Multikulturelle Messestadt Riem bleibt Riem Interview mit Pfarrer

Transcription

Nummer 38
Januar-März 2011
Schutzgebühr 2 Euro
Stadtteilzeitung Messestadt Riem
Multikulturelle Messestadt
Riem bleibt Riem
Interview mit Pfarrer Herbert Kellermann
© Losevsky Pavel
Herzlich Willkommen bei Accor
Von München bis Melbourne, von Berlin bis Bangkok – ganz gleich wohin Sie reisen, bei
Accor liegen Sie immer richtig. Denn mit rund 4.100 Hotels weltweit und über 320 Häusern
in Deutschland, finden Sie genau das Angebot das zu Ihren Wünschen passt und zu Ihrem
Budget. Übrigens: In München erwartet Sie Accor mit mehr als 20 Hotels.
Check in. Chill out.
Pullman Hotels – Die neue
Generation von Business Hotels.
Experience the original.
Eine ausgewählte Kollektion exklusiver Hotels,
die jeden Aufenthalt zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden lassen – für Reisende,
die Qualität und Einzigartigkeit schätzen.
Designed for natural living.
Novotel - Die dynamische Hotelmarke der
gehobenen Mittelklasse mit weltweit rund
400 modernen Hotels zum Wohlfühlen.
Hotel oder Apartment?
Suite Novotel! Clever, innovativ
und so individuell wie Sie.
Let Good Things Happen.
Mercure – Unser Anspruch an Gastlichkeit macht
jeden Aufenthalt einzigartig. 700 Hotels
weltweit heißen Sie willkommen.
Ibis. Hotels wie ich sie liebe.
Engagiert, preiswert und sympathisch:
ausgezeichnete Hotelqualität mit
echter Servicegarantie.
all seasons is all you need.
inclusive hotels, die ihr
leben bunter machen.
Hier schlafen die Schlauen.
Die führenden 1-Stern-Hotels
für Smart Shopper.
Accor Reservation Services: + 49 (0) 69 - 95 30 75 95
Buchen mit Best-Preis-Garantie auf
Gut schlafen zum günstigen Preis.
Die Budgethotels mit dem günstigsten
Preis ihrer Kategorie vor Ort.
Editorial
Liebe Bürgerinnen und Bürger in der Messestadt,
liebe Mitglieder des Bürgerforums,
ein aufregendes Jahr 2010 ist
Darüber hinaus freuen wir uns,
ein kinderreicher und junger
für das Bürgerforum und das
wenn Menschen sich mit ihren
Stadtteil. Wir wollen offen und
Kulturzentrum zu Ende gegan-
vielfältigen Fähigkeiten und
neugierig für Veranstaltungen
gen.
Kenntnissen in den verschiede-
mit Kindern und Jugendlichen
Die Stelle der Geschäftsführung
nen Bereich der Musik (Klassik,
sein und freuen uns auf Koo-
des Kulturzentrums wird ab so-
Jazz, Blues, Gospel, Soul, Hip-
perationsangebote aus dem Ju-
fort, spätestens zum 31.3.2011
hop, Rap, Rock‘n Roll, House
gend- und Schulbereich, die wir
neu besetzt. In der Über-
etc.) bei uns im Bürgerforum
– im Rahmen unserer Möglich-
gangszeit arbeiten Tina Mess
und im Kulturzentrum einbrin-
keiten – gern unterstützen.
(Geschäftsführung, Programm-
gen.
planung, Konzepte) und Peer
Wir können uns vorstellen, dass
Sie sehen, wir arbeiten hart
Quednau (Technik, technische
sich Teams zu den verschiede-
daran, das Kulturzentrum Mes-
Konzepte, Neue Medien) im Kul-
nen Musikrichtungen bilden,
sestadt dauerhaft zu sichern
turzentrum. Beide wurden uns
die uns z.B. Künstler aus der
und auszubauen, doch dazu
vom Kulturreferat empfohlen.
Messestadt und Umgebung,
brauchen wir Ihre Hilfe. So hilft
Mit beiden Mitarbeitern arbeitet
aber auch andere, für Auftrit-
uns z.B. die Mitgliedschaft im
der Vorstand des Bürgerforums
te vorschlagen. Natürlich darf
Bürgerforum sehr. Sie dürfen
von Anfang an eng zusammen:
– wenn es passt – dazu auch
gerne auch Kontakte zu Un-
bei der Bestandsaufnahme und
getanzt werden. Wir freuen
ternehmen oder Firmen in der
Weiterentwicklung der laufen-
uns natürlich auch, wenn sich
Messestadt vermitteln, die be-
den bürgerschaftlichen, kultu-
Künstler (Maler, Graphiker, Fo-
reit sind, Anzeigen in der Take
rellen Arbeit im Kulturzentrum
tografen, Tänzer, etc.) bei uns
Off! zu schalten.
und bei der Überprüfung und
melden, um Veranstaltungen
Weiterentwicklung der techni-
und/oder Ausstellungen im Kul-
Noch ein letztes: Die Take Off!
schen Ausstattung. So ent-
turzentrum vorzubereiten. Auch
ist eine wichtige Plattform für
schieden wir uns, einige neue
für neue Veranstaltungsformate
Ihre Ideen, Wünsche und Pro-
Computer mit professioneller
und unterschiedliche kulturelle
jekte, die erfolgreich gelau-
Audio- und Videoschnittsoftwa-
Akzente sind wir offen.
fen sind. Melden Sie sich, die
re zu kaufen.
Redaktion der Take Off! freut
Die Film- und Kinoarbeit wollen
sich über Ihre Mitarbeit. Auch
Der Vorstand des Bürgerforums
wir weiter fortsetzen, wofür wir
Jugendliche sind gefragt!
will die bewährte Arbeit des
uns ebenfalls eine Arbeitsgrup-
Kulturzentrums fortsetzen und
pe vorstellen, die uns bei der
Mit herzlichen Grüßen und auf
gleichzeitig stärker die vielfäl-
Auswahl der Filme für Kinder,
gute Zusammenarbeit,
tigen Aktivitäten im Kulturbe-
Jugendliche, aber auch Senioren
reich des Stadtteils wahrneh-
unterstützt.
Gerhard Endres
Wir wissen: die Messestadt ist
Bürgerforum Messestadt)
men und ins Kulturzentrum integrieren. Als vom Kulturreferat
(Mitglied des Vorstands
der Landeshauptstadt München
finanziertes Kulturzentrum werden wir uns in Zukunft verstärkt
um die Koordination der Kulturarbeit im Stadtteil kümmern.
Die Redaktion wünscht allen Leserinnen und
Lesern ein gutes neues Jahr und dankt den
Anzeigenkunden für die Unterstützung.
Januar bis März 2011 – Take Off! Nr. 38
3
Inhalt
Wir für uns
Mittwochstreffen: Multikulturelle Messestadt
Stellenanzeige Geschäftsführer/in
Aufnahmeantrag
5
6
7
Stadtteil voller Leben
Ein ganzer Bus voller Bücher
Zur letzten Ruhe – Geselligkeit ohne Ende
Vergänglichkeit (Gedicht)
Die lebendige Plattform fürs Viertel
„Familienzentrum macht süchtig!“
Tanz mit – Bleib fit
Gelebter Umweltschutz
Straßenfest im neuen Zentrum der Messestadt
Das passt!
8
10
11
12
14
15
16
17
18
Leserbrief
Riem bleibt Riem
19
Rezepte
Reispapierrollen
20
Die Messe München informiert
Bauen, Freizeit, Handwerk, Gartenfreuden –
die Neue Messe München im Frühjahr 2011
21
Jugend
Newcomer-Band aus dem Münchner Osten
22
Schule
Musischer Tag an der Lehrer-Wirth-Grundschule 23
Kids
Kontraktstelle für Eltern und Fachleute
Flyer „Rund um die Geburt!“ nun erhältlich
Rätsel
Büchermäuse
Tage der Offenen Tür
24
26
27
28
28
Ökologie
10 Jahre Arbeitskreis Ökologie
29
Gesundheit
Fitness im Winter mit chinesischer Medizin?
30
Kunst und Kultur
Gospelworkshop mit Anke Maria Caspari
Die Lange Nacht der Architektur
Plakatserie Messestadt-A1
31
32
34
Sport
Hallenkurse nur noch in der Lehrer-Wirth-Schule 35
Gott und die Welt
Lux aeterna – Geistliche Musik aus 1000 Jahren
Verstärkung für Blechbläserensemble gesucht
Exerzitien im Alltag
Swinging Gospeltime
Kinderfasching im Kirchenzentrum
Kinderübernachtung in der Sophienkirche
Wohlwollen – ein Segen über das Jahr 2011
Einweihung neuer Skulpturen in St. Florian
Buntes Programm d. Senioren – Rückblick SeMes
Ökumenische Spielgruppe
Barrierefreier Zugang zum interreligiösen Dialog
Ökumenisches Kirchenzentrum wird grün
„Eine lernende Kirche ist nie auf einem
falschen Weg“
43
Impressum
Veranstaltungskalender
Wichtige Rufnummern
5
45
46
Anzeigen
Accor Hotellerie
Dr. Gremminger
Haarstudio Exclusiv
Schreinerei Friedrich
Gabriele C. Lenker
Biosarda
Zahnärztin Dr. Oheim
Riem Arcaden
Kulturzentrum
2
23
26
29
31
33
35
47
48
36
36
36
37
37
37
38
39
40
40
41
42
Die nächste Take Off! erscheint Anfang April 2011
Redaktionsschluss ist der 15. Februar 2010
4
Take Off! Nr. 38 – Januar bis März 2011
Wir für uns
Ist multikulti wirklich tot?
Mittwochstreffen des Bürgerforums am 16. März 2011, 20.00 Uhr
Am Mittwoch, 16. März 2011
lädt das Bürgerforum Messestadt e.V. um 20.00 Uhr ein zum
Mittwochstreffen ins Kulturzentrum Messestadt in den RiemArcaden, Erika-Cremer-Straße 8
(im 3.Stock ganz oben). Das
Thema ist die „multi-kulturelle
Messestadt“.
Das Thema „multikulti“ hat im
letzten Herbst die deutschen
Gemüter bewegt. In der Messestadt ist es durch die vielen
Nationen, die hier zusammenleben, an der Tagesordnung. Wie
begegnen sich die Menschen
unterschiedlichster Herkunft im
Alltag? Was haben wir gemeinsam und was trennt uns? Gibt
es Projekte, die auch Mitbürger
aus anderen Nationen interessieren könnten?
Alle Bewohner und Interessenten aus allen Kulturen dieser
Welt sind herzlich eingeladen.
Brigitte Gans / Michael Lapper
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bürgerforum Messestadt e.V.
Erika-Cremer-Str. 8/III
81829 München
Tel. (089) 99 88 68 931
Fax (089) 99 88 68 939
Redaktionsanschrift:
Erika-Cremer-Str. 8 | 3. OG
81829 München
E-Mail: takeoff@messestadt.info
Chefredaktion, Koordination
und Layout: Marion Steinhart
Redaktion: Gerhard Endres,
Jonas Harant, Anna Hochsieder,
Karin Schober, Thomas Schwab,
Marion Steinhart
Anzeigen:
Birgit Kirchberger-Hohmann
Titelfoto: Marion Steinhart
Bild-Autoren der Abbildungen
stehen auf der jeweiligen Seite.
Auflage: 6000
Erscheinungsweise: ¼-jährlich
Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 9 vom 1.1.2009
Die Take Off! wird an alle Haushalte der Messestadt sowie in
Teilen von Riem, Salmdorf, Gronsdorf und Kirchtrudering verteilt.
Die abgedruckten Beiträge stellen
nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion dar. Für die Inhalte
sind jeweils die genannten Autoren verantwortlich. Die Redaktion
behält sich vor, Beiträge und
Zuschriften zu kürzen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Bilder kann keine Haftung
übernommen werden.
5
Wir für uns
Der Verein „Bürgerforum Messestadt e.V.“ betreibt seit Herbst 2005 das städtisch bezuschusste bürgerschaftliche
Kulturzentrum in den RiemArcaden. Die Einrichtung ist das Stadteilkulturzentrum der Riemer Bevölkerung, das
besonders den dort ansässigen Gruppen und Vereinen als Veranstaltungsort und Treffpunkt dient und Raum
für ihre Veranstaltungen gibt. Auf 972 qm Nutzungsfläche gibt es einen großen Veranstaltungsraum für 200
Personen und weitere Räume für unterschiedliche Nutzungsmöglichkeiten, incl. einem veranstaltungsbezogenen
Getränkeverkauf. Die inhaltlichen Schwerpunkte liegen in der Stadtteilkultur, der kulturellen Stadtteilpflege und
der Koordinierung der kulturellen Aktivitäten im Stadtteil. Der Betrieb des Hauses wird im Wesentlichen vom
Kulturreferat der Landeshauptstadt München finanziert.
Das Bürgerforum sucht ab sofort, spätestens zum 31.3.2011
eine hauptamtliche/einen hauptamtlichen
Geschäftsführerin/Geschäftsführer
(in Teilzeit 19,25 Std.)
Deren/dessen Hauptaufgabe wird sein, den laufenden Betrieb und die weitere Vernetzung der Kulturarbeit
im Stadtteil des bürgerschaftlichen kulturellen Zentrums nach den konzeptionellen Vorgaben des Vereins zu
gewährleisten.
Aufgabenschwerpunkte sind:
• Kooperation mit dem ehrenamtlichen Vorstand incl. Entscheidungsvor- und -nachbereitung
• Ansprechpartner/in für interessierte Gruppen und deren vielfältige kulturelle und gesellschaftliche
Interessen in einem neuen Stadtteil mit überdurchschnittlich vielen Kindern und Jugendlichen
• Bereitschaft sich in die besonderen örtlichen, sozialen, gesellschaftlichen und kulturellen Gegebenheiten
einzulassen
• Abwicklung des städtischen Zuwendungsverfahrens
• Finanzplanung der Veranstaltungen, Vorbereitung der Abrechnungen, Beschaffung von Drittmitteln
• Vertragsausarbeitung und -überwachung
• Personalführung (Anleitung und Führung des Personals, gezielte Übertragung von Verantwortung auf
Ehrenamtliche)
• Leitung der Hausverwaltung (Haustechnik, Raumplanung und -bewirtschaftung)
• Leitung der Büroorganisation (Büroorganisation, Beschaffungswesen)
• Weiterentwicklung der programmatischen Konzeption in Abstimmung mit dem Verein mit einem jährlichen
Veranstaltungspensum von mindestens zehn größeren kulturellen Veranstaltungen sowie mindestens sechs
Ausstellungen
• Koordinierung und Gewährleistung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Kulturzentrums
Wir erwarten nachgewiesene betriebswirtschaftliche Kenntnisse und mehrjährige Berufspraxis in der Kulturarbeit
oder Erwachsenenbildung, Führungserfahrung mit hauptamtlichem Personal und Ehrenamtlichen, Erfahrung in
der Zusammenarbeit mit einem ehrenamtlichen Vorstand oder im NGO-Bereich. Von der Geschäftsführung
werden Verhandlungssicherheit, Flexibilität, Belastbarkeit, Bereitschaft zum Dienst außerhalb der üblichen
Tageszeiten und an Wochenenden, körperlicher Einsatz sowie gute EDV-Kenntnisse verlangt.
Die Vergütung erfolgt nach TVöD Entgeltgruppe 10.
Wir begrüßen Bewerbungen von Frauen und Männern, unabhängig von deren Herkunft, Hautfarbe, Religion
oder sexueller Orientierung. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung
bevorzugt.
Bewerbungen bitte an:
Vorstand Bürgerforum Messestadt e.V., z.Hd. Herrn Gerhard Endres, Erika-Cremer-Str.8, 81829 München
6
Aufnahmeantrag
7
Ein ganzer Bus voller Bücher
Die Stadtbibliothek ist regelmäßig mit einem Bus vor Ort
8
Für die Bewohner der Caroline-
gerade wegen Renovierung ge-
Leute, die regelmäßig kommen
Herschel-Straße ist er ein ver-
schlossen ist“, sagt Frau Grüger.
– nicht immer mit Namen, aber
trauter Anblick: der Bücherbus
„Wir fahren an jedem Wochen-
ihre Gesichter und ihre Aus-
Nummer 6, der jeden Freitag-
tag woanders hin. Den ganzen
weisnummern!“
nachmittag gegenüber vom
Freitagnachmittag sind wir in
Auch Frau Grüger kennt ihre
städtischen Kindergarten auf
der Messestadt. Es ist geplant,
Kundschaft gut. Da kann es
interessierte Nutzer wartet. Und
im Osten, am Ende der U-Bahn,
schon mal vorkommen, dass
die kommen in Scharen. 400 bis
noch eine Station aufzumachen,
sie ein Buch zurücklegt, von
500 Medien werden im Schnitt
weil die Messestadt ja immer
dem sie glaubt: „Das wäre für
an jedem dieser Nachmittage
weiter wächst.“
den oder den Leser interessant,
entliehen, erzählt Eva Grüger,
Die Belegschaft der Fahrbibli-
der liest sowas.“ Dieser ganz
die Bibliothekarin. Wie in jeder
othek besteht aus zwei Teams
besondere Service ist nur in
anderen Stadtbibliothek gibt es
mit insgesamt sechs Leuten.
der vergleichsweise intimen
hier Romane und Sachbücher
Für die Messestadt ist ein festes
Atmosphäre des Bücherbusses
für Erwachsene und Kinder,
Dreierteam zuständig: Frau
möglich.
aber auch Zeitschriften, CDs,
Grüger, die Bibliothekarin;
Angela Reim nutzt den Bücher-
DVDs und sogar Computer-
Herr Eser, der Fahrer, der auch
bus etwa alle zwei Wochen: „Ich
spiele.
die Ausleihe macht; und Frau
finde, dafür wie klein der Bus
Jockers, die die Bü-
ist, ist die Auswahl erstaunlich
cher zurücknimmt
gut. Sie ist schon sehr an die
und Mahngebüh-
Zielgruppe angepasst.“
ren und ähnliches
Die Zielgruppe, das sind in der
bearbeitet.
Messestadt vor allem Famili-
Herr Eser ist seit
en mit Kindern. Für 4.000 bis
Mai 2010 dabei.
5.000 Medien ist im Bücherbus
Davor arbeitete er
Platz. „Jeder der fünf Bücher-
als LKW-Fahrer im
busse ist praktisch eine eigene
Straßenbau. Für
Bibliothek für sich,“ erklärt Frau
den anstrengen-
Grüger. „Jeder Bus hat einen
den Schichtdienst
eigenen Bestand. Im Gasteig
fühlte er sich
haben wir auch ein großes Ma-
irgendwann zu alt,
gazin.“ Da werden immer mal
und so bewarb er
wieder Bücher ausgetauscht,
sich um die gera-
damit der Bestand im Bus sich
Die mobile Stadtbibliothek hält einmal in der
de freiwerdende
erneuert, oder die Mitarbeiter
Woche in der Caroline-Herschel-Straße
Stelle. Die Arbeit
bringen auf gezielte Nachfra-
gefällt ihm, weil sie
gen hin Bücher aus dem Maga-
Der Bücherbus Nummer 6 fährt
ihm viel Kontakt mit Menschen
zin mit.
überall dorthin, wo es keine
ermöglicht. „Die Kinder mögen
Wem der Magazinbestand
feste Bibliothek gibt. „Man-
mich, weil ich mich mit ihnen
von ca. 25.000 Medien nicht
che Einsätze machen wir zum
unterhalte und ihnen Bonbons
genügt, der kann zu Hause
Beispiel, wenn eine Bibliothek
schenke. Ich kenne viele der
am Computer im sogenannten
OPAC recherchieren. Das ist der
Online-Katalog, in dem sämtliche rund 2,4 Millionen Titel
der Münchner Stadtbibliothek
verzeichnet sind. „Dann nennt
der Leser uns den Titel, den er
haben will, und wir bestellen
ihn. Oder wenn der Leser zum
Beispiel sagt, er will mal ein
paar italienische Bücher haben,
da können wir dann in der
Stadtbibliothek im Gasteig ein
paar Vorschläge raussuchen.“
Außer einer kleinen Anzahl englischsprachiger Taschenbücher
gibt es keine fremdsprachigen
Bücher im Bücherbus. Die Nach-
Jede Menge Bücher für die Leseratten der Messestadt
Fotos: Karin Schober
frage ist zu gering, erklärt Frau
Grüger. Und dann ist es natürlich auch eine Platzfrage: „Wenn
Trotzdem kostet dieser Service
eigene Bibliothek versorgt, gibt
wir mehrere Sprachen anbieten,
keinen Cent. Die Leihfrist be-
es vier sogenannte Juniorbusse.
und von jeder Sprache haben
trägt vier Wochen und ist ver-
Die fahren – vorwiegend vor-
wir nur drei Bücher, dann macht
längerbar auf acht Wochen – im
mittags – im vierzehntägigen
das auch keinen Sinn.“
Einzelfall auch mehr: „Wenn
Rhythmus 85 Münchner Grund-
Wovon es eventuell mehr geben
jemand sagt, ich geh in Urlaub
schulen an, darunter auch jene
sollte, meint die Leserin Angela
und komme erst dann und dann
in der Messestadt. Obwohl ihr
Reim, das seien Bücher für
zurück, dann verlängert man
Bestand auf Grundschüler aus-
Teenager, speziell für Buben.
halt ein bisschen länger“, sagt
gerichtet ist, kann im Prinzip
„Aber es gibt allgemein zu
Frau Grüger.
jeder, der mag, auch die Junior-
wenig Bücher für Buben. Mein
Neben dem Bücherbus Nummer
busse nutzen.
Sohn liest nur Comics. Buben
6, der die Stadtviertel ohne
Anna Hochsieder
lesen zwar sowieso weniger,
aber die Bücher sind fast alle
für Mädchen.“
Der zwölfjährige René sieht
BÜCHERBUS
das offenbar anders, denn er
kommt oft her. „Aber meine
Der Bücherbus 6 (für Kinder,
de Kalenderwochen) von 8.00
Freunde nutzen den Bücherbus
Jugendliche und Erwachse-
bis 12.00 Uhr in die Astrid-
selten. Die haben keine Lust
ne) steht jeden Freitag (auch
Lindgren-Straße, und an jedem
oder keine Zeit,“ meint er.
während der Schulferien!) von
zweiten Mittwoch (ungerade
Viel Zeit muss man für den Bü-
12.00 bis 16.30 Uhr in der
Kalenderwochen) von 8.00 bis
cherbus jedoch nicht investie-
Caroline-Herschel-Straße. Der
13.00 Uhr in die Lehrer-Wirth-
ren. Er kommt immerhin quasi
Juniorbus kommt nur an
Straße. Anmeldung und Auslei-
vor die eigene Haustür und
Schultagen, und zwar an je-
he sind in allen Bücherbussen
erspart den Messestädtern da-
dem zweiten Dienstag (ungera-
kostenlos!
mit den Weg in die Innenstadt.
9
Zur letzten Ruhe – Geselligkeit ohne Ende
Warum nicht auch im Tod beieinander sein?
Als ich während eines Berlin-
senschaft FrauenWohnen auf
des Nachdenkens sagten beide
besuchs meine Töchter zum
dem neuen Friedhof Riem.
wie aus einem Munde: „Wenn
Essen einlud mit dem Nachsatz:
Eine Wiese bedeckt das Ganze.
du das machen möchtest, dann
„... ich möchte etwas mit euch
Dort möchte ich ein Urnengrab
mach es. Du lebst weiter in un-
besprechen“, waren sie sehr er-
haben.“
serem Herzen, auch wenn deine
staunt und gespannt. Zwischen
„Ja, ist ja interessant, und wer
Asche nicht in unserer Nähe
Hauptgang und Nachspeise
bezahlt das?“, fragte meine
ist“. Über die Antwort habe
konnten sie es vor Spannung
Tochter. „Jede Mitfrau der
ich mich gefreut, und als ich
nicht mehr aushalten. Ich hab
Genossenschaft FrauenWoh-
wieder in München war, habe
sie also ganz einfach gefragt:
nen kann sich dort beerdigen
ich meinen finanziellen Beitrag
„Wo wollt ihr mich mal betrau-
lassen, wenn sie sich zu Leb-
geleistet wie schon ca. 20 Frau-
ern – in Berlin oder in München-
zeiten mit einem Grundbetrag
en vor mir.
Riem?“
Nun vergingen einige Mona-
Das Erstaunen
te. Aus der einstigen Arbeits-
war groß und
gruppe wurde 2009 der nicht
nach einer Zeit
eingetragene Verein „Schiefe
der Sprachlo-
Kiefer“ (der Name kommt von
sigkeit kamen
einer schiefen Kiefer, die auf
viele Fragen. Und
dem Rasenstück stand, das wir
so erzählte ich
bekommen sollten). Inzwischen
ihnen dann fol-
wollen schon 29 Frauen auf
gendes: „Einige
diesem Gräberfeld bestattet
Frauen aus unse-
sein. Sie finden, dass dies eine
rer Hausgemein-
wunderbare Alternative zur
schaft kamen auf
anonymen Bestattung oder zu
die Idee ‚warum
einem Familiengrab ist.
sollen wir nach
Unser Dank gilt an dieser Stel-
dem Tod nicht
le nochmals der Städtischen
auch zusammen
Friedhofsverwaltung und allen
sein?‘ Diese Idee
beteiligten Personen, die es
hat sich mani-
ermöglicht haben, aus einer
festiert, und es
Spinnerei in Sektlaune Wirklichkeit werden zu lassen.
bildete sich eine
Arbeitsgruppe.
Das Objekt der Bildhauerin Inge Regnat-Ulner mit
Die schiefe Kiefer ist gefällt
Die Frauen in
dem Titel „Raumzeichnung III“ ziert das Gräberfeld
worden, der Verein dieses
dieser Gruppe
von FrauenWohnen auf dem neuen Riemer Friedhof
Namens existiert natürlich
waren sehr aktiv,
Foto: Karin Schober
Weil nicht vorgesehen ist, dass
gingen von Be-
10
weiterhin.
hörde zu Behörde und bekamen
ihren Platz ‚sichert‘, war meine
jede einen individuellen Grab-
schließlich von der Städtischen
Antwort. „Na, und was sagt ihr
stein bekommt, haben sich die
Friedhofsverwaltung die Zusage
dazu?“, war voller Spannung
Mitfrauen des Vereins für ein
für ein Gräberfeld der Genos-
meine Frage. Nach einer Pause
Kunstwerk entschieden, ein
ultramarinblaues Stahlobjekt,
Kiefer“ aufbringen, und zwar
zielle und ideelle Engagement
das die Bildhauerin Inge Reg-
freiwillig in der Höhe, wie es je-
der Mitfrauen wurden belohnt.
nat-Ulner auf unseren Wunsch
der möglich ist. Dies wird nicht
Auf dem neuen Friedhof Riem
gefertigt hat. In der Mitte des
ganz ausreichen. Deswegen
weihten wir das Gräberfeld mit
Sockels befindet sich ein Schild
sind alle Mitfrauen der Genos-
seinem wunderschönen Kunst-
mit der Aufschrift „Gräberfeld
senschaft und Sympathisantin-
werk „Raumzeichnung III“ stolz
FrauenWohnen eG“. Namenstä-
nen der Genossenschaft einge-
und glücklich ein. Wir haben
felchen auf dem Sockel werden
laden, sich mit einem Beitrag zu
unsere Gläser erhoben und
anzeigen, wer hier begraben
beteiligen.
miteinander angestoßen: Auf
ist.
Am 22. Oktober 2010 war es
das Leben!
Den größten Teil der Kosten
dann soweit. Die Mühen der
für diese Plastik werden die
Gründerinnen des Vereins
Mitfrauen des Vereins „Schiefe
„Schiefe Kiefer“ und das finan-
Karin Schober
Vergänglichkeit
Gleich einem Quell
Munter glucksend
Frohmütig sein Bett sich bahnend
Durch blumenbesäumte Wiesen
In erwartungsvoll sich öffnendes Tal
Mit anwachsender Kraft und Breite
Schwere Kähne tragend
Auf gequältem Rücken
Endlich jedoch – mit ausgebreiteten Armen
Sich verlierend in der salzig großen See
Gehüllt in Geborgenheit schenkenden
Nebel des Vergessens
Helmut Wieshammer
11
Die lebendige Plattform fürs Viertel
Neue Website www.meinemessestadt.de
Was wollte ich immer schon
über die Messestadt wissen?
Was finde ich hier toll, was
stinkt mir? Wer hat Lust auf
einen Schafkopfabend? Sucht
irgendwer im Viertel nach
Gleichgesinnten für gemeinsame Joggingrunden? All dies
können die Messestädter seit
drei Monaten im Internetportal
meinemessestadt.de öffentlich
machen und so gezielt Menschen im Wohnumfeld ansprechen. Als eigene Kommunikationsplattform für die Messestadt
ist das neue Internetportal
gedacht, über kurz oder lang
Was ist los in der Messestadt? Aktuelles erfährt man hier
soll die Seite von Beiträgen der
gen hat sich breit gemacht und
schnell, kostenlos und ohne
die Zwänge des Alltags haben
Anstrengung übers Internet mit
Ein neues Sprachrohr
die Menschen hier ebenso fest
anderen Messestädtern zu kom-
fürs Viertel
im Griff, wie andernorts. Was
munizieren.
Mit meinemessestadt.de kön-
also ist aus dem viel gelobten
nen Sie anderen Messestädtern
Messestädter leben.
12
„besonderen Engagement“ der
Der Website Leben
sagen, was Sie bewegt. „Die
Messestädter geworden, das in
einhauchen
Messestädter engagieren sich
den Anfangsjahren die wenigen
meinemessestadt.de ist keine
besonders für das Leben in
hundert und später tausend
Hobbywebsite, die nach an-
ihrem Viertel“ – dieses Image
Bewohner zur Solidargemein-
fänglichem Enthusiasmus des
aus der Gründerzeit haftet
schaft zusammenschweißte?
Erstellers über kurz oder lang
der Messestadt an. Seit die
Vielleicht braucht es dieses
ungepflegt im Netz dümpeln
ersten Bewohner aus der Not
Engagement nicht mehr, weil
wird, wie das bei den Messe-
der fehlenden Infrastruktur
nun alles in geregelten Bahnen
stadt-Websites, die irgendwann
eine Tugend machten und
läuft. Vielleicht aber fehlte auch
mal online gingen, inzwischen
sich für Einkaufsfahrten, zur
nur das Sprachrohr dafür, An-
ausnahmslos der Fall ist. mei-
Kinderbetreuung und auch zur
liegen und Ideen schnell vielen
nemessestadt.de wurde von
Durchsetzung ihrer Interessen
Mit-Messestädtern zugänglich
Profis gestaltet und wird auch
zusammenschlossen, ist viel
zu machen. Dieses Manko ist
von diesen betreut. Chefredak-
Zeit vergangen. Die Messestadt
seit dem „virtuellen Richtfest“
teur Klaus Bock von Glasklar-
ist inzwischen fast ein etab-
von meinemessestadt.de end-
Medienkonzeption Werkstatt
liertes Viertel geworden, wie
gültig behoben. Seit gut drei
sagt dazu: „Wir wurden von der
andere Neubaugebiete auch.
Monaten haben die Menschen
städtischen Wohnbaugesell-
Die Anonymität großer Siedlun-
im Viertel die Möglichkeit,
schaft Gewofag beauftragt, die
Website als Profis zu machen.
solch eindrucksvolle Andacht
Website erwarten“. Auch ein Ge-
Zwar hat die Gewofag den Start
schon mal statt.
winnspiel ist geplant, alles dazu
finanziert, nimmt aber auf In-
Was immer Ihnen „stadtteil-
wird in Kürze auf meinemesse-
halte keinen Einfluss.“ Die Idee:
mäßig“ auf der Seele liegt, auf
stadt.de zu finden sein.
Nach und nach sollen Beiträge
meinemessestadt.de ist dafür
von Messestädtern die Websi-
Platz.
Klicken Sie rein ...
und sein Team in den ersten
Machen Sie mit, damit die
typen“, die auch einen Platz
Monaten hauptsächlich mit der
Website flügge wird
auf der Seite verdient hätten?
technischen Arbeit beschäftigt
Die Redaktion von meine-
Wussten Sie, dass zu Vorzei-
waren, ist inzwischen vor allem
messestadt.de freut sich über
ten schon Keltenhütten dort
Redaktionelles gefragt. Und
Ihre Textbeiträge, Fotos und
standen, wo Sie heute wohnen?
das soll im Idealfall von den
Videos. Es werden Messestäd-
Und haben Sie gehört, dass die
Messestädtern kommen. Wäre
ter gesucht, die Lust haben,
Riemreibe beinahe mal als Bau-
es nicht toll, den zauberhaften
einen Themenbereich dauerhaft
schrott entsorgt worden wäre?
Herbstspaziergang entlang
redaktionell zu betreuen. Und
Könnte sein, dass Sie anderer
des Badesees und durch den
natürlich wartet die Redakti-
Ansicht sind, als die Autorin
heranwachsenden Riemer Wald
on auf Diskussionsbeiträge im
des Textes „Die Messestadt
in Zeilen festzuhalten und die
Forum, hier können Sie Ihre
ist keine Insel“ und vielleicht
eigenen Empfindungen auch
Meinung einbringen und sich
geht es Ihnen ebenso, wie dem
anderen zugänglich zu machen?
mit anderen austauschen. Eine
Phil Connors der Messestadt
Wenn dann noch ein hübsches
Supermöglichkeit zu erfahren,
in seiner Glosse „Und täglich
Foto mitgeliefert wird, ist die
ob jemand ähnliche Wünsche
grüßt das Murmeltier“. Wenn Sie
Sache perfekt. „Von Messe-
und Probleme hat wie Sie und
mehr wissen wollen, klicken Sie
städtern für Messestädter“ ist
ob ein gemeinsames Vorgehen
rein in meinemessestadt.de und
das Motto des neuen Internet-
sinnvoll ist. Aufgerufen sind
lassen Sie sich überraschen! Sie
portals – nun müssen die nur
auch Vereine und Initiativen,
werden viel Interessantes und
noch mitmachen. Ein kleiner
von denen die meisten bereits
Wissenswertes finden und das
Text über das Einkaufserleb-
in der reichhaltigen Daten-
Wichtigste – auch Ihr Beitrag
nis auf dem Wochenmarkt, ein
bank von meinemessestadt.de
könnte dort stehen! Alle Details
paar Zeilen dazu, was man im
verzeichnet sind, ihre Angaben
dazu werden auf meinemesse-
Riemer Park toll und was man
zu überprüfen und sich gege-
stadt.de ausführlich beschrie-
weniger gut findet – die Mes-
benenfalls bei der Redaktion
ben.
sestädter sind aufgerufen, mit
zu melden. Die bietet an, die
kleinen Artikeln und Statements
Vereinshomepage kostenlos auf
der Website Messestadt-Leben
den neuesten Stand zu bringen,
einzuhauchen. Sie könnten an-
sowie optisch und technisch
regen, den Platz der Weltreligio-
aufzupeppen. „Der Start ist ge-
te füllen. Während Klaus Bock
Kennen Sie „starke Messestadt-
Gabriele Mühlthaler
i Kontakt:
nen im Riemer Park mal für ein
lungen, jetzt muss meinemes-
richtiges, über-ökumenisches
sestadt.de fliegen lernen“, sagt
Werner Moser
Fest zu nutzen – schließlich
Klaus Bock. „Es klicken viele
Tel. 0173 19 94 871
wohnen im Viertel Angehörige
rein! Schade, dass es mit dem
Klaus Bock
aller fünf Weltreligionen – und
aktiven Mitmachen noch nicht
würden umgehend erfahren, ob
so klappt! Wir werden dem-
die Idee ankommt. Übrigens,
nächst eine Umfrage machen,
während der Buga 05 fand eine
was die Messestädter von der
Tel. (089) 28 80 82 39
E-Mail: chefredaktion@
meinemessestadt.de
www.meinemessestadt.de
13
„Familienzentrum macht süchtig!“
fameri-Mitglied Nuran Uçum im Porträt
Handarbeiten und Basteln sind
ihre große Leidenschaft. Ihre
größte Herausforderung ist es,
den Messestädtern die türkische Kultur näher zu bringen.
Durch das fameri lebt Nuran
Uçum nun beide Hobbies aus.
Langeweile ist nichts für
die selbstbewusste, blonde
Deutsch-Türkin. Denn auch
wenn die gelernte Frisörin
mittlerweile Mutter von drei
Kindern und seit fast zehn Jahren „Hausfrau“ ist, war ihr Heim
und Herd allein immer viel zu
wenig. In ihren alten Vierteln
Perlach und Berg am Laim fiel
Ist ständig und interkulturell tätig: Nuram Uçum
Foto: Skodacek
es ihr schwer, Anschluss unter
14
jüngeren Leuten zu finden.
dachte ich: Das ist ja was für
dachte sich Nuran Uçum auch
Und das, obwohl die gebür-
mich, da gehst du mal hin!“, er-
Bastelprojekte wie zum Beispiel
tige Freisingerin trotz ihrer
innert sich die 37-Jährige. „Beim
den Ramadan-Kalender für die
Lebensgeschichte – mit neun
offenen Frühstücks-Treff waren
Fastenzeit in Anlehnung an den
Monaten zu den Großeltern
alle so freundlich, obwohl mich
christlichen Adventskalender
in die Türkei „abgeschoben“,
niemand gekannt hat. Ich dach-
aus, die begeistert angenom-
mit fünf Jahren Rückkehr nach
te nur: Wow, das ist schön!“
men wurden.
Deutschland ohne ihre eigene
Ein Jahr lang war Nuran Uçum
Nach und nach engagierte sich
kleine Schwester verstehen zu
begeisterte fameri-Besuche-
Nuran Uçum immer stärker im
können etc. – ein offener und
rin. „Ich war richtig süchtig“,
Familienzentrum der Messe-
sehr herzlicher Mensch ist. Als
erzählt sie und lacht dabei ihr
stadt Riem, sei es beim Früh-
Nuran Uçum mit ihrer Familie
glockenhelles, ansteckendes
stücksdienst, bei den Spielgrup-
dann vor über vier Jahren in
Lachen. Vor allem hatten es ihr
pen, im Vorstand oder mit der
die Messestadt zog, weckte
natürlich die Bastelnachmittage
Gründung der türkischen Volks-
ein fameri-Flyer ihr Interes-
angetan, die bis heute regel-
tanzgruppe für Kinder, die sich
se. Besonders der in Türkisch
mäßig während des Donners-
jeden Freitag ab 15 Uhr trifft
verfasste Hinweis „El emeği göz
tagscafés von 15 bis 17 Uhr
und immer wieder mal öffent-
nuru“, was übersetzt soviel wie
stattfinden. Es dauerte nicht
lich auftritt – zuletzt bei den
„Handarbeit und Augenlicht“
lange, bis der sympathischen
Kulturtagen Trudering-Riem im
bedeutet, sprach sie sofort an.
jungen Frau angeboten wurde,
vergangenen Oktober.
„Das fameri hatte viele Handar-
selbst Basteltechniken vorzu-
Auch bei der Organisation von
beitskurse im Angebot und da
führen und Kurse für Kinder
Festen half sie immer tatkräftig
ich ja eine begeisterte Hand-
und Erwachsene zu leiten.
mit. Dabei fiel ihr auf, wie we-
werkerin und Bastlerin bin,
Eigens für muslimische Mütter
nig von ihrer türkischen Kultur
bekannt ist. „Da wollte ich ein-
und in den Schulen oder sogar
„Mein Traum ist ein internatio-
fach zeigen, dass es auch viele
in ganzen Fußballarenen finden
nales Kinder-Straßenfest, hier in
türkische Feste gibt, die sich
Aufführungen von Kindern aus
der Messestadt!“
zu feiern lohnen!“ Mit strah-
aller Welt statt, die für zwei
Wer Nuran Uçum bei der
lenden Augen erzählt Nuran
Wochen in die Türkei eingela-
Verwirklichung ihres Traums
Uçum dann vom Internationa-
den werden und solange bei
helfen will oder mehr über die
len Kinderfest „23 Nisan Cocuk
türkischen Gasteltern leben und
Angebote im fameri erfahren
Bayrami“, das am 23. April 2008
bewirtet werden. In Stuttgart,
möchte, ist herzlich eingela-
erstmals im fameri ausgerich-
Berlin und einigen weiteren
den, das aktuelle Programm zu
tet wurde und seither groß-
deutschen Städten gibt es be-
studieren oder persönlich im
artig ankommt. In der Türkei
reits seit vielen Jahren Nisan-
fameri (www.fameri.de) vorbei-
eingeführt wurde dieses Fest
Festivals – und nun auch in der
zuschauen. Etwa zum offenen
1920 von Staatsgründer Atatürk
Münchner Messestadt.
Frühstück oder zum Donners-
und ist seither nicht nur tür-
Jedes Jahr wurde die Nach-
tagscafé – es warten neben Bas-
kischen, sondern den Kindern
frage größer. 2010 fand das
telprojekten auch regelmäßig
aller Nationen gewidmet, ganz
Kinderfest erstmals in der
Styling- und Wellness-Aktionen
nach dem Motto „Kinder sind
Astrid-Lindgren-Schule mit
oder eine Kinderdisco und vie-
unsere Zukunft“. Es findet jedes
türkischem Volkstanz, Musik,
les mehr! Aber Vorsicht: „Famili-
Jahr am 23. April (gesetzlicher
Schattenspiel, Klassenpicknick
enzentrum macht süchtig!“...
türkischer Feiertag) statt und
und vielen Spielaktionen statt.
wird unter großem Aufwand
Und Nuran Uçum hat mit ihrer
begangen. Es gibt Geschenke
initiativen Idee noch mehr vor.
Daniela Skodacek
Tanz mit – Bleib fit
Neue Tanzgruppe in der Messestadt startet
Gemeinsam zu tanzen hält kör-
Kreistänze, Paartänze, Gassen-
und werde zur Zeit zur Senio-
perlich und geistig fit, bringt
tänze und Squares aus dem
rentanzleiterin ausgebildet.
neue Kontakte und Lebensfreu-
breiten Repertoire des Bundes-
Wann: ab 20.01.2011 donners-
de. Als Voraussetzung genügt
verbandes Seniorentanz (BVST)
tags alle 14 Tage, von 19.00 bis
Spaß an der Bewegung. Beson-
und Volkstänze, ergänzt durch
20.30 Uhr
dere Vorkenntnisse
meditative Tänze.
sind nicht notwen-
Mein Name ist Jutta
kirche, Platz der Menschenrech-
dig.
Bindczeck. Als Tanz-
te 1, 81829 München
Es werden vielfältige
leiterin möchte ich
Unkostenbeitrag: 3 €
und abwechslungs-
hier in der Messe-
reiche Gruppentänze
stadt diese Gruppe
(keine Standard-Paar-
neu starten. Ich habe
tänze) zum Mitma-
eine lange Erfahrung
chen angeleitet.
im Volkstanz und
Vermittelt werden
meditativen Tanz
Wo: Gemeindesaal der Sophien-
i Kontakt:
Jutta Bindczeck
Tel. (089) 6914367
15
Gelebter Umweltschutz
Wohnungseigentümergemeinschaft beschließt den Bezug von Ökostrom
Auch wenn die Strompreise
Ziel:
künftig steigen werden, setzte
Vollständiger Verzicht auf Strom aus Atomkraftwerken und Kohlekraft-
nun eine Wohnungseigentümer-
werken, Nutzung Erneuerbarer Energien, Unterstützung des Ausbaus
gemeinschaft klare Zeichen: Bei
Erneuerbarer Energien
der Eigentümerversammlung
Vergleichsrechnung:
für das Jahr 2010 beschloss
Verbrauch Gemeinschaftsstrom der Eigentümergemeinschaft in 2009:
die WEG, künftig Öko-Strom zu
Gesamtverbrauch 87 WE:
41246 kWh
beziehen.
Derzeitiger Tarif: Stadtwerke München Tarif M-Strom Kompakt
Anhand einer detailliert vor-
Grundgebühr 5,62 € pro Monat und Zähler:
bereiteten Vergleichsrechnung
Arbeitspreis: 20,73 Cent/kWh
(siehe Tabelle) konnten die
Gesamt
Eigentümer schnell sehen, dass
Beispiel: Anteil 90qm-Wohnung:
die Mehrkosten gering sind.
Angebote für Ökostromtarife
Zwar kündigte die Presse Preis–
erhöhungen für Strom an, je-
9090 €
ergebenden Mehraufwände im
Gesamt
leistbaren Rahmen bewegen.
Beispiel: Anteil 90qm-Wohnung
an“ dachten sich diejenigen,
140,55 €
Lichtblick (Angebot 16.06.10):
dass nun eine ganze WEG einen
Gesamt
klaren Schritt in Richtung rege-
Beispiel: Anteil 90qm-Wohnung
859 €
9070 €
9929 €
137,02 €
Elektrizitätswerke Schönau EWS (Angebot 23.06.10):
Grundgebühr 89,25 € pro Jahr und Zähler:
Wolfgang Piehlmeier
740 €
9445 €
10185 €
die dem Antrag zustimmten, so
nerative Energien geht.
125,44 €
Greenpeace Energy (Angebot 16.06.10):
doch werden sich die auch dann
„Umweltschutz fängt mit ICH
540 €
8550 €
714 €
Arbeitspreis: 14,60 Cent/kWh netto*
9241 €
Gesamt
9955 €
* hier war nur ein Nettopreis angegeben; die Stromsteuer, Netzabgabe
etc. waren nicht eindeutig zu beziffern; der Gesamtpreis wurde daher
nicht errechnet, sondern einfach vom Angebot übernommen
137,38 €
Naturstrom (Angebot 13.07.10):
Grundgebühr 95,40 € pro Jahr und Zähler:
Gesamt
763 €
8765 €
9528 €
131,49 €
Stadtwerke München (Angebot 21.07.10):
Tarif: M-Strom Natur
Arbeitspreis: 20,73 + 1,82 Cent/kWh
Gesamt
9841 €
16
540 €
9301 €
135,81 €
Straßenfest im neuen Zentrum der Messestadt
Eröffnung Café und Restaurant Riemini in der Mutter-Teresa-Straße
Ein Restaurant, ei sieh mal an,
hier war‘n mal Start- und Landebahn.
Ihr startet heut, nicht in die Lüfte,
hier gibt es jetzt die feinsten
Düfte.
Dass viele Leut‘ gern landen hier,
das wünschen heut‘ von WAGNIS
wir.
Ingrid Link
Mit diesem Gedicht und einem
selbstgeschiebenen Lied begrüßten die WAGNIS-Bewohner
die Betreiber von Restaurant
und Café RIEMINI bei der Eröffnung am 20. November 2010.
Aus diesem Anlass wurde eine
Ausgelassene Freude bei der Einwehungsfest im RIEMINI
original griechische Party der
Extraklasse gefeiert.
Satire „Die Griechen 2010“,
Die Inhaber, das Ärzteehepaar
traditionelle Tänze und eine
sehr angenehme Stadtplatzat-
Jansen, und der Teilhaber Herr
Bauchtanzeinlage die Stimmung
mosphäre zu erwarten. Wenn
Mosakitis freuten sie über das
an, um schließlich in einer
dann noch der eingeschlagene
völlig ausgebuchte Lokal. In ih-
rauschenden Greek Party zu
Weg der Eventgastronomie mit
ren Begrüßungsreden dankten
münden. Der Inhaber Dr. Jansen
Familientagen, familienfreund-
sie der WAGNIS-Gastrogruppe,
zeigte sich sehr erstaunt über
lichen Angeboten und die Fort-
welche den langen Weg bis zur
gesperrt werden soll, ist eine
die Ausgelassenheit, mit der die
führung und evtl. Ausbau des
Eröffnung engagiert beglei-
Gäste feierten. Er plant nun mo-
Bioangebots weiter gegangen
tet hat. Ebenso lobten sie das
natlich eine Themenparty mit
wird, steht dem ununterbro-
Engagement von Frau Holler-
dem Titel „RIEMINI-Weinfeste“.
chenen Straßenfest nichts mehr
bach, die als Geschäftsführerin
Das Angebot des RIEMINI
im Weg. Dafür sorgen auch die
den Bau der WAGNIS-Genos-
(siehe auch www.riemini.com)
WAGNIS-Genossen, welche die
senschaftswohnungen und des
soll sich nach Aussage von Dr.
Entwicklung der „guten Stube“
Lokals verantwortet hat.
Jansen weiter an die Nachfrage
von WAGNIS durch viele Ideen
Dieser Geist der Verbunden-
anpassen. Leider konnten die
begleitet haben. Ein besonderer
heit war am Eröffnungsabend
ersten Speisen erst im Okto-
Dank ist in diesem Zusammen-
zu spüren, ja er wurde regel-
ber serviert werden, wodurch
hang Dr. Karl v. Koerber zu sa-
recht zelebriert. Das Motto des
die 100 Plätze auf der großen
gen, aus dessen unermüdlicher
Auftakts lautete: Griechenland
Terrasse noch nicht voll zum
Suche nach einem Pächter die
– eine kulinarische Reise mit
Einsatz kamen. Da die Mutter-
Riemini GmbH entstand.
Speisen, Weinen, Musik und
Teresa-Straße verkehrsberu-
Tänzen des Landes. Nach dem
higt ist und auch noch für den
Dreigängemenue heizten die
Verkehr der Nichtanwohner
Thomas Schwab
17
Das passt!
Die Messewerkstadt e.V. nutzt die neue Werkstatt von Wagnis
Anmelden kann man sich für
Nichts ist schöner, als wenn
sowohl vom Kurs wie auch vom
zwei wie füreinander gemacht
Umfeld. Platz genug gab‘s zum
die Kurse per E-Mail über
sind. Sie passen zusammen wie
Zuschneiden, Nähen und Wer-
w3-werkstatt@wagnis.org oder
Topf und Deckel – in diesem
keln, das Licht war perfekt, die
im Internet www.messewerk-
Fall allerdings eher wie Hammer
Stimmung konzentriert-heiter.
stadt.de. Dort finden sich auch
und Nagel!
Nach nur drei Stunden konnte
alle näheren Informationen.
Der Verein Messewerkstadt
jede ein Kunstwerk zum über
Übrigens: Wer selbst einen Kurs
ist bereits eine echte Institu-
die Schulter hängen mit nach
anbieten möchte, ist jederzeit
tion in der jungen Messestadt
Hause nehmen.
herzlich willkommen. Auch eine
– seine Bastel- und Kreativkurse
Mit zwei Familiennachmittagen
offene Werkstatt für vielfältige
sehr beliebt und meist schnell
voller bunter Pappmachéfigu-
Interessen soll es in Zukunft
ausgebucht. Das Nachbar-
ren und Holzarbeiten ging es
geben.
schaftswerk wagnis e.V. (von
weiter, die Erwachsenen durften
den wagnis-3-Nachbarn der
abends ungestört kleine Filzp-
Wohnbaugenossenschaft wag-
rätiosen gestalten. Die erfah-
nis e.G. gegründet) ist dagegen
renen Messerwerkstädterinnen
noch ein Neuankömmling an
und wagnis-Bewohner taten
der Heinrich-Böll-/Ecke Mutter-
sich ganz unkompliziert auch
Teresa-Straße. Die 80qm große
als Kursleiter zusammen – was
Werkstatt, die zum größten
hervorragend funktionierte
Teil in Eigenleistung von den
und auch im neuen Jahr seine
Bewohnern im Keller der Wohn-
Fortsetzung finden wird. Natür-
anlage ausgebaut und mit pro-
lich sollte man sich die Kurse
fessionellem Equipment von der
für das kommende Frühjahr
Säge bis zur Nähmaschine ein-
rechtzeitig dick rot im Kalender
gerichtet wurde, ist ein bewun-
eintragen:
Bettina Brömme
Programm:
28.1., 4.2., 11.2., 18.2., 25.2.,
11.3.2011: Erinnerungsstücke
29.1.2011: Drahtfiguren & Wickeltiere
5.2. & 12.2.2011: Taschen nähen
für Mädchen ab 10 Jahren
10.2.2011: Faschingskostüme
nähen
17.2.2011: Applizieren auf T-Shirts
26.2.2011 Basteln für Kleine
17.3.2011: Taschen nähen für
Erwachsene
24.3.2011: Einen Rock nähen
26.3.2011: Traumfänger
02.4.2011: Drachen basteln
09.4.2011: Hasenwerkstatt
dernswertes Prachtstück geworden, das nur darauf wartet, mit
Leben, Kreativität und Aktivität
gefüllt zu werden. Auch wenn
es bei wagnis eine ganze Menge
handwerklich- und künstlerisch
begabter Nachbarn gibt – was
lag näher, als sich mit dem
bewährten und eingespielten
Team der Messewerkstadt zusammen zu tun und die Werkstatt gemeinsam zu bespielen.
Gleich der erste Kurs Ende
Oktober 2010 „Taschen nähen“
war sofort voll besetzt und die
Teilnehmerinnen schwärmten
18
Die Wagnis-Werkstatt
Foto: Nica Auer
Leserbrief / Stellenanzeige
Riem bleibt Riem
Im Ranking der deutschen Messestädte liegt München an der
Spitze, denn Messen spielen
im Wirtschaftsleben Münchens eine bedeutende Rolle.
Weil die Gebäude der Messe
München GmbH für die Messestadt München sehr wichtig
sind, hat 1994 der Stadtrat in
seiner Namensgebung darauf
Bezug genommen. Und weil es
in München irgendwann noch
doch Riemer sind sie be-
Verwirrende Ortsbezeichnung
andere Stadtteile geben könnte,
stimmt nicht, auch wenn sie
gab es auch schon früher,
die mit Messen zu tun haben,
nahe dem Riemer Park woh-
als der Münchener Flughafen
wurde mit Messestadt Riem
nen – der eigenartigerweise
(MUC) auch als Riemer Flugha-
die Lage des neuen Stadtteils
nicht in Riem, sondern in der
fen bezeichnet wurde. Wären
Messestadt liegt.
„Münchener“ und „Riemer“
geographisch konkretisiert. Das
war allerdings eine problemati-
• Im Fahrplan des MVV findet
beliebig austauschbar (weil
sche Entscheidung. Hätte man
man zwar Riem, man findet
sie gleich sind), dann könnte
damals den Stadtteil Riem um
auch Messestadt. Aber eine
man den Münchner Fernseh-
einen Bezirk Riem Messestadt
Fahrt zur Messestadt Riem
turm auch Riemer Fernsehturm
einfach erweitert, dann wäre
sucht man vergeblich. Aus-
nennen.
die heutige Messestadt Riem
steigen kann man dann auch
Unterstellt man, dass es in na-
nicht ein eigener Stadtteil,
nicht in Messestadt Riem West
her Zukunft in München keine
sondern ein Teil des Stadtteils
sondern in Messestadt West.
weitere Messestadt geben wird,
Riem. Ein großer Bezirk wird
Dass das dasselbe sein soll
könnte man die Verflechtung
doch so unterteilt, dass man
wie Messestadt Riem West ist
der Stadtteile Riem und Mes-
erst den größeren nennt, ge-
für Ortsunkundige verwir-
sestadt Riem entwirren, wenn
folgt von den Teilbezirken. Nie-
rend.
man den unhandlichen Namen
mand würde sagen, er wohnt in
• Der Technologiepark heißt
Messestadt Riem nicht in voller
Trudering München, sondern in
nicht Messestadt Riem West
Länge benutzt und den Stadt-
München Trudering.
sondern Technologiepark
teil nur noch Messestadt nennt,
In der Praxis ist Messestadt
Messestadt West.
so wie es längst Praxis ist. Dann
• Manche Gewerbebetriebe ge-
könnte man die Kirche beim
lich:
ben als ihren Standort nicht
Dorf lassen: St. Martin bleibt
• Die Bewohner der Messestadt
Messestadt Riem an, sondern
dann in Riem und St. Florian in
Riem sind natürlich Messe-
Riem – womit sie aber auf der
der Messestadt.
stadt-Riemer. Pragmatisch
falschen Seite der Autobahn
sagt man zwar Messestädter,
lägen.
Riem verwirrend und unhand-
Bernhard Schmitt
Koch/Köchin und Küchenhilfe in Teilzeit/Minijob gesucht
von einem tollen Team im Restaurant Café Riemini, Heinrich-Böll-Str. 75, 81829 München
Kontakt: (089) 97607834 oder 0151-23568008; E-Mail: tr@riemini.com
19
Rezepte
Back- und Kochrezepte aus der Messestadt
Reispapierrollen
Heute stellt uns Brigitte Gans ein Kochrezept aus
Vietnam vor, das auch gerne in der chinesischen
Heimat ihres Mannes gegessen wird
Schwierigkeit: *** von *****
Zutaten:
Zubereitung:
Schnittlauch und Fleisch auf das
500g Rinderfilet
Dip:
Reispapier legen und fest auf-
400g Reispapier (in Asia-Märk-
z.B. Sojasoße, man kann aber
rollen. Mit Dip-Soße servieren.
ten zu kaufen)
auch andere Dips verwenden
2 El Pflanzenöl
(einfach mal im Internet oder
Tipps:
1 El weißer Essig, 1 El Reiswein
im Kochbuch unter dem Stich-
1. Man kann das Rindfleisch
1 roter Chilli, ohne Kerne, fein-
wort „Dip“ suchen)
auch mit dünn geschnittenen
gehackt
Kartoffeln auf einem Tischgrill
2 Knoblauchzehen, zerstoßen
Reispapierrollen:
braten.
2 Prisen Pfeffer, 1 Prise Salz
Rinderfilet salzen, pfeffern und
2. Statt Sojasprossen können
1 Kopfsalat
mit Knoblauch einreiben.
auch dünngeschnittene Gurken-
1 Tasse frische Basilikumblätter
Öl erhitzen und Rindfleisch
scheiben verwendet werden.
1 Tasse frische Pfefferminze
darin ca. 10 min. gar braten.
3. Statt Rindfleisch können
1 Tasse frische Korianderblätter
Vom Herd nehmen, abtropfen
auch Schweinefleisch oder
Krabben verwendet werden
1 Tasse frische Sojabohnen-
lassen und in dünne Scheiben
sprossen
schneiden.
1 Bund Frühlingszwiebeln oder
Reispapier anfeuchten, bis es
Schnittlauch, in jeweils fünf
geschmeidig ist.
8cm langen Stücken
Reisnudeln, Salat, Basilikum,
Reisnudeln blanchiert
Minze, Koriander, Sojasprossen,
(Das Rezept wurde aufgezeichnet von Jonas Harant)
Liebe Leserinnnen und
Leser,
wir würden uns freuen,
wenn auch Sie uns Ihr
Lieblingsrezept aus Ihrer
Heimat verraten würden. Schreiben Sie uns
einfach eine E-Mail: an
takeoff@messestadt.info,
Betreff Rezept, in der Sie
Zutaten und Zubereitung
aufschreiben.
Ein Bild dazu wäre auch
toll.
Vielen Dank!
Leckere Köstlichkeit aus Vietnam: Reispapierrollen
20
Ihre Take Off!-Redaktion
Die Messe München informiert
Bauen, Freizeit, Handwerk, Gartenfreuden –
die Neue Messe München im Frühjahr 2011
Sechs größere Veranstaltun-
bis ins Detail konzi-
gen stehen im Frühjahr 2011
pierte Gartenwelten
im Programm der Neuen Messe
bestaunen und sich
München. Die Bewohner der
zu eigenen Ideen in-
Messestadt erwartet ein viel-
spirieren lassen.
seitiges Angebot an Messen für
Das Messeprogramm
Freizeit, Handwerk und Garten,
im Frühjahr 2011
aber auch an Fachmessen.
wendet sich aber
Im Mittelpunkt der bekannten
auch an Fachbesu-
Reise- und Freizeitmesse f.re.e,
cher, die sich in ihren
die vom 23. bis zum 27. Feb-
speziellen Branchen
ruar stattfindet, steht dieses
über Neuheiten und
Jahr das Partnerland Ungarn.
Innovationen infor-
Die Kletterwand war ein Highlight der letztjähri-
Ein Besuch auf der f.re.e lohnt
mieren wollen.
gen f.re.e
sich jedoch nicht nur für Un-
Auf der BAU sind
garn-Liebhaber: Das attraktive
vom 17. bis zum 22. Januar auf
Zur inhorgenta vom 25. bis 28.
Messeprogramm mit Showbüh-
180.000 m2 Ausstellungsfläche
Februar kommt der interna-
ne und Erlebniswelten bietet
Materialien und Systeme für
tionale Fachhandel, um sich
jede Menge kreative Ideen für
Wirtschafts-, Wohnungs- und
über die neuesten Designs und
das ganz besondere Freizeiter-
Innenausbau sowie für Neubau
Entwicklungen in der Welt der
leben.
und Bestand zu sehen. Über
Uhren und des Schmucks zu
Von 16. bis 22. März zeigt die
1.900 Aussteller sowie mehr
informieren.
Internationale Handwerksmes-
als 200.000 Besucher werden
Die metall München öffnet
se IHM, wofür das Handwerk
erwartet. Nachhaltiges und
vom 16. bis 19. März ihre Tore
steht: für Facettenreichtum,
generationengerechtes Bauen,
für das Fachpublikum. Neben
Qualität, Innovationskraft und
Innovation und Forschung von
Werkzeugmaschinen, Präzisi-
Ausbildungschancen. Wer sich
Nanotechnik über Bionik, sowie
onswerkzeugen und Messtech-
von der Vielfalt der Branche
Aus- und Weiterbildung stehen
nik gibt es dieses Jahr ein neues
und der Leistungsfähigkeit des
im Mittelpunkt der diesjährigen
Schwerpunktthema: Der Bereich
Handwerks von A bis Z ein Bild
Veranstaltung.
der Oberflächentechnik reicht
machen möchte, sollte einen
Vom 6. bis zum 9. Februar
vom Pulverbeschichten über
Besuch nicht versäumen. Ob
werden dem Fachhandel auf
Gleitschleifen bis hin zu Galva-
Bäcker, Kunsthandwerker oder
der ispo 2011 die Neuheiten an
nisieren. Sowohl die Automobil-
Kfz-Mechaniker, ob Zimmerer
Sportgeräten und Equipment
und Zulieferindustrie, als auch
oder Metzger – auf der IHM prä-
Foto: Messe München GmbH
sowie die zukünftigen Trends
Elektrotechniker und Elektroni-
sentieren sie alle ihr Können.
der Branche gezeigt. Über 2.100
ker bis hin zu Feinmechanikern
Auf der Garten München,
Aussteller aus aller Welt sowie
und Optikern finden auf der
Bayerns größter Indoor-Gar-
mehr als 60.000 Fachbesucher
metall zueinander.
ten-Messe, fällt vom 16. bis 22.
werden bei der wichtigsten
März der Startschuss für die
Veranstaltung der Sportartikel-
Wir freuen uns darauf, Sie auf
neue Gartensaison. Die Besu-
branche erwartet.
unseren Messen begrüßen zu
cher können in den Messehallen
dürfen!
21
Jugend
Newcomer-Band aus dem Münchner Osten
Bereits Auftritte beim Ander-Art-Festival und im Quax
Die fünf ambitionierten Musiker
Jugendkulturzentrum „Quax“.
von „Under the Tree“ sind nach
Sie werden außerdem von dem
ca. drei Jahren endlich ange-
Projekt „Work For Musik“ un-
kommen. Die Gründungsmit-
terstützt. So kamen sie z.B. zu
glieder Lukas Koppitz (Schlag-
ihrem Auftritt am Odeonsplatz
zeug) und Lukas Becker (Gitar-
beim „Ander-Art-Festival“.
re) fingen im Jahr 2006 an, sich
Im Frühjahr 2011 ist eine EP ge-
auf den Weg zu machen. Nach
plant, die dann auch im Handel
mehreren Anläufen machte sich
erhältlich sein wird!
die Band Mitte 2009 erstmals
Natürlich kann man Under The
page (www.under-the-tree.de)
einen Namen; doch gerade
Tree auch buchen. Bei Interesse
Auskunft.
dann stieg ihre damalige Sän-
und Fragen gibt ihre Home-
Christoph Becker (am Bass)
gerin aus. Die Band jedoch ließ
sich davon nicht unterkriegen
und suchte nach einem neuen
Sänger/Sängerin, die sie dann
Ende 2009 auch in Jessica Fischer fanden. Von nun an fühlte
sich die Gruppe komplett, was
sich auch in ihrer Musik widerspiegelt. Jetzt konnten sie sich
erneut ihrer Musik widmen.
Seitdem haben sie schon einige
Gigs und Auftritte gespielt, so
auch am 17. Dezember 2010 im
Zwei Songbeispiele:
Beautiful Day
Strophe:
Sitting there an d thinking
about nothing
Then our beautiful lives
My heart is full of happiness
I love the world
Chorus:
It‘s a beautiful day
And I live it my way
I live my life
The way I want
22
Die fünf Bandmitglieder von Under the Tree
Breathless
Chorus:
Just one more time I‘m
Strophe:
breathing in
Enjoying the music, nature One more time I‘m breaand my friends
thing out
Sitting there and holding
Then a new adventure
hands
begins
We‘re laughing all together Taking the first steps of
I love it, my life
my way
Feels a little bit insecure
Chorus:
My heart is beating my
chest goes up and down
I live my life
Strophe:
The way I want
I happily go forward on
this journey
...
I‘m excited to get as far
as I can
So I go step by step along
my way
Looking forward where it
may leads me
Chorus: Just one more ...
Strophe:
This is the best moment
of my life
This is the beset kick I‘ve
ever known
I need the action for my
life
I, I don‘t wanna die to fast
Chorus:
Just one more time ...
Schule
Musischer Tag an der Lehrer-Wirth-Grundschule
450 Grundschüler musizierten mit professioneller Unterstützung
Am Freitag, den 15. Oktober
Boys spielen!
trommelten mit den 2. bis 4.
2010, fand in der Grundschu-
Die Kinder, die im Bläserkurs
Klassen insgesamt sechs Stun-
le Lehrer–Wirth–Straße für die
waren, wollten gar nicht mehr
den lang die tollsten afrikani-
ganze Schule ein musischer Tag
aufhören zu spielen, obwohl
schen Rhythmen
statt: Es war eine Premiere für
ihre Lippen schon schmerzten:
• Das Musikmitmachtheater
die Grundschule mit über 450
„Wann können wir wieder spie-
von Andreas Haas führte die
Schülern.
len?“ fragten sie mit leuchten-
Schüler durch die Klangwelt
Statt zu rechnen, zu schreiben
den Augen.
Europas: Von Vivaldis „Vier
oder zu lesen gab es für die
• Zwei afrikanische Musiker
Jahreszeiten“ bis zu englischen
Volksliedern wurde alles auf
verschiedenen Flöten professionell präsentiert.
In der restlichen Zeit musizierten und tanzten die Schüler mit
ihren Lehrern. Manche bastelten Rasseln, die sie dann gleich
zum Musikmachen verwendeten.
Frau Schäfer, die Schulleiterin
und Herr Bauer, der zuständige
Schulrat, der der Schule einen
Besuch abstattete, waren sich
einig: „So ein musischer Tag ist
ein großer Gewinn für die ganze
Schule!“
Zeigte sich wieder einmal als begeisterter Musiker: Stadtrat Dr. Georg
Kronawitter beim Blechbläserworkshop
Schüler viele musikalische Veranstaltungen:
Martina Holzinger,
Konrektorin
Anzeige
• Einige interessierte Kinder
nahmen an einem Blechbläserworkshop teil, den Dr. Georg
Kronawitter, seines Zeichens
Bezirksausschussmitglied, zusammen mit seiner Frau anbot.
Mit Posaunen, Trompeten und
Hörnern, die Dr. Kronawitter
selbst gekauft hatte, konnten
die Kinder nach 90 Minuten
gemeinsamen Übens das Lied
„Barb’ra Ann“ von den Beach
23
Kids
Kontaktstelle für Eltern und Fachleute
Mit telefonischer Erreichbarkeit und Sprechstunde für persönliche
Beratungen
Informationen für Fachleute
•
und Eltern zu Förderangeboten
im Stadtteil Messestadt Riem
•
Auskünfte zu Elterngruppen
Fachleuten im Stadtteil an den
und -kursen
Netzwerken von Lernen vor Ort
Gelegenheit, Anliegen im
beteiligen, sich weiterbilden
für Kinder im Alter von 0-6
Zusammenhang mit der
und gemeinsame Lösungsstra-
Jahren, im Grundschulalter und
familiären/wirtschaftlichen
tegien erarbeiten.
Elternbildungsangeboten.
Situation an die richtige
Claudia Janke
Stelle weiterleiten zu lassen
Hier erhalten Eltern:
•
Bei Bedarf können wir auch
i Kontakt:
einen Dolmetscher/Dolmet-
Claudia Janke
bestehenden Angeboten
scherin in Ihrer Mutterspra-
Dipl.Sozialpädagogin (FH)
im Stadtteil für Kinder im
che zur Verfügung stellen
Koordinatorin Lernen vor Ort
Informationen zu den
Alter von 0 bis 6 Jahren und
•
•
•
Beratung und Begleitung zu
Grundschulalter
Anmeldung in Kinderkrippe,
Beratung, wie Sie trotz
Kindergarten und Schule
Messestadt Riem
Tel: 01522-2955377
Persönliche Sprechzeiten:
Dienstag von 8.30 bis 11 Uhr
knappem Familienbudget
Fachpersonen können sich über
ihrem Kind z.B. den Besuch
Angebote der Frühen Förderung
im Nachbarschaftstreff in der
einer Spielgruppe ermögli-
im Stadtteil Messestadt Riem
Oslostr. 10
chen können
informieren, sich mit anderen
Donnerstag von 16 bis 18 Uhr
Ulasim icin Veliler va Uzmanlar
Telefonla Ulasim icin ve calisma saatleri ve sahsi görüsme icin
bilgiler
Bilgiler Uzman ve Aile yardimi
rebilrsiniz.
pilan calismalarla ilgili Messe-
Bilgiler ve kurslar veliler
stadt Riem Mahalesinde Calisan
gruplari icin
Uzmanlar gerekiryorsa baska
Aileler maddi durumu icin
yerlerdende yardim icin ulasima
Veliler icin bilgiler.
sorunlar olan nereye basvu-
girerler birde sorunlar icin bir-
Burda Veliler alir:
racaklar dogru yere basvu-
likte cözüm ararlar ve ederler.
•
racaklar.
Messestadt Riem Mahalesinde
•
cocuklarin yaslari 0-6 birde
ilkokul yasinda olan cocuklar ve
•
Su anda bulunan yardimlar
yada calismalar bu Maha-
•
lede cocuklar su yas Grubu
kiyorsan bir anadilinizde bir
olusturuyor 0 ile 6 birde
ilkokul yas grubunda
•
Madi sikintiniz oldugu halde
gene Cocuklarinizi Kirese
yada oyun gruplarina göne-
24
Claudia Janke
Bu durumda sizlere gereTercuman da cagiririz.
•
Kires ve okullarin kayidi icin
sizlere yardimci olacak birisini beraber göndeririz.
Uzman Calisanlar burda ya-
Kids
Lieu de contact destiné aux parents dʼélèves et
aux experts
langue maternelle.
le quartier Messestadt Riem,
Consultation et accompag-
bénéficier de la formation con-
nements soit par téléphone
nement aux inscriptions à la
tinue, participer avec d’autres
soit sur place aux horaires
crèche, à la maternelle ou à
experts aux réseaux intitulés
d’ouverture. À la disposition
l’école primaire.
«Formation sur le terrain», et à
Structure d’accueil avec possibilité d’obtenir des renseig-
•
des parents d’élèves et experts:
Les experts, eux, pourront se
l’élaboration en commun des
des renseignements concernant
renseigner sur les offres con-
stratégies de solution.
des offres de soutien scolaire
cernant l’éveil des enfants dans
Claudia Janke
ou d’accompagnement à la scolarité dispensées dans le quartier Messestadt Riem, destinées
aux enfants d’âge préscolaire,
– de 0 à 6 ans –, et aux enfants
d’âge d’école primaire ainsi que
des offres de formation pour
adultes.
Les parents trouveront ici:
•
Des renseignements sur
les offres existant dans
le quartier destinés aux
enfants âgés de 0 à 6 ans
et les enfants d’âge d’école
primaire.
•
Des conseils à savoir comment, en dépit du maigre
budget familial, vous pourriez envoyer votre enfant
aux groupes de jeux ou
d’activités périscolaires par
exemple.
•
Des infos sur les groupes
/associations de parents
d’élèves et des cours pour
adultes
•
La possibilité de se faire
orienter chez les autorités compétentes en cas de
problèmes liés à la situation
familiale ou financière.
•
En cas de besoin, nous
pourrions faire venir un/
une interprète parlant votre
25
Kids
Flyer „Rund um die Geburt“ nun erhältlich
Adressen, die für junge Familien nützlich sind
Sie als Mutter und Vater haben
Apotheke und viele engagierte
ein Recht auf Unterstützung,
und interessierte Frauen aus
bei der wundervollen – und
der Messestadt Riem und der
oft überraschend schwierigen
näheren Umgebung haben sich
– Aufgabe, ein Kind ins Leben
schon seit längerem zu dem
zu bringen und eine Familie
gleichnamigen Arbeitskreis
zu werden. Das Ziel dieses
„Rund um die Geburt“ zusam-
neuen Faltblattes „Rund um
mengeschlossen. Eine Kontakt-
die Geburt“ ist es, Ihnen und
aufnahme sowie Teilnahme am
Ihren Kindern am Lebensanfang
Arbeitskreis ist für alle Interes-
Begleitung und ein familien-
sierte über den SOS Kinder- und
freundliches Netzwerk anzu-
Familientreff Messestadt Ost
bieten. Hier sind wichtige regi-
möglich. Dieser Arbeitskreis
onale Adressen und Informati-
möchte Sie auch ermuntern,
onsmöglichkeiten für frisch-
die im Faltblatt angebotenen
gebackene Eltern gesammelt.
Möglichkeiten in Anspruch zu
Das Faltblatt erhalten Sie in den
nehmen.
Hildegard Liebert
Familienzentren, bei Hebammen und auch in der Sani Plus
i Kontakt:
Apotheke in der Messestadt. Im
SOS Kinder- und Familientreff
Internet ist diese Informations-
Messestadt Ost
schrift unter www.regsam-14-
Astrid-Lindgren-Str.65
15.de herunterzuladen.
Die Hebammen, die sozialen
Einrichtungen, die städtischen
Kinderkrankenschwestern, die
81829 München
Tel: (089) 244 103 63
E-Mail: hildegard.liebert@
sos-kinderdorf.de
Anzeige
it einem
nt“.
de wird m
k „verwöh
Jeder Kun
ngsgeträn
fa
p
m
E
sGrati
Gönnen Sie sich und Ihren Haaren etwas Besonderes.
Bei uns erwarten Sie neben einer ruhigen Atmosphäre auch
nachhaltige, haar- und umweltschonende Pflegemittel.
Die beiden Friseurmeisterinnen Tatjana und Vera beraten
Sie gerne.
Auf unserer Website www.haarstudio-exclusiv.de
erfahren Sie Näheres über unsere Produkte und Preise.
Lassen Sie sich auch im Kosmetik- und Wellnessstudio
Marina in unseren Räumen verwöhnen.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9-19 Uhr, Samstag 9-13 Uhr.
Haarstudio Exclusiv
Heinrich-Böll-Straße 74
81829 München
Tel. 089 45 45 55 58
Kids
Rätsel gefällig?
Kannst du die seltsamen Wörter entschlüsseln? Wenn
du die Buchstaben in die richtige Reihenfolge bringst,
erhältst du die Nachnamen von sieben bekannten Persönlichkeiten, die in den Straßennamen der Messestadt
verewigt sind. Trage die Namen in die Kästchen ein. Die
Buchstaben in den Kreisen bilden wiederum – ebenfalls
in die richtige Reihenfolge gebracht – das Lösungswort.
Dein Emil
LIGEDRNN
MOTORNISSE
WHRIT
KERSTIENSCHNEER
LÖLGAREF
BARTND
PEMLA
Lösungswort:
Schick uns deine Lösung – die Buchstaben aus den
Kreisen in der richtigen Reihenfolge – und vielleicht
gewinnst du dieses Buch: „Die Vier aus dem All“ von
Norbert Golluch und Martin Bernhard, erschienen
im Baumhaus Verlag.
Schreib uns per E-Mail an takeoff@messestadt.info
oder schick eine Postkarte an
Take Off!, Erika-Cremer-Str. 8/III, 81829 München.
VIEL GLÜCK!!!
27
Kids
Büchermäuse
Bilderbuch-Treffen in der Messestadt für Kinder von null bis drei
Mit Bilderbüchern entdecken
Im Nachbarschaftstreff Galeria
der Wolfgang R. Fikentscher-
wir die Welt! Lesen und Bücher-
Haus, Lehrer-Wirth-Str. 19,
Kinderhilfestiftung und der
Anschauen macht gemeinsam
findet immer Mittwoch von
Lesefüchse e.V.
noch mehr Spaß! Kommen Sie
15.30 Uhr bis 16.30 Uhr und im
mit Ihren Kindern zu unserem
Nachbarschaftstreff Oslostr. 10
Büchermäuse-Treffen. In gemüt-
jeden Freitag von 10 Uhr bis 11
Veranstalter:
i Kontakt:
licher Runde lesen wir gemein-
Uhr das Treffen der Büchermäu-
Sozialreferat/Lernen vor Ort,
sam in verschiedenen Sprachen
se statt. Alle Kinder bis drei Jah-
Wohnforum München GmbH
vor und schauen uns Bilder-
re sind gemeinsam mit ihren El-
und das Kulturreferat der
bücher an. Nebenbei singen
tern herzlich eingeladen! Auch
Landeshauptstadt München,
wir und machen Fingerspiele
größere Geschwisterkinder sind
Kulturelle Bildung
für die Kleinen. Für die Großen
willkommen. Keine Anmeldung
Kontakt: Lernen vor Ort in der
gibt es Tee und Kaffee und die
erforderlich! Kostenfrei. Wir
Gelegenheit sich zu treffen und
freuen uns auf Euch!
auszutauschen.
Mit freundlicher Unterstützung
Tag der offenen Tür in der Coop Edith Stein
am Samstag, 5. Februar 2011
Wir laden ein zu unserem Tag
Haus statt. Wir freuen uns auf
der offenen Tür, am Samstag,
Ihren Besuch.
5.2.2011 von 14.00 bis 17.00
KOOP werfen und die Möglichkeit nutzen, sich zu informieren. Um 14.30 Uhr und 15.30
Uhr finden Führungen durchs
Claudia Janke
Tel: 01522 - 2955377
Tag der offenen Tür
im Tagesheim
am 4. Februar 2011
Das städtische Tagesheim an
Das KOOP-Team
der Grundschule Astrid-Lindgren-Str. 11 in der Messestadt
Uhr. An diesem Tag können alle
Interessierte einen Blick in die
Messestadt Riem
i Kontakt:
Ost lädt alle Interessierten am
Caritas Kooperations-
Freitag, den 04.02.2011 von
einrichtung Edith Stein
Platz der Menschenrechte 7
81829 München
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr zum
Tag der offenen Tür ein.
Sie haben an diesem Tag die
Möglichkeit, die Räumlichkeiten
zu besichtigen und sich über
unsere Arbeit zu informieren.
Brigitte Grieb de Salazar
i Kontakt:
Städt. Tagesheim an der
Grundschule
Astrid–Lindgren–Str. 11
81829 München
Tel: (089) 233-47450
Fax: (089) 233-47451
28
Ökologie
10 Jahre Arbeitskreis Ökologie
Ausweitung des Angebots geplant
Der AK Ökologie konnte im Jahr
über 100 Vogelnistkästen im
straße 57. Über Ihre Teilnahme
2010 wieder einige Aktionen
Riemer Park
würden wir uns freuen.
durchführen und Themen bear-
In diesem Jahr 2011 feiert der
Informationen zu AK-Veranstal-
beiten. Einiges hier im Über-
Arbeitskreis Ökologie sein 10-
tungen und zu weiteren lokalen
blick:
jähriges Bestehen. Sehr gerne
und regionalen umweltrele-
• Organisation einer Führung
würde ich das Angebot des AK
vanten Themen bekommen Sie
Ökologie, auch in Zusammen-
über den Mail-Verteiler vom AK
arbeit mit der Grünwerkstatt,
Ökologie.
durch die Geothermie-Anlage
• Unterstützung bei der Aufstellung des Krötenzauns am
erweitern und mehr Angebo-
Truderinger Wald
te im Bereich der Umweltbil-
Thomas Kastenmüller
dung/Bildung für nachhaltige
Termine der nächsten AK-Tref-
unserer RadbaR in Verbin-
Entwicklung anbieten. Dafür
fen: 20.01., 17.02., 17.03.,07.04.
dung mit der Pflanzen-und
brauche ich aber entweder Ihre
und 19.05.2011
Wertstoffbörse
Unterstützung, eine Finanzie-
Ramadama: 12.03.2011
rung, oder... . Sollten Sie dies-
Pflanzen- und Wertstoffbörse
bezüglich Ideen haben, dürfen
mit RadbaR, dem Fahrradrepa-
Sie mich gerne anrufen oder
ratur-Selbsthilfetag mit BioBar
forum, Gartenbaureferat und
mir eine E-Mail schreiben.
und „Alles-was-rollt-Basar“:
Lehrern der Grundschulen
Der AK Ökologie ist ein ehren-
07.05.2011
• Organisation von zwei Schul-
amtlicher, überparteilicher und
• Planung und Organisation
• Leitung von zwei Öko-Kindergruppen, vierzehntägig
• mehrere Treffen mit Bürger-
Ramadama
• Projekt „Fahrrad und Lasten-
offener Arbeitskreis. Jede Messestädterin und jeder Messe-
anhänger gemeinschaftlich
städter ist herzlich willkommen.
nutzen“
Wir treffen uns einmal im Monat
• Kontrolle und Reinigung von
i Kontakt:
AK Ökologie
Thomas Kastenmüller
Tel. (089) 43650911
E-Mail: akoekologie@gmx.de
in der Grünwerkstatt, Helsinki-
Anzeige
Gesundheit
Fitness im Winter mit chinesischer Medizin?
Was man tun kann gegen Energiemangel
30
Es sind solche Lebens-
Mit Beginn der Wintersonnen-
das wichtige Reserve-Qi
wende ist auf der Nordhalbku-
im Körper, so dass unter
mittel vorzuzie-
gel nun der kürzeste und auf
Stress genügend Energie
hen, die in unse-
der Südhalbkugel der längste
vorhanden ist. Ferner hilft
Tag des Jahres. Der astronomi-
die Energie der Nieren, den
sche Winter beginnt. Durch die
Alterungsprozess positiv zu
geringe Einstrahlung der Sonne
beeinflussen.
te Suppen, Vollkornprodukte,
auf die Nordhalbkugel erreicht
In den Wintermonaten ist es
bestimmte Wintergemüse und
die mittlere Temperatur ihren
wichtig, besonders achtsam mit
Fleisch von einheimischen Tie-
Tiefpunkt. Die Harmonielehre
der Nieren–Qi Energie umzu-
ren, wie z. B. Hirsch und Lamm.
der Chinesischen Medizin passt
gehen.
Auch Walnüsse, Maroni und
sich diesen Gesetzmäßigkeiten
Das Nei Ching, ein alter chinesi-
nicht zu vergessen Trocken-
an.
sche Klassiker, rät den Men-
früchte spenden Energie. Eben-
Die Chinesen haben die Vor-
schen früh schlafen zu gehen,
so wichtig sind die richtigen
stellung, dass die Menschen im
um eine Mindestmenge an
Gewürze wie Knoblauch, Zimt,
Einklang mit den natürlichen
Energie zu verbrauchen. Dabei
Nelken, Fenchelsamen, Lorbeer,
Zyklen ihrer Umwelt leben.
hilft uns auch die Netzhaut im
Schnittlauch, Wacholderbeeren
Die Kälte und Dunkelheit des
Auge. Sie nimmt weniger Licht
und Ingwer. Sie bewegen das
Winters drängt uns zu verlang-
auf, so bekommt die Zirbeldrü-
Qi, die Wirkung ist entschlei-
samen. Dies ist die Zeit des Jah-
se im Hirn das Signal, sie solle
mend und gut bei Schnupfen
res, über unseren Geist sowie
umgehend den Ausstoß von
und Husten. Diese Gewürze ver-
der Gesundheit zu reflektieren,
Melatonin erhöhen, jenem Hor-
treiben Kälte und Feuchtigkeit,
unsere Energie chinesische
mon, das uns Ruhe und Schlaf
sie sind harntreibend und regen
Bezeichnung Qi zu ergänzen,
bringt.
die Verdauung an.
oder uns bei Energiemangel zu
Die Ernährung nach der Tradi-
Der Winter regt den introspekti-
schonen.
tionelle Chinesische Medizin
ven, ruhigen und konsolidieren
Der Winter ist Yin in der Natur
– auch Fünf Elemente Ernährung
psychischen wie physischen
und wird dem Element Wasser
genannt – legt Wert auf regio-
Anteil in uns an. Um dem „Win-
sowie der Himmelsrichtung
nale und saisonale Nahrungs-
terblues“ auf die Sprünge zu
Norden zugeordnet. Das Yin
mittel. Mit der Vielfalt der bei
helfen, ist es sinnvoll, innere
ist inaktiv, kalt und feucht.
uns vorhandenen Wintergemüse
Konflikte aufzuspüren und an
Die Organfunktion richtet sich
und der richtigen Zubereitung
ihrer Lösung zu arbeiten. Die
daher auf die Organe wie Niere,
können wir einen wertvollen
dunklen Tage sind vortrefflich
Harnblase, Nebennieren und
Beitrag für unsere Gesundheit
für die innere Einkehr geeig-
Knochen, sowie das Sinnesor-
im Winter leisten und unser
net. Die dadurch frei werdende
gan Ohren. Die emotionale Tö-
Immunsystem stärken. Die
Energie kann in der Wintersai-
nung ist häufig ängstlich oder
Nahrung sollte warm sein. Die
son eine wertvolle Vorbereitung
depressiv.
Flüssigkeitsaufnahme sollte
sein für den Ausbruch neuer
Nach der Philosophie der chine-
überwiegend wärmend sein.
Lebensenergie im Frühling.
sischen Medizin sind die Nieren
Zu empfehlen sind Saunabesu-
Ich wünsche Ihnen einen schö-
als Quelle aller Energie oder
che und erwärmende Anwen-
nen Winter,
Qi zu verstehen. Sie speichern
dungen.
rem Körper Wärme
abgeben und uns „erwärmen“, wie herzhaf-
Gabriele C Lenker
Kunst und Kultur
Das Programm des Kulturzentrums Messestadt für den Zeitraum Januar
bis März 2011 stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Bitte informieren Sie sich auf der Website www.kulturzentrum-messestadt.de oder in
der Tagespresse über die aktuellen Veranstaltungen.
Vorschau: Gospelworkshop mit Anke Maria Caspari
„Singt mit Freude und Begeisterung“ am 9. April 2011
In Kooperation mit dem Kultur-
shop mit Anke Maria Caspari
zentrum Messestadt findet am
und Kathi Guglhör statt.
Samstag, 9. April 2011 von 9.30
Seminarpreis ist 20 Euro, incl.
bis 17.00 Uhr ein Gospelwork-
Essen.
i Kontakt:
i Kontakt:
Kulturzentrum Messestadt Riem
Anfragen und Anmeldung:
Erika-Cremer-Straße 8/III,
Gerhard Enders
81829 München
KAB-Bildungswerk
U2 Haltestelle Messestadt West
Pettenkoferstr. 8/V
Tel. (089) 99 88 68 93-0
80336 München
Fax (089) 99 88 68 93-9
Tel. (089) 552516-0
E-Mail: kultur@messestadt.info
E-Mail: gerhardendres@aol.
www.kulturzentrum-messestadt.de
com
Anzeige
Gabriele C. Lenker
Heilpraktikerin & Coach
Hypnosetherapeutin und Homöopathin
Ernährungsmedizin
Bachelor für Traditionelle Chinesische Medizin
Messestadt Riem, Selma-Lagerlöf-Straße 73 (Nähe Riemer See)
Tel. 74 99 58 95
31
Kunst und Kultur
Die Lange Nacht der Architektur in der Messestadt
Am 21. Januar 2011 von 19.00 bis 24.00 Uhr
Während der Messe „BAU 2011“
gen, zwischen Halle B4 und B5,
solaren Technologien, die Ener-
findet am Freitag, 21. Januar
ist zudem die Ausstellung „Ge-
giebilanz, die Behaglichkeit, die
2011, erstmals auch „Die Lange
bäudeintegrierte Solartechnik
Kommunikation, die Industri-
Nacht der Architektur“ statt.
– Architektur und Solarenergie“
alisierung sowie die Marktfä-
Der nächtliche Streifzug durch
zu sehen.
higkeit, aber auch der Innovationsgehalt und die Nachhal-
die Münchner Architekturwelt
steht nicht nur Messebesu-
Messegelände, Halle B4 / At-
tigkeit, wurden die insgesamt
chern, sondern allen an Archi-
rium
17 internationalen Solarhäuser
tektur interessierten Bürgern
Keine Anmeldung erforderlich,
bewertet.
offen. Sie können in einer
Führungen alle 30 Minuten,
Mit dem Ziel, das Bewusstsein
kalten Winternacht interessante
18.30 – 21.00 Uhr
der Öffentlichkeit für energieeffizientes, nachhaltiges Bauen
und spektakuläre Gebäude in
München und Umgebung (neu)
2. Solarhaus IKAROS, FH Ro-
zu stärken, organisierte das
entdecken – gratis! Tour 1 (von
senheim
spanische Bauministerium ge-
insgesamt 5 Touren) führt an
Das Rosenheimer Solarhaus,
meinsam mit dem U.S. Energie-
fünf Orte der Messestadt.
das vom Team IKAROS Bavaria
ministerium diesen weltweiten
der Hochschule Rosenheim für
Solar-Wettbewerb der Hochschulen.
1. Solardach München-Riem
den Solar Decathlon Europe
Die Dachflächen der sechs
2010 in Madrid entwickelt wur-
mittleren Hallen der Messe
de, erreichte als bestplatziertes
Ikaros, Messegelände/Freige-
München sind Standort der
deutsches Team den 2. Platz. In
lände, hinter Halle C4
– bei ihrer Errichtung – welt-
insgesamt zehn Kriterien, dazu
Führungen zwischen 18.30
größten Photovoltaik-Aufdach-
gehörten die Architektur, die
– 21.00 Uhr.
anlage. Zusammen mit der
konstruktive Umsetzung, die
2002 installierten PV-Anlage
auf den südlichen Hallen, zählt
das Photovoltaik-Ensemble der
Messe München mit insgesamt
2,1 MW installierter Leistung
immer noch zu den 50 größten
Dachanlagen weltweit.
Im Rahmen der langen Nacht
der Architektur werden Führungen zum Solardach angeboten.
Erfahrene Tourguides erläutern
die Photovoltaik-Anlage sowie
das umweltfreundliche Energieversorgungskonzept der Messe
München und geben Auskunft
zu allen Fragen rund um Solarstrom.
Am Treffpunkt für die Führun-
32
„Messestadt Ost“ bedeutet der Barcode, den die Glasscheiben am Parkand-Ride Parkhaus Ost darstellen
Foto: M. Steinhart
Kunst und Kultur
3. Bauzentrum München
chen CO2-Bilanz.
5. P+R Parkhaus Messestadt
Führungen: „Zu Hause in der
Anmeldung erbeten:
Ost
Zukunft“
bauzentrum.rgu@muenchen.de
Das Parkhaus Messestadt Ost
17.30 Uhr: So baut man in Zu-
4. Haus der Gegenwart
förmige Wände aus durchge-
kunft – behaglich und energie-
Im Jahr 2001 lud das SZ-Maga-
färbten, schwarzen Beton, die
effizient (Führung zum „Haus
zin renommierte Architekten
einer offenen Profilglasfassade
der Gegenwart“ und durch das
aus dem In- und Ausland zu
gegenüber stehen. Durch die
Bauzentrum München)
einem Architekturwettbewerb
Bauweise gliedert sich das Park-
Die Architektin und Energie-
ein: Gesucht wurde das Haus
haus in drei Parkdeckbereiche,
beraterin Natalie Neuhausen
der Gegenwart. Ein Wohnhaus
die Ebenen gleich durch Über-
informiert über das Angebots-
am Stadtrand einer mitteleu-
fahrten miteinander verbunden
spektrum des Bauzentrums
ropäischen Großstadt für vier
sind. Der angrenzende Bus-
München. Danach führt ein kur-
Personen, mit einer Nutzfläche
bahnhof ist über die auslaufen-
zer Spaziergang zum „Haus der
von etwa zweihundert Quadrat-
de, trapezförmige Betonwand
Gegenwart“ – mit faszinieren-
metern, auf einem Grundstück
direkt in das Parkhausgebäude
den Wohnzellen, die geschickt
von fünfhundert Quadratme-
integriert und schließt mit der
mit der Natur verbunden sind.
tern, zu einem Preis von zirka
eingefassten „Halfpipe“ das
250.000 Euro (reine Baukosten).
Gebäude ab. Eine Besonderheit
20.00 Uhr: So wohnt man in
Eines der Siegermodelle wurde
des P+R Parkhauses ergibt sich
Zukunft – gemeinschaftlich und
auf dem Gelände der Bundes-
auch in der Nutzung. Park &
barrierefrei
gartenschau 2005 in München-
Ride-Kunden steht das Park-
Der Architekt Michael Klingsei-
Riem realisiert.
haus kostenlos zur Verfügung.
sen führt im Bauzentrum Mün-
Im Rahmen der langen Nacht
Während den Messelaufzeiten
chen in das Thema barrierefrei-
der Architektur werden Allmann
können überschüssige Kapa-
es Wohnen ein, danach wird die
Sattler Wappner Architekten
zitäten auch an Messekunden
Genossenschaftswohnanlage
und die Kuratorin des Hauses,
vergeben werden. Ein spezieller
wagnis3 besichtigt (Beheizung
Eva Steidl, Einblicke in die Bau-
Parktarif ist dafür am Kassenau-
mit erneuerbaren Energien,
geschichte des Hauses in Form
tomaten vorgesehen.
Nachbarschaftstreff, Bio-Café-
von Rundgängen geben.
Willy-Brandt-Allee 11.
Restaurant und barrierefrei
Georg-Kerschensteiner-Straße
präsentiert sich über trapez-
erreichbare Gemeinschaftsbe-
55. Keine Anmeldung erforder-
reiche)
lich, 18.00 bis 21.00 Uhr
Marion Steinhart
17.00 Uhr: Abendforum „Holz
– der ideale Baustoff, auch in
Anzeige
der Großstadt“, drei Vorträge
Möglichkeiten. Vorteilhaft sind
Feinstes Olivenöl
aus Sardinien
verkürzte Bauzeiten durch
zertifiziert, mehrfach prämiert
Vorfertigung und das geringe
im Angebot bei
www.biosarda.com
und Diskussion
Holzbau bietet auch in einer
Großstadt wie München viele
Gewicht bei der Aufstockung
von Gebäuden. Holz ist auch
der Baustoff mit der bestmögli-
Tel.: 089 416178-75
33
Kunst und Kultur
Plakatserie Messestadt-A1
Erscheint monatlich
Messestadt-A1 heißt eine Kunstplakat-Reihe, die vom Büro
Riem des Künstlers Michael Lapper herausgegeben wird. Dabei
entsteht jeden Monat ein neues
Plakat, das den neuen Stadtteil,
dessen Potentiale und mögliche
Entwicklungen zum Thema hat.
Ausgabe 1 versucht, die Messestadt kurz auf einen Nenner zu
bringen, diese erste Ausgabe
vom November ist auch als
Postkarte erschienen. Plakat
Nr. 2 im Dezember weist auf ein
Carrera-Nachbarschafts-Rennen
zum Jahreswechsel hin.
Büro Riem
34
Sport
Hallenkurse nur noch in der Lehrer-Wirth-Schule
Trotz Umstrukturierung gelungener Übungsplan des TV Riem-Dornach
Zum Schuljahresende 2009/10
Lehrer-Wirth-Str. 31 angeboten
Freestyleturnen bieten wir doch
hat das Schulreferat allen Ver-
werden. Von Kindertanz, Kin-
einiges für unsere Kinder und
einen im Bezirk Trudering-Riem
derturnen, Yoga für Kinder und
Jugendlichen. Unser koplettes
die bestehenden
Programm können
Hallenzeiten gekün-
Sie auf unserer Ho-
digt und präsentierte
mepage unter www.
kurz darauf die neu-
tv-riem-dornach.de
en Belegungszeiten.
einsehen.
Der TV Riem-Dor-
Unter anderem war
nach musste deshalb
der Verein diese
seine Belegungs-
Jahr auch Koope-
zeiten komplett in
rationspartner von
der Turnhalle der
Echo e.V. für das
Grundschule der
offene Programm
Astrid-Lindgren-Stra-
am Nachmittag bei
ße 11 aufgeben und
den Kinderzirkusta-
war gezwungen, in
gen Riem und konn-
den Sommerferien
te dort erfolgreich
und innerhalb wein-
einen Slacklinekurs
ger Wochen einen
und Seilspringen
neuen Übungsplan
anbieten.
zu entwerfen und im
Schulreferat einzurei-
Heidrun Rose
chen. Dies war keine
1. Vorstand TV
leichte Aufgabe, da
Riem-Dornach
die Übungsstunden
aus der Grundschule
Astrid-Lingren-Str.
Slacklinekurs des TV Riem-Dornach bei den Kinderzirkustagen
11 jetzt auch in der
in Kooperation mit Echo e.V.
Foto: TV Riem-Dornach
Turnhalle der Grund-
Anzeige
schule Lehrer-Wirth-Str. 31
untergebracht werden mussten. Die Vorstandschaft hat
Zahnarztpraxis Ines Oheim
daraufhin den ganzen Übungs-
Riemer Str. 334 / Ecke Am Mitterfeld, Tel. 94500525
plan überarbeitet, wobei auch
die ein oder andere nicht so
gut besuchte Übungsstunde
aus wirtschaftlichen Gründen
eingestellt wurde. Ganz neu
ab diesem Schuljahr können
jetzt auch am Freitag ab 17:00
Uhr Stunden in der Turnhalle
Kassenleistungen ohne Zuzahlung
qualitativ hochwertige zahntechnische Arbeiten
keine Wartezeiten bei vorheriger Terminabsprache
Mo
Di
Mi
Do
Fr
9-12 Uhr 10-12 Uhr 8-13 Uhr 8-12 Uhr 8-14 Uhr oder
13-18 Uhr 13-19 Uhr
13-17 Uhr 11-17 Uhr im Wechsel
35
Gott und die Welt
Lux aeterna - Geistliche Musik aus 1000 Jahren
Das Mormora l‘Ara Blockflötenquartett in der Sophienkirche
Am Sonntag, 30. Januar 2011 ist
das Mormora l’Aura Blockflötenquartett in der Sophienkirche mit einem Konzert zu erleben. Wie mit Licht soll der Kirchenraum mit dem Programm
„Lux aeterna“ werden. Auf einer
Vielzahl verschiedener Blockflöten spielen die vier Blockflötistinnen Daniela Hüls, Brigitte
Schelle-Mayr, Petra Schiegg
und Maria Wackerl u.a. Werke
von G.P. Palästrina, J.S. Bach, J.
Rheinberger und A. Pärt.
Das Konzert beginnt um 16.00
Uhr.
Die vier Blockflötistinnen Daniela Hüls, Brigitte Schelle-Mayr,
Eintritt: € 10/erm. € 6.
Petra Schiegg und Maria Wackerl
Exerzitien
im Alltag
Verstärkung für
Blechbläserensemble gesucht
Am Samstag, 12. März 2011 beginnen in der Pfarrei St. Florian
geeigneter Besetzung würden
Exerzitien im Alltag: Fünf Wo-
wir das Repertoire aber auch
chen lang täglich eine halben
gerne ausweiten. Unsere Probe
Stunde Meditation. Das sind
findet meistens am letzten
geistliche Übungen, die mich
Für unser ökumenisches Blech-
Donnerstag im Monat auf der
als Mensch zur Mitte führen, zu
bläserensemble, bestehend
Orgelempore von St. Florian
Gott, der Quelle meiner Kraft.
aus zwei Trompeten, einem
statt. Mehr als eine Probe pro
Gleichzeitig ist es ein Weg
Tenorhorn und drei Posaunen,
Monat haben wir bislang nicht
durch die Fastenzeit, der mich
suchen wir noch Verstärkung.
geschafft. Bei etwas größe-
zur Ruhe führt. Das Thema der
Insbesondere könnten wir noch
rer Besetzung könnten wir
Exerzitien ist: Achtung: Lebens-
eine sichere erste Trompete so-
vielleicht auch vierzehntägig
künstler!
wie eine weitere Trompete gut
proben.
Wenn Sie diesen Weg mitgehen
gebrauchen. Derzeit spielen vor
Interesse? Ich freue mich auf
wollen, dann melden Sie sich
allem Bläserstücke alter Meister
Ihren Anruf unter Tel. (089)
bitte bis spätestens Freitag,
(Pezelius, Reiche etc.) sowie
4702541 oder eine E-Mail an
11.02.2011 im Pfarrbüro von
Choräle – also das, was man für
martin.simmelbauer@arcor.de.
St. Florian unter Tel. (089)
die Gestaltung von Gottesdiens-
36
ten, gut gebrauchen kann. Bei
Martin Simmelbauer
93 94 87-0 an.
Gott und die Welt
Swinging Gospeltime
Konzert des Gospelchors Unterhaching in der Sophienkirche
„Hallelujah, we‘re singing,
Lebensfreude. Sie berühren die
mitmachen – sich in Bewegung
praise the heavenly king ...“, so
Menschen rund um den Globus.
bringen lassen – nichts für Sit-
erklingt es am Sonntag,
Melodie und Rhythmus verei-
zenbleiber!
13. Februar 2011, 17.00 Uhr in
nen individuelle Empfindungen
Bereits seit über 20 Jahren
der Sophienkirche. Zu Gast ist
und universellen Herzschlag. So
begeistert der Gospelchor mit
der Gospelchor Unterhaching
setzt der Gospelchor Unter-
seiner dynamischen Chorlei-
mit 40 Sängern und Sänge-
haching ganz bewusst seine
terin das Publikum. Konzert-
rinnen mit einem swingenden
Musik als Mittel der Kommuni-
reisen führten weit über die
Gospelkonzert. Ausgefallene In-
kation ein: zuhören, mitsingen,
Stadtgrenze hinaus – z.B. nach
terpretationen und Gospelhigh-
Ulm, ins Lipperland, mehrmals
lights zum Einheizen – egal wie
nach Witney bei Oxford. Bevor
kalt draußen die Temperaturen
der Chor Anfang März zu seiner
sind – präsentiert unter Leitung
bislang größten Konzertreise
von Kantorin Barbara Klose und
nach Florida startet, haben alle
am Klavier begleitet durch den
Musikfreunde Gelegenheit, sich
Leiter des Daimler Chrysler Orchesters, Norbert Groh.
mit dem Chor in das neue KonDer Gospelchor Unterhaching
Gospels sind Leidenschaft und
zertjahr einzustimmen.
Foto: Louka
Kirsten Louka
Kinderfasching im
Kirchenzentrum
Kinderübernachtung
in der Sophienkirche
Am Samstag, 26.2.2011 von 15.00 bis 17.00
Vom 21. Januar bis 22. Januar 2011 findet ein Kinderbi-
Uhr steht das ganze Kirchenzentrum der Mes-
beltag mit Übernachtung in den Gemeinderäumen für
sestadt Kopf! Wir feiern Fasching!
alle 6–12-jährigen Kinder und Jugendliche statt. Dieses
Alle Schulkinder, die Freude an Spiel und Tanz
Kirchenabenteuer beginnt am Freitag um 17.00 Uhr. Es
haben, sind herzlich eingeladen. Weil wir aber
wird eine spannende Geschichten geben, viele Spiele,
soooo viele Kinder
etwas Tolles zum Basteln und natürlich eine gruselige
sind, teilen wir uns in
Nachtwanderung und eine Überraschung. Mehr wird
zwei große Gruppen
nicht verraten!
auf. Die Kinder der 1.
Die Kinderübernachtung endet am Samstag um 11.00
und 2. Klassen treffen
Uhr. Bitte bringt einen Schlafsack, eine Matte, euer
sich im Gemeindesaal
Kuscheltier und was ihr zum Übernachten noch so
der Sophienkirche.
braucht mit. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Die Kinder ab der 3. Klasse treffen sich im
Der Unkostenbeitrag für Bastelmaterialien und Ver-
Pfarrsaal von St. Florian. Natürlich kommst du
pflegung (Abendessen, Frühstück, kleiner Imbiss)
verkleidet. Mitbringen musst Du (außer der gu-
beträgt: 10 Euro.
ten Laune) noch 3 Euro für den Eintritt. Damit
Nähere Informationen und Anmeldung erbeten über
hast Du aber alles – Essen, Trinken, Gewinne ...
das evang. Pfarramt Sophienkirche: Tel. 94 38 99 77
– schon drin. Also dann ... nichts wie hin!
oder E-Mail: pfarramt.riem@elkb.de
37
Gott und die Welt
Wohlwollen - ein Segen über das Jahr 2011
38
Das neue Jahr liegt vor uns wie
Segen – eine Ahnung er-
dort geht Leben und Le-
ein unbeschriebenes Blatt. Wir
leben von dem Wohlwol-
bendigkeit aus.
dürfen es füllen, beschriften,
len Gottes für mein Le-
ihm unsere ganz individuelle
ben, können wir mit einer
Note geben. Dieses Jahresblatt
besseren
de und
können wir gestalten mit unse-
Basis ins
Freundin-
ren Möglichkeiten, Begabungen
Neue Jahr
und Potentialen, unser eigenes
starten? Ich
Jahresblatt 2011 und das der
glaube nicht.
Messestadt.
Aber Gott spricht uns noch
erleben von dem Wohlwol-
Schon jetzt sind Einträge darauf
mehr in seinem Segen zu:
len Gottes für mein Leben;
zu erkennen. Bunte Farbklek-
Gottes Wohlwollen bleibt
eine Gewissheit zugespro-
se sind es, die dem Jahresblatt
auch, wenn ich mich ver-
chen bekommen über
der Messestadt eine besondere
ändere. Ich muss nicht so
Gottes Veränderungs-
Note geben: der ökumenische
bleiben wie ich bin. Ich
möglichkeit zu einem
Kinderfasching, der Weltgebets-
darf mich verändern. Bei
tag, Konzerte und Lesungen
Gott werde ich nicht auf eine
und vieles mehr. Viele bunte
Rolle festgelegt. Er schenkt mir
mögest du immer wieder erfah-
Einträge werden im Laufe des
Veränderungsmöglichkeiten zu
ren, erleben und spüren, dass
Jahres hinzukommen.
einem erfüllten Leben hin.
Gott zu dir Ja sagt in seiner be-
Es ist gut, Gottes Segen in all
Leben ist immer Bewegung.
dingungslosen Liebe und tiefen
dem, was wir tun und nicht tun,
Segen – ohne ihn können wir
Freundschaft
schreiben und gestalten, zu
nicht leben. Er ist da, aber wir
Ja zu der, zu dem, die oder der
spüren.
müssen uns für ihn öffnen, uns
du warst,
Segen – eine Ahnung erleben
auf den Weg machen.
Ja zu der, zu dem, die oder der
von dem Wohlwollen Gottes für
Mit dem Segen ist es nichts
du heute bist
mein Leben; eine Gewissheit
anders wie mit einer engen
Und Ja zu der, zu dem, die du,
zugesprochen bekommen über
Freundschaft. Für eine ober-
der du sein wirst.
Gottes Veränderungsmöglich-
flächliche Bekanntschaft brau-
So segne dich für dieses neue
keit zu einem erfüllten Leben.
che ich nicht viel Zeit investie-
Jahr und für dein Leben, der
Das ist es, was ich für das Neue
ren. Ich brauche nicht darum
Gott der Liebe und des Lebens,
Jahr, für ein neues Lebensjahr
ringen, sie wird so einfach
wie auch immer du sie oder ihn
immer wieder brauche: ein
dahinplätschern still und leise,
heute für dich begreifst.
Wohlwollen, nicht nur Gottes,
ohne viel Aufsehens, ohne viel
für unser Leben.
Lebendigkeit.
Wohlwollen, man will mir wohl,
Das Wohlwollen Gottes, eines
so wie ich bin. Ich bin für Gott,
Menschen ist weit mehr. Es geht
Das ist der Segen, den
Gott uns als seine Freun-
nen schenken will.
Segen – eine Ahnung
erfüllten Leben.
für andere Menschen lebendig
um eine tiefe, bereichernde und
mit meiner ganzen Persönlich-
lebendige Freundschaft. Es geht
keit, mit meinem ganzen Sein,
um den ganzen Menschen.
der Vielfältigkeit des Lebens,
Sie entfaltet auch eine unge-
der Gefühle und der Gedanken.
heure Dynamik: da ist gegen-
Dann werde ich nicht reduziert
seitiges Wohltun möglich,
nur auf eine Seite.
Inspiration und Kreativität, von
Der Herr segne dich,
Pfarrerin Ulrike Feher
i Kontakt:
Evangelische Sophienkirche
Pfarrerin Ulrike Feher
81829 München
Tel. (089) 94389977
E-Mail: pfarramt.riem@elkb.de
www.sophienkirche.de
Gott und die Welt
Einweihung neuer Skulpturen in St. Florian
Maria und St. Florian
Im Rahmen eines feierlichen
Neben Maria ist Christus
Festgottesdienstes wurden
mit den Gesichtszügen
am 01. November in der
eines Erwachsener
Pfarrkirche St. Florian,
München, zwei neue
Skulpturen von
Kleidung gezeigt, die an die
Ausgehuniform der heutigen
Feuerwehrmänner erinnert. Er
zu sehen, jedoch in
steht sicher und unerschrocken
der Größe eines
auf hohen Wellen und wird von
Kindes. Beide
Feuerflammen umgeben. Seine
Domkapitular Josef
sind von einer
Ausstrahlung ist beruhigend
Obermaier geseg-
vergoldeten
und lädt zum Innehalten ein.
net. Mit den beiden
Mandorla um-
Kunstwerken des
geben. Diese
Bildhauers Stefan
Art der Dar-
Balkenhol wird
stellung greift
die künstlerische
romanische
Gestaltungse-
Ausstattung der
lemente in einer
Kirche, die im Jahr
2005 geweiht wurde,
zeitgenössischen
vervollständigt.
Interpretation auf.
In einer neu ge-
Die aus dem Holz der
Andrea Baumgart &
Hans Aschauer
i Kontakt:
Kath. Pfarrei St. Florian
Pfarrer Martin Guggenbiller
81829 München
Tel. (089) 939487-0
E-Mail: st-florian.muenchen
Libanonzeder gefertigte Mari-
stalteten Seitenkapelle lädt das
@erzbistum-muenchen.de
enskulptur zeigt die Gottesmut-
Relief des Hl. Florian zum Gebet
www.sankt-florian.org
ter in einem tiefblauen Kleid.
ein. Der Heilige wird in einer
Stefan Balkenhols Skulpturen in St. Florian: Domkapitular Josef Obermaier und Pfarrer Martin Guggenbiller bei
der Einsegnung
Fotos: Anselm Baumgart
39
Gott und die Welt
Buntes Programm der Senioren - Rückblick SeMes
Jeden Monat gibt es ein besonderes Programm für die Senioren
Der Seniorentreff im ökumeni-
dern bei jedem Treffen, jeweils
Mundart. Besinnlich wurde es
schen Kirchenzentrum kann auf
am 3. Dienstag im Monat ab
bei der Adventsfeier und dem
ein erfülltes Jahr 2010 zurück-
14.30 Uhr, stehen die Gespräch
von Gemeindereferentin Elisa-
schauen. Monatlich fanden im
miteinander im Mittelpunkt.
beth Stanggassinger gestalte-
Pfarrheim von St. Florian Nach-
Dies zeichnet SeMes aus. Dazu
ten Geistlichen Wort.
mittage für Seniorinnen und
gibt es immer Kaffee und
Da kommt Vorfreude auf das
Senioren aus der Messestadt
Kuchen und oft auch geistige
Programm 2011 auf, das in
und aus Riem statt.
Nahrung.
den beiden Kirchen und im
Wie die Messestadt, so wächst
So entführte Frau Feher, Pas-
ASZ ausliegt. Wenn Sie Hilfe
auch der Seniorentreff mit
torin der Sophienkirche, die
für den Weg zum Kirchenzent-
seinem vielseitigen Programm.
Teilnehmenden mit einem Dia-
rum brauchen oder Fragen zu
Der Leiter des ASZ Herr Feich-
vortrag nach Mexiko und Gün-
den einzelnen Veranstaltungen
tenbeiner und der Kontaktbe-
ter Gaupp erinnerte mit einem
haben, helfen Ihnen gerne die
amte der Polizei Herrn Schlüter
musikalischen Streifzug durch
Pfarrämter der Sophiengemein-
berichteten von ihrer Arbeit für
die Jahre 1935 bis 1948, eine
de und von St. Florian oder Frau
die Bewohner des Statteils.
dunkle Zeit, die manche der Se-
Monika Allgäuer (Tel. 29 61 78).
Den Höhepunkt des Jahres
nioren noch miterlebt haben.
bildete ein Ausflug zum Kloster
Es gab eine Führung durch die
Schlehdorf mit der wunderschö-
Kunstausstellung „Hoffnungs-
nen am Kochelsee gelegenen
raum Kirche“ von Wilhelm Koch
Klosterkirche und die Besich-
im Kirchenzentrum, und eine
tigung des Wasserkraftwerk
Geschichtenerzählerin erzählte
Walchensee.
humorvolle und hintersinni-
Nicht nur bei der Busfahrt, son-
ge Geschichten in bayerischer
Maria Schächer
Ökumenische
Spielgruppe
Eine Spielgruppe für Kinder ab
2 Jahre bis zum KindergartenEintritt soll das neue ökumenisches Angebot in unserem
Kirchenzentrum werden. Sabine
Warning, eine erfahrene Spielgruppenleiterin, wird ein- bis
zweimal in der Woche von 9.00
bis 12.00 Uhr in einer Spielgruppe die Kinder mit gezielten
Angeboten im Bewegungs- und
Feinmotorikbereich fördern und
auf den Kindergarten vorbereiten. Falls Sie Interesse an
diesem Angebot haben, melden
Sie sich bitte bei Frau Warning
unter Tel. 9391160 oder im
Das Gespräch miteinander steht im Mittelpunkt der Treffen
40
Pfarramt unter Tel. 94389977.
Gott und die Welt
Barrierefreier Zugang zum interreligiösen Dialog
Einen Ausflug zur Penzberger Moschee
Der Verein „Muslimisches
Bundesjustizministerin Sabine
das alle willkommen heißt. Eine
Forum Messestadt e.V.“ (mfm)
Leutheusser-Schnarrenberger
Jugendliche sagte: „Ist das cool
und die christlich-muslimische
über die Gemeinde: „Zu einer
hier“.
Dialoggruppe unternahmen am
liberalen Gesellschaft gehört
Diese äußere Form ist Ausdruck
28.11.2010 einen Ausflug zur
immer auch ein offener und
einer inneren, spirituellen Hal-
Penzberger Moschee.
neugieriger Dialog zwischen al-
tung, nämlich in allen Men-
„Nie hatte ich Angst vor dem
len gesellschaftlichen Gruppen
schen Brüder und Schwestern
Besuch einer Moschee“, so eine
und Religionen. Imam Idriz und
zu sehen und voneinander zu
Teilnehmerin aus Trudering,
seine Gemeinde in Penzberg
lernen. Dies äußerte sich auch
„doch eine Schranke in meinem
sind dafür ein gelungenes Bei-
in der herzlichen Gastfreund-
Kopf hinderte mich, die Schwel-
spiel.“
le zu einem muslimischen
Mut ist wohl die hervorste-
Gebetsraum zu übertreten.“
chendste Eigenschaft dieser
Ähnlich geht es auch vielen
Gemeinde. Mit Unbefangenheit
Muslimen, die seit Jahren in
wagten sie sich trotz unsiche-
Deutschland leben, aber noch
rer Finanzierung und ohne
nie eine Kirche betreten haben.
einen der großen muslimischen
Die 21 Besucher aus der Messe-
Verbände im Hintergrund an
stadt und Umgebung entde-
den expressiven Bau. Dadurch
schaft, die alle Teilnehmenden
cken auf der gemeinsamen
schufen sie einen schönen
überraschte.
Exkursion ins Voralpenland
modernen Raum mit angeneh-
Der Wunsch der Mitglieder
viel mehr Gemeinsames als
mer Atmosphäre, der die innere
des mfm nach einem eigenen
Trennendes. Das Islamische
Haltung von Toleranz, Dialog
Haus des Glaubens, in dem sie
Forum Penzberg, das schon
und Transparenz widerspiegelt.
selbst die Rolle des Gastge-
bei der Namensgebung für das
Markenzeichen der Architektur
benden übernehmen können,
Muslimische Forum Pate stand,
sind: Durchlässigkeit, 60% der
wurde wieder sehr lebendig. Es
ist ein viel gelobtes Beispiel
Gebäudehülle bestehen aus
geht darum, Begegnungen von
für Integration. So schreibt die
Glas, und ein großes Portal,
Mensch zu Mensch zu ermöglichen, wie es unter Gläubigen
üblich ist, und zu zeigen, was
Eine Reihe von Events zum christlich-muslimischen Dialog finden
seit Herbst 2010 unter dem Titel „Christlich-muslimisches Zusammenleben“ statt. Veranstaltet wenden die Exkursionen, Vorträge und
Begegnungen vom Arbeitskreises Ökumene der Pfarrei St. Florian und
der Sophiengemeinde, dem Muslimischen Forum Messestadt e.V. und
dem Münchner Bildungswerk e.V.
Nach mehreren Besuchen in Moscheen und im Kirchenzentrum geht
sie bewegt.
Eva Döring, Mitglied des Bezirksausschusses Trudering,
zeigte sich zuversichtlich, dass
in einem Stadtteil wie der Messestadt, in dem bald so viele
es am 16. Januar um 11:30 Uhr im Pfarrsaal von St. Florian weiter.
Menschen leben werden wie in
Christliche und Muslimische Feste und Bräuche werden bei dieser
Penzberg und in dem es viel
Neujahrsbegegnung spielerisch vorgestellt. Die ganze Familie ist
mehr Muslime gibt, dies doch
eingeladen. Informationen zu weiteren kostenlosen Veranstaltungen
zu schaffen sein müsste.
hängen in den Schaukästen der Messestadt und können der Presse
Jedenfalls beeindruckt die Leis-
entnommen werden.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
41
Gott und die Welt
tung der Penzberger Muslime,
einen bedeutenden positiven
die mit wenig Mitteln und viel
Impuls. Das wichtigste war das
Abschließend soll die Teilneh-
Engagement eine Vorzeigemo-
Gruppenerlebnis, so Rafaat El-
merin aus Trudering nochmals
schee geschaffen haben. Das
kashef, Vorsitzender des mfm.
zu Wort kommen: „Für mich
Grundstück und die laufenden
Die Teilnahme am Vortrag von
wurde eine Tür geöffnet und ich
Kosten bezahlen die Gemeinde-
Gönül Yerli (Vize-Direktorin des
habe aus erster Hand erfahren,
mitglieder aus eigener Tasche.
Islamischen Forums Penzberg)
was die Menschen in Penzberg
Unterstützt wurden sie beim
und am Nachmittagsgebet,
und in der Messestadt bewegt.
Bau durch eine großzügige
die Bewunderung der Schätze
Durch die Offenheit aller habe
Spende der Regierung des Emi-
muslimischer Literatur in der
ich mich sehr wohlgefühlt in
rats Sharjah.
angeschlossenen Bibliothek
der Gruppe.“
Durch diese Fahrt bekommt
und schließlich das gemeinsa-
das Engagement des mfm
me Plätzchenessen verstärkten
das Gemeinschaftsgefühl.
Thomas Schwab
Ökumenisches Kirchenzentrum wird grün
Umweltleitlinien nach dem Grünen Gockel
In der Messestadt haben sich
weltverhaltens der Gemeinden
gehandelte Güter aus umwelt-
die beiden Kirchen zur Ein-
im Ökumenischen Kirchenzen-
und menschenfreundlicher
führung eines Systems zur
trum ... dokumentiert werden
Produktion sowie regionale
Verbesserung der Umweltbilanz
und überprüfbar sein.
Produkte mit kurzen Transportwegen und nach Möglichkeit
(„Grüner Gockel“) entschieden.
Ein Umweltteam aus beiden
1. Global denken, lokal han-
aus biologischem Anbau. ... In
Gemeinden um den Leiter der
deln: ... Wir wollen die Nach-
unseren Gemeinden reduzieren
Grünwerkstatt Thomas Kasten-
haltigkeit unserer Entschei-
wir Energie-, Wasser- und Mate-
müller steht hinter dem Projekt.
dungen und unseres Handelns
rialverbrauch. ...
Startschuss war beim ökumeni-
berücksichtigen und mit den
sche Gemeindefest im Juli 2010,
Rohstoffen und der Umwelt so
4. Wir möchten Vorbild sein
das vom Team mit ökologischen
umgehen, dass durch uns mög-
und im Gespräch bleiben: Wir
Speisen und Getränken ausge-
lichst keine Umweltzerstörung,
machen Schöpfungsverant-
richtet wurde. Die Rückmeldun-
Ungerechtigkeit und Armut
wortung und Umweltbelastung
gen aus den Gemeinden waren
ausgelöst werden.
in allen unseren kirchlichen
durchweg positiv, das Essen
Gruppen und im Kindergarten
schmeckte. Das Bekenntnis zur
2. Wir respektieren das Lebens-
grünen Zukunft des Gemeinde-
recht unserer Mitgeschöpfe: Die
regelmäßig über unsere Um-
zentrums wurde im November
Vielfalt, Eigenart und Schönheit
weltaktivitäten und suchen den
2010 von beiden Gemeinden
von Pflanzen und Tieren und
Dialog zu den Mitbürgerinnen
einstimmig beschlossen. Hier
ihre Lebensräume wollen wir
und Mitbürgern. Wir sind offen
einige Auszüge:
erhalten und in unserem Wir-
für Anregungen und Kritik.
zum Thema. ... Wir informieren
kungsbereich fördern.
Präambel: ... Die meisten Men-
42
schen sind direkt von einer pro-
3. Wir wirtschaften ökologisch,
duktiven Natur abhängig, daher
ökonomisch und sozial ver-
St. Florian und der Kirchen-
soll die Verbesserung des Um-
träglich: Wir bevorzugen fair
vorstand der Sophienkirche
Der Pfarrgemeinderat von
Gott und die Welt
„Eine lernende Kirche ist nie auf einem falschen Weg“
Interview mit Pfarrer Herbert Kellermann anlässlich seines 70.
Geistlicher Rat Pfarrer Herbert
und eine Maß Bier spendiert. Es
nungen gemietet. Ich kenne
Kellermann wurde im Novem-
war wirklich ein sehr schöner
einige Familien, die sich schon
ber 2010 70 Jahre alt. Das Fest
Abend, den Landtagsabgeord-
zu Beginn des Wohnungsbaus
war dadurch gekennzeichnet,
neter Hermann Memmel maß-
in der Messestadt angesiedelt
dass sich seine Pfarrjugend fast
geblich organisiert hat. Nach-
haben. Auch einige Truderinger
übermenschlich bei der Organi-
dem das Fest am Samstag, den
Unternehmen sind in das Ge-
sation der Feier engagierte.
16. Mai 1992 kurz nach Mitter-
werbegebiet in der Messestadt
Aus diesem Anlass führte Take
nacht beendet war, gingen viele
Riem gezogen. Ich habe in der
Off!-Redaktionsmitglied Ger-
noch einmal an die Rollbahn,
Messestadt einige Wohnungen
hard Endres mit Herbert Keller-
um den letzten Start eines Flug-
gesegnet. Ich habe viel Freude
mann, einer unangefochtenen
zeuges vom Flughafen Riem
Institution in Trudering, ein
zu beobachten. Als die letzte
Interview. Pfarrer Kellermann,
Maschine abgehoben hatte, gab
der den Anfang der Messestadt
es einen riesigen Beifall von
Riem viele Jahre begleitete,
den Menschen, die am Rollfeld
ist seit 1975 Präses der KAB
standen, und wir gingen nach
Gruppe Trudering Peter und
Hause. Am nächsten Tag hatte
Paul und seit 1992 Präses des
ich Erstkommunionfeier in der
KAB Stadtkreises München–Ost.
Kirche. In der Früh war ich dann
Eines Tages wird die Pfarrei St.
überrascht, als ein Fernsehteam
Florian mit der „Mutterpfarrei“
der Bayerischen Rundschau vor
St. Peter und Paul in Trudering
der Kirche stand. Es war der
zusammengelegt werden.
erste Gottesdienst in St. Peter
und Paul ohne Fluglärm.
Take Off!: Herr Pfarrer Keller-
Pfarrer Herbert Kellermann
mann, Sie haben ja in Trudering
TO: Es war ja bald klar, dass
den Flughafen und dessen Ende
nach dem Umzug des Flug-
und eine Aufbruchstimmung er-
erlebt. Wie war das damals?
hafens dieses große Gebiet
lebt. Damals waren die Gefühle
Kellermann: Wir Truderinger
sowohl Gewerbe- als auch
sehr positiv.
haben jahrelang den Fluglärm
Wohngebiet werden sollte. Wie
erlebt, aber auch Flugzeugab-
haben Sie die Diskussionen in
stürze. Wir waren alle froh, als
Trudering damals erlebt – was
ja von Anfang an als vorbildli-
der Flughafen von Trudering
waren Ihre Gefühle dabei ?
ches ökologisches Wohngebiet
weg verlagert wurde. Ich kann
Kellermann: Ich kann mich
geplant. Wie wurden Sie damals
mich gut an den letzten Abend
gut daran erinnern, dass sich
als Pfarrer in die Planungen
des Flughafens Riem erinnern.
viele Menschen gefreut haben,
einbezogen?
TO: Die Messestadt Riem wurde
Die Flughafengesellschaft hat-
dass neue Wohngebiete aus-
Kellermann: Ich kann mich
te alle Truderinger zu einem
gewiesen werden. Es war ja
nicht erinnern, dass die Pfarrei
großen Abschiedsabend in das
schon damals klar, dass eine
oder der Pfarrgemeinderat
Festzelt in der Wasserburger
sehr schöne Gegend entstehen
in die Planungen einbezogen
Landstraße eingeladen. Jedem
würde. Viele Menschen haben
war. Bei der Planung des neuen
Besucher wurde eine Brotzeit
Wohnungen gekauft oder Woh-
Riemer Friedhofes und der
43
Gott und die Welt
Aussegnungshalle waren wir
Der Gottesdienstraum ist ganz
mend ist. Er ist wirklich sehr
einbezogen. Wir hätten gerade
anders als in St. Peter und Paul.
angenehm.
bei der Verkehrsplanung andere
Ich bin auch immer wieder of-
Vorstellungen gehabt. Für mich
fen für manche neue Gottes-
TO: Die Katholische Sozialleh-
ist das kein gutes Verkehrskon-
dienstformen in St. Florian. Ich
re und ihre Umsetzung waren
zept, dass die Messestadt nur
schätze allerdings in St. Peter
und sind für Sie immer eine
von einer Straße von Trudering
und Paul das Engagement vieler
bestimmende Leitschnur ihres
aus erreicht werden kann. Ich
Menschen in den Vereinen. Die
Handelns. Welche Bedeutung
halte ja öfters Gottesdienste in
eigene Pfarrei erlebe ich immer
hat sie für die Messestadt ?
St. Florian und erlebe die Staus
wieder als Geschenk, gerade
Kellermann: St. Florian hat
am Abend vor der Abendmes-
die vielen Vereine. Wenn eines
natürlich nicht so viel Geld
se, ich komme dann nach St.
Tages die beiden Pfarreien
wie wir, die wir eine finanziell
Florian, der Parkplatz an der
zusammengelegt werden, wün-
besser ausgestattete Pfarrei
Kirche ist meistens total belegt.
sche ich mir, dass jeder den
sind. Es geht darum, unsere
Da muss man einen Parkplatz
anderen anregen und befruch-
Augen offen zu halten, wo Hilfe
finden. Ich halte das Verkehrs-
ten kann. St. Florian könnte so
gebraucht wird. Pfarreimitglie-
konzept in der Messestadt nicht
die Traditionen in St. Peter und
der aus Trudering können z.B.
für sehr gelungen. Der Buga-
Paul schätzen lernen und St.
bei der Hausaufgabenhilfe oder
See und den Park finde ich für
Peter und Paul offen sein für
dem Tisch Messestadt mit hel-
sehr schön, da gehe ich gern
neue Formen in St. Florian. Ich
fen. Für mich ist es immer wich-
spazieren.
halte ich es für gut, wenn wir
tig auf das Wort Jesu zu hören,
voneinander lernen können.
„was Du dem Geringsten meiner
TO: Die Pfarrei Peter und Paul
Die lernende Kirche ist nie auf
Brüdern und Schwestern getan
besteht ja schon lange, hat vie-
einem falschen Weg.
habt, das habt ihr mir getan.“
le Vereine in ihrem Einzugsge-
44
Es gibt sicher in Messestadt
biet. Wie erleben Sie die Pfarrei
TO: In der Messestadt gibt es
noch viele Menschen, die unse-
St. Florian?
viele muslimische Bewohner
rer Hilfe bedürfen. Ich versuche
Kellermann: Ich durfte von
– welche Herausforderungen se-
es, so gut ich es kann. Die Ka-
Anfang dabei sein, ich erinnere
hen Sie für ganz Trudering – wo
tholische Soziallehre hat bereits
mich noch an die Grundstein-
sehen Sie Chancen ?
im vorletzten Jahrhundert er-
legung mit Weihbischof Siebler
Kellermann: In der Messestadt
kannt, dass die Menschen nicht
im Jahr 2003, im Frühjahr 2005
gibt es eine große Vielfalt an
nur schöne Predigten brauchen,
die Glockenweihe und im Mai
Religionen. Die Vielfalt kann
sondern auch Brot und vieles
des gleichen Jahres die Weihe
immer auch zur Toleranz bei-
anderes. Papst Leo XIII. hat dies
der Kirche St. Florian durch
tragen. Wenn man sich kennen
in seiner Sozialenzyklika Rerum
Kardinal Friedrich Wetter und
lernt, kann man auch leichter
Novarum 1891 niedergelegt
der Sophienkirche durch den
tolerant sein. Die Christen
und hat damit die Arbeitneh-
evangelischen Landesbischof
können so die Muslime besser
mer, die sogenannten kleinen
Johannes Friedrich. Wir haben
kennen lernen und die Mus-
Leute angesprochen. Daher
eine Glocke, die Peter und Pauls
lime auch die Christen schät-
ist es wichtig, die Katholische
Glocke, gestiftet. Sie ist ein
zen lernen. Ich habe sehr gute
Soziallehre zu lesen und dort,
Geschenk von mir und einigen
Erfahrungen mit Muslimen
wohin uns Gott gestellt hat,
aus der Pfarrei. Ich komme
gemacht. Ich denke da an den
diese auch zu leben.
sehr gern nach St. Florian,
muslimischen Friedhofsaufse-
wenn ich Pfarrer Guggenbiller
her von Riem, Herrn Eris, der zu
TO: Herzlichen Dank für das
bei Gottesdiensten vertrete.
mir als Christ so entgegenkom-
Interview.
Veranstaltungskalender
Sonntags
Regelmäßige Termine
Montags
10.00 Uhr: Tanzkreis Jutta Bindczeck, Ev. Sophienkirche
10.45 Uhr: Bewegen-atmen-entspannen – Übungen aus Feldenkrais, Yoga, Qi Gong,
Autogenem Training, ASZ Riem
19.30 Uhr: Tanzkreis Alexandra
Scheifers; Ev. Sophienkirche (jeden 2. Montag im Monat)
10.15 Uhr: Eucharistiefeier, Kath.
St. Florian
10.15 Uhr: Gottesdienst, Ev. Sophienkirche
11.30 Uhr: Chinesischer Bibelkreis, Ev. Sophienkirche (jeden 2.
und 4. Sonntag im Monat)
15.00 Uhr: Treffpunkt für Alleinerziehende, Ev. Sophienkirche
(jeden 1. Sonntag im Monat)
Sonstige Termine
Januar
Mittwochs
09.45 Uhr: Aquarellkurs (14-täglich), ASZ Riem
10.00 Uhr: Konzentrations- und
Gedächtnistraining, ASZ Riem
16.00 Uhr: Osteoporose-Gymnastik, ASZ Riem
Donnerstags
10.00 Uhr: „Beweglich bleiben 1“
Übungen im Sitzen, Stehen und
Liegen, ASZ Riem
11.15 Uhr: „Beweglich bleiben 2“
Übungen im Sitzen und Stehen,
ASZ Riem
Freitags
2., 15.00 Uhr: Treffpunkt für Alleinerziehende, Ev. Sophienkirche
13., 15.30 Uhr: Vorstellung Betreutes Wohnen Trudering, ASZ
Riem
14., 19.00 Uhr: Jugendtreff, Kath.
St. Florian
18.01., 10.00 Uhr: Besuch d. Ausstellung „Pilger“ im Deutschen
Verkehrszentrum, ASZ Riem
18., 14.30 Uhr: SeMes, Kath. St.
Florian
20.01., 15.00 Uhr: Singkreis mit
Gitarrengruppe, ASZ Riem
20., 20.00 Uhr: Arbeitskreis Ökologie
21., 17.00 Uhr: Kinderbibeltag mit
Übernachtung, Ev. Sophienkirche
25.01., 13.00 Uhr: Winterwanderung in und um Erding, ASZ Riem
St. Florian
30., 16.00 Uhr: Flötenkonzert
Blockflötenensemble, Ev. Sophienkirche
15.30 Uhr: Theaterwerkstatt; Ev.
Sophienkirche
Samstags
18.00 Uhr: Vorabendmesse, Kath.
St. Florian
Florian
17.02., 15.00 Uhr: Singkreis, ASZ
Riem
St. Florian
März
Dienstags
13.30 Uhr: Betreuungsgruppe für
Demenzkranke und ältere Menschen mit psychischen Problemen
in Kooperation mit „Carpe Diem“
e.V., ASZ Riem
14., 14.00 Uhr: Musik am Nachmittag zum Valentinstag, ASZ
Riem
Februar
1., 15.30 Uhr: Gemeinsames
Bowling im Olympia-Bowling, ASZ
Riem
11., 19.00 Uhr. Jugendtreff, Kath.
St. Florian
1., 08.45 Uhr: Betriebsbesichtigung Coca-Cola, ASZ Riem
4., 16.00 Uhr: Workshop: Bau von
Nisthilfen, AK Ökologie
5., 15.00 Uhr: Kinderfasching,
Kath. St. Florian
8., 18.00 Uhr: Faschingsdienstag
Jugend Kehraus, Kath. St. Florian
12., 10.00 Uhr: Mitmachaktion:
Ramadama in der Messestadt, AK
Ökologie
Florian
St. Florian
24., 15.00 Uhr: Singkreis, ASZ
Riem
29., 09.00 Uhr: Ausflug nach
Straubing mit Besuch des Gäubodenmuseums, ASZ Riem
Fehlt hier Ihr Termin?
Dann schicken Sie bitte
rechtzeitig (bis 15.2.2011)
die Daten (April bis Juni
2011) an
takeoff@messestadt.info
Viele weitere aktuelle
Termine finden Sie auf:
www.meinemessestadt.de
→ Aktuelle
Veranstaltungen
45
Wichtige Rufnummern
NOTFÄLLE
Polizei / Notruf ........................... 110
Feuerwehr................................... 112
Feuerwache................................. 10 23 53 30 98
Polizeiinspektion 25,
Trudering Riem ........................... 4518 7-0
LOKALES
Alten- und Service-Zentrum (ASZ Riem), Platz der Menschenrechte 10
Außensprechstelle der Bezirkssozialarbeit, Lehrer-Wirth-Str.
Beratungsstelle für Ausländer/innen
Bezirksausschuss 15, Geschäftsstelle in Trudering
Bewohnertreff im Galeriahaus, Lehrer-Wirth-Str. 19
Bürgerforum Messestadt, Erika-Cremer Str. 8/III
CenterMangement Riem Arcaden
Familienzentrum Messestadt, Helsinkistr. 10
Grünanlagenaufsicht
Infobox am Edinburgh-Platz
Kulturzentrum Messestadt, Erika-Cremer-Str. 8/III
Messewerkstadt e.V.
MRG (Maßnahmenträger München-Riem GmbH)
Münchner Volkshochschule Ost
Nachbarschaftstreff Oslostr. 10
Nachbarschaftstreff 18 Willy-Brandt-Allee 18
Nachbarschaftstreff Heinrich-Böll-Str. 69
SOS-Familienzentrum Berg am Laim
Quax (Echo e.V.), Helsinkistr. 100
VJF (Verein für Jugend- und Familienhilfe e.V.)
41 42 43 960
55 26 66 14
5 32 89 89
233 – 614 84
0177 – 823 21 37
99 88 68 93 1
93 00 60
40 90 60 74
233 – 276 56
94 53 97 50
99 88 68 93 0
42 09 59 43 02
9 45 50 00
62 08 20 20
18 91 07 64
39 29 71 06
66 06 77 23
43 69 080
94 30 48 45
18 93 68 60
SCHULEN / KINDERGÄRTEN
Grundschule Astrid-Lindgren-Straße 11
Grundschule Lehrer-Wirth-Straße 31 / Außenstelle Helsinkistr. 55
Hauptschule Lehrer-Wirth-Straße 31
Hort, Astrid-Lindgren-Straße 7
Kindergarten (AWO), Lehrer-Wirth-Str. 28
Kindergarten (Verein für Soziale Arbeit), Helsinkistr. 12
Kindergarten (St. Florian), Platz der Menschenrechte 3
Kindergarten (Städt.), Maria-Montessori-Str. 2
Kindergarten mit Hort (Städt.), Caroline-Herschel-Str. 5
Kindergarten mit Hort (Städt.), Stockholmstr. 12
Kinderkrippe (AWO), Elisabeth-Dane-Str. 37
Kinderhaus KAI, Heilpädagogische Tagesstätte, Astrid-Lindgren-Str. 9
KiTa BRK, Stockholmstr. 5
KiTa Caritas KOOP Edith Stein, Platz der Menschenrechte 7
KiTa ev./Innere Mission, Astrid-Lindgren-Str. 127
KiTa ev./Innere Mission, Georg-Kerschensteiner-Str. 54
KiTa Glockenbachwerkstatt e.V., Elisabeth-Mann-Borgese-Str.
KiTa Paritätischer Wohlfahrtsverband, Mutter-Theresa-Str. 3
Mittagsbetreuung des fameri an den Grundschulen
Schule für individuelle Lernförderung, Astrid-Lindgren-Str. 5
Tagesheim Astrid-Lingren-Schule
Tagesheim Helsinkistr. 55
233 – 474 00
233 – 858 36
233 – 858 10
233 – 474 60
90 53 97 84
43 74 66 64
93 94 87 – 135
90 77 80 90
17 95 94 80
43 77 78 90
94 37 91 90
18 90 80 69-0
94 37 96 38
45 15 19 50
18 90 82 93-0
94 54 823
54 84 49 71
43 75 91 75
40 90 60 74
233 – 474 20
233 – 474 50
233 - 857 62
RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN
Martin Guggenbiller, katholischer Pfarrer in St. Florian
Elisabeth Stanggassinger, Gemeindereferentin kath. Gemeinde
Ulrike Feher, evangelische Pfarrerin in der Sophienkirche
Caritas-Beratung
Muslimisches Forum Messestadt e.V.
93 94 87 – 111
93 94 87 – 112
94 38 99 77
43 73 78 86
0172 7890699
Fehlt Ihre Einrichtung in dieser Übersicht oder hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen?
Bitte melden Sie sich bei uns in der Redaktion, Tel. (089) 99 88 68 93 1 oder takeoff@messestadt.info
46
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bayern ........................................ 0 18 05 – 19 12 12
Giftnotruf ................................... 1 92 40
Frauen-Notruf ............................. 76 37 37
Einfach gut!
ARCADEN Shopping in über 120 Fachgeschäften, Cafés und Restaurants.
Montag – Samstag bis 20 Uhr geöffnet!
U2
Messestadt West
2600 Parkplätze • A 94 Ausfahrt München Riem • www.riem-arcaden.de
Kulturzentrum
MESSESTADT Erika-Cremer-Str. 8 ǀ 3. OG ǀ 81829 München
18. und 19. März 2011 ǀ 20:00 Uhr
kultur@messestadt.info
U2: Messestadt West
Kartentelefon: (089) 99 88 68 932
www.kulturzentrum-messestadt.de
Gefördert durch die Landeshauptstadt München
Bürgerforum Messestadt e.V.

Multikulturelle Messestadt Riem bleibt Riem Interview mit Pfarrer

Transcription

Similar documents

Praxis Dr. med. Claus Camerer - Verwaltungsgemeinschaft Marktbreit

Reiseführer - Japan National Tourism Organization

Getreide 2014 - Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft

Leseprobe als PDF-Datei zum Downloa

Oase_files/Oase 3 2013 lo res - Deutschsprachige Katholische

Frühlingskonzertmit den „Zwickauer Salonmusikanten“

BKU-Journal 3/2007

Ausgabe Nr. 23 - Kultur

Herausforderung Fachmesse

von Oliver

Allgemeine Musterseite

Das Gedenken Allahs - Zikr-i-Illahi

Verlag der Buchhandlung Walther König

Das Kundenmagazin von Murexin

Beltone Portfolio Brochure

lippische - Strohmeier Medien

Naturschutz im Kreis Kleve - NABU Kreisverband Kleve e.V.

mode spezial september 2013

Chronik - bei Tram

Trockenmörtel produziert nach dem neuesten Stand der Technik

social benefits – attraktive sozialleistungen