXL(men)
Weight 220g
Farben sand; grau-grün; oliv;
türkis
Colours sand; grey-green; oliv;
turquoise
UVP € 59,90
9
6
45962 Twilight
TENCEL® ist eine Lyocell Faser aus dem Hause Lenzing. Sie ist
botanischen Ursprungs, da sie aus dem Rohstoff Holz gewonnen
wird. Die Faserherstellung selbst ist aufgrund eines geschlossenen Kreislaufes besonders umweltfreundlich. Mit der Erfindung
der TENCEL® Faser wurde ein neues Kapitel in der Fasergeschichte aufgeschlagen.
Der einzigartige geschlossene Herstellungsprozess macht TENCEL® zur Zukunftsfaser, denn das verwendete Lösungsmittel wird
zu beinahe 100 % im Kreis geführt. Der geschlossene Kreislauf
wurde von der Europäischen Union mit dem "European Award for
the Environment" ausgezeichnet.
TENCEL® is the lyocell fiber from the house of Lenzing. It is of botanic origin, since it is extracted from the raw material wood.
Fiber production itself is extremely ecofriendly, due to the closed
loop system. On the day that the fiber TENCEL® was invented, a
new chapter was written in the history of fibers.
The unique closed loop process makes TENCEL® the fiber of the
future since the solvent used is recycled by almost 100% in the
closed loop process. This special process received the "European
Award for the Environment" from the European Union.
Sizes XS-XXL(men)
Weight 180g
Farben grau-grün; türkis; oliv
Colours grey-green; turquoise; oliv
UVP € 49,90
45963 Inspiration
Mit der Erfindung der TENCEL® Faser wurde ein neues Kapitel
in der Fasergeschichte aufgeschlagen. Textilien aus TENCEL®
sind sanfter als Seide und kühler als Leinen.
Inspiration vereint alle Eigenschaften und ist unschlagbar komfortabel.
On the day that the fiber TENCEL® was invented, a new chapter
was written in the history of fibers. Textiles of TENCEL® are softer
than
silk
and
cooler
than
linen..
Inspiration combines all those advantages and is unbeatable
comfortable.
Sizes 34-44(women)
Weight 120g
Farben grau-blau; grau-grün;
oliv; sand
Colours grey-blue; grey-green;
oliv; sand;
UVP € 49,90
9
8
Textil accessoires
4936
Mütze Upani
Neu in unserem Sortiment sind die Mützen "made in Bali". Es ist
schon einige Jahre her, dass eine waschechte Vorarlbergerin
nach Bali ausgewandert ist, um dort die große Liebe zu finden.
Sie fand dort nicht nur Ryan ihren heutigen Ehemann, sondern
auch die Gelegenheit, in Heimarbeit ein paar total coole Mützen
zu stricken. Über die Jahre hin hat sich diese Geschichte toll
entwickelt und für die Frauen ist es eine gute Möglichkeit, zu
Hause zu arbeiten und dabei gleichzeitig die Kinder zu beaufsichtigen. So sind alle Mützen handgefertigt und keine ist exakt
gleich, wie die andere.
New in our range are the caps "made in Bali". It's been several years
that a young lady from Vorarlberg emigrated to Bali, in order to find
true love. She did not only find Ryan her husband, but also the opportunity to knit some really cool caps in homework. Over the years, a good
business has been developed and for women it is a good opportunity to
work from home while looking at their children. Thus, all hats are handmade and no one is exactly same as the other.
We are happy about the good cooperation and the ability to complete
our range with some great, nice and sustainably produced parts.
Wir freuen uns über die schöne Zusammenarbeit und die Möglichkeit, unser Sortiment um ein paar tolle, schöne und nachhaltig produzierte Teile ergänzen zu können.
Farben blau; grau
Colours blue; grey
UVP € 29,90
4935
Mütze Bishma
Farben grün; türkis
Colours green; turquoise
UVP € 29,90
1
0
0
4937
Mütze Gita
Farbe anthrazite
Colour anthracite
UVP € 29,90
4938
Mütze Birma
Farben grün; smaragd
Colours green; smaragd
UVP € 29,90
4939
Mütze Devi
Farbe eiche
Colour oak
UVP € 29,90
4931
Stirnband Aro
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 24,90
4930
Mütze Noris
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 29,90
4932
Mütze Topcap
Farben grau; schwarz
Colours grey; black
UVP € 19,90
1
0
2
4934
MützeWinter
Farbe grau-schwarz
Colour grey-black
UVP € 19,90
4933
Mütze Croxy
Farben schwarz; weiß;
grau
Colours black; white;
grey
UVP € 19,90
4065
Gürtel
Sizes S; M; L
Farbe schwarz
Colour black
UVP € 5,90
Maßtabelle/Sizechart
Unisex
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Men
46
48
50
52
54
56
58
Kurzgestellt
Langgestellt
23
24
25
26
27
28
29
90
94
98
102
106
110
114
Women
34
36
38
40
42
44
46
Kurzgestellt
Langgestellt
17
18
19
20
22
24
26
68
72
76
80
84
88
92
Materialien/Fabrics
CORDURA in extrem robuster Ausführung
ist die ideale Ausstattung für unsere Hochalpinlinie. Nahezu unverwüstlich besitzt dieses Originalmaterial von Invista eine
unbegrenzte Lebensdauer.
CORDURA in an extremly robust performance material, the perfect choice for
our high mountain sports line. Nearly indestructible this material from Invista offers an unlimited durability.
URBAN ROCK entwickelte ein belüftetes
Tragesystem mit einem vorgespannten
Netzrücken. Die Luft kann von 3 Seiten zirkulieren und reduziert die Schweißbildung
am Rücken.
URBAN ROCK developped a new ventilated Air circulation System which is used
for walking rucksacs. The air circulates
from three sides and reduces the transpiration at the backside.
Dieses voll reflektierende Material wird vor
allem bei den Radrucksäcken verwendet.
Damit soll ein besseres Gesehenwerden
garantiert werden.
We´ve used this all reflective material
especially for bike packs. Therefore a better visibility is guaranted.
Ein starkes Fleece für unsere Outdoorbekleidung! Weiche, angenehme Oberfläche,
hervorragende Werte und eine antipillingAusrüstung, die auch nach mehrmaligem
Waschen die Knötchenbildung verhindert.
A strong fleece for our outdoor garments! Soft and comfortable surface,
perfect technical features and antipilling
equipment which avoids the building of
small knots after washing.
3XDRY transportiert Feuchtigkeit rasch
von innen nach aussen und lässt sie dort
verdunsten. Bekleidung mit 3XDRY trocknet deutlich schneller als andere Materialien.
Das unterstützt natürliche Körperfunktionen und steigert das Wohlbefinden - bei
jeder Aktivität.
3XDRY transports moisture fast from
inside to the surface. Textiles with
3XDRY dry faster than currentmaterials. This supports natural body functions.
So you will always feel good - no matter
what the activity.
Dieses Laminat bewährt sich schon lange
bei unseren Jacken und Überhosen. Wassersäule 20000 mm, Atmungsaktivität:
16000 g/m2 sprechen eine Sprache für
sich.
This laminate is well established in our
jackets and pants. A watercolumn above
20000 mm and breathability over
16000g/m2 speak for themselves.
Bakterienwuchs hat bei TENCEL® keine
Chance. Auf ganz natürliche Art wird das
Wachstum von Bakterien verhindert.
TENCEL® does not give bacteria a
chance to grow. Bacterial growth is prevented in a completely natural way.
Der menschliche Körper benötigt Energie,
um sich warm zu halten. PrimaLoft verwendet eine patentierte Mikrofaser-Struktur,
um
das
Zurückhalten
der
Körperwärme und die Energieeinsparung
zu unterstützen - damit Sie selbst unter extremsten Witterungsbedingungen trocken,
warm und komfortabel bleiben.
The human body uses energy to keep
warm. PrimaLoft uses a patented microfiber structure to help the body retain
warmth and conserve energy - so you remain dry, warm and comfortable even
under the most extreme conditions
G-Loft: ein HiTech Produkt aus Österreich,
Perfekte Wärmeleistung bei gleichzeitig minimalem Packvolumen und Gewicht. Dieses
Premiumprodukt wird bei unseren Topmodellen eingesetzt und ist in verschiedenen
Gewichtsklassen verfügbar.
G-Loft a High Tech product made in Austria. Perfect insulation , small packing
volume and weight - this premium product is used for our High End range and
is available in different weight.
Wir verwenden seit Jahren Reissverschlüsse von YKK. Gute Produkte benötigen
auch gute Reissverschlüsse!
We are using YKK zippers for many
years. Good products need good zippers!
1
0
6
URBAN ROCK Gmbh
Radetzkystraße 68
6845 Hohenems
Austria
Phone
Fax
Website
E-mail
Titelbild:
+43 (0)5576 727 22
+43 (0)5576 783 77
www.urbanrock.at
info@urbanrock.at
Eva Dür, Sonnenaufgang
Piz Buin

Katalog - Urban Rock

Transcription

Similar documents

Terrassenbau

hnachtstombola

Sommer 2014 - Bergwerk Mountain Store

in hülle und fülle - Der Outdoor Guide

ARTS-Outdoors Produktkatalog

Seil-4-15 - Deutscher Alpenverein Sektion Bamberg eV

im Leben eines Deuter

Affoltemer und Adliswiler sind verärgert

50 Jahre Deutsch-Pakistanisches Forum

AUF DEM DACH DES SAUERLANDES

Geld für Ideen für ein besseres Miteinander

Berneuil - Volksbund

EdElwEiss PErformancE wEar 2015 03

Mustagh Ata