PDF anzeigen
Transcription
PDF anzeigen
12 sporthilfe.at 4 / 12 Die Hauptdarsteller des Abends 01 02 03 01 Bundesminister Norbert Darabos mit Beate Schrott, Aufsteigerin des Jahres 02 120 Journalisten waren vor Ort 03 Rainhard Fendrich 04 ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel und DI Friedrich Stickler 05 ÖSV-Präsident Peter Schröcksnadel mit „seinen“ Sportlern des Jahres 06 Bundesminister Niki Berlakovich mit ÖFB Präsident Leo Windtner 07 Gregor Schlierenzauer bei Kati Bellowitsch 04 05 06 07 08 Benni Raich, Franz Klammer und Benni Karl 08 sporthilfe.at 4 / 12 13 Ein würdiger Abend Die Formel der LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“: Ein nachhaltiges Event + attraktives Rahmenprogramm + engagierte Partner = zusätzliche Fördermittel für Österreichs Spitzensportler Mit ihrem Aufgebot an heimischer Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Sport, atemberaubenden Showacts und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm war die 16. LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ mit der Sportlerwahl des Jahres 2012 im Austria Trend Eventhotel Pyramide Vösendorf auch in diesem Jahr ein sportgesellschaftliches Highlight. auf seine Marlies. Auch Marcel Hirscher war überwältigt und bedankte sich noch auf der Bühne bei allen, die ihn so tatkräftig unterstützt hatten, seinen Weg zu gehen. Ein Event der Extraklasse – vor Ort und im TV Durch den stimmungsvollen Abend führte wieder ORF Sportmoderator Rainer Pariasek. Bereits zum neunten Mal moderierte er den Charity-Event, auf dem Red Carpet unterBereits der Einstieg zur ORF Österreich ist stolz auf die sportlichen stützte ihn wie im Vorjahr Kati Live-Übertragung sorgte beim Leistungen seiner Athleten und feiert bei der Bellowitsch beim Interviewen Publikum für Gänsehaut: LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ seine der zahlreichen prominenten Austropop-Star Rainhard Sport-Stars. Gäste. Seine Begeisterung Fendrich traf bei den rund für das Event ist groß: „Die 1.500 Gästen vor Ort und LOTTERIEN-GALA‚ Nacht des Sports‘ hat generell einen hohen dem TV-Publikum einen Nerv, als er mit „I am from Austria“ Stellenwert für mich, auch, wenn ich sie nicht moderieren würde.“ jenen Stolz zum Ausdruck brachte, der auch Anlass dieses spektakulären Abends war: Österreich ist stolz auf die Als Laudatoren überzeugten auf der Bühne nicht nur die TVsportlichen Leistungen seiner Athleten und feiert bei der erfahrene Mirjam Weichselbraun, Rudi Roubinek oder KaLOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ seine Sport-Stars. rina Sarkissova, sondern auch ehemalige Sportgrößen wie Mirna Jukic, Stephan Eberharter, Barbara Schett-Eagle, ReDas Rennen um die Trophäe nate Götschl und Andi Goldberger. Für die Vergabe der begehrten Titel waren alle Mitglieder von Sports Media Austria (SMA) stimmberechtigt. Das sprichHochrangige Vertreter der Politik, der Wirtschaft und natürwörtliche „Rennen“ um die rund fünf Kilogramm schwere lich des Sports, wie Sportminister und Sporthilfe-Präsident Trophäe machten dieses Jahr Marlies Schild und Marcel HirMag. Norbert Darabos, Sports Media Austria-Präsident scher sowie das bereits zum sechsten Mal ausgezeichnete Michael Kuhn, Wüstenrot-Generaldirektorin Dr. Susanne ÖSV-Skisprungteam. Riess, Niederösterreichs Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav, WKO-Generalsekretärin Mag. Anna Maria Hochhauser, Zu Österreichs Sportlern des Jahres mit Behinderung wählBSO-Präsident Dr. Peter Wittmann und DI Friedrich Stickler ten die österreichischen Sportjournalisten die Skifahrerin vom Vorstand der ÖsterreichiHeidi Mackowitz und den schen Lotterien, öffneten auf Leichtathleten Günther Matder Bühne die von Sporthilfezinger. Erstmals wurde auch „Es ist die Krönung eines großen Jahres. Anwalt Dr. Harald Christandl diese Wahl von den SMALang hat es gedauert!“ Marlies Schild verschlossenen Kuverts und Mitgliedern vorgenommen. In verkündeten die Ergebnisse. der Kategorie Special Olympics siegte Eiskunstläuferin Ein glanzvoller Abend für Gäste und Preisträger Anna-Maria Manolakas. Die „Aufsteigerin des Jahres“, HürDekoriert mit prächtigen Blumenarrangements des Sportdensprinterin und Olympia-Finalteilnehmerin Beate Schrott, hilfe-Partners Fleurop, bildete die 42 Meter hohe Glaspywurde via Publikums-Voting ermittelt. Bereits zum vierten ramide des Austria Trend Hotels die angemessene Kulisse Mal nahmen Österreichs Sportfans diese Wahl vor. „Es ist sowohl für die Live-Übertragung der Siegerehrung als auch eine Riesenehre, zur Aufsteigerin des Jahres gewählt worden anschließenden Networking-Event. Unternehmen und den zu sein“, freute sich die Leichtathletin über die Auszeichderen Manager wissen bereits seit Langem um den Mehrnung durch ihre Fans. wert, den die Gala für Kundenbeziehungen bietet: Soziale und geschäftliche Kontakte werden geknüpft und Kunden Marlies Schild schaffte, nach drei zweiten Plätzen, nun also sowie Partner schätzen die entspannte Atmosphäre, in der endlich den Sprung auf den ersten Platz. Sichtlich glücklich die Gäste aus Politik, Wirtschaft und Sport gemütlich plausagte sie: „Es ist die Krönung eines großen Jahres. Lang dern können. hat es gedauert!“ Ihr Freund Benjamin Raich strahlte den ganzen Abend mit ihr um die Wette und war sichtlich stolz 14 sporthilfe.at 4 / 12 Kulinarisch wurden die Galagäste bestens verwöhnt: Unter der Patronanz von BM Niki Berlakovich kreierten die Genusswirte des Jahres, Christa und Paul Haider vom Restaurant „Illmitzer“, das Gala-Menü. Für große Begeisterung sorgte der Auftritt von Rainhard Fendrich bei der HERVIS After Show Party. Fendrich brillierte mit eineinhalb Stunden österreichischer Musikgeschichte, jedes Lied ein Hit, jeder Song zum Mitsingen. Nach dem Dinner konnten die Gäste an einem Casinos Austria-Tisch ihr Glück im Roulette versuchen. Top Spirit, die bedeutendste Sekt-, Spirituosen- und Weinvertriebsorganisation Österreichs, verwöhnte alle Anwesenden mit kreativen Cocktails. Eine beliebte Attraktion war auch die Fotoecke des Sporthilfe-Partners Sankt Onlein. Das österreichische Social Network bot den Foto-Fans die Möglichkeit, selbst zum „Preisträger“ zu werden und sich mit der Gala-Trophäe ablichten zu lassen. Im Rahmen einer Tombola wurde, neben anderen tollen Preisen, ein VIP Package für die Alpine Ski WM in Schladming verlost. LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“: Erfolg dank Sponsoren Der Reinerlös der Gala kommt über die Sporthilfe den österreichischen Sportlern zugute. „Die Unterstützung unserer Sponsoren und Förderer ist essenziell für unsere Arbeit“, so Sporthilfe-Geschäftsführer Anton Schutti, „der ORF, die Österreichischen Lotterien, Sport.Land.Niederösterreich, Raiffeisen, Genussregion Österreich, Wüstenrot und SanLucar haben als Hauptpartner der Gala den Event für unsere Gäste unvergesslich gemacht.“ Mag. Christiane Wölfer Sportstars im Schnelldurchlauf Der Andrang auf Interviews mit den geehrten Sportlern war natürlich groß. sporthilfe.at versammelte fünf der Preisträger zu einem Word Rap: Marlies Schild (MS); Beate Schrott (BS), Günther Matzinger (GM), Martin Koch (MK) und Marcel Hirscher (MH). Die Regel: vier spontane Fragen, es zählt die erste Antwort. Das Ergebnis: ehrliche Einblicke in die Köpfe der Preisträger. Bei diesem Lied habe ich sofort gute Laune… MS: „Beautiful Day von U2“ BS: „Tage wie dieser von den Toten Hosen“ GM: „I am from Austria von Rainhard Fendrich“ MK: „Know your enemy von Rage against the Machine“ MH: „Too close von Alex Clair“ Darauf bin ich, neben meinen sportlichen Leistungen, besonders stolz… MS: „Meinen Schulabschluss.“ BS: „Auf meine Trophäe, die ich heute erhalten habe.“ GM: „Auf meine abgeschlossene Ausbildung im Exportmanagement.“ MK: „Auf meine Matura.“ MH: „Auf meinen guten Abschluss der Skihotelfachschule. Da musste ich mich echt reinhängen.“ BS: GM: MK: MH: „Mit einer Osteopathieausbildung.“ „Meinen Sport professionell auszuüben.“ „Puh, so spontan fällt mir dazu nichts ein…“ (grinsend): „Erwachsen zu werden. In manchen Dingen war ich mit 15 Jahren eindeutig reifer als heute.“ Damit möchte ich aufhören… MS: „Ich möchte viel weniger selbstkritisch sein.“ BS: „So viel Schokolade zu essen.“ GM: „Naja, hoffentlich NICHT mit dem Sport…!“ MK: „So schnell mit dem Auto zu fahren.“ (Darüber wollen wir mehr wissen! MK erhält ausnahmsweise eine Zusatzfrage: Bekommst du denn so viele Strafzettel?) MK: (lacht) „Ja, leider.“ MH: „Womit ich aufhören möchte? Mit den dummen Antworten!“ Damit möchte ich anfangen… MS: „Nicht jetzt, aber irgendwann, möchte ich gerne eine Familie gründen.“ Sportlerin des Jahres Wir gratulieren Marlies Schild www.sanlucar.at sporthilfe.at 4 / 12 15 Für Sonnenhungrige – mit oder ohne Durst. Saftige Pressorangen und leckere Essorangen von SanLucar – jetzt probieren! Ein Glas frisch gepresster Orangensaft lässt auch an trüben Tagen die Sonne aufgehen. Mit mindestens 48% Saftgehalt und verzehrbarer Schale sorgen SanLucar Pressorangen für puren Saftgenuss. Auch bei unseren intensiv-aromatischen Essorangen schmeckt jeder Bissen nach Sommer. Probieren Sie doch mal – am besten beide natürlich! SanLucar. Aus Leidenschaft für den Geschmack. 16 sporthilfe.at 4 / 12 sporthilfe.at 4 / 12 30 rote Meter voller Glamour Prächtige Roben, sexy Glitzer-Outfits, edle Frisuren, halsbrecherische High Heels und die Top-Sportler des Landes – Willkommen auf dem Roten Teppich der LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ 2012! Es ging wahrlich glamourös zu bei der diesjährigen LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“. Die prominenten Gäste wurden auf einem fast 30 Meter langen „Red Carpet“ presented by SanLucar empfangen. Dort interviewte sie ORF-Moderatorin Kati Bellowitsch in einem Kleid der österreichischen Designerin Anelia Peschev. Die Ö3-Stimme präsentierte sich in einer sehr figurbetonten, hautfarbenen Robe mit violetter Spitze. Das Designerkleid saß wie eine zweite Haut, es mit hellgrünen High Heels zu kombinieren, darf aber auf jeden Fall als mutig bezeichnet werden. Es verführte mit hohem Beinausschnitt und betonter Taille. Darüber, dass sie von Adi Weiss und seiner Jury gerade erst zum „worst dressed“ Promi Österreichs gewählt wurde, kann die Ballerina nur lachen. „Ich kaufe, was mir gefällt.“ Sie werde sich treu bleiben, weiterhin viele namenhafte Designer, aber auch Stücke von (noch) unbekannten Modeschöpfern tragen, einfach das, was ihr gefällt. Profitänzerin Kathrin Menzinger konnte man auf dem roten Teppich dieses Jahr nicht im sexy Kleid, sondern in Uniform bewundern. Sie ist seit Marlies Schild bewegt sich sowohl auf Skiern kurzem Heeressportlerin und als auch auf High Heels grazil. durfte bei diesem Anlass die Galauniform ausführen. Die österreichischen Sportlerinnen und Laudatorinnen versprühten auf dem roten Teppich viel Sexappeal. Tiefe Einblicke bot etwa Mirna Jukic. Sie überraschte in einem roten Kleid der Designerin Sabine Karner. Die Wahl des passenden Outfits ist der dreifachen Sportlerin des Jahres dieses Jahr schwer gefallen, erst am Tag der Veranstaltung, verriet sie, konnte sie sich endlich für ein Kleid entscheiden. Karina Sarkissova, die eine Laudatio für Doris und Stefanie Schwaiger hielt, schritt in einem zartgrauen, bodenlangen Kleid einer griechischen Designerin über den roten Teppich. Die Gewinnerin des Abends hieß Marlies Schild. Sie wurde zur Sportlerin des Jahres 2012 gekürt und feierte auf halsbrecherischen High Heels, gut und gerne 12 Zentimeter hoch. Die Salzburgerin bewegt sich also nicht nur auf Skiern elegant durch den Stangenwald, sondern ebenso grazil mit atemberaubendem Schuhwerk durch eine Schar an Gratulanten. Clarissa Bittermann Die Farbe, der tiefe Ausschnitt, die mit Federn akzentuierten Schultern – in diesem Kleid war der Trägerin Mirna Jukic Aufmerksamkeit garantiert Raiffeisen-Marketingchef Leodegar Pruschak mit Marcel Hirscher und dessen Partnerin Laura Moisl, die in einem silbernen Paillettenkleid strahlte 17 18 sporthilfe.at 4 / 12 01 02 03 06 01 Die immer nach Perfektion strebende Karina Sarkissova überraschte auf der Bühne in einem neuen Outfit. Bei ihrer Laudatio trug sie ein anderes Kleid als auf dem roten Teppich 02 Auch die Bühnenhostessen, unter ihnen Ex-Miss Austria Tatjana Batinic, trugen edle Designs von Anelia Peschev 03 Kathrin Menzinger, am Red Carpet noch in Bundesheeruniform, auf der Bühne gekleidet, wie man sie kennt, gemeinsam mit Lebens- und Tanzpartner Vadim Garbuzov 04 Marlies Schild, die den ganzen Abend auf halsbrecherischen Plateau-High Heels verbrachte, gehörte nicht nur die volle Aufmerksamkeit von Benni Raich 05 Marion Kreiner, neben Bundesminister Niki Berlakovich, in edlem Schwarz 06 Wüstenrot-Generaldirektorin Susanne Riess und Hausherr Landeshauptmann Erwin Pröll amüsierten sich auf der glanzvollen Gala 04 05 SanLucar Geschäftsführer Alexander Thaller im Gala-Kurzinterview Wer ist der Olympiasieger in Ihrem Sortiment, also welche Frucht schafft es am schnellsten zum Konsumenten? 80% unsere Früchte schaffen es, innerhalb kürzester Zeit frisch beim Konsumenten zu sein. Welches Ihrer Produkte können Sie Sportlern am meisten ans Herz legen? Gibt es eine „Wunderfrucht“, auf die Athleten nicht verzichten sollten? Die Banane: die Powerfrucht schlechthin, als größter Energiespender. Welche Kriterien sind in Ihrem Geschäft entscheidend, um besser als die anderen zu sein? Nachhaltig produzieren im Einklang mit Mensch und Natur. Der Geschmack ist dabei sehr entscheidend. Alexander Thaller, Geschäftsführer von SanLucar Österreich, und seine Frau Marion, die mit elegantem Schwarz und perfektem Make-up bestach Welche Sportlerin hat Sie mit ihrem Outfit am Red Carpet der LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ am meisten beeindruckt? Neben dem Outfit meiner Frau beeindruckte mich am Red Carpet besonders jenes von Mirna Jukic. sporthilfe.at 4 / 12 Marcel Hirscher war sichtlich stolz auf die Auszeichnung „Und jetzt steh‘ ich da“ „Ein junger Wilder mit Bodenhaftung“ betitelte sporthilfe.at 2009 ein Portrait von Marcel Hirscher, der damals von Sporthilfe und Wüstenrot im Rahmen von „For winners with future“ gefördert wurde. Drei Jahre später kehrt er als Sportler des Jahres 2012 und als Kolumnist zurück und erzählt, wie er die LOTTERIENGALA „Nacht des Sports“ erlebt hat. Ich habe mir die Liste der Sieger einmal genau durchgelesen, da ist mir gleich ganz anders geworden: Toni Sailer, Karl Schranz, David Zwilling, Franz Klammer, Toni Innauer, Peter Seisenbacher, Rudi Nierlich, Thomas Muster, Toni Polster, Stephan Eberharter, Hermann Maier, Werner Schlager, Markus Rogan, Benjamin Raich, Thomas Vanek, Wolfgang Loitzl, Jürgen Melzer, Thomas Morgenstern. Eine Aufzählung von Weltmeistern, Olympiasiegern, Weltranglistenersten und echten Champions. Und jetzt steh‘ ich da. Marcel Hirscher. Das ist eine Riesenehre. Dass die Wahl von Sportjournalisten, also Insidern, die das ganze Jahr das Geschehen verfolgen, durchgeführt wird, macht die Sache mit dem Gewinnen fast noch unglaublicher. das organisieren und durchführen – vor und hinter den Kulissen. Rainhard Fendrich singt live die heimliche ÖsterreichHymne „I am from Austria“, die Leute sind alle fesch angezogen und gut drauf, überall hab ich Sportler getroffen, die ich sonst das ganze Jahr über ja fast nur in Zeitungen und im Fernsehen sehe. Man hat Zeit miteinander zu plaudern, es hat meiner Freundin Laura und mir echt Spaß gemacht. Denn nach dem offiziellen Teil geht die Gala in eine gemütliche Party über. Alles sehr cool. Ich freu mich schon auf nächstes Jahr, egal ob ich nominiert bin oder nicht. Marcel Hirscher „Nach der Ehrung habe ich mindestens so viele Hände geschüttelt wie nach meinem Sieg im Gesamtweltcup.“ Und dass Stephan Eberharter – Weltmeister, Olympiasieger, Gesamtweltcupsieger und zweifacher Sportler des Jahres – die Laudatio auf mich gehalten hat, hatte auch etwas besonders Feierliches. Ich habe das an der Reaktion der Menschen um mich herum gespürt. Danach habe ich mindestens so viele Hände geschüttelt wie nach meinem Sieg im Gesamtweltcup. Das mediale Interesse an dem Titel ist überhaupt enorm. In den Tagen danach habe ich mehr Interviews als je zuvor gegeben – und diesmal waren einige Journalisten aus anderen Sparten dabei. Das ist es auch, was die LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ zu etwas ganz Besonderem macht: die Verbindung von Sport, Kultur und Event. Da steckt unheimlich viel Arbeit dahinter, so eine Veranstaltung auf die Beine zu stellen – Hut ab vor all jenen, die 2009: Das erste Portrait über Marcel Hirscher in sporthilfe.at Marcel Hirscher geboren am: Geburtsort: Größe: Gewicht: 2. März 1989 Annaberg-Lungötz 173 cm 70 kg 19 20 sporthilfe.at 4 / 12 Das perfekte Weihnachtsgeschenk: Der SporthilfeDiversity-Kalender 2013 Mit Jahresbeginn hat die Österreichische Sporthilfe ihren Kader um rund 70 Sportler mit Behinderung verstärkt. Apropos stark: Auf dem brandneuen Sporthilfe-Diversity-Kalender zeigen Matzinger, Onea & Co, wie stark sie sind. Die Einnahmen aus dem Verkauf kommen auf direktem Weg den Sportlern zugute. Gab es von der Sporthilfe vor einiger Zeit Annemarie Moser-Pröll, Toni Innauer, Herbert Prohaska & Co für das Legenden-Armband zum Sammeln, so kann man sich jetzt Lupo Paischer, Günther Matzinger, Jördis Steinegger, Beate Schrott, Claudia Lösch und viele weitere Sportler an die Wand hängen: Der neue Sporthilfe-Diversity-Kalender ist da! Rechtzeitig vor Weihnachten präsentiert die Sporthilfe damit ein ideales Weihnachtsgeschenk. Auf jedem Monatsblatt sind zwei Spitzensportler abgebildet, jeweils einer mit und einer ohne Behinderung. Spannend, ideenreich, aufwendig und unterhaltsam inszeniert von Fotograf Kurt Pinter. Mit diesem Kalender setzt die Österreichische Sporthilfe ein weiteres prägnantes Signal für die einende Kraft des Sports. Einmal mehr stellten auch die Athleten dabei unter Beweis, wie stark die Solidarität unter dem Motto „Sportler für Sportler“ ist. Der Kalender wurde „interaktiv“ aufgewertet: Über einen QRCode sind persönliche Steckbriefe, Statements und Makingof-Videos einfach und schnell im Internet abrufbar. „Es war beeindruckend, wie rasch und problemlos wir die Zusagen der Models bekommen haben“, erinnert sich Anton Schutti, „und ich hatte auch das Gefühl, dass es den Sportlern ein Anliegen war, dabei zu sein. Sie haben weite Anreisen auf sich genommen und Termine für die Shootings verschoben. Das zeigt echtes Engagement von Sportlern für Sportler.“ „Es ist eine Freude, diesen Kalender, der keine Barrieren kennt, durchzublättern. Jedes Foto versprüht Witz und Charme und lässt einen die Vorfreude auf das nächste Blatt spüren“, gratuliert auch die Generalsekretärin des Österreichischen Paralympischen Committees, Petra Huber. Jänner-Model Thomas Geierspichler erinnert sich: „Es war mir eine Ehre und ein Riesenspaß, mit Andreas und Wolfgang Linger, zwei der sympathischsten und erfolgreichsten österreichischen Sportler, für diese coolen Fotos zu posieren. Für dieses Projekt habe ich sogar meine Höhenangst überwunden.“ Schwimmer Andy Onea: „Der Sporthilfe-DiversityKalender war eine geniale Idee, die auch sensationell gut angekommen ist! Hier wird der Behindertensport genau so gezeigt, wie er ist: dynamisch, explosiv und einfach nur gut!“ Und der Sportler des Jahres mit Behinderung Günther Matzinger ergänzt: „Dass ich sogar in der Rolle eines Judokas eine gute Figur mache, zeigt wie perfekt inszeniert die Bilder sind.“ 4 5 6 1 2 3 11 12 13 7 8 9 10 20 17 18 19 14 15 16 27 24 25 26 21 22 23 31 28 29 30 / Rennrollstuhl Thomas Geierspichler, Linger, Rodeln Wolfgang Andreas und dies mit Kalender zeigt ohne Der Sporthilfe ortler mit und et Barrieren. „Sport überwind Bildern heimischer Spitzensp des Sports war die “ eindrucksvollen Ströck als Partner ständlichkeit. Handicap. Für eine Selbstver GmbH körperlichem Unterstützung IREnE STRÖCK hrerin Ströck | Geschäftsfü hol dir spannende QRCode und auf dein Handy! Scanne den infos zum Makingof Hintergrund Bestellung: Die „Models“ Caro Weber und Pepo Puch mit der Präsidentin des Österreichischen Behindertensportverbandes und der WK Wien KR Brigitte Jank bcsar@sporthilfe.at Preis: EUR 60,- inkl. MWSt. zuzüglich Versandkosten Mit dem Kauf des Sporthilfe-Diversity-Kalenders 2013 unterstützen Sie Österreichs Behindertensportler auf ihrem Weg zum Erfolg! sporthilfe.at 4 / 12 Thomas Geierspichler mit Andreas und Wolfgang Linger und Kurt Pinter beim Shooting 1 2 8 9 10 11 12 13 3 4 04 7 6 5 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Raphael Petr, Deaf Snowboard / Benjamin Karl, Snowboard Andreas Vevera, Rollstuhltischtennis / Jia Liu, Tischtennis 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 Thomas Geierspichler, Rennrollstuhl / Andreas und Wolfgang Linger, Rodeln 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 14 15 16 17 18 19 20 15 16 17 18 19 20 21 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 „Sport überwindet Barrieren. Der SporthilfeKalender zeigt dies mit eindrucksvollen Bildern heimischer Spitzensportler mit und ohne körperlichem Handicap. Für Ströck als Partner des Sports war die Unterstützung eine Selbstverständlichkeit. “ IREnE STRÖCK | Geschäftsführerin Ströck GmbH „Ich finde es eine gute Sache, dass die Sporthilfe den Behindertensport fördert und so einen wertvollen Beitrag zur Gleichbehandlung von gehandicapten und nicht gehandicapten SportlerInnen leistet!“ 22 23 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 Scanne den QRCode und hol dir spannende Hintergrundinfos zum Makingof auf dein Handy! „Konsequentes Training, aber auch ausreichend Erholung und Regeneration sind wichtige Faktoren, um sportliche Höchst leistungen zu erbringen. Leiner als Einrichtungsspezialist bietet SportlerInnen alles zum Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden.“ MAG. PAuL KOCH | Geschäftsführer kika / Leiner Österreich „Die Wahrnehmung sozialer Verantwortung ist zentraler Grundsatz unserer Unternehmens philosophie – durch die Integration behinderter Mitmenschen in Arbeitsprozesse und die Unterstützung von BehindertensportlerInnen bei der Ausübung ihres Sports!“ BEnjAMIn KARL MAG. GEORG MATYK | Geschäftsführer ÖkoBox Sammelges.m.b.H. 29 30 Günther Matzinger, Leichtathletik / Ludwig Paischer, Judo Scanne jetzt den QRCode und hol dir deinen Red Bull MOBILESporthilfe Bonus und das Kalenderbild von Benjamin Karl auf dein Smartphone! Andreas und Wolfgang Linger Thomas Geierspichler Benjamin Karl Raphael Petr Liu Jia Andreas Vevera Ludwig Paischer Günther Matzinger 5 6 7 3 4 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 7 1 2 8 9 10 11 12 3 4 06 17 18 19 20 21 22 23 5 27 28 29 30 31 Pepo Puch, Para-Dressur / Caroline Weber, Rhythmische Gymnastik Markus Mendy Caroline Weber Pepo Puch Ernst Scheiber, ParaTriathlon / Beate Schrott, Leichtathletik 29 30 31 „Ausgewogene Ernährung enthält Obst und Gemüse und bildet das Fundament für sportliche Höchstleistungen! Wir als Hersteller von Frische Convenience unterstützen SportlerInnen ganz nach dem Motto ‚Es lebe die Frische!‘“ EvA FRAnK & HERMAnn WuRzEnBERGER | Geschäftsführer Show Express Schwarz, Kanu InG. AndREAS WISAK | Geschäftsführer Energia Foil Solution GmbH Viktoria Schwarz Markus Mendy Swoboda Jördis Steinegger Andreas Onea Beate Schrott Ernst Scheiber 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 25 26 27 28 29 30 30 Manfred Böhm, Rollstuhlfechten / Roland Schlosser, Fechten Wolfgang Schattauer, Handbike / Angela Eiter, Klettern 3 REné BEnKO | Geschäftsführer und Gründer der Signa Holding GmbH 14 15 16 17 18 19 20 Die Sporthilfe bedankt sich bei: 7 8 9 10 12 Claudia Lösch, Monoski / Dominik Landertinger, Biathlon „Wirtschaft und Sport – Synergien erfolgreich nutzen: mit persönlichem Einsatz und Fairplay.“ MAG. AnnA MARIA HOCHHAuSER | Generalsekretärin der Wirtschaftskammer Österreich „Für alle Menschen ist es von hoher Bedeutung, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Das Sozialministerium setzt daher besonders auf die Integration von Menschen mit Behinderung in der Arbeitswelt, durch Arbeitsassistenz und die besondere Förderung von Jugendlichen.“ BM RudOLF HundSTORFER | Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz Roland Schlosser Manfred Böhm 30 31 Angela Eiter Wolfgang Schattauer 6 23 24 25 26 27 28 29 21 22 23 24 25 26 27 10 5 16 17 18 19 20 21 22 7 8 9 10 11 12 13 28 29 30 31 4 18 19 20 21 22 23 24 9 10 11 12 13 14 15 „Der Behindertensport steht im Schatten des milliardenschweren Profisports. Daher unterstützt SIGNA den Behindertensport, um den HochleistungssportlerInnen mit Handicap jene Hochachtung und Anerkennung entgegenzubringen, die sie verdienen!“ 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 „Es freut uns, wenn die von der Sporthilfe geförderten AthletInnen Siege feiern können und wir durch die Partnerschaft mit der Sporthilfe ein Teil des Erfolgspuzzles sind.“ „Mit innovativer Technik sorgt Energia Foil Solution für innovative Lösungen. Gerne nehmen wir auch unsere gesellschaftliche Verantwortung wahr, wie beispielsweise durch die Unterstützung des Behindertensports gemeinsam mit der Österreichischen Sporthilfe.“ 11 12 13 14 15 16 17 1 08 1 09 22 23 24 25 26 27 28 AndREAS & CHRISTA WIEGERT | Geschäftsführung Wiegert Obst und Gemüse MARCO AnSALdI | Geschäftsführer FleuropInterflora Österreich GmbH / Viktoria Swoboda, ParaKanu 15 16 17 18 19 20 21 Andreas Onea / Jördis Steinegger, Schwimmen 24 25 26 27 28 29 30 „Der Umgang mit schweren Schicksalsschlägen, die viele SportlerInnen mit Behinderung erleben mussten, beeindruckt uns. Deshalb unterstützen wir die Idee der Österreichischen Sporthilfe, SportlerInnen mit und ohne Behinderung zu fördern.“ 8 9 10 11 12 13 14 11 05 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 „Es ist einfach eine Freude, immer wieder mithelfen zu können, dass junge Talente den Weg an die Spitze schaffen.“ dR. SuSAnnE RIESS | Generaldirektorin Wüstenrot Natalija Eder, Speerwurf (sehbehindert) / Thomas Morgenstern, Skispringen Thomas Morgenstern Natalija Eder Dominik Landertinger Claudia Lösch 21 Partner der Österreichischen Sporthilfe 24 sporthilfe.at 4 / 12 Aller guten Dinge sind drei… Mit Kanutin Viktoria Wolffhardt, Eisschnellläuferin Vanessa Bittner und Ski-Ass Marco Schwarz gewannen gleich drei Nachwuchsathleten den E.ON Jugendsportpreis 2012 – Österreichs höchstdotierten Preis im Nachwuchssport. Während die Jury der ORF-Show „Die große Chance“ das Publikum zur Entscheidungsfindung heranziehen konnte, war jene des E.ON Jugendsportpreises auf sich allein gestellt. Es galt, sowohl bei den Mädchen als auch den Burschen Erst-, Zweit- und Drittplatzierte zu finden. Kein leichtes Unterfangen, unterschieden sich die beeindruckenden Ergebnisse der Nachwuchssportler doch nur durch Nuancen. Das hochkarätig besetzte Gremium rund um Sportminister und SporthilfePräsident Mag. Norbert Darabos hatte die Qual der Wahl zwischen Juniorenweltmeistern, Goldmedaillengewinnern bei Olympischen Jugendspielen oder Junioren-Weltcupsiegern. Doch was tun, wenn es schwer ist, die Förderstipendien zwischen 2.000 und 5.000 Euro zu vergeben? „Als sich in der Die E.ON Austria-Geschäftsführer Franz Appesbacher, Eva Helfert-Wittl, Sven Schlotz mit Anton Schutti „Als sich in der Jurysitzung bei den Mädchen zwei erste und zwei dritte Plätze abzeichneten, haben wir spontan entschieden, das Preisgeld etwas zu erhöhen.“ DI Dr. Franz Appesbacher Junge Athleten mit Potenzial für die Weltspitze Die Gewinner des E.ON Jugendsportpreises 2012 Mädchen: 1. Vanessa Bittner | Eisschnelllauf / Inlineskating und Viktoria Wolffhardt | Kanu jeweils 5.000 Euro 3. Nadja Heigl | Radsport MTB und Sophie Somloi | Wasserspringen jeweils 2.000 Euro Burschen: 1. Marco Schwarz | Ski Alpin 2. Lucas Miedler | Tennis 3. Alexander Wachter | Radsport 5.000 Euro 3.000 Euro 2.000 Euro Jurysitzung bei den Mädchen zwei erste und zwei dritte Plätze abzeichneten, haben wir spontan entschieden, das Preisgeld etwas zu erhöhen“, berichtet E.ON Austria-Geschäftsführer DI Dr. Franz Appesbacher. Somit beträgt das Preisgeld des E.ON Jugendsportpreises 2012 24.000 Euro. „Wir bei E.ON nehmen gesellschaftliche Verantwortung sehr ernst, der E.ON Jugendsportpreis nimmt innerhalb der großen Bandbreite an Aktivitäten einen besonderen Stellenwert ein“, begründet DI Sven Schlotz diese Entscheidung. Darüber freuen dürfen sich sieben junge Athleten mit dem Potenzial für die Weltspitze. Bei den Mädchen vergab die Jury den ersten Preis an zwei Sportlerinnen. Eisschnellläuferin Vanessa Bittner und Kanutin Viktoria Wolffhardt erhielten je 5.000 Euro. „Ich freue mich sehr über den ersten Platz. Die Hälfte vom Geld ist schon verbraucht, ich habe zwei neue Boote bestellt“, so die sporthilfe.at 4 / 12 Die drei Gewinner des E.ON Jugendsportpreises 2012 Niederösterreicherin Wolffhardt. Vanessa Bittner bedankte sich für das in sie gesetzte Vertrauen: „Das Preisgeld kommt gerade recht. Ich möchte nach der Saison ein Trainingslager und ein paar neue Schienen finanzieren.“ Bei den Burschen eroberte Ski-Talent Marco Schwarz den obersten Platz am Treppchen, er will sich mit dem Preisgeld einerseits Teile der Ausbildung an der Skihandelsschule in Stams, aber auch ein neues Mountainbike für das Sommertraining finanzieren. „Die drei Goldmedaillen waren cool. Ich möchte bei den FIS-Rennen gut fahren, ein Top-5-Platz ist mein Ziel“, so der Kärtner, der bei den Youth Olympic Games in Innsbruck drei Mal erfolgreich war, über seine Zukunft. Die Liste der seit 2004 ausgezeichneten Preisträger ist lang und reich an prominenten Namen. Einige der ehemaligen Talente, die von E.ON Austria und der Sporthilfe ausgezeichnet wurden, zählen inzwischen zur Weltspitze. Die Überflieger Thomas Morgenstern und Gregor Schlierenzauer gehören ebenso zu den Geehrten wie Marcel Hirscher, Dinko Jukic oder die jüngste Kletter-Weltmeisterin aller Zeiten, Johanna Ernst, und OlympiaSeglerin Lara Vadlau. „Bei vielen Preisträgern hat die Karriere mit dem E.ON Jugendsportpreis richtig Fahrt aufgenommen. Ich hoffe, dass die diesjährigen Preisträger diese Serie fortsetzen“, so DI Eva Helfert-Wittl von E.ON Austria. Überreicht wurde der E.ON Jugendsportpreis im Rahmen einer glanzvollen Gala im Hangar-7 in Salzburg. Mit dabei waren Olympiasieger und Weltmeister. Als Laudatoren für ihre potenziellen Nachfolger fungierten Kanu-Weltmeisterin Corinna Kuhnle, Abfahrts-Olympiasieger Fritz Strobl, OlympiaMedaillengewinnerin Emese Hunyady, Rad-Weltmeister Franz Stocher, der ehemalige Top-Straßenradfahrer und Mountainbiker Gerhard Zadrobilek und die ehemalige Nummer 7 der Tennis-Weltrangliste Barbara Schett-Eagle. Manuel Latzko, Bakk.Phil. Der E.ON Jugendsportpreis Seit 2004 wird der Jugendsportpreis jährlich an die drei besten Nachwuchsathletinnen und -athleten in Einzeldisziplinen überreicht. Insgesamt werden 20.000 Euro für den Nachwuchs-Spitzensport zur Verfügung gestellt. Die Sieger erhalten jeweils 5.000, die Zweitplatzierten 3.000 und die Drittplatzierten jeweils 2.000 Euro. Die Entscheidung wird auf Basis der sportlichen und persönlichen Entwicklung sowie des sozialen Umfelds der jungen Athleten durch eine Jury getroffen. Die von den österreichischen Sportverbänden vorgeschlagenen Athleten werden von einer Evaluierungskommission vorausgewählt und die Gewinner anschließend von der hochkarätigen Fach-Jury bestimmt. Die Evaluierungskommission Mag. Barbara Spindler (BSO Geschäftsführerin) Ing. Wolfgang Gotschke (Leiter des Büros des Sportministers) Helmut Iwanoff (Abteilungsleiter Heeres-Leistungssport) Anton Schutti (Geschäftsführer Österreichische Sporthilfe) emadeus-Mitglieder (gemeinsam eine Stimme) Die Fach-Jury Sportminister und Sporthilfe-Präsident Mag. Norbert Darabos Mag. Anna-Maria Hochhauser (Generalsekretärin WKÖ) Michael Kuhn (Präsident der Sports Media Austria) Dr. Peter Mennel (ÖOC Generalsekretär) Mag. Hans Peter Trost (ORF Sportchef) Stefan Grüneis (APA Sport-Ressortleiter) Mag. Judith Draxler-Hutter (Aktivenvertreterin) Dr. Alois Stadlober (Aktivenvertreter) DI Sven Schlotz (Vorsitzender der E.ON Austria Geschäftsführung) DI Dr. Franz Appesbacher (Geschäftsführung E.ON Austria) DI Eva Helfert-Wittl (Geschäftsführung E.ON Austria) Anton Schutti (Geschäftsführer Österreichische Sporthilfe) 25 26 sporthilfe.at De 4 / 12 Der Präsident zur Wahl der Sportler des Jahres Michael Kuhn ist Präsident von Sports Media Austria (SMA), Österreichs Sportjournalistenvereinigung. Die Mitglieder von SMA wählen die Sportler des Jahres. SMA ist Partner der Österreichischen Sporthilfe. & Kommentar von Michael Kuhn Präsident von Sports Media Austria Michael Kuhn gratulierte als Erster Sekunden, bevor ich auf der Bühne das Kuvert mit dem SieNichts unterstreicht den emotionellen Wert eines Triumphs gernamen der Sportlerwahl 2012 öffnete, blinzelte ich rasch in der traditionsreichen Sportlerwahl besser als Schröckshinunter zu Peter Schröcksnadel, der links vorne an einem nadels Ärger, den er auch nicht zurückhielt. Die Gewichtung der Prominententische der überfüllten Eventpyramide saß. durch die Sportmedien war für ihn nicht nachvollziehbar. Was ging in ihm vor? Zweifelte der ÖSV-Präsident daran, Ihm fehlte die Logik der Entscheidung. Den Faktor Gefühl dass Himmelstürmer und Weltcupsieger Marcel Hirscher unterschätzte er. Auch der ehrgeizige Gregor Schlierenzauer Sportler des Jahres würde, wollte 2009 nicht wahrhaben, fürchtete er insgeheim, dass dass er sich dem aufsehenvielleicht doch Fußballkomet erregenden Comback seines „Es ist ein Privileg, die Sportler David Alaba seinem Superstar Springer-Kollegens Wolfgang des Jahres zu wählen.“ den Rang abgelaufen hatte? Loitzl hatte beugen müssen. Sieben Jahre ist es schon her, aber Schröcksnadel hat den Oktober 2005 nicht vergessen, das weiß ich. Der hat sich eingebrannt. Nicht der vermeintlich logische Favorit Benni Raich, dreifacher Skiweltmeister von Bormio, wurde damals von den Mitgliedern unseres Sportjournalistenverbandes Sports Media Austria auf den Schild gehoben, sondern Georg Totschnig. Meine Kollegen und ich hatten den Bergetappensieg eines österreichischen Außenseiters bei dem Weltereignis Tour de France höher eingeschätzt als die Wucht dreier alpiner Goldmedaillen, die uns vermutlich schon zu selbstverständlich erschienen war. Heuer gewannen Logik und Gefühl. Marlies Schild, Marcel Hirscher, das Springerteam. Das ist befriedigend. Nur wer die LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ miterlebt hat, im Austria Trend Hotel Pyramide Vösendorf oder vor dem Bildschirm, wer mitbekam, wie sehr sich Marlies über ihren ersten Titel als Sportlerin des Jahres freute, als wäre es WM-Gold, kann den Wert einschätzen. Und wir Sportjournalisten sollten uns daher bewusst sein, dass es ein Privileg ist, Österreichs Sportler des Jahres wählen zu dürfen. B v r n j w T Fit Gastkommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Autors wieder und müssen sich nicht zwangsläufig mit jener der Redaktion und des Herausgebers von sporthilfe.at decken. Anze Der neue Fitness-Drink sporthilfe.at 4 / 12 27 Die sportler-optimierte Kohlenhydrat-Elektrolyt-Lösung trägt zur Aufrechterhaltung der Ausdauerleistungsfähigkeit bei längerem Ausdauertraining bei. Isotonisch & belebe nd • 3-Phasen-Konzept (Vor - Während - Nachher) > Mineralienversorgung vor und nach dem Sport > Kohlenhydratversorgung vor, während und nach dem Sport • Hohe Magenverträglichkeit auch bei Höchstleistung • durch Isotonie verbesserte Flüssigkeitsaufnahme Multi Carb - Endurance-Effect fluid intake Before Bis Weihnachten werden von jedem in Österreich verkauften FitLine Produkt 50 CENT an die Österreichische Sporthilfe gespendet. So haben nicht nur Sportinteressierte und aktive Sportler, sondern jeder die zusätzliche Möglichkeit Österreichs Nachwuchsathleten zu fördern und gleichzeitig von diesen Top-Produkten zu profitieren. During After Infos und Verkauf Tel. +43 1 544 15 70 www.930001.well24.com Eine Marke von PM-International Einfach. Erfolgreich. FitLine ist offizieller Ausrüster u.a. von Anzeige_FitnessDrink_ÖSH_Magazin_11_2012_A4.indd 1 22.11.2012 16:35:45 28 sporthilfe.at 4 / 12 Wie man sich bettet, so fliegt man Schlafen – eine der wenigen Aufgaben eines Spitzensportlers, die auch jeder Couch-Potato beherrscht. Doch schlafen Athleten anders, weil es zum Training gehört? Überflieger Gregor Schlierenzauer gewährt uns einen Einblick in sein Schlafzimmer. Dass Sportler eine bedeutende Zeit ihres Arbeitsalltags in Top-Athleten sind dauernd auf Achse, schlafen demnach Trainingshallen, Kraftkammern oder auf Rennstrecken veroft in fremden Betten. Kein Problem für Schlierenzauer. bringen, ist auch absoluten Laien bekannt. Dass jedoch „Wir haben im Team-Bus eine optimale Anreise und komSchlaf einen nicht minder beträchtlichen Beitrag zum sportmen immer sehr ausgeruht an. Die Quartiere sind absolut in lichen Erfolg leisten kann, wohl eher weniger. RegenerationsOrdnung, der Schlaf reicht aus, um am kommenden Morgen zeit heißt das Zauberwort. Ein Akku kann nur die volle Leiseine sieben Zwetschken beisammen zu haben. Mehr muss stung bringen, wenn er aufgeladen wird. Gleiches gilt auch nicht sein“, so der Tiroler Weitenjäger, der bei den Olymfür den menschlichen Körper auch. „Erholsamer Schlaf ist pischen Spielen in Vancouver jedoch sein eigenes Bettextrem wichtig“, so Überflieger Gregor Schlierenzauer, was zeug mit dabei hatte. „Es tut gut, ein Stück von Zuhause in sich allerdings nicht nur auf den Schlaf mitzunehmen“, so Spitzensportler beschränkt, Österreichs Rekord-Skisprin„das gilt für jeden, der am ger mit einem Augenzwin„Erholsamer Schlaf ist extrem wichtig.“ Gregor Schlierenzauer nächsten Tag einen guten kern. Das ÖSV-Skiteam wird Job hinbekommen und dabei von Sporthilfe-Partner HEFEL Spaß haben möchte.“ mit optimalen Produkten versorgt, für ideale Bett-Verhältnisse ist demnach gesorgt und Doch wie viel Schlaf braucht ein Spitzensportler? Die Antder richtigen Regeneration steht also nichts im Wege. Das wort ist einfach: auch nicht mehr oder weniger als alle andebestätigt auch Schlierenzauer: „Bei mir muss jedes Detail stimmen, ich bin ein ziemlicher Perfektionist. Für Schlaf und ren. „Wenn der Schlaf tief und erholsam ist, sind sechs StunErholung habe ich von HEFEL die ideale Bettdecke und das den notwendig und acht optimal. Ab und zu gönne ich mir aber auch ein richtiges Ausschlafen.“ perfekte Kissen gefunden.“ Kann der 22-Jährige trotz bestmöglicher Bettzeug-Versorgung doch nicht einschlafen, zählt er weder über Zäune springende Schafe noch über Schanzen fliegende Springer. „Wenn ich nicht einschlafen kann, lese ich noch ein paar Zeilen oder höre Musik, das wirkt beides.“ „Wer mehr schläft, gewinnt.“ Dr. Dietmar Hefel und sein Team sorgen für optimale Schlaf-Bedingungen HEFEL Textil GmbH Die HEFEL Textil GmbH gehört zu den erfolgreichsten Bettwarenerzeugern Europas. Gegründet 1907, schafft die vollstufige Produktion in den Betrieben Schwarzach/Vorarlberg und Kefermarkt/ Oberösterreich – Weberei, Veredelung, Stepperei, Design und Konfektion – den entscheidenden Vorsprung in Qualität und Service. www.hefel.com HEFEL-Geschäftsführer Dr. Dietmar Hefel im Gespräch. sporthilfe.at: Dass Matratzen wichtig für den erholsamen Schlaf sind, ist hinlänglich bekannt. Welche Bedeutung hat aber die Wahl der richtigen Bettwaren? Dr. Dietmar Hefel: Hier unterscheidet HEFEL zwischen dem Kissen, der Bettdecke und dem Unterbett. Wer auf welchem Kissen, in welcher Größe und Stärke gut schläft, ist individu- sporthilfe.at 4 / 12 Morgenstern und Schlierenzauer nutzen das Sleep Fit Schlafsystem von HEFEL nicht nur für eine Polsterschlacht ell sehr unterschiedlich, daher hat HEFEL über 100 verschiedene Kissen im Sortiment. Grundsätzlich soll das Kissen Nacken, Hals und Wirbelsäule in erholsamer Balance halten, sodass die Wirbelsäule eine „gerade“ Linie beschreibt und die Halswirbelsäule entlastet wird. Auch auf Reisen muss man mit dem viscoelastischen Sportreisekissen – das auch alle ÖSV-Skistars immer bei sich haben – ab sofort nicht mehr auf optimale Liegeeigenschaften verzichten. cel-Bettwäsche aus der reinen Naturfaser Holz gefertigt und besonders angenehm auf der Haut. Die Zeiten der Daunenkissen scheinen vorbei zu sein. Womit werden Bettwaren heutzutage gefüllt? Es gibt nach wie vor Anhänger von Daune im Bettwarenbereich, doch hat die Entwicklung innovativer Fasern zu einem Anstieg alternativer Füllungen geführt. Heute gibt es eine große Bandbreite an natürlichen Füllungen, die den besonderen Bedürfnissen an optimale Schlafbedingungen hervorragend entsprechen. HEFEL hat in seinem Bettwarensortiment z. B. Füllungen aus Tencel, Cashmere, Camelhaar, Schafschurwolle, Bambus/Mais, Wildseide, Schafschurwolle mit Zirbenflocken oder auch die High-Tech-Faser Vitasan®, die vor allem für Allergiker perfekt geeignet ist. Bei der Bettdecke sollte man auf sein persönliches Wärmeempfinden und die Qualität der Füllungen achten. Besonders hochwertig sind natürliche Füllungen wie z.B. Cashmere oder die Holzfaser Tencel®. Die optimale Klimaregulierung verhindert übermäßiges Schwitzen, die Feuchtigkeit wird nach außen abgegeben und damit ist ein ruhiger, durchge„Wir haben alle ÖSV-Athleten hender Schlaf garantiert. mit HEFEL Sleep Fit Sportreisekissen ausgestattet.“ Welches Ihrer Produkte würden Sie professionellen Sportlern sowie Amateurathleten besonders ans Herz legen? Seit 2011 ist HEFEL offizieller Partner des Österreichischen Skiteams. Im Zuge dieser Partnerschaft haben wir gemeinsam mit allen ÖSV Top-Athleten und Trainern die Produktlinie HEFEL Sleep Fit® entwickelt, die speziell auf die Bedürfnisse von sportlich aktiven Menschen abgestimmt ist. Das neue Sleep Fit Schlafsystem besteht aus einer Sportbettdecke – in drei verschiedenen Füllstärken –, einem Sportkissen und einem Sportreisekissen und basiert auf den hervorragenden, atmungsaktiven Eigenschaften der High-Tech-Fasern Tencelund Vitasan, die für ein perfektes Temperaturmanagement sorgen. Alle ÖSV-Athleten, Trainer und Betreuer haben wir mit dem HEFEL Sleep Fit Sportreisekissen ausgestattet. Die Resonanz und Zufriedenheit mit den Sleep Fit-Produkten ist enorm positiv. Wir können daher unsere Produkte jedem Sportler aus voller Überzeugung empfehlen. Dr. Dietmar Hefel Zusätzlich empfiehlt HEFEL als Auflage auf die Matratze ein passendes Unterbett, das im System mit Bettdecke und Kissen für ein perfektes Bettklima und absolute Hygiene sorgt. Welche Schlaftypen können grob skizziert werden und welche Faktoren sind bei der Auswahl von Kissen, Decken und Bettwäsche ausschlaggebend? Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Rücken-, Seiten- und Bauchschläfern und zwischen Menschen mit einem höheren und einem niedrigeren Wärmeempfinden, das vor allem bei sportlich aktiven Menschen zu speziellen Bedürfnissen an die Bettwaren führt. Bei der Auswahl des richtigen Kissens sollte man daher auf die jeweiligen Liegegewohnheiten achten, so brauchen beispielsweise Bauchschläfer ein Kissen mit sehr geringer Füllmenge. Für alle anderen Schläfertypen sind beispielsweise die individuell einstellbaren HEFEL Nackenstützkissen eine hervorragende Möglichkeit, Spannungen im Nackenbereich entgegenzuwirken. Bei Bettwäsche ist wie bei allen Bettwaren auf natürliche, hautangenehme Qualität zu achten. So ist z.B. HEFEL Ten- Abschließende Frage: Wie viele Stunden schlafen Sie pro Nacht? Ich versuche auf ca. 6 bis 7 Stunden Schlaf pro Nacht zu kommen. 29 30 Sporthilfe Super10Kampf Glanzvolles Comeback Kaiser Franz Klammer persönlich sorgte für den krönenden Abschluss eines erfolgreichen Comebacks und scorte im Finale den entscheidenden Punkt zum Sieg seines Teams. Der wahre Gewinner des Sporthilfe Super10Kampfs war aber der österreichische Behindertensport, für den an diesem Abend 50.000 Euro an Sponsoring-Einnahmen zur Verfügung gestellt werden konnten. Z ehn abwechslungsreiche Bewerbe, 24 ehemalige und aktuelle Topstars und unzählige beanspruchte Lachmuskeln – der Sporthilfe Super10Kampf begeisterte nicht nur das Publikum im Schwechater Multiversum und im TV, sondern war vor allem für die Teilnehmer eine Riesen-Gaudi. Diese ritterten in Bewerben wie „Trittbrett-Fahren“, „Schere, Säge, Ziel“ oder „Boxenstopp“ mit vollem Einsatz um Punkte und die entscheidenden Zehntelsekunden. „Ich habe einen Oberarm wie Popeye der Seemann.“ Besonders einfallsreich war die Mannschaft rund um Fabienne Nadarajah, Michi Konsel, Markus Rogan und Roland Königshofer, die bei „Wirf weiter“ und „Fang das Ass“ mit ganz ausgefuchsten Taktiken auftrumpften. Sie konnten jedoch das unterhaltsame Moderatoren-Duo Kati Bellowitsch und Armin Assinger, die mit Unterstützung von Kommentator Oliver Polzer durch den Abend führten, nicht täuschen und verabschiedeten sich nach der Vorrunde. W Hans Knauss Markus Prock gab beim Seil-Durchschneiden alles – sogar eine blutende Wunde konnte ihn nicht stoppen – und Hans Knauss führte seine Dominanz mit der Säge auf seine Muskelpakete zurück: „Ich habe einen Oberarm wie Popeye der Seemann“, so der Steirer, der aber trotz starker Handwerker-Leistung mit seinen Wintersportkollegen Alexandra Meissnitzer, Michael Walchhofer und Anton Innauer schon nach der Vorrunde ausschied. Auch das zweite WinterTeam mit Marion Kreiner, Michaela Kirchgasser, Christoph Sumann und Manfred Pranger beeindruckte zwar mit Tanzeinlagen und vollem Einsatz, scheiterte aber im Halbfinale knapp. ie man mit ehrlichen Mitteln überzeugen kann, bewies Günther Matzinger, der die meisten Asse fing und sich in einem spannenden Zweikampf gegen Ex-Slalom-Spezialist Thomas Sykora durchsetzte. Matzingers Teamkollege Herbert Prohaska konnte seine Vorteile zugunsten seines Teams mit Mirna Jukic und Markus Prock leider nicht so souverän ausspielen. Beim Sportler-Quiz erkannte er seinen Freund und Ex-Teamkollegen Hans Krankl nicht und genierte sich als gelernter Mechaniker nach dem „Boxenstopp“-Spiel, bei dem er keine gute Figur machte: „Ich entschuldige mich bei meinem Team und der Welt. Das letzte Mal habe ich mit 15 Reifen gewechselt.“ Frenkie Schinkels ging es nicht besser, als er beim Olympia-Quiz Eisenstadt statt Amsterdam in den Rang eines Olympia-Austragungsorts hob.