Ausgabe Nr. 23 - Kultur

Transcription

Nummer 23
Dezember2006
Schutzgebühr 2 Euro
Off!
Take
Stadtteilzeitung der Messestadt Riem
media project für Jugendliche
Alles klar in der Messestadt Ost?
Promenadefest 2007
Ballonwettbewerb - Sieger ermittelt
Seniorentreff SesMes
Inhalt
Editorial........................................................... 3
Ihre Ansprechpartner in der Take Off! ...............3
max.bab in concert .........................................28
Schnupperkurs Gesangsimprovisation.............29
Gestaltungsspielraum - Mach was draus ...........3
Gittners Kinder– und Jugendtheater.................30
Danke Eva .........................................................3
Bühnenflöhe bringen das Dschungelbuch........30
„Eine literarische Reise durch die Türkei“.........31
Wir für uns - Bürgerforum................................ 4
T Alles klar in der Messestadt Ost? ......................4
Messestadt liest: Internationales Erzählcafe.....31
Fragen zum Bebauungsplan..........................4
Die MRG berichtet.......................................... 32
Fragen zu Verkehr und Verkehrssicherheit....5
Deutscher Städtebaupreis 2006 ......................32
Fragen zur Infrastruktur ...............................6
International Urban Landscape Award 2006 ....33
T Promenadefest 2007 .........................................8
T Ballonwettbewerb - Sieger ermittelt ..................9
Gott und die Welt........................................... 34
Gut informiert in der Messestadt .....................10
Gemeinsam leben lernen.................................34
Take Off!-Redaktion möchte wachsen .............11
Häuser voller Leben ...................................... 12
Sophienkirche ante Portas ...............................35
Firmung in St. Florian......................................35
Die Sternsinger kommen .................................36
Frauen wohnen jetzt in der Messestadt ...........12
T Der Sozialkreis des Kirchenzentrums ..............36
Jugend........................................................... 13
Leib und Seele ............................................... 39
Nachhilfe– und Babysitter-Börse .....................13
T media project..................................................13
Schule ........................................................... 14
Starthilfe für die Astrid-Lindgren-Schule ........14
Für kleine und große Kids .............................. 15
fameri sucht das schönste Familienfoto ..........15
Englisch für Kinder..........................................15
Hurra, das Kinderhaus Kai ist angekommen ....16
Caritas Koop eröffnet 2007 .............................16
„Die Messestadt liest“ .....................................17
Ökologie........................................................ 19
Fair Verkauf in der Messestadt ........................19
Eislaufen in der Messestadt .............................19
Schimmel in Neubauwohnungen .....................20
Erdwärme: 3000 Meter unter der Messestadt ..21
Kunst und Kultur............................................ 23
Theater: „La Morte“ .........................................23
Zeichnungen von Alexandr Shimanovskiy ........24
Kino in der Messestadt ....................................25
The Project......................................................26
Jipiyeah, wir hatten den Bus voll!! ....................39
Die Messestadt bewegt sich ............................40
Endlich Kinderfußball und Judo ......................40
Geschichten .................................................. 42
Mona Lisa .......................................................42
Leserbriefe .................................................... 44
Der Dieb in Dir ................................................44
Fahrradständer oder was? ...............................44
Veranstaltungskalender ................................. 45
In letzter Minute ............................................ 48
Internet, Impressum ...................................... 49
Wichtige Rufnummern ................................... 50
Anzeigen
Schreinerei Friedrich .......................................20
Aufnahmeantrag Bürgerforum Messestadt e.V. 37
Die Messe München informiert ........................38
APR .................................................................41
Concept Bau....................................................51
Sie wollten schon immer mal Zeitungsluft schnuppern?
Gestalten Sie die Take Off! mit und kommen Sie zur
nächsten offenen Redaktionssitzung am Dienstag, 6. Februar 2007 um 20 Uhr im Kulturzentrum.
Die nächste Take Off! erscheint Ende März 2007. Redaktionsschluss: 5. Februar 2007.
2
T Titel-Thema
Take Off! Nr. 23
Editorial
Ihre Ansprechpartner in der Take Off!-Redaktion
Chefredaktion: Kirsten Machelett und Uwe Knietsch
L Kontakt
Stadtteilzeitung Take Off!
Erika-Cremer-Str. 8
81829 München
Tel. (089) 99 88 689 31
Fax (089) 99 88 689 39
mail: takeoff@messestadt.info
www.takeoff.messestadt-tv.com
Gestaltungsspielraum - Mach was aus Dir!
„Wenn Du Dich anstrengst,
kämpfen. Manchmal kämpft
Atmen geben – aber genau hier
kannst Du alles erreichen!“ Das
man ungeachtet aller Gegenbe-
trennt sich der Mensch vom
glauben manche bis ins hohe
wegungen immer weiter und
Menschen. Klar darf man ein-
Alter, aber - ist da heutzutage
erreicht scheinbar doch nichts
fach nur leben, um zu leben.
überhaupt noch was dran oder
oder viel schlimmer, sogar ge-
Manche müssen sogar hart da-
ist „money change“ wirklich
nau das Gegenteil. Oder gehört
für arbeiten, einfach nur zu le-
„everything“? Tatsächlich er-
es vielleicht sogar dazu auf-
ben – mal ganz nebenbei be-
reicht man manchmal Dinge,
zugeben, um die Dinge sich
merkt.
die man zu einem früheren
entwickeln zu lassen? Dabei
Aber wird nicht das Wesen des
Zeitpunkt nicht für möglich
kommt man natürlich leicht auf
Menschen durch den Zauber
gehalten hat und die vor allem
eine nihilistisch gefärbte Be-
bestimmt, dass sich oft schon
die Anderen nicht für möglich
hauptung, “Was soll ich mich
alleine der Wunsch nach Gutem
gehalten haben. Oft sind es a-
anstrengen, es ändert ja doch
auf andere oder sogar die gan-
ber Erfolge, die einen erst dann
nichts! – oder es kommt sowie-
ze Welt überträgt. Also, bis zum
erreichen, wenn man eigentlich
so wie‘s kommt“, das kann ja
endgültigen Gegenbeweis durch
schon aufgegeben hat, daran zu
auch manchmal ganz entspan-
wen auch immer, „Du bist Kult!“
glauben und vor allem dafür zu
nend sein und wieder Luft zum
Uwe Knietsch
Foto: Uwe Knietsch
Danke Eva für Dein Engagement
Eva Döring hat vor fast vier Jahren im Rahmen ihrer Vorstandstätigkeit für das Bürgerforum
Messestadt e.V. die Koordinati-
on der Take Off! von Messestadt
Take Off! Nr. 23
Riem: Dialog übernommen.
bau zwischen Kerngemeinde
Diese Aufgabe hat sie nun ab-
und Distanzierten, Jung und Alt,
gegeben und beschlossen, ih-
Arm und Reich, Eingesessenen
rem Engagement eine neue
und Eingewanderten beitragen
Richtung zu geben.
sowie zu Angehörigen anderer
Ihre Vorstandstätigkeit im Bür-
Konfessionen, Religionen und
gerforum Messestadt e.V. wird
Weltanschauungen, im Geist
sie Anfang 2007 ebenfalls be-
von Gleichbehandlung und ge-
enden, um sich stärker in der
genseitigem Respekt.“
evangelischen Gemeinde zu en-
Wir bedanken uns bei Eva und
gagieren.
wünschen ihr in ihrem neuen
Bei ihrem zukünftigen Engage-
Wirkungskreis alles Gute.
ment möchte sie „zum Brücken-
Kirsten Machelett
3
Wir für uns - Bürgerforum
Alles klar in der Messestadt Ost?
„Die Messestadt ist das, was Sie aus ihr machen!“
Antworten auf die häufigsten Fragen zum Thema Messestadt Ost
Liebe neu zugezogene Nachba
Am 25. Oktober 2006 veranstal
durch den Baustellencharakter
rinnen und Nachbarn in der
tete das Bürgerforum Messe-
auch viele Chancen bietet. Uwe
Messestadt!
stadt e.V. im Rahmen seiner
Knietsch (Vorstand im Bürger-
Fühlen Sie sich herzlich will
monatlichen Treffen einen In-
forum Messestadt e.V.) und
kommen geheißen in Ihrem
formationsabend mit dem
Herr Wendrich appellierten des-
neuen Wohnviertel - einem
Schwerpunktthema „Messestadt
halb an alle: „Die Messestadt ist
Viertel, das bereits viele Initiati-
Ost“. Moderatorin Kirsten Ma-
das, was Sie, die Bewohnerin-
ven und Gemeinschaften her-
chelett (Vorstand im Bürgerfo-
nen und Bewohner, aus ihr ma-
vorgebracht hat, einem Viertel,
rum Messestadt e.V.) und Nor-
chen!“
in dem aber auch noch vieles
bert Wendrich (Experte aus dem
am Wachsen und Entstehen ist.
Planungsreferat) versuchten die
Das ist eine Chance für Sie –
vielen Fragen und Anliegen der
denn Sie können und werden
fast 100 anwesenden Bürgerin-
die Messestadt mitgestalten
nen und Bürgern zu beantwor-
und mitprägen, auf Ihre Art.
ten. Nach Beantwortung der
Einfach indem Sie hier leben
vielen fachlichen Fragen wurde
und teilhaben, sich engagieren
gegen Ende des mehr als zwei-
oder sich auch einfach nur
stündigen Treffens deutlich,
wohlfühlen.
dass das Neubaugebiet Messe-
Herzlich willkommen!
stadt neben all den NochUnannehmlichkeiten bedingt
Verwendete Abkürzungen:
BA (1./2./3.): Bauabschnitt
AWM: Abfallwirtschaftsbetrieb
München
MK:
Misch-Kerngebiet mit
überwiegend Gewerbebebauung
MRG: Maßnahmeträger
München-Riem GmbH
WA:
Gebiete mit reiner Wohn-
bebauung
Fragen zum Bebauungsplan
Warum gibt es bisher keine
kleinen Läden und keinen Discounter in der Messestadt Ost?
wird ein Angebot nur bei aus-
Der 4. BA westlich des 1. BAs
reichend rentabler Nachfrage
soll bis 2012 fertiggestellt wer-
kommen. Zudem ist in den MK-
den.
Der Wunsch nach einem Dis-
Gebieten eine mehrgeschossige
Insgesamt wird es dann 6.000
counter wurde bereits von den
Bebauung vorgesehen, die nicht
Wohneinheiten (WE) mit ca.
Bewohnerinnen und Bewohnern
unbedingt mit den Vorstellun-
16.000 Einwohnern geben.
des 1. BA (Bauabschnitt) immer
gen einiger Discounter in Ein-
wieder geäußert. Grundsätzlich
klang zu bringen ist.
sieht der Bebauungsplan die
Möglichkeit von Ladenflächen in
den mit MK gekennzeichneten
Gebieten vor, die jedoch nicht
Der Bebauungsplan schreibt im
Rahmen der festgesetzten Bauräume die Lage und die Höhen-
Der 1. BA ist weitgehend fertig-
entwicklung der Baukörper so-
Stadt kann keinem Discounter,
gestellt.
wie die Art ihrer Nutzung (WA
keinem Metzger oder Bäcker
Der 2. BA soll bis 2009 fertig-
oder MK) vor.
vorschreiben, sich in der Mes-
gestellt sein. Dort sind bereits
Um eine gewisse architektoni-
sestadt niederzulassen, denn
alle Grundstücke verkauft.
sche Freiheit zu gewährleisten,
die freie Wirtschaft investiert
Der 3. BA soll etwa zwei Jahre
kann die genaue Form und Lage
sinnvollerweise immer nur bei
später, also im Jahr 2011 fer-
der einzelnen Baukörper natür-
entsprechender Nachfrage. So
tiggestellt werden.
lich variieren.
erzwungen werden können. Die
4
Wann wird die Bebauung in den
einzelnen Bauabschnitten
fertiggestellt sein?
Inwieweit sind Abweichungen
vom Bebauungsplan möglich?
Take Off! Nr. 23
Wie sieht der Wohnungsmix im
2. BA aus?
33% entfallen auf das München-
Öffnungszeiten (Mo-Fr 10-12
Modell Eigentum bzw. Miete
und 17-19 Uhr) eingesehen
Es wird einen Mix entsprechend
29% sind frei finanziertes Ei-
werden. Auch im Planungsrefe
den Grundsatzbeschlüssen des
gentum.
rat in der Blumenstraße 29 –
Stadtrates zu Wohnen in München geben.
Im 2. BA der Messestadt gilt
aktuell:
Wo können die Bebauungspläne
zum 2. und 3. BA eingesehen
werden?
Projektgruppe Messestadt Riem
sind sie zu finden. Wer sich die
Pläne aus dem Internet herun
terladen möchte, findet ihre
Bebauungspläne zum 2. und 3.
PDF-Versionen unter
förderter Wohnungsbau zur
Bauabschnitt können im Kultur
www.messestadt-riem.de/
Miete
zentrum Messestadt zu den
messestadt.html.
39% der Grundstücke sind ge-
Fragen zu Verkehr und Verkehrssicherheit
Warum sind nicht alle Baustellen und Baugruben mit Bauzäunen gegen spielende Kinder
abgesichert, und an wen kann
ich mich wenden?
nach Abschluss der Bauarbeiten
gen die der dortige Elternbeirat
sinnvoll und vorgesehen, da die
lange gekämpft hat. Unbedingt
Straßen durch die schweren
dranbleiben!
Grundsätzlich sind die einzel-
parieren wären. Im Anschluss
nen Bauträger für die Sicherung
an die Widmung der Straßen
ihrer Baustellen verantwortlich.
geht die Verkehrsüberwa-
Bei Beanstandungen wenden Sie
chungspflicht dann an die kom-
sich bitte dorthin oder an die
munale Parkraumüberwachung
tümer zuständig und natürlich
MRG, damit diese mit den Bau-
(KVR) über.
die Fahrzeugführer beim Ein-
trägern Kontakt aufnehmen
Die Verkehrssicherungspflicht
und Ausfahren. MRG und KVR
kann.
liegt beim sog. Straßenbaulast-
sollen darüber hinaus prüfen,
träger, das ist zukünftig das
ob Möglichkeiten zur Verbesse-
Baureferat.
rung bestehen. Bei konkreten
Wenn städtische Busse regel-
Schwierigkeiten gerne nochmal
mäßig zu schnell fahren, ist das
Rücksprache mit dem Bürgerfo-
der MVG zu melden.
rum Messestadt aufnehmen.
Was kann gegen den gefährlichen Zubringerverkehr
(besonders Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto bringen, weil
ihnen die Schulbussituation für
Erstklässler zu riskant ist) am
Schulvorplatz getan werden?
Warum gibt es am Eingang zum
Riemer Park keine Verbotsschilder?
Die MRG soll für eine bessere
eine Beschilderung soll erfol-
Polizei gibt. Halteverbote zur
Verkehrssicherheit vor der
gen. Darüber hinaus weist ein
Sicherung der Rettungswege
Schule sorgen. Um diesen Punkt
Schild auf die Parkordnung hin.
müssen eingehalten werden
nachdrücklich weiter zu verfol-
Dieses enthält aber kein expli-
und können polizeilich durch-
gen, sind die Schulleitung und
zites Einfahrverbot, was jedoch
gesetzt werden.
die Elternbeiräte der Schulen
von vielen gewünscht wird, da-
Eine endgültige Fertigstellung
einzubeziehen. Vor der Schule
mit man bei Verstößen auf die
und öffentliche Widmung der
an der Lehrer-Wirth-Straße gab
Gesetzeslage hinweisen kann.
Straßen ist wie im 1. BA erst
es eine ähnliche Situation, ge-
Ansprechpartner sind die MRG
Wann kommen die Verkehrsschilder und die Widmung der
Straßen? Wie sieht es mit der
Durchsetzung der Tempobe
grenzung aus?
Bis zu ihrer Widmung mit An-
schluss an das öffentliche Straßennetz sind die Straßen Privatstraßen der MRG, der die Verkehrssicherung obliegt, so dass
es momentan wenig Eingreifmöglichkeiten wie Geschwindigkeitskontrollen durch die
Take Off! Nr. 23
Baufahrzeuge sonst ständig
kaputtgingen und teuer zur re-
Die Tiefgaragenausfahrt an der
Magdalena-Schwarz-Straße ist
gefährlich und völlig ungesichert. Wer ist dafür zuständig?
Zunächst sind die Hauseigen
Die Einfahrt zum Riemer Park
sollte überall durch Stempen/
Poller verhindert werden. Fehlende Poller werden ersetzt,
5
und das Baureferat, Abteilung
plätze dauerhaft beparken,
Grundsätzlich gilt die Grünan-
Gartenbau.
werden die Parkplätze mit Park-
lagensatzung der Stadt Mün-
scheibe bewirtschaftet. Die
chen. Ausnahmen müssen vom
Parkdauer ist während des Ta-
Baureferat begutachtet und
ges zwischen 9 und 18 Uhr auf
vom KVR genehmigt werden.
zwei Stunden (montags bis
Für den Lärmschutz ist das Re-
Für die Messestadt Riem gilt auf
sonntags!) begrenzt. Diese Re-
ferat für Gesundheit und Um-
allen gewidmeten Straßen ein
gelung ist im 1. BA bereits in
welt (RGU) zuständig.
Zonenhalteverbot.
Kraft getreten.
Das bedeutet konkret, dass Au-
Für die Bewohnerinnen und Be-
Grundsätzlich ist der Park für
tofahrer am Eingang des Vier-
wohner der Messestadt Ost wird
Veranstaltungen gut geeignet
tels durch Schilder und Markie-
eine eigene Informations-
und soll von den Menschen
rung auf der Straße darauf hin-
Veranstaltung vom Kreisverwal-
auch genutzt werden, allerdings
gewiesen werden, dass im
tungsreferat (KVR) gewünscht.
müssen Veranstaltungen ge-
Wie sieht das Verkehrs- und
Parkraumkonzept für die Messestadt aus?
Wohngebiet das Parken ausschließlich auf den blau markierten Stellplätzen erlaubt ist
und das auch nur für zwei
Stunden mit Parkscheibe.
Kommen Rollstuhlfahrer barrierefrei zum Aufzug der U-Bahn
Messestadt Ost?
nehmigt werden. Bei Regelverstößen, insbesondere bei Ruhe
störungen, ist die Polizei zu
benachrichtigen.
Ja. Es gibt einen Übergang zur
Ansonsten gilt eingeschränktes
Mittelinsel der U-Bahnstation
Die Anfahrt für Veranstalter soll
Halteverbot, d.h. Be- und Entla-
mit abgesenkter Gehsteigkante
vom De-Gaspari-Bogen aus
den ist am Straßenrand mög-
an der Einfahrt von der Willy-
erfolgen. Die Nutzung anderer
lich, aber nicht das Parken.
Brandt-Allee in die Selma-
Anfahrtswege ist nur schwer zu
Um zu verhindern, dass Messe-
Lagerlöf-Straße.
kontrollieren. Wie alle Münche-
besucher, Zweitwagenbesitzer,
sonstige Besucher und Bewohner die ausgewiesenen Stell-
Welche Regelungen gibt es für
Veranstaltungen im Park?
ner Parks hat auch der Riemer
Park für die direkten Anwohner
Vor- und Nachteile.
Fragen zur Infrastruktur
Wohin und wann kommen
Wertstoffinseln?
plätzen im 1. BA geben (jeweils
nördlich des Willy-Brandt-
südlich der RiemArcadenPark-
Platzes. Im Januar 2007 soll die
Die Standorte für zukünftige
häuser)
Messestadt Ost einen eigenen
Wertstoffinseln sind bisher
Für die Aufstellung der Wert-
Briefkasten bekommen. Im 15.
noch nicht bekannt. Es gibt in
stoffinseln ist AWM zuständig.
Stadtbezirk Trudering/Riem
der gesamten Messestadt bis-
Pro 1000-2000 Einwohner ist
gibt es drei Packstationen:
her welche in der Georg-Ker-
eine Wertstoffinsel vorgesehen.
Packstation Nr. 116 in der Was-
schensteiner-Straße und in der
Für die Messestadt Ost sollte
serburger Landstr.198, Pack-
Oslostraße. Dabei handelt es
bei Erreichen der benötigten
station Nr. 161 am Lehrer-
sich um reguläre oberirdische
Einwohnerzahl die Aufstellung
Götz-Weg 2 in Trudering und
Wertstoffinseln. Diese sollen
oberirdischer Container von der
Packstation Nr. 182 in der Leib-
jedoch nach einem Stadtrats-
AWM gefordert werden.
engerstr.33 in Riem.
Wo gibt es den nächsten Briefkasten und die nächsten Packstationen der Post?
Wohin mit meinen Gartengrünabfällen? Gibt es eine Kompoststelle?
der Elisabeth-Dane-Straße und
braunen Biotonne entsorgt wer-
beschluss vom Sommer 2006 in
der Messestadt trotz erheblicher Mehrkosten durch Unterflurcontainer ersetzt werden.
Dazu wird es eine Probephase
mit zwei Containerstand
6
Briefkästen gibt es bereits in
Alle Grünabfälle können in der
Take Off! Nr. 23
den. Falls die Tonnenkapazität
grenzen überbelegt), soll eine
Bücherbus für Schulkinder der
dafür nicht ausreicht, können
Bedarfsuntersuchung des
Grundschulen an der Lehrer-
bei der AWM kostenlos weitere
Schulreferats die Situation prü-
Wirth- und der Astrid-Lind-
Biotonnen bestellt werden.
fen. Der Bezirksausschuss 15
gren-Straße: Ausleihe wird über
verfolgt dieses Thema weiter.
die Schulen organisiert.
Wann kommt eine Polizeistation
in die Messestadt (Ost)?
Momentan sind keine Planun-
gen bekannt. In der momentan
Wie wird die zukünftige Buslinienführung sein?
Die bestehende Buslinie wird
Booxothek im Quax, Helsinkistr. 100: u.a. Do 15-17 und
Fr 16-18 Uhr.
Noch Fragen?
zuständigen Polizeiinspektion
später von der Elisabeth-Dane-
Neuperlach ist Herr Stapf als
Straße aus geradeaus weiter
Kontaktbeamter unter Tel.
geführt durch den 3. und 2. BA
sind Sie herzlich eingeladen,
(089) 63 00 61 51 zu erreichen.
und dann über die Selma-
Ihre Ideen, Vorschläge, Fragen
Lagerlöf-Straße (mit Haltestelle)
und Themen einzubringen, sich
zur U-Bahn-Station Messestadt
Rat zu holen, mitzuwirken und
Ost.
zu gestalten, Kontakte zu knüp
Wo und wann gibt es weiterführende Schulen in der Messestadt?
Aktuell gibt es nur eine Hauptschule an der Lehrer-Wirth-
Kommt eine S-Bahn bis zur
Messestadt?
Im Bürgerforum Messestadt e.V.
fen und Gleichgesinnte zu treffen!
Das Bürgerforum trifft sich je-
Es gibt bisher nur eine Überle-
weils am 2. Mittwoch im Monat
für den Münchner Osten wird es
gung, durch Verschwenkung
im Kulturzentrum Messestadt
keine weiteren weiterführenden
der S2 den Nordeingang der
um 20 Uhr.
Schulen (Realschulen und Gym-
Messe an das S-Bahn-Netz an-
Das nächste Treffen findet am
nasien) mehr geben.
zuschließen. Die Messestadt
10. Januar 2007 statt. Sie sind
Nachdem es möglicherweise im
selbst wird zum bestehenden
herzlich eingeladen!
Münchener Osten eine Unter
U-Bahn-Anschluss keinen S-
versorgung gibt (Gymnasien
Bahn-Anschluss bekommen.
Straße. Bisher hieß es immer,
sind alle bis an die Kapazitäts-
Mit weiteren Fragen und Anliegen wenden Sie sich gerne an
Wichtige Ansprechpartner
Wird es eine Filiale der Stadtbücherei in der Messestadt geben?
MRG MaßnahmeträgerMünchen-Riem
Da der „Trend“ zur Zentralisie
und wichtigen Ansprechpart-
rung und zur Schließung von
nern kann per email beim Bür-
Filialen geht, ist keine Filiale
gerforum Messestadt angefor-
der Stadtbücherei in der Messe
dert oder im Kulturzentrum
mail: klaus.kellerer@mrg-gmbh.de
stadt geplant. Allerdings gibt es
(Mo-Fr 10-12 Uhr und 17-19
Projektgruppe Messestadt Riem, Blu-
in der Messestadt bereits ver
Uhr) abgeholt werden.
schiedene Möglichkeiten, Bü-
MRG:
GmbH, Paul-Henri-Spaak-Str. 5,
81829 München,
Tel (089) 945 500 33
Planungsreferat:
menstr. 29, 3. Stock , 80331 München, mail: messestadtriem.plan@
muenchen.de
Tauschbibliothek im Kulturzentrum Messestadt, Erika-
Kontaktbeamter Herr Stapf, Tel. (089)
geöffnet: Mo-Fr 10-12 und 17-
63 00 61 51
AWM:
Abfallwirtschaftsbetrieb München,
Georg-Brauchle-Ring 29, 80992
München,
Tel. (089) 233-31000,
mail: leitung.awm@muenchen.de
des Abends mit weiteren Fragen
Kirsten Machelett
cher auszuleihen:
Polizei:
Polizeiinspektion 24 in Neuperlach,
uns. Das vollständige Protokoll
Cremer-Str. 8/3.OG: Bibliothek
19 Uhr. Ausleihe kostenlos.
Bücherbus an der CarolineHerschel-Straße: Jeden Freitag
von 12-16.30 Uhr, Ausleihe
kostenlos mit Ausweis
(Personalausweis/Meldebestäti-
L Kontakt
Bürgerforum Messestadt e.V.
(Mo-Fr 10-12 Uhr , 17-19 Uhr )
Erika-Cremer-Str. 8, 3. OG
81829 München
Tel.: (089) 99 88 68 931
Fax: (089) 99 88 68 939
forum@messestadt.info
www.messestadt-tv.com
gung mitbringen).
Take Off! Nr. 23
7
Promenadefest 2007
Messestädter Traditionsfest
auf der Ost-West-Achse
Ein Fest auf der Promenade in
mit ihren
der Messestadt – von Bürgern
Nachbarn
für Bürger, das hat bereits lange
und
Tradition. Zwar entfiel in den
Freunden Promenadefest 2004
Jahren 2005 und 2006 das Pro-
ausgiebig Gelegenheit zum Fei-
Alle Interessierten, Mitdenker-
menadefest aufgrund von Buga
ern.
und -planer, Organisationswilli-
und Parkeinweihungsfest, doch
Auch im Jahr 2007 wünschen
ge und –neugierige sowie die
Alle Fotos: Uwe Knietsch
länger wollen wir nicht
Befürworter des Promenadefes-
mit der Tradition bre-
tes 2007 sind zu diesem Termin
chen.
ganz herzlich und dringend
eingeladen. Wer zu diesem Ter-
Denn nicht nur das
min verhindert ist, aber mitden-
letzte Promenadefest
ken, -planen und organisieren
2004 war ein voller
möchte, setzt sich bitte mit
Erfolg: Geboten waren
dem Bürgerforum Messestadt
viele Angebote und
e.V. in Verbindung.
Attraktionen für Kinder
und Jugendliche, ein
Hobbykünstlermarkt und verschiedene Info-Stände. Kulinarisch stärken konnte man sich
am Mitbring-Büffet, Kuchenbuffet und Waffelstand sowie an
den Verkaufsständen mit Gegrilltem, Steckerlfisch und
ägyptischem Falafel. Gegen das
Verdursten halfen Getränkestände sowie eine CaipirinhaBar. Das Abendprogramm mit
Kirsten Machelett
wir uns wieder ein solches Fest.
Also heißt es
jetzt: frühzeitig mit dem
Organisieren
beginnen.
Die Promenade
in der Messestadt verbindet
Ost und West,
L Kontakt
81829 München
Tel.: (089) 99 88 68 931
Fax: (089) 99 88 68 939
1. und 2. Bauabschnitt.
Deshalb sind diesmal auch besonders die Bürgerinnen und
Bürger der Messestadt Ost eingeladen, an diesem Fest mitzuwirken und teilzunehmen, ihre
Ideen für Angebote, Stände und
L Kontakt
81829 München
Tel.: (089) 99 88 68 931
Auftritte einzubringen und so
Samba-Band, orientalischen
Tänzerinnen, Rhythm & BluesAuftritt und der „Tanzfläche
Promenade“ sorgte bis 22.30
8
das Traditionsfest mitzuprägen.
Die Organisation des Promenadefestes 2007 ist Thema der
Januarsitzung des Bürgerforums
Uhr für ausgelassene Stimmung
Messestadt e.V. am 10. Januar
und bot den Bewohnerinnen
2007 um 20 Uhr im Kulturzent-
und Bewohnern der Messestadt
rum Messestadt.
Take Off! Nr. 23
Ballonwettbewerb - Sieger ermittelt
Flugdistanz von 110 km zurückgelegt!
Beim Sommerfest im Juli 2006
im Riemer Park war die Ballonaktion von Kulturzentrum und
Bürgerforum Messestadt eines
Somit ging der erste Preis - je
zwei Jahreskarten für die Veranstaltungen des Kulturzentrums
Messestadt - 1x an den Finder
der großen Besuchermagnete.
Seppi R. in Siegsdorf am
Mehrere Hundert Ballons starte-
Chiemsee sowie an die Ballon-
ten im Laufe des Tages gen
pilotin Julia M. aus Trudering.
Himmel, bestückt mit einer der
Der Siegerballon hat insgesamt
drei schön gestalteten Messe-
eine Strecke von 110 km zu-
stadt-Postkarten—die ebenfalls
rückgelegt.
großen Anklang fanden—, versehen mit der Startnummer der
hoffnungsvollen Ballonpilotinnen und –piloten.
Eine Vielzahl dieser Karten sind
nach großer Reise mittlerweile
wieder im Kulturzentrum gelandet. Die Rückreise mussten sie
jedoch diesmal auf dem Postweg antreten.
Anhand der Absender konnten
wir am 31. Oktober 2006 die
Flugrichtung und Route der Ballons nachvollziehen und so die
Gewinner des Weitfliege-Wettbewerbs ermitteln.
Nachdem zweit- und drittweitest entfernter Landeplatz sehr
eng beieinander lagen, haben
km bis nach Emmering hinter
Grafing. Andere nahmen die
beschwerliche Westroute Richtung Stadtmitte und mussten
bereits in Sendling notlanden.
Wir gratulieren den sechs Ge-
wir beschlossen, zwei zweite
winnerinnern und Gewinnern
an zwei Kursen des Kulturzentrums (oder ein Kurs für zwei
Personen) — zu vergeben.
schriftlich benachrichtigt und
die Ballonpilotin Barbara T. aus
Allen Ballons, die sich bereits
Preise — jeweils die Teilnahme
Der eine zweite Preis geht an
der Messestadt sowie Sabine G.
aus Pittenhart, die den Ballon in
Oberbrunn bei Pittenhart fand.
Dieser Ballon reiste immerhin
stolze 73 km.
Ein weiterer zweiter Preis geht
Die von den Ballons favorisierte
an den Ballonpiloten Jonathan
Flugroute lag im Osten. Immer
O. aus der Messestadt sowie an
in der Nähe von erfrischendem
Michael R. aus Höslwang, der
Naß bleibend zog es die Ballons
den Ballon fand, nachdem die-
eindeutig vom Riemer See ent-
ser 70 km weit geflogen war.
lang der Seen bis an den
In Anbetracht der am Flugtag
Chiemsee. Bei den am Flugtag
herrschenden Temperaturen
herrschenden Temperaturen
eine wirklich beachtliche Leis-
war das fast vorauszusehen.
tung!
Take Off! Nr. 23
Weitere Ballons schafften ca. 40
ganz herzlich. Sie wurden
können ihre Preise im Kulturzentrum Messestadt in Empfang
nehmen.
vorzeitig nach unten abgesetzt
haben, bringen wir unser vollstes Verständnis entgegen, da
auch wir es noch sehr gut nachvollziehen können, welche Anstrengung uns bereits die Ausgabe der Ballons unter dem
schattigen Dach unseres Pavillons gekostet hat! Vom Aufund Abbau in der prallen Sonne,
der ja auch die fliegenden Ballons ausgesetzt waren, ganz zu
schweigen!
Kirsten Machelett,
Bürgerforum Messestadt e. V.
9
Gut informiert in der Messestadt Begrüßungsmappen und email-Verteiler
Ein Service von Ehrenamtlichen im Bürgerforum Messestadt e.V.
Das kleine Team um Jutta Bindczeck und Ute Krause-Fussek
hat sich wieder im Kulturzentrum Messestadt ge-
Persönliche Begrüßung
Besuch im Kulturzentrum
Am liebsten ist es uns natürlich,
Oder statten Sie uns im Kultur-
wenn wir Ihnen persönlich eine
zentrum Messestadt (Mo – Fr
10-12 Uhr und 17-19
troffen, um mehrere
Uhr) einen Besuch ab,
Hundert Neubürger-
um sich Ihr Exemplar
Begrüßungs-Mappen
persönlich abzuholen.
mit vielen wichtigen
Dabei können Sie dann
Informationen rund um
auch gleich die Gele-
die Messestadt zu be-
genheit nutzen und sich
füllen, damit Sie als
im Kulturzentrum ein
Neuzugezogene gleich
bisschen umsehen und
eine Orientierung ha-
die Räumlichkeiten ken-
ben, was es in der
nenlernen.
Messestadt gibt an In-
Vielleicht möchten Sie
stitutionen, Einrichtungen und Angeboten.
Diese Mappe soll Sie in
der Messestadt will-
sich in unserer Tausch-
ins Gespräch
erste Orientierung bieten. Am
liebsten überreichen wir Ihnen
Ihre Mappe persönlich, doch
das ist organisatorisch leider
nicht immer möglich. Bitte haben Sie Verständnis dafür. Denn
uns stehen weder Einwohnermeldelisten noch Zuzugsinformationen zur Verfügung, wir
sind auf eigene Beobachtung
angewiesen.
So beobachten wir den Baufortschritt der einzelnen Häuser
und achten darauf, ob bereits
viele Klingelschilder mit Namen
versehen sind. Allein das sagt
uns, dass dieses Haus nun weitgehend bewohnt ist und es Zeit
wird für einen Besuch unseres
Begrüßungsmappen-Teams
(siehe auch Interview in der
10
interessantes Buch aus-
en Wohnen. Jutta Bindczeck vom Bürgerforum kam dort schnell
kommen heißen und Ihnen eine
Take Off Nr. 21).
bibliothek gleich ein
Übergabe der Begrüßungsmappe an Barbara Borg (li) von Frau-
leihen und die Aussicht
Foto: Jutta Bindczeck
Begrüßungsmappe überreichen
können und Sie dabei gleich in
der Messestadt herzlich willkommen heißen. Aber aus den
oben genannten organisatorischen Gründen bekommen wir
natürlich nicht jeden Neueinzug
mit und können auch keine Bewohnerlisten führen.
Seien Sie uns deshalb bitte nicht
böse, wenn Sie Ihre Begrüßungsmappe vielleicht doch im
Briefkasten vorgefunden haben,
weil wir Sie bei unserem Besuch
nicht persönlich angetroffen
haben. Oder wenn Sie uns sogar
völlig „durch die Lappen gegangen“ sind und bisher noch keine
Mappe bekommen haben.
Sollte das der Fall sein, melden
Sie sich einfach telefonisch oder
per Mail bei uns.
vom Foyer auf Messe-
stadt, Park und in die Berge genießen, denn wir befinden uns
im 3. Obergeschoss.
Wenn Sie regelmäßig über Aktuelles der Messestadt informiert werden möchten, nehmen
wir Sie auch gerne in unseren
Mail-Info-Verteiler auf.
Kommen Sie vorbei, melden Sie
sich bei uns – wir freuen uns
auf Sie.
Kirsten Machelett
Vorstand im Bürgerforum
Messestadt e.V.
L Kontakt
81829 München
Tel.: (089) 99 88 68 931
Fax: (089) 99 88 68 939
Take Off! Nr. 23
Take Off! –Redaktion möchte wachsen
Fehlt Ihr Thema in der Take Off! ?
Take Off! mit und kommen Sie
Stadtteilzeitung wichtig ist.
Messestadt Ost kontinuierlich
zur kommenden offenen Re-
Herzlich willkommen in unse-
zunimmt, wünschen wir uns,
daktionssitzung am Dienstag,
rem Team - sei es schreibend,
dass die Messestadt Ost auch
6. Februar 2007 um 20 Uhr im
redigierend, informierend oder
entsprechend mit Portraits, Ge-
Kulturzentrum Messestadt oder
Da die Bewohnerzahl in der
gerne auch Take Off! -
Vera Fuhr, Kirsten Machelett, Uwe Knietsch und Marion Steinhart aus der Take Off! Redaktion
schichten. Leserbriefen und ihren Themen in der Take Off!
vertreten ist. Dazu brauchen wir
Ihre Unterstützung!
Wir laden deshalb besonders
schicken Sie uns einfach Ihren
Beitrag per Mail oder per Post.
Aktuell besteht die Redaktion
der Take Off! aus sechs Mit-
Louka (Layout), Kirsten Mache-
Bewohner aus dem 2. Bauab-
lett, Vera Ortmanns-Fuhr
schnitt ein, an der Take Off!
(Layout), Thomas Schwab und
mitzuwirken.
Marion Steinhart.
Sie wollten schon immer mal
Unterstützt wird die Redaktion
Zeitungsluft schnuppern?
von den vielen Autorinnen und
Sie sind der Meinung, die Take
Off! sollte auch über IHR Thema
Autoren, die für uns recherchiert und geschrieben haben.
berichten?
Alle arbeiten ehrenamtlich und
Dann schicken Sie uns Ihre Bei-
mit viel Engagement, weil ihnen
träge! Gestalten Sie die nächste
das weitere Erscheinen der
Take Off! Nr. 23
verteilend.
Die nächste Take Off! erscheint
Ende März 2007. Redaktions-
schluss ist der 5. Februar 2007.
gliedern: Uwe Knietsch, Kirsten
auch die Bewohnerinnen und
Fotos: Uwe Knietsch
Kirsten Machelett
L Kontakt
Redaktion Take Off!
81829 München
Tel.: (089) 99 88 68 931
Fax: (089) 99 88 68 939
takeoff@messestadt.info
11
Häuser voller Leben
Frauen wohnen jetzt in der Messestadt
Flohmarkt als erstes Nachbarschaftsprojekt
Genossenschaftswohnanlage Frauenwohnen in der Ingeborg-Bachmann-Straße
12
Foto: Barbara Yurtdas
Hallo Nachbarinnen und Nach-
zierte. Fragen Sie einfach nach.
desee können Sie sich selbst
barn,
Insbesondere für alleinerzie-
überzeugen. Schauen Sie ein-
vielleicht habt Ihr uns ja schon
hende Mütter, die einen Wohn-
fach mal vorbei!
besucht auf unserem Flohmarkt
berechtigungsschein der Stadt
Da es sich um Genossen-
am 18. November, der zugleich
München haben, ebenso wie für
schaftswohnungen handelt, ist
eine Einladung an die Nachbar-
Rollstuhlfahrerinnen mit Wohn-
außer der günstigen Miete in
schaft war, uns und unser neues
raummehrbedarf sind die ge-
allen Fällen (ob gefördert oder
Haus kennen zu lernen. Die
förderten 55qm-Wohnungen
freifinanziert) ein nach Woh-
Frauen, die in den letzten Wo-
gedacht.
nungsgröße und Einkommen
chen und Monaten in der Inge-
Das Haus ist alten- und behin-
gestaffelter Eigenkapitalbeitrag
borg-Bachmann-Straße 28 ein-
dertengerecht, es hat Passiv-
zu leisten.
gezogen sind, möchten sich
hausstandard, und die Gemein-
Übrigens: Männer können als
gerne am kulturellen und sozia-
schaftsräume lassen vielerlei
Partner oder Sohn mit einzie-
len Leben der Messestadt betei-
gemeinschaftliche Aktivitäten
hen.
ligen und selbst mit Angeboten
zu. Denn wir bieten nicht nur
Genauere Angaben entnehmen
zur Vielfalt im Wohnquartier
Wohnungen an, sondern ein
Sie unserer Website
beitragen.
Nachbarschaftskonzept, in dem
www.frauenwohnen.de
Inzwischen sind in unserem
die Bewohnerinnen sich gegen-
Dort erfahren Sie auch Ort und
schönen Haus fast alle Wohnun-
seitig im Alltag unterstützen,
Zeit unserer Informationsveran-
gen belegt, doch einzelne 2-
ohne dass die einzelne zu sehr
staltungen. Oder rufen Sie uns
Zimmer-Wohnungen stehen
vereinnahmt wird.
einfach an: (089) 8 92 33 70.
noch zur Verfügung, sowohl
Von der schönen Lage an einem
geförderte als auch freifinan-
Grünfinger und nahe zum Ba-
Barbara Yurtdas
FrauenWohnen eG
Take Off! Nr. 23
Jugend
Nachhilfe- und Babysitter-Börse
fameri sucht Schülerinnen und Schüler für ihre Kartei
Nicht jedes Kind kommt mit
den Anforderungen der Schule
in allen Fächern klar, da kann
man schnell die Lust am Lernen
verlieren. Damit ein kleines Tief
nicht die ganze Schulkarriere
verdirbt, können Nachhilfestunden nützlich sein.
Wir möchten im Familienzentrum eine Kartei aufbauen, in
der sich Anbieter und Nachsuchende finden können und su-
Nicht immer gelingen die Hausaufgaben problemlos
chen dafür Schülerinnen und
die wir ebenfalls in eine Kartei
Schüler von weiterführenden
aufnehmen wollen.
Schulen, die schon eine höhere
Jahrgangsstufe besuchen und
sich mit Nachhilfestunden ein
Taschengeld verdienen wollen.
Bitte einfach im Büro melden
oder eine eMail schicken an
info@fameri.de.
Außerdem suchen wir Jugendliche ab 16 Jahren als Babysitter,
Pflegekurs für Babysitter
Demnächst soll auch ein spezieller Pflegekurs im fameri angeboten werden, damit sich die
zukünftigen Babysitter noch
besser auf ihre Aufgabe vorbereiten können.
Anne Purkhart
Foto: Vanilla
L Kontakt
fameri
Familienzentrum MessestadtRiem e.V.
Helsinkistraße 10
81829 München
Tel.: (089) 40 90 60 74
mail: info@fameri.de
www.fameri.de
media project
Eine Projektreihe des Kulturzentrum Messestadt, der
Stadtteilzeitung Take Off! und des Bürgerforum Messestadt e.V.
Für Jugendliche und junge Er-
besondere auch Erfahrungen im
den Mitteln unterstützt. Die Er-
wachsene gibt es ab sofort die
Umgang mit Veranstaltungs–
gebnisse, von der VJ– Show ü-
Möglichkeit eigene Projekte mit
und Bühnentechnik gesammelt,
ber ein Video-Battle bis zur
professionellem Equipment zu
intensiviert oder einfach nur
Theaterpremiere, können ein-
verwirklichen.
ausprobiert werden. Auch or-
schließlich PR und Buffet ver-
Mit mehreren HD-Kameras und
ganisatorische, rechtliche und
wirklicht werden.
einem digitalen Live-Mixer kön-
wirtschaftliche Grundlagen wer-
Wer keinen Ausbildungs– oder
nen Veranstaltungen aufge-
den bei Bedarf oder Interesse
Arbeitsplatz hat, kann gerne
zeichnet, Videos für die Band
vermittelt und vertieft. Vom Vi-
vormittags arbeiten.
gestrickt, Spielfilme gedreht
deostatement über die Realisie-
oder die Gang und der Block
rung einer Bühnenshow bis zur
vorgestellt werden.
Vermarktung der eigenen Pro-
Neben der begleiteten Entwick-
dukte, über Coverfotos, Plakate,
lung der Projekte von der Idee
und PR, werden die Aktionen
bis zur Vollendung können ins-
mit allen zu Verfügung stehen-
Take Off! Nr. 23
Uwe Knietsch
L Kontakt
Kulturzentrum Messestadt
Uwe Knietsch
Tel.: (089) 99 88 68 93 0
Email: project@messestadt.info
13
Schule
Starthilfe für die Astrid-Lindgren-Grundschule
Elternbeirat der Lehrer-Wirth-Grundschule unterstützt Elternbeirat
der Astrid-Lindgren-Grundschule
Mit einer Geldspende und einem
Sommerpause 2006 beschlos-
Elternbeiratsvorsitzende der
Banner als „Starterpaket“ be-
sen, dem zukünftigen Eltern-
ALS, das Geld von den beiden
grüßte der Elternbeirat der
beirat an der ALS mit einer
Vertreterinnen des LWS-Eltern-
Grundschule an der Lehrer-
Spende einen guten Start zu
beirats, Marion Niemz (Kassen-
Wirth-Straße (LWS) den neuge-
bereiten.
wartin) und Kirsten Machelett-
wählten Elternbeirat der Grund-
Zur Begrüßung gab es ein Si-
Tamenang (Vorsitzende), in
schule an der Astrid-Lindgren-
cherheitsbanner mit der Auf-
Empfang.
Strahlende Elternbeiräte: Kirsten Machelett (LWS), Danja Striegel (ALS) und Marion Niemz (LWS) bei der Übergabe der wertvollen Scheine
Foto: Natalie Tamenang
Straße (ALS) im neuen Schuljahr.
schrift „Tempo runter, bitte!
Kirsten Machelett-Tamenang
Nach der Schulsprengelneubil-
Schulanfang“ und einen Start-
und Marion Niemz sind mittler-
dung in der Messestadt und
beitrag von 300 Euro für die
weile beide nicht mehr im Amt,
anlässlich der Eröffnung der
Elternbeiratskasse der Grund-
ließen es sich jedoch nicht neh-
neuen Grundschule an der As-
schule an der Astrid-Lindgren-
men, als letzte Amtshandlung
trid-Lindgren-Straße hatte der
Straße.
das „Startpaket“ zu überreichen.
LWS-Elternbeirat noch vor der
Erfreut nahm Danja Striegl, die
Das Banner wurde auch gleich
zum Schulbeginn
über die AstridLindgren-Straße
gespannt.
Kirsten Machelett
14
Take Off! Nr. 23
Für kleine und große Kids
fameri sucht das schönste Familienfoto
Zwei Kinder und ein Elternteil,
ein Kind und vier Eltern, sieben
Kinder und zwei Eltern - so
bunt und unterschiedlich kann
Familie aussehen. Doch allen
ist gemeinsam: Zu Hause ist,
wo die Familie ist. Wir suchen
nun in einem Wettbewerb das
schönste oder lustigste oder
ausgefallenste Familienfoto.
Schicken Sie Ihre Papierabzüge
oder Digitalbilder an das fameri: Einsendeschluss ist der 28.
Februar 2007. Die fünf besten
Einsendungen gewinnen ein
Spezial-Genießer-Frühstück
mit ihrer gesamten Familie in
unserem Café.
Reise um die
Erde
Unser Kindergarten im Erdgeschoss hat
sich für dieses
Kindergartenjahr eine Reise
um die Erde
vorgenommen:
In jedem Monat
wird ein anderer Kontinent
Familienfoto
besucht und die
Kinder erfahren mit verschiedenen Sinnen durch Erzählen, Musizieren, Tanzen oder Essen die
Foto: Anne Purkhart
Und auf der Homepage steht er
dann auch: www.fameri.de Reinschauen lohnt sich!
Eigenarten der fremden Kultu-
Spielgruppe mit freien Plätzen
Die Spielgruppe der 2006geborenen steht in den Startlöchern, aber es fehlen noch ein
paar Teilnehmer: Wer ein Kind
unter eins hat und sich einmal
in der Woche mit anderen Müttern und Kindern im Familienzentrum zum Spielen, Singen
und Basteln treffen möchte bitte melden!
Anne Purkhart
ren.
Tag der offenen Tür
Wer sich das Geschehen im Kindergarten gerne mal aus der
Nähe anschauen will, ist herzlich zum Tag der offenen Tür
eingeladen, der im Frühsommer
stattfinden wird. Der genaue
Termin steht noch nicht fest,
wird aber rechtzeitig durch die
L Kontakt
fameri
Familienzentrum MessestadtRiem e.V.
Helsinkistraße 10
81829 München
Tel.: (089) 40 90 60 74
mail: info@fameri.de
www.fameri.de
lokale Presse bekannt gegeben.
Englisch für Kinder
Neue Lehrkraft gesucht
Im September 2006 haben im Nachbarschaftstreff Oslostraße zwei Englisch-Kurse für Kindergarten- und
Grundschulkinder begonnen. Die Nachfrage ist nach wie vor riesig und hat allen Kindern großen Spaß
gemacht. Leider musste die ehrenamtliche Lehrerin aus zeitlichen Gründen die Kurse aufgeben.
Kennen Sie jemanden oder haben Sie selbst Interesse, die Kurse fortzuführen?
Die Kurse fanden bisher statt:
Mi. 14.30 – 15.15 Uhr
für Kinder im Kindergartenalter
Mi. 15.30 – 16.15 Uhr
für Kinder in der 1. + 2. Klasse
Melden Sie sich bei Interesse bitte unter: 089/ 189 10 764.
Take Off! Nr. 23
15
Hurra, das Kinderhaus Kai ist angekommen!
im Alter von 6 bis 14 Jahren im
Schulbereich an.
Das Kinderhaus Kai fördert die
Fähigkeiten der Kinder, um Entwicklungsrückstände oder individuelle Schwierigkeiten abzubauen. Es befähigt die Kinder
ein gesundes Selbstwertgefühl
sowie auch soziale Fertigkeiten
aufzubauen, um sich mit sich
selbst und mit der Umwelt auseinander setzen zu können. Das
Am 11.10.2006 startete feier-
• Lerntraining;
• Psychologische Einzelförderung;
•
•
•
•
Kunsttherapie;
Psychomotorik;
Theaterpädagogik;
Systemische Familienberatung;
• Eltern-Kind-Interaktionstraining;
• Beratung in Erziehungsfragen.
Kinderhaus unterstützt und be-
Darüber hinaus besteht eine
rät Familien, um die Eingliede-
gute Zusammenarbeit mit nie-
rung ihres Kindes im sozialen
dergelassenen Therapeuten,
Die Heilpädagogische Kinderta-
Umfeld, in der Schule und in der
Ergotherapeuten, Sprachthera-
gesstätte Kinderhaus Kai Riem
eigenen Familie zu verbessern.
peuten, sowie mit den Schulen
ist seit September 2006 in der
Das Kinderhaus Kai bietet:
und den Vereinen in Sozialraum
Messestadt Ost eingezogen. Die
• Erstellung eines individuellen
der Kinder.
Einrichtung ist ein Teil des Förderzentrums München Ost in
der Astrid-Lindgren-Straße 9.
Das Kinderhaus bietet jeweils
zwei heilpädagogische Gruppen
mit neun Kindern im Alter von 3
bis 7 Jahren im Elementarbereich und zwei heilpädagogische Gruppen mit neun Kindern
Förder- und Therapieplanes;
• Heilpädagogische Einzel- und
Gruppenförderung;
• Verhaltenstraining;
• Konzentrations- und Entspannungsverfahren;
• Selbstsicherheitstraining;
• Heilpädagogische Hausaufgabenhilfe;
Peter Stellmach
L Kontakt
HPT Kinderhaus Kai Riem
Hr. Stellmach
Astrid-Lindgren-Str. 9
81829 München
Tel.: (089) 18 90 80 69-0
mail: riem@kai-online.de
Caritas Kooperationseinrichtung eröffnet 2007
Nach den Schulferien im Januar
2007 wird die Caritas-Kooperationseinrichtung in Betrieb gehen. Sie liegt zentral bei den
RiemArcaden und unmittelbar
am Platz der Menschenrechte.
Die Einrichtung bietet Platz für
drei Krippengruppen und zwei
Kindergartengruppen.
L Kontakt
Caritas–Kooperationseinrichtung
Platz der Menschenrechte 7
81829 München
Tel.: (089) 43 66 96 10
16
Kooperationseinrichtung der Caritas
Foto:Terrafinanz
Take Off! Nr. 23
„Die Messestadt liest“ - der Auftakt ist gemacht
Aktionen rund ums Vorlesen, Lesen, Erzählen gestartet
Da macht Lesen Spass
Foto: Kirsten Machelett
wicklung unsere
tung.
Kinder und Ju-
Romantische Lesestunde und
gendlichen ist –
Bilderbuchkino
informierte Frau
Innerhalb des nächsten halben
Vogel, die stell-
Jahres folgen Highlights wie
vertretende Rek-
Bilderbuchkino, eine romanti-
torin der Lehrer-
sche Lesestunde für Mädchen,
Wirth-Grund-
eine Buchausstellung, Schreib-
schule. Der Be-
werkstätten, Rätselspiele, Vor-
zirksausschuss-
lesewettbewerbe, Lesenächte,
vorsitzende Herr
Erzählcafé, Autorenlesungen
Dr. Kronawitter
(wie Christian Ude, Sepp
bedankte sich mit
Kneissl, Erhard Dietl u.a.).
seinem Grußwort
Genaueres erfahren Sie unter
bei den Organisa-
www.regsam-14-15.de oder bei
torinnen und allen
den jeweiligen Veranstaltern.
Mitwirkenden der
Das Programm wird laufend er-
Aktion. Und Blüm-
gänzt.
chen gab es sogar
Bis Dezember können weitere
für das große En-
Veranstaltungen angemeldet
gagement von
werden. Besonders erwünscht
Gerhard Endres,
sind auch Angebote in anderen
Am 11.10.2006 startete feier-
Brigitte Gans, Angelika Nie-
Sprachen.
lich im Kulturzentrum Messe-
mandt, Grit Schneider und Lin
Über Frau Angelika Niemandt
stadt das Projekt „Die Messe-
Kwok-Stadelmann, die für den
erhalten Sie Handzettel (DIN A4)
stadt liest“. Dabei handelt es
Runden Tisch Riem die Organi-
mit dem Programm sowie Pla-
sich um Aktionen rund ums
sation und Koordination der
kate (DIN A3) mit denen Sie auf
Vorlesen, Lesen, Erzählen. Ein
Aktionen übernommen haben.
das Projekt aufmerksam ma-
halbes Jahr lang. Von Oktober
Kleine „große Stars“
chen können. Auch können Sie
bis Juni. Und das Besondere: Ein
Die großen Stars aber an die-
sich das „Messestadt liest“-
ganzer Stadtteil macht mit!
sem Abend waren die Gewin-
Banner (1m x 2m mit Ösen) für
Frau Schneider (REGSAM-Mo-
nerinnen und Gewinner des
Ihre Veranstaltung ausleihen.
deratorin) führte durch den
Vorlesewettbewerbs der Grund-
Abend und berichtete, wie die
schule an der Lehrer-Wirth-
Idee zu dieser Aktion entstan-
Straße. Das Publikum durfte
den ist. Veranstalter ist der
spannenden Geschichten lau-
Runde Tisch Riem – ein Zusam-
schen.
menschluss der sozialen Ein-
Heiter bis tiefsinnig
richtungen, der im engen Aus-
Nach dem Büffet und der Mög-
tausch mit der örtlichem Politik
lichkeit, sich an der Bücher-
und der städtischen Verwaltung
tauschbörse mit neuem Lese-
steht.
stoff zu versorgen, sorgte Lite-
Schlüsselqualifikation Lesen
raTierisches, einer Lesung mit
Über die Bedeutung des Lesens
musikalischer Begleitung, für
– wie wichtig Lesen für die Ent-
heitere bis tiefsinnige Unterhal-
Take Off! Nr. 23
Grit Schneider,
Runder Tisch Riem
L Kontakt
Grit Schneider, REGSAM
schneider.regsam@mnet-online.de
Tel.: (089) 189 358-14
Angelika Niemandt
Sozialbürgerhaus
Außensprechstunde in der
Lehrer-Wirth-Str. 14
Tel.: (089) 233-332 12
oder (089) 55 26 66 15
angelika.niemandt@muenchen.de
17
„Die Messestadt liest“ weiter ...
Foto: Kirsten Machelett
Veranstaltung
Termin
„Die Kraft der Wünsche“ – Au-
12.01.07
torenlesung von Fr. Maier und
14.30 – 15.30
Bericht über die Entstehungs-
Uhr
Ort
Städtische Kindertagesstätte
empfohlen
für
8-9 Jahre
Stockholmstraße 12
geschichte des Buches
„Eine Reise nach Afrika“
Autorenlesung von Heidi Michael: ein Besuch in Eritrea aus
18.01.07
14.00 – 15.00
Uhr
Sicht des kleinen Sirak
„Eine Reise nach Afrika“ s.o.
3-4 Jahre
stadt West; GeorgKerschensteiner-Straße 54
Anmeldung 9454823
26.02.07
14.00 – 15.00
Uhr
Dr. Johannes Eckert, Abt der
Evang. Kindertagesstätte Messe-
8.02.2007
Benediktinerabtei St. Bonifaz
Kindergarten fameri
Helsinkistraße 12,
2,5 – 6,5
Jahre
Anmeldung: 43746664
Kath. Kirche St. Florian, Pfarr-
13 – 15 Jahre
heim, Platz der Menschenrechte 2
liest für Jugendliche aus einem
Buch, das ihn geprägt hat
Oberbürgermeister
Christian Ude
liest eigene Texte
21.03.07
Ort wird noch bekannt gegeben
19.00 bis 21.30
gruppen
Uhr
„Was ich schon alles weiß“
Februar 2007
Sozialbürgerhaus Berg am Laim,
Quiz und Fragen rund ums
www.regsam-
Trudering und Riem,
Kinderbuch
Alle Alters-
14-15.de
6 – 14 Jahre
Streitfeldstr. 23, 81673 München
„Kulturen stellen sich vor“
Februar 2007
Nachbarschaftstreff Oslostraße
Erzählcafé mit Kindern und
www.regsam-
10;
Erwachsenen, die über ihre
14-15.de
Alle Altersgruppen
Anmeldung 189 10 764
Kultur berichten
Tücken des politischen Alltags
Termin wird
– Handreichung an Unverbes-
noch bekannt
serliche
Kath. Arbeitnehmerbund KAB
Erwachsene
Kath. Arbeitnehmerbund KAB
Erwachsene
gegeben
Lesung mit Prof. Johano Strasser, PEN-Präsident
Prof. Helmut Zöpfl,
Gedichte und Texte zu Bayern
und Schule
18
Termin wird
noch bekannt
gegeben
Take Off! Nr. 23
Ökologisch - praktisch - gut
Fair Verkauf in der Messestadt
Andrea Baumgart und Doro Grobbel von Fair Verkauf
Foto: Doro Grobbel
Im Rahmen der Open-Space-
und angemessene Vorfinanzie-
ten überzeugen lassen. Sollten
Veranstaltung im Februar 2006
rungen. Somit können sie sich
Sie Interesse haben, unser Ver-
fanden sich einige engagierte
aus eigener Kraft eine men-
kaufsteam zu unterstützen,
Frauen und Männer beider Kir-
schenwürdige Existenz aufbau-
nehmen Sie bitte Kontakt mit
chengemeinden zusammen mit
en.
uns auf.
dem Ziel, fair gehandelte Pro-
Der Fair Verkauf findet an je-
dukte in der Messestadt anzu-
dem 1. und 3. Sonntag im Mo-
bieten. Am 1. April fand auf
nat im Anschluss an den Got-
dem Kirchenbasar der erste
tesdienst statt. Das Sortiment
Verkauf statt.
umfasst derzeit u. a. Kaffee,
Fairer Handel heißt, die Erzeu-
Tee, Wein, Honig, Reis, Schoko-
gerinnen und Erzeuger erhalten
lade und Knabbereien.
für ihre Produkte faire Preise,
Wir würden uns freuen, wenn
langfristige Abnahmegarantien
Sie sich von den fairen Produk-
Dorothea Heimes-Grobbel
L Kontakt
Fair Verkauf
Organisationsteam um
Dorothea Heimes-Grobbel
Tel. (089) 43 10 98 55
mail: doro@grobbel.net
Eislaufen in der Messestadt
Wenn das Eis auf dem Riemer
des Kirchenzentrums
See noch nicht sicher genug ist,
und im Innenhof an
die Lust zum Herumschlittern
der Georg-Kerschen-
und „Eislaufen“ aber schon sehr
steiner-Straße große
groß, bieten sich besonders für
gefrorene Eispfützen
die kleinen Eislaufkünstler zwei
für die ersten Schritte
Geheimtipps an: So das Wetter
am Eis.
mitspielt, bilden sich südlich
Viel Vergnügen!
Take Off! Nr. 23
Text und Foto: Kirsten Machelett
19
Schimmelpilz in Neubauwohnungen
Kostenlose Bürgerberatung des AK Ökologie
und des Umweltnetzes München-Ost
Da hat man sein neues Heim
noch feuchten Neubauwohnun-
bezogen und freut sich auf ru-
gen. Früher hat man beachtet,
hige Zeiten, dann so was:
was Neubaufeuchte bedeutet:
Schimmelpilz! Das ärgert nicht
Die Häuser wurden erst einmal
nur Mieter, Vermieter und die
regelrecht „trocken gewohnt“.
Eigenheimbesitzer! Schimmel-
Heutzutage ziehen viele Bewoh-
pilze können zu schweren
ner gerade in der kühlen Jah-
Schäden am Mauerwerk führen,
reszeit in ihre neuen vier Wän-
sich negativ auf das Raumklima
de. Und werden in der Regel
auswirken und vor allem lang-
nicht darüber informiert, wie sie
fristig die Gesundheit der Be-
die verbaute Wassermenge ge-
wohner beeinträchtigen.
rade am Anfang aus der Woh-
Nicht nur mit der Sanierungswelle durch die Energieeinsparverordnung werden neue veränderte Nutzerverhalten bezüglich
richtigem Heizen und Lüften in
Altbauten nötig. Auch in Neu-
ar von 18 bis 20 Uhr und gibt
Ratschläge, wie Sie auch ohne
Chemiekeule Schimmelpilze in
Ihren Wohnräumen vermeiden
und beseitigen.
Die Grünwerkstatt befindet sich
am südlichen Ende der Helsinkistraße (Messestadt West) an
der Promenade neben dem
Quax.
nung herausbekommen. Haben
Thomas Kastenmüller
wir erst einmal verstanden, wo
die Zusammenhänge und Ursachen zu finden sind, können wir
aber das „Problem Schimmel“
vermeiden.
bauwohnungen kann sich in-
Die Baubiologin und Innenar-
nerhalb kürzerer Zeit Schim-
chitektin Ilka Mutschelknaus
melpilz bilden. Ursache ist der
informiert darüber in der Grün-
immer schnellere Bezug von
werkstatt am Dienstag, 9. Janu-
L Kontakt
AK Ökologie
Messestadt Riem
Thomas Kastenmüller
Tel. (089) 43 65 09 11
mail: akoekologie@gmx.de
Anzeige
20
Take Off! Nr. 23
Erdwärme: 3000 Meter unter der Messestadt
Besichtigung der Geothermieanlage der Messestadt
Geothermieanlage in der Messestadt
Foto: Christina Hutter
Herrn Rühle, der Stadtwerke
on. Aus der Förderbohrung
München für die Führung ge-
sprudelt mit 40 Litern pro Se-
winnen konnte. Nicht nur ich
kunde 92 °C heißes Wasser. Al-
fand das Thema spannend:
lerdings leider nicht bis zur O-
rund 60 Leute haben sich bei
berfläche, sondern nur bis
dem Geothermiewerk am De-
150 m unter der Erdoberfläche.
Gasperi-Bogen eingefunden. An
Daher muss noch mit einer
der Oberfläche sieht man das
Bohrlochpumpe nachgeholfen
Heizwerk stehen und gleich da-
werden, das Wasser nach oben
hinter die Brunnenköpfe. Diese
zu befördern. Diese befindet
sind recht unscheinbar anzuse-
sich 500 m unter der Oberflä-
hen, gehen aber in die Tiefe.
che und ist eine sehr teure Son-
Die Bohrung erfolgte mittels
deranfertigung. Wenn sie eines
miteinander verschraubter Roh-
Tages kaputt geht, könnten wir
re, an deren Spitze der mit Dia-
mehrere Monate auf die Erd-
manten besetzte Bohrkopf sitzt.
wärme verzichten müssen, bis
Maximal 250 Meter tief kann
eine neue gebaut und geliefert
Am 8. November gab es die
pro Tag gebohrt werden. Die
werden kann.
Möglichkeit, sich mal über die
beiden Bohrlöcher, die mit
Durch die Reinjektionsbohrung
Wärmeversorgung der Messe-
Stahlrohren abgedichtet wur-
wird das Thermalwasser, nach-
stadt zu informieren. Hier gibt
den, liegen an der Oberfläche
dem es Wärme über einen Wär-
es nämlich eine Besonderheit,
15 Meter auseinander, wurden
metauscher abgegeben hat,
mit der sonst kaum ein Stadtteil
jedoch so abgelenkt, dass sie in
wieder in die Tiefe gepresst.
aufwarten kann. Seit Oktober
der Thermalwasserschicht in
Dies ist wichtig, da sonst der
2004 erfolgt die Versorgung
3.000 m Tiefe 2 km auseinan-
Druck im unterirdischen Heiß-
mit Wärme zum Großteil durch
der liegen.
wassersee abfallen würde.
eine neu erbaute Geothermie-
Ein Bohrloch dient der Förde-
Dieser „See“ liegt in einer
anlage.
rung, das andere der Reinjekti-
Schicht von verkarstetem Kalk-
Als Messestädterin bin ich auf
diese Anlage fast ein wenig
stolz, vielleicht auch deswegen,
weil ich vor meiner nun schon
fast fünf Jahre währenden Kindererziehungspause beruflich
mit regenerativen Energiequellen zu tun hatte.
Aus diesem Grund möchte ich
Sie mit diesem Artikel ein wenig
an der spannenden Führung
durch „unsere“ Geothermieanlage teilhaben lassen.
Organisiert wurde die Veranstaltung vom Umweltnetz München-Ost, das den Leiter der
Kraftwerksgrundsatzplanung,
Take Off! Nr. 23
Erdwärme für die Messestadt Riem
GrafiK: SWM
21
stein, der bei der Faltung der
dem Erdinnern, wo 3.000 bis
geothermisch erhitztem Wasser
Alpen nach unten gedrückt
10.000 Grad Celsius herrschen.
duschen. Allerdings ist es den-
wurde. Daher dringt der unter-
Wenn die Wärmemenge unten
noch kein Thermalwasser, da
irdische See gegen Süden im-
an der Förderbohrung zu gering
dieses ja – wie Sie jetzt wissen -
mer tiefer in die Erdoberfläche
wird, stehen den Betreibern
nach der Wärmeabgabe wieder
ein – je tiefer, desto wärmer ist
noch Flächen in der Umgebung
in 3.000 Metern Tiefe ver-
die wasserführende Schicht.
für weitere Bohrungen zur Ver-
schwindet.
An der Stelle, an der das abge-
fügung.
Letztes Jahr wurden im Heiz-
kühlte Wasser wieder eingeleitet
Die Wärme für die Messestädter
werk Riem 30.000 Megawatt-
wird, sinkt allmählich die Tem-
wird nicht nur durch das geo-
stunden geothermisch und
10.000 Megawattstunden in den
Heizkesseln erzeugt, wobei die
erzeugte Gesamtwärmemenge in
den nächsten Jahren wegen der vielen Neubauten natürlich noch stark
ansteigen wird.
Im Endausbau sollen aber dennoch
über 50 % des
Wärmebedarfs
„Nord-Süd-Schnitt durchs Voralpenland“
22
GrafiK: SWM
durch die Erdwärmenutzung abge-
peratur, da die Fließgeschwin-
thermische Heizwerk (9 MW),
deckt und dadurch jährlich
digkeit des unterirdischen Ge-
sondern auch mit drei erdgas-
12.000 Tonnen des klima-
wässers äußerst gering ist.
betriebenen Heizkesseln (je 10
schädlichen Gases Kohlendi-
Bei dieser Anlage wird es schät-
MW) erzeugt und über ein kilo-
oxids eingespart werden.
zungsweise 50 bis 100 Jahre
meterlanges Nahwärmenetz bis
Finanziell macht es für die Nah-
dauern, bis der unterirdische
zu den Häusern der Messestadt
wärmenutzer der Stadtwerke
Wärmespeicher erschöpft ist.
geleitet.
München keinen Unterschied,
Das wird dann der Fall sein,
Mit den Heizkesseln können
wie die Wärme erzeugt wurde;
wenn sich das aus der Reinjek-
eine sehr hohe Versorgungssi-
alle Abnehmer zahlen in Mün-
tionsbohrung ausströmende
cherheit gewährleistet und Ver-
chen den selben Preis. Was für
kalte Wasser bis zur Stelle der
brauchsspitzen im Wärmelast-
die Messestädter auch gut ist,
2 km entfernten Förderbohrung
gang abgedeckt werden. Im
da die Abschreibungslast der
ausgebreitet hat.
winterlichen Tageslastgang ent-
Anlage mit ca. 12 Millionen Eu-
Zirka 1.000 Jahre nach Beendi-
steht beispielsweise eine Ver-
ro für Bohrungen und Heizwerk
gung der Wärmeentnahme an
brauchsspitze in den Morgen-
sowie noch mal so viel für das
dieser Stelle wird das unterirdi-
stunden für die Bereitstellung
Nahwärmenetz um einiges hö-
sche Wasser wieder seine ur-
der Heizwärme und des Warm-
her ist, als die Wärmegeste-
sprüngliche Temperatur erreicht
wassers fürs morgendliche Du-
hungskosten in den anderen
haben. Die Erdwärme entsteht
schen. Wenn Sie also mal mit-
Heizkraftwerken – trotz der ein-
zu 60 % durch natürlichen ra-
tags oder abends duschen, ha-
gesparten Brennstoffkosten.
dioaktiven Zerfall und zu 40 %
ben Sie bessere Chancen, dass
durch den Wärmestrom aus
Sie mit umweltfreundlichem
Christina Hutter
Take Off! Nr. 23
Kunst und Kultur
Theater: „La Morte“
Samstag, 20.1.2007 um 20 Uhr im Kulturzentrum Messestadt
In der Mitte des Saales decken
zwei Frauen eine Tafel. Die Besitzerin eines Landhauses und
ihre Haushälterin erwarten Besuch. 30 Jahre nach ihrem Abitur treffen sich die älter gewordenen Klassenkameradinnen
wieder. Die letzten Handgriffe
werden gemacht, die ersten
Gäste nahen …
Freuen Sie sich auf ein Klassentreffen, das Sie ganz entspannt
miterleben dürfen, um sich
dann von einer unerwarteten
Wendung mitreißen zu lassen.
„La Morte“ ist mit seinen faszinierenden Charakteren und einer dramatisch-spannenden
Nach 30 Jahren gibt es viel zu erzählen …
Fotos: Linie 1
Handlung für das reine Frauen-
rungserfolgen im Pelkoven-
Messestadt vor und reservieren
ensemble der Linie 1 unter der
schlößl kommt die Truppe mit
Sie sich rechtzeitig Karten.
Leitung der Schauspielerin Julia
„La Morte“ nun in die Messe-
Schönfeld geradezu geschaffen.
stadt.
Das Ensemble des Kulturvereins
Merken Sie sich bereits jetzt
Linie 1 in Moosach besteht seit
den Termin 20.1.2007, 20 Uhr
drei Jahren. Nach den Auffüh-
für „La Morte“ im Kulturzentrum
Take Off! Nr. 23
L Kontakt
Erika-Cremer-Str. 8 / 3. OG
Tel.: (089) 99 88 68 93 0
mail: kultur@messestadt.info
23
Kunst und Kultur
Zeichnungen von Aleksandr Shimanovskiy
Ausstellung im Kulturzentrum Messestadt Riem
Mittwoch, 24. Januar 2007 bis Freitag, 2. März 2007
werk und künstlerischem Ausdruck. Die Menschen, wie sie
Shimanovskiy zeichnet, treten
in ihrer körperlichen Natur in
Erscheinung, sind der Welt
scheinbar entrückt und halten
doch wesentliche Momente der
menschlichen Existenz künstlerisch fest. Diese Ausstellung
lohnt in jedem Fall einen Besuch. Die Werke des Bildhauers
und Malers sorgen für Gesprächsstoff, wie vergangene
Ausstellungen gezeigt haben.
Heinrich Tardt
Als ich Aleksandr Shimanovskiys Zeichnungen erstmals sah, war ich sehr begeistert darüber, wie er es
schafft, mit wenigen Strichen
eine so große Wirkung zu erzielen. Shimanovskiys Zeichnungen zeigen den menschlichen Körper so, wie ihn
Kunststudierende häufig im
Studium anfertigen sollen, der
Körper in seiner Proportionalität und in seinen wesenhaften überpersönlichen Zügen.
Die Zeichnungen haben nichts
mit Voyeurismus zu tun und
sehr viel mit solidem Hand-
24
„Spannung“
Take Off! Nr. 23
Kunst und Kultur
Kino in der Messestadt
Werkstattreihe im Kulturzentrum jeden dritten Donnerstag im Monat
In Zusammenarbeit des Kulturzentrums Messestadt mit der katholischen Gemeinde St. Florian, der evangelischen Sophienkirche und der Fachstelle Medien und Kommunikation.
Donnerstag, 25. Januar 2007, 20.30 Uhr
Donnerstag, 22. Februar 2007, 20.30 Uhr
Frühling, Sommer, Herbst,
Garden State
Winter ... und Frühling
Südkorea / Deutschland 2003, 102 Minuten, FSK: ab
12, Regie: Kim Ki-Duk
Niemand ist immun gegen die Mächte der wech-
selnden Jahreszeiten und des jährlich wiederkehrenden Zyklus von Geburt, Wachstum und Verfall.
Auch nicht der alte Mönch und sein Schüler, die
sich eine Einsiedelei teilen, welche inmitten eines
von Bergen umgebenen Sees liegt. Während um
sie herum die Jahreszeiten ihren Lauf nehmen, ist
jede Lebensphase der beiden Mönche von einer
Intensität durchdrungen, die sie zu einer tieferen
Spiritualität führt – und in eine Tragödie. Denn
auch ihnen ist es nicht möglich, sich dem Strudel
des Lebens zu entziehen, den Begierden, dem
Leiden und den Leidenschaften, die von uns allen
Besitz ergreifen. Unter dem wachsamen Auge des
alten Mönches macht der junge Mönch die
schmerzliche Erfahrung des Verlustes seiner Unschuld ... das Erwachen der Liebe, als eine Frau
die in sich geschlossene Welt betritt ... die mörderische Macht von Eifersucht und Besessenheit ... der Preis der Wiedergutmachung ... die
Erleuchtung in der Erfahrung.
Take Off! Nr. 23
USA 2004, 102 Min., FSK ab 12, Regie/Drehbuch:
Zach Braff - Darsteller: Zach Braff, Natalie Portman, Ian Holm, Peter Sarsgaard, Ron Leibman.
Andrew Largeman ist Mitte zwanzig, schlägt sich
als Schauspieler in Los Angeles durch und war
seit neun Jahren nicht mehr zu Hause im „Garden
State“ New Jersey. Zwischen ihm und seinen Eltern
liegen 3000 Meilen und jahrelanges Schweigen.
Als seine Mutter stirbt, kehrt Large überraschend
heim. Dort erwartet ihn nicht nur sein Vater, sondern auch alte Freunde wie Totengräber Mark und
neue Bekannte wie Sam. Mit ihrer Wärme und
Furchtlosigkeit gelingt es Sam, Large auf einen
Selbstfindungstrip aus seinem Schneckenhaus zu
locken. Nach zwei Tagen hat Large nicht nur seine
Mutter und alte Gewohnheiten beerdigt, in ewige
Abgründe geblickt und die Liebe gefunden, sondern auch festgestellt, dass Zuhause nicht
zwangsläufig der Ort ist, an dem man geboren
wird.
Beginn jeweils um 20.30 Uhr.
Eintritt: 3€.
25
no limits
nur für
Jugendliche und junge Erwachsene
the
26
Take Off! Nr. 23
HD Kameras
digital video mixer
Veranstaltungstechnik
Scheinwerfer
Bühne
PA
...
L Kontakt
mehr auf Seite 13
Take Off! Nr. 23
check it out
Uwe Knietsch
Tel.: (089) 99 88 68 93 0
Email: project@messestadt.info
27
Kunst und Kultur
max.bab in concert
Samstag, 6. Januar 2007, 20 Uhr, Kulturzentrum Messestadt
„Wo Jazz anfängt, wo er aufhört,
was er alles beinhaltet, das vermag wohl keiner zu sagen. Hört
man die Musik von max.bab,
will man es auch nicht. Denn
hier steht die Musik im Vordergrund. Es hat keinen Sinn, auf
dem jungen Alter der vier Oberbayern herumzureiten, auf ihrer
mannigfaltigen musikalischen
Vergangenheit in Klassik, Soul
und Punk oder auf der nicht
enden wollenden Reihe an Preisen und Auszeichnungen, die
die vier mittlerweile in der gan-
Fotos: max.bab
zen Welt verstreuten Musiker
Max von Mosch (Saxophon,
ebenso beeinflusst wie vom
nahe erschrecken kann. Die
Komposition), Benedikt Jahnel
amerikanischen Jazz.“
Leichtigkeit, mit der die Band
(Piano, Komposition), Andi Ha-
Das neue Album bündelt all
ihrer oftmals gewichtigen Musik
berl (Schlagzeug) und Benjamin
das, was den vier Musikern ihre
zu eigenen Schritten verhilft,
Schäfer (Bass) abgeräumt ha-
Musik bedeutet. Das Fundament
der Sound, wenn die Kompositi-
ben. Es macht nur Sinn, ihrer
des Albums ist die Ehrlichkeit,
onen von Jahnel und Mosch im
Musik zu lauschen. „Schöne
die das Quartett in sein Spiel
Raum zu schwingen beginnen,
Kompositionen, Improvisation
legt. „Jeder von uns ist in den
erinnern ein wenig an den zeit-
und Interaktion spielen eine
letzten Jahren auch seinen eige-
genössischen skandinavischen
zentrale Rolle für uns“, erklärt
nen Weg gegangen und hat da-
Jazz. Der Schalk, der sichtbar
Jahnel die Herangehensweise
bei viele Erfahrungen gesam-
wird, wenn sich die Musiker ge-
der Band an das neue Album.
melt, von denen wir als Band
genseitig Blicke zuwerfen, lässt
„Unsere Musik hat eine deutli-
jetzt profitieren und die unse-
das tiefe Wissen um die Grund-
che europäische Prägung, sie ist
ren Gesamtsound ausmachen.
ideen des Jazz der alten, ameri-
von Pop und klassischer Musik
Denn das, was uns vor allem
kanischen Recken erahnen. Die
zusammenhält,
teils lakonische, teils aus-
sind unsere tiefe
schweifende Art jedoch, in der
Liebe zur Musik
Andi Haberl in seinen Ansagen
und die feste
das Publikum umgarnt, lassen
Freundschaft, die
klar erkennen: Diese vier Herren
uns verbindet!“
kommen aus Bayern. Zuhause
Wenn max.bab die
sind sie aber in der Welt.“
Bühne besteigen,
steht die Welt erst
still und dreht sich
dann so ungemein
intensiv weiter,
dass die Macht der
Musik einen bei-
28
Sebastian Klug
Diese Kolumne erschien erstmals in der Jazz Zeitung. Wir
danken dem Autor Sebastian
Klug für die Freigabe des Artikels.
Take Off! Nr. 23
Kunst und Kultur
Singaz - Schnupperkurs Gesangsimprovisation
Samstag, 20. Januar 2007, 15-18 Uhr
Gesangsimprovisation heißt,
vielfältigen Möglichkeiten der
spontan eigene Töne und Klän-
Improvisation wie Circle Songs,
ge zu entdecken und auszupro-
Rap, Gstanzl, freie Improvisati-
bieren - und vor allem Spaß zu
on, die Instand Band oder das
haben. Vorkenntnisse sind da-
Impro-Orchester kennen.
bei völlig egal, jede/r kann mit-
Der Kurs ist ein Schnupperkurs
machen, es gibt keine Noten
zum Kennenlernen. Bei Interes-
und kein richtig oder falsch.
se bietet Jakob Ruster Wiederholungen oder eine regelmäßige
Mit Körperübungen und Warm-
Gruppe an. Bitte in lockerer
ups kommen wir in Stimmung
Kleidung kommen.
der Improvisation. Wichtig dabei
Leitung: Jakob Ruster
ist der Kontakt in der Gruppe
Voranmeldung erwünscht unter
und die Entdeckung gemeinsa-
Tel. 089 - 2012075.
mer Rollen und Klänge.
Eintritt frei.
max.bab
Jakob Ruster
Nach 35 Jahren Nichtsingen aus
Angst vor Fehlern singt Jakob
Ruster seit acht Jahren im Chor,
in Impro-Projekten, mit Frau
und Kindern und alleine. Dabei
hat er die Improvisation als
liebstes Feld entdeckt und von
vielen Lehrern gelernt. Zu ihnen
und üben dann einfache Formen
Anschließend lernen wir die
Zur Person:
gehören Markus Zohner, Johannes Quistorp, Ruth Seebauer,
Naomi Isaacs, Marianne Schuppe und Andreas Wolf.
Jakob Ruster
am 6. Januar 2007
Eintritt 10 €, ermäßigt 8 €.
Take Off! Nr. 23
29
Kunst und Kultur für Kids
Gittners Kinder- und Jugendtheater:
Ronja Räubertochter
Freitag, 12. Januar 2007, 16 Uhr, Kulturzentrum Messestadt
Nach der Schneekönigin im vergangenen Winter freuen wir uns
auf ein Wiedersehen mit Gittners Kinder- und Jugendtheater. In diesem Jahr werden die
knapp 30 Mädels und Jungs aus
Hadern Ronja Räubertochter,
frei nach Astrid Lindgren,
aufführen.
Ronja, die Tochter des Räuberhauptmanns Mathis, glaubt, sie
sei das einzige Kind, das im
geheimnisvollen Wald lebt. Mit
12 Jahren darf sie allein hinaus,
Ronjas Geburt durch einen Blitz
gespaltet wurde, eingenistet
um die Schönheit, aber auch die
haben. Langsam entwickelt sich
Gefahren des Waldes und des-
bei den Kindern eine tiefe
sen teilweise unheimliche Geschöpfe kennen zu lernen. Da-
Freundschaft, die sie auch gegen den Zorn ihrer Eltern ver-
bei trifft Ronja auf Birk, der zur
teidigen. Sie ziehen einen Som-
verfeindeten Sippe der Borka-
mer lang in eine Bärenhöhle
räuber gehört und von dessen
und erleben viele Abenteuer.
Existenz Mathis nichts ahnt.
Am Ende gelingt es ihnen sogar,
Ebenso wenig, dass sich seine
die zerstrittenen Räuberbanden
Feinde in seiner Burg, die damals in der Gewitternacht von
zu vereinen.
Eintritt 3 €.
Bühnenflöhe bringen das Dschungelbuch
in die Messestadt
Sonntag, 11. März 2007, 10 Uhr, Kulturzentrum Messestadt
Kulturzentrum und Sophienkirche laden am 11. März im Kulturzentrum Messestadt Riem
zum Gastspiel der Bühnenflöhe,
dem Kinderensemble des Theater in der Au. Gegeben wird
„Das Dschungelbuch“ (von Rudyard Kipling in der Bearbeitung
von Jürgen Peter) für Kinder ab
mindestens 4 Jahren.
Regie führen Inge Kuhn, Anschi
Prott und Andreas Wünnenberg.
Das Menschenkind Mogli wird
im Dschungel von Wölfen groß-
gezogen. Der
Panther Bagheera
ist sein Beschützer, der Bär Baloo
bringt ihm das
Gesetz des
Dschungels bei.
Als aber der Tiger
Shere Khan ihm
nach dem Leben
trachtet, bestehen
Moglis Freunde
darauf, dass er
den Dschungel
verlässt und zu den
Menschen zurückkehrt. Mogli
will das nicht und lässt sich mit
den Affen ein, die ihn zu ihrem
Aufenthaltsort „Kalte Stätten“
entführen. Jetzt gilt es für Bagheera, Baloo und die Schlange
Kaa, Mogli zu finden, bevor
30
Fotos: Andreas Prott
Shere Khan ihn findet. Als die
Not am größten ist, schaltet
sich auch noch Oberst Hathi mit
seiner Elefantenherde ein.
Eintritt 5 €.
Tel. Vorbestellung unter:
(089) 99 88 68 93 0
Take Off! Nr. 23
Kunst und Kultur
„Eine literarische Reise durch die Türkei“
Barbara Yurtdas in der Offenen Werkstatt
31. Januar, 28. Februar und 28. März 2007, jeweils 20 Uhr
Unter dem Motto „Perspekti-
Am ersten Abend schildert Bar-
mit Ausschnitten aus dem Ma-
venwechsel“ setzt das Kultur-
bara Yurtdas, wie die Idee zu
nuskript vorgestellt und der
zentrum Messestadt seine Reihe
diesem Buch entstand und was
Weg bis zur Veröffentlichung
„Offene Werkstatt“ fort.
eine Autorin, die Hunderte von
dargestellt.
Lesungen aus ihren Werken
„Eine literarische Reise durch
hielt, daran reizt, Interessierte
Die Werkstattgespräche finden
die Türkei“ wird das neue Buch
mit ihren Fragestellungen und
statt am Mittwoch, 31. Januar,
der Autorin Barbara Yurtdas
Anregungen vor Fertigstellung
28. Februar und 28. März
heißen. An drei Abenden haben
eines Buches in einen Dialog
2007. Beginn jeweils um 20
Sie Gelegenheit, den Entste-
einzubeziehen.
Uhr.
hungsprozess eines Buches aus
Der Eintritt ist frei.
nächster Nähe kennen zu ler-
Am zweiten und dritten Abend
nen.
wird die weitere Entwicklung
Heinrich Tardt
Internationales Erzählcafé:
Ein „Die Messestadt liest“ - Projekt
Februar 2007, Nachbarschaftstreff Oslostraße
Im Februar 2007 (genauer Ter-
Natürlich sind auch Interessierte
min wird noch bekannt gege-
eingeladen, die andere Kulturen
ben) findet ein Internationales
kennen lernen möchten, ohne
Erzählcafé im Nachbarschafts-
ihre eigene vorzustellen.
treff Oslostraße statt.
Das Ziel dabei ist, andere Kulturen, deren Sprache, Sitten,
Bräuche, Kleider, evtl. Gerichte
usw. kennen zu lernen.
Dafür suche ich Bewohnerinnen
und Bewohner, die bereit sind,
ihre Nation stellvertretend vorzustellen (ungefähr 15 min
Machen Sie mit und erzählen Sie es weiter!
Bitte melden Sie sich dafür bis
spätestens Anfang Februar
2007 an im:
Nachbarschaftstreff Oslostraße,
Tel.: (089) 189 10 764
Rita Schrabeck
lang), damit der Nachmittag/
Abend ein unvergessliches und
integratives Erlebnis werden
kann.
Take Off! Nr. 23
31
Die MRG berichtet
Deutscher Städtebaupreis 2006 –
Auszeichnung für die Messestadt
Bürgerforum Messestadt e. V. für das ausgelobte Preisgeld
vorgeschlagen
Seit mehr als 25 Jahren wird der
rungen an ein zeitgemäßes
bauliche Gesamtkonzept, die
Deutsche Städtebaupreis zur
Wohnen und Arbeiten ebenso
Landschaftsarchitekten Prof.
Förderung einer zukunftswei-
Rechnung tragen wie den Her-
Christoph Valentien und Prof.
senden Planungskultur und
ausforderungen an die Gestal-
Donata Valentien die Gestaltung
Stadtbaukunst vergeben. Auslo-
tung öffentlicher und privater
des Platzes der Menschenrech-
berin ist die Deutsche Akademie
Grün- und Freiräume, an den
te, sowie BPW Hamburg, vertre-
für Städtebau und Landespla-
Umweltschutz sowie die Orts-
ten durch Prof. Elke Pahl-Weber
nung. Die Wüstenrot Stiftung
und Stadtbildpflege. Der parallel
die Evaluation der Messestadt
unterstützt als Förderin den
zum „klassischen“ Städtebau-
eingereicht.
Am 16. November 2006 wurden
in der Akademie der Künste zu
Berlin der Städtebaupreis und
zwei Sonderpreise sowie insgesamt fünf Auszeichnungen vergeben. Mit dem Städtebaupreis
wurde das Projekt „Stadtteil
Scharnhauser Park in Ostfildern“
bei Stuttgart, Verfasser: Prof.
Alban Janson und Prof. Sophie
Wolfrum, prämiert.
Die eingereichten Projekte der
Messestadt Riem erhielten gemeinsam eine der drei Aus-
Der Platz der Menschenrechte gefiel der Jury
32
Foto: K. Machelett
zeichnungen zum Hauptpreis.
Die Urkunden wurden von Frau
Stadtbaurätin Prof. Christiane
Preis. Die diesjährige Schirm-
preis ausgelobte Sonderpreis
herrschaft hat der Präsident des
dient dem „Aufspüren“ neuer
Deutschen Städtetags, Ober-
städtebaulicher und stadtplane-
bürgermeister Christian Ude
rischer Handlungsfelder bzw.
übernommen.
Verfahrenswege.
Mit dem Deutschen Städtebau-
Um den renommierten Preis
Wüstenrot, überreicht.
preis werden ausschließlich
haben sich in diesem Jahr bun-
städtebauliche Projekte prä-
desweit insgesamt 92 Projekte
Die Preisträger der Messestadt
miert, die sich durch nachhalti-
beworben. Die Jury nominierte
ge und innovative Beiträge zur
acht Projekte, darunter die Mes-
Stadtbaukultur sowie zur räum-
sestadt Riem. Hierfür hatten das
lichen Stadtentwicklung im ur-
Referat für Stadtplanung und
banen und ländlichen Kontext
Bauordnung und die MRG, stell-
auszeichnen. Dabei sollen die
vertretend für alle am Projekt
Projekte den aktuellen Anforde-
beteiligten Planer, das städte-
Thalgott, Vorsitzende der Deutschen Akademie für Städtebau
und Landesplanung, und Herrn
Dr. Wolfgang Bollacher, Vorsitzender des Vorstandes der
Riem haben übereinstimmend
vorgeschlagen, das Preisgeld in
Höhe von 1.000 Euro den Bürgern der Messestadt – vertreten
durch das Bürgerforum Messestadt e. V. – zukommen zu lassen.
MRG
Take Off! Nr. 23
Die MRG berichtet
Verleihung des „International Urban Landscape Award
2006“ an den Riemer Park
Am 27. September 2006 wurde
in Frankfurt am Main der erste
International Urban Landscape
Award (IULA) verliehen, der besonders gelungene Beispiele
neu strukturierter städtischer
Freiräume würdigen will und
von der Eurohyp in Kooperation
mit der Fachzeitschrift TOPOS
und dem Magazin A&W Architektur und Wohnen ausgelobt
worden war. Insgesamt 79 Projekte hatten sich um den Preis
beworben.
Latitude Nord hatte den Riemer
Park als einen modernen Park
eingereicht, der in der Tradition
klassischer europäischer Landschaftsgärten steht. In einem
ersten Schritt nominierte die
Fachjury den Riemer Park zusammen mit vier weiteren Bewerbungen.
Im Rahmen der Festveranstaltung überreichte der Schirmherr
der Auslobung Klaus Töpfer,
ehemaliger Bundesumweltminister und Exekutivdirektor des
Umweltprogramms der Vereinten Nationen, den mit 50.000
Euro dotierten Preis an Gilles
Vexlard und Bürgermeister Monatzeder für den Riemer Park.
Gewürdigt wurden auch der
Westpark Bochum, das Maurice
Der Landschaftspark mit „eigenständigem Charakter“
Rose Airfield in Frankfurt, der
Brückenpark Müngsten und das
Denkmal für die ermordeten
Juden Europas in Berlin.
Aus der Würdigung der Jury:
„Auf dem ehemaligen Flughafen
München-Riem ist nach den
Entwürfen des französischen
Landschaftsarchitekturbüros
Latitude Nord ein moderner
Park entstanden. Der Park mit
seinen dominierenden Wegeachsen und geometrisch angelegten Waldstücken zeigt einen
eigenständigen Charakter, der
sich im Laufe der Zeit noch
stärker entwickeln wird.
lichkeiten für spätere Nutzer
lässt, deren Interessen heute
noch nicht zu ahnen sind.
Der Preis würdigt damit sowohl
den mutigen Entwurf des Landschaftsarchitekten als auch die
kluge Entscheidung der Stadt
München einen großen Erholungspark an dieser Stelle zu
errichten.“
Mit dieser Auszeichnung erhält
der Riemer Park die zweite Ehrung in Folge, nachdem er im
Jahre 2005 mit dem „Deutschen
Landschaftsarchitekturpreis“
gezeichnet wurde.
MRG
Zugleich verbindet diese große
Freifläche den neuen
Stadtteil Messestadt Riem
mit den umliegenden Gemeinden. Der großzügig
gegliederte Park mit
Spielflächen, Badesee
und Rodelhügel erlaubt
sowohl vielfältige Nutzung wie er auch Mög-
Take Off! Nr. 23
Fotos: Uwe Knietsch
L Kontakt
Maßnahmeträger
München-Riem GmbH (MRG)
Paul-Henri-Spaak-Straße 5
81829 München
Tel.: (089) 94 55 00-0
Fax: (089) 94 55 00-16
info@mrg.de
33
Gott und die Welt
Gemeinsam leben lernen
Der Verein „Gemeinsam leben lernen e.V.“ zur Integration geistig
Behinderter lädt zur Besichtigung der neuen Wohngemeinschaft
Voll Vorfreude auf die ersten
nachbarschaftlichen Begegnungen lädt der seit 1980 bestehende Verein zum Tag der offenen Tür. Der Zusammenschluss
der Eltern, Angehörigen und
Freunde von Menschen mit
34
geistiger Behinderung feiert am
München-Neuhausen für geistig
ben, wenn sie aus dem Arbeits-
Sonntag, 14. Januar 2007 mit
behinderte und nicht behinderte
leben ausscheiden! Das Konzept
einem Gottesdienst in der
Erwachsene als ambulante, in-
der Senioren-WG knüpft an die
Sophienkirche die Eröffnung der
tegrative Wohnform eröffnet
Erfahrungen des Zusammenle-
neuen Wohngemeinschaft, Hel-
werden. Darin leben jeweils fünf
bens von geistig behinderten
sinkistraße 57.
Erwachsene mit geistiger Behin-
und nicht behinderten Bewoh-
Der Verein entstand aus ge-
derung, die alle in Behinderten-
nern der bereits bestehenden
meinsamen Erfahrungen in der
werkstätten beschäftigt sind,
Wohngemeinschaften an. Es soll
Freizeitarbeit der OBA (Offene
und vier nicht behinderte Be-
ein gemeindenahes, auf den
Behinderten Arbeit) der Evange-
wohnerInnen. Jeder Bewohner
Prinzipien der
lischen Jugend in München. Und
ist eigenständiger Mieter. Die
▪ Normalisierung und Partner-
leistet Hilfestellungen für die
nicht behinderten Bewohner
schaft,
Arbeit und das Zusammenleben
(meist Studenten) sind ehren-
▪ Partizipation und Selbstbe-
von Menschen mit geistiger Be-
amtliche Mitarbeiter und brin-
stimmung,
hinderung und ihre Angehöri-
gen ihren Beitrag durch ent-
▪ Menschenwürde und Nächs-
gen im Evang.-Luth. Dekanats-
sprechende Betreuungsleistun-
tenliebe
bezirk München.
gen für die Bewohner mit geis-
begründetes Leben ermöglicht
Diese Arbeit schließt ein im
tiger Behinderung ein. Gemein-
sowie die nötige Unterstützung
christlichen Menschenbild be-
same Gestaltung der arbeits-
im Alltagsgeschehen angeboten
gründetes JA zur eigenen Per-
freien Zeit, gemeinsame Urlau-
werden. Der Verein „Gemeinsam
sönlichkeit, Würde und Vollwer-
be und ein normales Miteinan-
leben lernen e.V.“ freut sich, ein
tigkeit des Menschen mit geisti-
der kennzeichnen das Zusam-
Teil der Messestadt werden zu
ger Behinderung ein. Deshalb
menleben. In jeder WG arbeitet
dürfen.
engagiert sich der Verein gegen
eine pädagogische Fachkraft
die Abschiebung in Heime und
und ein Zivildienstleistender
Beim Gottes-
fördert die Gleichstellung und
bzw. Mitarbeiter. Weitere Wohn-
dienst am
die soziale und gesellschaftliche
gemeinschaften konnten 1995
14.1.07 wird
Integration von Menschen mit
in Großhadern und 2005 in der
auch Hans
geistiger Behinderung in allen
Nähe der U-Bahnstation Am
Ponton als Di-
Lebensbereichen.
Hart eröffnet werden.
akon auf die
Hans Ponton
neue Stelle des
Wohnprojekte
Unser neuestes Projekt: Senio-
Schon 1989 konnte in enger
ren-WG in der Messestadt
rers von GEMEINSAM LEBEN
Geschäftsfüh-
Zusammenarbeit mit dem Sozi-
Seit Jahren wird überlegt, wel-
LERNEN e.V. eingeführt.
alreferat der Stadt München die
che Möglichkeiten Menschen
erste Wohngemeinschaft (WG) in
mit geistiger Behinderung ha-
Hans Ponton
Take Off! Nr. 23
Gott und die Welt
Sophienkirche ante Portas!
Kurzurlaub in Rom
Zu einer unterhaltsamen, be-
100 Wasserspie-
sinnlichen und kulturell ab-
len unterneh-
wechslungsreichen Fahrt nach
men. Alle unsere
Rom von 27.10.07 bis 4.11.07
Exkursionen sind
lädt die Sophiengemeinde alle
auch für Klein-
Interessierten ein.
kinder, junge
und ältere
Sobald die Hektik von Aufbruch
„Großkinder“ absolut geeignet.
und Zugfahrt auf der Dachter-
Einzelheiten und genauere Infos
rasse des Kloster-Quatiers im
werden in einem Informations-
Stadtzentrum abgestreift sind
abend bekannt gegeben.
kann die Annäherung an die so
geschichts- und kulturreiche
Für die Anmeldung und Nach-
Stadt beginnen. Gut gechillt
fragen stehen Pfarrer Jörg Hell-
werden wir Ausflüge zum Vati-
muth unter 94 38 99 77 und
kan, nach Ostia ans Meer, nach
Astrid Egger unter 54 80 68 04
Tivoli in den Park der Villa
bereit.
d´Este und seinen weit über
Sophiengemeinde
L Kontakt
Pfarrer Jörg Hellmuth
Evangelisch-lutherische Sophienkirche
81829 München
Tel.: (089) 94 38 99 77
Fax: (089) 94 38 99 78
mail: pfarramt.riem@elkb.de
www.Sophienkirche.de
Firmung in St. Florian
Anmeldung im Januar
Am Freitag, 22.6.2007 um 17
Mittwoch, 24.1. jeweils von 15
Uhr wird der Münchner Abt Jo-
bis 17 Uhr im Pfarrheim statt.
hannes Eckert alle Jugendlichen
Zur Anmeldung bitte eine Tauf-
der 7. und 8. Jahrgangsstufe
bescheinigung oder das
von St. Florian firmen. Auch äl-
Stammbuch mitbringen.
tere Jugendliche und Erwachse-
Pfarrer Martin Guggenbiller
ne, die das Sakrament der Fir-
freut sich auf Dein Kommen
mung empfangen wollen, sind
und bittet um Verständnis, dass
herzlich dazu eingeladen.
nachträgliche Anmeldungen nur
Die Anmeldung zur Firmung
bei triftigem Hinderungsgrund
findet am Dienstag, 23.1. und
und rechtzeitiger Entschuldi-
Take Off! Nr. 23
gung angenommen werden
können.
L Kontakt
Pfarrer Martin Guggenbiller
Katholische Pfarrei St. Florian
81829 München
Tel. (089) 93 94 87 0
www.sankt-florian.org
35
Gott und die Welt
Die Sternsinger kommen
Singen und Beten. Und sie wer-
Diesen Frieden geben sie wei-
den mit Kreide an die Türen die
ter, in dem sie um eine kleine
Abkürzung eines Segens schrei-
Gabe bitten: nicht für sich
ben:
selbst, sondern für Kinder, die
20 + C + M + B + 07
Dies bedeutet: „Christus mansionem benedicat,“ zu deutsch:
Die Sternsinger unterwegs –
gerne auch zu Ihnen
In den ersten Tagen des neuen
Jahres 2007 werden Kinder und
Jugendliche der Pfarrei als
Sternsinger durch die Straßen
der Messestadt ziehen, um den
Menschen den Segen Gottes zu
überbringen. Sie tun dies im
„Christus segne dieses Haus“.
Die jungen Mädchen und Buben
treten in die Spuren der Sterndeuter, bekannt als die Heiligen
Drei Könige, welche sich vom
Stern zur Krippe haben führen
lassen und so dem Heil der Welt
begegnet sind. Diesen Frieden
in großer Armut leben. Im Jahr
2007 sind es Kinder auf der Insel Madagaskar im Osten Afrikas.
Wer einen Besuch der Sternsinger am Samstag, 6.1. oder
Sonntag, 7.1. jeweils am Nachmittag wünscht, möge sich telefonisch im Pfarrbüro unter
Tel.: 93 94 87-0 bis 4. Januar
2007 anmelden.
Katholische Gemeinde
St. Florian
wollen die Kinder in unser
Stadtviertel bringen.
Der Sozialkreis des Kirchenzentrums
Der neu gegründete Sozialkreis
meinde St. Florian unter Tel.:
„SeMes“ (Seniorentreff der Mes-
des Kirchenzentrums möchte
93 94 87-0 wenden.
sestadt).
über alle Alterstufen und Religi-
Neben der Möglichkeit zum Ge-
onen hinweg ein ehrenamtliches
Wer Interesse an der Mitarbeit
dankenaustausch und gemütli-
Netz der Nachbarschaftshilfe
in diesem Kreis hat, wende sich
chen Beisammensein bei Kaffee
für die Bewohner der Messe-
bitte an Angelika Kastl unter
und Kuchen wird es auch Nach-
stadt aufbauen. Ziel ist es,
Tel.: 45 46 13 62 oder ans
mittage zu bestimmten Themen
Hilfsleistungen wie Besuchs-
Pfarrbüro. Ferner sind alle Inte-
(Fasching, Tanz in den Mai
dienste, Begleitung bei Behör-
ressierten zur den nächsten Sit-
usw.) oder mit verschiedenen
dengängen, Vorlesen, Einkaufs-
zungen des Sozialkreises ganz
Aktivitäten (Vortrag, Ausflug
hilfen, Kinderbetreuung etc.
herzlich eingeladen. Die nächs-
etc.) geben.
anzubieten.
ten Sitzungen finden am
Der nächste „ SeMes“ findet am
30.1.2007 und am 17.3.2007
16.1.2007 ab 14.30 Uhr im
Die ehrenamtlichen Helferinnen
jeweils um 19 Uhr im Pfarrzent-
Pfarrzentrum St. Florian statt.
und Helfer wollen dabei einen
rum St. Florian statt.
Teil ihrer Zeit und Kraft einset-
36
zen und unbürokratisch Hilfe
Für Frauen und Männer über 60
leisten, damit sich möglichst
Jahren bietet der Sozialkreis
viele Menschen, ob jung oder
einmal im Monat ein Nachmit-
alt, hier in der Messestadt zu-
tagstreffen im Pfarrzentrum St.
hause fühlen.
Florian an. Es wurde auch ein
Wer Hilfe benötigt, kann sich
Name für diesen Treff gefun-
ans Pfarrbüro der Kirchenge-
den. Er nennt sich
Angelika Kastl
L Kontakt
Angelika Kastl
Hansjakobstr. 107b
Tel.: (089) 45 46 13 62 oder
(089) 21 82 22 66
Fax: (089) 21 82 17 266
angelika.kastl@stmlf.bayern.de
Take Off! Nr. 23
Anzeige APR
Take Off! Nr. 23
37
Die Messe München informiert
Die Neue Messe München, ein Anziehungspunkt ...
... für regionale und internationale Aussteller und Besucher
Mit einem hohen Besucheraufkommen rechnet die Messe
München im Jahr 2007. Allein
im Frühjahr werden über eine
Million Messeteilnehmer - und
damit verbunden ein hohes
Verkehrsaufkommen - erwartet.
Die Messe München unterstreicht damit einmal mehr ihre
Bedeutung als eine der weltweit
führenden Messegesellschaften.
Für die Bewohner der Messestadt Riem sind insbesondere
die C-B-R und die Internationale Handwerksmesse zu empfehlen. Fachbesucher sind natürlich
bei allen Messen willkommen.
BAU 2007
15. bis 20. Januar 2007
Gleich zu Beginn des neuen
Jahres erwartet die Messe München zur BAU 2007 mehr als
190.000 Besucher und knapp
2.000 Aussteller aus über 40
Ländern. In 17 Hallen treffen
sich auf der Fachmesse für Bau-
Foto: FloHagena.com
mus in Süddeutschland bietet
Schmuck über Um- und Ausbau
die C-B-R 2007 allen Besuchern
des Eigenheims bis hin zu In-
Informationen zum Thema Frei-
vestitionsgütern für das Hand-
zeit und Reisen. Anregungen
werk reicht. Darüber hinaus be-
liefert auch ein attraktives Rah-
rechtigen die Eintrittskarten
menprogramm mit Showbühnen
auch zum Besuch der „Garten
und Erlebniswelten. Neu sind
München“, die zeitgleich in den
bei der C-B-R 2007 die Ange-
Hallen A5 und A6 stattfindet.
botsbereiche „Lifestyle“ und
„Gesundheit zum Anfassen“.
INHORGENTA EUROPE
23. bis 26. Februar 2007
JAGEN & FISCHEN 2007
28. März bis 1. April 2007
Ende März öffnet die JAGEN &
FISCHEN ihre Tore - ein belieb-
Parallel zur C-B-R findet die
ter Treffpunkt für Angler und
Schmuckmesse INHORGENTA
Jäger. Etwa 340 Aussteller prä-
Branche.
EUROPE vom 23. bis 26. Februar
sentieren Jagdwaffen, Angelge-
ISPO WINTER
statt. Auf der Messe handeln
räte, Trachtenbekleidung, Ge-
etwa 3.000 Fachbesucher und
ländefahrzeuge und viele weite-
1.200 Aussteller mit allen er-
re Produkte für Anhänger dieser
denklichen Pretiosen, wie Uh-
Sportarten.
stoffe, Bausysteme und Bauerneuerung die Markführer der
Ein Messe-Highlight ist die ISPO
WINTER 2007. Etwa 1.800 Aussteller stellen das gesamte
Weltangebot an Sportartikeln,
Sportschuhen und Sportmode
sowie deren Trends und Neuheiten vor. Auf der ISPO WINTER
2007 sind nur registrierte Fachbesucher zugelassen.
C-B-R 2007
Als bedeutendste Erlebnis- und
Verkaufsaustellung für Touris-
38
Ispo Winter 2006
ren, Schmuck, Edelsteinen und
Perlen. Auch auf der INHORGENTA EUROPE sind nur registrierte Fachbesucher zugelassen.
BAUMA 2007
23. bis 29. April 2007
Eine Ausstellungsfläche von
540.000 Quadratmetern belegt
INTERNATIONALE HANDWERKS-
vom 23. bis 29. April die BAU-
MESSE
MA, die größte Messe der Welt.
8. bis 14. März 2007
Über 400.000 Besucher werden
Die INTERNATIONALE HAND-
bei der Fachmesse für Bau- und
WERKSMESSE bietet sowohl
Bergbaumaschinen von den
Fach- als auch Privatbesuchern
mehr als 3.000 Ausstellern in
eine breite Angebotspalette, die
München erwartet.
von handwerklich gefertigtem
www.messe-muenchen.de
Take Off! Nr. 23
Leib und Seele
Jipiyeah, wir hatten den Bus voll!!
Da meine kleineren Kinder aber
durchaus noch ein paar Kurse
brauchen, freue ich mich sehr,
dass sich dieses Jahr erstmals
Anne Drotleff zur zusätzlichen
Betreuung zur Verfügung gestellt hat.
Anne hat auch eine neue Skischule „ins Rennen gebracht“,
von der wir glauben, von diversen organisatorischen Proble-
Messestädter Skihasen im Februar 2006
men, wie wir sie mit der vorhe-
Anscheinend kommt der „Mes-
ausdauernden Kids zufrieden-
sestadt-Skibus“ recht gut an: Im
stellen zu können und sahen
dritten Jahr war er nun unter-
irgendwie am Ende der Fahrt
wegs und nicht nur die Kinder
wesentlich müder als die Kinder
waren und wurden größer, son-
aus.
dern auch die Anzahl der mun-
Uns als ergänzenden Betreue-
guten Eindruck auch bei einem
rinnen hatte es mit den Kindern
Kurs, den Anne und ihre Freun-
und auch im Schnee wieder
din belegt hatten, bestätigen.
recht viel Spaß und Freude ge-
Ein Infoabend mit Herrn Neu-
teren Mitfahrer wuchs letzten
Winter so stark an, dass wir
erstmalig einen ganzen Bus allein „eroberten“!
Während wir in den beiden ersten Jahren noch diverse Haltestellen auf dem Weg ins Skigebiet passierten (was durchaus
üblich ist), war es nun letzten
macht.
Vielen Dank auch nochmals für
können mittlerweile nun so gut
Eure positiven Rückmeldungen;
wir organisieren’s ja eh gern,
aber es tut gut, zu wissen, dass
es auch Euren Kindern gut gefallen hat. Und wenns mal nicht
so sein sollte, würden wir es
auch gern wissen!
„Alteingesessenen“, „Neube-
Und so freuen wir uns auch im
wohnern“, befreundeten Sport-
vierten Winter auf bekannte und
kameraden aus dem angren-
reisenden Skilehrern, welch gute Stimmung schon die kleinen
Messestädter verbreiten konnten. Die beiden mussten sich
bei ihren Spielen während der
Fahrt (ich sag’ nur: Cowboy Jim)
ZIEMLICH anstrengen, um die
Take Off! Nr. 23
maier fand im November 2006
statt.
Mit einer bunten Mischung aus
ab!) zeigten wir den beiden mit-
Chef persönlich und konnte den
der unserer „Gründungsmoni“
Weg ins Skigebiet.
weißt schon, wen ich meine! Hut
bleiben. Dort kümmert sich der
ein paar Änderungen: Die Kin-
den-Bus rollte auf direktem
„größten Skihasen“ (Sumi, Du
Skischule hatten, verschont zu
im Familienzentrum Messestadt
sestadt“-Skihasen- und -hel-
überhaupt nicht least, unseres
auch ein bisschen chaotischen
Für diesen Winter ergeben sich
Winter so weit: Der erste „Mes-
zenden Landkreis und, last but
rigen zwar sehr günstigen, aber
skifahren, dass sie eigentlich
schon selber unterrichten
könnten, dafür aber halt noch
ein bisserl zu klein sind. Zwar
groß, aber andererseits zu
neue Gesichter im Schnee!
Wer noch interessiert daran ist,
diesen Winter an vier Sonntagen
mitzufahren, meldet sich einfach bei uns.
Text und Fotos:
klein, um sie an vier Samstagen
allein zu lassen. Deshalb muss
Moni Axmann dieses Jahr leider
passen.
An dieser Stelle vielen lieben
Dank für die Gründung und gemeinsame schöne Zeit!
Michaela Goßmann
L Kontakt
Anne Drotleff
Tel.: (089) 64 03 67
Michaela Goßmann
Tel.: (089) 76 03 467
39
Leib und Seele
Die Messestadt bewegt sich
Gütesiegel für TV Riem-Dornach
Der Turnverein Riem-Dornach
versorgt die Messestadt Riem
nicht nur mit einem breiten Angebot im Bereich des Kinderund Jugendsports, sondern bietet auch Erwachsenen ein buntgefächertes Sportprogramm.
Der Bayerische Landessportverband hat im November dem
Verein vier Gütesiegel „Sport
pro Gesundheit“ verliehen: Frau
Heidi Rose besuchte Fortbildungen für Nordic Walking und Fitness & Ausdauertraining, Frau
Ernestine Bornstein für Pilates
Heidi Rose, ein Vertreter des DLSV, Ernestine Bornstein und Markus Haugg bei
der Mitgliederversammlung des TV Riem-Dornach
Foto: Michael Herbst
und FIT 50.
diese können bei vielen Kran-
Der TV Riem-Dornach freut sich
Der Verein darf jetzt also allen
kenkassen im Rahmen von Ge-
über Sie und Ihr Kommen. Die
Mitgliedern und denen, die es
sundheitspräventionsmaßnah-
notwendigen Infos findet man
werden wollen, Bescheinigun-
men (Bonusprogramme, evtl.
unter
gen über die absolvierten
auch Zuschüsse) eingereicht
www.TV-Riem-Dornach.de
Sportstunden ausstellen und
werden.
B. Kirchberger-Hohmann
Endlich Kinderfußball und Judo in der Messestadt
„SC Arcadia Messestadt München“ gegründet
Nach der Gründungsversamm-
Kinder, die an Fußball- oder
Ost, das sich momentan noch in
lung am 20. November 2006
Judotraining interessiert sind,
der Bauphase befindet. Mit et-
stehen noch Notartermin und
können sich bereits jetzt vor-
was Glück hofft man aber, viel-
die Fertigstellung der Schul-
merken lassen bei Uwe Delkof
leicht schon im Frühjahr mit
turnhallen des Berufsschulzen-
und Josef Ianotta, damit diese
dem ersten Training beginnen
trums an, dann kann es tat-
eine Überblick über die zu
zu können.
sächlich losgehen mit dem Fuß-
gründenden Gruppen bekom-
ball- und Judo-Training für
men.
Kirsten Machelett
Kinder in der Messestadt.
Trainer, die die Kids trainieren
Der „Sportclub Arcadia Messe-
wollen, melden sich bitte eben-
stadt München“ hat bereits ei-
falls bei den beiden Verantwort-
nen Judotrainer, der selbst in
lichen.
der 2. Bundesliga trainiert. Ge-
40
sucht werden aber noch Fuß-
Trainiert werden soll in den
ball-Trainer für die Kids.
Sportanlagen des Berufsschul-
Geplant ist ein Sportangebot für
zentrums an der Astrid-Lind-
Kinder ab etwa 5-6 Jahren.
gren-Straße in der Messestadt
L Kontakt
Sportclub
SC Arcadia Messestadt München
Ansprechpartner:
Uwe Delkof
Tel.: (089) 94 00 78 09
Josef Ianotta
Tel.: (089) 95 74 98 8
Take Off! Nr. 23
Aufnahmeantrag
Uwe Knietsch
Kirsten Machelett
Erika-Cremer-Str. 8/III OG
81829 München
Tel: 089/99 88 68 93 0
Fax: 089/99 88 68 93 9
E-Mail: forum@messestadt.info
Aufnahmeantrag
Ich möchte Mitglied im Bürgerforum Messestadt e.V. werden. Die Vereinssatzung erkenne ich an.
______________________________________________________________________________________
Name / Vorname / Juristische Person
Geburtsdatum
______________________________________________________________________________________
Straße / Hausnummer
______________________________________________________________________________________
PLZ / Wohnort
______________________________________________________________________________________
E-Mail / Telefon / Fax
Ich wähle diese Form der Mitgliedschaft (Jahresbeitrag € 12.-, höherer Beitrag/Spende willkommen):
O Aktives Mitglied
O Passives Mitglied
O Mitglied als juristische Person
O Fördermitglied
O Ich erteile dem Verein eine Einzugsberechtigung für mein Konto
Kontonummer:
______________________________
BLZ:
______________________________
Kreditinstitut:
______________________________
O Ich überweise meinen Mitgliedsbeitrag auf das Konto des „Bürgerforum Messestadt e.V.“
Kontonummer 906 113 733
BLZ 701 500 00
bei der Stadtsparkasse München
Aus verwaltungstechnischen Gründen bitten wir möglichst um eine Einzugsermächtigung!
So möchte ich die Einladungen zur Mitgliederversammlung erhalten.
O per Post
O per E-Mail
O per Fax
Datum, Unterschrift der/des Antragstellerin/Antragstellers oder der gesetzlichen Vertretung.
Bei juristischen Personen muss die Zeichnungsbefugnis vorliegen.
Die Aufnahme in den Verein wird bestätigt: (Wird vom Verein ausgefüllt)
Datum, Unterschrift des Vorstands
Take Off! Nr. 23
41
Geschichten
Mona Lisa
Diese Geschichte entstand in der Schreibwerkstatt des Kulturzentrum Messestadt.
Autor: Helmut Wieshammer.
Da der Himmel beim Verlassen
noch gefallenen Regentropfen
gann, meine Umgebung zu be-
der Praxis plötzlich aufhellte
an dem hellen jungen Grün von
trachten. Einige Tische weiter
und die Sonne sogar warme
Blättern und Gräsern sahen aus
saßen zwei junge Männer vor
Strahlen schickte, beschloss ich,
wie glitzernde, leuchtende
ihren vollen Maßkrügen und
nicht wie üblich gleich mit öf-
Glasperlen. Ich beschloss, mit
teilten sich eine Breze. Als sich
fentlichen Verkehrsmitteln nach
meinem Elektrorollstuhl an ein
unsere Blicke trafen, schauten
Hause zu fahren, sondern dem
freies Tischende zu fahren und
sie fast ruckartig in eine andere
Biergarten am
Richtung. Ich
Chinesischen
bin das, seit
Turm im nahe
ich Rollstuhl-
gelegenen
fahrer bin,
Englischen
gewöhnt und
Garten einen
es stört mich
Besuch abzu-
nicht mehr.
statten.
Im Gegenteil,
ich freue
Es war noch
mich die-
früh am
bisch, wenn
Nachmittag
ich jemanden
und der Bier-
dabei
garten war
„erwische“.
nur spärlich
besucht, da es
Am über-
zuvor den
nächsten
ganzen Vor-
Tisch saßen
mittag gereg-
zwei gut ge-
net hatte.
kleidete Her-
Mütter nutz-
ren mittleren
ten die unerwartete Gelegen-
ein Bier zu bestellen.
Alters, offensichtlich Touristen,
heit, mit ihren Kindern an die
Ich erinnerte mich daran, wie
die sich auf Englisch unterhiel-
frische Luft zu gehen. Die durch
ich früher, als ich noch in
ten und Weißwürste mit Sauer-
die letzten Wolkenschleier
Schwabing wohnte, an sonnigen
kraut auf eine Art und Weise
schon kräftig strahlende Sonne
Sonntagvormittagen mit dem
verzehrten, dass mir fast das
ließ den betörenden Duft der in
Fahrrad hierher fuhr, mir ein
Herz stehen blieb. Einer der
voller Blüte stehenden Jasmin-
Weißbier gönnte, die Zeitung las
beiden fotografierte den ge-
und Fliederbüsche besonders
und mir dabei gute Gedanken
deckten Tisch, wohl um zu
intensiv verströmen.
zuflogen.
Hause erzählen zu können, wie
Der vergangene Winter
Nach einem ersten genüsslichen
Münchner Spezialitäten ge-
2005/2006 war lang gewesen
Zug aus der Schaumkrone und
schmeckt hatten. Ein Rentner
und ungewöhnlich streng. Die
einem langgezogenen
saß mit seinem Mischlingshund
Natur hatte es deshalb beson-
„aaaaahhhh“ wischte ich mir mit
etwas abseits und blinzelte zu-
ders eilig, die verlorene Zeit
dem Handrücken den weißen
frieden in die Sonne. Ein kleiner
wieder aufzuholen. Die eben
Bart von den Lippen und be-
Junge kickte seinen Gummiball
grausam die weltberühmten
42
Take Off! Nr. 23
Geschichten
mit Begeisterung und fröhli-
zu schätzen, jedoch sicher in
das alles nur ein? Warum sollte
chem Juchzen durch den halben
gereiftem Alter. Ihre Blicke, von
eine so attraktive, relativ junge
Biergarten, wobei es mir schwer
keiner Brille verstellt, streiften
Frau mit einem Rollstuhlfahrer
fiel, nur zuschauen zu können.
immer wieder langsam über
flirten?
mich hinweg. Sie war ohne
Da ich normalerweise nur selten
männliche Begleitung.
Alkoholhaltiges trinke, verspür-
Ich hätte gerne Kontakt mit ihr
aufgenommen, doch mein Müt-
te ich schnell eine angenehme
Links und rechts neben ihr sa-
chen war zu klein. Gott sei
körperliche Schwere und eine
ßen zwei ebenso gut gekleidete
dank, was hätte das für ein Auf-
geistige Leichtigkeit.
Damen mittleren Alters. Sie be-
sehen erregt. So blieb es da-
Irgendwie hatte ich
bei, dass ich meine Sonnen-
plötzlich das Gefühl, als
brille absetzte und mein
ob Blicke auf mir ruhten.
herzlichstes, wärmstes Lä-
Nicht in der neugierigen
cheln zurückschickte.
Art wie vorhin die der
beiden jungen Männer.
Doch dann schickten sich die
Nein, es war eher ein
drei Damen an zu bezahlen
scheues Augenpaar, was
und rüsteten zum Aufbruch.
beruhigend auf mich
Plötzlich fiel der Vorhang!!
wirkte.
Plötzlich war alles anders!
Ich schob meine sehr
Alles fiel – fiel in sich zu-
dunkle Sonnenbrille et-
sammen.
was von der Nase – und
da saß sie!!!
Querschnittgelähmt, unfähig,
die zertretenen, geschände-
Sie – eine Madonna –
ten und missgestalteten
Mona Lisa. In Natura
Gliedmaßen zu bewegen,
hatte ich sie bis dahin
wurde sie, meine Mona Lisa,
noch nicht erlebt. Nur
von ihren Begleiterinnen zu
als Bild im Louvre. Sie
einem abseits stehenden
saß einfach da – hielt
Rollstuhl mehr getragen als
meinem Blick sekunden-
achteten die ohne weibliche Be-
lang stand.
gleitung in ihrer Nähe sitzenden
keines Blickes mehr.
Männer nicht. Mona Lisa war
Ich sah ihr, wie aus einem schö-
Mir gelang das nicht. Ich wandte
ausnehmend hübsch anzusehen
nen Traum erwacht, fassungslos
mich mit wieder vorgeschobe-
in ihrem hellblauen Pulli, der
hinterher.
ner Brille der Sonne zu. Wie
auch ihre gutproportionierte
konnte ich, ein Rollstuhlfahrer,
Figur zur Geltung brachte.
eine attraktive Frau so anstar-
geführt. Sie würdigte mich
Während ich austrank und bezahlte, hörte ich, wie meine Ge-
ren? Die Höflichkeit verbot es
Warum diese zweifellos mir gel-
genüber von ihren „Krankheiten
mir.
tenden Sympathie-Bekundun-
und Leiden“ sprachen und wes-
Doch meine Blicke, von der
gen durch ihre immer wieder
halb für sie ein baldiger Kurauf-
Sonnenbrille geschützt, wan-
über mich hinweg gleitenden
enthalt erforderlich wäre. Ich
derten wie unter Zwang zurück
Blicke, die nun auch noch von
fuhr an diesem Tag vom Bier-
zu ihr.
dem rätselhaften Mona-Lisa-
garten mit dem Rollstuhl in die
Sie saß aufrecht, hatte Haltung,
Lächeln begleitet, untermalt
Messestadt, um mit mir allein
Kultur, ein ebenmäßiges Gesicht
wurden? War es der ungewohnte
zu sein.
– nein, Anlitz –, dezent ge-
Alkoholgenuss, der meine Sinne
schminkt, altersmäßig schwer
verschleierte, bildete ich mir
Take Off! Nr. 23
Helmut Wieshammer
43
Leserbriefe
Der Dieb in Dir
Fast zu ärgerlich, um wahr zu sein
Wenn wir uns morgens im Spie-
auch bis hinter der Kasse.
Fazit: Am besten gehen wir in
gel anblicken, dann halten wir
Plötzlich eine Hand auf die
Zukunft nackt, mit großen Kör-
uns im allgemeinen für anstän-
Schulter: „Haben Sie nicht was
ben aus durchsichtigem Plastik
dige, gesetzestreue Bürger.
vergessen?“ und schon wird
und natürlich mit viel Zeit und
Doch sind wir das wirklich?
man als Ladendieb quer durch
ohne Kinder einkaufen. Nur
Keiner erwartet, dass er plötz-
die Filiale geschleust. Da hilft
dann können wir sicher sein,
lich als gemeiner Dieb dasteht.
keine Entschuldigung, es ist
kein straffälliger Zeitgenosse zu
Doch genau dies ist einer Nach-
auch verboten, nachträglich zu
werden. Vielleicht sollten aber
barin passiert.
zahlen. Also 50 € Bearbeitungs-
auch die Geschäfte, so viel auch
Sie wollte, kurz bevor sie die
gebühr, eine Strafanzeige und 2
gestohlen wird, überlegen, wen
Kinder abholen musste, noch
Jahre Hausverbot in allen Filia-
sie da so hart angehen.
ein paar Einkäufe bei Müller tä-
len. Ein Brief an die Geschäfts-
tigen. Um die Taschen nicht
leitung brachte keine Verände-
Ein professioneller Dieb ist si-
schleppen zu müssen, hatte sie
rung.
cher viel schwieriger zu stellen,
einen Kinderwagen dabei. Die
Dieb ist nun mal Dieb, auch
ein Detektiv kommt aber auch
großen Teile legte sie auf die
wenn es eine gute Kundin ist
mit schusseligen Hausfrauen
Sitzfläche, eine Packung Rasier-
und alles nur ein Versehen.
auf seine Quote. Ob das aller-
klingen wollten da nicht liegen
Eine kleine Recherche hat erge-
dings allen Beteiligten nützt,
bleiben und kamen daraufhin
ben, dass z.B. bei Edeka das
wage ich zu bezweifeln.
ins Netz. Leider blieben sie dort
Hausverbot lebenslänglich ist.
Susan Beer
Fahrradständer
oder was?
Das Foto entstand am Tag vor
dem Fest
„Nehmt Platz“.
Es näherten sich zwei ältere Damen mit Fahrrädern, um diese
an der Tafel anzuschließen. Dabei entspann sich das folgende
Gespräch:
Ich: Schöner Fahrradständer,
1. Dame:
gell?
Ich:
1. Dame:
44
Fahrradständer— äh— Kunstwerk am Platz der Menschenrechte:
Geht scho. Aber da
A was!
Ja, ein Tisch mit den Auf-
Foto: Reimann
ich ja nie dran essen!
Ich:
Warum nicht?
schriften der Menschenrechte.
2. Dame:
hat die Stadt mal wieder zuviel
Ham Sie das mal gelesen?
man ja nix draufstellen und ü-
Geld ausgegeben. A bisserl ein-
Beide Damen: Ja, ham ma scho.
berhaupts.
facher hätt er scho sein können.
Ich:
Beide Damen ab in die Riem-
Ich:
ein Fest, bei dem wir an dem
Eigentlich ist das auch gar
... und morgen feiern wir
kein Fahrradständer, sondern
Tisch essen werden.
ein Kunstwerk!
2. Dame:
Essen?! Naa, da tat
Naa, also da kann
Arcaden.
Renate und Hans Reimann
Take Off! Nr. 23
Veranstaltungskalender
Termine
Regelmäßige Termine
An mehreren Wochentagen
Juli und Dezember 2004 gebo-
‣ 16 bis 18 Uhr: Teremok
‣ dienstags und donnerstags,
ren sind, Annika Zipperer
(russische Spielgruppe, malen,
45451897, Sophienkirche
lernen), Nachbarschaftstreff
‣ 16 bis 16.45 Uhr: Musikgarten
Oslostraße
für Kinder (für Kleinkinder),
‣ 18 bis 19.30 Uhr: Indischer
Tanz aus Sri Lanka für Kinder,
9 und 11 Uhr: Spielgruppe für
Kinder ab 2 Jahren, Gaby Hoese
Montags
‣ 8.30 bis 10.35 Uhr: Gitarrenkurs für Erwachsene, Nachbar-
schaftstreff Oslostraße
Mittwochs
‣ 9.30 bis 11.30 Uhr: Krabbel-
gruppe für Kinder, die ab Juni
2005 geboren sind, Dorothea
Zielke 0176 27359639, Sophienkirche
‣ 9.30 bis 12 Uhr: Spielgruppe
für Kinder im Vorkindergartenalter, Nachbarschaftstreff Oslostraße
‣ 14 bis 16 Uhr: Hausaufgabenbetreuung für Grundschüler,
Dienstags
‣ 8.30 bis 11.45 Uhr: Integrations-Deutschkurs für Frauen,
mit Kinderbetreuung, Nachbarschaftstreff Oslostraße
‣ 14 bis 16 Uhr: Nachhilfe
Deutsch für 5. + 6. Klasse,
‣ 14 bis 14.45 Uhr: Hausaufgabenbetreuung (KJF), Einzelschüler, Nachbarschaftstreff Oslostr.
‣ 14.45 bis 15.45 Uhr: Hip Hop,
6 - 9 Jahre, Nachbarschaftstreff
Oslostraße
‣ 15.30 bis 17 Uhr: Krabbelgruppe für Kinder, die zwischen
Take Off! Nr. 23
Freitags
‣ 9.30 bis 12 Uhr: Spielgruppe
für Kinder im Vorkindergartenalter, Nachbarschaftstreff Oslostraße
‣ 16 bis 17 Uhr: Teremok
‣ 9.15 bis 10.45 Uhr: Krabbel-
(russische Spielgruppe, Musik),
gruppe für Kinder, die zwischen
September 2005 und jetzt ge-
‣ 17 bis 20 Uhr: Indischer Tanz
boren sind, Gabi Hellmuth
aus Sri Lanka für Kinder, Nach-
barschaftstreff Oslostraße
‣ 14 bis 16 Uhr: Hausaufgaben-
‣ 18 bis 22 Uhr: Muslimisches
betreuung für Grundschüler,
Familientreffen (für alle Interes-
sierten), Nachbarschaftstreff
‣ 15.30 bis 16 Uhr: Hausaufga-
Oslostraße
benbetreuung (KJF), Einzelschüler, Nachbarschaftstreff Oslostraße
‣ 16.30 bis 17.30 Uhr: Schach
für Kinder (7-10 Jahre), Nachbarschaftstreff Oslostraße
Samstags
‣ 9 bis 12 Uhr: Arabische Kindergruppe/Koran lesen, Nachbarschaftstreff Oslostraße
‣ 12 bis 13 Uhr: Arabisch für
Donnerstags
Anfänger/-innen, Nachbarschaftstreff Oslostraße
‣ 8.30 bis 11.45 Uhr: Integrations-Deutschkurs für Frauen,
mit Kinderbetreuung, Nachbar-
Sonntags
schaftstreff Oslostraße
‣ 10 bis 12 Uhr: Chinesische
‣ 14 bis 14.45 Uhr: Hausaufga-
Kindergruppe, Nachbarschafts-
benbetreuung (KJF), Einzelschü-
treff Oslostraße
ler, Nachbarschaftstreff Oslo-
‣ 16 bis 18 Uhr: Christliche
straße
Gruppe, Nachbarschaftstreff
Oslostraße
45
Sonstige Termine
Dezember
‣ 27.12. bis 5.1., Weihnachtsferien Kulturzentrum
‣ 30., 18 Uhr: Wortgottesfeier,
Pfarrei St. Florian
‣ 31., 10.15 Uhr: Eucharistiefeier mit Jahresschlussandacht,
Pfarrei St. Florian
‣ 31., 17 Uhr: Familiengottesdienst mit Abendmahl zum Jahresabschluss, Pfarrer Jörg Hellmuth, Sophienkirche
Januar
‣ 1., 10.15 Uhr: Eucharistiefeier,
Pfarrei St. Florian
‣ 3., 18 Uhr: Eucharistiefeier,
Pfarrei St. Florian
‣ 4., 20.30 Uhr: Eucharistische
Anbetung, Pfarrei St. Florian
Sternsingeraktion, Pfarrei St.
Florian
‣ 6., 18 Uhr: Abendandacht zum
Fest der Heiligen Drei Könige
Epiphanias, Lektorin Brigitte
Zauft, Sophienkirche
‣ 6., 20 Uhr: max.bab Konzert,
Kulturzentrum
‣ 7., 10.15 Uhr: Taufgottesdienst mit Taufe, Sternsingeraktion, Pfarrei St. Florian
‣ 9., 9 bis 13 Uhr: Deutsch als
Fremdsprache, Kulturzentrum
MVHS + BüFo
‣ 9., 18 Uhr: Bürgerberatung:
Schimmelpilz in Wohnräumen,
AK Ökologie, Grünwerkstatt
Pfarrei St. Florian
46
‣ 18., 20 Uhr: Monatstreffen,
AK Ökologie, Kulturzentrum
MVHS + BüFo
‣ 20., 15 Uhr: Gesangsimpro-
‣ 12., 14.30 bis 15.30 Uhr:
visation — Jakob Ruster, Kul-
Messestadt liest: „Die Kraft der
turzentrum
Wünsche“ – Autorenlesung von
‣ 20., 20 Uhr: La morte — Julia
Fr. Maier, 8-9 Jahre, Städtische
Kindertagesstätte Stockholmstr.
12
‣ 12., 16 Uhr: Ronja Räubertochter, Gittners Kindertheater,
Kulturzentrum
‣ 14., 10.15 Uhr: Gottesdienst
mit der Lebensgemeinschaft
„Gemeinsam leben lernen“, Einführung von Diakon Hans Ponton und Kindergottesdienst,
Pfarrer Jörg Hellmuth, Sophienkirche
Pfarrei St. Florian
‣ 15., 10.15 Uhr: Eucharistiefeier mit separatem Kindergottesdienst, Pfarrei St. Florian
‣ 16., 9 bis 13.00 Uhr: Deutsch
als Fremdsprache, Kulturzentrum MVHS + BüFo
‣ 16., 14.30 Uhr: SeMes
(Seniorentreff der Messestadt),
Pfarrei St. Florian
MVHS + BüFo
Pfarrei St. Florian
MVHS + BüFo
‣ 18., 14 bis 15 Uhr: Messestadt
liest: „Eine Reise nach Afrika“,
Autorenlesung von Heidi Michael; ein Besuch in Eritrea aus
Sicht des kleinen Sirak, 3-4 Jahre, Evang. Kindertagesstätte
Messestadt West; Georg-Ker-
‣ 10., 20 Uhr: Monatstreffen
schensteiner-Straße 54, Anmel-
BüFo Messestadt,Kulturzentrum
dung 9454823
Schönfeld, Kulturzentrum
und Kindergottesdienst, Lektorin Brigitte Zauft, Sophienkirche
‣ 23., 9 bis 13 Uhr: Deutsch
Pfarrei St. Florian
‣ 25., 20.30 Uhr: Kinofilm:
Frühling, Sommer, Herbst,
Winter … und Frühling, Kulturzentrum
mit Abendmahl und Kindergottesdienst Pfarrer Jörg Hellmuth, Sophienkirche
‣ 28., 10.15 Uhr: Familiengottesdienst, Pfarrei St. Florian
‣ 30., 19 Uhr: Sitzung des Sozialkreis des Kirchenzentrums, Pfarrei St. Florian
Pfarrei St. Florian
‣ 31., 20 Uhr: Werkstattgespräch mit der Autorin Barbara Yurtdas, Kulturzentrum
Take Off! Nr. 23
Februar
‣ 24., 18 Uhr: Eucharistiefeier;
19 Uhr: Exerzitien im Alltag,
Pfarrei St. Florian
Pfarrei St. Florian
‣ 25., 10.15 Uhr: Eucharistiefei-
er, Pfarrei St. Florian
er mit separatem Kindergottesdienst, Pfarrei St. Florian
Pfarrei St. Florian
‣ 26., 14 bis 15 Uhr: Messestadt
liest: „Eine Reise nach Afrika“,
‣ 20., 14.30 Uhr: SeMes
Autorenlesung von Heidi Micha-
el: ein Besuch in Eritrea aus
Pfarrei St. Florian
Sicht des kleinen Sirak, 2,5-6,5
‣ 21., 19 bis 21.30 Uhr: Messe-
MVHS + BüFo
Pfarrei St. Florian
‣ 5., 10.15 Uhr: Krabbelgottesdienst, Pfarrer Jörg Hellmuth
mit Team, Sophienkirche
Pfarrei St. Florian
‣ 8., 16.30 Uhr: Messestadt
liest: Dr. Johannes Eckert, Abt
der Benediktinerabtei St. Boni-
Jahre, Evang. Kindertagesstätte
Messestadt West; Georg-Kerschensteiner-Straße 54, Anmeldung 9454823
‣ 28., 20 Uhr: Werkstattgespräch mit der Autorin Barbara
Yurtdas (II), Kulturzentrum
faz, liest für Jugendliche aus
einem Buch, das ihn geprägt
stadt liest: Oberbürgermeister
Christian Ude liest eigene Texte, Kulturzentrum
‣ 22., 20.30 Uhr: Taizé, Pfarrei
St. Florian
‣ 24., Ramadama in der Messestadt Riem, AK Ökologie
März
rian
‣ 1., 20.30 Uhr: Taizé, Pfarrei St.
Florian
Pfarrei St. Florian
‣ 3., 18 Uhr: Eucharistiefeier; 19
Uhr: Exerzitien im Alltag, Pfarrei
hat, 13–15 Jahre, Pfarrei St. Flo-
Pfarrei St. Florian
‣ 27., 19 Uhr: Sitzung des Sozialkreises des Kirchenzentrums,
er mit separatem Kindergottes-
St. Florian
dienst, Pfarrei St. Florian
‣ 4., 10.15 Uhr: Familiengottes-
‣ 11., 17 Uhr: Klavierkonzert
dienst, Pfarrei St. Florian
Justin Kennedy, Kulturzentrum
‣ 8., 20.30 Uhr: Taizé, Pfarrei St.
Yurtdas (III), Kulturzentrum
‣ 13., Bürgerberatung: Ökolo-
Florian
gisch und regional erzeugte
‣ 10., 10 Uhr; VHS Tagessemi-
St. Florian
Lebensmittel, AK Ökologie
nar: Rezepte gegen Besserwis-
Pfarrei St. Florian
‣ 28., 20 Uhr: Werkstattgespräch mit der Autorin Barbara
ser, Kulturzentrum
Neu!
Pfarrei St. Florian
Sprachkurs: Arabisch
BüFo Messestadt,Kulturzentrum
Pfarrei St. Florian
Pfarrei St. Florian
‣ 18., 10.15 Uhr: Ökumenischer
‣ 11., 16 Uhr: Die Bühnenflöhe:
Familiengottesdienst, Pfarrei St.
Das Dschungelbuch, Kultur-
für Anfänger/-innen
Im Nachbarschaftstreff
Oslostraße
Sobald sich noch 3 Interessierte
gefunden haben, kann es los
Florian
zentrum
gehen.
‣ 20., 14.30 Uhr: SeMes
Wann?
Sa, 12– 13 Uhr
Kosten:
21,- Euro/Monat
BüFo Messestadt, Kulturzent-
Thema: Fasching, Pfarrei St.
rum
Florian
‣ 22., 20.30 Uhr: Kinofilm: Gar-
St. Florian
Melden Sie sich bei Interesse
bitte unter: 089/ 189 10 764.
den State, Kulturzentrum
Take Off! Nr. 23
47
In letzter Minute
act 2007 – off limits
act 2007 – off limits – die Nach-
Nähere Infos:
wuchsshow für Profie und Ama-
www.act2007.messestadt.info
teure
Anmelden (bis 15. März) und
loslegen! – am 02. April. 2007
musikalische kabarettistische
artistische literarische theatralische Darbietungen
Parodien, Interpretationen, Aktionskunst, Performance,
und und und
L Kontakt
Uwe Knietsch
Tel.: (089) 99 88 68 93 0
Fax: (089) 99 88 68 93 9
act2006@messestadt.info
Flugzeug auf Terrasse des Kulturzentrums notgelandet
Flugbetrieb wieder aufgenommen?
Sofortiger Start der Abfangjäger
Dach des Kulturzentrums offen-
chungen von ESA und NASA
diesem Grund wird das nicht ge-
des führerlosen und nach Aussa-
bergehend auf der KulturArea 51
vermutlich ferngesteuerten Flug-
festzustellenden Halter, gegen
und die eingehenden Untersu-
konnten bisher nicht die Herkunft
ge der Expertinnen und Experten
objekts feststellen, das auf dem
sichtlich notgelandet war. Aus
kennzeichnete Flugobjekt vorüvorgehalten, um es dem nicht
Bekanntgabe von Aussehen und
Farbe sowie der Motorenanzahl,
auszuhändigen.
L Kontakt
Special Forces
Commander Uwe McKnietsch
Tel.: (089) 99 88 68 93 0
Felixx, die U-Bahn-Maus
Flugzeug auf‘m Dach?
„Na und !
Wo soll man hier denn sonst parken?!“
48
Take Off! Nr. 23
Internet, Impressum
Die Messestadt im WorldWideWeb
BA (Bezirksausschuss) Trudering-Riem
www.muenchen.info/ba/15
BA-Vorsitzender Dr. Kronawitter
www.messestadt-riem.de
Bauzentrum
www.muenchen.de/bauzentrum
Bürgerforum Messestadt
www.buergerforum.messestadt-tv.com
Evangelische Gemeinde Sophienkirche
www.sophienkirche.de
Familienzentrum Messestadt
www.fameri.de
Flohmarkt Riem
www.flohmarkt-riem.de
Katholische Gemeinde St. Florian
www.sankt-florian.org
www.kulturzentrum-messestadt.de
Landeshauptstadt München, Dr. Rudolf Huber
www.messestadt-riem.com
Messe München international
www.messe-muenchen.de
Messestadt tv München
www.messestadt-tv.com
Quax / Echo e.V.
www.echo-ev.de
Riem Arcaden
www.riem-arcaden.de
Riemer Pfadfinder in der Kirche St. Florian
www.dpsg-riem.de
Take Off!, Stadtteilzeitung
VJF
www.vjf-ev.de
Impressum
Herausgeber:
Bürgerforum Messestadt e.V., Erika-Cremer-Str. 8/III, 81829 München, Tel. (089)998868931
Koordination: Kirsten Machelett
Chefredaktion: Uwe Knietsch, Kirsten Machelett
Schlussredaktion: Kirsten Machelett, Marion Steinhart, Uwe Knietsch
Bildredaktion: Uwe Knietsch
Redaktion:
Wir für uns, Jugend, Schule, Häuser voller Leben, Rufnummern: Kirsten Machelett
Kids, Ökologie, Geschichten, Leib und Seele, Termine: Marion Steinhart
Kunst und Kultur: Uwe Knietsch
Gott und die Welt: Thomas Schwab
Layout: Kirsten Louka, Vera Ortmanns-Fuhr
Titelfoto, Gestaltung Titel- und Rückseite: Uwe Knietsch
Bild-Autoren der übrigen Abbildungen stehen auf der jeweiligen Seite.
E-Mail-Adressen:
Kulturzentrum Messestadt: kultur@messestadt.info
Bürgerforum: forum@messestadt.info
Take Off: takeoff@messestadt.info
Auflage: 5000
Papier: Gestrichenes Papier
Es gilt die neue Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1. 1. 2007
Die abgedruckten Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für die
Inhalte sind jeweils die genannten Autoren verantwortlich.
Die Redaktion behält sich vor, Beiträge und Zuschriften zu kürzen. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden.
Take Off! Nr. 23
49
Wichtige Rufnummern
Notfälle
Polizei/ Notruf
Feuerwehr
Feuerwache
Polizeiinspektion 24, Kontaktbeamter H. Stapf
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern
Giftnotruf
Frauen-Notruf
Schulen/ Kindergärten
AWO-Kindergarten, Lehrer-Wirth-Str. 28
AWO-Kinderkrippe, Elisabeth-Dane-Str. 37
Ev. KiTa (Innere Mission), Astrid-Lindgren-Str. 127
Ev. KiTa (Innere Mission), Georg-Kerschensteiner-Str. 54
Kindergarten St. Florian, Platz der Menschenrechte 3
Kindergarten des Familienzentrums, Helsinkistr. 12
KiTa der Caritas, Platz der Menschenrechte 7
KiTa des Roten Kreuz (BRK), Stockholmstr. 5
KiTa des Paritätischen Wohlfahrtsverbands, Mutter-Theresa-Str. 3
Mittagsbetreuung des Familienzentrums an beiden Grundschulen
Schulzentrum Astrid-Lindgren-Straße 5-11
Grundschule mit Tagesheim, -Str. 11
Hort, -Str. 7
Kinderhaus KAI, Heilpädagogische Tagesstätte, -Str. 9
Schule für individuelle Lernförderung, -Str. 5
Schulzentrum Lehrer-Wirth-Str. 31
Grundschule mit Hort
Hauptschule
Städt. Kindergarten, Maria-Montessori-Str. 2
Städt. Kindergarten, Caroline-Herschel-Str. 5
Kirchen
Martin Guggenbiller, katholischer Pfarrer
Elisabeth Stanggassinger, Gemeindereferentin kath. Gemeinde
Jörg Hellmuth, evangelischer Pfarrer
50
23 33 53 64
5 32 89 89
2 33 - 6 14 84
94 53 98 42
99 88 68 93 1
40 90 60 74
23 32 76 56
23 36 03 29
94 53 97 50
99 88 68 93 0
9 45 50 00
62 08 20 20
18 91 07 64
43 69 080
94 30 48 45
18 93 68 60
90
94
18
94
93
43
43
94
43
40
53
37
90
54
94
74
66
37
75
90
97 84
91 90
82 93 - 0
823
87 – 135
66 64
96 10
96 38
91 75
60 74
233-474 00
233-474 60
18 90 80 69-0
233-474 20
95
95
90
17
93
93
77
95
91
91
80
94
Fehlt Ihre Einrichtung in dieser Übersicht oder hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen?
Allgemeiner Sozialdienst Messestadt
Beratungsstelle für Ausländer/innen
Bezirksausschuss 15, Geschäftsstelle
Bewohnertreff Galeriahaus, Lehrer-Wirth-Str. 19
Bürgerforum Messestadt, Erika-Cremer-Str. 8
Familienzentrum Messestadt, Helsinkistr. 10
Grünanlagenaufsicht
Grünwerkstatt, Helsinkistr.
Infobox
Kulturzentrum Messestadt, Erika-Cremer-Str. 8
MRG (Maßnahmeträger München-Riem GmbH)
Münchner Volkshochschule Ost
Nachbarschaftstreff Oslostrasse 10
SOS-Familienzentrum Berg am Laim
Quax (Echo e.V.), Helsinkistr. 100
VJF (Verein für Jugend- und Familienhilfen)
Bitte melden Sie sich bei uns in der Redaktion: Tel. (089) 99 88 68 93 1 oder takeoff@messestadt.info.
Lokales
110
112
10 23 53 30 98
63 00 61 51
0 18 05 - 19 12 12
1 92 40
76 37 37
93 0
91 0
90
80
93 94 87 – 111
93 94 87 – 112
94 38 99 77
Take Off! Nr. 23
Anzeige
Take Off! Nr. 23
51
design: munichphoto.de
Kulturlaub

Ausgabe Nr. 23 - Kultur

Transcription

Similar documents

Multikulturelle Messestadt Riem bleibt Riem Interview mit Pfarrer

Bagpipes spielen - Cuxhavener und Hadler Kurier

Da tanzt der Bär!

Berliner Woche

Rhein Sieg Kreis

Entflammt vom Heiligen Geist

Gewinnspiele - Das soziale Infoblatt

Erwachsene 2015 - Kreissparkasse Schwalm-Eder

Die Antenne

Augustinus-Lexikon - Zentrum für Augustinus

neu in der aero-club-boutique

PDF, ca. 4MB - Amelinghausen