Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, die Volkshochschule

Transcription

Liebe Teilnehmerin,
lieber Teilnehmer,
die Volkshochschule Aachen kann Ihnen (noch) nicht
die Sterne vom Himmel holen, aber sie kann Ihnen
die Sterne näher bringen. 2009 ist das Internationale
Jahr der Astronomie und die Sternwarte Aachen wird
dieses spezielle Jahr natürlich mit einigen besonderen
Veranstaltungen mitfeiern – zusammen mit Ihnen.
Die Sternwarte der VHS am Hangeweiher versteht sich
als Volkssternwarte. 27 solcher Volkssternwarten gibt
es noch in Deutschland. Volkssternwarte bedeutet
dabei, dass der Arbeitskreis Astronomie der Volkshochschule es sich zur Aufgabe gemacht hat, den
Menschen unserer Stadt die Astronomie und damit
die Sterne näher zu bringen – ganz bodenständig.
Also: Schauen Sie doch mal durch das beeindruckende
Zeiss-Fernrohr. Entdecken Sie Kosmologie, erfahren
Sie etwas über Meteoriten-Steinen und Galilei.
Im neuen Jahr feiert Ihre Volkshochschule im Vorfeld
der Europa-Wahlen, die am 7. Juni 2009 stattfinden
werden, zum ersten Mal das EU-Sprachen-Fest. Es
soll einen Überblick über die 23 Amtssprachen geben,
die in Europa gesprochen werden. Der Sprachenbereich ist der Volkshochschule seit vielen Jahren sehr
wichtig. Sei es das Thema Deutsch als Fremdsprache
oder die gezielte Weiterbildungsmöglichkeit in
anderen Sprachen dieser Welt. Jedes Jahr versuchen
wir, unser Angebot auszuweiten und andererseits die
bestehenden Angebote zu verfeinern. Unser Ziel ist
es, eines Tages alle 23 Amtssprachen der EU in unserem Programmheft aufzuführen. Den idealen Einstieg
in einen Sprachkurs finden Sie ebenfalls gerne mit
unserer Hilfe – gezielt und umfangreich steht Ihnen
auch hier die VHS-Fachberatung zur Seite.
Es gab eine Zeit, da haben die Menschen in den
Sternen ihre Zukunft lesen wollen oder sie haben
sich von den Gestirnen am Himmel in ihren Entscheidungen leiten lassen. Das ist heute nicht mehr der
Fall. Beratung ist heute keine Frage mehr von
Sternenkonstellationen. Beratung ist heute aber
wichtiger denn je. Auch an Ihrer Volkshochschule
Aachen. Seit mehr als 30 Jahren gibt es nunmehr die
Fachberatung an der VHS. Wir können mit Fug und
Recht von guter Tradition sprechen. In allen Produktbereichen bieten wir Ihnen eine gezielte Hilfestellung
bei der Auswahl Ihrer Veranstaltung.
Internationales Jahr der Astronomie, EU-SprachenFest und mehr als 1 500 Veranstaltungen, Seminare
und Kurse finden Sie in unserem neuen Semesterprogramm. Schauen Sie bei uns vorbei – und denken
Sie daran: Auf der Suche nach dem richtigen Angebot
– kreativ und spannend, lehrreich und unterhaltsam
– müssen Sie nicht die Sterne um Rat fragen.
Wo will ich hin? Welche Lernerfolge will ich erzielen?
Welche Grundlagen habe ich? Wir beraten Sie professionell und kompetent – egal ob es um das passende
EDV-Seminar oder den richtigen Sprachkurs geht.
Und wenn Ihre Wünsche, Ziele oder Anforderungen
das Angebot der VHS überschreiten, dann haben wir
auch Angebote anderer Träger für Sie im Auge. Denn
die Volkshochschule Aachen hat mit elf anderen
Weiterbildungseinrichtungen in den vergangenen
Jahren eine trägerübergreifende Weiterbildungsberatung aufgebaut.
Wir freuen uns auf Sie.
Werner Niepenberg
Direktor der Volkshochschule
1
Inhalt
Impressum
4
Mathematik, Natur, Technik
Hinweise
5
Sterne und Weltraum
52
Stadtplan
7
Mathematik
54
Kalender
8
AixLab
55
Bildungsurlaub
16
Natur und Ökologie
58
Lernen ohne Grenzen
17
Technik, Bauen und Wohnen
65
Ausstellungen
18
Themen 60 Plus
19
Mensch und soziales Umfeld
Studienreisen
22
Lernstrategien, Lern- und Arbeitstechniken
68
Psychologie, Pädagogik
73
Eltern- und Familienbildung
76
Gesellschaft, Politik und Geschichte
2
26
Frauenthemen
78
Arbeit und Leben – DGB/VHS
44
Männerthemen
80
Recht
45
Wirtschaftskunde, Wirtschaftspolitik
50
Inhalt
Gesundheit und Bewegung
Weitere romanische Sprachen
Selbsthilfe
82
Gesundheit und Sport
84
Bewegung und Tanz
102
Italienisch
Portugiesisch
Katalanisch
Rumänisch
Latein
Weitere europäische Sprachen
Fantasie und Kreativität
Zeichnen, Drucken, Malen
118
Plastisches Gestalten
122
Gestalten mit verschiedenen Materialien
123
Fotografie
125
Theaterspiel
126
Spiel, Hobbys
126
Verbraucherfragen, Kochen
127
Nähen
130
Kultur und Kunst
Kultur und Lebenswelten
132
Film
135
Kunst, Architektur
137
Literatur
139
Musik – Theorie und Praxis
140
Philosophie, Religion
144
193
198
Niederländisch
Dänisch
Schwedisch
Norwegisch
Finnisch
Polnisch
Russisch
Ungarisch
Neugriechisch
Türkisch
Außereuropäische Sprachen
203
Arabisch
Farsi (Persisch)
Hebräisch
Thailändisch
Chinesisch
Japanisch
Sprachen
Alphabetisierung
146
Deutsch als Muttersprache
147
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
149
Englisch
168
Französisch
183
Spanisch
188
3
Inhalt
Schulabschlüsse
VHS-Veranstaltungen in Außenstellen
Hauptschulabschluss
207
Brand
262
Hauptschulabschluss Lernen und Arbeiten
207
Eilendorf
262
Hauptschulabschluss für ausländische Jugendliche
und Erwachsene
208
Haaren
263
209
Kornelimünster/Walheim
263
Fachoberschulreife in Tagesform
Laurensberg
263
Richterich
263
Beruf und Karriere
EDV/Lehrerfortbildung
215
Dozentenfortbildung
264
Zertifikatskurse
217
Stichwortverzeichnis
266
Mitarbeitende
270
EDV/Computeranwendungen
PC-Einsteigerseminare
PC-Einsteigerseminare und Internet
Textverarbeitung
Tabellenkalkulation
Datenbanken
Entwerfen, Gestalten, Zeichnen, Präsentieren
Bild- und Videobearbeitung
CAD – Computerunterstütztes Zeichnen
EDV-Einsatz in Kleinbetrieben
Netzwerke/Betriebssysteme
Internet
Contentmanagement
Programmierung
PC-Workshops
EDV/Spezialkurse
247
Tastschreiben, Kurzschrift
251
Kaufmännisches Grundwissen
253
Existenzgründung
255
Pressearbeit/Teamarbeit
256
Bewerbungstraining
258
Lehrgänge, berufliche Fortbildungen
260
Montessori-Zertifikat
Geprüfte EDV-Medizin-Assistentin
Projekte
261
Impressum
Herausgeber
Volkshochschule Aachen
Peterstraße 21-25, 52062 Aachen
Telefon: 0241 47920, Telefax: 0241 406023
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Werner Niepenberg
Anzeigen
Büro für Publizistik und Werbung K.+E. Giese GmbH
Salierallee 4, 52066 Aachen
Telefon: 0241 164026, Telefax: 0241 163123
Druck
Moeker Merkur GmbH
Niehler Gürtel 102
50733 Köln
Telefon: 0221 74908-0, Telefax: 0221 74908-18
Auflage
7 000
Erscheinungstermin
Januar/Juli
4
Hinweise
Anmeldetermine
Information
Ab den folgenden Terminen können Sie sich während der Öffnungszeiten des
Sekretariats der Volkshochschule anmelden:
ab 12. Januar 2009 außer Sprachen
ab 19. Januar 2009 zu allen Sprachkursen
Anmeldungen, die jeweils vor diesen Tagen, 10 Uhr, hier eingehen, werden ab
diesem Termin gebucht.
Mit jeder Anmeldung kommt ein rechtsverbindlicher Vertrag zustande.
Auskünfte zu Veranstaltungen erhalten Sie im Sekretariat der VHS und unter der
Telefonnummer 0241 4792-111.
Beratung
G
Zu Veranstaltungen, die mit dem Symbol
gekennzeichnet sind, können Sie
sich nur persönlich nach vorheriger pädagogischer Beratung anmelden.
Die Beratung beginnt am 19. Januar 2009. Die Beratungszeiten finden Sie auf der
ersten Seite der jeweiligen Programmbereiche.
Telefonische Anmeldung
0241 4792-111
während der Öffnungszeiten des Sekretariats der Volkshochschule.
Schriftliche Anmeldung
Schicken oder faxen Sie uns die dem Veranstaltungsprogramm beigefügte, ausgefüllte und unterschriebene Anmeldekarte. Ist eine Buchung nicht möglich, erhalten
Sie eine Benachrichtigung.
Anmeldung per Internet
www.vhs-aachen.de
Die Anmeldung wird manuell bearbeitet. Ist eine Buchung nicht möglich, erhalten
Sie eine Benachrichtigung. Besteht eine Ermäßigungsberechtigung, muss der
Nachweis hierüber nachgereicht werden.
Persönliche Anmeldung
Eine persönliche Anmeldung ist im Sekretariat der VHS möglich.
Ermäßigung
Ermäßigungsberechtigt sind:
- Inhaber/innen eines gültigen, kommunalen Ermäßigungsausweises
(„Aachen-Pass“) und Empfängerinnen und Empfänger von laufender Hilfe
zum Lebensunterhalt;
- Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld oder Arbeitslosengeld II;
- Wehr- und Ersatzdienstleistende;
- Studentinnen und Studenten (bis zum vollendeten 30. Lebensjahr);
- Schülerinnen und Schüler;
- Auszubildende;
- Inhaber/innen von Ehrenamtsausweisen;
- Inhaber/innen der Gemeinsamen Familienkarte für die Städteregion Aachen.
Die ermäßigten Entgelte sind in Klammern () angegeben.
Bei Veranstaltungen, die mit k.E. (= keine Ermäßigung) versehen sind, ist eine
Ermäßigung nicht möglich.
„Aachen-Pass “-Inhaber/innen können pro Semester eine der mit dem Symbol AP
gekennzeichneten Veranstaltungen zu 12,50 € besuchen.
Ein nachträglicher Anspruch auf Ermäßigung besteht nicht.
Der Ermäßigungsnachweis muss mit der Anmeldung vorgelegt werden.
Rechtzeitig anmelden!
In Zeiten der Last Minute-Reisen nimmt auch der Anteil von Interessenten zu, die
in letzter Minute eine Veranstaltung buchen möchten.
Dies birgt aber die Gefahr, dass der Kurs schon belegt oder abgesagt ist, weil kurz
vor Beginn die erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht war. Bei zeitiger
Anmeldung hätte er jedoch stattfinden können. Ärgerlich, dann auf einen ungeliebten Termin ausweichen zu müssen oder gar keinen Platz mehr zu bekommen.
Das Entgelt wird erst nach dem ersten Kurstag abgebucht.
Deshalb: Rechtzeitig anmelden und sich die Kursteilnahme sichern!
Lastschriftverfahren
Die Volkshochschule Aachen bucht bei erteilter Einzugsermächtigung das Entgelt
in derselben Woche, in der der Kurs beginnt, von Ihrem Konto ab.
Sollte eine Abbuchung des Entgeltes nicht möglich sein, bei Angabe einer
falschen Bankverbindung oder ungenügender Deckung des Bankkontos, werden
Bearbeitungsgebühren bis zu 7,50 € erhoben.
Öffnungszeiten des Sekretariats der Volkshochschule
12. Januar bis 20. Februar 2009
montags bis donnerstags
10-18 Uhr
freitags
10-14 Uhr
24. Februar bis 3. Juli 2009
10-13.30 und 14.30-18 Uhr
freitags
10-14 Uhr
während der Ferien
freitags
10-15 Uhr
10-14 Uhr
Die Volkshochschule Aachen ist Mitglied des Landesverbandes der
Volkshochschulen von Nordrhein- Westfalen e.V.
5
Hinweise
Rücktritt
Sie können von einer Veranstaltung telefonisch oder schriftlich bis
spätestens zehn Tage vor Beginn (Posteingang bei der VHS Aachen) zurücktreten. Abweichungen werden bei der jeweiligen Veranstaltung genannt.
Nach dieser Frist ist ein entgeltfreier Rücktritt nicht möglich.
Ein entgeltfreier Rücktritt bis auf eine Bearbeitungsgebühr von 10% des Entgeltes
(mindestens 5,- €) ist nur dann möglich, wenn eine Ersatzperson gefunden wird.
Ausnahmen werden nach schriftlichem Antrag entschieden.
Diese Rücktrittsregelung gilt grundsätzlich nicht für Studienreisen. Hier gelten die
Bestimmungen des Reisevertragsrechts.
Die Volkshochschule kann Veranstaltungen einstellen, wenn sich nicht genügend
Personen anmelden.
Sonstiges
An den Veranstaltungen der Volkshochschule kann teilnehmen,
wer das 15. Lebensjahr vollendet hat. Es gibt spezielle Angebote für Kinder
und Jugendliche.
Das nächste Programm erscheint im Juli 2009.
Mitwirkung
Quittungsbelege erhalten Sie während der Öffnungszeiten im Sekretariat der VHS.
Die Volkshochschulkonferenz bietet die Möglichkeit zur Mitwirkung. Sie ist öffentlich und findet mindestens einmal im Jahr statt. Ihre Mitglieder werden für die
Dauer eines Jahres gewählt.
Mitglieder der Volkshochschulkonferenz sind neben dem Direktor der Volkshochschule und den Leitern der pädagogischen und der Verwaltungsabteilung gewählte
Vertreter/innen der Teilnehmenden, der Kursleitenden, der pädagogischen und
der Verwaltungsabteilung.
Die Volkshochschulkonferenz besteht zur Zeit aus folgenden Mitgliedern:
Teilnahmelisten
Direktor der Volkshochschule:
Werner Niepenberg
Quittungsbelege
Teilnahmelisten sind erforderlich, um Zuschüsse des Landes NRW zu erhalten.
Leiterin der pädagogischen Abteilung:
Annemarie Henrichs
Unterrichtsfreie Tage und Ferien
Karneval
Osterferien
Feiertag
Christi Himmelfahrt
Pfingsten
Fronleichnam
Sommerferien
19. bis 24. Februar 2009
6. bis 17. April 2009
Freitag, 1. Mai 2009
Donnerstag, 21. Mai 2009
31. Mai bis 2. Juni 2009
Donnerstag, 11. Juni 2009
2. Juli bis 14. August 2009
Veranstaltungsräume
Die Veranstaltungen der Volkshochschule finden außer in den Gebäuden der VHS
an verschiedenen Stellen in Aachen statt. In diesen Räumen ist die VHS zu Gast. Aus
diesem Grund bitten wir Sie, die Räume sauberzuhalten und dort nicht zu rauchen.
Nicht alle unsere Unterrichtsräume sind – aufgrund baulicher Voraussetzungen
– behindertengerecht erreichbar. Bitte fragen Sie vor Unterrichtsbeginn gezielt im
Sekretariat nach.
Leiterin der Verwaltungsabteilung:
Silvi Tyla
Vertreter/innen der pädagogischen Mitarbeitenden:
Elmar Burger
Winfried Casteel
Dolly Dahmen
Bärbel Leisten-Raissi
Vertreterin der Verwaltungsmitarbeitenden:
Ursula Schlak
Vertreter/innen der Teilnehmenden:
—
Vertreter/innen der Kursleitenden:
Daniel Silberman
Birgit Strotmann
Cafeteria
Das Café Pause befindet sich in der VHS, Peterstraße, 2. Ebene und ist geöffnet:
während des Semesters
montags bis donnerstags 8.30-21 Uhr
freitags
8.30-14 Uhr, 16-21 Uhr
außerhalb des Semesters montags bis freitags
9-13.30 Uhr
an Wochenenden, an denen Veranstaltungen stattfinden.
Haftung
Für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die
auf einer Pflichtverletzung der Volkshochschule oder eines gesetzlichen Vertreters
beruhen, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
Für sonstige Schäden – gleich aus welchem Grund – beschränkt sich die Haftung
auf Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Satzung, Entgeltordnung, Allgemeine Geschäftsbedingungen
Sie können die Satzung und die Entgeltordnung sowie die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen im Sekretariat der VHS einsehen oder im Internet unter
www.vhs-aachen.de abrufen.
6
Weitere Einzelheiten sind den §§ 24-26 der Satzung für die Volkshochschule
Aachen zu entnehmen.
Die Volkshochschule Aachen ist Mitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen von Nordrhein- Westfalen e.V.
Über die Fördermittel der Europäischen Union werden der Weiterbildung bis 2009
Mittel zur Verfügung gestellt, die es
möglich machen, neue Angebote in
unterschiedlichen Bereichen anzubieten. Die Volkshochschule Aachen
hat in einem ersten Schritt fast
60 neue Angebote zur Förderung
beantragt.
Alle Kurse/Lehrgänge mit diesem Zeichen sind geplant und werden das Gesamtangebot sinnvoll erweitern. Leider ist bei Drucklegung noch nicht über die Bewilligung entschieden.
Bitte fragen Sie bei uns nach, wenn Sie sich für ein Angebot mit diesem Zeichen
entschieden haben.
Stadtplan
VHS, Peterstraße 21 -25
VHS, Sandkaulstraße 75
VHS, Sandkaulbach 13
VHS, Sternwarte, Am Hangeweiher 23
7
Kalender
Januar
Samstag, 10. 1., 20 Uhr
Vortrag
Berge über‘m Vinschgau
Jülicher Straße 97-109, Space
siehe Seite 59
06005
Klaus Jung
Dienstag, 20. 1., 19 Uhr
06470
Vortrag
Sanierungstreff: Verheizen Sie nicht Ihr Geld!
AltBauPlus, Boxgraben 38
siehe Seite 66
Montag, 26. 1., 10.30 Uhr
15601
Schnupperkurs
Iris Teicher-Sprack
Einsteiger Englisch – A1/A2
für Senioren
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 219
siehe Seite 168
01502
Präsentation von Schulprojekten, Informationen,
Gespräche
27. Januar – Holocaustgedenktag
Damals verfolgt – heute vergessen?
siehe Seite 28
21001
Schnupperkurs
Wolfgang Hansen
PC-Einsteigerseminar für Senioren 60 Plus
ohne Vorkenntnisse
siehe Seite 213
21002
Schnupperkurs
Anne Benezeder
Bildbearbeitung mit Photoshop
für Senioren 60 Plus
siehe Seite 213
Dienstag, 27. 1., 17.30 Uhr
Schnupperkurs
InDesign
siehe Seite 213
21003
Ulfried Pusch
21004
Schnupperkurs
Ulfried Pusch
Photoshop für den Professionellen Bereich
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 324/325
siehe Seite 213
21005
Schnupperkurs
Patrick Schmücker
www – world wide web
Internet für Einsteiger
siehe Seite 213
21006
Schnupperkurs
Max Bernhard, Jochen Theil
Programmieren mit C++
siehe Seite 213
Donnerstag, 29. 1., 17.30 Uhr
15602
Schnupperkurs
Lynda Wainwright
Experience English – for students who have had
some years of English – B1
siehe Seite 168
Mittwoch, 28. 1., 10 Uhr
21007
Schnupperkurs
Wolfgang Hansen
www – world wide web für Senioren 60 Plus
siehe Seite 213
21016
Schnupperkurs
Ralf Cornely
Cinema 4D
siehe Seite 214
21008
Schnupperkurs
Ralf Cornely
PC-Einsteigerseminar
für Interessierte ohne Vorkenntnisse
siehe Seite 213
21017
Schnupperkurs
Anne Benezeder
siehe Seite 214
Mittwoch, 28. 1., 18.30 Uhr
21009
Schnupperkurs
Ralf Cornely
Effektiver Umstieg auf Vista und Office 2007
siehe Seite 213
21010
Schnupperkurs
Dr. Peter Liebau
Datenbanken mit Access
siehe Seite 213
21011
Schnupperkurs
Patrick Schmücker
Tabellenkalkulation mit Excel
siehe Seite 213
21012
Schnupperkurs
Ralf Cornely
AutoCAD
siehe Seite 213
Donnerstag, 29. 1., 17 Uhr
Schnupperkurs
Präsentationen mit PowerPoint
siehe Seite 214
21013
Ralf Cornely
21014
Schnupperkurs
Wolfgang Hansen
Textverarbeitung mit Word
siehe Seite 214
8
21015
Schnupperkurs
Ralf Meschke
Workshops in Excel
siehe Seite 214
21018
Schnupperkurs
Rüdiger Nippold
Programmierung mit Visual Basic
siehe Seite 214
15601
Schnupperkurs
Linda Wainwright
Experience English – for students
with 5 or more years of English
siehe Seite 164
16358
Informationsveranstaltung
Felisa Irigoyen
DELE – Diplomas de Español como Lengua
Extranjera
siehe Seite 192
Freitag, 30. 1., 20 Uhr
20002
Vortrag
Dr. Monika Ciantelli-Haynes
Über 2500 Jahre Frauen in der Mathematik: von
der pythagoreischen Schule bis Emmy Noether
VHS, Peterstraße 21-25, Forum
siehe Seite 54
Kalender
Februar
Montag, 2. 2., 18.30 Uhr
08800
Informationsabend
Katja Wilms
Inayan System of Eskrima –
Philippinische Kampfsportkunst
Klaus-Hemmerle-Schule, Franzstraße 58/68,
Gymnastikhalle
siehe Seite 96
09101
Schnupperkurs
Pilates und Stretching für Jugendliche
VHS, Peterstraße 21-25, Gymnastikraum 233
siehe Seite 104
09102
Schnupperkurs
Salsa Lady Style
siehe Seite 104
09103
Schnupperkurs
Jazz Dance
siehe Seite 104
09105
Schnupperkurs
Hip Hop
siehe Seite 104
09106
Schnupperkurs
Orientalischer Tanz
siehe Seite 104
09107
Schnupperkurs
Ballett
siehe Seite 104
01700
Info-Abend
Winfried Casteel
Wie läuft ein Einbürgerungstest ab?
siehe Seite 31
10306
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Formen Sehen – Kunst verstehen:
Baugeschichte und Design
1. Wie erkenne ich Romanik?
siehe Seite 137
21191
Vortrag
Sebastian Güldenberg
Welche Programmiersprache zu welchem Zweck?
siehe Seite 243
Freitag, 6. 2., 18.30 Uhr
08560
Info-Abend
Lars Vollpracht
Aikido – Der Weg zu Körper und Geist!
Gymnastikhalle, Eintrachtstraße 3, linke Toreinfahrt,
Eingang auf dem Schulhof
siehe Seite 96
21406
Vortrag
Klaus Mackowiak
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen
Wer soll verstehen, was du da so „radebrechst/
radebrichst?“
siehe Seite 256
Montag, 9. 2., 19.30 Uhr
Diavortrag
Indien – Bilder einer Reise
siehe Seite 34
06460
Vortrag
Hans Knops, Ulrike Leidinger
Woher kommt der Schimmel?
Bauliche und rechtliche Hintergründe
siehe Seite 65
Montag, 9. 2., 20 Uhr
alle(r)weltskino – Filme aus aller Welt
Lemon Tree – Etz Limon – Sjaharat Limon –
Les Citronniers
Deutschland/Frankreich/Israel 2008
Regie: Eran Riklis
Apollo Kino, Pontstraße 141-149
siehe Seite 136
Info-Abend
Zeitarbeit – Ein Weg aus der Krise?
siehe Seite 44
03010
Arpad Farkas
08850
Info-Abend
Achim Oberst
Info-Abend zu allen Segel- und Motorbootstufen
siehe Seite 98
01076
Gunter Quaißer
01046
Infoabend
Dr. Andreas Stützer
Familiengeschichtsforschung – Genealogie:
Genealogie für Einsteiger
siehe Seite 32
Vortrag
Achtung Heizkostenabrechnung
siehe Seite 66
06471
Vortrag
Sanierungstreff: Heizungserneuerung
siehe Seite 66
06472
06006
Vortrag
Schubert Niederndorf
Von den Freuden und Leiden eines
Nepal-Himalaya-Trekkers
siehe Seite 59
09183
Informationsabend
Holger Sommering
Capoeira: afro-brasilianischer Tanz- und
Kampfsport
Gymnatikhalle, Eintrachtstraße 3, linke Toreinfahrt
siehe Seite 116
9
Kalender
Man muss sie gesehen haben ...
Rendezvous nach Ladenschluss –
The shop around the corner
USA 1940
Regie: Ernst Lubitsch
siehe Seite 136
01048
Infoabend
Genealogie für Fortgeschrittene
siehe Seite 32
01050
Infoabend
Genealogie, Computer, Internet
siehe Seite 32
03012
Info-Abend
Annike Hüske
Schüleraustausch: Der Drang in die Ferne
siehe Seite 44
02002
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Der letzte Wille – Testament und Erbrecht
siehe Seite 45
06001
Vortrag
Jan Hattenbach
Vom Urknall bis zur dunklen Energie
Ein Streifzug durch die moderne Kosmologie
siehe Seite 58
März
Eisenfresser
Deutschland 2006/07
Regie: Shaheen Dill-Riaz
siehe Seite 136
07141
Vortrag 1
Dr. Torsten Reters
Psychologie für Nichtpsychologen: Wege zum Heil
– Wege zum Glück?!
„Von den Leiden des Lebens zur Erleuchtung!“
siehe Seite 75
07142
Vortrag 2
Dr. Torsten Reters
Psychologie für Nichtpsychologen: Wege zum Heil
– Wege zum Glück?!
„Von der Vergänglichkeit zum Sinn des Lebens!“
siehe Seite 75
08556
Vortrag
Dr. Christine Gabriel
Schmerzbehandlung in der
Traditionellen Chinesischen Medizin
siehe Seite 93
10307
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
2. Romanische Architektur in der Region
siehe Seite 137
02004
Info-Abend
Hans Knops
Die zweite Miete: Nebenkosten im Mietvertrag
siehe Seite 45
10201
Filmvortrag
Birgit Esser
Film als Kunst – Maya Deren und die
amerikanische Filmavantgarde der 40er Jahre
siehe Seite 135
10
Iberia
Spanien 2005
Regie: Carlos Saura
siehe Seite 136
10405
Vortrag
Dr. Birgit Boge, Reinhold Joppich
Kiepenheuer & Witsch
Ein Verlag und seine Geschichte
siehe Seite 139
02050
Info-Abend
Dr. Michael Jüttner
Einführung in das Betreuungsrecht
siehe Seite 49
08563
Vortrag
Frank Faßbender
Chinesische Wirbelsäulen- und Gelenkbehandlung
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 252
siehe Seite 94
Vortrag für Jugendliche und Eltern
Abzocke im Internet
Erst durchblicken – dann anklicken
siehe Seite 214
21021
Ulrich Isfort
02006
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Wenn Beziehungen in die Brüche gehen –
Rechtsfragen bei Scheidung und Trennung
siehe Seite 45
Kalender
01060
Vortrag
Marie-Luise Vicktor
Europäische Nachbarn – Ungarn, Österreich,
Tschechien, Slowakien:
Geschichte Österreichs nach 1918
siehe Seite 33
06473
Vortrag
Sanierungstreff: Aufgepasst bei neuen Fenstern
siehe Seite 66
Vortrag
Gewalt als brauner Kitt
siehe Seite 30
Dienstag, 17. 3. und 24. 3., 20 Uhr
Vortrag an zwei Terminen
Das Sudoku-Rätsel
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
siehe Seite 70
07019
21022
Vortrag
Michael Rohrlich
Ihr gutes Recht beim Kauf im Internet
siehe Seite 214
06364
Vortrag
Helmut Lutterbach
Hunde-Erziehung und Ausbildung über Motivation
und Spiel nach Lind-art®
siehe Seite 61
01504
Vortrag mit Dias und Gespräche
mit Winfried Casteel, Dr. Holger A. Dux,
Yvonne Hugot-Zgodda, Dr. Josef Ruhrmann
Spuren der Nazizeit in Aachen
– auf den Wegen gegen das Vergessen
siehe Seite 28
01064
Vortrag
Marie-Luise Vicktor
Tschechien, Slowakien: Geschichte Tschechiens
und Slowakiens
siehe Seite 34
Vortrag
Osttirol – zeitlos attraktiv
siehe Seite 59
06007
Guus Reinartz
05313
Vortrag und Ausstellung
Kurt Schaefer
Meteoriten – Steine, die vom Himmel fallen
Sternwarte, Am Hangeweiher 23
siehe Seite 52
10202
Filmvortrag
Uwe Appelbe
Im Schatten des „Dritten Mannes“ –
der englische Regisseur Carol Reed
siehe Seite 135
Sonntag, 15. 3., 11 Uhr
21020
Unterhaltsamer Mitmach-Vortrag
Uwe Geisler
für Kinder ab 10 Jahren, neugierige Jugendliche
und Erwachsene
Texte, Bilder und Musik im Computer –
wie funktioniert das?
siehe Seite 214
01062
Vortrag
Marie-Luise Vicktor
Tschechien, Slowakien: Geschichte Ungarns
siehe Seite 33
10404
Lesung
Anja Handels, Dr. Hans-Walter Royé
Die Lesebühne:
Briefwechsel Robert Schumann – Clara Wieck
Burg Frankenberg, Bismarckstraße
siehe Seite 139
Sonntag, 22. 3., 11 Uhr
Literarischer Kaffeeklatsch
– rund um die Leipziger Buchmesse
mit Angelika Treusacher, Walter Vennen
VHS, Peterstraße 21-25, Café Pause
siehe Seite 139
Montag, 30. 3., 19.30 Uhr
Vortrag
„Das römische Aachen“
siehe Seite 35
04001
Infoabend
Winfried Brömmel
Arbeiten bei den Nachbarn in der Euregio
siehe Seite 50
01024
Vortrag
PD Dr. Manfred Schmitz
Die Mythen der Rechten −
vom „Versailler Diktat“ bis zum „Islamismus“
siehe Seite 30
Maroa
Spanien/Venezuela 2005
Regie: Solveig Hoogesteijn
siehe Seite 136
Info-Abend
Betreuungsrechtliche Praxis –
Rechte und Pflichten des Betreuers
siehe Seite 49
02052
Petra Collas
10406
01026
Michael Klarmann
01204
Michael Kuhn
Montag, 23. 3., 19.30 Uhr
01202
Lesung
Michael Kuhn
„Marcus, Soldat Roms“ – Ein historischer Roman
siehe Seite 35
Jeder siebte Mensch
Österreich/Luxemburg 2006
Regie: Elke Groen, Ina Ivanceanu
siehe Seite 136
Nue Propriété
Frankreich/Belgien/Luxemburg 2006
Regie: Joachim Lafosse
siehe Seite 136
CELI-Prüfung
siehe Seite 196
16476
Diana Calore
03104
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Mobbing – mehr als der kleine Ärger im Betrieb
siehe Seite 44
11
Kalender
April
10308
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
3. Goldschmiedearbeiten und Schmuck
siehe Seite 137
06363
Vortrag und Gespräch
Helmut Lutterbach
Fehler vermeiden bei der Welpen- und
Hundeerziehung: Wie erziehe ich meinen Hund?
siehe Seite 61
07101
Vortrag
Stephan Siemens
Meine Zeit ist mein Leben
Entspannung – Erfahrungsaustausch – Erkenntnis
siehe Seite 73
01051
Vortrag und Diskussion
Marita Dreckmeyer
Grundkurs Politik – gesellschaftliche Utopien oder
Kann der Bürger sowieso nichts ändern?
siehe Seite 33
21023
Vortrag
Michael Rohrlich
für Jugendliche und Eltern
Filme, Musik & Co. – Gratis im Netz?
siehe Seite 214
Der Pfandleiher – The pawnbroker
USA 1964
Regie: Sydney Lumet
siehe Seite 136
01752
Langer Abend
mit Winfried Casteel, Mary Vicktor,
Yvonne Hugot-Zgodda
Der Bürger-Abend für Alt- und Neudeutsche, und
solche, die es werden wollen
siehe Seite 31
06474
Vortrag
Sanierungstreff: Die Wand, der Mantel fürs Haus
siehe Seite 66
12
01506
Vortrag
Peter M. Quadflieg
Die Ardennen-Offensive 1944/45
Hitlers letzte Großoffensive
siehe Seite 28
03016
Info-Abend
Petra Ludwigs
Arbeitsrecht für Arbeitnehmer/innen:
Kündigung und Kündigungsschutz
siehe Seite 44
06002
Info-Veranstaltung Dr. Monica Ciantelli-Haynes
Fliegen als Beruf oder Hobby
siehe Seite 58
Der Mongole – Mongol
Kasachstan/Deutschland/Russland/Mongolei 2007
Regie: Sergej Bodrow
siehe Seite 136
02020
Info-Abend
Frank Kotzott, Birgit Bork
Altersvorsorge macht Schule
siehe Seite 45
01066
Multivisionsschau
Martin Weigelt
Elsass – Frankreichs kleinste Provinz
siehe Seite 34
10309
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
4. Romanische Architektur in der Region II
siehe Seite 138
03018
Info-Abend
Rüdiger Stobbe
Welche Versicherungen brauche ich eigentlich?
siehe Seite 44
Mai
Montag, 4. 5., 19.30 Uhr
01030
Vortrag
Rechtsextremismus in Deutschland −
Welche Rolle spielt die NPD?
siehe Seite 30
Die Geschichte der Nana S.
− Vivre sa vie: Film en douze tableux
Frankreich 1962
Regie: Jean-Luc Godard
siehe Seite 136
02054
Info-Abend
Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen:
Vorsorge treffen sollte man, solange
man gesund ist
siehe Seite 49
01052
Vortrag mit Diskussion
Gunter Quaißer
Memorandum 2009 der
Arbeitgruppe Alternative Wirtschaftspolitik
siehe Seite 27
Eine filmpsychologische
Betrachtung
Das Leben ist schön
siehe Seite 135
10203
Thomas Auchter
20001
Vortrag
Alles ist Zahl
siehe Seite 54
Die Geschichte der IG Farben
siehe Seite 29
01512
Katharina Loeber
Falafel
Libanon/Frankreich 2006
Regie: Michel Kammoun
siehe Seite 136
Kalender
06003
Powerpoint-Vortrag Martine Hardy, Dirk Tentler
Taten statt Warten!
Greenpeace in Aachen
siehe Seite 59
06475
Vortrag
Sanierungstreff: Warmes Wasser von der Sonne
siehe Seite 66
21404
Vortrag
Karl-Heinz Jaquemot
Kalkulation und Preisfindung
siehe Seite 255
01072
Live-Foto-Reportage Britta Gohl, Simon Bösterling
Südamerikas Vielfalt erfahren!
siehe Seite 34
Montag, 18. 5, 19.30 Uhr
01010
Vortrag mit Diskussion PD Dr. Manfred Schmitz
Nordrhein-Westfälische Integrationsgespräche:
Islam, Islamisierung, Islamismus
Über den Gebrauch von Schlagworten
in den Medien
siehe Seite 27
Akira Kurosawas Träume/Konna Yume Wo Mita
USA/Japan 1990
Regie: Akira Kurosawa
siehe Seite 136
Juni
06004
Vortrag
Jorinde Witte
Die globalen Folgen und die Schattenseiten des
Konsums
siehe Seite 59
Montag, 25. 5, 19.30 Uhr
01508
Vortrag
Yvonne Hugot-Zgodda
Jugend in der Nazizeit
– Die Hitlerjugend in Aachen
siehe Seite 29
Vortrag
Sanierungstreff: Heimwerker aufgepasst
siehe Seite 66
21402
Vortrag
Michael Rohrlich
für Existenzgründer/Start-ups
GmbH, GbR, Ltd.
– Welche Rechtsform passt zu mir?
siehe Seite 255
10311
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
6. Rundbogenstil und Neoromanik
siehe Seite 138
01058
Podiumsdiskussion
Gibt es einen Weg aus der (Wirtschafts-) Krise?
siehe Seite 33
10310
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
5. Kleiderstil und Lebenswelten
siehe Seite 138
02044
Info-Abend
Brigitte Roth
Traumhaus oder Albtraum?
Was ich beim Kauf eines Hauses beachten muss
siehe Seite 48
Vortrag
Wie saniere ich mein Haus?
Grundlagen für Hausbesitzer
siehe Seite 65
06476
Juli
01206
„Aachen ’44“
Ein Film über die letzten Kriegsmonate 1944/45
in Aachen
siehe Seite 35
Der „Pastor von St. Mokka“
Film, 1978
siehe Seite 35
01208
06461
Ulrike Leidinger
13
Bildungsurlaub
Februar
Zertifikatskurs: Win@Internet1 mit Vista
April
21036
Bildungsurlaub/Kompaktseminar
siehe Seite 217
Photoshop für (Hobby-)Fotografen
Überzeugungskraft am Arbeitsplatz
− Redetraining für Berufstätige
13020
Bildungsurlaub
20. bis 24. April 2009
siehe Seite 148
21133
Französisch für Beruf und Alltag:
Niveau intermédiaire – A2
siehe Seite 232
Coaching Kompetenz: Systemisches Coaching – Vertiefung 21409
siehe Seite 257
16141
Bildungsurlaub
20. bis 24. April 2009
siehe Seite 187
Excel 2003 (Office XP)
21087
Bildungsurlaub/Kompaktkurs
20. bis 24. April 2009
siehe Seite 225
März
InDesign CS 3 − Modul 1
21140
2. bis 4. März 2009
siehe Seite 233
Kombikurs: Grundlagen der EDV (mit Vista)
und Textverarbeitung mit Word 2007
Photoshop CS 3
– Professionelle Optimierung digitaler Bilder
20. bis 24. April 2009
siehe Seite 231
21059
AutoCAD 2009 − Aufbauseminar
Exchange Server 2007
21067
Kompaktseminar/Bildungsurlaub
27. bis 30. April 2009
siehe Seite 238
21129
Mai
21139
Bildungsurlaub
4. bis 8. Mai 2009
siehe Seite 69
21146
Bildungsurlaub
4. bis 8. Mai 2009
siehe Seite 175
2. bis 6. März 2009
siehe Seite 222
Photoshop CS 3 – Grundlagen (Modul 1)
16. bis 20. März 2009
siehe Seite 231
Illustrator CS 3
Konfliktmanagement und Mediation
23. bis 27. März 2009
siehe Seite 233
Einstieg in AutoCAD 2009
Intensive Week: Superlearning – B1/B2
23. bis 27. März 2009
siehe Seite 234
Französisch für Beruf und Alltag:
Niveau élémentaire – A1/A2
Grundlagen der EDV mit dem
Betriebssystem Windows XP, Word 2003 und Internet
16140
Bildungsurlaub
30. März bis 3. April 2009
siehe Seite 187
Zertifikatskurs: Textverarbeitung Basics mit Word 2007
siehe Seite 217
14
21153
27. bis 29. April 2009 (3-tägig)
siehe Seite 235
2. bis 6. März 2009
siehe Seite 220
Word, Excel und PowerPoint 2007
21130
07002
15354
21061
4. bis 8. Mai 2009
siehe Seite 221
Niederländisch für Beruf und Alltag I – A1
21038
21172
16580
Bildungsurlaub
4. bis 8. Mai 2009
siehe Seite 199
Photoshop CS 3 − Grundkurs
4. bis 7. Mai 2009
siehe Seite 230
21124
Bildungsurlaub
Juni
Alte und neue Nazis –
03002
Rechtsextremismus als Problem aus der Mitte der Gesellschaft
Word 2003 – Aufbaukurs
Bildungsurlaub
11. bis 15. Mai 2009
siehe Seite 44
8. bis 10. Juni 2009
siehe Seite 224
Photoshop CS 3 – Ebenen – Kanäle – Pfade
21131
11. bis 15. Mai 2009
siehe Seite 231
Spirit16
Einstieg in das bauteilorientierte Planungswerkzeug
InDesign CS 3 − Modul 3/Layout
21162
Intensive Week: Business English – B2
21141
Bildungsurlaub
15. bis 19. Juni 2009
siehe Seite 191
21185
Bildungsurlaub/Kompaktseminar für Fortgeschrittene
15. bis 18. Juni 2009
siehe Seite 219
18. bis 20. Mai 2009
siehe Seite 233
Lernen am eigenen Laptop − preiswert und bequem
Bildungsurlaub für Fortgeschrittene
18. bis 20. Mai 2009 (3-tägig)
siehe Seite 241
Excel und Access im Verbund
21071
25. bis 29. Mai 2009
siehe Seite 223
3D mit AutoCAD 2009
Bildungsurlaub
25. bis 29. Mai 2009
siehe Seite 195
Zertifikatskurs: Tabellenkalkulation/Präsentationsgrafik
Basic mit Excel 2007
16340
21048
21041
15. bis 19. Juni 2009
siehe Seite 218
21155
25. bis 27. Mai 2009 (3-tägig)
siehe Seite 235
Italienisch für Beruf und Alltag I – A1
15361
Bildungsurlaub
15. bis 19. Juni 2009
siehe Seite 176
Spanisch für Beruf und Alltag I – A1
Outlook und Zeitmanagement
21142
8. bis 10. Juni 2009
siehe Seite 233
11. bis 13. Mai 2009
siehe Seite 237
InDesign CS 3 − Modul 2/Typografie
21081
Photoshop CS 3 – Werkzeuge und Photoshop-Specials
21132
15. bis 19. Juni 2009
siehe Seite 231
16466
Contentmanagement mit TYPOlight
− Professioneller Webauftritt
21190
15. bis 19. Juni 2009
siehe Seite 242
In fünf Schritten zu mehr Service und mehr Kunden
21360
17. bis 19. Juni 2009
siehe Seite 254
Intensive Week: English for Hospital Staff – B1/B2
15393
Bildungsurlaub
22. bis 26. Juni 2009
siehe Seite 177
Kombikurs: Word und Excel 2007
21065
22. bis 26. Juni 2009
siehe Seite 221
15
Bildungsurlaub
Datenbanken mit Access 2003 (Office XP)
21108
22. bis 26. Juni 2009
siehe Seite 227
Kosten für die Weiterbildung senken
Word 2003  Aufbau und PowerPoint 2003  Grundlagen 21069
29. Juni bis 3. Juli 2009 (Sommerferien)
siehe Seite 222
Excel 2003 Intensiv – Aufbaukurs
21096
29. Juni bis 3. Juli 2009
siehe Seite 226
Juli
neuen Betriebssystem Vista, Word 2007 und Internet
21063
6. bis 10. Juli 2009 (Sommerferien)
siehe Seite 221
21148
siehe Seite 234
PowerPoint 2007
21113
siehe Seite 228
AutoCAD Architectural Desktop (ADT) 2009 für Architekten 21159
siehe Seite 236
Autodesk Inventor 2009
siehe Seite 236
16
Mit dem
21161
Sind Sie berufstätig und arbeiten in einem Unternehmen mit weniger als 250
Mitarbeitenden?
Haben Sie im laufenden Jahr und in den beiden vorausgehenden Jahren keine vom
Arbeitgeber veranlasste Weiterbildung besucht?
Dann unterstützt Sie das Land Nordrhein-Westfalen bei Ihrer beruflichen Weiterbildung mit dem Bildungsscheck: die anfallende Kursgebühren für Ihre beruflichen
Qualifizierungsmaßnahmen − für Teilnahme und Prüfung − werden bis zur Hälfte
(maximal 500,- €) vom Land übernommen. Die finanziellen Mittel hierzu stellt der
Europäische Sozialfonds zur Verfügung.
Der Bildungsscheck kann für unterschiedliche Weiterbildungsangebote genutzt
werden: sowohl für berufsspezifische Seminare als auch für Weiterbildungen im
Bereich von Schlüsselqualifikationen/-kompetenzen oder Lern- und Arbeitstechniken. Auch die Teilnahme an Sprach- oder Computerkursen kann gefördert werden
– sofern ein beruflicher Bezug besteht.
Die Förderung von unternehmensinternen Seminaren ist ebenfalls möglich.
Übrigens: Auch für junge Unternehmerinnen und Unternehmer besteht in den
ersten fünf Jahren ihrer Tätigkeit die Möglichkeit, den Bildungsscheck zu nutzen.
Unter bestimmten Voraussetzungen können Berufsrückkehrende, die ihren beruflichen Wiedereinstieg vorbereiten, ebenfalls Bildungsschecks erhalten.
Wir beraten Sie gerne.
LoG – Lernen ohne Grenzen
Die Volkshochschule Aachen ...
stark im Netzwerk
Lernen ohne Grenzen (LOG) ist ein Bildungsnetzwerk
in der Region Aachen – mit wechselseitigen Beziehungen in die Euregio. Stichworte wie „lebenslanges
Lernen“, „neue Lernkultur“ und „Vernetzung der
Bildungsakteure“ skizzieren die Ziele von Lernen ohne
Grenzen.
Dabei sollen die vielen Möglichkeiten benutzerfreundlich dargestellt werden.
Bildungsberatung Aachen
Sie möchten einen Kurs an der Volkshochschule
Aachen besuchen, wissen aber nicht, welcher genau der
Richtige für Sie ist?
Dann helfen Ihnen unsere Fachberatungen gerne
weiter. Die Ansprechpartner und Beratungszeiten
finden Sie unter den einzelnen Programmbereichen
in diesem Heft.
Sie sind sich über Ihre beruflichen oder privaten
Bildungsziele noch nicht im Klaren? Oder Sie wissen
nicht, wo und wie Sie Ihre Bildungsziele verwirklichen
können?
Dann hilft Ihnen die Bildungsberatung an der Volkshochschule Aachen gerne individuell und kostenfrei
weiter. Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Bildungsziele mit professioneller Unterstützung zu klären
und eine passende Weiterbildung in Aachen oder der
Region zu finden. Das Angebot umfasst Kompetenzbilanzierung, Laufbahn- und Bewerbungsberatung,
Information und Beratung rund um Schule und
Bildungsberatung für Unternehmen. Termine nach
Vereinbarung.
Dr. Nicole Ehlers
Vertretung: Maja von Westerman
Kontakt
Volkshochschule Aachen, Raum 328
Telefon: 0241 4792-162
E-Mail: bildungsberatung@mail.aachen.de
aktion europa
Die aktion europa wurde vom Europäischen Parlament, der EU-Kommission und der Bundesregierung
initiiert. Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über
Aufgaben, Struktur und Leistungen der Europäischen
Union fördern und einen Dialog über die Zukunft
Europas mit den Bürgerinnen und Bürgern entwickeln. Die Volkshochschule Aachen beteiligt sich an
dieser Aktion.
Exploregio.net
Aufgabe
Bündelung und Vermarktung von Angeboten zu
außerschulischen Lernorten
Angebote
- Themen aus Kultur, Natur und Technik;
- Für Schüler und Schülerinnen aller Jahrgangsstufen und Schulformen;
- Multiplikatorenfortbildungen
Kontakt
Volkshochschule Aachen, Raum 402, 4. Etage
Telefon 0241 4792-172, Telefax 0241 4792-272
E-Mail holger.dux@mail.aachen.de
Bildungsberatung Aachen
Euregionale Academie
exploregio.net
Euregionale Academie
Aufgabe
Zur Vernetzung der Bildungsakteure in der Euregio
wurde die Euregionale Academie mit Partnern in
Belgien und den Niederlanden ins Leben gerufen.
Ziel ist, gesellschaftlich relevante Themen im
euregionalen Bildungssektor zu verankern, um zur
Entwicklung einer grenzüberschreitenden Identität
beizutragen:
- Begegnen und Kennenlernen durch die Förderung
dynamischer, grenzlandrelevanter Bildungsmaßnahmen;
- Wahrnehmen und Verstehen der Sichtweisen der
jeweiligen Nachbarn durch Aufbau eines euregionalen Bildungspools;
- Kennen- und Schätzen-Lernen der Unterschiede
und Gemeinsamkeiten durch den Austausch
und Transfer zwischen unterschiedlichen Bildungsanbietern und -abnehmern (mit euregionaler
Perspektive) in angepassten Bildungsmodulen
Angebote
- Multiplikatorenfortbildung;
- Zielgruppenspezifische Exkursionen;
- Info-Angebote zur EU;
Projektleitung: Dr. Holger A. Dux
Kontakt
Volkshochschule Aachen, Raum 402, 4. Etage
Telefon: 0241 4792-172, Telefax: 0241 4792-272
E-Mail: holger.dux@mail.aachen.de
Das Logo von Lernen ohne Grenzen finden Sie immer
dort im Programm,
- wo es Veranstaltungen zum Thema Euregio;
- wo Sie individuelle Beratung zu den einzelnen
Kursbereichen der VHS finden. Kompetente
Berater/innen aus den einzelnen Kursbereichen
helfen Ihnen dort gerne weiter.
Die Bildungsberatung von Lernen ohne Grenzen
ergänzt im Bedarfsfall diesen Beratungsservice
und stellt weiterführende Informationen und
Kontakte zur Verfügung.
Lernen ohne Grenzen wird im Rahmen des Förderprogrammes
Lernende Regionen des Bundesbildungsministeriums und der EU
neben inzwischen bundesweit 81 weiteren Bildungsnetzwerken
finanziert. Beteiligte Projektpartner:
- Stadt Aachen/Amt für Wirtschaftsförderung,
- Zentrum für Lern- und Wissensmanagement ZLW/IMA
Lehr- und Forschungsgebiet Abfallwirtschaft (RWTH Aachen),
- Solarinstitut Jülich (FH Aachen),
- Vereinigung der Unternehmerverbände im Industriegebiet
Aachen e.V. (VUV),
- Volkshochschule Aachen.
EUROPÄISCHE UNION
Europäischer Sozialfonds
17
Ausstellungen
„... von Anilin bis Zwangsarbeit“
Der Weg eines Monopols durch die Geschichte
01510
Ausstellung zur Geschichte der IG Farben
vom 4. bis 24. Mai 2009
Die Interessensgemeinschaft Farben, ein Zusammenschluss großer deutscher
Chemieunternehmen, wurde 1925 gegründet. Sie setzte sich zusammen aus BASF,
Bayer, Höchst und einigen anderen. Mit Beginn des Aufstieges Hitlers begann man
die Ideologie der Nationalsozialisten zu übernehmen und zu untermauern. Dies
geschah im eigenen Interesse, was mit moralischen Aspekten viel zu oft im Konflikt
stand. Die I.G. Farben war einer der Hauptsponsoren der NSDAP und machte mit
ihren Mitteln den Krieg erst möglich. In Auschwitz/Monowitz beschäftigte das
Unternehmen von 1941-1945 Zehntausende von Zwangsarbeitern, die „durch
Arbeit vernichtet“ wurden.
Nach Ende des Zweiten Weltkrieges sollte die I.G. Farben von den Alliierten entflechtet und aufgelöst werden. Daraus gingen unter anderem wieder die BASF,
Hoechst und Bayer sowie die I.G. Farben in Auflösung hervor.
Leihgeber der Ausstellung ist der AStA der Technischen Fachhochschule Berlin.
Weitere Veranstaltungen siehe Seite 29
Indien
– vom Taj Mahal bis in den Himalaya
01074
Ausstellung mit Fotos von Gunter Quaißer (Frankfurt)
Diese Ausstellung konfrontiert sowohl mit den kulturellen Monumenten verschiedener Religionen als auch mit den sozialen Gegensätzen des heutigen Indiens.
Sie führt vom arabisch geprägten Taj Mahal in Agra über den für die hinduistische
Religion heiligen Ort Varanasi – von einem Baum in Bodhgaya, wo Buddha vor
zweieinhalb Jahrtausenden „erleuchtet“ wurde, bis hinauf nach Sikkim in den
Himalaya. Die Bilder zeigen aber nicht nur Landschaften und Städte, sondern auch
Menschen bei ihrer täglichen Arbeit – und das Verkehrschaos, das „heilige Kühe“
mitten auf der Straße anrichten können.
Der Eintritt ist frei.
Weitere Veranstaltung siehe Seite 34
Vorurteile machen blind
01020
– Rechtsextreme Vorurteile und wie wir ihnen begegnen
Ausstellung der Weiterdenken-Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen e.V.
Vorurteile eignen sich sehr gut dazu, scheinbare Wahrheiten auszusprechen, die
niemand überprüft, weil so viele Menschen an sie glauben. Deshalb ist es ganz
normal, dass wir Vorurteile haben. Wir übernehmen sie zusammen mit vielen anderen Wertvorstellungen und Selbstbildern der Gemeinschaft, der wir angehören.
Vorurteile machen blind. Sie hindern uns daran, Wahrheiten zu sehen und zu
erkennen. Sie bauen auf unser Vertrauen in die Richtigkeit dessen, was wir lernen.
Sie vermitteln Gewissheiten, die keine sind.
Erst wenn sich jemand die Mühe macht, die Argumentationskette aufzudröseln und
an der Realität zu überprüfen, kann diese Spirale durchbrochen werden.
Hier setzt unsere Ausstellung Vorurteile machen blind – Rechtsextreme Vorurteile
und wie wir ihnen begegnen an. Gezielt werden rassistische und antisemitische
Vorurteile aufgegriffen, kontextualisiert und widerlegt.
Inhaltlich beschäftigt sich die Ausstellung auf 22 Tafeln mit unterschiedlichen
rechtsextremen Vorurteilen.
2007 wurde die Ausstellung um drei Tafeln erweitert, die aktuelle Argumentationsmuster der NPD aufgreifen.
Weitere Veranstaltungen siehe Seite 30
18
Themen 60 Plus
Themen 60 Plus
Das Sudoku-Rätsel
Auf den Wegen gegen das Vergessen
Dienstag, 17. und 24. März 2009, 20 Uhr
siehe Seite70
01504
Vortrag mit Dias und Gespräche
mit Winfried Casteel, Dr. Holger A. Dux, Yvonne Hugot-Zgodda,
Dr. Josef Ruhrmann
Mittwoch, 18. März 2009, 19.30 Uhr
siehe Seite 28
07019
Prof. Dieter Starke
Schwieriges leichter lernen, Wichtiges besser behalten
Fit im Kopf − bis ins hohe Alter
Vortrag
Mittwoch, 22. April 2009, 19.30 Uhr
siehe Seite 28
Aachener erzählen Geschichte(n)
01506
Die Dorn-Methode
– sanfte Hilfe für Rücken und Gelenke
01200
Aqua-Gymnastik im Thermalwasser
01206
Bewegung gegen Osteoporose
Funktionsbezogene Gymnastik ab 55
01354
08328
Kurs
siehe Seite 86
Yoga für Eingerostete
08520
Kurs am Vormittag
siehe Seite 91
Klar und fit im Alter
– Qi Gong in der zweiten Lebenshälfte
08557
Kurs für Anfänger/innen
siehe Seite 94
Exkursion am Sonntag, 19. Juli 2009
siehe Seite 41
06450
Theorieseminar
siehe Seite 65
Praxisseminar
siehe Seite 32
08320
Kurs
siehe Seite 86
01208
Film, 1978, 45 Minuten
schmuggelnden Pfarrkinder die Kirche St. Hubertus wieder aufbauen konnte.
Mittwoch, 15. Juli 2009, 17 Uhr
siehe Seite 35
Wie funktioniert mein Handy?
08300 bis 08304
Kurse
siehe Seite 86
08100
Seminar am 11. März 2009
siehe Seite 84
Ein Film über die letzten Kriegsmonate 1944/45 in Aachen
45 Minuten
siehe Seite 35
Extra-Tour 3:
Mit dem Boot von Maastricht nach Lüttich
07029
Kurs
siehe Seite 71
Peter M. Quadflieg
Gesprächskreis
siehe Seite 35
„Aachen ’44“
07025
Kurs
siehe Seite71
Verein für Seniorensport e.V. Aachen
06451
Unser Wochenprogramm für Ihre Gesundheit:
Montag
Wassergymnastik • Gymnastik/Tanz • Tischtennis • Ballspiele
Dienstag
Gymnastik • Rückenschulung/Koordination
Mittwoch
Haltung • Bewegung • Pilates
Donnerstag
Wassergymnastik • Aquatraining
Freitag
Wandern im Aachener Wald
Jahresbeitrag: 65,00 Euro
(berechtigt zur Teilnahme an allen Veranstaltungen)
Weitere Informationen unter Tel. 02406-98 95 55
www.seniorensport-ab50.de
19
Themen 60 Plus
Tanz mit – bleib fit!
Gesellige Tänze für die Generation ab 50 Plus
09185
Stricken – einmal anders
Kurs
siehe Seite 116
Bridge
Lebendige Handschriften − kreative Kalligrafie
11107
Kurs
siehe Seite 126
11109
Studienfahrt am Samstag, 25. April 2009, 8 - 21 Uhr
siehe Seite 132
Kurs für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
siehe Seite 119
Trier – die älteste Stadt Deutschlands
Aquarellieren
siehe Seite 119
Aquarellmalerei
11110
Kurs für Fortgeschrittene
siehe Seite 119
Stillleben dargestellt mit Stift und Aquarellfarbe –
expressive Landschaften
Einführung in die Kunstgeschichte:
Kunst des frühen Mittelalters
11701
10104
10301 und 10302
Kurse
siehe Seite 137
11111
siehe Seite 119
Formen Sehen – Kunst verstehen: Baugeschichte und Design
Vom Oktogon zum Rundbogenstil
Sechs Vorträge
Keramisches Gestalten: Aufbauen und Modellieren
11317
Kurs
siehe Seite 124
11201
Kurs
siehe Seite 122
10306
Mittwoch, 4. Februar 2009, 17 - 18.30 Uhr
10307
Mittwoch, 4. März 2009, 17 - 18.30 Uhr
Raku – Tonerde brennen – einmal anders
11202
Wochenendseminar am 8./9. und 16./17. Mai 2009
siehe Seite 122
Weben und Knüpfen
11301
siehe Seite 123
11302
Mittwoch, 27. Mai 2009, 17 - 18.30 Uhr
11315
Mittwoch, 24. Juni 2009, 17 - 18.30 Uhr
siehe Seiten 137 und 138
Wochenendseminar am 6./7./8. März 2009
siehe Seite 123
Papierschöpfen
Wochenendseminar am 20./21. Juni 2009
siehe Seite 124
Kreatives Schreiben
Stuhlgeflechte erneuern
Kurs
siehe Seite 124
10309
Mittwoch, 29. April 2009, 17 - 18.30 Uhr
Patchwork − aber crazy
10308
11316
10310
10311
10403
Kurs
siehe Seite 139
Deutsche Literatur und Geschichte von 1806-1848
10407
Kurs
siehe Seite 139
Senioren schreiben für die „Nachrichten“
Kurs
siehe Seite 147
Ê LiÀâiÕ}iÊ-i
4
ÊÃVÊÃiLÃÌ\
Ê Ì>>Ê-iÀiÀiÃìâ
6
ÊL
xÊ Ó£{ÈÊ7ØÀÃii
Ê>vÃÌÀ°Ê£Ç£
Ê/i°\ Êä ÊÓÊ{ ÊäxÉÊ{ ÊÇÊÎ ÊÈä
Ê>Ý\ äÊ ÊÓÊ{ ÊäxÉÊ{ ÊÇÊÎ ÊÈäÈÈ
20
13011
Themen 60 Plus
60 Plus: Erste Schritte am Computer
mit Windows XP
Einsteigerseminare
Kurse
siehe Seite 247
21220 und 21221
60 Plus: Erste Schritte am Computer
mit dem neuen Betriebssystem Vista
Einsteigerseminare
Kurse
siehe Seite 247
60 Plus: Erste Schritte in die Textverarbeitung
mit Word 2003
21222 bis 21224
21225
Kurs
siehe Seite 247
60 Plus: Erste Schritte in die Textverarbeitung
mit dem neuen Word 2007
New Basic English – A1
Kurse für Senioren
ohne Vorkenntnisse
mit Vorkenntnissen aus zwei Semestern
mit Vorkenntnissen aus drei Semestern
siehe Seite 179
15451
15452
15453
15454
Kurs für fortgeschrittene Senioren mit Schwerpunkt Sprechen
siehe Seite 179
60 Plus: Textverarbeitung
21227
60 Plus: Internet – world wide web für Senioren
Kurse
siehe Seite 248
21228 bis 21229
15455
60 Plus: Dateiverwaltung unter Windows XP
Kurs für Senioren mit mittleren Vorkenntnissen von ca. drei Jahren
siehe Seite 179
English at Leisure and with Patience – B1.2
Kurs
siehe Seite 248
Kurse
siehe Seite 248
Kurs für Senioren mit Vorkenntnissen von drei Semestern
siehe Seite 179
Basic English – B1
21226
21230
Workshop
siehe Seite 248
15456
60 Plus: Bildbearbeitung mit Photoshop
21231
Kurs
siehe Seite 248
70 Plus: Keine Angst vor dem Computer
21232
Kurs
siehe Seite 248
21
Studienreisen
Fasten-Wander-Woche in der Eifel
Fastenwoche
1. bis 6. März 2009
siehe Seite 85
08111
Sigrid Tischendorf
Lille – heimliche Hauptstadt Nordfrankreichs
13103
Studienreise
Dr. Eugen Rüter
21. und 22. März 2009
Samstag, 21. März 2009
7.30 Uhr:
Busparkplatz untere Sandkaulstraße
ca. 11 Uhr: Ankunft in Lille
11-13 Uhr: Stadtführung 1. Teil (zu Fuß): Palais Rihour, Großer Markt, Wache,
Alte Börse, Kathedrale, Hospice Comtesse, Oper, Neue Börse.
13 Uhr:
Mittagessen „Menu du Nord“ im Restaurant La Chicorée
(3-Gänge-Menü mit Spezialitäten Nordfrankreichs)
15-17 Uhr Führung durch den Palais des Beaux Arts
18 Uhr
Zimmerverteilung im Hotel
Sonntag, 22. März 2009
vormittags: Fahrt nach Roubaix, Besuch des Musée d‘Arts et d‘Industrie in einem
ehemaligen Schwimmbad, das zum Museum umgebaut wurde.
12.30 Uhr
Mittagessen im Restaurant des „Piscine”,
anschließend: 2.Teil der Stadtführung in Lille:
Porte de Gand, Bahnhof, Festungen von Vauban
17.30 Uhr
Rückfahrt nach Aachen
ca. 21 Uhr Ankunft in Aachen
Leistungen: Busfahrt im **** -Reisebus mit WC und Kaffeemaschine, 1 Übernachtung mit Frühstück im Hotel IBIS, 2 Stadtführungen,
2 Museumsführungen, 3-Gänge-Menü in Lille, Mittagessen in
Roubaix, Museumseintritte
Reisepreis: 164,- €/k.E.
Führungen in Lille: Hartmut Reichel
Planung und Durchführung der Reise: Dr. Eugen Rüter
Leipzig – Buchmesse
10102
Studienreise
Beate Franzen, Dr. Walter Vennen
13. bis 15. März 2009
Die Leipziger Buchmesse ist der Publikumsmagnet und zieht alljährlich Besucher/
innen aus ganz Deutschland an. Leipzig bietet eine einzigartige Verbindung von
Messe und Lesefest Leipzig liest. Und gerade diese Mischung macht die Messe zum
spannenden und abwechslungsreichen Erlebnis für Jung und Alt.
Das Motto lautet: Eintauchen in die faszinierende Welt der Literatur und spannende
Neuerscheinungen, Autoren, Programme und Verlage entdecken.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Fiona Peeters
Telefon: 0241 4792-187, E-Mail: Fiona.Peeters@mail.aachen.de
Das ausführliche Programm ist ab Mitte Dezember im Sekretariat der Volkshochschule und in der Buchhandlung Schmetz am Dom erhältlich.
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Schmetz am Dom.
Andalusien − Begegnung großer Kulturen
Y 10114
Studienreise
Dr. Carola Weinstock
21. bis 28. März 2009
Märchenhafte maurische Gärten und Paläste vor dem Hintergrund der schneebedeckten Sierra Nevada, prachtvolle Kirchen, Kulturzeugnisse verschiedener Völker
und Religionen, imposante Felsen und Schluchten, weiße Dörfer, fruchtbares wie
karges Land und lautes Leben - das ist Spaniens südlichste Region Andalusien, die
Sie auf dieser Reise im Frühling blühend erleben können.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Fiona Peeters Telefon: 0241 4792-187
E-Mail: Fiona.Peeters@mail.aachen.de
Mee(h)r als Fasten
Fasten-Wander-Woche in Domburg
an der Nordsee (nach Dr. Lützner)
13. bis 20. März 2009
siehe Seite 85
22
08112
Sigrid Tischendorf, Elisabeth Zintzen
Studienreisen
Tibet
03007
Studienreise
Dr. Klaus Heisler
3. bis 18. April 2009 (Osterferien)
Eine Reise zum „Dach der Welt“ oder in das „Schneeland“ ist auch heute noch ein
besonderes Erlebnis. Tibet ist ein Land, welches durch die Weite der Landschaft
und die Erhabenheit des Himalaya beeindruckt. Die auch heute noch vorhandene
Ursprünglichkeit, Naturverbundenheit, Spiritualität und Herzlichkeit seiner Bevölkerung begeistert den Besucher. Offiziell gelten die Tibeter als nationale Minderheit
und der chinesische Einfluss auf das Alltagsleben ist gegenwärtig.
Es gibt aber noch das ursprüngliche Tibet mit seiner lamaistischen Klosterkultur
und der nomadischen Lebensform vieler Bewohner. Das ursprüngliche Tibet kennen
zu lernen, ist Ziel dieser Reise.
Die Ereignisse in Tibet und den angrenzenden tibetischen Siedlungsgebieten im
März 2008 haben deutlich gemacht, dass die Aufmerksamkeit der Welt für die
Tibeter eine wichtige Hilfe ist, damit die tibetische Kultur nicht verschwindet. In
diesem Sinne ist diese Reise zu sehen.
Die Volkshochschule bietet zwei Reisen an. Die Reise im Mai/Juni 2009 ist bereits
ausgebucht. Anmeldungen sind nur noch auf Warteliste möglich.
Für die Reise über Ostern besteht noch Anmeldemöglichkeit. Wenden Sie sich bitte
an Frau Kebir, Telefon 0241 4792177 oder E-Mail: mona.kebir@mail.aachen.de
Sie wird Ihnen Reiseinformationen und Anmeldeunterlagen zuschicken.
Ikaria − Patmos − Samos
Wandern, Kultur, Begegnung
13106
Studienreise
Dr. Eugen Rüter
Ikarus, der nach der Sage mit seinen Flügeln aus Wachs der Sonne zu nahe kam,
verdankt die Insel Ikaria den Namen. Die über 1000 Meter schroff aus dem
Mittelmeer nördlich von Samos ragende Insel ist waldreich und von schroffer
Schönheit. Da die Insel von Athen kaum Zuwendungen zum Ausbau der Infrastruktur erhalten hat, ist sie bisher touristisch wenig erschlossen. Fünf Wanderungen
zu einsamen Klöstern, Tempeln und Tälern, eine Weinprobe des Weins, den schon
Homer getrunken hat, und eine Inselrundfahrt auf Samos ergänzen das Programm.
Reisepreis: 1 245,- €
Verbindlicher Vorbereitungsabend: Donnerstag, 15. Januar 2009, 18.30 Uhr
Ein ausführliches Programm liegt im Sekretariat der Volkshochschule bereit.
Tibet
03008
Dr. Klaus Heisler
Studienreise
Die Reise ist ausgebucht.
Venedig – La Serenissima
Vorankündigungen
Paris mit Besuch der Opéra Bastille
Giuseppe Verdi: Ein Maskenball
Kulturhauptstadt 2009: Historisches Linz und Wachau
13108
Studienreise
Dr. Eugen Rüter
19. bis 23. August 2009
Fahrt im ICE nach Passau, Weiterfahrt nach Steyr bei Linz. Nach dem Hotelbezug
lernen Sie das malerische − vorwiegend mittelalterliche − Stadtbild kennen.
Besuch von Ansfelden, dem Geburtsort des Komponisten Anton Bruckner. Nicht
weit von Linz und Ansfelden entfernt liegt das Stift St. Florian, eine der wenigen
vollendeten Barockanlagen mit repräsentativen Palazzi nach italienischen Vorbildern. Ausflug in die reizvolle Donau-Landschaft ins historische Linz, dessen
Stadtbild neben mittelalterlichen Sakralbauten vorwiegend von Schätzen aus Renaissance und Barock geprägt wird. Den Schlusspunkt setzt eine Kunstausstellung
besonderer Art. Unter dem Titel „Best of Austria“ zeigt das Lentos Kunstmuseum
anlässlich des Kulturhauptstadt-Jahres die exzellentesten Kunstwerke Österreichs,
die überhaupt ausleihbar und reisefähig sind. Fahrt nach Český Krumlov (Böhmisch
Krumau), eine der besterhaltenen mittelalterlichen Städte in Mitteleuropa, reizvoll
im Böhmerwald an der Moldau. Führung durch die stimmungsvollen Gassen und
Plätze. Sie sehen ausgewählte Bürger- und Kaufmannshäuser, denn Cesky Krumlov
hat einen besonders reichen Bestand aus der Renaissancezeit. Besuch der BarockPerle Benediktiner-Stift Kremsmünster und des Altarschatzes von Kefermarkt.
Ein ausführliches Programm ist ab Ende Februar im Sekretariat der Volkshochschule
erhältlich.
03005
Studienreise
Winfried Casteel
5. bis 11. April 2009
Venedig ist eine einzigartige Stadt. Neben den bekannten Plätzen und Gebäuden
wie Dogenpalast und Markusplatz gibt es viel Unbekanntes zu entdecken wie eine
Gondelbauerwerkstatt, das „Ghetto“ und vor allem viele Stadtviertel abseits der
ausgetretenen Touristenwege. Wir werden Einblicke erhalten, die ansonsten meist
verschlossen sind. Lassen Sie sich ein auf eine beeindruckende Begegnung mit
einer wunderbaren Stadt.
Das detaillierte Programm ist ab Ende Dezember 2008 bei der Volkshochschule
erhältlich.
13101
Studienreise
Dr. Eugen Rüter
7. bis 10. Mai 2009
- Besuch der Opéra Bastille: Ein Maskenball (Un ballo in maschera)
Karten der 2. Kategorie (Parkett)
Melodram in 3 Akten (1859)
Buch von Antonio Somma, inspiriert durch „Gustav III oder der Ball“
von Eugène Scribe; in italienischer Sprache
Musikalische Leitung: Renato Palumbo
Regie: Gilbert Deflo
Dekor und Kostüme: William Orlandi
Choreografie: Micha van Hoecke;
- Besuch einer aktuellen Ausstellung im Grand Palais;
- Fahrt zu dem Schloß Vaux le Vicomte – dem Vorbild für Versailles. Picknick im
Wald von Barbizon. Möglichkeit zum Bummel durch das pittoreske Örtchen
Barbizon, dem Ursprungsort der französischen Landschaftsmalerei;
- Besuch von La Bagatelle im Bois de Boulogne, einem der schönsten
Rosenparks, vor allem im Mai. Möglichkeit zum Kaffeetrinken im Restaurant
La Bagatelle;
- Führung über den Markt in der Rue Mouffetard weiter zum Pantheon und zur
Sorbonne bis Notre Dame.
Reisepreis: 295,- €, für Fahrt, ÜF im DZ, alle Führungen
116,- €, Eintrittskarte für die Opéra Bastille (2. Kategorie)
Ein ausführliches Programm ist ab Ende Januar im Sekretariat der Volkshochschule
erhältlich.
Englisch, Französisch, NL,
Italienisch, Spanisch, Deutsch
Kleine Gruppen, muttersprachliche Lehrer
Cambridge University BUSINESS ENGLISH Certificates
SAMSTAGS-Kompaktkurse, BILDUNGSSCHECK-Förderung
In allen Sprachen “in”
Sprachschule
Markt 29/31
52062 Aachen
Tel. 0241 / 20560
inlingua.aachen@inlingua.com • www.inlingua-aachen.de
23
Studienreisen
Weniger bekannte Schlösser der Loire
13109
Studienreise
Dr. Eugen Rüter
7. bis 14. September 2009
Besuch von
- Langeais, das Schloss wurde eingerichtet im Stil des späten Mittelalters,
- Villandry mit den Renaissance Gemüse-, Kräuter- und Ziergarten.
- Chenonceau, das Wasserschloss über den Cher, auch Schloss der 6 Damen
genannt;
- Amboise und Clos Lucé, das Haus, in demLeonardo da Vinci vom 1516 bis 1519
auf Einladung von König Franz I gelebt hat und in dem mehrere Miniaturen
seiner Erfindungen zu sehen sind;
- Fontevraud, die renovierte Abtei, in der Eleonore und Heinrich II und Richard
Löwenherz beerdigt sind;
- Louresse-Rochemenier, ein Troglodytendorf;
- Tours: Stadtrundgang und Besichtigung der Kathedrale.
Ein ausführliches Programm ist ab April 2009 erhältlich.
Dresden – Vom Barock zur Gegenwart
03011
Studienreise
Dr. Holger A. Dux
28. September bis 3. Oktober 2009
„Am Elbstrand lässt es sich gut leben!“ − das dachte sicherlich vor Zeiten August
der Starke. Er beschloss, eine Stadt bauen zu lassen, deren Ufersilhouette Maler
wie Canaletto reizte, sie lange vor der Erfindung der Fotografie für die Nachwelt
festzuhalten. Doch nicht nur für diesen grandiosen Blick von der Semperoper über
die Schlosskirche bis hin zu der Brühlschen Terrassen lohnt es sich, einmal nach
Dresden zu fahren.
Die Schöpfungen der Architektur sind so vielfältig, dass man sich einfach einmal
genauer damit auseinandersetzen sollte. Da prunkt es barock und fürstlich neu:
Frauenkirche, Zwinger und das berühmte „Blaue Wunder“ werden von jüngeren
Akkorden wie dem Hygienemuseum und der Synagoge begleitet.
Dresden und seine märchenhafte Umgebung lohnen einen längeren Aufenthalt.
Angefüllt mit Stadt-, Bau- und Kulturgeschichte.
Ein ausführliches Programm liegt Ende Februar 2009 für Sie zur Abholung bereit.
Rumänien
10115
Studienreise
Mit der Osterweiterung der EU rückt auch Rumänien stärker in unser Bewusstsein.
Sibin, das alte Hermannstadt, Zentrum der Siebenbürger Sachsen, war 2007
Kulturhauptstadt Europas. Die mittelalterliche Altstadt von Sighisoara, dem
früheren Schäßburg, ist Weltkulturerbe der UNESCO ebenso wie die Kirchenburg
von Birthälm.
Die beeindruckende Landschaft der Ost- und Südkarpaten, die kulturträchtige
Bukowina, vor allem aber die Klöster an der Moldau mit ihren einzigartigen Außenmalereien aus dem 15. und 16. Jahrhundert versprechen eine erlebnis- und
abwechslungsreiche Reise.
Bei Interesse wenden sie sich bitte an Fiona Peeters, Telefon: 0241 4792-187 oder
E-Mail: fiona.peeters@mail.aachen.de
24
Zum Phaung-Daw-U-Pagodenfest am Inle-See in
Myanmar (Burma)
03009
Studienreise
Dr. Klaus Heisler
24. Oktober bis 8. November 2009
Mehr als jedes andere Land in Asien hat das frühere Burma noch die Atmosphäre,
die Traditionen und die Menschen, die in jeder Hinsicht unseren Vorstellungen
von Asien entsprechen. Myanmar ist ein tief religiöses, buddhistisches Land und
Mönche gehören hier so selbstverständlich zum Stadtbild wie die goldenen
Kuppeln der Pagoden und Buddhafiguren in einer sattgrünen Landschaft.
In Myanmar werden der Zauber und die Geheimnisse Asiens vereint mit Superlativen: die größte buddhistische Pagode der Welt, die Shwedagon-Pagode, der
spektakuläre „Goldene Felsen“, die über 5 000 Tempel und Pagoden von Bagan.
Dazu gehört auch das große Fest zu Ehren der Buddha-Figuren aus der PhaungDaw-U-Pagode am Inle-See, welches Sie auch erleben können. Es ist das
stimmungsvollste und farbenprächtigste Fest Burmas. Während der fast dreiwöchigen Feier, welche von Wettkämpfen der Einbeinruderer und Jahrmärkten
begleitet wird, zieht eine prachtvolle Schiffsprozession mit den Buddha-Figuren aus
der Phaung-Daw-U-Pagode auf einer Prunkbarke zu allen Klöstern am See.
Reiseprospekt und Anmeldeunterlagen erhalten Sie von Mona Kebir,
Telefon 0241 4792-177 oder E-Mail: mona.kebir@mail.aachen.de
Cádiz – capital y provincia
13115
Studienreise
10. bis 17. Oktober 2009
Cádiz mag die unbekannteste andalusische Region sein, mit Sicherheit aber ist die
Provinz die abwechslungsreichste, für viele Spanier auch die schönste Andalusiens.
Die gleichnamige Hauptstadt Cádiz jedenfalls ist in vielem einzigartig: die älteste
Stadt Westeuropas, der Legende nach von Herkules, tatsächlich vor rund 3 000
Jahren von den Phöniziern gegründet, vom Meer umspült, da an der Spitze einer
schmalen Landzunge gelegen, die einzige Stadt Spaniens, die nicht von Napoleons
Truppen erobert wurde, seit Jahrtausenden mehr als jede andere Stadt Spaniens
ein Schmelztiegel der Völker und Kulturen.
Die Studienreise vermittelt aber nicht nur die reiche Kultur und Geschichte dieser
Stadt, von der Kathedrale über die Befestigungsanlagen und die malerischen Plätze
bis in die Flamenco- und Tapa-Bars, sondern führt außerdem zu den Ausgrabungen
von Baelo Claudia, an die endlosen Strände der Costa de la Luz, an den südlichsten
Punkt Europas in Tarifa und, nach einer Bootsfahrt über die Bahía de Cádiz, in die
Sherry-Bodegas von El Puerto de Santa Maria.
Das ausführliche Reiseprogramm ist ab Mai 2009 bei der Volkshochschule
erhältlich. Wenden Sie sich bei Interesse oder Fragen aber auch jetzt schon an
Dr. Karl Thönnissen, Telefon 0241 4792-123.
Fußball-Ausstellungen
Hundstritt, Flachpass, volle Ränge 
01998
zur Geschichte des Fußballspiels in Deutschland
Wanderausstellung der Volkshochschule Aachen
Zum ersten Mal präsentierte die Volkshochschule Aachen 1998 ihre populäre
Wanderausstellung Vom Spielkaiser zu Berti’s Buben über die Geschichte des
Fußballspielens in Deutschland. Berti ist mittlerweile Geschichte, wie auch Klinsi,
deshalb wurde die Ausstellung 2007 aktualisiert und auf den neuesten Stand der
Fußballgeschichte gebracht.
Die Ausstellung präsentiert ein zeittypisches, ebenso facettenreiches wie amüsantes Kaleidoskop deutscher Fußballgeschichte, das wichtige Entwicklungslinien
dieser Sportart in ihren jeweiligen Zeitepochen dokumentiert. Dabei werden nicht
nur die Erfolgsdaten der großen Vereine und der Deutschen Nationalmannschaft in
Erinnerung gerufen.
Die jeweiligen Fußball-Epochen werden zugleich von ihren alltäglichen Erscheinungsbildern her unter die Lupe genommen, etwa von der Kleiderordnung aus
Kaisers Zeiten (Wilhelm, nicht Franz) bis zu den Regelwerken, von politischen
Anfeindungen bis zur Anerkennung als Frontsport im 1. Weltkrieg, vom „Damen“Spielverbot bis zum Weltmeistertitel der deutschen Fußballnationalmannschaft der
Frauen, von der Trikot- und Bandenwerbung bis zur multimedialen Rundumvermarktung als Unterhaltungsware.
Bisher war die Ausstellung neben Aachen in mehr als 45 weiteren Städten zu
sehen, darunter Gelsenkirchen, Hamburg, Bonn und Berlin. Während der FußballEuropameisterschaft im Sommer 2000 wurde sie in den Niederlanden präsentiert.
Zahlreiche weitere Anfragen liegen vor.
Die Ausstellung umfasst 39 Bild- sowie 15 Texttafeln und steht zur Ausleihe zur
Verfügung.
26
Verlacht, verboten und gefeiert
01999
Zur Geschichte des Frauenfußballs in Deutschland
Wanderausstellung der Volkshochschule Aachen
Frauen- und Mädchenfußball boomt und gilt heute mit weltweit über 20 Millionen
aktiven Fußballerinnen als beliebtester Frauen-Teamsport. Allein beim DFB kicken
derzeit rund 850 000 Mädchen und Frauen. Das Niveau ist hoch: Taktik, Athletik,
Technik und Spielkultur des deutschen Frauenfußballs setzen auch international
Maßstäbe. Die deutsche Frauen-Fußballnationalelf wurde nicht nur sechsmal
Europameister, sondern im Jahr 2007 auch zum zweiten Mal Weltmeister – und
zum Aushängeschild des DFB.
Doch bis zu diesen Erfolgen war es ein langer Weg, denn die Geschichte des
Frauenfußballs ist auch eine Verbots- und Emanzipationsgeschichte. Obwohl
bereits um 1900 Frauen in England bei „Wohltätigkeitsspielen“ vor beachtlicher
Zuschauerkulisse dem runden Leder die Ehre erwiesen, galten Fußballerinnen
über Jahrzehnte als „Mannsweiber“, weil ihnen auf Grund traditioneller Geschlechterdefinition im vermeintlich männlichen „Kampfsport“ Fußball kein Platz zugestanden werden sollte. So überrascht es nicht, dass auch der DFB bis 1970 Frauen
und Mädchen das Fußballspielen in seinen Vereinen verbot.
Die Wanderausstellung, die 2005 in Aachen ihre Premiere erlebte und seither
bereits in mehr als dreißig Orten zu sehen war, wird seit
2006 auch von der Bundeszentrale für politische Bildung
gefördert.
Die Ausstellung will einerseits in Text und Bild Kultur und
Geschichte des Frauenfußballs in Deutschland nachzeichnen (auch des Frauenfußballs in der DDR), andererseits aktuelle Entwicklungen des Frauen- und Mädchenfußballs dokumentieren.
Die Ausstellung umfasst 20 Bild- sowie 9 Texttafeln und steht zur Ausleihe zur
Verfügung.
Interessenten wenden sich bitte an die Volkshochschule Aachen,
Winfried Casteel / Ulrich Stratmann, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen
Telefon: 0241 4792-127, Telefax: 0241 4792-272
VHS.fussball@mail.aachen.de
Info-Service
Politisches Forum
Der Info-Service ist eine Veranstaltungsform, die interessierten Schulklassen,
Verbänden und Jugend-Treffs die Möglichkeit bietet, sich über ein bestimmtes
Thema informieren zu lassen.
Die Art der Veranstaltung – Vortrag, Seminar, Workshop, Exkursion – wird
gemeinsam festgelegt, ebenso wie Termin, Ort, Form und Ablauf.
Nähere Auskünfte erhalten Sie von Winfried Casteel, Telefon: 0241 4792-127.
Im Politischen Forum werden Informationen zu aktuellen Themen geboten und zur
Diskussion gestellt.
Zurzeit bietet der Info-Service folgende Themen an:
Wege gegen das Vergessen: Aachen in der Nazizeit
01001
Was geschah in Aachen während der Nazizeit? Wie
wurden die jüdischen Bürgerinnen und Bürger in
unserer Heimatstadt behandelt? Gab es Widerstand?
War die Nazizeit in Aachen nicht so schlimm wie
anderswo? Warum sollen wir uns heute noch mit der
Nazizeit beschäftigen?
Die Denkmal-Tafeln, die im Rahmen des Projektes
Wege gegen das Vergessen in der Stadt aufgehängt
wurden, bieten Ansatzpunkte für eine Auseinandersetzung.
Rechtsextremismus in Deutschland
01003
Was sind Ursachen und Geschichte des Rechtsextremismus in Deutschland?
Welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten prägen das Bild der verschiedenen
rechtsextremen Parteien und Gruppierungen? Gibt es Unterschiede zwischen Ost
und West? Fragen, denen dieser Info-Service nachgeht.
Argumentationstraining gegen rechte Parolen
01005
Wer kennt sie nicht, die Situation – auf dem Schulhof oder beim Sport beispielsweise. Eigentlich war alles ganz friedlich. Alle unterhielten sich über dies und jenes.
Doch dann wurde es heftig. Ein Typ aus der anderen Klasse, ansonsten ein netter
Kumpel, zog lauthals über „die Kanaken“ her und meinte, die Ausländer sollten
schleunigst das Land verlassen. Gott sei Dank ist die Pause zu Ende, ohne dass der
Streit ausartete.
Oder auf dem Sportplatz. Die Stimmung ist prächtig. Bis auf einmal einer rassistische Parolen über einen Spieler der anderen Mannschaft rausbrüllt. Du bist ziemlich
verdattert, findest das echt nicht gut – aber Du weißt auch nicht, was Du jetzt tun
sollst: „Hätte ich nicht doch was gegen seine dumpfen Parolen sagen müssen?
Hätte ich das überhaupt gekonnt?“
Das Argumentationstraining will helfen, in Zukunft solche Situationen besser zu
bewältigen. Es will zu beherztem Handeln ermutigen, aber auch die Grenzen verbalen Engagements aufzeigen.
Memorandum 2009 der
01052
Gunter Quaißer
Während die Arbeitslosigkeit in Deutschland anhaltend (zu) hoch ist, wächst unsere
Wirtschaft Jahr für Jahr. Trotz steigender Wirtschaftskraft gelingt es uns jedoch
immer weniger, den Wohlstand gerecht zu verteilen. Lässt sich das Problem der
Arbeitslosigkeit allein durch Wirtschaftswachstum überhaupt noch bekämpfen?
Oder ist vielmehr eine gerechtere Verteilung der Arbeit der Schlüssel zur Lösung
unserer Arbeitsmarktprobleme?
Die Arbeitsgruppe Alternative Wirtschaftspolitik legt Anfang Mai ihr neues Memorandum vor, in dem Wege aus der Wirtschaftskrise aufgezeigt werden.
Der Referent, Geschäftsführer der „Memorandum“-Gruppe, stellt in diesem Vortrag
das neue Memorandum vor. Vollbeschäftigung ist möglich – aber es müssen neue
Konzepte der Wirtschaftspolitik angewandt werden!
Donnerstag, 7. Mai 2009, 19 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Kein Entgelt
Nordrhein-Westfälische Integrationsgespräche
Die Nordrhein-Westfälischen Integrationsgespräche sind ein gemeinsames Projekt
der Landeszentrale für politische Bildung und sechs in NRW ansässiger anerkannter
Einrichtungen der Weiterbildung. Seit 2008 gehört die Volkshochschule Aachen zu
diesem Kreis.
Die Nordrhein-Westfälischen Integrationsgespräche bieten eine Plattform für die
Vermittlung von Wissen über Zuwanderung und Integration und wollen zur Diskussion über die vielfältigen sozialen und kulturellen Aspekte dieses Zukunftsthemas
anregen. Um eine möglichst große Zahl von Menschen in die Diskussionen um
Zuwanderung und Integration einzubeziehen, finden die Veranstaltungen über
ganz Nordrhein-Westfalen verteilt in Aachen, Bielefeld, Dortmund, Düsseldorf,
Köln, Münster und Siegen statt.
Islam, Islamisierung, Islamismus –
Über den Gebrauch von Schlagworten in den Medien
01010
In Presse und Medien kann man mitunter lesen, hören oder sehen, dass die Begriffe
Islam, Islamisierung und Islamismus undifferenziert benutzt werden. Es geht dabei
meist um die Beschreibung aktueller politischer Entwicklungen.
Was aber steckt dahinter, wenn in der öffentlichen Diskussion Religion, politische
Bewegung und terroristische Gruppierungen vermengt werden? Dieser Frage geht
der Medienwissenschaftler Manfred Schmitz in seinem Vortrag nach.
Montag, 18. Mai, 19.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Kein Entgelt
27
Wege gegen das Vergessen
durch das Aachen der Nazizeit
Wege gegen das Vergessen: Aachen in der Nazizeit
Arbeitsgemeinschaften, Seminare, Stadtspaziergänge
Winfried Casteel, Yvonne Hugot-Zgodda, Dr. Stefan Kirschgens,
Dr. Josef Ruhrmann
Seit vielen Jahren ist die Beschäftigung mit der NS-Zeit, vor allem auch unter
lokalhistorischer Perspektive, fester Bestandteil des VHS-Programms. Lehren aus
der Vergangenheit für Gegenwart und Zukunft werden zur Diskussion gestellt.
Weitere Informationen zu den Wegen gegen das Vergessen finden Sie im Internet:
www.wege-gegen-das-Vergessen.de
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu diesen Abenden und zur
weiteren Mitarbeit herzlich eingeladen.
27. Januar – Holocaustgedenktag
Damals verfolgt – heute vergessen?
01502
Präsentation von Schulprojekten, Informationen, Gespräche
Der 27. Januar ist der Gedenktag für alle Opfer der Nazidiktatur. Er erinnert an den
Tag im Jahr 1945, als die Häftlinge aus dem Konzentrationslager Auschwitz befreit
wurden. Dieser Tag erinnert daran, was den Menschen während der Nazidiktatur
von den Machthabern und ihren vielen Helfern angetan wurde – wie die Nazis mit
Juden, Sinti und Roma, Homosexuellen, Andersgläubigen und Andersdenkenden
umgegangen sind, wie diese verfolgt und ermordet wurden.
Programmpunkte sind
- Präsentation der Arbeiten von Schülerinnen und Schülern zur Auseinandersetzung mit Nazismus und Holocaust, Rassismus, Antisemitismus und Rechtsextremismus;
- Informationsstände von Verfolgtengruppen;
- szenische Beiträge.
Dienstag, 27. Januar 2009, 18 - 20 Uhr
Alsdorf
Zum Vorbereitungskreis 27. Januar gehören: die Volkshochschulen Aachen, Eupen
und Nordkreis Aachen, Evangelisches Erwachsenenbildungswerk, Gesellschaft
für christlich-jüdische Zusammenarbeit, Zeugen Jehovas, Lesben- und Schwulenverband Aachen, Roma-Union Grenzland, Arbeitskreis Grenzen-Los, Gedenkbuchprojekt für die Opfer der Shoa aus Aachen.
Auf den Wegen gegen das Vergessen
01504
Vortrag mit Dias
Winfried Casteel, Dr. Holger A. Dux,
und Gespräche
Yvonne Hugot-Zgodda, Dr. Josef Ruhrmann
Die Wege gegen das Vergessen wollen das Gedenken bewahren an Menschen, die
durch die Nazidiktatur aus politischen, rassischen, weltanschaulichen, religiösen
und anderen Gründen verfolgt oder ermordet wurden. Sie mahnen zugleich die
Beschäftigung an mit Ignoranz, Mitläufertum, aber auch mit der Unterstützung,
ohne die die Nazidiktatur nicht so reibungslos hätte funktionieren können.
An diesem Abend werden die einzelnen Stationen der Wege gegen das Vergessen,
die über das ganze Stadtgebiet verteilt sind, in einer Dia-Rundfahrt durch das
Aachen der Nazizeit präsentiert.
01506
Vortrag
Peter M. Quadflieg
Mit seiner letzten Offensive zwischen dem 16. Dezember 1944 und der 21. Januar
1945 versuchte Hitler die Initiative im Westen zurückzuerlangen. Das Unternehmen
„Wacht am Rhein“, so der Tarnname, erreichte für kurze Zeit noch einmal eine
Verschiebung der Westfront zu Gunsten Deutschlands − deutsche Panzerspitzen
drangen bis an die Maas vor. Besonders durch den Wetterumschwung um Weihnachten 1944 ging die Offensive wieder an die Alliierten über. Die deutschen
Wehrmachts- und Waffen-SS mussten sich zurückziehen. So verfehlte letztendlich
die Offensive ihr Ziel, da die materielle Überlegenheit und die totale Luftherrschaft
der Alliierten eine Kriegswende im Westen unmöglich machten.
Der Vortrag schildert die Planungen und Vorbereitungen zur Offensive, wobei deutlich wird, dass die „Wacht am Rhein“ eindeutig Hitlers persönliche Handschrift trug.
Der Verlauf der Operationen in der deutschen Eifel, den belgischen Ardennen und
Luxemburg wird ebenso geschildert, wie die tragischen Kriegsverbrechen, zu denen
es während der Kampfhandlungen in belgischen Ortschaften wie Malmedy und
Büllingen kam.
Abgerundet wird der Vortrag durch Hinweise auf ihre Nachkriegswirkung und die
Möglichkeit zur Diskussion des Vorgestellten.
Der Vortrag ist eine Kooperation der Volkshochschule mit dem Lehr- und Forschungsgebiet Wirtschafts- und Sozialgeschichte der RWTH Aachen.
28
Jugend in der Nazizeit
Die Hitlerjugend in Aachen
01508
Vortrag
Yvonne Hugot-Zgodda
Die Hitlerjugend (HJ) wurde 1926 gegründet und war die Jugend- und Nachwuchsorganisation der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP). Sie
wurde in der Zeit der Nazidiktatur zum einzigen staatlichen Jugendverband mit fast
9 Millionen Mitgliedern. Ab 1939 wurde der Dienst in der HJ zur Pflicht. Indoktrination mit der Naziideologie war die Hauptzielsetzung.
Die Referentin beleuchtet die Entwicklung der Hitlerjugend in Aachen.
Montag, 25. Mai 2009, 19.30 Uhr
„... von Anilin bis Zwangsarbeit“
Der Weg eines Monopols durch die Geschichte
01510
Ausstellung zur Geschichte der I.G. Farben
4. bis 24. Mai 2009
Die Interessensgemeinschaft Farben, ein Zusammenschluss großer deutscher
Chemieunternehmen, wurde 1925 gegründet. Sie setzte sich zusammen aus BASF,
Bayer, Höchst und einigen anderen einschlägigen Unternehmen. Mit Beginn des
Aufstieges Hitlers begann man, die Ideologie der Nationalsozialisten zu übernehmen und zu untermauern. Dies geschah im eigenen Interesse, was mit moralischen
Aspekten viel zu oft im Konflikt stand. Die I.G. Farben war einer der Hauptsponsoren
der NSDAP und machte mit ihren Mitteln den Krieg erst möglich. In Auschwitz/
Monowitz beschäftigte das Unternehmen von 1941-1945 Zehntausende von
Zwangsarbeitern, die „durch Arbeit vernichtet“ wurden. Nach Ende des Zweiten
Weltkrieges sollte die I.G. Farben von den Alliierten entflechtet und aufgelöst
werden. Daraus gingen unter anderem wieder die BASF, Hoechst und Bayer sowie
die I.G. Farben in Auflösung hervor.
Leihgeber der Ausstellung ist der AStA der Technischen Fachhochschule Berlin.
Die Geschichte der I.G. Farben
01512
Katharina Loeber
Die IG Farben hat in der NS-Zeit daran mitgewirkt, einen internationalen Krieg
und die Ermordung von hunderttausenden Menschen in Konzentrationslagern zu
ermöglichen. Sie verdiente an Tod bringenden Waffen, an Medikamenten für
sterbende Soldaten, an der massenhaften Versklavung von Häftlingen und
schließlich am Völkermord in den Konzentrationslagern. Angeblich „im Dienste der
Wissenschaft“ wurden Häftlinge durch medizinische Versuche zu Tode gequält.
Im I.G.-Farben-eigenen KZ in Monowitz wurden Tausende „durch Arbeit vernichtet“.
Der Massenmord an der jüdischen Bevölkerung wurde durch das Giftgas Zyklon B
„perfektioniert“. Das Schicksal von Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern ist
zentraler Punkt des Vortrags.
Montag, 11. Mai 2009 2009, 19 Uhr
Alternative Stadtrundfahrt und -führung
Alternative Stadtrundfahrt zu Stätten
01540
von Naziherrschaft, Verfolgung und Widerstand in Aachen
Stadtrundfahrt
Yvonne Hugot-Zgodda
Sonntag, 26. April 2009, 10 - 13 Uhr
Die Busfahrt führt kreuz und quer durch Aachen, vorbei an Orten, die für die
Menschen der Stadt in der Nazizeit eine besondere Bedeutung hatten: das ehemalige Gestapo-Hauptquartier, die Gräber sowjetischer Zwangsarbeiter und
Zwangsarbeiterinnen, der Platz der ehemaligen Synagoge.
Anhand dieser Punkte wird ersichtlich, wie das alltägliche Leben im Aachen der
Nazizeit aussah, wie es den Juden in unserer Stadt erging, wie Widerstand gegen
die Nazis geleistet wurde, welche Spuren der Krieg hinterlassen hat. Auch ein kurzer
Besuch auf dem jüdischen Friedhof steht auf dem Programm dieser nachdenklich
machenden Stadtrundfahrt.
3 Ustd. • 8,- €/k.E., für Jugendliche im Rahmen der verfügbaren Plätze frei
Treffpunkt: Bushaltestelle Sandkaulstraße
Voranmeldung erforderlich!
Jugend im Aachen der Nazizeit
01542
Führung
Yvonne Hugot-Zgodda
Sonntag, 31. Mai 2009, 10 - 12 Uhr
Wie sah es in Aachen aus: Waren wirklich alle, wie es die Dienststellen nur zu gerne
verkündeten, in der Hitlerjugend oder dem BDM organisiert? Was war mit den
kirchlichen Jugendverbänden, den Pfadfindern beispielsweise oder den Sportvereinen? Was war mit der von Stephan Buchkremer aufgestellten Domwache? Leben
zwischen Gemeinschaftsabenden und einem streng katholischen Elternhaus. Die
Angst vor den Bomben, nachts in den Kellern und Luftschutzbunkern. Dazu der tägliche Kampf gegen den Hunger. Als der Krieg in Aachen fast zu Ende war, starben
zwei Jungen vor einem Erschießungskommando der deutschen Wehrmacht.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Am Wehrhaften Schmied, Jakobstraße
29
Gemeinsam gegen Rechtsextremismus
Die Mythen der Rechten −
vom „Versailler Diktat“ bis zum „Islamismus“
Das Projekt Demokratie stärken – für Vielfalt und Toleranz in der StädteRegion
Aachen wurde im März 2008 auf den Weg gebracht. Es begründet eine vertiefte
Zusammenarbeit zwischen Kreis und Stadt in der StädteRegion Aachen und fördert
durch seine Arbeit die Auseinandersetzung mit Problemen von Rechtsextremismus,
Rassismus, Vorurteilen, Ausgrenzung und Antisemitismus. Für die Stadt Aachen
arbeitet die Volkshochschule im Projekt.
Das Projekt berät und bietet Hilfen und Unterstützung an bei allen Fragen um das
Thema Rechtsextremismus und möchte alle auf diesem Gebiet aktiven Gruppen
und Einrichtungen miteinander vernetzen, um die Kräfte zielgerecht zu bündeln.
Nähere Informationen: winfried.casteel@mail.aachen.de
Vortrag
Waren es ehedem die Feinde, die Deutschland vor dem 1. Weltkrieg umringten,
später die siegreiche Allianz der Feindmächte und deren „Diktat von Versailles“
oder die „Verschwörung des internationalen Finanzjudentums“ oder schlicht und
maximal reduziert „Der Jude“, die für alle Probleme des Deutschen Reiches verantwortlich gemacht wurden. So sind es heute vor allem „die Ausländer, die Asylanten,
die nach Deutschland hineindrängen und das deutsche Volk überfremden und
ausbeuten wollen“. Das große, vereinheitlichte Feindbild ist heute „Der oder das
Fremde“ – in der Propaganda oft zugespitzt „Der Islam“. Der Vortrag versucht, den
Mythen der alten und neuen Rechten auf die Spur zu kommen.
Montag, 16. März 2009, 19.30 Uhr
Vorurteile machen blind
– rechtsextreme Vorurteile und wie wir ihnen begegnen
01020
Ausstellung von der Weiterdenken-Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen e.V.
Vorurteile eignen sich sehr gut dazu, scheinbare Wahrheiten auszusprechen, die
niemand überprüft, weil so viele Menschen an sie glauben. Deshalb ist es ganz
normal, dass wir Vorurteile haben. Wir übernehmen sie zusammen mit vielen anderen Wertvorstellungen und Selbstbildern der Gemeinschaft, der wir angehören.
Vorurteile machen blind. Sie hindern uns daran, Wahrheiten zu sehen und zu
erkennen. Sie bauen auf unser Vertrauen in die Richtigkeit dessen, was wir lernen.
Sie vermitteln Gewissheiten, die keine sind. Erst wenn sich jemand die Mühe
macht, die Argumentationskette aufzudröseln und an der Realität zu überprüfen,
kann diese Spirale durchbrochen werden.
Hier setzt unsere Ausstellung Vorurteile machen blind– Rechtsextreme Vorurteile
und wie wir ihnen begegnen an. Gezielt werden beispielsweise rassistische und
antisemitische Vorurteile aufgegriffen, kontextualisiert und widerlegt. Inhaltlich
beschäftigt sich die Ausstellung auf 22 Tafeln mit unterschiedlichen rechtsextremen
Vorurteilen. 2007 wurde die Ausstellung um drei Tafeln erweitert, die aktuelle
Argumentationsmuster der NPD aufgreifen.
„Dumme Parolen – Coole Sprüche“
01022
Workshop für Jugendliche
Dr. Stefan Kirschgens
14. März 2009, 10 - 16 Uhr
Wie gehe ich um mit aggressiven Sprüchen, mit groben Beleidigungen, mit
Äußerungen, die sich gegen Ausländer, andere Menschen richten. Wer kennt sie
nicht, die Situation – auf dem Schulhof oder beim Sport beispielsweise. Eigentlich
war alles ganz friedlich. Alle unterhielten sich über dies und jenes. Doch dann
wurde es heftig. Ein Typ aus der anderen Klasse, ansonsten ein netter Kumpel, zog
lauthals über „die Kanaken“ her und meinte, die Ausländer sollten schleunigst das
Land verlassen. Gott sei Dank ist die Pause zu Ende, ohne dass der Streit ausartete.
Gegen Rassismus und rechte Parolen sind alle – oder zumindest viele. Aber dagegen sein allein reicht eben nicht – man muss auch etwas dafür tun.
Bei Dumme Parolen – Coole Sprüche werden Argumente, Schlagwörter und Parolen,
die oft gegen andere Menschen zu hören sind, auf ihre Grundlage und Wirkung hin
überprüft. Wir stellen Möglichkeiten vor und erproben, wie man damit umgehen
kann, was man dagegen ausrichten kann.
Manchmal ist man bei solchen Parolen einfach baff und weiß nicht, was man tun
soll – dagegen wollen wir gemeinsam etwas tun, auch in Situations- und
Rollenspielen. Das Ziel ist, Euch zu Selbstsicherheit gegenüber aggressiven und
entsprechend vorgetragenen Parolen zu verhelfen.
max. 15 Teilnehmende
Sa 10 - 16 Uhr • 6 Ustd. • Entgelt: 5,- € (einschließlich Pausengetränk)
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 263
01024
Gewalt als brauner Kitt
01026
Vortrag
Michael Klarmann
Neonazis befinden sich ihrer eigenen Ansicht nach im Kampf gegen ihre Gegner,
gegen das „Undeutsche“ und gegen den Staat. Und in diesem „Kampf“ wachsen
Gewaltbereitschaft, Brutalität und Radikalität. Der „Kampf“ der Braunszene, ihre
offene oder verbale Gewalt gegen „Undeutsches“ sind daher weder Einzelphänomene, noch Ausrutscher. Gewalt, die Bereitschaft dazu und deren Verherrlichung
bilden den Kitt für den Zusammenhalt innerhalb der rechtsextremen „Erlebniswelt“.
Es werden Gewalttaten geschildert, T-Shirt-Aufdrucke gezeigt, Musikstücke und
Video-Sequenzen mit Reden von Neonazis und NPD-Politikern gespielt sowie
Zitate aus internen Foren-Diskussionen von Neonazis über Migranten und Gewalt
vorgetragen.
Argumentationstrainig gegen rechte Parolen
01028
Kompaktseminar
Dr. Stefan Kirschgens
28. März 2009
Wer kennt sie nicht, die Situation – im Betrieb oder in der Schule beispielsweise.
Den ganzen Tag läuft alles gut. Doch dann in der Pause erklärt einer lauthals, dass
die Ausländer bei uns an der Arbeitslosigkeit schuld seien und schleunigst das Land
verlassen sollten. Man will nicht, dass es zum Krach kommt. Dann aber, zu Hause,
allein, kommen die Überlegungen: Hätte ich nicht doch deutlicher etwas dagegen
setzen müssen? Hätte ich das überhaupt gekonnt?
Das Argumentationstraining will helfen, in Zukunft solche Situationen besser zu
bewältigen. Es möchte zu beherztem Handeln ermutigen, aber auch die Grenzen
verbalen Engagements aufzeigen. Es soll helfen, Partei zu ergreifen für Aufklärung,
Toleranz und Humanität, und wendet sich gegen alle Formen von Diskriminierung,
Rassismus und Rechtsextremismus.
Sa 10 - 16 Uhr • 6 Ustd. • Entgelt: 5,- € (einschließlich Pausengetränk)
Rechtsextremismus in Deutschland
– Welche Rolle spielt die NPD?
01030
Vortrag
Rechtsextremistisch motivierte Straftaten haben laut letztem Verfassungsschutzbericht weiter zugenommen. Vor allem die Gewaltbereitschaft ist gestiegen.
Welche Rolle spielt die NPD in diesem Zusammenhang, vor allem nachdem sie sich
auch im Vorstand um bekannte Neonazis verstärkt hat, ist eine der Fragen, denen
der Politikwissenschaftler Manfred Schmitz in seinem Vortrag nachgeht.
Montag, 4. Mai 2009, 19.30 Uhr
Alte und neue Nazis
03002
– Rechtsextremismus als Problem aus der Mitte der Gesellschaft
Bildungsurlaub
11. bis 15. Mai 2008
siehe Seite 44
30
Einbürgerung:
Vorbereitungskurse und Einbürgerungstests
Einbürgerungstest
Seit dem 1. September 2008 müssen alle, die die deutsche Staatsangehörigkeit
beantragen, einen Einbürgerungstest bestehen. Der erfolgreich bestandene Test ist
neben dem Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse bundesweite Voraussetzung
für eine Einbürgerung. Die Volkshochschule Aachen bietet die Einbürgerungstests
an, ebenso wie verschiedene Vorbereitungsveranstaltungen.
Fragen richten Sie bitte per E-Mail an vhs.einbuergerungstest@mail.aachen.de
Wie läuft ein Einbürgerungstest ab?
01700
Info-Abend
Winfried Casteel
Bei dem Test müssen im Multiple-Choice-Verfahren 33 von insgesamt 310 möglichen Fragen innerhalb von einer Stunde beantwortet werden – mindestens 17
davon richtig, um den Test zu bestehen. Dabei geht es vor allem um die Bereiche
Politik und Demokratie, Geschichte und Verantwortung sowie Mensch und
Gesellschaft. Bei drei Fragen müssen die Testkandidaten Wissen zu dem Bundesland
nachweisen, in dem sie leben, bei uns also zu Nordrhein-Westfalen.
Bei diesem Info-Abend werden das Testverfahren und Möglichkeiten zur
Vorbereitung auf den Test erläutert.
Mittwoch, 4. Februar 2009, 19 Uhr
Einbürgerungstest
01720
Freitag, 16. Januar 2009
Einbürgerungstest
01724
Freitag, 20. März 2009
01722
Freitag, 13. Februar 2009
Entgelt: 25,- €/k.E.
Ort und Uhrzeit erfahren Sie bei der Anmeldung.
Die Anmeldung ist bis vier Wochen vor dem jeweiligen Termin möglich.
Weitere Termine werden bei Bedarf eingerichtet.
Der Einbürgerungskurs
01750
Kompaktkurs
Mary Vicktor, Yvonne Hugot-Zgodda
In diesem Kompaktkurs geht es um die Vermittlung von Kenntnissen aus den
Bereichen Politik und Demokratie, Geschichte und Verantwortung sowie Mensch und
Gesellschaft, die für das Bestehen des Einbürgerungstests wichtig sind.
Dabei wird auch das Testverfahren eingeübt.
Fr 16.30 - 20.30 Uhr • Termine: 27. Februar, 6. und 13. März 2009
3x (15 Ustd.) • 30,- €/k.E.
Weitere Kurse werden bei Bedarf eingerichtet.
Der Bürger-Abend
01752
für Alt- und Neudeutsche und solche, die es werden wollen
Langer Abend
Winfried Casteel, Mary Vicktor, Yvonne Hugot-Zgodda
Sie haben schon seit Geburt die deutsche Staatsangehörigkeit? Sie haben sie erst
kürzlich erworben oder wollen dies in naher Zukunft tun? Dann ist dieser Abend
genau das Richtige für Sie! In zwangloser Runde wollen wir uns über Deutschland,
den Alltag hier bei uns, über gleiche und unterschiedliche Sichtweisen unterhalten.
Und eine Runde mit Fragen aus dem Einbürgerungstest ist auch dabei.
Dienstag, 21. April 2009, 19 Uhr
4FIOTVDIU4OEF4JOGPOJF
%BT#FTUFBVTEFS8FMUEFS.VTJL
wdr"VT-VTUBN)zSFO
31
Verschiedenes aus Geschichte und Politik
Deutsche Geschichte im Rahmen der Weltgeschichte
im 19. Jahrhundert
Zwei Kurse
Hans-Joachim Fritsch
Ausgelöst durch die Französische Revolution entwickeln sich nationale und nationalistische Gedanken und verändern Europa. Dabei spielt die Industrielle Revolution
eine wichtige Rolle. In Deutschland übernimmt nach der gescheiterten Revolution
von 1848 Preußen die führende Rolle und erreicht nach drei siegreichen Kriegen
die Reichsgründung. Die zunehmend aggressive und imperialistische Politik der
Großmächte führt zum 1. Weltkrieg.
Der Kurs bietet eine gute Vorbereitung für die Abiturprüfung. Alle Inhalte des
Zentralabiturs finden Berücksichtigung.
Beide Kurse finden auch in den Osterferien statt.
Kurs
Di 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 27. Januar • 12x (24 Ustd.) • 25,- €/k.E.
01040
Kurs
Mi 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 28. Januar • 12x (24 Ustd.) • 25,- €/k.E.
In den Osterferien findet der Kurs in Raum 201 statt.
01041
Deutsche Geschichte im Rahmen der Weltgeschichte
im 20. Jahrhundert
Zwei Kurse
Hans -Joachim Fritsch
Das Scheitern der Weimarer Republik führt zur Herrschaft des Nationalsozialismus.
Auch in Russland, Italien und Spanien entstehen Diktaturen. Hitlers expansive
Außenpolitik führt zum 2. Weltkrieg und zur Teilung Deutschlands und Europas.
Bundesrepublik und DDR entwickeln sich sehr unterschiedlich. Die neue (bundes-)
deutsche Ostpolitik und wirtschaftliche Probleme führen zum Zusammenbruch des
sozialistischen Staatensystems in Osteuropa.
In diesem Kurs werden auch die Entwicklung der Demokratie, angefangen in Athen,
und die Frage der Menschenrechte behandelt.
Der Kurs bietet eine gute Vorbereitung für die Abiturprüfung. Alle Inhalte des
Zentralabiturs finden Berücksichtigung.
Beide Kurse finden auch in den Osterferien statt.
Kurs
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 27. Januar • 12x (24 Ustd.) • 25,- €/k.E.
01042
Kurs
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 28. Januar • 12x (24 Ustd.) • 25,- €/k.E.
In den Osterferien findet der Kurs in Raum 201 statt.
01043
Hinweis
Info-Abend
siehe Seite 44
Auf den Spuren preußischer Regenten
Exkursion
Samstag, 4. April 2009, 11 - 13.45 Uhr
siehe Seite 63
32
03012
Annike Hüske
06401
Die neuzeitliche Kolonisation
01044
Kurs
Dr. Josef Ruhrmann
Der neuzeitliche Kolonialismus begann im Zeitalter der „Entdeckungen“ und
Eroberungen im 15. Jahrhundert und endete nach dem 2. Weltkrieg. Die Frage nach
Gründen und Hintergründen, die Betrachtung der Auswirkungen, die bis heute
andauern, und der Blick auf das Ende stehen im Mittelpunkt des Kurses.
Es wird eine interessante Diskussion geben!
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 25. Februar • 10x (20 Ustd.)
15,- €/k.E., für Jugendliche ist die Teilnahme entgeltfrei
Familiengeschichtsforschung – Genealogie
Infoabende
Immer mehr Menschen erforschen die Geschichte ihrer Familie. Sie suchen nach
ihren Vorfahren und deren Lebensdaten, um ein genaueres Bild ihrer Herkunft zu
gewinnen. An drei Abenden vermittelt der Dozent umfassende Kenntnisse über
alle wichtigen Bereiche der Genealogie, wie der Fachbegriff für die Ahnenforschung
lautet. Die Abende können auch einzeln besucht werden.
Entgelt: 20,- € für alle drei Abende
Entgelt bei Besuch einzelner Infoabende je Abend: 8,- €
Genealogie für Einsteiger
01046
Es geht um die Anfänge der eigenen Familiengeschichtsforschung: Die Ausgangslage (lebende Verwandte, Bilder, Familienanzeigen, Familienbuch), Pfarrämter und
Standesämter als Auskunftstellen; Datenerfassung (Erhebungsbogen, Einsatz des
Computers); Datenüberprüfung; Darstellungsmöglichkeiten (Ahnentafel, Stammtafel, Verwandtschaftstafel, Chronik); Archive und Forschungsstellen (Personenstandsarchive, Staats- und Landesarchive, Wirtschaftsarchive, Kirchliche Archive,
Militärarchive).
Dienstag, 10. Februar 2009, 18.30 - 21 Uhr
Genealogie für Fortgeschrittene
01048
Die Themen sind die Ermittlung von Verwandtschaftsbeziehungen bei fehlenden
Lebensdaten: Berufe, Sozialstatus; Trauzeugen und Taufpaten als Indikatoren der
Familienzugehörigkeit; sonstige Dokumente zur Familienforschung (Urbare und
Lagerbücher, Militärregister, Kirchenrechnungen, Einwohnerverzeichnisse, Telefonbücher); alte Schriften lesen; lateinische Bezeichnungen in Kirchen-büchern;
genealogische Vereine und Verbände.
Genealogie, Computer, Internet
01050
Immer stärker bedienen sich „Familienforscher“ des Computers und des Internets.
Dies steht speziell im Mittelpunkt dieses Abends: Beachtenswertes bei genealogischen Programmen (Programmautoren, Freeware contra Kaufprogramm,
Datensicherung, Datenaustausch per GEDCOM); genealogisch relevante OnlineDatenbanken (Personendatenbanken, Familienanzeigen, Ortsfamilienbücher,
Adressbücher, genealogische Literatur); Namensforschung im Internet; genealogische Foren; die eigenen genealogischen Daten ins Internet stellen (Darstellungsmöglichkeiten, Datenschutz, statische contra dynamische Darstellung, Anbieter
von Online-Datenbanken, Vorteile und Risiken)
Grundkurs Politik – gesellschaftliche Utopien
oder Kann der Bürger sowieso nichts ändern?
01051
Vortrag und Diskussion
Marita Dreckmeyer
Es ist kein Zeichen einer lebendigen Gesellschaft, wenn der Bürger glaubt, er habe
keine politische Macht mehr. Visionen einer besseren Gesellschaft haben den
Menschen seit Jahrhunderten die Kraft gegeben, sich aufzuraffen und Neues zu
versuchen. Ernst Bloch hat in neuer Zeit die konkrete Utopie als ein notwendiges
menschliches Prinzip beschrieben und auf die Fallstricke eines bloßen „wishful
thinking“ und eines allzu fixierten Hoffens hingewiesen.
Wenn jede „Reform“ den Status quo verschlechtert, sollte versucht werden, das
Neue zu denken .
Donnerstag, 2. April 2009, 19 Uhr
Der Spanische Bürgerkrieg
01053
Kompaktkurs
Michael Kleu
Gegen die aus den Wahlen im Februar 1936 siegreich hervorgegangene Volksfront
aus Republikanern, Sozialisten und Kommunisten, die die Regierung stellte,
erhoben sich am 17. Juli 1936 die Garnisonen in Spanisch-Marokko. Die Erhebung
erfasste ganz Spanien und es begann der grausamste Krieg in der spanischen
Geschichte. Zahlreiche Freiwillige aus allen Teilen Europas kamen in Spanien zusammen, um in den Internationalen Brigaden für die Republik zu kämpfen. Aber
in diesem Krieg hatten die republikanischen Kräfte letztlich keine Chance, die
militärische Übermacht der Nationalisten war zu gewaltig. General Francisco Franco
bildete eine autoritäre, auf Armee, Falange-Partei, Klerus und Großgrundbesitz
gestützte Regierung. Am 1. April 1939 war der Krieg offiziell beendet; 400 000
Menschen hatten in ihm den Tod gefunden. Abertausende Republikaner gingen
ins Exil, um sich vor der Rache der Sieger zu schützen. Übrig blieb ein verwüstetes
Land.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Termin: 31. März 2009 • 4 Ustd. • Kein Entgelt
Gesprächskreis für Gehörlose
über Gesellschaft und Politik
01054
Kurs
Marietta Schumacher, Roswitha Kunz-Schumacher
Es werden Themen aus Arbeitswelt, Politik, Wirtschaft und Kultur behindertengerecht vermittelt und mit Hilfe von Bild, Film, Zeitungen und Exkursionen zum
Gegenstand des gemeinsamen Erfahrungsaustausches gemacht.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 21. April • 6x (12 Ustd.) • 12,- €/k.E.
Memorandum 2009 der
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • siehe Seite 27
Gibt es einen Weg aus der (Wirtschafts-) Krise?
01052
Gunter Quaißer
01058
Podiumsdiskussion
Die Banken- und Finanzkrise im Herbst 2008 hat die Menschen in aller Welt tief
verunsichert und teilweise in existentielle Nöte gestützt. Heute Abend diskutieren
Wissenschaftler und Vertreter/innen von Nichtregierungsorganisationen (NGO’s)
über Wege aus der Krise.
Mittwoch, 27. Mai 2009, 19.30 Uhr
Der Vortrag findet statt in Kooperation der Volkshochschule Aachen mit attac
Aachen.
Europa
aktion europa
Die aktion europa wurde vom Europäischen Parlament, der EU-Kommission und der
Bundesregierung initiiert. Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über Aufgaben,
Struktur und Leistungen der Europäischen Union fördern
und einen Dialog über die Zukunft
Europas mit den Bürgerinnen und Bürgern entwickeln. Die Volkshochschule
Aachen beteiligt sich an dieser Aktion.
Europäische Nachbarn:
Ungarn, Österreich, Tschechien, Slowakien
Vorträge
Marie-Luise Vicktor
Nachdem im vergangenen Semester die Geschichte der Habsburgerdynastie im
Mittelpunkt stand, geht es diesmal um die Geschichte Österreichs nach dem Ende
der Monarchie.
Entgelt: 5,- € für alle drei Abende/für Jugendliche entgeltfrei
Entgelt bei Besuch einzelner Vorträge je Abend: 3,- €
Geschichte Österreichs nach 1918
01060
Nach dem1. Weltkrieg zerfiel das Kaiserreich Österreich in seine Einzelstaaten. Das
Kaiserhaus wurde gestürzt. Die Entstehung der ersten Republik auf österreichischem Boden war durch den Kampf der politischen Gegensätze gekennzeichnet.
War zunächst auch vom „Roten Wien“ die Rede, erstarkte Ende der zwanziger Jahre
eine faschistische Partei, die einen zunehmenden Einfluss der NSDAP und
schließlich 1938 den sogenannten „Anschluss“ an das nationalsozialistische
Deutschland ermöglichte. Zu diesem „Dritten Reich“ gehörte Österreich dann mit
allen Konsequenzen, wie auch der Shoa, bis zum Ende des 2. Weltkrieges 1945.
Die Folgen dieser Geschichte, wie etwa das Verbot eines Zusammengehens mit
Deutschland werden gezeigt werden, wie auch die Entwicklung der 2. Republik
unter dem Bundeskanzler Bruno Kreisky. Ab 1986 zeigt sich dann auch in Österreich, dass sich das politische Klima verändert, der Ostblock sich letztlich auflöst.
Österreich tritt 1995 der Europäischen Union bei.
Donnerstag, 12. März 2009, 18.30 - 21.45 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 3,- €
Geschichte Ungarns
01062
Im 9. Jahrhundert drangen die Magyaren aus dem Osten kommend in den gesamten Karpatenbogen ein. Stephan I. begründete 896 die Dynastie der Arpaden, die
bis 1301 herrschte. Die Thronwirren am Ende dieser Dynastie wurden durch die
Übernahme des Hauses Anjou bis 1382 beendet, dessen Nachfolge später deutsche
und habsburgische Könige antraten. Resultat war letztlich die durch Erbfall und
Heirat gebildete Doppelmonarchie mit Österreich. Die Versuche, sich daraus zu
lösen, scheiterten und erst das Ende des 1. Weltkrieges brachte dem Land die Unabhängigkeit. Der Versuch, sich nach dem 2. Weltkrieg aus der Vormundschaft der
Sowjetunion zu lösen, scheiterte 1956 zunächst. Erst 1989, im Zuge der Auflösung
des „Ostblocks“, erreichte Ungarn dieses Ziel. Im Frühjahr 1990 folgten freie Wahlen,
das Land wandte sich dem Westen zu und gehört seit 2004 der EU an.
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 214 • Entgelt: 3,- €
33
Geschichte Tschechiens und Slowakiens
01064
Diese beiden Staaten sind erst nach dem 1. Weltkrieg als Tschechoslowakei ČSR
eigenständig geworden. Vorher gehörten sie verschiedenen anderen Königreichen
an. Allerdings war die Unabhängigkeit der Tschechoslowakei nicht von langer
Dauer. 1939, noch vor dem Beginn des 2. Weltkriegs, besetzten deutsche Truppen
das Land und machten es zum „Protektorat Böhmen und Mähren“. Nach dem 2.
Weltkrieg kam es 1948 zu einem kommunistischen Staatsstreich, dessen Folgen
auch der Prager Frühling 1968 nicht rückgängig machen konnte. Der Einmarsch
von Truppen des Warschauer Pakts verhinderte den „Sozialismus mit menschlichem
Antlitz“. Erst im Zuge der Auflösung des „Ostblocks“ 1989 kam es zu einer Regierung
der nationalen Verständigung und in deren Folge zur Demokratisierung des Landes.
1994 zerbrach die Tschechoslowakei in Tschechien und Slowakien, die beide 2004
der EU beitraten.
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 214 • Entgelt: 3,- €
Elsass – Frankreichs kleinste Provinz
01066
Multivisionsschau
Martin Weigelt
Die Multivisionsschow zeigt Eindrücke aus dem Elsass vom Städtchen Obernai
entlang der Weinstraße bis nach Colmar. In Obernai wird ein Winzer besucht, der
seine Weine noch nach alter Tradition herstellt. Kurze Abstecher führen in die
beschaulichen Orte Boersch und Mittelbergheim. In Krautergersheim findet das
alljährliche Krautfest teil, das immer unter einem bestimmten Thema durchgeführt
wird. Diesmal „Die Krautolympiade“. Auf der Weiterreise geht es zum ehemaligen
Kloster auf dem Odilienberg, der Tränen- und Engelskapelle. Bei einem Besuch
im Elsass ist die Königsburg, die einstige Staufferfestung, ein absolutes Muss.
Die Perle des Reblandes Riquewihr, eines der eindrucksvollsten Winzerstädtchen,
darf natürlich nicht fehlen. In Colmar führt die Bilderreise vorbei am „Alten Kaufhaus“ mit seinem buntgedeckten Dach und zum Museum Unterlinden mit dem
berühmten Isenheimer Altar. Die Straßburger Innenstadt mit dem interessanten
Gerberviertel und selbstverständlich das Straßburger Münster bilden den Abschluss
der Bilderreise.
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 4,- €/k.E. (Abendkasse)
Das EUROPE DIRECT Informationsbüro Aachen ist Teil eines europaweiten Informationsnetzwerks der Europäischen Union. Sowohl Bürgerinnen und Bürger als auch
Institutionen und Unternehmen können sich im Informationsbüro am Marktplatz
von Aachen über europäische Fragen kostenlos informieren und beraten lassen.
Die Einrichtung will dazu beitragen, Europa transparenter zu machen, Europabewusstsein zu fördern und zur Mitwirkung bei der Gestaltung Europas anzuregen.
Neben Beratung und Informationsmaterial bietet das Team von EUROPE DIRECT
auch Infoveranstaltungen für Gruppen, einen E-Mail-Newsletter mit aktuellen
Europa-Informationen und umfassende, übersichtliche Informationen im Internet.
Beratung: Montag bis Freitag von 9-12 Uhr oder nach Absprache
Haus Löwenstein, Markt 39, Aachen
Telefon: 0241 432-7627
E-Mail: europedirect@mail.aachen.de
Internet: www.europedirect-aachen.de
34
Menschen und Länder
Indien – vom Taj Mahal bis in den Himalaya
01074
Ausstellung mit Fotos von Gunter Quaißer (Frankfurt)
Diese Ausstellung konfrontiert sowohl mit den kulturellen Monumenten verschiedener Religionen als auch mit den sozialen Gegensätzen des heutigen Indiens.
Sie führt vom arabisch geprägten Taj Mahal in Agra über den für die hinduistische Religion heiligen Ort Varanasi zu einem Baum in Bodhgaya, wo Buddha vor
zweieinhalb Jahrtausenden „erleuchtet“ wurde, und hinauf nach Sikkim in den
Himalaya. Die Bilder zeigen aber nicht nur Landschaften und Städte, sondern auch
Menschen bei ihrer täglichen Arbeit – und das Verkehrschaos, das „heilige Kühe“
mitten auf der Straße anrichten können.
Der Eintritt ist frei.
Indien – Bilder einer Reise
01076
Diavortrag
Gunter Quaißer
Dieser Diavortrag ist ein Reisebericht, in dem der Autor seine Begegnung mit
Menschen und Landschaften in Indien schildert.
Mit diesem Vortrag wird auch die Ausstellung Indien eröffnet.
Montag, 9. Februar 2009, 19.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 4,- €/k.E.
Radeln für Vielfalt – von Patagonien bis zur Karibik
01072
Bilderreportage
Britta Gohl, Simon Bösterling
Britta Gohl und Simon Bösterling tauschten ihr beschauliches Berufsleben
gegen ein zweijähriges Fahrradabenteuer ein. Die beiden Mitglieder der Kinderrechtsorganisation terre des hommes durchquerten Südamerika von Patagonien
bis zur Karibikküste – radelnd, schiebend, schwitzend, durch peitschenden Regen,
Salzwüsten, die zerfurchte Andenkette und die tropischen Gebiete des Kontinents.
Überall trafen sie dabei auf die Kinder Lateinamerikas – in den armen Dörfern
Boliviens, am Ufer des Titicacasees oder in den riesigen Elendsvierteln der großen
Städte. Dort fördert terre des hommes Deutschland zahlreiche Hilfsprojekte, damit
die Kinder zu ihrem Recht kommen!
In ihrer lebendigen und kenntnisreichen Bilderreportage, zu der persönliche
Eindrücke und bewegende Begegnungen zählen (mit Originaltönen und landestypischer Musik), nehmen Britta Gohl und Simon Bösterling den Zuschauer mit
auf eine 20 000 km lange Entdeckungsreise durch die Vielfalt Südamerikas!
Donnerstag, 14. Mai 2009, 19.30 Uhr
Der Vortrag ist eine Kooperation der Volkshochschule Aachen mit terre des hommes,
Aachen.
Aachener Stadtgeschichte(n)
Aachener erzählen Geschichte(n)
01200
Gesprächskreis
Winfried Casteel
In diesem Gesprächskreis geht es um die jüngere Geschichte Aachens, etwa von
1900 bis 1960, die wir selbst erzählen, erforschen und aufschreiben wollen. Eingeladen sind alle, die sich für diese Zeit in Aachen interessieren: „Zeitzeugen“, die aus
eigenem Erleben berichten, und die „Jüngeren“, die Informationen aus erster Quelle
erhalten möchten.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 16. Februar • 10x (20 Ustd.) • Kein Entgelt
„Marcus, Soldat Roms“ – Ein historischer Roman
01202
Lesung
Michael Kuhn
Liebhaber des historischen Romans werden vom Aachener Autor Michael Kuhn
auf eine spannende und unterhaltsame Reise in die Welt der Spätantike an Rhein,
Mosel und in der Eifel eingeladen. Bereichert wird die Handlung durch lebensnah
erzähltes und bis ins kleinste Detail recherchiertes römisches Alltagsleben. Auch
Aachen kommt darin vor.
„Das römische Aachen“
01204
Vortrag
Michael Kuhn
Michael Kuhn ist nicht nur Schriftsteller, sondern auch Historiker und seit Jahren
in der Archäologie tätig. Er lässt in seinem Vortrag die Welt des römischen Aachen
neu erstehen. Angelehnt an aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse werden die
Thermen und der Vicus in der heutigen Innenstadt, das römische Burtscheid, die
Tempelanlage von Varnenum und die dichte bäuerliche Besiedlung im Aachener
Norden in dem kurzweiligen Vortrag dargestellt.
„Aachen ’44“
01206
Ein Film über die letzten Kriegsmonate 1944/45 in Aachen
45 Minuten
Die Dokumentation beschreibt mit Hilfe von Aufnahmen aus deutschen, amerikanischen, englischen und kanadischen Archiven die Kriegsjahre 1944 und 1945 und die
Zerstörungen in der traditionsreichen Stadt Aachen. Das Inferno des Bombenkrieges, der Verlauf des Kampfes, das Leben der Bevölkerung in Kellern, Bunkern und
anderen Behausungen und die Evakuierung stehen als Beispiele für den Widersinn
des Krieges. Am 21. Oktober 1944 ergaben sich die deutschen Streitkräfte der 1.
US-Division. Die Stadt war sinnlos zerstört worden. Als die Schlacht beendet war,
lebten noch 6 000 Aachener in ihrer Stadt, darunter Bischof van der Velden. Auf
seinen Vorschlag ernannten die Amerikaner den Rechtsanwalt Dr. Franz Oppenhoff
zum ersten Oberbürgermeister der Stadt nach rund 12 Jahren NS-Diktatur. Er wurde
am 25. März 1945 von einem deutschen Kommandotrupp, der am Stadtrand mit
Fallschirmen abgesprungen war, heimtückisch ermordet.
01208
Film, 1978, 45 Minuten
von Wolfgang Trees
Hier werden sie in Farbe und mit Ton wieder lebendig: die wildbewegten Jahre
des Kaffeeschmuggels in und um Aachen nach dem Krieg von 1946 bis 1954. Der
Aachener Journalist Wolfgang Trees hat parallel zu seinem Buch Schmuggler, Zöllner
und die Kaffeepanzer einen Film gedreht und zeigt zum Beispiel die Akteure der
Neujahrsnacht 1953, in der Schmuggler im „Kaffeepanzer“ und Zöllner mit Karabinern aufeinander trafen. Der Chef der Zollfahndung erzählt von Zoll-Porsches und
„Krähenfüßen“. Der „Pastor von Sankt Mokka“ berichtet schmunzelnd, wie er dank
der Spenden seiner schmuggelnden Pfarrkinder die Kirche St. Hubertus wieder
aufbauen konnte.
Unterwegs in Aachen
Die Veranstaltungen richten sich an alle Menschen aus, in und um Aachen: an Öcher
und Zugereiste, In-, Aus- und Umländer, an Große und Kleine, kurz und gut, an alle,
die sich für Aachen und seine Geschichte interessieren.
Alle Veranstaltungen der Reihe Unterwegs in Aachen außer „Öcher Naht“ sind im
Rahmen der zur Verfügung stehenden Plätze für Jugendliche bis 18 Jahre entgeltfrei; Voranmeldung ist dabei unbedingt erforderlich.
Das Aachener Rathaus
01210
Führung
Ursula Borsch
Sonntag, 1. Februar 2009, 11 - 13 Uhr
Das Aachener Rathaus ist neben dem Dom das bedeutendste Bauwerk unserer
Stadt. Ursprünglich karolingische Palastaula, später gotisches Rathaus, war es
Schauplatz des festlichen Krönungsmahls der Könige des Mittelalters. Der bedeutende Friedenskongress von 1748 hinterließ ebenso seine Spuren wie die Napoleonische und später die Preußische Zeit. Seit 1950 findet hier regelmäßig die Verleihung des Internationalen Karlspreises statt.
Ein Rundgang durch das historische Gebäude ist gleichzeitig eine spannende
Zeitreise durch 1200 Jahre wechselvolle Stadtgeschichte.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Rathaustreppe, Markt
Unbekannte Pontstraße
01212
Führung
Ursula Borsch
Samstag, 7. Februar 2009, 11 - 13 Uhr
Die Pontstraße zwischen Markt und Ponttor bietet weit mehr als Kneipen und
Restaurants. Im Mittelalter eine der wichtigsten Ausfallstraßen, war sie oft
Schauplatz der wechselhaften Stadtgeschichte. Anhand der Biografien bekannter
Anwohner und interessanter Häuser wird diese Geschichte lebendig.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Haus Löwenstein, Markt
Der Lousberg – zwischen Krieg, Frieden und Amüsement 01214
Führung
Ursula Borsch
Sonntag, 15. März 2009, 14 - 16 Uhr
Der Lousberg, der Hausberg der Aachener, hat im Laufe der Jahrhunderte eine
spannende Entwicklung erfahren. Einst frühzeitliches Feuersteinbergwerk, später
kahle Schafstrift und mittelalterlicher Belagerungsort, wurde er im 19. Jahrhundert
von dem Düsseldorfer Hofgärtner Maximilian Fr. Weyhe im Stil eines englischen
Landschaftsparks, bepflanzt. Er war nicht nur ein Ort von Theater und Glücksspiel,
er war auch Ziel des Lustwandelns bedeutender Monarchen, Dichter und Komponisten. Heute gilt er als Technisches Denkmal und ältester Volkspark Europas.
Der Spaziergang endet mit einem Besuch des Kerstenschen Gartenpavillons.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Kupferstraße, Am Teufelsdenkmal
35
Aachener Stadtviertel:
Das Rehmviertel
01218
Führung
Dr. Holger A. Dux
Samstag, 28. März 2009, 14 - 16 Uhr
Reiterstandbild und Mariensäule, Tuchfabrik und Bunker: das Stadtviertel zwischen
Adalbertsteinweg und Jülicher Straße steckt voller Überraschungen. Zwischen den
prächtigen gründerzeitlichen Wohnhäusern taucht unvermittelt ein verwinkelter
Innenhof mit einem Fabrikschornstein auf. Neben den schlichten Wohnhäusern der
Arbeiter entstanden in den 1920er Jahren moderne Siedlungsbauten.
Seinerzeit erkannte der Unternehmer und Bodenspekulant Gerhard Rehm, dass die
preiswerten Wiesen und Gärten vor den Toren der Stadt bestens für eine Stadterweiterung zu nutzen seien. Damals entstanden die schmalen Straßen rund um den
nach seinem Finanzier benannten Platz.
Die so typische Sanierung eines ganzen Stadtviertels begann in den 1970er Jahren.
Auch heute ist sie noch nicht vollständig abgeschlossen. Nur die Infrastruktur mit
kleinen Geschäften, Galerien und Kneipen ist fast vollständig verschwunden.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Heinrichsallee/Ecke Adalbertsteinweg vor der Filiale der Sparkasse am
Kaiserplatz
Preuswald
01220
Führung
Rainer Kerz
Sonntag, 19. April 2008, 11-15 Uhr
Mit Preuswald bezeichnet man den am Fuße des Dreiländerecks liegenden Teil
des Aachener Stadtwalds. Der Name hat allerdings nichts mit den Preussen zu
tun, sondern leitet sich von dem Begriff der „prise“ ab. Was sich dahinter verbirgt
und warum einem so viele unterschiedliche Grenzsteine begegnen, wird auf dem
Rundgang genau beschrieben. Anhand der „Burgundersteine“ mit dem Goldenen
Vlies lässt sich die wechselvolle Geschichte im Preuswald detailliert darstellen. Sie
wird ergänzt um interessantes zu Wald und Natur.
4 Ustd. • Kein Entgelt
Treffpunkt: Gemeindezentrum Maria im Tann, Reimser Straße 59 (Buslinie 2,
Haltestelle Reimser Straße)
Eine Kooperation der Volkshochschule mit der Gemeinschaft der Kirchengemeinden
Aachen-West und dem Rheinischen Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz e.V.
Die Wilhelmstraße
01222
Führung
Dr. Holger A. Dux
Sonntag, 24. Mai 2009, 14 - 16 Uhr
Als „Burtscheider Verbindungsstraße“ wurde 1812 eine breite Chaussee angelegt.
Ihren Namen erhielt sie 1862 zu Ehren des späteren deutschen Kaisers Wilhelm I.
Als damals nur wenige Fuhrwerke und Autos Richtung Normaluhr fuhren, ließen
rechts und links wohlhabende Bürger ihre Wohnhäuser errichten. Hier lebte die
Familie Cassalette und eine Reihe von Jahren auch Herr Cockerill mit seiner Frau.
Doch wer geht heute noch unter den Bäumen der Wilhelmstraße flanieren? Der
Rundgang macht auf die schönen Fassaden zwischen Adalbertskirche und Landeszentralbank aufmerksam und berichtet von Spinnereien, einer Gasfabrik, Hotels
und einem Kunstmuseum.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: An der Normaluhr vor dem Gebäude der Landeszentralbank
36
Burtscheider Villen
01224
Führung
Dr. Holger A. Dux
Samstag, 30. Mai 2009, 14 - 16 Uhr
Mit der Südend-Baugesellschaft hatte einst alles angefangen. Rund um die schon
lange bestehende Verbindungsstraße standen Baugrundstücke für sogenannte Villenbauten zur Verfügung. Mit der Salierallee, Goldbach- und Giselastraße wurden
Straßen angelegt, die einem wie ein Stück Garten oder Park vorkommen.
Der heute nur noch in Resten vorhandene Bodenhof und das jüngst aufwendig
sanierte Haus Eich erinnern an die früheste Zeit, als hier nur einige landwirtschaftliche Güter lagen. Die Doppel- oder Vierfachvillen sind hingegen typische Kinder des
letzten Drittels des 19. Jahrhunderts. Ihre sorgfältig gepflegten Fassaden berichten
von aufwendigen Bauweisen und typischen Aachener Familiengeschichten.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: An der Eupener Straße, Ecke Weishausstraße
Dem Dom aufs Dach gestiegen
01226
Führung
Helmut Maintz
Wer kennt nicht den Aachener Dom, das „Mönster“ wie er liebevoll von den Aachenern genannt wird. Staunend steht der Betrachter vor den mächtigen Mauern des
Oktogons und den riesigen Fenstern der Chorhalle. Ganz neue Dimensionen ergeben sich in luftigen Höhen, die über enge Wendeltreppen zu erreichen sind. Hier
reizt nicht nur der Blick über das Aachener Zentrum. Spannend ist der Weg über
Galerien und entlang der Dächer. Stahlträger, Gewölbekappen und teilweise noch
aus dem Mittelalter stammende Holzbalken fügen sich zu einer eigenen Welt, die
normalerweise nicht zu sehen ist. Sie zu entschlüsseln, hilft der Aachener Dombaumeister Dipl.-Ing. Helmut Maintz. Vieles wird verständlich, und vielleicht kann man
auch nachvollziehen, was die Aachener Domwache im den Bombennächten des 2.
Weltkrieges geleistet hat, um dieses Bauwerk zu retten.
2 Ustd. • 10,- €/k.E. (in dem Betrag enthalten ist eine Spende zu Gunsten der Aktion
„Der Aachener Dom braucht Hilfe“)
Treffpunkt: wird bei Anmeldung bekanntgegeben
Die Nacht der Nächte:
Die Öcher Naht
01228
Die Führung durch das nächtliche Aachen
Winfried Casteel
Freitag, 19. Juni 2009, 22 - 7 Uhr
Diese Exkursion ist etwas für Nachtschwärmer und will einiges von dem zeigen,
was nachts in Aachen geschieht und für das Leben in der Stadt wichtig ist:
Bahn und Bus, Kino, Feuerwehr und Polizei. Die Tour endet am frühen Morgen in
einem Hotel, wo ein umfangreiches Frühstück die Lebensgeister wieder weckt.
9 Ustd. • 31,- €/k.E. (Busfahrt, Besichtigungen und Frühstücksbuffet)
Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben
Von der Nachricht zur gedruckten Zeitung
01230
Führung durch den Zeitungsverlag Aachen
Montag, 22. Juni 2009, 21 - 23.30 Uhr
Beim Besuch des Aachener Zeitungsverlages, der die Aachener Nachrichten und
die Aachener Zeitung erstellt, erleben die Teilnehmenden die Entstehung einer
Tageszeitung: von der Nachrichtenmeldung über die Arbeit in der Redaktion bis hin
zu Druck und Vertrieb.
Max. 20 Teilnehmende
4 Ustd. • 5,- €/k.E.
Den genauen Treffpunkt erfahren Sie bei der Anmeldung in der VHS.
Rund um St. Gregorius
01232
Führung
Dr. Holger A. Dux
Samstag, 27. Juni 2009, 14 - 16 Uhr
Der hohe und schlanke Kirchturm der Katholischen Kirche am Jahnplatz ist das
erste Bauwerk, das dem von Süden in die Stadt Reisenden auffällt. 1966 begann
man mit dem Neubau einer Kirche nach den Plänen von Stefan Leuer aus Köln.
Wegen dem stark abfallenden Gelände konnte man damals eine Krypta unter dem
Hauptaltar anlegen. Die geschwungenen Kirchenwände wirken wie überdimensionale Hände, die sich schützend um die Gläubigen legen.
Die Entstehung der Pfarre, die zeitweise in einer ehemaligen Fabrikhalle untergebracht war, ist mit dem Gregoriushaus in der Eynattener Straße verbunden. Bis zu
den Kriegszerstörungen war dort das Unterrichtsgebäude der Kirchenmusikschule
des Bistums untergebracht.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Am Parkplatz vor der Kirche an der Kreuzung Jahnplatz und Eupener
Straße
Richterich und die Martinus-Kirche
01234
Führung
Dr. Holger A. Dux
Mittwoch, 8. Juli 2009, 14 - 16 Uhr
Verschiedene Urkunden wie die Aufzeichnungen der Abtei in Klosterrath oder das
Güterverzeichnis des Marienstiftes berichten von einer Kirche in Richterich, die als
Filiale von Laurensberg bestanden hat. Dass sie dem Hl. Martinus geweiht wurde,
ist ein Beleg für ein hohes Alter.
Die ältesten baulichen Reste im Turmmauerwerk stammen aus dem 15. Jahrhundert. Relativ spät, im ausgehenden 18. Jahrhundert, wurde das Langhaus
ausgeführt.
Das über die Grenzen des Ortsteils bekannte Schloss Schönau, ein ehemaliges
Sonnenlehen, wird schon um 1000 erwähnt. Sein heutiges Aussehen wird von
den für die Region typischen Fassaden aus rotem Ziegelstein mit Blausteinumrandungen an den Fenstern bestimmt.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Bushaltestelle Richterich Kirche (Linie 17 oder 44)
„Da hab ich gesehen alle herrlich Köstlichkeit ...“
01216
Auf den Spuren Albrecht Dürers durch das mittelalterliche
Aachen
Führung
Ursula Borsch
Mittwoch, 5. August 2009, 16 - 18 Uhr
Der Maler Albrecht Dürer reiste 1520 nach Aachen, um sich von Karl V. die Rente
bestätigen zu lassen. Während seines Aufenthaltes erlebte er nicht nur die prunkvolle Krönungszeremonie dieses berühmten Herrschers, er fertigte auch Skizzen
von Dom und Rathaus und führte Tagebuch. Ein Rundgang auf seinen Spuren wird
zu einer spannenden Zeitreise in das mittelalterliche Leben der freien Reichsstadt
Aachen.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Fischmarkt am „Fischpüddelchen“
Aix-La-Chapelle – une „Bonne Ville“
Aachen in der französischen Zeit
01236
Führung
Ursula Borsch
Donnerstag, 6. August 2009, 16 - 18 Uhr
Mit dem Einmarsch der Truppen Napoleons wurde aus der freien Reichsstadt eine
französische Stadt. Gefördert von Kaiser Napoleon, der sich als zweiter Karl der
Große sah und Aachen den Ehrentitel „Bonne Ville“ verlieh, erlebte die Stadt einen
ungeahnten Aufschwung und eine wirtschaftliche Blüte.
Dieser abwechslungsreiche Spaziergang führt uns zu zahlreichen Gebäuden und
Exponaten, die bis heute von diesem spannenden Stück Stadtgeschichte erzählen.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Rathaus, Rathaustreppe, Marktplatz
Rund um St. Elisabeth und den Blücherplatz
01238
Führung
Dr. Holger A. Dux
Mittwoch, 12. August 2009, 14 - 16 Uhr
Die große neogotische Kirche an der Jülicher Straße entstand zwischen 1905 und
1907 nach Plänen des Kölner Baumeisters Eduard Endler (1860-1932). Sie gehörte
ursprünglich zur Peterspfarre und wurde von dieser fünf Jahre nach der Fertigstellung abgetrennt.
Trotz der enormen Kriegszerstörungen beschloss man seinerzeit den Wiederaufbau
nach den alten Plänen durch Peter Salm. Mit ihrem aus der Mitte verschobenen
Turm und den natursteinverkleideten Fassaden besitzt die Kirche zwei deutliche
Schauseiten.
Das Bauwerk liegt an dem heute in der Regel nur zum Parken dienenden Blücherplatz. In seiner Umgebung lebten viele Jahrzehnte die Arbeiter aus den Fabriken an
der Jülicher Straße. Auffälligste Bauten sind die ehemalige Baugewerkschule, das
Metwar-Betriebsgebäude und das alte Stadtbad.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Am Haupteingang der Kirche an der Jülicher Straße
37
Spuren Aachener Geschichte: Die Friedhöfe
Friedhöfe sind nicht nur die letzten Ruhestätten der Menschen unserer Stadt,
sondern zugleich auch immer Spiegel der historischen Entwicklung. Daran knüpfen
die Führungen zu verschiedenen Aachener Friedhöfen an: Viele ehemals bekannte
Persönlichkeiten sind dort begraben, Denkmale erinnern an historische Ereignisse
– von der Pestepidemie bis zu den Weltkriegen. Die Architektur der Grabmale ist
Ausdruck der jeweiligen Epoche.
Der Ostfriedhof
01250
Führung
Dr. Holger A. Dux
Im Jahre 1803 legte die napoleonische Besatzung fest, dass keine Beisetzungen
mehr in der Innenstadt erlaubt würden. Damals wurde der heute noch bestehende
Ostfriedhof erstmals genutzt.
Heute steht die Anlage unter Denkmalschutz. Viele der erhaltenen Grabsteine
zeigen eindrucksvoll den Wandel im Umgang mit dem Tod. In jeder Stilepoche
entstanden einzigartige Grabdenkmäler. Besonders auffallend sind die im frühen
20. Jahrhundert entstandenen Anlagen, die ganz eindeutig vom Wunsch der
Auftraggeber nach Repräsentation bestimmt wurden.
Der Rundgang bietet jedoch nicht nur kunst- und kulturhistorische Informationen,
sondern ist eine gute Gelegenheit, die Stadtgeschichte neu zu entdecken. Denn der
Friedhof wird gerne als „aufgeschlagenes Geschichtsbuch Aachens“ beschrieben.
Viele Namen von führenden Persönlichkeiten, von Fabrikanten, Künstlern oder
Ordensfrauen sind selbst Jahrzehnte nach ihrem Tode noch präsent.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Am Haupteingang am Adalbertsteinweg
Der Heilige Acker auf dem Westfriedhof
01252
Führung
Dr. Holger A. Dux
Sonntag, 17. Mai 2009, 14 - 16 Uhr
Bei der Eröffnung des neuen katholischen Friedhofs an der Vaalser Straße vor
fast 120 Jahren lag dieser weitab vor den Toren der Stadt. Nach den Plänen des
Stadtbaumeisters hatte man das Gelände aufgeteilt. Entlang der Wege gab es die
Wahlgräber, in den Flurbereichen die günstigeren Reihengräber. Für besonders gut
situierte Familien, die auf Beisetzungen in gemauerten Grüften nicht verzichten
wollten, baute man nach Vorbildern in München, Wien oder Pisa ein besonderes
Gebäude, in dem sich die Grabkammern unter dem Boden der Hallen befinden.
Während neogotische Formen das äußere Erscheinungsbild bestimmen, sind Teile
der Gewölbe und die Wandnischen mit reichen Grabdenkmälern in angedeuteten
Jugendstilformen geschmückt. Der „Campo Santo“ ist mehr als ein Denkmal: Relikt
einer längst vergangenen Epoche, in der es üblich war, dass man sich die Erinnerung an die verstorbenen Lieben viel Geld kosten ließ.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Vor dem Eingang am Parkplatz beim Blumengeschäft an der Vaalser
Straße
38
Der jüdische Friedhof in Aachen
01254
Führung
Sebastian Elverfeldt
Sonntag, 14. Juni 2009, 10 - 12 Uhr
Die ältesten Gräber auf dem jüdischen Friedhof stammen aus den zwanziger Jahren
des 19. Jahrhunderts; somit ist der jüdische Friedhof ältestes erhaltenes Zeugnis
einer jüdischen Gemeinde in Aachen. Es geht um die Geschichte des Friedhofes und
die Geschichte der auf ihm bestatteten Familien.
Männer tragen bitte eine Kopfbedeckung.
Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Der Waldfriedhof
01256
Führung
Dr. Holger A. Dux
Der Aachener Waldfriedhof, dessen weiß gehaltenes Eingangsgebäude sich
malerisch von der dunkelgrünen Baumkulisse abhebt, ist der jüngste der historischen Friedhöfe der Stadt. Auch wenn erst in den späten 1920er Jahren hier die
eigentliche Friedhofsanlage angelegt worden ist, geht seine Geschichte viel weiter
zurück in die Vergangenheit. Hier wurden im 19. Jahrhundert, weit vor den Toren
der Stadt, die an Cholera Verstorbenen beigesetzt.
Später sammelten Aachener Bürger Gelder für den Bau eines Denkmals. Es kann
als Aussichtsturm genutzt werden und erinnert an den preußischen Kanzler Otto
von Bismarck, der in Aachen zwar sein Referendariat absolvierte, aber keine unumstrittene Persönlichkeit gewesen ist. Im Schatten des Bismarckturmes fanden die
Opfer aus den beiden Weltkriegen ihre letzte Ruhe. Findlinge, steinerne Urnen und
Wandgrabmale erinnern an Künstler wie von Brandis und Stiewi, an Politker wie
Albert Maas oder an Architekten wie Hans Mehrtens. Die stilistische Entwicklung
von den ersten noch expressionistisch gestalteten Beispielen bis zu den Grabmälern
aus der heutigen Zeit, zeigt vielfältige unterschiedliche Varianten.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Haupteingang am Parkplatz an der Monschauer Straße
Zu Gast beim anderen
Zwischen Maas und Rur
Toleranz, das heißt, den anderen in Frieden anders sein und leben zu lassen, ist
in der letzten Zeit immer stärker verdrängt worden von Fremdenhass, Rassismus,
Antisemitismus und Unduldsamkeit. Zu Gast beim anderen ist der Versuch, Toleranz
durch Begegnung mit dem Fremden neu zu erleben. Eine vorherige Anmeldung
bei der Volkshochschule zu den einzelnen Terminen ist unbedingt erforderlich.
Das Dreiländereck zwischen Maas und Rur ist eine in jeder Hinsicht bemerkenswerte und reizvolle Region.
Mit ihrem Angebot Zwischen Maas und Rur bringt die Volkshochschule die Vielfalt
unserer Gegend den Menschen auf den verschiedenen Seiten der Grenzen näher.
aktion europa
Die Bilal-Moschee in Aachen
01260
Führung
Montag, 8. Juni 2009
Der etwa zweistündige Besuch bietet einen ersten Überblick über die Geschichte
des Islam, die Grundbegriffe der Religion, den Ablauf der Gebete.
Die Führung wird in Zusammenarbeit mit dem Islamischen Zentrum Aachen durchgeführt. Uhrzeit und Treffpunkt erfahren Sie bei Anmeldung in der Volkshochschule.
Treffpunkt: 20 Uhr, am Eingang der Bilal-Moschee, Prof.-Pirlet-Straße 20 (nähe
Tennisplatz)
3 Ustd. • 5,- €/k.E.
Die Synagoge in Aachen
01262
Führung
Montag, 15. Juni 2009
Die aktion europa wurde vom Europäischen Parlament, der EU-Kommission und der
Bundesregierung initiiert. Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über Aufgaben,
Struktur und Leistungen der Europäischen Union fördern und einen Dialog
über die Zukunft Europas mit den
Bürgerinnen und Bürgern entwickeln.
Die Volkshochschule Aachen beteiligt
sich an dieser Aktion.
Kelmis und das Göhltalmuseum
01300
Führung
Dr. Holger A. Dux
Samstag, 28. Februar 2009, 14 - 16 Uhr
Neutral Moresnet hat eine reizvolle und spannende Vergangenheit. Das hier
vorkommende Galmei (Zinkoxyd) war so wertvoll, dass jeder die Gruben besitzen
wollte. Nach dem Wiener Kongress gründete man daher ein neutrales Staatsgebilde, das gleichzeitig von Niederländern und Preußen verwaltet worden ist.
Die Geschichte des kleinen Staates, der einmal Zentrum der Esperanto-Bewegung
mit eigenen Gesetzen, Münzen und „Nationalhymne“ werden sollte, ist beinahe
vollkommen in Vergessenheit geraten. Ein Gang durch das Museum, das in einer
ehemaligen Direktorenvilla untergebracht ist, kann diese Entwicklung an vielen
Exponaten darstellen. Anschließend werden die katholische Kirche des Ortes und
einige typische Bauten näher erläutert.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Göhltalmuseum, Maxstraße 9-11 in B-4721 Kelmis (Bus von Aachen
Linie 24, Haltestelle Banque Bruxelles Lambert)
Eine Kooperation von VHS und dem Rheinischen Verein für Denkmalpflege und
Landschaftsschutz e.V.
Rechtsextremismus –
ein Problem über Grenzen hinweg
Der etwa zweistündige Besuch bietet einen ersten Überblick über die Geschichte
des Judentums, die Grundbegriffe der Religion, den Ablauf des Gottesdienstes.
Die Führung wird in Zusammenarbeit mit der Jüdischen Kultusgemeinde Aachen
durchgeführt. Männliche Besucher bringen bitte eine Kopfbedeckung mit.
Uhrzeit und Treffpunkt erfahren Sie bei Anmeldung in der Volkshochschule.
Treffpunkt 20 Uhr, am Eingang der Synagoge, Synagogenplatz 23
3 Ustd. • 5,- €/k.E.,
01302
Euregionale Lehrer/innenfortbildung
12./13. März 2009
Rechtsextremismus ist heute kein Randproblem mehr. Wie zahlreiche Studien betonen, sind rechtsextreme Einstellungen (und daraus resultierende Handlungen) ein
Problem der Mitte der Gesellschaft, das in allen Bevölkerungsgruppen vorkommt.
Dabei machen Vorurteile, Ablehnung und Ausgrenzung keinen Halt an kommunalen oder nationalen Grenzen.
Das Seminar wendet sich vor allem an Lehrerinnen und Lehrer im Bereich von
Schule und Weiterbildung in Belgien, Deutschland und den Niederlanden und
möchte das Thema unter verschiedenen Gesichtspunkten angehen: Geschichte und
Ideologie des Rechtsextremismus, Rechtspopulismus, Werbestrategien, Jugendliche und Rechtsextremismus, Rechtsextremismus in Deutschland, Belgien und
den Niederlanden, Gegenstrategien. Bestandteil des Seminars ist auch ein
Argumentationstraining gegen rechte Parolen. Es möchte zu beherztem Handeln
ermutigen, aber auch die Grenzen verbalen Engagements aufzeigen. Es soll helfen,
Partei zu ergreifen für Aufklärung, Toleranz und Humanität, und wendet sich gegen
alle Formen von Diskriminierung, Rassismus und Rechtsextremismus.
Veranstalter ist der Arbeitskreis Grenzen-Los, dem kirchliche, kommunale und
andere Weiterbildungseinrichtungen in der Euregio Maas-Rhein angehören.
Do+Fr 9 - 16 Uhr • 2x (16 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Ort: Fatih-Moschee, Herzogenrather Weg 44, 52499 Baesweiler
Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Faltblatt, das in der VHS erhältlich ist.
39
Stadtporträt Euregio
01304
Heerlen – von der Steinkohlenmetropole zur Verwaltungsstadt
Führung
Dr. Holger A. Dux
Heerlen als Einkaufsstadt kennt jeder. Dass Heerlen aber auch eine interessante
Stadtgeschichte hat, soll bei diesem Rundgang entdeckt werden. Vom Bahnhof
geht es durch die Innenstadt. An postmodernen Geschäfts- und Verwaltungsgebäuden vorbei geht es zur Pankratiuskirche im Zentrum. Der Glaspalast markiert
eindrucksvoll, wie 1935 ein Geschäftshaus ausgesehen hat. Gleich nebenan steht
das Rathaus von Fritz Peutz.
Thermenmuseum und Kamer van Koophandel markieren weitere Entwicklungsstufen bis hin zu den Wohnhäusern beim Tempsplein.
Manches Geheimnis gilt es zu entdecken. Was hat sich der Architekt ausgedacht,
um eine Fassade für eine Apotheke zu entwerfen? Und was mag die Christus-Figur
mit den ausgebreiteten Armen bedeuten?
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Stationsplein, Ecke Saroleastraat (vor dem Kino Bioscoop Royal)
Alden Biesen und Sint Pieters-Voeren
01306
Exkursion
Gudrun Klasen, Heinz-Werner Schneider
Samstag, 25. April 2009
Der Deutsche Orden – neben Templern und Johannitern einer der drei Ritterorden,
die in der Zeit der Kreuzzüge (1096-270) im Heiligen Land gegründet wurden −
konnte im Laufe der Zeit auch in unserer Region umfangreiche Besitzungen erwerben. Die Niederlassungen waren in Balleien (Ordensprovinzen) zusammengefasst.
Die heutige Euregio (und darüber hinaus) lag in der Ballei „Biesen“ (bei Rijkhoven).
Bei unserer Exkursion werden wir vormittags die Schlossanlage der Landkommende Alden Biesen – des früheren Hauptsitzes der Ordensprovinz − besuchen.
Während einer Führung durch die großartige und hervorragend restaurierte Anlage
können Sie etwas von der früheren Macht und vom früheren Reichtum des Ordens
erahnen.
Heute wird der Komplex als Konferenz- und Kulturzentrum der flämischen
Gemeinschaft genutzt, im Schlosshof werden auch Opern aufgeführt.
In der Mittagspause haben Sie Gelegenheit, sich im Gasthuis (Brasserie) oder im
Apostelhuis zu stärken oder den Schlosspark zu erkunden.
Nachmittags werden wir dann die Außenanlagen einer der zugehörigen Kommenden, die Commanderij Sint-Pieters-Voeren besichtigen. Hier erhalten Sie zudem eine
Kostprobe der im Schlosspark ansässigen Fischzucht.
Abfahrt:
9 Uhr, Busparkplatz Sandkaulstraße, Aachen
Rückkehr:
17 Uhr in Aachen
Preis:
33,- €/k.E., einschließlich Busfahrt, Eintritt in Alden Biesen und
Sint-Pieters-Voeren, Führung
Wo frischer Wind weht!
Neue Ansichten im alten Maastricht
01308
Führung
Antje Wiese
Samstag, 9. Mai 2009, 11 - 13 Uhr
In Maastricht weht ein frischer Wind! Die Maastrichter lieben nicht nur historisches
Ambiente, sondern auch Modernes und modern Umgenutztes. Wir lassen uns
treiben und entdecken neben romantischen Plätzen und verwinkelten Gassen
überraschend Neues wie das Stadtviertel Céramique, das neue Mosae Forum oder
Kirchen mit überraschenden Nutzungen.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Maastricht, Haupteingang Bonnefantenmuseum, Avenue Céramique,
gegenüber Haltestelle des Veolia-Busses 420 Aachen-Maastricht.
Eigene Anreise nach Maastricht
40
Kennen Sie Vaals? Bestimmt?
01310
Führung
Antje Wiese
Sonntag, 10. Mai 2009, 11 - 13 Uhr
Sie lernen mehr als nur die Einkaufsrouten dieses kleinen Grenzstädtchens kennen.
Heute zieht der Ort die Aachener aufgrund der liberalen Öffnungszeiten an; früher
war es die freiere Religionsausübung, die auf die Aachener Bevölkerung anziehend
wirkte. Im historischen Kern der Stadt erfahren Sie mehr über Geschichte und
Geschichten dieses für die Aachener so bedeutenden Grenzortes.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Vaalser Straße/Ecke Püngelerstraße (MamaMia)
Flucht. Deportation. Widerstand.
Alternative Euregio-Rundfahrt im Dreiländereck
01312
Busrundfahrt
Samstag, 16. Mai 2009, 10 - 13 Uhr
Mit der Machtübernahme der Nazis in Deutschland 1933 beginnt für viele Menschen auch die Zeit der Verfolgung. Aachen war als Grenzstadt für viele Verfolgte
eine Station auf ihrer Flucht ins Ausland. Mit dem deutschen Überfall auf Belgien
und die Niederlande begann im Mai 1940 eine Zeit größten Leids für die Menschen
unserer Nachbarländer. Während des Krieges wurden aus Deutschland, aber auch
aus den besetzten Nachbarländern Menschen in die Vernichtungslager deportiert.
Aber ihnen wurde auch Hilfe zuteil. Die Bus-Exkursion steuert Orte und Mahnmale
an, die vom 2. Weltkrieg, von Deportationen, von Flucht und -hilfe berichten. Sie
führt von Aachen über Vaals, Gemmenich, Moresnet nach Aachen zurück.
Veranstalter ist Grenzen-Los, ein Arbeitskreis von Bildungseinrichtungen und
Kirchen in der Euregio, dem die Volkshochschule Aachen angehört und der sich die
Verständigung von Menschen über die Grenzen hinweg zum Ziel gesetzt hat.
4 Ustd. • 10,- €
Für Jugendliche im Rahmen der zur Verfügung stehenden Plätze kostenfrei.
Treffpunkt: Westfriedhof in Aachen, Parkplatz
Limbourg
01314
Führung
Heinz-Werner Schneider
Donnerstag, 11. Juni 2009 (Fronleichnam), 14 - 15.30 Uhr
Auf einem Spornberg, 80 Meter über dem Talgrund, liegt in einer Schleife der
Weser das Festungsstädtchen Limbourg, ehemalige Hauptstadt des gleichnamigen
Herzogtums. Bei einem Rundgang über die Place St. Georges und die holprigen
Gässchen ist einiges über die bewegte Geschichte des Städtchens zu erfahren:
Wieso liegen die Herzöge von Limbourg in Rolduc begraben, was haben Monschau
und Limbourg gemeinsam, warum gibt es in der Euregio Maas-Rhein gleich drei
„Limb(o)urgs“, welche Beziehung hat Gambrinus zu Limburg, was ist ein Catulas
und was erzählt man über Kaiser Josef II. und den Rotkohl von Limbourg?
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Parkplatz kurz vor dem Ort an der steilen Zufahrt aus Richtung Dolhain.
Eigene Anreise. Teilnehmende erhalten bei ihrer Anmeldung eine Anfahrtskizze.
Lüttich – „feurige“ Stadt an der Maas
01316
Führung
Antje Wiese
Nur unwesentlich weiter als Maastricht ist Lüttich eher unbekannt. Doch die Stadt
ist spannend. Sie zeigt ein anderes Gesicht des Dreiländerecks: eine tausendjährige
Industrie- und Handelsstadt, die von der Kohle und der Industriellen Revolution
bestimmt wurde, die großen Einfluss auf die Entwicklung der heutigen Euregio
gehabt hat. Die Geschichte war prägend, doch immer noch ist die Stadt unglaublich lebendig. Industrielle Vergangenheit, neue Stadtentwicklungen, stille Ecken,
schöne Ausblicke und den unvergleichlichen Charme der Stadt entdecken Sie auf
diesem Spaziergang. Und wer als Abschluss gut essen möchte, ist in Lüttich bestens
beraten.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Lüttich, Place St. Lambert, Eingang zum ehemaligen Fürstbischöflichen
Palais. Eigene Anreise nach Lüttich
Luxemburg und Otrang
01318
Exkursion
Gabi Regulla, Heinz-Werner Schneider
Samstag, 6. Juni 2009
Auf der Fahrt nach Luxemburg besuchen wir zuerst Otrang bei Bitburg, eine der
ältesten archäologischen Fundstellen einer römischen Villa Rustica. Nach einem
kurzen Aufenthalt geht es weiter über Echternach nach Luxemburg, einer der drei
„Hauptstädte“ der Europäischen Union. Die Fahrt über den Kirchberg vermittelt
einen Eindruck der hochmodernen Regierungs-, Banken- und Kunstwelt dieses
europäischen Zentrums.
Ganz anders die Stadt Luxemburg selbst: enge verwinkelte Gässchen, Plätze mit
südlichem Flair, ein familiäres Regierungsviertel, die Kathedrale, der herzogliche
Palast, aber vor allem Festungsanlagen mit Blick von der steilaufragenden Corniche
auf die tief eingeschnittenen Täler der Alzette und Petrus. Wegen der Festungsanlagen nennt man Luxemburg auch „Das Gibraltar des Nordens“.
Abschließend verbleibt ein wenig Zeit für eigene Erkundungen.
Abfahrt:
Rückkehr:
19 Uhr in Aachen
Kosten:
39,- €/k.E., einschließlich Busfahrt, Eintritt in Otrang, Führung
Stadtporträt Euregio:
Maastricht
01320
Führung
Dr. Holger A. Dux
Samstag, 4. Juli 2009, 14 - 16 Uhr
Die Hauptstadt der niederländischen Provinz Südlimburg ist vielen bekannt – ihr
Flair ist unbeschreiblich und nur zu gerne sitzt man an einem schönen Sommertag
auf dem Vrijthof. Doch diesmal steht der Schaufensterbummel nicht im Vordergrund. Eine ganze Reihe von interessanten Bauwerken gilt es zu entdecken. Neben
dem Besuch der imposanten Liebfrauenkirche führt der Rundgang zu den palastartigen Wohnungen der Stiftsherren. Bürgerbauten in der sorgfältig renovierten
Stokstraat konkurrieren mit reichen Geschäftshäusern der 1920er Jahre und nüchternen Fabrikgebäuden. Mittendrin lassen sich sogar noch Überbleibsel der mittelalterlichen Stadtbefestigung ausmachen. Die Stadt, die im Vergleich mit Lüttich
und Aachen am besten abgeschnitten hat, beeindruckt jeden ihrer Besucher, egal
ob er aus der Nachbarschaft oder von weit her angefahren kommt.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Maastricht, St. Servatius-Brücke (Alte Brücke), Stadtseite;
Eigene Anfahrt
Extra-Tour – die besondere Exkursion
Extra-Tour 1:
Ein Land zum Genießen – die Ardennen
01352
Eine kulinarische Exkursion
Helene Bings
durch die historische und kulturelle Vielfalt der Ardennen
Die Ardennen sind vielfältig: wunderbare Landschaften, zauberhafte Örtchen mit
Schlössern und viel Blaustein und natürlich eine ganze Reihe von Leckereien.
Zur Auswahl stehen: Likör, Käse, Schinken, Marmeladen, Schokolade und Bier
sowie Produkte aus Stutenmilch (Kosmetik), dazu ein Mittagessen im Sinne der
Ardennen. Anfangen werden wir im Bereich Theux (Burgruine) oder Harzé
(Mühlenmuseum) oder mit einer Käsebauerei, zum Mittagessen in Durbuy (Stadt
und Schloss) oder in Spontin (Schloss) sein und anschließend in Erezée (Weris,
alte Hofanlagen) eine süße Pause einlegen und unseren Tag gemütlich bei einem
Bier (Chouffe) oder einer Cervoise (Ansthines) beenden.
Abfahrt:
8.30 Uhr, Busparkplatz Sandkaulstraße, Aachen
Rückkehr:
20.30 Uhr in Aachen
Kosten:
65,- €/k.E., einschließlich Busfahrt, Führungen, Eintritte,
verschiedene Verkostungen und ein Mittagessen
Extra-Tour 2:
Aachen in den Fünfzigern
01350
Busrundfahrt mit einem Omnibus aus der damaligen Zeit Dr. Holger A. Dux
Sonntag, 7. Juni 2009
Baugeschichte befasst sich nicht nur mit Burgen, Schlössern und alten Stadtmauern. Auch ein vor 50 Jahren gebautes Haus ist ein Beleg für die damalige Zeit.
Eine noch relativ unbekannte Stilepoche sind die Fünziger Jahre, die Zeit des
Wiederaufbaus. Die Rundfahrt führt durch Aachen und eine Zeit vor rund 50 Jahren.
Damals mussten viele Trümmer beseitigt und neue Gebäude errichtet werden.
Die Architektur von damals lässt sich an vielen Detail erkennen, da gibt es asymmetrische Gebäudeteile, auskragende elegante Vordächer, geschwungene Treppen
und trapezförmige Balkone. Vieles ist auch heute noch zu sehen, manches ist in die
Jahre gekommen, anderes wurde liebevoll restauriert.
Abfahrt:
10 Uhr, Bushaltestelle Sandkaulbach (Sporthaus Drucks)
Rückkehr:
14 Uhr
Preis:
36,- € Kosten (einschließlich Fahrt mit einem Oldtimerbus aus den
Fünfziger Jahren, Führung und Imbiss auf dem Lousberg)
Extra-Tour 3:
Mit dem Boot von Maastricht nach Lüttich
01354
Exkursion
Dieter Nahoe
Sonntag, 19. Juli 2009
Die Exkursion führt per Schiff von Maastricht nach Lüttich. Auf der Fahrt passieren
wir eine Schleusenanlage, die das Boot 15 Meter in die Höhe hebt. Vorbei an
interessanten Zeugnissen der Vergangenheit und durch eine schöne Landschaft
erreichen wir schließlich in Lüttich den nach Duisburg und Paris drittgrößten
Binnenhafen Europas. An Bord unseres Bootes können sich die Mitfahrenden mit
Essen und Trinken stärken.
Nach unserer Ankunft in Lüttich besteht noch Gelegenheit, den berühmten
Flohmarkt zu besuchen, ehe wir die Stadt bei einer Führung näher kennenlernen.
Abfahrt:
Rückkehr:
18.30 Uhr in Aachen
Kosten:
39,- €/k.E., einschließlich Busfahrten Aachen-Maastricht und
Lüttich-Aachen, Fahrt von Maastricht nach Lüttich mit dem Boot,
Kaffee und Kuchen an Bord, Führung in Lüttich
41
Fernere Ziele
Tibet
Studienreise
siehe Seite 23
Studienreise
5. bis 11. April 2009
siehe Seite 23
03007
Dr. Klaus Heisler
03005
Winfried Casteel
Antwerpen
01402
Studienfahrt
Dr. Holger A. Dux
Samstag, 18. April 2009
Einer der bedeutendsten Häfen Europas war der Grund für das Entstehen einer
blühenden Metropole. Schon der Bahnhof ist ein einzigartiges Schmuckkästchen
und macht Lust auf den Spaziergang entlang der Bürgerbauten bis zum Rubenshaus. Brabanter Lebensfreude scheint hier in Stein konserviert zu sein.
Nach der Mittagspause setzt die mächtige Kathedrale mit den weltberühmten
Altarbildern einen weiteren Akzent. Rund um das berühmte Rathaus aus der
Epoche der Renaissance stehen zahlreiche Stadthäuser, die vom Reichtum und der
Bedeutung der ehemaligen Zünfte erzählen.
Der Tag vergeht wie im Fluge und wird sicherlich manchen zum Wiederkommen
reizen.
Abfahrt:
8 Uhr, Busparkplatz Sandkaulstraße (Sporthaus Drucks)
Rückkehr:
20 Uhr
Kosten:
39,- €/k.E., einschließlich Busfahrt, Führung, Eintritt
Amsterdam – für Anfänger
01404
Exkursion
Dieter Nahoe
Donnerstag, 21. Mai 2009 (Christi Himmelfahrt)
Amsterdam, Hauptstadt und größte Stadt der Niederlande, wird von Kanälen, den
Grachten, in ungefähr 90 Inseln geteilt, die durch nahezu 400 Brücken miteinander
verbunden sind. Fast die gesamte Stadt ruht auf einem Fundament aus Pfählen,
die in die darunterliegende solide Lehmschicht eingerammt sind. Amsterdam
wurde als Stadt im Jahre 1300 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Im 17. Jahrhundert, nach den erfolgreich gegen Spanien geführten Unabhängigkeitskriegen
der Niederlande, wurde Amsterdam ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum
Nordeuropas. Die Geschichte dieser Stadt gilt es bei dieser Fahrt kennenzulernen.
Mittelpunkt des Programms ist daher ein Besuch im Historischen Museum zur
Amsterdamer Stadtgeschichte. Eine Grachtenfahrt, bei der man Amsterdam von der
Wasserseite erleben kann, rundet das Programm ab.
Abfahrt:
Rückkehr:
21.30 Uhr
Kosten:
45,- €/k.E., einschließlich Busfahrt, Eintritt, Grachtenfahrt
Amsterdam für Fortgeschrittene
Der Jordaan
01406
Studienfahrt
Dr. Holger A. Dux
Donnerstag, 21. Mai 2009 (Christi Himmelfahrt)
Im 17. Jahrhundert, zeitgleich mit der Anlage der Grachten, entstand ein Stadtquartier für Handwerker und Bürger mit geringem Einkommen. Immer mehr
Menschen waren in den engen Straßen zu finden, die schlichten Häuser verfielen
immer rascher.
Da die durchgreifenden Sanierungspläne Makulatur geblieben sind, ist hier
zwischen Prinsengracht und Lijnbaangracht ein Stadtviertel erhalten geblieben,
das ein ganz typisches Flair besitzt. Viele Wohnhäuser wurden seither aufwendig
restauriert und können als Dokumente aus ihrer Entstehungszeit herangezogen
werden.
Markanter Blickpunkt ist die Westerkerk mit ihrem hohen Glockenturm. Ganz in der
Nähe liegt das Anne Frank Haus.
Abfahrt:
8 Uhr, Busparkplatz Sandkaulstraße (Sporthaus Drucks)
Rückkehr:
21.30 Uhr
Kosten:
45,- €/k.E., einschließlich Busfahrt, Eintritt
42
Mönchengladbach – Stadt der Mönche
01408
Studienfahrt
Dr. Holger A. Dux
Samstag, 23. Mai 2009
Das inzwischen aus verschiedenen Teilgemeinden bestehende Mönchengladbach
wurde kurz vor der ersten Jahrtausendwende mit dem Bau des Münsters zu einer
bedeutenden Siedlung an der Niers. Die damals begonnene kirchliche Tradition
lässt sich nicht nur an den zahlreichen Kirchenbauten ablesen. Jahrelang befand
sich hier der Sitz des Katholischen Volksvereins.
Das in der Romanik begonnene Münster wurde durch einen großartigen Chor nach
Plänen von Meister Gerhard aus Köln ergänzt.Es bildet heute einen faszinierenden
Akzent zum Holleinschen Museumsbau auf dem Abteiberg.
Der Rundgang durch die Innenstadt bietet abwechslungsreiche Möglichkeiten, eine
Stadt näher kennen zu lernen, die mehr ist als Industrie-, Einkaufs- und Fußballzentrum.
Abfahrt:
9 Uhr, Treffen am Hauptbahnhof Aachen
Rückkehr:
18.30 Uhr
Preis:
25,- €/k.E. (einschließlich Bahnfahrt, Führung, Eintritt)
©Dr. Klaus Grewe
Zülpich und das neue Museum für Badekultur
01410
Busrundfahrt
Ingo Esser
Erst vor wenigen Monaten wurde in Zülpich ein Museum eröffnet, das sich mit
dem Baden im Laufe der Entwicklung beschäftigt. Der Ort ist genau passend
gewählt, denn in Zülpich existieren die Reste einer römischen Thermenanlage aus
dem 2. Jahrhundert, die nun in die Dauerausstellung integriert werden konnte.
So lässt sich nach modernsten museumspädagogischen Gesichtspunkten ein
Themengang durch die Geschichte von der Gründung über das Mittelalter bis in
die Gegenwart realisieren.
Eine Besichtigung der ehemaligen Landesburg beschließt den Nachmittag und
beleuchtet die Stadtgeschichte Zülpichs nochmals von einer anderen Seite.
Eine Kooperation der Volkshochschule Aachen mit dem Rheinischen Verein für
Denkmalpflege und Landschaftsschutz e.V.
Abfahrt:
13 Uhr Bushaltestelle Sandkaulstraße (Sporthaus Drucks)
Rückkehr:
18.30 Uhr
Preis:
25,- € (einschließlich Fahrt, Besichtigung des Bademuseums,
Führung)
Während der Veranstaltung gibt es die Möglichkeit einer Kaffeepause.
Vorankündigung
Dresden – Vom Barock zur Gegenwart
03011
Studienreise
Dr. Holger A. Dux
28. September bis 3. Oktober 2009
Ein ausführliches Programm liegt Ende Februar 2009 für Sie bereit.
siehe Seite 24
Myanmar (Burma) –
Zum Phaung-Daw-U-Pagodenfest am Inle-See
Studienreise
24. Oktober bis 8. November 2009
siehe Seite 24
03001
Dr. Klaus Heisler
43
Arbeit und Leben – DGB/VHS
Arbeit und Leben
Arbeit und Leben ist eine Arbeitsgemeinschaft für politische und soziale Bildung,
die vom Deutschen Gewerkschaftsbund und den Volkshochschulen getragen wird.
Bundesweit besteht diese Arbeitsgemeinschaft bereits seit vielen Jahren.
Arbeit und Leben will Menschen, insbesondere auch Arbeitnehmer/innen, die
Möglichkeit zur freien Meinungsbildung bieten und sie anregen, sich selbstbewusst
und aktiv mit ihrer Umwelt auseinanderzusetzen.
Die Veranstaltungen unter Arbeit und Leben stehen jedem offen.
Bildungsurlaub
Alte und neue Nazis –
03002
Rechtsextremismus als Problem aus der Mitte der Gesellschaft
Bildungsurlaub
11. bis 15. Mai 2009
Das Bildungsurlaub-Seminar beschäftigt sich mit dem Rechtsextremismus
und seiner Ideologie, deren Kennzeichen u.a. Rassismus, Antisemitismus, Ausländerfeindlichkeit und Demokratiefeindlichkeit sind. Die Fragen, ob es Anknüpfungspunkte zu Haltungen auch in der „politischen Mitte“ gibt, unter welchen
(historischen) Umständen er erstarken kann und was man dagegen unternehmen
kann, werden diskutiert, wobei auch ein Blick auf die Aachener Region geworfen
wird. Überlegungen, wie gerade auch Jugendliche gegen die Wirkung rechtsextremer Parolen gestärkt werden können, sind wichtiger Bestandteil dieser
Bildungswoche.
Mo-Fr 9 - 15.30 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Das Thema
Memorandum 2009 der
Donnerstag, 7. Mai 2008, 19.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • siehe Seite 27
01052
Gunter Quaißer
Arbeitnehmer- und Verbraucherfragen
Die nachfolgenden Veranstaltungen werden in Zusammenarbeit mit dem DGB
Aachen, der Verbraucherzentrale Aachen und der Schuldnerberatung Aachen
angeboten.
Zeitarbeit –
Ein Weg aus der Krise?
03010
Info-Abend
Arpad Farkas
Kann mir Zeitarbeit helfen, meinen Personalengpass wirtschaftlich aufzufangen?
Ist Zeitarbeit der richtige Weg aus meiner Arbeitslosigkeit? Fragen, die sich vermutlich schon viele einmal gestellt haben und die diese Informationsveranstaltung
beantworten will. Besondere Berücksichtigung finden hierbei die wirtschaftlichen
und arbeitsrechtlichen Aspekte der Zeitarbeit. Es geht unter anderem um die
Fragen, was Zeitarbeit eigentlich wen wie viel kostet, wer Arbeitgeber ist, wer
Sozialversicherungsbeiträge schuldet und wer weisungsbefugt ist.
Der Dozent ist Rechtsanwalt mit Schwerpunkt Arbeitsrecht.
Donnerstag, 5. Februar 2009, 19 Uhr
44
03012
Info-Abend
Annike Hüske
Im Schuljahr 2007/2008 nahmen rund 17 000 Jugendliche aus Deutschland an
einem mehrmonatigen Schüleraustauschprogramm teil. Sie wohnen in Gastfamilien oder Internaten, lernen Kultur und Alltag ihrer Wunschländer kennen,
eignen sich spielerisch eine Fremdsprache an und sammeln während ihres Auslandsaufenthalts einzigartige Erfahrungen.
Was aber bedeutet es überhaupt, Austauschschüler zu sein? Welche Probleme
können im Alltag auftreten? Gibt es einen idealen Programmanbieter? Und mit
welchen Kosten ist eigentlich zu rechnen?
Nach dem Vortrag und der anschließenden „Fragestunde” sollte den Zuhörern die
Entscheidung pro oder contra Schüleraustausch leichter fallen. Vor allem wird
durch die umfassenden Insider-Tipps aber der Grundstein für einen erfolgreichen
Auslandsaufenthalt gelegt!
Mobbing – mehr als der kleine Ärger im Betrieb
03014
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Eigentlich hat es ja schon viel zu lange gedauert, bis die kleinen und großen
Schikanen am Arbeitsplatz als das erkannt wurden, was sie wirklich sind: Mobbing.
Noch länger hat es allerdings gedauert, bis sich auch die Juristen und die Gerichte
mit den Problemen, die das Mobbing aufwirft, in rechtliche Hinsicht auseinander
gesetzt haben.
Mobbing ist keine Unhöflichkeit, sondern rechtlich von Bedeutung. Das Bürgerliche
Recht, das Strafrecht und auch das Sozialrecht kennen die Antworten auf die
Fragen, die betroffenen Arbeitnehmer/innen suchen, und stellen Hilfen zur Verfügung. Denn Mobbingopfer sind nicht mehr rechtlos!
An diesem Abend geht es um die Möglichkeiten, die Betroffene haben, sich innerbetrieblich, aber auch notfalls vor Gericht zu wehren.
Der Referent ist Rechtsanwalt und Mediator.
Dienstag, 24. März 2009, 19 Uhr
Arbeitsrecht für Arbeitnehmer/innen:
Kündigung und Kündigungsschutz
03016
Info-Abend
Petra Ludwigs
Viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer machen sich heutzutage Sorgen um
ihren Arbeitsplatz. Viel ist in der Öffentlichkeit auch die Rede von einer Lockerung
des Kündigungsschutzes. Petra Ludwigs vom DGB-Rechtschutz informiert an
diesem Abend über alle Fragen, die mit dem Thema Kündigung des Arbeitsverhältnisses verbunden sind:
Welche Kündigungsfristen gibt es?
Ist Krankheit ein Kündigungsgrund?
Was kann ich tun, wenn mir gekündigt wurde?
Wer hilft mir, wenn ich gegen eine Kündigung angehen will?
Welche Versicherungen brauche ich eigentlich?
03018
Info-Abend
Rüdiger Stobbe
Oft steht man vor der Frage, welche Arten von Versicherung brauche ich eigentlich,
welche sind nötig, um mich zumindest finanziell gegen die schlimmsten Risiken
und Schicksalsschläge zu wappnen? Gibt es auch unnötige Versicherungen? Die
Angebote sind kaum zu überblicken, das Versicherungsrecht ist immer unübersichtlicher geworden.
Der Referent bringt, auch mit Hilfe entsprechender PC-Präsentation, Licht ins
Dickicht der Versicherungen. Er ist als selbstständiger Finanzberater tätig.
Recht
Recht im Alltag
Fragen zur Vorsorge fürs Alter
Diese Info-Abende machen bekannt mit den verschiedensten Rechtsbereichen, mit
denen man/frau alltäglich in Berührung kommt. Nach einem einführenden Vortrag
besteht an jedem Abend die Möglichkeit zu Fragen und Diskussionen.
Der letzte Wille – Testament und Erbrecht
02002
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Viele Menschen scheuen die Aufgabe, ihren Nachlass zu regeln. Dennoch ist es
wichtig, seinen „letzten Willen“ beizeiten zu regeln. An diesem Abend geht es um
Fragen, die sich mit dem Testament, dem Erben und Vererben beschäftigen. Nach
einem einführenden Vortrag steht ausreichend Zeit für Fragen und Gespräch zur
Verfügung: Wie fertige ich ein Testament an? Wann ist ein Testament gültig? Kann
ich jemanden vom Erbe ausschließen? Was ist ein Erbschaftsvertrag? Wer erbt
eigentlich?
Der Referent ist Rechtsanwalt.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 5,- €/k.E. (Abendkasse)
Die zweite Miete:
Nebenkosten im Mietvertrag
02004
Info-Abend
Hans Knops
Bald ist das Jahr zu Ende und dann kommt wieder die Nebenkostenabrechnung.
Dort steht dann oft: Nachzahlung. Überhöhte Forderungen des Vermieters? Oder
tatsächlich gestiegene Kosten und ein höherer Verbrauch? Das fragt sich dann so
mancher Mieter. Welche Nebenkosten dürfen aber eigentlich abgerechnet werden?
Und was muss der Vermieter übernehmen? Der Info-Abend soll etwas mehr Klarheit schaffen, worauf man als Mieter bei den Nebenkostenabrechnungen achten
sollte.
Der Referent ist Geschäftsführer des Aachener Mieterschutzvereins.
Donnerstag, 5. März 2009, 19 Uhr
Wenn Beziehungen in die Brüche gehen
– Rechtsfragen bei Scheidung und Trennung
„Altersvorsorge macht Schule“
02020
Info-Abend
Rürup oder Riester, betrieblich oder privat? Wer zusätzlich fürs Alter vorsorgen
will, hat viele Möglichkeiten. Das macht die Entscheidung für den eigenen Weg oft
nicht einfach. Die Folge: Viele Menschen fühlen sich überfordert und zögern diesen
wichtigen Schritt hinaus. Dabei sollten sie wissen: Je früher man anfängt, desto
besser für später.
Doch Altersvorsorge ist halb so schwer – sobald einem klar ist, worauf es ankommt.
Der Info-Abend kann natürlich nur einen ersten Überblick geben, vertiefte
Informationen gibt es in den Kompakt-Seminaren, die einzeln oder als Block besucht werden können.
Dienstag, 28. April 2009, 19 - 21.30 Uhr
02006
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Auch wenn die Ehe für das ganze Leben gedacht war, kann eine Beziehung in die
Brüche gehen.
Die rechtlichen Fragen, die sich dann stellen, werden von dem Referenten, der
Rechtsanwalt und Mediator ist, kompetent beantwortet: Wie teuer wird eine
Scheidung? Brauche ich einen Rechtsanwalt? Wer bekommt das Sorgerecht? Wie
sieht es mit dem Unterhalt aus?
Der Referent ist Rechtsanwalt und Mediator.
Mittwoch, 11. März 2009, 19 Uhr
Mieter helfen...
DMB
bei der Wahrnehmung ihrer Interessen
durch fachliche Mitglieder-Beratung
MIETERSCHUTZVEREIN E.V.
für Aachen und Umgebung
Jakobstraße 64 • 52064 Aachen
Tel. 0241 / 94 97 90 • Fax 0241 / 94 97 915
Bezirksstellen:
Alsdorf • Herzogenrath • Eschweiler • Geilenkirchen • Stolberg • Hückelhoven
Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung
45
Recht
§
Sonderthema
Rechtsberatung
Guter Rat für
Ihr Recht!
§
Recht haben bedeutet nicht zwangsläufig auch Recht zu bekommen. Oft ist
das deutsche Recht in einem wahren Paragraphendschungel eingebettet und
immer mehr muss juristischer Beistand in Anspruch genommen werden, um
sein gutes Recht auch wirklich durchzusetzen. Fachliche Kompetenz wird
auch bei den Rechtsberatungen immer wichtiger. Deshalb sollten Sie sich gut
beraten lassen. Nachfolgend eine erste kurze Begriffserklärung zum deutschen Recht.
Im deutschen Recht wird zwischen den Hauptgebieten Privat- bzw. Zivilrecht,
dem öffentlichen Recht und dem Strafrecht unterschieden.
Die Begriffe Privat- und Zivilrecht sind gleichgestellt. Hauptsächlich ist dieser
Rechtsbereich im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) geregelt, einige Punkte werden in Spezialgesetzen geregelt. Wie der Begriff schon sagt, handelt es sich
hier um alle rechtlichen Belange, die Privatpersonen betreffen. So sind neben
den allgemeinen Rechten auch das Schuldrecht, das Sachrecht, das
Familienrecht und das Erbrecht enthalten. Hinzu kommt das Arbeitsrecht und
das Mietrecht.
Im Strafrecht sind alle strafbaren Handlungen innerhalb unserer Gesellschaft
geregelt. Im allgemeinen Teil des Strafrechts unterscheidet man zwischen
Vergehen und Verbrechen, klärt die Begriffe Anstiftung und Beihilfe und unterscheidet zwischen Versuch und vollendeter Tat. Im besonderen Teil beschreibt
man die einzelnen Delikte und die genauen Tatbestandsbedingungen, denn
danach entscheidet sich die Strafbarkeit.
Lücker & Schaaf
Rechtsanwälte
Wir beraten und vertreten Sie in allen Fragen des
Arbeitsrechts, Familien- u. Erbrechts,
Versicherungsrechts, Bau- und
Architektenrechts, Verkehrs- und Strafrechts.
Ihre Ansprechpartner:
Rechtsanwalt Kurt Lücker Rechtsanwalt Jürgen Schaaf
zugleich Fachanwalt für
Familienrecht
zugleich Fachanwalt für
Arbeitsrecht
Eupener Straße 2A • 52066 Aachen
Tel. 0241-60 94 70 • Fax 0241-60 94 725
office@advo-ac.de
Rechtsanwälte
Frings III & Pütz
Franz-Peter Frings*
Hans-Jürgen Pütz**
Tätigkeitsschwerpunkte
Verkehrsrecht*
Versicherungsrecht*
Miet- und Pachtrecht*
Familienrecht**
Baurecht**
Arbeitsrecht**
Bahnhofstraße 5
52064 Aachen
Tel.: 02 41/40 10 50
Fax: 02 41/3 70 36
Unsere Kanzlei ist
Mitglied der
Es gibt auch das Öffentliche Recht gegliedert in das Verfassungsrecht und
das Verwaltungsrecht. Dieses sehr komplexe Recht wird noch einmal nach
Bundes- und Landesgesetzen, nach Baurecht, Polizeirecht, Gewerberecht,
Sozialrecht und Steuerrecht unterteilt.
In unserem Rechtsstaat ist es wichtig zwischen dem Gefühl “Recht zu haben”
und dem Fakt “Recht zu bekommen” zu unterscheiden. Eine rechtliche
Beratung ist daher fast immer unumgänglich und häufig auch hilfreich.
Kompetente Ansprechpartner finden Sie auf dieser Seite!
Sonderthemen
in der nächsten Ausgabe:
Rechtsberatung •
Banken/Versicherungen
Erscheinungstermin: August 2009;
Anzeigenschluss: 2. Juni 2009
FRANZ SPARLA
AXEL KANERT
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Steuerrecht
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
BRUNO ACHENBACH
MARTIN BRILLA
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
Fachanwalt für
Verwaltungsrecht
Rechtsanwalt
SUSANNE ABEL
Rechtsanwältin
Rechtsanwalt
SEBASTIAN WOLFRUM
Rechtsanwalt
Fachanwältin für Familienrecht Fachanwalt für Erbrecht
Mehr Information unter
Tel. 0241-16 40 26
info@bpw-giese.de
46
GUIDO JACOBS
Rechtsanwalt
Recht
„Altersvorsorge macht Schule“
Termin 2
Kompakt-Seminare
Rürup oder Riester, betrieblich oder privat? Wer zusätzlich fürs Alter vorsorgen
will, hat viele Möglichkeiten. Das macht die Entscheidung für den eigenen Weg
oft nicht einfach. Die Folge: Viele Menschen fühlen sich überfordert und zögern
diesen wichtigen Schritt hinaus. Dabei sollten sie wissen: Je früher man anfängt,
desto besser für später. Doch Altersvorsorge ist halb so schwer – sobald einem klar
ist, worauf es ankommt. Altersvorsorge macht Schule, das neue Kursprogramm, das
vom Deutschen Volkshochschulverband und der Deutschen Rentenversicherung
entwickelt wurde, gibt allen Interessierten eine Orientierung. Unabhängig und
neutral erklären Fachleute der Deutschen Rentenversicherung Rheinland, wie man
optimal fürs Alter sparen kann.
Bitte melden Sie sich vorab zu den einzelnen Abenden an.
Entgelt:
9,- € je Abend;
20,- €, bei Belegung aller drei Abende.
Folgende Themen und Termine sind vorgesehen:
Termin 1
02022
Wie könnte mein Leben im Alter aussehen?
Inhalte
- die drei Säulen der Altersvorsorge in Abgrenzung zu den „drei Schichten“;
- die Absicherung existenzieller Risiken;
- die Kernelemente der gesetzlichen Rentenversicherung;
- Altersvorsorge ist mehr als Geldanlage;
- Informations- und Beratungsangebote der gesetzlichen Rentenversicherungsträger.
Was bekomme ich eigentlich als Rente?
Inhalte
- der Leistungskatalog und die Renteninformation der gesetzlichen Rentenversicherung;
- weitere Altersvorsorgeinformationen;
- der Ist-und-Soll-Einkommens-Check.
Di 18.30 - 21.30 Uhr • Termin: 19. Mai • 3 Ustd. • 9,- €/k.E.
02024
Soll ich privat vorsorgen und wenn ja, wie?
Inhalte
- schätzen Sie Ihre persönliche Finanzsituation ein;
- verschiedene private Altersvorsorgeprodukte;
- Unterschiede zwischen privater Vorsorge und gesetzlicher Rentenversicherung.
Betriebliche Altersvorsorge – der bessere Weg für mich?
Inhalte
- Begriffe der betrieblichen Altersversorgung;
- Durchführungswege;
- Anspruch und Mitnahmemöglichkeiten;
- Steuerliche und sozialversicherungsrechtliche Behandlung in der Anspar- und
Auszahlungsphase;
- Besonderheiten;
- Vor- und Nachteile.
Termin 3
02026
Was kann und soll ich zusätzlich für die Altersvorsorge tun?
Inhalte
- der Sonderausgabenabzug;
- die „Riesterförderung“;
- steuerliche Berücksichtigung von Beiträgen zu gesetzlichen Alterssicherungssystemen und von Aufwendungen zur privaten „Basis-/Rürup-Rente“.
Wie wähle ich das Altersvorsorgeprodukt, das zu mir passt?
Wie schätze ich Beratungsgespräche richtig ein?
Inhalte
- das Provisionssystem der Vermittler;
- die Bewertung einer Beratung.
Di 18.30 - 21.30 Uhr • Termin: 2. Juni • 3 Ustd. • 9,- €/k.E.
Heute schon an Morgen denken –
Wie man frühzeitig die eigene Zukunft planen sollte!
02028
Kompakt-Seminar
Dr. Otto Mayerle
6. Juni 2009
Dieses Seminar beschäftigt sich in zeitlich kompakter Form mit der Frage, wie man
die Zukunft planen, das heißt frühzeitig für die Sicherung der Lebensqualität auch
im Alter sorgen kann.
Viel wird seit längerem über die zukünftige Gestaltung der persönlichen Altersvorsorge debattiert. Wichtig ist dabei, frühzeitig mit der persönlichen Zukunftsplanung
zu beginnen. Diese Planung ist individuell unterschiedlich, folgende Fragen müssen
aber auf jeden Fall beantwortet werden:
Welcher individuelle Weg ist für mich der Richtige? Wie viel muss ich fürs Alter
sparen, wenn ich meinen Lebensstandard halten will? Welche Förderung kann ich
dabei vom Staat erhalten?
Das Kompakt-Seminar will Hilfe bieten bei der Suche nach Antworten auf diese Fragen. Wichtige Punkte sind der Unterschied der Rentensysteme (gesetzlich, privat,
betrieblich) und die Gestaltung des individuellen Wegs bei der Zukunftsplanung.
Der Referent ist langjährig als selbstständiger Finanzberater tätig.
Sa 10 - 13 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
Anmeldung bis zum 29. Mai 2009 erforderlich
47
Recht
Steuerfragen
Hausbau, Hausfinanzierung
Der Traum vom eigenen Heim
– ein Traum wird Realität
02040
Kurs
Werner Haring
Wie erwerbe ich sicher und kostengünstig die eigenen vier Wände? Staatliche
Förderungen, andere Fördermittel, günstige Kredite, Wohnflächenberechnung und
Schätzwertermittlung sowie alle Finanzierungsmöglichkeiten wie Bank, Bausparvertrag, Tilgungsvarianten werden ausführlich besprochen und errechnet.
Der Dozent ist als selbständiger Berater, Trainer und Ausbilder tätig.
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 2. März • 5x (10 Ustd.) • 25,- €/k.E.
Geld vom Finanzamt:
Einkommensteuererklärung für Arbeitnehmer/innen
mit ELSTER
02030
Kompaktseminar
Udo Heinen
24. April 2009
Mit ELSTER kann die Einkommensteuererklärung papierlos am PC erstellt und per
Internet an das Finanzamt übermittelt werden. Dadurch wird das Veranlagungsverfahren vereinfacht und beschleunigt: Rückfragen werden erspart, im Finanzamt
wird die Eingabe der Daten erübrigt.
Der Referent erläutert dieses elektronische Verfahren, geht vor allem aber auf die
zahlreichen Möglichkeiten ein, wie auf legalem Weg Steuern zu sparen sind. Insbesondere werden auch Werbungskosten (Was kann ich eigentlich alles als Werbungskosten geltend machen?), Sonderausgaben und außergewöhnliche Belastungen
besprochen. Dadurch ist dieses Seminar auch interessant für diejenigen, die ihre
Steuererklärung nicht auf elektronischem Weg abgeben wollen.
Übrigens: Online abgegebene Einkommensteuererklärungen werden vorrangig und
sofort bearbeitet.
Der Dozent arbeitet bei der Finanzverwaltung.
Fr 17 - 21 Uhr • 5 Ustd. • 20,- €/k.E.
Anmeldung bis zum 20. April 2009 erforderlich
48
Wie finanziere ich mein Eigenheim?
02042
Seminar
Dr. Otto Mayerle
9. Mai 2009
Bevor man ein Haus kauft oder baut, sollte man sich fragen, wie das Eigenheim
möglichst günstig finanziert werden kann. Was ist zu bedenken, bevor man ein
Haus erwirbt oder baut? Wie wird die finanzielle Belastung während und nach der
Bauzeit möglichst gering gehalten? Die verschiedenen Finanzierungsarten Bank,
Bausparkasse und Versicherung werden besprochen und die steuerlichen Neuregelungen im Eigenheimbereich angerissen.
Der Dozent ist als selbständiger Finanzberater tätig.
Sa 9 - 13 Uhr • 5 Ustd. • 20,- €/k.E.
Anmeldung erforderlich bis zum 27. März 2008
Traumhaus oder Albtraum?
Was ich beim Kauf eines Hauses beachten muss
02044
Info-Abend
Brigitte Roth
Dieses Seminar richtet sich an angehende Hauskäufer und -käuferinnen und ist
eine gute Ergänzung zu unseren Finanzierungs-Seminaren.
Woran muss ich eigentlich denken, wenn ich ein Haus kaufen möchte? Eine Frage,
die sich jede/r vor dem Kauf einer Immobilie stellen muss, damit aus dem Traumhaus kein Albtraum wird. Wie sollte mein Haus aussehen, wie groß muss es sein,
was wäre Luxus, den ich nicht finanzieren kann? In welchem Viertel soll es liegen?
Wie kann ich erkennen, ob die Bausubstanz in Ordnung ist? Welchen Renovierungsbedarf muss ich einplanen und was kostet das? Auf alle diese Fragen geht die
Referentin an diesem Abend ein.
Die Referentin ist selbstständige Architektin und Immobilienfachfrau.
Donnerstag, 28. Mai 2009, 19 - 21.30 Uhr
Anmeldung erforderlich bis zum 8. Mai 2008
Recht
Betreuungsrecht
Einführung in das Betreuungsrecht
02050
Info-Abend
In jedem Alter kann durch ein unvorhersehbares Ereignis ein Mensch hilflos
werden. Was dann? Die Justiz bestellt im Falle der Hilflosigkeit einen gesetzlichen
Betreuer.
Er ist vertretungsberechtigt, muss informiert werden und Entscheidungen treffen.
Er verwaltet die Finanzen, sucht einen Wohnheimplatz und entscheidet über
medizinische Versorgung. Bei der Einrichtung einer Betreuung werden neue
Begriffe bekannt gegeben, Beschlüsse gefasst, ein Verfahrenspfleger oder ein
Gutachter sollen bestellt werden - dies alles schafft Verwirrung und Unsicherheit.
Der Referent ist Richter am Amtsgericht Düren und berichtet über die Voraussetzungen und Ziele des Betreuungsgesetzes.
Dienstag, 10. März 2009, 18.30 - 20 Uhr
Betreuungsrechtliche Praxis –
Rechte und Pflichten des Betreuers
Grundkurs: 1x1 der Betreuungsarbeit
Eine systematische Einführung für Interessierte und
ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer
Info-Abende
Die Arbeit in den Aachener Betreuungsvereinen wird nicht nur von Hauptamtlichen, sondern zum großen Teil von Ehrenamtlichen geleistet. Ehrenamtliche
Betreuer/innen besuchen Menschen, die auf Grund einer geistigen, seelischen
oder körperlichen Behinderung oder Erkrankung teilweise nicht in der Lage sind,
ihre ganz persönlichen Angelegenheiten selber zu regeln. Sie unterstützen diese
Personen, indem sie ihnen beispielsweise bei der Organisation von Haushalts- und
Pflegediensten, finanziellen Angelegenheiten oder Behördenregelungen behilflich
sind oder auch einfach nur Zeit für ein Gespräch haben. Die Betreuungsvereine
suchen immer wieder Mitbürgerinnen und Mitbürger, die für eine gewisse Zeit
ihre Kompetenz und Lebenserfahrung für Andere einbringen und sich gerne sozial
engagieren. Sie bieten den Ehrenamtlichen eine individuelle Einführung, Beratung
und Begleitung sowie Fortbildungsveranstaltungen und gegenseitigen Austausch.
Dabei steht die Wertschätzung und Anerkennung der Ehrenamtlichen im Vordergrund. Wer sich einfach einmal unverbindlich informieren möchte oder konkretes
Interesse an der Betreuungsarbeit hat, ist gerne eingeladen, an den nachfolgenden
Abenden teilzunehmen.
02052
Info-Abend
Petra Collas
Neben dem Aufbau einer stabilen Beziehung zum Betreuten hat der Betreuer ihn
rechtlich zu vertreten, in finanziellen Angelegenheiten oder im Bereich der Gesundheitsfürsorge. Seine Rechte sind aber nicht grenzenlos. Teilweise muss er zunächst
eine Genehmigung des Vormundschaftsgericht einholen. Er muss auch über das von
ihm verwaltete Vermögen oder über die persönliche Situation des Betreuten dem
Vormundschaftsgericht Bericht erstatten. Seine ihm entstehenden Aufwendungen
erhält er auf Antrag rückerstattet. Die Frage, wer für Haftungsschäden aufkommt,
soll ebenfalls diskutiert werden.
Die Referentin arbeitet als Diplom-Rechtspflegerin am Amtsgericht Aachen.
Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen:
Vorsorge treffen sollte man, solange man gesund ist
02054
Info-Abend
Jeden kann es treffen: ein Unfall, eine schwere Krankheit, im Alter vielleicht
Verwirrtheit. Plötzlich kann man seine eigenen Angelegenheiten nicht mehr
regeln. Es stellen sich Fragen: „Was dann? Wer handelt und entscheidet dann für
mich?“ Muss dann eine gesetzliche Betreuung eingerichtet werden oder können
hier Vorsorgevollmachten schon ausreichen? Kann man durch eine Patientenverfügung zukünftige Behandlungen selber bestimmen, auch wenn man seinen
Willen selber nicht mehr äußern kann?
Der Vortrag soll zur Beantwortung dieser und weitere Fragen dienen.
Der Referent ist Richter am Amtsgericht Düren.
Dienstag, 5. Mai 2009, 18.30 - 20 Uhr
49
Wirtschaftskunde, Wirtschaftspolitik
Arbeiten bei den Nachbarn in der Euregio
04001
Infoabend
Winfried Brömmel
In der Region Aachen ist es nicht erst seit der Einführung des Euro alltäglich
geworden, jenseits der Grenze in den Niederlanden oder Belgien einzukaufen oder
zu Kulturveranstaltungen zu gehen. Aber wie sieht es mit dem Arbeiten jenseits
der Grenze aus?
Das Pendeln zu einer Arbeitsstelle im Nachbarland als so genannter „Grenzgänger“
steht im Mittelpunkt dieses Info-Abends. Es wird auf Arbeitsmarkt, Sozialsysteme
und Besonderheiten bei Stellensuche und Bewerbung eingegangen. Aber auch die
Unterschiede in den Mentalitäten und der Betriebskultur werden beleuchtet.
Und wer weiß, vielleicht wartet auf Sie ja eine interessante Stelle in Eupen oder
Heerlen?
Donnerstag, 12. März 2009, 18.30 - 20 Uhr
Marketing und Vertrieb im europäischen
Wirtschaftsraum
04002
Kurs
Theo Esser
Der Lehrgang vermittelt unter besonderer Berücksichtigung der europäischen
Gemeinschaft und der Globalisierung wirtschaftliches Grundwissen in folgenden
Themenbereichen:
- Definition, Planung und Umsetzung der Unternehmensziele im europäischen
Binnenmarkt;
- Die Marktstellung der europäischen Unternehmen unter besonderer Berücksichtigung der kulturellen Unterschiede;
- Europäische Institutionen und ihr Einfluss auf die Marktwirtschaft, insbesondere
durch die europäische Zentralbank und den Rat der Europäischen Union mit
seinen Gremien;
- Marketing und Vertrieb im europäischen Wirtschaftsraum unter Beachtung der
Marketingforschung, Produkt-, Preis-, Konditionen-, Kommunikations- und
Distributionspolitik;
- Produktivitäts- und Effizienzmessung durch moderne Controllingsysteme im
Marketing- und Vertriebsbereich.
Der gemeinsame Binnenmarkt der EU-Mitgliedstaaten soll wesentlich zum
Wohlstand der Bevölkerung im (noch) größten Markt der Welt beitragen. Anhand
praxisorientierter Fallstudien zeigt der Kurs auf spannende Weise die Zusammenhänge im europäischen Lebens- und Wirtschaftsraum. Besondere Berücksichtigung
finden auch die Geschehnisse und Auswirkungen an den Finanzmärkten der letzten
Monate sowie die bedrohende wirtschaftliche Entwicklung in Ostasien.
Zielgruppe: Berufsanfänger/innen, Personen mit dem Ziel der Wiedereingliederung
ins Berufsleben, Selbstständige, Mitarbeiter aus Industrie, Handel und Verwaltung
ohne betriebswirtschaftliche Ausbildung.
Mo 18 - 21.15 Uhr • Beginn: 6. Mai • 9x (36 Ustd.) • 137,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum wird noch bekanntgegeben.
www.sparkasse-aachen.de
h dem
e jetzt nac t in Ihrer
Fragen Si
o
eb
g
n
Zinsa
!
aktuellen
lohnt sich
Es
e.
ss
ka
Spar
VERWALTUNGS- UND WIRTSCHAFTS-AKADEMIE AACHEN
STUDIUM
NEBEN DEM
BERUF
BETRIEBSWIRT/IN
(VWA)
INHALTE:
NEUBEGINN
JÄHRLICH IM OKTOBER
Einkaufen leicht gemacht.
Mit dem Sparkassen-Privatkredit.
DOZENTEN: Namhafte
Professoren und erfahrene Praktiker
aus Wirtschaft und Verwaltung.
Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.
AUSKUNFT UND
ANMELDUNG:
ZULASSUNGSVORAUSSETZUGEN:
Abgeschlossene Berufsausbildung und
eine bei Studienbeginn mindestens
einjährige Berufspraxis; Teilnahme
auch für Angehörige des öffentGeschäftsführer
lichen Dienstes. Ausnahmen
Wolfgang Loggen
sind möglich.
Templergraben 83
52056 Aachen
Telefon 0241/400-5000
www.vwa-aachen.de
info@vwa-aachen.de
Verwaltungs- und
Wirtschafts-Akademie
Genießen Sie die Freiheit, sich etwas leisten zu können. Der SparkassenPrivatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles
mehr. Mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und der schnellen Bearbeitung
gehen Ihre Träume leichter in Erfüllung. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und
unter www.sparkasse-aachen.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
THOUET
50
Betriebswirtschaftslehre,
Volkswirtschaftslehre,
Wirtschaftsrecht.
Sterne und Weltraum
Arbeitskreis
Astronomie
05301
Karl Heidlas
Für Fortgeschrittene sind verschiedene Aktivitäten vorgesehen. Der Arbeitskreis ist
das Forum für fachliche Beratung und Fortbildung, für aktuelle und grundsätzliche
astronomische Themen. Dies geschieht durch direkten Austausch und Diskussionen
wie auch durch Vortragsveranstaltungen.
Astronomische Grundkenntnisse sollten vorhanden sein.
Mitglieder des Arbeitskreises betreuen die Astronomie-Veranstaltungen in der
Sternwarte (Führungen, Kurse, technische Betreuung)
jeden 2. Donnerstag im Monat um 20 Uhr
Sternwarte, Am Hangeweiher 23, AVV-Linie 2 • Kein Entgelt
Der Sternenhimmel über Aachen
05001
Öffentliche Himmelsbeobachtungen
Das Sternwarten-Team
am Samstag
Öffentliche Himmelsbeobachtungen sind alte Tradition in der Aachener Sternwarte.
Soweit das Wetter es zulässt, besteht die Möglichkeit zu eigener Beobachtung unter
Anleitung am Teleskop in der Kuppel. Bei kalter Witterung bitte an warme Kleidung
denken.
Die Führungen finden jede Woche (außer in den Monaten Juni und Juli, in den
Schulferien, an gesetzlichen Feiertagen und am Karnevalssamstag) statt.
Bei bedecktem Himmel wird ein Vortrag zur Einführung in die Astronomie mit
Demonstration des Fernrohres angeboten.
Führungsbeginn: 20 Uhr (Winterzeit),
21 Uhr (Sommerzeit)
Entgelt: 3,-/2,- € (Abendkasse, keine Anmeldung erforderlich)
Sternwarte, Am Hangeweiher 23, AVV-Linie 2
Gruppenführungen
in der Sternwarte
05100
Mit diesem Angebot wendet sich die Sternwarte an Familien, Schulen, Vereine,
Firmen und Behörden, die unter qualifizierter Anleitung einen Blick auf den
Sternenhimmel über Aachen werfen möchten.
Die Anmeldung erfolgt über die Volkshochschule, nachdem vorher ein Termin mit
Kurt Schaefer, Telefon 0241 5153025, vereinbart worden ist.
Max. 20 Teilnehmende pro Führung
Meteoriten – Steine, die vom Himmel fallen
05313
Vortrag und Ausstellung
Kurt Schaefer
- Was sind Meteoriten?
- Wo kommen sie her?
- Wie sind sie entstanden und woraus bestehen sie?
- Wo kann man sie finden?
Auf diese Fragen sollen Antworten gegeben werden. Natürlich gibt es auch echte
Meteoriten zu sehen, da neben den theoretischen Erläuterungen eine Sammlung
von Meteoriten ausgestellt wird.
Mittwoch, 18. März 2009, 19.30 - 21.15 Uhr
Sternwarte, Am Hangeweiher 23 • Entgelt: 3,-/2,- € (Abendkasse, keine Anmeldung erforderlich)
52
Praktische Astronomie 1
05310
Kurs
Hans-Dieter Bauens
Es erfolgt eine Einführung in grundlegende astronomische Themen: Neben der
praktischen Beobachtung am Teleskop werden die verschiedenen Phänomene
unseres Sonnensystems erläutert. Die Teilnehmenden lernen, sich selbst mittels
einer drehbaren Sternkarte am Himmel zu orientieren.
Ziel ist es, den Teilnehmenden ein Gefühl für unseren benachbarten Kosmos zu
vermitteln sowie eine Anleitung zur selbstständigen Beobachtung zu geben.
- Größenverhältnisse im Weltall;
- Zustandekommen der Jahreszeiten;
- Sonnen- und Mondfinsternisse;
- Erdmond;
- Planeten und ihre Monde;
- Kometen und Meteore;
- Astronomische Koordinatensysteme;
- Literaturempfehlungen;
- Teleskoptypen, Kauftipps;
- Orientierung am Himmel mittels einer drehbaren Sternkarte;
- Praktische Beobachtung am Teleskop.
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 3. März • 5x (10 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Praktische Astronomie 2
05311
Kurs
Hans-Dieter Bauens
Dieser Kurs knüpft inhaltlich an Astronomie 1 an. Neben der Besprechung der
Objekte jenseits unseres Sonnensystems wie Sterne, Gasnebel und Galaxien steht
die praktische Beobachtungstätigkeit sowie eine Einführung in die wichtigsten
Methoden der Astrofotografie auf dem Plan.
Ziel ist es, einen Überblick über den ferneren Kosmos mit seiner großartigen Vielfalt
an Objekten und die Methoden zu deren Beobachtung und Abbildung zu geben.
Es sind folgende Themen vorgesehen:
- Sternbilder, Größenklassen, Sternfarben, Sterne;
- Spektraltypen und Hertzsprung-Russell-Diagramm;
- der Lebensweg einer Sonne (von T-Tauri-Sternen, roten Riesen, weißen Zwergen
und schwarzen Löchern);
- Offene Sternhaufen und Kugelsternhaufen;
- Interstellare Materie;
- unsere Milchstraße und andere Galaxien;
- Galaxienhaufen;
- Urknalltheorie;
- praktische Beobachtung am Teleskop;
- Astrofotografie.
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 21. April • 5x (10 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Sterne und Weltraum
Teleskop gekauft – in die Röhre geschaut?
05312
Sonderveranstaltung
Beim Kauf eines Teleskops gibt es für den Astronomie-Interessierten oft Frust und
unerwartete Überraschungen. Es gibt selten eine gute Kaufberatung, und nachdem
man sich für ein Angebot entschieden hat, muss man oft genug Mängel feststellen,
die den Gebrauch zu einer anstrengenden Nervenprobe machen. Dazu weiß der
Anfänger oft nicht, was er mit dem Teleskop beobachten soll.
Dabei ist die Optik jedoch meist in Ordnung und die Mängel sind von erfahrenen
Benutzern oft leicht zu beheben. Bringen Sie also Ihr Teleskop in die Sternwarte.
Hier kann es überprüft und gegebenenfalls neu justiert (kollimiert) werden.
Zusätzlich erhält man Tipps und Tricks zum Thema Beobachtung.
Termin nach Absprache • Entgelt: 3,-/2,- €
Sonnenbeobachtung
05051
Auch das Geschehen auf der Sonnenoberfläche kann für Überraschungen sorgen.
Unvorhergesehene Aktivität sorgt für Ausbrüche, Sonnenflecke und Protuberanzen
mit Polarlichtern (Auroren) in den folgenden Nächten. Das Sonnengeschehen
lässt sich mit den Geräten der Sternwarte auf erstaunliche Weise beobachten. Bei
Interesse informieren wir auch kurzfristig, um bei aktuellen Ereignissen direkte
Beobachtungstermine abzusprechen.
Termin nach Absprache • Entgelt: 3,-/2,- €
Sternwarte – Tag der Offenen Tür
05314
Das Jahr 2009 ist zum Internationalen
Jahr der Astronomie erklärt worden.
Anlässlich dieses Schwerpunktes
möchten wir mit einem Astronomischen Tag einen Einblick in die Astronomie und die Arbeit der Sternwarte
geben. Wir laden mit Beobachtungen,
Vorträgen und Ausstellungen zu
einem Einblick in die faszinierende
Welt unserer kosmischen Umgebung
ein. Neben einem speziell für Kinder
abgestimmten Angebot warten wir
auch mit einer Meteoriten-Ausstellung
und Sonnen- und Nachtbeobachtung
auf, soweit das Wetter es zulässt. Wir
wollen sowohl die praktischen Aspekte
der Astronomie demonstrieren als auch
über die neuesten Forschungserkenntnisse informieren.
Lassen Sie sich für das Weltall und die
Beobachtung des Himmels begeistern!
Samstag, 17. Januar 2009, 15 - 22 Uhr
Sternwarte, Am Hangeweiher 23 • Kein Entgelt
aktuelle und weiterführende Informationen rund um das
Himmelsgeschehen und zum Jahr der Astronomie unter: www.vhs-aachen.de
oder www.sternwarte-aachen.de
Das Buch zur Sternwarte
Anlässlich des 70. Geburtstags veröffentlichte die Volkshochschule
Aachen ein Buch, das alles Wissenswerte zur Historie, Technik und Aufgabe
der Sternwarte vorstellt. Es handelt
sich um die erste zusammenfassende
Darstellung der Sternwarte Aachen
überhaupt. Sowohl der AstronomieInteressierte als auch der AachenKenner werden viel Neues und
Interessantes entdecken.
Das Buch kostet 7,- € und ist erhältlich
- in der Volkshochschule;
- in der Sternwarte;
- per Bestellformular (anfordern über juergen.balk@mail.aachen.de );
- per online-Bestellung auf der Internet-Seite der Volkshochschule.
53
Mathematik
Alles ist Zahl
20001
Vortrag
Die obige Formulierung des Pythagoras lässt in ihrer Schlichtheit tiefe Bedeutungen ahnen. Nicht sehr weit davon entfernt wäre auch die Aussage Gauss, die
Mathematik sei die Königin unter den Wissenschaften. Der euklidische Beweis,
dass es unendlich viele Primzahlen gibt, und der Beweis der Pythagoräer, dass die
Wurzel 2 irrational ist, erfordern keine mathematische Vorbildung, können von
jedem denkwilligen Menschen nachvollzogen werden und sind dabei so tiefliegend. Auf der einen Seite funktioniert unsere Welt nach mathematischen
Strukturen, auf der anderen Seite spricht man bei mathematischen Ideen oft von
Schönheit oder Eleganz. Was hat es mit all dem auf sich? Diesem Thema wollen wir
uns durch Vortrag und Gespräch annähern.
Freitag, 8. Mai 2009, 20 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 3,-/2,- € (Abendkasse)
Über 2 500 Jahre Frauen in der Mathematik:
von der pythagoreischen Schule bis Emmy Noether
20002
Vortrag
Noch im 21. Jahrhundert herrscht teilweise die falsche Vorstellung, Frauen seien
für Mathematik weniger geeignet als Männer. Dabei waren Frauen schon unter
den Schülern Pythagoras vor über 2 500 Jahren. Hypathia lehrte Mathematik und
Astronomie an der Universität in Alexandria im 4. und 5. Jh.n.Chr., Papst Benedikt
der XIV. ernannte Maria Gaetana Agnesi zur Professorin an der Universität Bologna
im Jahre 1750, Voltaire pries die wissenschaftlichen Arbeiten von Emilie du Chatelet
und Gauss setzte sich für die Verleihung des Ehrendoktortitels an Sophie Germain
in Göttingen ein. Über diese und andere hochinteressante Persönlichkeiten können
Sie an diesem Abend einiges erfahren.
Freitag, 30. Januar 2009, 20 Uhr
Mathe-Repetitorium – Abiturvorbereitung
Teil 2: Analytische Geometrie
Das erste Zentralabitur hat gezeigt, dass eine sehr zeitige Vorbereitung zum Abitur
2009 von Vorteil ist. Daher bieten wir einen Kurs an, in dem wichtige theoretische
Grundlagen der Analytischen Geometrie/Linearen Algebra und verschiedene Lösungsstrategien und Vorgehensweisen wiederholt werden. Begriff des Vektors und
die verschiedenen Zusammenhänge wie lineare Abhängigkeit werden untersucht.
Auch werden die verschiedenen Gebilde, wie Geraden, Ebenen und Kugeln untersucht und deren gegenseitige Lage sowie Abstände errechnet. Es wird die affine
Abbildung im Allgemeinen betrachtet. Auch werden Übergangs- und Produktmatrizen behandelt. Es findet eine kurze Wiederholung des Gauß-Verfahrens statt.
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Kurs
Beginn: 3. März
Di 18.30 - 20.45 Uhr • 6x (18 Ustd.) • 35,- €/k.E.
20041
Ralf Kniebeler
Kurs in den Osterferien
Termine: 7. und 9. April
Di+Do 10 - 15 Uhr • 2x (12 Ustd.) • 32,- €/k.E.
20043
Ralf Kniebeler
20046
Offene Fragestunde
Ralf Kniebeler
Am 30. April 2009 findet die Abiturklausur im Fach Mathematik statt. Man hat
sich zwar gut vorbereitet, jedoch sind kleinere Fragestellungen unbeantwortet.
In diesem Eintageskurs sollen die letzten Fragen aus den Bereichen Analysis,
Analytische Geometrie oder Wahrscheinlichkeitsrechnung beantwortet werden.
Mittwoch, 29. April 2009, 11 - 16 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 10,- €/k.E.
Hilfen für die Schulmathematik
Mathematik Repetitorium – 10. Klasse
Teil 1: Analysis
Das erste Zentralabitur hat gezeigt, dass eine sehr zeitige Vorbereitung zum Abitur
2009 von Vorteil ist. Daher bieten wir einen Kurs an, in dem wichtige theoretische
Grundlagen der Analysis und verschiedene Lösungsstrategien und Vorgehensweisen wiederholt werden.
Diskussion ganzrationaler, gebrochen rationaler Funktionen, e-Funktionen und
Funktionen mit log, sin, cos und tan. Dabei werden auch Funktionsscharen berücksichtigt. Auch Erstellung bestimmter Ortskurven von wichtigen Punkten und
Integration in verschiedenartigen Zusammenhängen finden Berücksichtigung.
Wiederholung von Extremwert- und Steckbriefaufgaben sowie Gauß-Verfahren
finden statt.
Kurs
Beginn: 20. Januar
Di 18.30 - 20.45 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 35,- €/k.E.
20040
Ralf Kniebeler
Termine: 6. und 8. April 2009
Mo+Mi 10 - 15 Uhr • 2x (12 Ustd.) • 32,- €/k.E.
20042
Ralf Kniebeler
Im Zuge der Zentralprüfung für alle zehnten Klassen ist ein sehr zeitiger Beginn
der Wiederholungen des Lernstoffes unerlässlich. Vor allem Inhalte aus den
Klassen 5 bis 9 sind nicht mehr so präsent. Daher soll mit diesem Kurs eine spezielle
Hilfestellung zum Wiederholen der Lernhalte gegeben werden. Dabei werden
sämtliche wichtigen Themen des Faches Mathematik von Klasse 5 bis 10 behandelt.
Neben Prozent- und Zinsrechnung sowie beiden Formen des Dreisatzes bilden das
Lösen von Gleichungen (2 bzw. 3 Variablen) und die Behandlung von Parabeln und
linearen Funktionen einen weiteren Fokus. Dazu werden geometrische Themen
wie Fläche, Umfang und andere Zusammenhänge (Sinus-Sätze von Gebilden wie
Dreiecken und Vierecken) betrachtet. Auch werden Körper (Zylinder, Kegel, Prisma,
Pyramide, Kugel) im speziellen Volumen, Mantelfläche und Umfang behandelt.
Alles, was man braucht, um den Zentralabschluss schaffen zu können. Weitere
Themen können dann gruppenintern geregelt werden. Es wird mit Musterprüfungen gezielt auf die Zentralprüfung vorbereitet.
Termine: 14. und 15. April
Di+Do 10 - 15 Uhr • 2x (12 Ustd.) • 32,- €/k.E.
20044
Ralf Kniebeler
Kurs
Beginn: 21. April
Di 16 - 18.15 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 32,- €/k.E.
20045
Ralf Kniebeler
Sollten alle Kurse belegt sein, richten wir weitere Vorbereitungskurse
auf die Zentralprüfungen ein. Kontakt: Jürgen Balk, Telefon: 0241 4792-152,
E-Mail: jürgen.balk@mail.aachen.de
54
AixLab
Eltern, denen die mathematische Bildung ihrer Kinder am Herzen
liegt, erhalten an drei Samstagvormittagen die Gelegenheit zu einem Einblick
in die mathematischen Inhalte unseres Mitmach- und Experimentierlabors.
Mathematik für Familien, Kinder und Jugendliche
und Angebote für Schulen
AAixLab
ixLaabb
AixLab Mathematik
Das Satellitenlabor der Universität Bielefeld
Die Volkshochschule Aachen ist seit 2007 offizielles Satellitenlabor des teutolabs
an der Universität Bielefeld. Die Idee des teutolabs Mathematik besteht im Wesentlichen darin, die Schülerinnen und Schüler für die Vielseitigkeit und den Nutzen der
Mathematik zu begeistern und den Sinn für die Mathematik im Alltag zu schärfen.
Im mathematischen Experimentier- und Mitmachlabor können Schüler und
Schülerinnen erfahren, dass es sich bei Mathematik nicht immer um trockenes
Formellernen handeln muss.
Im Gegensatz zum herkömmlichen Unterricht, bei dem die Leistung und deren
Bewertung im Vordergrund stehen, schlägt AixLab einen anderen Weg ein. Unter
Anleitung geschulter Fachkräfte (Mathematiklehrer und Mathematikstudenten)
sollen Kinder und Jugendliche Spaß und Begeisterung bei eigenem Experimentieren erfahren. Die Experimentierreihen im AixLab-Mathematik sind in Stationen
organisiert. An einem Vormittag durchlaufen die Schüler und Schülerinnen in
kleinen Gruppen von 6-8 Schüler/innen drei Lernstationen.
Mit Hilfe von Würfeln oder Karten erleben die Kinder, wie man durch die Anwendung einfacher Rechentricks verblüffende mathematische Zauberei betreiben kann.
Der Einsatz einfacher Spiegelfliesen oder Spiegelbücher verdeutlicht anschaulich,
was es mit der Achsen- oder Drehsymmetrie auf sich hat. Die Eulersche Polyederformel wird buchstäblich begriffen, wenn die jungen Mathematiker alle Polyeder
selber bauen und geometrische Gesetzmäßigkeiten direkt erkennen können.
Für alle Themenbereiche gilt, dass Lehrpersonen ihre Klasse einmal in ungewohnter
Umgebung beobachten und dabei vielleicht neue Seiten an ihren Schülerinnen und
Schülern erkennen können.
Das Aixlab Mathematik ist vorrangig ein Angebot für Klassen der Jahrgangsstufen
4 bis 6.
Termine auf Anfrage
E-Mail: vhs.aixlab@mail.aachen.de oder Telefon: 0241 4792-111
Für Schulklassen der Jahrgangsstufen 4 bis 6
Termine, Themen und Entgelt auf Anfrage
20100
20140
Fortbildungsveranstaltung für Grundschullehrer/innen
Di 15 - 18 Uhr • Termin: 17. März • Entgelt: 10,- €
20180
Fortbildungsveranstaltung für Grundschullehrer/innen
Di 15 - 18 Uhr • Termin: 19. Mai • Entgelt: 10,- €
20181
Für Eltern und Kind
Sa 9 - 12.30 Uhr • Termin: 14. Februar
20201
Sa 9 - 12.30 Uhr • Termin: 21. März
20200
Sa 9 - 12.30 Uhr • Termin: 16. Mai
20202
Entgelt je Veranstaltung: 14,- € für 1 Elternteil und 1 Kind, jedes weitere Kind 6,- €
Aachener Ausflüge in die Mathematik
– mathematische Ausflüge in Aachen
Touren für Kinder von 8-12 Jahre
Helen Bolke-Herrmanns
Themen aus der Mathematik werden mit Aachener Begegnungen, Persönlichkeiten, Bauwerken oder Erlebnissen verbunden. Die Ausflüge finden immer an ganz
besonderen und prägnanten Lokalitäten in Aachen statt. Sie zeigen die Geschichte
als alte Kaiserpfalz, die Natur mit heilendem Quellwasser, die Moderne mit einer
berühmten Uni und die Freizeit mit außergewöhnlichen Sportveranstaltungen. Sie
zeigen zu guter Letzt und vor allem eine schöne Stadt zum Aufwachsen und zum
Leben. Wir möchten die Mathematik in Aachen als etwas Besonderes und im Alltag
als etwas Normales zeigen: mit den vielen verschiedenen Aspekten, die uns im
Leben begegenen. Vor allem soll mit einem „Schuss“ Leichtigkeit und Freude an die
Sache herangegangen werden.
0-1: Bei Null anfangen: damit kannst du rechnen – der Computer auch 20220
2: Ohne mich wäre alles krumm und schief
20221
3: Aller guten Dinge sind 3
Dienstag, 5. Mai 2009, 16 - 17.30 Uhr
20222
4: Kohle, Kies, Zaster, Moneten
Dienstag, 12. Mai 2009, 16 - 17.30 Uhr
20223
5: Fifty-fifty oder: wer ist das fünfte Rad am Wagen?
Dienstag, 19. Mai 2009, 16 - 17.30 Uhr
20224
6: Der typische Mittelfeldspieler
Dienstag, 26. Mai 2009, 16 - 17.30 Uhr
20225
7: Sieben auf einen Streich
Dienstag, 2. Juni 2009, 16 - 17.30 Uhr
20226
8: Die heilige Acht
20227
9: über den Dächern von Aachen
20228
Unendlich: wie weit ist es zu den Sternen?
20229
Treffpunkt wird jeweils bei Anmeldung bekanntgegeben.
je Tour: (2 Ustd.) Entgelt: 4,-/3,- €
55
AixLab
Naturwissenschaftliche Kurse und Angebote
für Schulen
Naturwissenschaftliche Kurse
für Familien, Kinder und Jugendliche
und Angebote für Schulen
Biologie-Repetitorium
06100
Kurs
Dr. Renate Schwab
Dieser Kurs bereitet mit Übungsaufgaben auf das Zentralabitur 2009 vor. Die
vier Themengebiete Genetik, Ökologie, Evolutionstheorie und Neurophysiologie
werden wiederholt, ihre Inhalte vernetzt und in Aufgabenstellungen erprobt. Dabei
soll auch auf die Antworttechnik wie Erkennung der Aufgabenstellung, Form der
Darstellung, Eindeutigkeit der Formulierungen geachtet werden.
Sa 10 - 13.30 Uhr • Termine: 7., 14., 28. Februar, 7. und 14. März 2009
5x (20 Ustd.) • 30,- €/k.E.
Mikroskopieren
06102
Kurs für Kinder ab 8 Jahren
Uta Splettstößer
Kleines wird ganz groß, wenn wir einen Blick durch das Mikroskop werfen. Wir
schauen uns Pflanzzellen, Federn, Fliegenaugen, Spinnenbeine und Pilzsporen an.
Wer möchte, kann weiteres Material mitbringen, zum Beispiel Hausstaub, Haare,
eine halbe Zwiebel, Blätter von Zimmerpflanzen, Moos oder Blüten. Mikroskope
werden gestellt.
Mo 15 - 17.15 Uhr • Termine: 9. und 16. Februar • 2x (6 Ustd.) • 10,- €/k.E.
Active Weeks
In den Osterferien braucht keine Langeweile aufzukommen! Wir haben für Kinder
von 8 bis 11 Jahren ein Programm zusammengestellt, das aus Spaß und Wissen
gleichzeitig besteht. Hier wird im AixLab geforscht, es wird auf mikroskopische
Spurensuche gegangen und neben mathematischen Ausflügen in Aachen kommt
auch die kreative Betätigung zu ihrem Recht. Jeder der Vormittage besteht aus zwei
Themenbereichen.
Kurs für Kinder in den Osterferien
6. bis 9. April 2009
Mo-Do 9 - 14 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 48,-/42,- €
06103
14. bis 17. April
Di-Fr 9 - 14 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 48,-/42,- €
06104
Chemie? Ja bitte!
Das Mitmach- und Experimentierlabor an der Volkshochschule Aachen
Neben den regulären Schulen gibt es in Aachen und Umgebung für interessierte
Schüler und Schülerinnen zurzeit kaum Möglichkeiten, ihr naturwissenschaftliches Wissen auszubauen. Daher hat sich die Volkshochschule zur Einrichtung des
Experimentierlabors Naturwissenschaften und Mathematik in Aachen entschlossen.
Im Gegensatz zum herkömmlichen Unterricht, bei dem die Leistung und letztlich
deren Bewertung im Vordergrund stehen, schlägt das Labor einen anderen Weg
ein. Unter Anleitung geschulter Fachkräfte sollen Kinder und Jugendliche Spaß
und Begeisterung bei eigenem Experimentieren erfahren. Die Idee, Kindern in
einem Mitmach- und Experimentierlabor die grundlegende Bedeutung der Chemie
erfahrbar zu machen, stammt vom Teutolab der Universität Bielefeld. Chemie ist
spannend und macht bereits Grundschulkindern Spaß.
Zurzeit bietet die Volkshochschule Aachen Experimente zu folgenden Themenkomplexen an:
Die Milch macht’s
Wie man in einer Milcholympiade Vollmilch von fettarmer Milch unterscheidet, in
einer Plastikfabrik aus Milch eine echten Kunststoff herstellt und aus Quark Malfarbe gewinnt, kann man hier erfahren.
Zitrone
Zitronen sind gelb, sauer und duften. Das weiß doch jedes Kind. Wo der Duft gefunden und wie er herausgeholt wird, lernt man im Duftlabor. Dass Zitronen sauer
sind, kann eine „chemische Zunge“ feststellen. In einem Zauberlabor wird gezeigt,
wie man Strom in den Zitronen findet.
Papier und Tinte
Ganz besondere Bögen werden im Papierlabor aus altem Papier hergestellt. Im
Tintenlabor kocht ihr eigene Tinte. Dem Urkundenfälscher kommt man im Zauberlabor auf die Spur, in dem die Zusammensetzung verschiedener Tinten untersucht
wird.
06200
06240
Die Milch macht‘s
56
für Kinder 8 bis 12 Jahren
Di 9 - 12.30 Uhr • Termin: 7. April • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06280
Claus-Christian Hahn
Kurs in den Sommerferien
Di 9 - 12.30 Uhr • Termin: 7. Juli • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06290
Di 9 - 12.30 Uhr • Termin: 4. August • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06293
AixLab
Di 9 - 12.30 Uhr • Termin: 11. August • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06296
Zitrone
für Kinder von 8 bis 12 Jahren
Mi 9 - 12.30 Uhr • Termin: 8. April • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06281
Mi 9 - 12.30 Uhr • Termin: 8. Juli • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06291
Mi 9 - 12.30 Uhr • Termin: 5. August • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06294
Mi 9 - 12.30 Uhr • Termin: 12. August • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06297
Fortbildungsveranstaltung
für Grundschullehrer und -lehrerinnen
Do 15 - 18.30 Uhr • Termin: 12. März • 4 Ustd. • 10,- €/k.E.
06302
06304
für das Betreuungspersonal der OGS
Mi 15 - 18.30 Uhr • Termin: 11. Februar • 4 Ustd. • 10,- €/k.E.
Zitrone
06301
Do 15 - 18.30 Uhr • Termin: 19. Februar • 4 Ustd. • 10,- €/k.E.
Papier und Tinte
Kurs
für Kinder 8-12 Jahre in den Osterferien
Do 9 - 12.30 Uhr • Termin: 9. April • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06282
Do 9 - 12.30 Uhr • Termin: 9. Juli • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06292
Do 9 - 12.30 Uhr • Termin: 6. August • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06295
Do 9 - 12.30 Uhr • Termin: 13. August • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
06298
Das Mitmach-und Experimentierlabor bietet auch Fortbildungsveranstaltungen für Lehrerinnen und Lehrer unterschiedlicher Schulformen an.
Besonderes Gewicht legen wir dabei auf die Fortbildung von Grundschullehrerinnen und -lehrern. Wir arbeiten nach dem Prinzip „hands on“, das
heißt, Lehrkräfte durchlaufen dasselbe Versuchsprogramm wie die Kinder.
Dadurch können sie die Praktikabilität der Konzepte unter schulischen Bedingungen beurteilen.
Die Milch macht‘s
06300
Do 15 - 18.30 Uhr • Termin: 12. Februar • 4 Ustd. • 10,- €/k.E.
Do 15 - 18.30 Uhr • Termin: 19. März • 4 Ustd. • 10,- €/k.E.
06303
06305
für das Betreuungspersonal der OGS
Mi 15 - 18.30 Uhr • Termin: 18. Februar • 5 Ustd. • 10,- €/k.E.
Eltern, denen die naturwissenschaftliche Bildung ihrer Kinder am
Herzen liegt, erhalten an Samstagvormittagen die Gelegenheit zu einem
Einblick in die spannenden Geheimnisse der Chemie in unserem Mitmachund Experimentierlabor.
Die Milch macht‘s
06310
Kurs
für Eltern mit Kind/Kindern
Sa 9.30 - 12.30 Uhr • Termin: 7. Februar • 4 Ustd.
14,- €/k.E., Kursgebühr für ein Elternteil und ein Kind; 6,- € für jedes weitere Kind
Zitrone
06311
Kurs
Sa 9.30 - 12.30 Uhr • Termin: 14. März • 4 Ustd.
Papier und Tinte
06312
Kurs
Sa 9.30 - 12.30 Uhr • Termin: 9. Mai • 4 Ustd.
57
AixLab, Natur und Ökologie
Vorträge
Vom Urknall bis zur dunklen Energie
Ein Streifzug durch die moderne Kosmologie
06001
Vortrag
Jan Hattenbach
Woraus besteht das Universum? Wie und wann ist es entstanden, kann man seine
Größe messen? Existiert es ewig oder wird es enden? Das sind die Fragen, mit der
sich die Kosmologie beschäftigt, die Wissenschaft vom „großen Ganzen“. Dabei
hält sie sich an die harten, beobachtbaren Fakten und steht im engen Kontakt zur
modernen Astronomie und Physik.
Seit Jahrtausenden beschäftigen sich die Menschen mit diesen kosmologischen
Fragen und man sollte meinen, dass wir im 21. Jahrhundert mit Hilfe unserer
Riesenfernrohre, Raumsonden und Teilchenbeschleuniger den Antworten näher
sind als je zuvor. Doch das Gegenteil ist der Fall. Der Vortrag fasst unsere heutigen
Kenntnisse vom Universum zusammen und beschäftigt sich mit den größten
Rätseln der modernen Kosmologie: der Dunklen Materie und der Dunklen Energie.
Freitag, 27. Februar 2009, 20 Uhr
Workshop: Natur
06320
Eintägige Lehrerfortbildung für Grundschulen
Dr. Renate Schwab
25. April 2009
Das Interesse und die Motivation, sich mit Naturwissenschaften zu beschäftigen,
sollte bei Kindern früh und nachhaltig geweckt werden. Daher fordern sowohl
die Kultusministerien der Länder als auch das Kultusministerium des Bundes die
verstärkte Berücksichtigung der Naturwissenschaften im Sachunterricht.
Der Workshop widmet sich eingehend den folgenden Fragen:
- Wie erleben Kinder unsere Umwelt und welche Erklärungen entwickeln sie für
natürliche Phänomene?
- Wie kann der Stellenwert der Naturwissenschaften im Unterricht gestärkt
werden?
- Warum ist der Einsatz von Experimenten, insbesondere von Schülerexperimenten
so wichtig?
- Wie können Lehrkräfte ihren Unterricht durch den Einsatz von praxisorientiertem
Material verbessern?
Teil 1: Vortrag: Natürliche Phänomene unserer Umwelt – welche Erklärungsstrategien entwickeln Kinder;
Teil 2: Experimente, Beispiele und ausgewählte Versuche;
Teil 3: Diskussion und Abschlussbesprechung.
Sa 10 - 16 Uhr • 6 Ustd. • 30,- €/k.E.
Workshop: Natur
06321
Veranstaltungen in den Schulen
Auf Anfrage kann der Workshop auch an interessierten Schulen oder anderen
Lehreinrichtungen mit den jeweiligen Lehrkräften durchgeführt werden. Das
Mitmach- und Experimentierlabor bietet auch Fortbildungsveranstaltungen für das
Betreuungspersonal der OGSn und Erzieher/innen an.
Wir arbeiten nach dem Prinzip „hands on“, das heißt, durchlaufen dasselbe Versuchsprogramm wie die Kinder. Dadurch können sie die Praktikabilität der Konzepte beurteilen.
Fliegen als Beruf oder Hobby
06002
Info-Veranstaltung
Dr. Monica Ciantelli-Haynes
Bei dem immer größer werdenden Ausmaß des Luftverkehrs werden immer mehr
Piloten gebraucht. Ist Pilot eines Linienflugzeugs ein Beruf wie jeder andere?
Sind besondere Gesundheitsanforderungen zu erfüllen, Aufnahmeprüfungen zu
bestehen? Was kostet die Berufsausbildung? Oder kann Fliegen auch nur eine
Freizeitbeschäftigung sein, die man ausübt, um dem Alltag zu entfliehen, um
klarer über das Wesentliche nachdenken zu können? Die Antwort auf diese und auf
andere Fragen, die jeder stellen kann, wird gegeben. Bilder über unbeschreibliche
Augenblicke sowie Hinweise auf entsprechende Internetseiten gehören
selbstverständlich dazu.
Freitag, 24. April 2009, 20 Uhr
AUF – Aachener Umwelt-Forum
Greenpeace-Gruppe Aachen
Seit geraumer Zeit finden Vorträge und Ausstellungen der Greenpeace-Gruppe
Aachen in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule in deren Räumen statt. In den
Vorträgen werden aktuelle, auch konträr diskutierte Umweltthemen behandelt und
unter anderem durch eindrucksvolle Bilder unterstützt.
Die Referenten sind Aachener Greenpeace-Mitglieder und Experten auf ihrem
Gebiet. Lassen Sie sich von den Bildern beeindrucken, informieren Sie sich bei
Greenpeace und lernen sie die Aachener Greenpeace-Mitarbeitenden kennen!
Alle Greenpeace-Veranstaltungen sind entgeltfrei.
Kontakt: Telefon 0241 8891428; E-Mail: aachen@greenpeace.de
58
Natur und Ökologie
Die folgenden Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit dem
Deutschen Alpenverein, Sektion Aachen, statt.
Berge über‘m Vinschgau
06005
Vortrag
Klaus Jung
Wandern und Bergsteigen in den Ötztalern und im Ortlergebiet. Die isolierte Lage
zwischen den Bergen des Ötztals und der Ortlergruppe gibt dem Vinschgau sein
eigenes Klima. Hohe Temperaturen und minimale Niederschläge machen ihn zur
trockensten Wärmeinsel der Alpen. Zum Vortrag gehört auch der Rechensee, das
Matrelltal, das Schnalztal und das Val Münster. Der Vinschgau verbindet die Gletscherwelt der Ötztaler Alpen auf ideale Weise mit den Gipfeln des Ortlers.
Samstag, 10. Januar 2009, 20 Uhr
Jülicher Straße 97-109, Space • Entgelt: 5,-/3,- €
Von den Freuden und Leiden
eines Nepal-Himalaja-Trekkers
Taten statt Warten!
Greenpeace in Aachen
06003
Powerpoint-Vortrag
Martine Hardy, Dirk Tentler
Die Greenpeace- Gruppe Aachen stellt ihre Arbeit vor. Dabei darf der Blick über
Aachens Grenzen hinaus natürlich nicht fehlen. Mit Bildern und spannenden
Kurz-Videos von großen Kampagnenerfolgen lassen die Referenten GreenpeaceAktionen der letzten 35 Jahre und 25 Jahre Greenpeace-Arbeit in Aachen Revue
passieren.
Interessenten können außerdem erfahren, woran die Greenpeace-Gruppe Aachen
derzeit arbeitet und wie man bei Greenpeace mitmachen kann. Eine Mitarbeit
ist für alle möglich: Es gibt auch eigene Gruppen für Kinder, Jugendliche und ein
Team50Plus für Menschen über fünfzig. Schüler/Schülerinnen und Studenten/Studentinnen sind genauso vertreten wie die „arbeitende Bevölkerung“ und Rentner/
Rentnerinnen.
Im Anschluss ist Raum zur Diskussion.
Dienstag, 12. Mai 2009, 20 Uhr
06006
Vortrag
Schubert Niederndorf
Auf Trekkingtouren in Bhutan, Sikkim, Tibet und Ladakh geht es nicht ganz ohne
Probleme: Zahnschmerzen und Höhenkrankheit, Erfrierungen und schweißtreibende
Schwüle. Der Vortrag zeigt, womit auf Trekkingtouren im Himalaja zu rechnen ist.
Samstag, 14. Februar 2009, 20 Uhr
Osttirol – zeitlos attraktiv
06007
Vortrag
Guus Reinartz
Osttirol, das Land im Windschatten auf der Sonnenseite der Alpen. Dieser Vortrag
bietet eine Auslese von schönen Plätzen und romantischen Winkeln aus dieser
faszinierenden Gegend und erzählt auch ein wenig von den Kostbarkeiten, die hier in
allen Höhenlagen in einer großen und unverfälschten Vielfalt zu erkunden sind.
Samstag, 14. März 2009, 20 Uhr
Die globalen Folgen und die Schattenseiten des Konsums 06004
Vortrag
Jorinde Witte
Welche Konsequenzen hat der globalisierungsbedingt steigende Konsum auf die
Ökosysteme der Erde und deren Bewohner? Einerseits versprechen Produkte wie
Autos, Mobiltelefone, Spielzeug oder Hamburger mehr Bequemlichkeit und Vergnügen. Andererseits werden die tatsächlichen Kosten von Konsumgütern durch
globale politische und ökonomische Prozesse in weit entfernte Ökosysteme, Gemeinschaften und Zeitzonen verschoben und führen dort für Menschen und Orte zu
Krisen, denen kein Widerstand entgegengesetzt werden kann.
Der Vortrag soll die Kosten aufzeigen, die im Schatten global agierender Unternehmen, eines globalisierten Handels und globalisierte Finanzsysteme entstehen. Am
Beispiel von 5 Gebrauchsgütertypen (Autos, Benzin, Kühlschränken, Rindfleisch
und Sattelrobben) sollen die Folgen für die Umwelt skizziert werden.
Sie erhalten einen Einblick in die Ursachen des häufigen Versagens der vielfältigen
Versuche, die globale Umwelt zu handhaben. Es wird das Konzept eines „ausgeglichenen Konsums“ für Konsumenten und Unternehmen vorgestellt.
Dienstag, 9. Juni 2009, 20 Uhr
Weitere Veranstaltungen mit dem Deutschen Alpenverein
Kurs-Nr. 08860 bis 08874
siehe Seiten 99 bis 101
59
Natur und Ökologie
Exkursionen und Führungen
aktion europa
Die „aktion europa“ wurde vom Europäischen Parlament, der EU-Kommission und
der Bundesregierung initiiert. Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über Aufgaben, Struktur und Leistungen der
Europäischen Union fördern und einen
Dialog über die Zukunft Europas mit
den Bürgerinnen und Bürgern entwickeln. Die Volkshochschule Aachen
beteiligt sich an dieser Aktion.
Orchideenwanderung
06350
Maria Anna Pfeifer
Exkursion
Wie lichte Wälder wirken schon aus der Ferne die Wacholderbestände der Alendorfer Kalktriften mit ihrem Blütenmeer und der artenreichen Insektenfauna. Sie
prägen so seit Jahrhunderten das Landschaftsbild der nördlichen Kalkeifel und
gehören zu den schönsten und überregional bedeutenden Kalkmagerrasen der
Eifel. Bereits im Mittelalter wurden diese traditionellen Kulturbiotope durch
Rodung geschaffen und durch extensive Schafbeweidung bis in unsere heutige
Zeit erhalten. Ende März läutet hier die violetten Küchenschelle den Frühling ein,
Ende April leuchten die zierlichen Blütenstände des Kleinen Knabenkrauts. Im
Mai dominieren die Schlüsselblumen mit ihrem leuchtenden Gelb die Kalktriften.
Mit der großen Händelwurz, der Waldhyazinthe, der Fliegenragwurz zeigen die
Kalkmagerrasen Ende Mai/Anfang Juni ihren Orchideenreichtum. Bitte Tagesverpflegung für zwei Pausen und dem Wetter angepasste Kleidung (Sonnen- und/oder
Regenschutz, festes, bequemes Schuhwerk, Plastiktüte oder leichtes Kissen) und,
falls vorhanden, Fernglas und Bestimmungsbücher mitbringen.
9 Ustd. • 18,- €/k.E.
Treffpunkt: Dollendorf (bei Blankenheim), Ortsteil Schlossthal, an der Burgruine
Die Biber-Radtour
06351
Exkursion
Maria Anna Pfeifer
Sonntag, 14. Juni 2009, 10 - 14.30 Uhr
Biber waren in unserer Landschaft ursprünglich heimisch, wurden aber bis zum
19./20. Jahrhundert in Mitteleuropa fast komplett ausgerottet. Im Jahr 1981 wurde
in der nördlichen Eifel ein Wiederansiedlungsprojekt mit Bibern in der Nähe der
Wehebachtalsperre durchgeführt. Seitdem haben sich die Biber in der Eifel wieder
ausgebreitet. Wir schauen uns eine Landschaft an, die von Bibern verändert wurde,
lernen die Lebensweise der Biber kennen und beobachten die Einflüsse, die diese
Tierart auf unsere heimische Landschaft ausübt.
Bitte Fahrrad mitbringen (Strecke circa 18 km). Wir steigen über zwei Streckenabschnitte ab und gehen zu Fuß, um die Landschaft besser beobachten zu können.
Bitte Verpflegung für eine Pause und dem Wetter angepasste Kleidung (Sonnenund/oder Regenschutz, Plastiktüte oder leichtes Kissen zum Setzen) und, falls
vorhanden, Fernglas und Bestimmungsbücher mitbringen.
6 Ustd. • 14,- €/k.E.
Treffpunkt: Parkplatz an der Wehebach-Talsperre
Die Anmeldung findet ausschließlich über die VHS Krefeld statt.
VHS Krefeld, Von-der-Leyen-Platz 2, 47798 Krefeld.
Telefon: 2151 862664; Telefax: 2151 862680.
E-Mail: vhs@krefeld.de
60
Mit Licht und Köder auf Falterfang
06352
Abendliche Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren
Samstag, 28. März 2009, 19.15 - 21.45 Uhr
Dr. Ludger Wirooks
So langsam wird es Frühling – die Knospen der Bäume brechen auf, die Weidenkätzchen kommen heraus, die ersten Insekten schwirren wieder herum, darunter
auch die nachtaktiven Schmetterlinge. Mit wohlriechendem süßen Köder sollen
in dieser Nacht allerlei nachtaktive Insekten angelockt werden und mit starken
Lampen wird ihnen gleichzeitig auch noch „heimgeleuchtet“. Die Exkursion bietet
die Möglichkeit, die Welt der nachtaktiven Fluginsekten einmal ganz anders kennen
zu lernen, und zeigt, dass nicht alles, was ums Licht flattert, nur hässliche „Motten“
sind.
Bitte wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk anziehen und eine Taschenlampe
und, sofern vorhanden, eine Lupe oder Lupendose mitbringen sowie Marmeladengläser oder ähnliche Gefäße.
4 Ustd. • 4,-/3,- €
Treffpunkt: Lousberg, am Eingang vom Drehturm
Mit der Taschenlampe auf der Pirsch
06353
Abendliche Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren
Freitag, 3. April 2009, 19.45 - 22.15 Uhr
Dr. Ludger Wirooks
Wenn es Frühling wird, erwacht die im Winter nur spärlich zu beobachtende Tierwelt wieder zu neuem Leben. So kommen auch viele Schmetterlingsraupen, die im
Winter Schutz vor der Kälte suchen mussten, in dieser Zeit wieder zum Vorschein.
Das neu erwachte Leben vieler Kleintiere spielt sich wohl überwiegend nur nachts
ab und wird erst im Schein der Taschenlampe sichtbar. Diese Exkursion bietet die
Möglichkeit, das nächtliche Treiben „live“ kennen zu lernen, und es werdenTipps
gegeben, wie man aus den gefundenen Raupen Schmetterlinge züchten kann.
Bitte wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk anziehen und eine Taschenlampe
sowie, sofern vorhanden, eine Lupe oder Lupendose mitbringen sowie Marmeladengläser oder ähnliche Gefäße.
4 Ustd. • 4,-/3,- €
Treffpunkt: Welsche Mühle in Aachen-Haaren, Kreuzung Mühlenstraße/Haarbachtal
Mit dem Regenschirm auf Raupensuche
06354
Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren
Samstag, 2. Mai 2009, 15 - 17.30 Uhr
Dr. Ludger Wirooks
Der Regenschirm einmal anders – nicht nur zum Schutz gegen Regen oder Sonne,
sondern als Werkzeug bei der Raupensuche. Um diese Jahreszeit wimmelt es auf
den Büschen und Bäumen von Schmetterlingsraupen. Beide – also sowohl die
Pflanzen als auch die daran fressenden Raupen – sollen auf dieser Exkursion vorgestellt werden. Es wird gezeigt, wie man Raupen in der freien Wildbahn am besten
aufstöbern kann, und wer möchte, darf sich am Ende auch eine Raupe mitnehmen,
um zuhause zu beobachten, wie sie sich in einen Schmetterling verwandelt.
3 Ustd. • 4,-/3,- €
Treffpunkt: Erzbergerallee, an der Bushaltestelle Frankenberg, direkt bei Eisenbahnbrücke und -tunnel
Natur und Ökologie
Narzissen am Lontzener Bach
06355
Wanderung
Michael Zobel
Die Wanderung führt durch den erwachenden Frühlingswald rund um die Emmaburg in Kelmis. Beginnend am Casinoweiher geht es entlang der Göhl hinauf zur
sagenumwobenen Burg, auf der Höhe Richtung Lontzen, hinunter in das Lontzener
Bachtal. Hier erwarten uns tausende von blühenden Narzissen, Schlüsselblumen
und Duftveilchen. Auf der alten Bergwerkshalde am Oskarstollen lernen wir die Mineralien kennen, nach denen im Laufe der letzten Jahrhunderte geschürft wurde.
Über die alte Lorentrasse geht es am Bach entlang zurück nach Kelmis.
Bitte festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen.
5 Ustd. • 6,-/4,- € für Kinder
Treffpunkt: Parkplatz Casinoweiher Kelmis, Lütticherstraße
Die Kröten sind los
06356
Michael Zobel
Frühlingswanderung für Familien im Hergenrather Wald
Der Frühling hat begonnen: Zeit für die Krötenwanderung. Oder sind es doch
vielleicht die Frösche? Wer trägt hier wen auf dem Rücken zum Teich?
Dies wird erforscht und beobachtet auf der Entdeckungsreise zwischen Hergenrath
und Wolfsheide. Außerdem sind da noch verschiedenste Tierspuren, der Dachsbau,
versteinertes Holz ... .
Treffpunkt: Wanderparkplatz Promenadenstraße, Hergenrath/Belgien
Dämmerungswanderung am Landgraben –
Auf der Spur von Fledermaus und Co.
In dem Kletterkurs erleben Sie nicht nur die faszinierende Welt des Klettersports
an dem Buntsandsteinfelsen über dem Rurtal am Rande des Nationalparks Eifel,
sondern Sie erfahren auch, wie viel Mut und ungeahntes Potential in Ihnen steckt.
Klettern ist ein Sport, der neben der psychischen Komponente des Sicherns und
des Gesichertwerdens koordinatorische und motorische Fähigkeiten fördert und
ganz nebenbei auch alle Muskeln, insbesondere die Rückenmuskulatur, kräftigt,
stärkt und sich positiv auf die Gesundheit auswirkt.
Kurs für Eltern mit Kindern ab 6 Jahren
Samstag, 16. Mai 2009, 10 - 15 Uhr
6 Ustd. • 30,- € Erwachsene/20,- € Kinder
Treffpunkt: Parkplatz Ende der Straße „Am Effels“, Nideggen
06360
Johannes Blum
Kurs für Eltern mit Kindern ab 6 Jahren
6 Ustd. • 30,- € Erwachsene/20,- € Kinder
Treffpunkt: Parkplatz Ende der Straße „Am Effels“, Nideggen
06361
Johannes Blum
Hunde-Erziehung und Ausbildung über Motivation
und Spiel nach Lind-art®
06364
Vortrag
Helmut Lutterbach
Freitag, 13. März 2009, 18 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 4,-/3,- €; für Teilnehmende am Kurs
06362 ist die Veranstaltung kostenfrei. Bitte Anmeldebestätigung mitbringen.
06357
Wanderung
Michael Zobel
Freitag, 22. Mai 2009, 20 - 23 Uhr
Wir begleiten den Wald in die Nacht. Langsam gewöhnen sich unsere Sinne an
die Dunkelheit. Ungesehenes, Unerhörtes, Unheimliches erwartet uns dabei. Still
werden, lauschen, dem Rauschen der Bäume zuhören hat ebenso Platz wie spielen,
aktiv sein und die ungewohnte Umgebung erkunden. Für alle, die schon immer
einmal unvergessliche Stunden im Wald erleben wollten.
Treffpunkt: Wanderparkplatz Promenadenstraße, Hergenrath/Belgien
Höllenkessel und Hexenbesen, oh schaurig
ist das Moor
Klettern an dem Buntsandsteinfelsen in Nideggen
06358
Familienwanderung im Brackvenn
Michael Zobel
Wollgras und Palsen, Torf und Sonnentau, Moorfrosch und Fieberklee, das sind
einige der Themen auf unserer Wanderung durch das Brackvenn bei Mützenich.
Über Stege und Wiesenwege geht es durch das Moor, vorbei an alten Torfstichen
und zum Quellgebiet des Getzbaches. Unterwegs gibt es Gelegenheit zum Picknick
und zu Spielen rund um Wald und Venn.
Treffpunkt: Parkplatz Nahtsief an der Straße Eupen-Mützenich
Mensch und Hund im Team
06362
Die Grundlagen der liebevollen und
Helmut Lutterbach
artgerechten Erziehung und Ausbildung nach Lind-art®
16. bis 20. März 2009
Dieses Angebot richtet sich an alle Hundehalter. Spielend lernen – lernend spielen!
Lernen Sie Ihren Hund verstehen und sich ihm mitteilen und werden Sie für ihn das
Wichtigste auf der Welt, so dass Sie ihn sicher zu sich rufen können und mit ihm
überall gern gesehen sind.
Voraussetzung an den Menschen: physische Überlegenheit, Kinder können nur mit
Hunden teilnehmen, die sie auch halten können.
Voraussetzung an die Hunde: keine. Jedes Alter, jede Rasse.
Min. 8 Teams (ein Team = 1 Mensch + 1 Hund)
Mo-Fr 9 - 12 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 120,- €/k.E.
Retriever-Förder-Verein Aachen e. V., Lütticher Straße 285
Fehler vermeiden bei der Welpen- und Hundeerziehung:
Wie erziehe ich meinen Hund?
06363
Vortrag und Gespräch
Helmut Lutterbach
Ein solides Grundwissen nicht nur für Welpenbesitzer, sondern für alle, die schon
einen Hund haben oder sich einen anschaffen wollen. Vermittelt wird, was wirklich
jeder Hund (auch Mensch) beherrschen sollte, um ein stressfreies und harmonisches Miteinander zu verwirklichen. Vortrag mit Ausschnitten aus dem Welpenvideo von Prof. Ekard Línd, mit anschließender Fragerunde.
Mittwoch, 1. April 2009, 19 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 5,-/3,- €
61
Natur und Ökologie
Exkursion ins Fuhrtsbachtal bei Höfen
06377
Leitung: Heinz Weishaupt, Telefon: 02472 1777
9 Uhr ab Parkplatz Alzerplatzweg/Zum Brüchelchen bei Höfen-Alzen
Durch die Wiesen- und Heckenlandschaft bei Venwegen
06378
Leitung: Peter Robertz, Telefon: 02402 36940
9 Uhr ab Friedhof Stolberg-Venwegen, Ecke Vennstraße/Brigidaweg
Abendexkursion
„Zu den Ziegenmelkern in die Teverener Heide“
06379
Leitung: Hans-Georg Bommer, Telefon: 02451 941482
21.30 Uhr ab Wanderparkplatz bei Übach-Palenberg-Scherpenseel, Zufahrt über
Straße „In der Heide
Vogelkundliche/naturkundliche Wanderungen
Im Rahmen von einigen Führungen und in Zusammenarbeit mit dem Ornithologischen Verein Aachen werden die einheimische Vogelwelt in ihren unterschiedlichen
Lebensräumen und ihre Bedrohung durch menschliches Handeln vorgestellt.
Die Wanderungen dauern jeweils 3-4 Stunden. Die Teilnahme ist entgeltfrei, eine
Anmeldung nicht erforderlich.
Exkursion zum Aachener Waldfriedhof
06370
Sonntag, 25. Januar 2009
Leitung: Josef Lothmann und Dr. Gerhard Erdtmann, Telefon: 02461 54102
9.10 Uhr ab Haupteingang Monschauer Straße, AVV-Linie 21
Rund um den Barmener See
06372
Sonntag, 19. April 2009
Leitung: Ralf Evertz, Telefon: 0172 9885531
9 Uhr ab Parkplatz Höfener Mühle, Monschau, Mühlenweg, K 25
Frühexkursion ins obere Broichbachtal
und Frühlingstreffen mit Imbiss am Infostand
06373
06374
Sonntag, 3. Mai 2009
9 Uhr ab Friedhof Simmerath, Friedhofsweg
Brockenberg und Binsfeldhammer –
Wanderung zu Stolberger Steinbrüchen
06375
Leitung: Josef Metzen, Telefon: 02402 25777
9 Uhr ab Trafostation Ende der Hostetstraße, Stolberg-Büsbach
Zum Eifelgold im Nationalpark Eifel
Leitung: Ralf Evertz, Telefon: 0172 9885531
9 Uhr ab Parkplatz Walberhof an der B 266 von Einruhr nach Gemünd
62
Europäische Fledermausnacht:
Exkursion zu den Fledermäusen am Hangeweiher
06381
Samstag, 29. August 2009
Leitung: Herbert Fleu, Telefon: 0241 870891
20.30 Uhr ab Haupteingang Ecke Aachen-Münchener-Allee/Hermann-Löns-Allee;
Dauer: ca. 2 Stunden
Wildgemüse und Heilkräuter
06390
Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren
Kirsten Evenschor
Sonntag, 24. Mai 2009, 15 - 18 Uhr
Mitten im Gemüsebeet steht der Giersch auf seinen Füßen mit Möhrengeschmack
und wartet darauf, dass ihn endlich jemand aufisst. Am Wegrand wartet die
Schafgarbe auf bauchwehgeplagte Schafe und der Wegerich auf müde Wanderer.
Welche Blätter am besten schmecken und dass gegen alles ein Kraut gewachsen ist,
erfahren wir beim Sammeln, Zubereiten und Verspeisen von Wiesenkräuterbutter
mit Waldkräutertee.
Treffpunkt: Vor dem Bergcafé, Gemmenicher Weg/Dreiländerweg
Mammutsuppe, Feuerstein, Höhlenbär und Krötenbein
Leben in der Steinzeit
Freitag, 1. Mai 2009
Leitung: Karl Gluth, Telefon: 02404 25229
6 Uhr ab Parkplatz am Alsdorfer Tierpark
Exkursion ins Kalltal bei Simmerath
06380
06371
Sonntag, 22. März 2009
Leitung: Maria Esser und Dr. Gerhard Erdtmann, Telefon: 02461 54102
9 Uhr ab Parkplatz an den Tennisplätzen Jülich-Barmen, Seestraße
Der Lenz lässt grüßen
Narzissenwanderung im Fuhrtsbachtal
Exkursion zum Kranzbruch bei Simmerath
9 Uhr ab Hauptschule Simmerath, Walter-Bachmann-Straße
06376
06391
Stein-Zeit-Reise für Kinder
Kirsten Evenschor
Wie war das, als es noch keine Supermärkte und Pommesbuden, keine Häuser und
keine Schule (hihi) gab, dafür aber Mammuts und Höhlenbären? Um das herauszufinden, leben wir einfach selber im Wald, essen Beeren und Blätter, bauen Hütten
und Werkzeuge, feiern Steinzeit-Feuerfeste und vieles mehr.
Mo-Do 10 - 14.30 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 55,- €/k.E., 45,- € für jedes weitere Kind
Treffpunkt: Natur Camping Hammerbrücke, Hergenrath
Natur und Ökologie
Die Waldspürnasen
Mit einer guten Nase, großen Ohren, Gummistiefeln und einer Lupe ausgerüstet
kriechen wir in die letzten Winkel, in Bäche, Tümpel und Gebüsch, um alles zu
entdecken, was im Wald so lebt (Kröten, Krabbeltiere, Dachse, Fledermäuse,
Waldgeister...). Wir suchen das Restaurant der Eichhörnchen, kochen Köstliches aus
Beeren, Blättern und Pilzen, bauen Hütten, basteln Boote und nehmen die Tiere
von der Waldmüllabfuhr unter die Lupe.
Bitte Gummistiefel anziehen und Lupe mitbringen.
06392
14. bis 17. April 2009
Kirsten Evenschor
Di-Fr 10 - 14.30 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 55,-/45,-€ für jedes 2. Kind einer Familie
Treffpunkt: Gut Entenpfuhl, Entenpfuhler Weg, Aachen
Kurs für Kinder in den Sommerferien
06393
20. bis 24. Juli 2009
Kirsten Evenschor
Mo-Fr 10 - 14.30 Uhr • 5x (24 Ustd.) • 55,-/45,-€ für jedes 2. Kind einer Familie
Werkzeug und Jagdgeräte der Naturvölker
06394
Kurt Walter
6. bis 10. Juli 2009
Wir bauen Pfeile und Bögen, Blasrohre, Speere und Speerschleudern und gehen
natürlich damit auch auf die Jagd. Außerdem machen wir Feuer und stellen Werkzeuge und Musikinstrumente aus Feuerstein, Knochen und Holz her.
Mo-Fr 10 - 14.30 Uhr • 5x (25 Ustd.) • 65,- €/k.E., 55,- € für jedes weitere Kind
Treffpunkt: Natur Camping Hammerbrücke, Hergenrath
Überleben in der Wildnis
06395
Kurs für Jugendliche (10 - 16 Jahre) in den Osterferien
Kurt Walter
14. bis 17. April 2009
Allein in der Wildnis, es wird Nacht, es regnet, der Magen knurrt? Was kann ich
essen, wie gelingt mein Feuer, wie baue ich einen Notunterschlupf für die Nacht?
Ein Woche lang streifen wir wie die Trapper durch den Wald, folgen den Spuren
von Rehen und Wildschweinen, sammeln Kräuter, Beeren und Pilze, bauen eine
Fischfalle, brutzeln unsere Beute auf dem Lagerfeuer und schöpfen aus dem Erfahrungsschatz verschiedener Naturvölker, um herauszufinden, wie man in der Natur
lebt und überlebt.
Di-Fr 10 - 14.30 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 55,- €/k.E., 45,- € für jedes weitere Kind
Treffpunkt: Di: Gut Entenpfuhl, Mi-Fr: Natur - Camping Hammerbrücke, Hergenrath
Ast – Stamm – Wurzel
06396
Workshop
Kurt Walter
16./17. Mai 2009
Skulpturen, Installationen und Objekte aus Fundhölzern. Im Wald und am Fluss entstehen geheimnisvolle und sinnliche Gebilde, die uns eine intensivere Beziehung
zur Natur öffnen und mit ihr in Dialog treten.
Bitte Essen und Getränke mitbringen.
Sa+So 10 - 15 Uhr • 12 Ustd. • 30,- €/k.E., 25,- € für weitere Familienangehörige
Natur-Camping Hammerbrücke, Hergenrath
Schau genau...
06397
Eine spannende Spurensuche in der Stadt für Kids
Antje Wiese
Sonntag, 26. April 2009, 11 - 12.30 Uhr
Kleine Dinge erzählen oft große Geschichte(n). Oft werden sie aber gar nicht wahrgenommen. Bei dieser Tour durch die historische Innenstadt wird der Blick mit Hilfe
von Fotos auf die kleinen Dinge gelenkt – und auf das, was dahinter steckt. Augen
auf und los geht es. Es gibt viel zu entdecken.
2 Ustd. • 6,- €/k.E.
Treffpunkt: Elisenbrunnen, Friedrich-Wilhelm-Platz
Von Adamshäuschen bis Zyklopensteine
– von Ackerschachtelhalm bis Zaunrübe
Historisch-naturkundliche Waldwanderungen
Der Stadtwald ist für viele ein unbekanntes Stück Aachen. Zu unrecht, denn gerade
hier gibt es viel Spannendes und Wissenswertes zu entdecken: Zyklopen, knorrige
alte Buchen, zauberwirksame Hexenkräuter und Waldfrüchte, Mordkreuze, historische Begebenheiten und Anekdoten. Ausgewählte Rundwanderungen (circa 5 km)
bringen Sie nach und nach in alle Bereiche des Waldes.
Die meisten Treffpunkte bieten Ihnen zudem die Gelegenheit, die Wanderung mit
Kaffee und Kuchen in einem der zahlreichen Waldcafés abzurunden.
max. 16 Teilnehmende je Führung
Bitte festes Schuhwerk anziehen, die Wege sind teilweise recht steil und uneben.
4 Ustd. • 5,-/4,- € je Führung
Wölfe im Aachener Stadtwald
06400
Exkursion
Irene Krebs
Samstag, 7. März 2009, 11 - 13.45 Uhr
Bis Mitte des 19. Jahrhunderts wurden Wölfe im Aachener Stadtwald regelmäßig
gesichtet. Vor allem nach langen Wintern und in Kriegszeiten konnten sie zu einer
regelrechten Plage werden. Einsame Wege entlang des alten Landgrabens und die
Umrundung des Wolfsberges geben Anlass zu spannenden Geschichten über den
„bösen“ Wolf und diverse Grenzkonflikte.
Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg, Nähe Grenzübergang Köpfchen
Auf den Spuren preußischer Regenten
06401
Exkursion
Irene Krebs
Die Tour beginnt am wunderschönen Aussichtspunkt Karlshöher Hochweg. Nicht
weit entfernt liegt der ehemalige Aussichtspunkt Kronprinzenrast. Hier legte einst,
der Name verrät es schon, der preußische Kronprinz Friedrich Wilhelm eine Rast ein.
Weiter geht es dem Friedrichweg folgend zum gleichnamigen Wald. Sollte auch
der Kronprinz vor mehr als 120 Jahren dieser Route gefolgt sein? Lassen Sie sich
überraschen!
Treffpunkt: oberer Parkplatz am Karlshöher Hochweg
Walpurgisnacht
06402
Exkursion
Irene Krebs
Hexen lassen sich daran erkennt, dass sie Milchkannen auf dem Kopf tragen oder in
der Kirche mit dem Rücken zum Altar sitzen. Noch nie gesehen? Welches Kraut
Ihnen diese Sicht ermöglicht und wo Sie es finden, erfahren Sie auf unserer heutigen Wanderung. In wenigen Tagen ist bereits Walpurgisnacht, seien Sie vorbereitet.
Treffpunkt: Parkplatz Monschauerstraße, Einmündung des Pommerotterweges
63
Natur und Ökologie
Die folgenden Veranstaltungen finden in Kooperation mit dem Fachbereich Umwelt der Stadt Aachen statt. Die Fortbildungen des Fachbereichs
Umwelt sind für Erzieherinnen und Erzieher, Pädagoginnen und Pädagogen,
Lehrerinnen und Lehrer (Primarschulen), interessierte Eltern.
Anmeldung:
Erzieherinnen und Erzieher der Stadt Aachen:
Frau Heinen im Jugendamt, Telefon: 0241 432-45211
Alle anderen Interessentinnen und Interessenten:
Frau von Reis oder Frau Schütz-Lembach, Fachbereich Umwelt,
Telefon: 0241 432-3616 und 0241 432-3615.
Die Veranstaltungen sind für städtische Mitarbeiter/innen kostenfrei.
Für Externe werden Kosten in Höhe von 30,- € je Tag, 15,- € je halben Tag
erhoben.
Zeit der Krötenwanderung
– Vorfrühling am Entenpfuhl
Von Vaalser Quartier zum Dreiländereck
06403
Exkursion
Irene Krebs
Samstag, 16. Mai 2009, 11 - 13.45 Uhr
Vor allem an sonnigen Wochenenden gleicht der Dreiländerpunkt inzwischen
einem Rummelplatz. Die Wanderung zeigt das Gelände von seiner beschaulichen
Seite. Auch jenseits der Touristenhighlights Aussichtsturm und Grenzsteine gibt es
hier viel zu entdecken. Dazu gibt es spannende Informationen über die wechselvolle Geschichte in der Grenzregion.
Treffpunkt: vor der Kirche von Vaalser Quartier (Keltenstraße)
Heil- und Zauberkräuter
06404
Irene Krebs
Exkursion
Samstag, 20. Juni 2009, 11 - 13.45 Uhr
Haben Sie nicht auch schon einmal davon geträumt, dass Sie sich unsichtbar
machen können, unermessliche Schätze finden oder absolut unverwundbar sind?
Dann sind Sie auf dieser Wanderung genau richtig! Der Johannistag ist im Pflanzenkalender ein ganz außergewöhnlicher Zeitpunkt. Jetzt entfalten viele Pflanzen ihre
magische Wirkung. Wir werden diese Pflanzen suchen und alles über ihre geheimnisvollen Kräfte erfahren.
06410
Exkursion
Ursula Wawra
Montag, 30. März 2009, 9 - 15 Uhr
Aus nächster Nähe wollen wir einer Erdkröte in ihre goldenen Augen schauen und
die kühle, warzige Haut berühren. Wir beobachten ihre Fortbewegung und ihr
Verhalten und lernen wichtige Unterschiede zwischen Kröten und Fröschen kennen.
Ob wir auch das spannende Schauspiel ungezählter Kröten am und im Wasser
erleben werden?
Veranstaltungsort: Entenpfuhl; Treffpunkt wird bei Anmeldung mitgeteilt
Bachforscherinnen unterwegs
06411
Exkursion
Monika Nellißen
Dienstag, 31. März 2009, 9 - 16 Uhr
Der Plattwurm macht sich ganz platt und die Köcherfliegenlarve baut ihre Köcher:
Im Bach ist allerhand los! Ob Algenfresser, Röhrenbauer oder Raubtier – mit unseren „Spezial Forschungsgeräten“ entdecken wir alle kleinen Tiere, die im Bach
leben.
Bitte Gummistiefel mitbringen!
Veranstaltungsort wird bei Anmeldung mitgeteilt
Fichte oder Tanne
– alles über Bäume und andere Pflanzen
06412
Exkursion
Astrid von Reis, Uta Splettstößer
Donnerstag, 14. Mai 2009, 9 - 16 Uhr
Was ist eigentlich eine Pflanze, wie ist sie aufgebaut, wie unterscheidet sich ein
Kraut von einem Baum? Wir bestimmen einheimische Bäume und andere Pflanzen,
lernen ihre Lebensweise kennen, finden Baumkeimlinge und schätzen das Alter von
Bäumen. Wir hören Geschichten über Bäume und lernen Spiele und Aktionen rund
um den Baum kennen.
Veranstaltungsort: Aachener Wald am Dreiländerpunkt entlang des neuen Naturerlebnispfades; Treffpunkt wird bei Anmeldung mitgeteilt.
Die Pflanzen- und Tierwelt am Dreiländereck
im Sommer
06413
Exkursion
Gabriele Schütz-Lembach
Der 5. Juni jeden Jahres ist Tag der Umwelt – einen Tag später sind wir mit offenen
Augen und wachen Sinnen unterwegs. Beobachtungen, Betrachtungen und Bestimmungsübungen im Aachener Wald bringen uns die Natur entlang des neuen
Naturerlebnispfades am Dreiländereck nahe. Die Übungen lassen sich in Grundschule und Kindergarten leicht umsetzen!
Treffpunkt wird bei Anmeldung mitgeteilt
64
Natur und Ökologie, Technik, Bauen und Wohnen
06450
Theorieseminar
Robin Maes
Für alle, die nicht wissen, was PIN und PUK sind, die Rufumleitung, Mailbox
(Anrufbeantworter) und SMS-Kurznachrichten nicht bedienen können und für
die Roaming (Auslandstelefone, Aktiv- und Passivgebühren) ein Fremdwort ist.
Ein Seminar für alle, die das Handy wirklich verstehen und nutzen möchten.
Viele Funktionen werden ausführlich erklärt.
Auf die spezifischen Tastenkombination sämtlicher Teilnehmendenhandys kann
nicht eingegangen werden.
Do 18.30 - 20 Uhr • Termin: 5. März • 2 Ustd. • 6,- €/k.E.
Erfahrungen mit Umwelt und Natur im Kindergarten
06414
Kurs
Gabriele Schütz-Lembach, Astrid von Reis
Wir laden engagierte und erfahrene Aktive aus den Tageseinrichtungen ein, um
über unsere Erfahrungen mit „Umwelterziehung“ zu sprechen. Dieser kollegiale
Austausch soll neue Ideen und Impulse bringen, wir diskutieren mögliche Ansätze
und stellen neue Materialien vor.
Mo 15 - 17.30 Uhr • Termine: 9. Februar • 3 Ustd.
Fachbereich Umwelt, Reumontstraße 3
2009: Kompost für den Kürbis!
06415
Kurs
Astrid von Reis
In diesem Jahr wird wieder ein Kürbiswettbewerb für die KiTa’s in Aachen durchgeführt. Am besten wächst der Kürbis auf gutem Gartenboden und Kompost:
deshalb werden Theorie und Praxis zu Kompost (und Abfallvermeidung in der
Einrichtung) miteinander verbunden. Ein halber Tag im Fachbereich Umwelt, rund
um die Vorgänge im Komposthaufen und ihre pädagogischen Möglichkeiten.
Di 14 - 18 Uhr • Termine: 24. März • 5 Ustd.
Fachbereich Umwelt, Reumontstraße 3
Den Tieren auf der Spur
06416
Astrid von Reis, Uta Splettstößer
Exkursion
Samstag, 22. August 2009, 11 - 16 Uhr
Die Tiere des Waldes sind oft sehr scheu, und wir entdecken sie nur schwer. Doch
sie hinterlassen Spuren. Die bekannten unter ihnen wie Trittsiegel, Nester oder Kothaufen sind nur der kleinste Teil der auffindbaren Spuren. Scheinbar unbedeutende
Strukturen wie kleine Beulen oder Wucherungen, komische Zapfen und angefressene Früchte oder Blätter deuten auf eine Vielzahl an Waldbewohnern hin.
Beobachtungen, Betrachtungen und Bestimmungsübungen im Aachener Wald
bringen uns die Natur nahe. Die Übungen lassen sich in Grundschule und Kindergarten leicht umsetzen!
6 Ustd.
Treffpunkt wird in der Anmeldebestätigung mitgeteilt
06451
Praxisseminar
Robin Maes
Aufbauend auf die vorangegangene Informationsveranstaltung oder für diejenigen, die über ein Grundwissen über ihr Handy verfügen, wird hier auf Fragen
zu einzelnen Handys eingegangen. Tastenkombinationen handelsüblicher
Handys werden erklärt.
Do 18.30 - 20 Uhr • Termin: 12. März • 2 Ustd. • 6,- €/k.E.
Woher kommt der Schimmel?
Bauliche und rechtliche Hintergründe
06460
Vortrag
Hans Knops, Ulrike Leidinger
Wenn Schimmelpilz in der Wohnung entsteht, ist das sowohl für den Mieter als
auch für den Vermieter unangenehm. Oft entsteht sogar ein Rechtsstreit. Wo liegen
die baulichen Ursachen für das Problem und was sollten Mieter und Vermieter
rechtlich beachten? Hans Knops, Rechtsanwalt, Mieterschutzbund
Ulrike Leidinger, Architektin, Verbraucherzentrale
Wie saniere ich mein Haus?
Grundlagen für Hausbesitzer
06461
Vortrag
Ulrike Leidinger
Wann sind meine Heizkosten zu hoch? Welche Sanierungsmaßnahmen sind am
wirkungsvollsten? Welche Fördermittel stehen zur Verfügung?
Ulrike Leidinger, Architektin, Verbraucherzentrale
65
Technik, Bauen und Wohnen
Die Veranstaltungen 06508-06511 finden in Zusammenarbeit mit
AltBauPlus, Infoservice für energiesparendes Sanieren, statt.
Veranstaltungsort: AltBauPlus, Boxgraben 38, Telefon: 0241 413888-0
Kein Entgelt
Sanierungstreff: Verheizen Sie nicht Ihr Geld!
06470
Vortrag
Ab einem Alter von 20 Jahren kann bei Gebäuden davon ausgegangen werden,
dass deren Sanierung zur Einsparung von Wärmeverlusten und somit von Energie
führen wird. Über sinnvolle Bautätigkeiten wird ebenso informiert wie über
eventuelle Fördermöglichkeiten.
Dienstag, 20. Januar 2009, 19 Uhr
Achtung Heizkostenabrechnung
06471
Vortrag
Richtig analysieren wird erläutert, Beachtens- und Wissenswertes für die Abrechnung der Heizkosten vermittelt.
Dienstag, 10. Februar 2009, 18 Uhr
Sanierungstreff: Heizungserneuerung
06472
Vortrag
Eine moderne Heizung kann helfen, Energie einzusparen. Wie genau ist der
Heizenergieverbrauch zu senken. Welche Systeme sind unter welchen Bedingungen
einsetzbar. Der hydraulische Abgleich liefert weiteres Einsparpotenzial.
Dienstag, 10. Februar 2009, 19 Uhr
Sanierungstreff: Aufgepasst bei neuen Fenstern
06473
Vortrag
Durch die Fenster geht viel Energie verloren, wenn sie „in die Jahre gekommen“
sind. Qualität von Glas und Rahmen, aber auch der korrekte Einbau sind wichtig.
Sanierungstreff: Die Wand, der Mantel fürs Haus
06474
Vortrag
Die Dämmung der Außenwand ist eine sehr effiziente Sanierungsmaßnahme.
Dämmtechnisch sind viele verschiedene Ausführungen möglich, die auch optisch
für jeden Geschmack eine Lösung anbieten.
Dienstag, 21. April 2009, 19 Uhr
Sanierungstreff: Warmes Wasser von der Sonne
06475
Vortrag
Solarenergie ist kostenlos! Solarthermisch lässt sich das Warmwasser fürs Haus
erwärmen, aber auch die Heizung kann unterstützt werden.
Sanierungstreff: Heimwerker aufgepasst
06476
Vortrag
Einfache Sanierungsarbeiten wie die Dämmung der Keller- oder der Dachgeschossdecke können handwerklich geschickte Eigentümer selbst ausführen. Was ist zu
beachten und wann muss der Fachmann ran?
Dienstag, 16. Juni 2009, 19 Uhr
Zukunft angeschaltet
Energie – aber sicher: mit neuen Ideen, zukunftsfähigen
Projekten und dem bewussten Umgang mit Ressourcen.
Wir investieren kontinuierlich, um die Nutzung von Windkraft, Sonnenenergie und Biomasse weiter voranzutreiben.
Gerne auch als Pioniere.
www.stawag.de
STAWAG. Gut für Sie. Gut für Aachen.
66
Xpert personal business skills
In diesen Seminaren werden Kenntnisse und Fähigkeiten zu den derzeit begehrtesten Schlüsselkompetenzen für Berufstätige in Unternehmen, Verwaltungen und
Organisationen vermittelt.
1-2 Wochen nach jedem Seminar wird ein Test durchgeführt, der die gelernten Inhalte und Übungserfahrungen (skills) zum Thema hat.
Für jede bestandene Teilprüfung wird ein Einzelzeugnis
vergeben. Nach erfolgreichem Abschluss von drei Einzelbausteinen, die zumindest zwei verschiedene Kernkompetenzen Ihrer Wahl abdecken, wird das Zertifikat
Xpert personal business skills erworben.
In Zeiten abnehmender Arbeitsplatzsicherheit sollte es jedem darum gehen,
grundsätzlich fit für den Arbeitsmarkt zu sein – unabhängig davon, ob er oder sie
aktuell einen Job hat oder sucht. Solch eine vorausschauende Sicherung beruflicher Zukunft gelingt vor allem durch eine kontinuierliche Anpassung der eigenen
Fähigkeiten an die sich wandelnden Anforderungen der Arbeitswelt.
Im Fokus der im Herbst 2005 gestarteten Aktion in eigener Sache – fit für die
berufliche Zukunft stehen daher branchenübergreifende Kompetenzen und Einstellungen.
Für das Angebot und die Durchführung der Seminare gelten folgende Qualitätsstandards:
- Durchführung nur anerkannter Module mit verbindlichen Lernzielkatalogen;
- Einsatz von autorisierten Trainern mit regelmäßiger Teilnahme an Weiterbildung;
- Mindestvorgabe der Anzahl der Unterrichtseinheiten bei einzelnen Bausteinen;
- maximal 12 Teilnehmende pro Baustein;
- bundesweit einheitliche Prüfungen;
- Sicherstellung des Angebotes und der Prüfungsmöglichkeiten durch regionale
Verbände;
- regelmäßiges Teilnehmendenmonitoring;
- aktuelle Seminarunterlagen (Skripte) zu jedem Modul;
- Ausstattung der Seminarräume mit zeitgemäßem Moderationsmaterial und
zeitgemäßer Technik.
Diese verbindlichen Qualitätsstandards sichern Ihnen einen hohen Verwertungsgrad unmittelbar für Ihren beruflichen Erfolg. Denn: Ihr Erfolg ist unser Ziel.
Nicht jedoch die Vermittlung rein theoretischen Wissens.
Der Preis für jedes Seminar umfasst folgende Leistungen:
- 16 Unterrichtseinheiten an zwei Tagen mit einem akkreditierten Trainer;
- das aktuelle Begleitbuch zum Seminar;
- die Prüfungsgebühr;
- die Zertifikatserstellung.
Wenn Sie auf die Zertifizierung Ihrer Leistung verzichten wollen, ermäßigt sich
der Seminarpreis um 30,- €, und Sie erhalten dann ausschließlich eine Teilnahmebescheinigung.
in eigener Sache resultiert aus dem Themenkreis Arbeitsmarktfitness der Initiative
für Beschäftigung, die mit rund 400 Unternehmen und 2 500 Aktiven aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft als größte konzertierte Aktion zum Thema Beschäftigung gilt.
Projektpartner sind die Deutsche Bank AG und das Institut für Beschäftigung und
Employability der Fachhochschule Ludwigshafen.
Umsetzungspartner sind das geva-Institut, die Bildungswerke der Wirtschaft und
die Volkshochschulen.
Namhafte Unternehmen und Institutionen unterstützen die Aktion.
Im Rahmen des Projekts bietet die Volkshochschule Aachen Seminar-Bausteine
an, die sowohl einzeln als auch aufbauend durchlaufen werden können.
Diese finden Sie in den Xpert business skills-Kursen. Weitere Bausteine werden
folgen.
Unter www.in-eigener-Sache.de können Sie weitere Informationen abrufen.
68
Persönliche Beratung nach Absprache bei:
Dr. Eugen Rüter, Telefon: 0241 4792-151
Volkshochschule Aachen, Peterstraße 21-25
Teilnehmendenentgelt in allen Kursen:
130,- € bei 10-12 Teilnehmenden;
150,- € bei 8-9 Teilnehmenden;
185,- € bei 6-7 Teilnehmenden.
Die Seminare können einzeln gebucht werden.
Verhandeln, Diskutieren, Argumentieren
07011
Wochenendseminar
Romana Burggraf
7./8. März 2009
Ziel
Im beruflichen Alltag überzeugend und lebendig reden und erfolgreich argumentieren, anhand von praktischen Übungen sich selbstsicherer in eine Diskussion einbringen, Grundstrukturen des Prozesses erkennen und Instrumente kennenlernen.
Inhalte
- Analyse des eigenen Gesprächsverhaltens: Gesprächsstruktur, Gesprächsplanung,
Sprachverhalten;
- Verbesserung der sprachlichen und inhaltlichen Verständnisebene: aktives
Zuhören, Botschaftsgeflecht, Körpersprache, Argumentsarten bewusst einsetzen;
- Verhandlungskonzepte als Handlungs- und Orientierungsrahmen: Win-Win,
Harvard-Konzept;
- Lenken, Leiten und Führen durch Fragetechniken: Frageformen, Wirkung auf die
Kommunikationspartner;
- Verunsicherung entgegenwirken: Umgang mit „Killerphrasen“, Abwehr von
rhetorischen Strategien, kommunikative Rechte.
Zertifizierungsprüfung: Montag, 16. März 2009, 18 Uhr, Raum 214
Anmeldung zur Prüfung ist nur bis 8. März möglich!
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd.
Probleme lösen und neue Ideen entwickeln
07012
Wochenendseminar
Hans Dürr
16./17. Mai 2009
In diesem Baustein lernen Sie die Grundlagen und Grundbegriffe der kreativen
Problemlösung kennen. Weitere Lernziele sind das laterale Denken, Denkfallen
erkennen und vermeiden zu können sowie die eigene Kreativität zu entdecken.
Inhalte
- Was versteht man unter Kreativität?
- Die kreative Persönlichkeit;
- Der kreative Prozess und seine Phasen;
- Was Kreativität fördert oder hemmt;
- Denkfallen erkennen und vermeiden;
- Laterales Denken.
Zertifizierungsprüfung: Montag, 25. Mai 2009, 18 Uhr, Raum 214
Anmeldung zur Prüfung ist nur bis 17. Mai möglich!
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd.
Kreativ denken − Initiativ entscheiden −
Entschlossen handeln
07001
Seminar
Alexander von Reumont
14. März 2009
Unter Intelligenz verstehen wir heute in erster Linie rationales Denken. Wir
konzentrieren uns hauptsächlich auf Analysen, Zahlen und die so genannten harten
Fakten. Bei dieser einseitigen Vorgehensweise lassen wir die multifunktionalen
Möglichkeiten und Ressourcen unserer kreativen Intelligenz weitgehend außer
Acht.
Erfahrungen aus der Praxis sowie Ergebnisse aus der psychologischen und neurobiologischen Forschung werden präsentiert. Sie zeigen auf, wie die Intelligenz des
Unbewussten gewollt oder ungewollt unser Denken, unsere analytischen Fähigkeiten, unsere Handlungen und unsere Persönlichkeit mitbestimmen. Praxisnah
und spielerisch wird das Handwerkszeug vermittelt, Intuition bewusst wahrzunehmen und anzuwenden. Ziel ist, unser kreatives Potential zu erweitern um Lern-,
Denk- und Entscheidungsprozesse zu optimieren.
Themen
- Der Einstein Faktor: Was ist Intuition und wie funktioniert sie?
- Die kreative Persönlichkeit: wie wir Intuition lernen können;
- Bauchentscheidungen: wann bringen sie die besseren Ergebnisse?
- Der kreative Schub: wie durch Flow Höchstleistung entsteht;
- Image Streaming: Gedankenketten und Assoziationen;
- Das Schildkröten Model: Warum intuitive Menschen mehr Erfolg haben.
Min.10, max. 16 Teilnehmende
Sa 9 - 16 Uhr • 8 Ustd • 50,- €/k.E.
Konfliktmanagement und Mediation
07002
Bildungsurlaub
Horst Mingers
4. bis 8. Mai 2009
Konflikte sind unvermeidbar. Zum Problem werden sie aber erst dann, wenn
sie nicht gelöst werden. Effizientes Konfliktmanagement ist eine unabdingbare
Voraussetzung für ein erfolgreiches Teammanagement und steigert den Wirtschaftsfaktor Betriebsklima.
Inhalte
- Konflikte auf der Sachebene und auf der Beziehungsebene;
- Konfliktlösung in der Gruppe;
- partnerzentriertes Konfliktgespräch;
- kontrollierter Dialog – vom ich zum wir.
Mo-Fr 9 - 16 Uhr • 5x (40 Ustd.) • 120,-/80,- €
Körpersprache: kommunikative Sicherheit zeigen
07004
Praxisworkshop
Ruth Konter
16. Mai 2009
Für alle, die konkret und gezielt das spannende Thema Körpersprache ausprobieren
möchten, bietet dieser Workshop eine effektive Einführung: Sie finden in praktischen Übungen zu Energie, Atemhaushalt, Haltung und Bewegung persönliche
Ansatzpunkte für die Entwicklung von mehr Sicherheit in Ihrer Kommunikation.
Dies gilt für das innere Erleben von mehr Stabilität in bestimmten Situationen
ebenso wie für die überzeugende Wirkung des Komunikationsverhaltens nach
außen, umso mehr, wenn Sie auch Führungsaufgaben haben. „Der Körper spricht
immer mit“. Geben Sie ihm kommunikative Kontur, machen Sie ihm Mut mit diesem vergnüglichen Trainingstag!
Bitte an Wollsocken und bequeme Kleidung denken.
Ruth Konter ist Kommunikationsberaterin und Sprechtherapeutin mit eigener
Praxis in Aachen sowie Lehrbeauftragte der RWTH für Sprecherziehung. Weitere
Arbeitsfelder: Coaching, berufliche Fortbildungen, Personalführung.
Sa 10 - 17 Uhr • 8 Ustd. • 49,- €/k.E.
69
Selbstmanagement durch Zeit- und Arbeitsplanung
07005
Wochenendseminar
Horst Mingers
28. Februar/1. März 2009
Leben ist mehr als nur Beruf! Leben heißt, berufliche und persönliche Bedürfnisse
und Anforderungen in Einklang zu bringen, zu harmonisieren. Vermittelt werden
ganzheitliche Hilfestellung und Methoden, mit denen Sie Zeit und Arbeit besser
planen und zielorientiert strukturieren können.
Praxisnutzen
- Zielorientierte Aktivitätenplanung, Informationsmanagement;
- Persönliche Ist-/Sollanalyse und Zielsetzung: Selbst- und Projektmanagement
mit Zeitplanbuch, PC+PDAs.
Sa 12 - 17 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 12 Ustd. • 50,-/35,- €
Beruflich neue Wege gehen
07013
Dreiteiliges Seminar
Ursula Steinbrinker
Sie möchten beruflich etwas Neues ausprobieren und suchen nach Möglichkeiten
auf dem Arbeitsmarkt für eine angestellte oder selbstständige Tätigkeit? Ihre
Wünsche, Träume und Vorstellungen können erste Hinweise auf die einzuschlagende Richtung geben. Erster Schritt ist eine genaue Bestandsaufnahme des bisher
Erreichten, Ihrer Kenntnisse, Erfahrungen und Fähigkeiten, auf denen Sie aufbauen
können. Durch erprobte Methoden und den Austausch in der Gruppe nehmen Sie
andere Blickwinkel ein und kommen so auf neue und überraschende Ideen. Sie
erarbeiten eine individuelle Strategie für Ihr weiteres Vorgehen und erstellen einen
Handlungsplan für die nächsten Schritte.
Bitte planen Sie zwischen den Seminarterminen Zeit ein, um sich zu Hause anhand von Material und Anregungen weiter mit den anstehenden Fragen zu beschäftigen.
Ulla Steinbrinker, Dipl. Psychologin und Supervisorin: von 2000 bis 2004 Einzelberatung und Seminare für Arbeitssuchende im Job Aktiv Zentrum (JAZ), Jobcoach
für 50 Plus.
Fr 27. 3., 19 - 21.30 Uhr, Sa 25. 4. und 9. 5., 9.15 - 13 Uhr
3x (12 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Das Sudoku-Rätsel
07019
Prof. Dieter Starke
Im Gegensatz zum Kreuzworträtsel sind die Lösungsmöglichkeiten beim Sudoku
nicht von vornherein klar.
Man weiß zwar, was man mit den Zahlen 1 bis 9 erreichen soll, denn das steht als
einzige Information neben dem abgedruckten Rätsel, aber man weiß nicht wie. Das
Einzige, was dem Laien einfällt, ist trial und error, Versuch und Irrtum, also gewissermaßen probieren. Hinschreiben und wieder ausradieren.
Im Laufe der Zeit haben sich mehrere Methoden entwickelt, um das Sudoku in der
täglichen Presse zu lösen, und auch kompliziertere für schwierige bis teuflische
Sudoku, die man höchstens in besonderen Rätselheften findet. Anhand eines
schwierigen Sudoku werden an beiden Abenden alle Methoden, von den einfachen
bis zu den kompliziertesten, erklärt.
Dienstag, 17. und 24. März 2009, 20 Uhr
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5 • Entgelt: 8,-/6,- €
Moderatorentraining
07022
Wochenendseminar
Horst Mingers
6./7. Juni 2009
Durch zielgerichtete Moderation werden die persönlichen und fachlichen Ressourcen aller Beteiligten optimal genutzt.
Ziel und Praxisnutzen
- ergebnisorientierte Arbeitsgruppen und Teamsitzungen mit geringerem Zeitbedarf;
- Grundregel und Methoden der Moderation;
- Aufgaben und Rolle des Moderators;
- Entscheidungsfindung in der Gruppe;
- Methoden der Gruppenleitung;
- vom Kompromiss zum Konsens.
Sa 12 - 17 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 14 Ustd. • 50,-/35,- €
Mind Mapping − Eine kreative Arbeitsmethode
07023
Seminar
25. April 2009
Zusammenhänge schnell erfassen, Informationen übersichtlich notieren und sofort
wiederfinden, dem kreativen Gedankenfluss beim Planen und Organisieren freien
Lauf lassen können, ohne die Übersicht zu verlieren, Vorgänge und Konzepte in
übergeordneten Zusammenhängen erfassen und überzeugend darstellen − das
sind einige der großen Vorzüge des Mind Mapping.
Gedanken werden auf den Punkt gebracht und das Erinnerungs- und Gedächtnisvermögen erheblich verbessert. Sowohl beim Lernen als auch Planen, Organisieren
und Präsentieren wird sinnvoll und effektiv Zeit gespart.
Sa 9 - 16 Uhr • 9 Ustd. • 55,- €/k.E.
„Ihr Auftritt bitte!“ –
Selbstmarketing & Auftrittspräsenz
Workshop für Frauen am 19. Juni 2009
siehe Seite 78
70
09405
Schwieriges leichter lernen, Wichtiges besser behalten
07025
Kurs
Astrid Poensgen-Heinrich
Wir leben in einer wunderbaren Wissens- und Informationsgesellschaft. Um deren
Anforderungen sowohl im schulischen/beruflichen, als auch im privaten Bereich zu
erfüllen, bedarf es eines Systems, alle Ressourcen unseres Gehirns zu nutzen und
zu fordern. Und hier kommt das ganzheitliche Gedächtnistraining zu Hilfe − unter
Einbeziehung von insgesamt 12 unterschiedlichen Gehirnleistungen (wie kreatives,
assoziatives und logisches Denken, Fantasie, Merkfähigkeit, Strukturieren und
Formulieren), kombiniert mit Bewegungsabläufen, die zuvor Erlerntes verfestigen.
Auch der Spaß-Faktor kommt nicht zu kurz (schon lange ist wissenschaftlich bewiesen, dass sich das Gehirn lieber witzige Verknüpfungen = Eselsbrücken merkt als
trockene Theorie).
Im Verlauf dieses Trainings gewinnen Sie mehr Gelassenheit (durch „Lernen lernen“), um dem schädlichen Alltags-Stress (Distress), den übelsten Killer mentaler
Fähigkeiten, Paroli zu bieten.
Max. 15, min. 8 Teilnehmende
Mi 17.30 - 19 Uhr • Beginn: 4. März • 10x (20 Ustd.) • 60,- €/k.E.
VHS, Trierer Straße 799, Raum 6
Fit im Alltag mit Kinesiologie
07031
Seminar
Annemarie Thomas
25. April 2009
Kinesiologie ist eine Methode der Körperarbeit, mit der jeder sich helfen kann,
emotionalen Stress, Ängste und andere Belastungen und Blockaden loszulassen
und aufzulösen.
Regelmäßig angewendet kann sie dazu beitragen, die Lebensqualität im Alltag
zu steigern. Insbesondere können Menschen, die oft müde und ausgepowert sind,
mit Hilfe der Techniken neue Energie tanken und auch erhalten. Der Muskeltest
dient als Handwerkszeug, das die Ursachen anzeigt, die für das Ungleichgewicht in
verschiedenen Lebensbereichen verantwortlich sind. Diese werden mit Hilfe verschiedener kinesiologischer Techniken balanciert – ins Gleichgewicht gebracht.
Ein Mensch, der in dieser Weise balanciert ist, empfindet mehr Lebensfreude und
trägt hierdurch zu seiner eigenen Gesundheitsvorsorge bei.
Bitte mitbringen: ausreichend Wasser.
Sa 10.30 - 16.30 Uhr • 8 Ustd • 30,- €/k.E.
Fit im Kopf − bis ins hohe Alter
„Das Lernen lernen“
Suggestopädischer Lernkurs für Erwachsene
07029
Kurs
Anne Palmen
Helle Aufregung am Bankautomaten: Die Geheimnummer vergessen! − Schon
wieder den Schlüssel verlegt! − Herrn „Dings“ auf der Straße getroffen. Wie hieß
er doch gleich? − Vorgestern Termin beim Arzt verpasst! Bringen Sie Ihr Gedächtnis
auf Trab. Mit unserem Aktivtraining können Sie Ihr Gehirn mitsamt Gedächtnis,
Denkfähigkeit und Konzentration trainieren wie Muskeln im Fitness-Studio.
Gezielte Übungen können Ihre geistigen Fähigkeiten für Beruf und Alltag − auch
bis ins hohe Alter − erhalten.
Mi 15 - 16.30 Uhr • Beginn: 25. Februar • 15x (30 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt.
07032
Wochenendseminar
Dorothea Himmel
25./26. April 2009
- Entspannungstechniken zur Vor- und Nachbereitung von Lern- und Prüfungssituationen;
- Verbesserung von Merkfähigkeit und Konzentration;
- mentales Training (NLP-Techniken);
- Lernen über alle Sinneskanäle;
- gehirngerechte Aufarbeitung von Lernmaterial unter Berücksichtigung von
Lerntypen;
- neue Techniken zur Sammlung und Darstellung von Informationen;
- Einsatz von Musik beim Lernen;
- Arbeitsplanung.
Dorothea Himmel ist Diplom-Psychologin und verfügt über langjährige Erfahrung
in der Erwachsenenbildung.
Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 45,-/25,- €
Leichter, schneller und effektiver lernen
07033
Wochenendseminar
Dominik Moersen
7. März 2009
Dieses Tagesseminar bietet bewährte Lern- und Merktechniken, mit deren Hilfe
das Gedächtnis Informationen wie Fakten, Zahlen und Daten leichter, schneller und
effektiver aufnehmen und speichern kann. Mit diesen Lern- und Merktechniken
könnnen Sie in Alltag, Schule, Studium, Beruf und beruflicher Weiterbildung erfolgreicher agieren.
Mit einer deutlichen Verbesserung der persönlichen Lernfähigkeit bietet dieses
Seminar bei geringem Zeitaufwand einen schnellen und spürbaren Erfolg. Informationen einfach, sicher und verlässlich im Kopf speichern zu können, ist für jeden
wichtig, um erfolgreich arbeiten zu können.
Sa 9 - 16.30 Uhr • 8 Ustd. • 45,-/30,- €
71
Streitgespräche, die einen weiter bringen
07035
Wochenendseminar
Horst Mingers
20./21. Juni 2009
Argumente adäquat vertreten können! Selbstsicherheit in der persönlichen
Darstellung und Übereinstimmung von verbalem und nonverbalem Ausdruck sind
Grundpfeiler der Überzeugungskraft. Zielorientierung und Methodik ebenso wie
Kenntnisse über Abläufe von Kommunikation verhelfen Gesprächen und Verhandlungen zum Erfolg.
Praxisnutzen
- Stärkung der eigenen Wahrnehmung;
- Steigerung der sozialen und dialogischen Kompetenz;
- Interaktionen gestalten.
Sa 12 - 18 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 45,-/30,- €
Schlagfertigkeitstraining I − Grundlagen
07037
Wochenendseminar
Christoph Dahms
14./15. März 2009
Fallen Ihnen die passenden Worte zu spät ein? Schlagfertigkeit ist die Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu finden. Diese Veranstaltung weiht Sie in die Techniken
der Schlagfertigkeit ein.
Wir erweitern den aktiven Wortschatz, damit Sie flüssig und treffend formulieren.
Dadurch werden Sie mutiger, die passenden Worte zu sagen. Sie lernen, sich zu
begeistern, und üben den selbstbewussten Einsatz der Körpersprache.
Sie trainieren spontane, humorvolle und spritzige Antworten, die das Gegenüber
verblüffen.
Das macht Sie wortgewandt und selbstbewusst, auch in unerwarteten Situationen.
Sie erhalten als Begleitmaterial das Dahms-Trainingsbuch Schlagfertigkeit.
Sa+So 10 - 18 Uhr • 18 Ustd. • 75,- €/k.E.
Sich selbst optimal präsentieren
07038
Seminar
7. März 2009
Sich selbst sicher und glaubwürdig zu präsentieren gilt heute als ein Schlüssel für
privaten und beruflichen Erfolg. Das Seminar zeigt Schritt für Schritt auf, wie wir
Hemmungen der Selbstdarstellung abbauen und mit Leichtigkeit über uns selbst
sprechen oder uns vorstellen können. Durch praktische und leicht nachvollziehbare
Übungen lernen wir authentisch und mutig zu überzeugen, sowie begeisternd
und motivierend vor andere zu treten und unsere Ideen und unsere Meinung zu
vertreten.
Sa 9 - 16 Uhr • 8 Ustd. • 60,-/30,- €
Mutig in die Prüfung gehen
07041
Kurs
Ruth Konter
Es werden Wege aufgezeigt, wie Sie „Lampenfieber“ vor und in Prüfungssituationen
schrittweise in den Griff bekommen können. Wir arbeiten mit Übungen zur
Körperentspannung und mit mentalem Training daran, dass der Zugriff auf das
vorhandene Wissen besser funktioniert. Ziel ist die Bereitschaft und Freude, das
eigene Wissen zu zeigen! Bitte an Wollsocken und bequeme Kleidung denken.
Ruth Konter ist Kommunikationsberaterin und Sprechtherapeutin mit eigener
Praxis in Aachen sowie Lehrbeauftragte der RWTH für Sprecherziehung. Weitere
Arbeitsfelder: Coaching, berufliche Fortbildungen, Personalführung.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 24. Februar • 8x (16 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Praxis Turpinstraße 19
72
Rhetorik im Beruf
Mit und ohne Beamer gekonnt und geschickt vortragen
07043
Wochenendseminar
Markus Lücke
9./10. Mai 2009
Dieses Praxisseminar ist ein Muss für alle Personen, die im Beruf gekonnt vortragen
und auch mit Beamer souverän wirken möchten.
„Publikumsprügelei mit Powerpoint“ titelt die Frankfurter Allgemeine Zeitung
einen kritischen Bericht über den aktuellen Stand der Rhetorik. Monotone Redeweise, langweilige Schlussworte garniert mit endlosen Folienfolgen seien die
rhetorischen Unsitten. Das muss nicht sein. Lernen Sie die wichtigsten Schritte zum
Erarbeiten eines frei gehaltenen Vortrags, lernen Sie die Interdependenz zwischen
Redner und Publikum verstehen. Machen Sie sich mit den wichtigsten Möglichkeiten und Grenzen von Beamervorträgen vertraut. (Video)-feedback hilft Ihnen,
Ihre Wirkung besser einzuschätzen. Bringen Sie eigene Präsentationen und Ihr
Notebook ruhig mit!
Der Dozent ist Organisationsberater und Coach bei LMGConsult, seine Arbeitsgebiete sind Rhetorik und öffentliches Auftreten.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 70,- €/k.E.
Meine Zeit ist mein Leben
Entspannung – Erfahrungsaustausch – Erkenntnis
07101
Vortrag
Stephan Siemens
Burnout und Belastung durch Stress in der Arbeit sind Phänomene, die neuerdings
zur ernsthaften Bedrohung gerade für abhängig Beschäftigte führen. Viele haben
Angst vor dem Verlust ihrer selbst in der Arbeit. Sie befürchten, in und von der
Arbeit quasi aufgefressen zu werden. Sie haben das Gefühl des Verlusts ihrer
Individualität; sie werden vom Arbeitsprozess aufgesogen. Sie träumen nachts von
der Arbeit, haben keine Zeit mehr für andere wichtige Dinge wie Kindererziehung,
Freundschaften oder Hobbys. Sie haben immer das Gefühl, nicht zu genügen;
zugleich spüren sie die Erschöpfung und das Herannahen des Burnout Syndroms.
Der Vortrag bietet einen tieferen Einblick in die Voraussetzungen und die Überlegungen, die zu Burnout führen. Die veränderten Formen der Arbeitsorganisation
äußern sich in neuen Rahmenbedingungen der Arbeit.
Die Teilnehmenden erfahren, wie sie die Faktoren erkennen können, die sie in
Stress-Situationen bringen. Sie werden zur produktiven Auseinandersetzung mit
der Überforderung befähigt.
Vorherige Anmeldung erforderlich!
Die Macht der Gedanken
07115
Wochenendseminar
Angelika Anine Schilke
21./22. März 2009
„Das Glück im Leben hängt von den guten Gedanken ab, die man hat“.
Es bedarf manchmal nur eines einzigen neuen Gedankens, damit sich eine Situation
weiterbewegt.
Gedanken und Glaubenssätze, die wir über uns selbst haben, beeinflussen unsere
Leistungen. Viele Glaubenssätze, die bereits in der Kindheit erworben wurden,
stimmen oft nicht mit der Wirklichkeit als erwachsener Mensch überein. Grenzen
existieren oft, weil wir glauben, etwas nicht zu können, zu dürfen; dass es unangemessen ist, dass wir zu jung, zu alt sind. Dieses Seminar bietet die Möglichkeit,
hemmende Überzeugungen zu erkennen und durch stärkende, aufbauende zu
ersetzen.
Dabei werden Kleingruppenarbeit, Übungen und kurze Meditationen unterstützend
eingesetzt.
Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 15.30 Uhr • 15 Ustd. • 45,-/35,- €
How to destruct yourself?
Von den Ursachen des Leidens zur Kunst des Lebens!
„Vorhang auf“ – Kommunikation und Präsentation
07120
Seminar
Marita Breuer
6./7./8. März 2009
Die Wirkung eines Menschen macht sich an der Anziehungs- und Verführungskraft
seiner Stimme und seiner natürlichen und authentischen Körpersprache fest.
Eine gelungene Kommunikation besteht nachweislich aus circa 10 % Worten,
40 % Stimme und 50 % Körpersprache.
Mit Techniken der Stimmbildung und der Schauspielkunst lernen die Teilnehmenden, sich der eigenen Wirkung bewusst zu werden, um dann zu einer souveränen
und authentischen Ausstrahlung zu gelangen.
Inhalte
- Stimmtraining
- Trainingsmethoden zur Zwerchfellatmung;
- Einschätzung und Entfaltung der Stimme mit Hilfe des Eigentons;
- Bewusstmachung und Einbeziehung der Maske;
- Arbeit an der Weite in Mund- und Rachenraum;
- Artikulationsübungen;
- Körpersprache;
- Übungen zur Eigen- und Fremdwahrnehmung;
- Augenkontakt;
- Textbezogener Einsatz von Gesten;
- Stand- und Körperhaltung;
- die Bühne als Präsentationsort.
Fr 17 - 20 Uhr, Sa+So 10 - 17 Uhr • 20 Ustd. • 60,- €/k.E.
07118
Seminar mit humorvoller Anleitung zum Glücklichsein
Seminar
Dr. Torsten Reters
9. Mai 2009
Wie wir uns leicht in leidvolle Situationen manövrieren, zeigt u.a. Paul Watzlawicks
satirischer Bestseller „Anleitung zum Unglücklichsein!“ Mit Ironie und Spott erklärt
er, wie seelisches Unglück entsteht und die Beziehungen zu unseren Mitmenschen
vergiftet werden.
Welche Wege führen aber aus schwierigen Lebenssituationen heraus? Was
entlässt uns aus der Ratlosigkeit? Was führt uns zu mehr Zufriedenheit und Glück?
Antworten finden wir in der klassischen Philosophie, der modernen Glücksforschung, im Buddhismus, bei Erich Fromm, in der modernen Psychologie. Mit
Hilfe humorvoller Video-Spots (Mr. Bean, Loriot) wollen wir Wege zu einer Kunst
des Lebens diskutieren. Der Dozent ist Soziologe und Sachbuchautor.
Sa 13 - 18 Uhr • 6 Ustd. • 25,- €/k.E.
Das Weiterbildungszentrum
Lebens Langes Lernen
Zukunftschance Weiterbildung
50% der Kosten (max. 500,- €) einer Weiterbildungsmaßnahme können übernommen
werden. Ihren Bildungsscheck können Sie bei
der Volkshochschule Aachen einlösen.
Gefördert werden:
• Sprach- und EDV-Angebote
• fachliche Qualifikationen und Medienbildung
• Lern- und Arbeitstechniken
Informationen und
Anmeldung
Peterstraße 21-25
Telefon 0241 4792-111
Telefax 0241 406023
www.vhs-aachen.de
Seit Februar 2008 erhalten unter bestimmten
Voraussetzungen auch Berufsrückkehrende, die
ihren beruflichen Wiedereinstieg vorbereiten,
Bildungsschecks.
73
Hemmungen verlieren,
Selbstsicherheit gewinnen durch Schauspielerei
07121
Wochenendseminar
Thomas Busse
14./15. März 2009
Die Schauspielerei kann sehr viel mehr sein als nur das Darstellen bestimmter
Rollen. Durch einfache Übungen besteht die Möglichkeit, Hemmungen zu verlieren
und Selbstsicherheit zu gewinnen.
Regisseur und Schauspieler Thomas Busse sammelte seine Erfahrungen vor allem
im Umgang mit Laiendarstellern, die nie zuvor schauspielerisch tätig waren.
Alle bestätigten den positiven Einfluss der Schauspielerei in ihrem privaten Leben.
Vorkenntnisse für dieses Seminar sind nicht nur unnötig, sondern unerwünscht.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 40,-/30,- €
Small Talk
07122
Wochenendseminar
Christoph Dahms
16./17. Mai 2009
Freundlich und offen auf Menschen zugehen, ist Trainingsziel. Menschen knüpfen
häufig neue Beziehungen und wollen deshalb locker, leicht und charmant ins
Gespräch kommen. Wir werden Strategien aufzeigen, mit denen Sie ein interessantes Gespräch in Small Talk-Situationen beginnen können. Sie werden trainieren,
ansprechend von ihren Fähigkeiten, Ideen und Leistungen zu erzählen. Sie werden
kommunikative Verhaltensweisen gezielt einsetzen lernen, damit sich Menschen
in ihrer Gegenwart wohl fühlen, den Kontakt zu ihnen suchen und ausbauen.
Sie erhalten als Begleitmaterial das Dahms-Trainings-Buch, Small Talk und Flirten.
Sa+So 10 - 18 Uhr • 18 Ustd. • 75,- €/k.E., inklusive Buch
Authentische Selbstdarstellung durch Theaterübungen
07123
Wochenendseminar
Hans Dürr
6./7. Juni 2009
Angenommen: Sie sitzen im Theater und sind überzeugt von der Darstellung der
Schauspieler auf der Bühne. Wie kommt es bloß, dass die Geschichte so echt f
esselnd „rüberkommt“?
Der erfahrene Freiburger Schauspiel-Lehrer und Regisseur Hans Dürr zeigt einen
Weg auf, wie jeder durch leicht nachvollziehbare Schauspiel-Übungen auf seiner
„Bühne des Lebens“ zu einem Mehr an Glaubwürdigkeit und Ausstrahlung bei
Präsentationen kommen kann. Die lockere und humorvolle Arbeitsweise verbindet
auf effektive Weise Informationen und eigenes Erleben zu einer ganzheitlichen
Rhetorik, in deren Mittelpunkt das Finden der ganz eigenen, authentischen Ausdrucksweise steht.
Bitte legere Freizeitkleidung und Schuhe anziehen.
Sa 14 - 19 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 14 Ustd. • 70,- €/k.E.
74
„Flirtgezwitscher“ – Über die „Kunst des Flirtens“
07130
und die Muster zwischenmenschlicher Kontaktaufnahme
Seminar
Dr. Torsten Reters
27. März 2009
Ganz gleich, wie alt Sie sind, in diesem Kurs erfahren Sie, wie zwischenmenschliche
Kontaktaufnahme „funktioniert“ und welche Strategien helfen, den berühmten
„Korb“ zu vermeiden.
Ein vertieftes Verständnis der zwischenmenschlichen Annäherung – vom ersten
Blick, der ersten Verliebtheit bis zum erfolgreichen Aufbau einer gelingenden Beziehung – hilft, die eigenen Gefühle besser zu verstehen, Hemmungen abzubauen
und das eigene Selbstbewusstsein zu verbessern. Mit Hilfe von Video-Spots (Loriot),
kurzer Infoblöcke, gemeinsamer Diskussionen und einem kurzen (freiwilligen)
Rollenspiel erfahren wir, wie man das Eis zum anderen bricht.
Der Referent ist Autor unterhaltsamer Sachbücher zum Thema Wie unsere Liebe
gelingt.
Fr 13 - 18 Uhr • 6 Ustd. • 25,- €/k.E.
Ein Single kommt selten allein!
07136
Seminar
Dr. Torsten Reters
7. Juni 2009
Informative Gespräche, neue Kontakte und hilfreiche Tipps für das Single-Leben.
Hier können Sie neue Menschen kennen lernen und sich mit ihnen über die
Erfahrungen des Single-Lebens austauschen. Mit Hilfe humorvoller Video-Spots
(Anke Engelke, Loriot) und Tipps aus der populärwissenschaftlichen Literatur
diskutieren wir Wege zur Verbesserung unseres Single-Lebens.
Folgende Themen sind vorgesehen:
- Singles zwischen Lebenslust und Lebensfrust;
- Flirtgezwitscher und Kontaktstrategien;
- von der Lust des Lebens und Liebens;
- Wege zum Wohlsein – wie bastel ich mein Glück?
Der Dozent ist Soziologe und Sachbuchautor (Wie unsere Liebe gelingt!).
Dass der Spaß dabei nicht zu kurz kommt, versteht sich von selbst.
So 13 - 18 Uhr • 6 Ustd. • 25,- €/k.E.
Psychologie für Nichtpsychologen
Wege zum Heil – Wege zum Glück?!
Tipps für das gelingende Leben im Spiegel von Religion und Philosophie.
Dr. Torsten Reters geht der Frage nach, inwieweit uns andere Religionen und
fremde Kulturkreise Anregungen für die richtige Lebensausrichtung geben können.
Dabei spannt sich der Bogen vom Buddhismus über die Lehren des Alten Testamentes bis hin zur antiken Philosophie. Erkenntnisse zeitgenössischer Psychologen und
Philosophen (wie Erich Fromm und Gunter Schmidt) ergänzen die „klassischen“
Glückslehren.
„Von den Leiden des Lebens zur Erleuchtung!“
07141
Tipps für die richtige Lebensführung aus dem Buddhismus
im Lichte der modernen Psychologie
Vortrag 1
Dr. Torsten Reters
Die Lehre der leidvollen Wiedergeburt kennzeichnet Hinduismus und Buddhismus. In Blick auf das Selbst und das verhängnisvolle Gesetz des Handelns geht es
Buddha darum, wie man aus dem Kreislauf der Wiedergeburten aussteigen und
ein glückliches Leben führen kann. Der edle achtteilige Pfad des Buddhas lehrt,
dass der mittlere Weg zur Erlösung vom Leiden führt. Was das für das Leben in der
Gegenwart bedeuten kann, wird u.a. mit Blick auf Erich Fromms „Vom Haben zum
Sein“ diskutiert.
Dienstag, 3. März 2009, 18 - 19.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 10,-/8,- €
„Von der Vergänglichkeit zum Sinn des Lebens!“
07142
Von den Weisheiten der Bibel, den Glückslehren der Antike und
den Wegen zum Glück
Vortrag 2
Dr. Torsten Reters
Insbesondere die Weisheitslehre des Alten Testaments setzt sich mit der Frage der
richtigen Lebensführung auseinander. Dazu stellt das Buch Prediger die Frage, wie
angesichts der Vergänglichkeit in allen Erscheinungen so etwas wie Glück erlebbar
werden kann. Dazu bietet die antike Philosophie verschiedene Glückskonzepte, die
das Leben gelingen lassen. Die Frage nach dem Glück verdeckt nur zu oft die Frage
nach dem Sinn des Lebens.
Diesen müsse jedes Lebewesen – so der Philosoph Gunter Schmid – für sich selbst
schaffen. Der Vortrag möchte dazu Anregungen bereitstellen.
Dienstag, 3. März 2009, 19.45 - 21.15 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 10,-/8,- €
Stil, Etikette und moderne Umgangsformen
07154
Wochenendseminar
Claudia Werdens
13./14. März 2009
Zu einem positiven ersten Eindruck gehören perfekte Tischmanieren, sichere und
zeitgemäße Umgangsformen, souveränes Auftreten, einwandfreie Körpersprache
und ein harmonisches Erscheinungsbild. Der erste Eindruck ist ein nicht zu unterschätzender Faktor im beruflichen und privaten Bereich. Gelehrt wird, was sich seit
Knigge verändert hat, aber auch, was heute noch aktuell ist.
Sie erlangen Sicherheit im Umgang mit Bestecken, Speisen und Getränken, Sie
vermeiden Fettnäpfchen und lernen, Ihren persönlichen (Kleidungs-) Stil zu unterstreichen.
Fr 18.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 17 Uhr • 12 Ustd. • 35,- €/k.E.
Bei Besuch beider Vorträge 07141 und 07142: Entgelt: 16,- €
>ZEE /D ^,>&
• DƺŚĞůŽƐƵŶĚůŝƚǌƐĐŚŶĞůů>ĞƌŶĞŶ
• ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐĚĞƌ<ŽŶǌĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐĨćŚŝŐŬĞŝƚ
• ďďĂƵǀŽŶWƌƺĨƵŶŐƐćŶŐƐƚĞŶ
DŝƚĚĞƌĞĨĨĞŬƚŝǀĞŶ>ĞƌŶŵĞƚŚŽĚĞǀŽŶ
>yEZ͘d,KD^
ŝƉů͘WƐǇĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞĞƌĂƚĞƌŝŶ;/>^Ϳ
,ǇƉŶŽƚŝƐĞƵƌŝŶƵŶĚDĞŶƚĂůƚƌĂŝŶĞƌŝŶ
WƌŽŵĞŶĂĚĞϳ• ϱϮϬϳϲ<ŽƌŶĞůŝŵƺŶƐƚĞƌ • Tel.: 0
24 08 / 93 78 740
75
Paddeln mit dem Kajak auf der Ourthe (Belgien)
Von dem malerischen Örtchen Hamoir aus werden wir mit einem Kleinbus ourtheaufwärts nach Bomal oder Barveaux gebracht und paddeln von dort aus 10 und 15
km mit Unterbrechungen in Zweier- oder Dreier-Kajaks die Ourthe hinab, so dass
wir nachher am Ausgangspunkt anlegen.
Die Tour durch die landschaftlich reizvolle Umgebung ist für Anfänger/innen ohne
Vorkenntnisse geeignet. Kinder erhalten Schwimmwesten. Kinder unter 12 Jahren
nur in Begleitung eines Erwachsenen im Boot.
Eine Woche vorher erhalten die Teilnehmenden eine Anfahrtsbeschreibung (eine
gute Autostunde von Aachen) mit praktischen Hinweisen. Die Bootsmiete ist im
Preis enthalten – der Preis gilt pro Person!
Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen oder anbieten möchten, geben Sie das
bitte bei Ihrer Anmeldung telefonisch oder schriftlich an.
Die Feuerwehr Aachen − Ein Besuch im Floriansdorf
07202
Führung
Sabine Blankenberg
für Eltern und Kinder ab 7 bis 10 Jahren
Samstag, 14. März 2009, 14.30 - 16 Uhr
Fragen rund um das Thema Feuerwehr und Brandschutz stehen im Zentrum dieses
Blickes hinter die Kulissen. Fachleute geben Hinweise zum Brandschutz.
Für Kinder gibt es Feuerwehr zum Anfassen (mit Löschübung) – sie üben praktisch
und spielerisch ein richtiges Verhalten in Gefahrensituationen. Aus diesem Grunde
ist die Altersgruppe strikt auf 7 bis 10 Jahre festgelegt.
2 Ustd. • 5,- €, Erwachsene/3,- € Kinder, zusätzlich zahlt jedes Kind 1,- € Beitrag im
Floriansdorf
Treffpunkt: Floriansdorf, Mathieustraße 3, Wache Nord, Aachen
Die Feuerwehr Aachen − Ein Besuch im Floriansdorf
07203
Führung
Birgitta Wingels-Schmitz
für Eltern und Kinder ab 5 bis 6 Jahren
Samstag, 28. Februar 2009, 14.30 - 16 Uhr
An diesem Nachmittag können Kinder erste Erfahrungen zu folgenden Themen
sammeln:
- Wie verhalte ich mich im Brandfall?
- Wie kann ich einen Brand vermeiden?
- Wie schütze ich mich und andere?
Im Floriansdorf üben die Kinder praktisch und spielerisch ein richtiges Verhalten in
Gefahrensituationen.
Aus diesem Grunde ist die Altersgruppe strikt auf 5 und 6 Jahre festgelegt.
2 Ustd. • 5,- €, Erwachsene/3,- € Kinder, zusätzlich zahlt jedes Kind 1,- € Beitrag im
Floriansdorf
Treffpunkt: Floriansdorf, Mathieustraße 3, Wache Nord, Aachen
Exkursion für Eltern und Kinder (15 km Flusslänge)
07220
Markfried Schnabel
8 Ustd. • 26,- €/k.E.
Eigene Anreise bis 11 Uhr
Kostenfreier Rücktritt ist nur bis zum 16. Juni 2009 möglich, danach nur nach
Stellung eines Ersatzteilnehmenden!
07221
Samstag, 18. Juli 2009, 12 - 15.30 Uhr
Markfried Schnabel
8 Ustd. • 20,- €/k.E.
Kostenfreier Rücktritt ist nur bis zum 6. Juli 2009 möglich, danach nur nach
07222
Markfried Schnabel
8 Ustd. • 26,- €/k.E.
07223
Samstag, 1. August 2009, 9.30 - 13 Uhr
Romana Burggraf
8 Ustd. • 20,- €/k.E.
Eigene Anreise bis 9.30 Uhr
07224
Samstag, 1. August 2009, 11 - 16 Uhr
Romana Burggraf
8 Ustd. • 26,- €/k.E.
Nachts im Wald
07206
Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren
Uta Splettstößer
Samstag, 11. Juli 2009, 20 - 22.15 Uhr
Endlich ist die Sonne untergegangen und lässt den Mond am Nachthimmel
scheinen. Auf leisen Sohlen erkunden wir den nächtlichen Wald und lassen uns
überraschen, wer und was uns begegnet. Vielleicht fliegt ein Glühwürmchen oder
eine Kröte krabbelt über den Weg. Eine Taschenlampe kann mitgebracht werden,
wir lassen sie aber nicht die ganze Zeit an.
Min. 10, max. 25 Teilnehmende inklusive Kinder
3 Ustd. • 5,- €, Erwachsene, Kinder entgeltfrei
Treffpunkt: Parkplatz Alt-Linzenshäuschen, Eupener Straße
76
07226
Sonntag, 16. August 2009, 9.30 - 13 Uhr
Romana Burggraf
8 Ustd. • 20,- €/k.E.
Eigene Anreise bis 9.30 Uhr
07227
Sonntag, 16. August 2009, 11 - 16 Uhr
Romana Burggraf
8 Ustd. • 26,- €/k.E.
Kostenfreier Rücktritt ist nur bis zum 31. Juli 2009 möglich, danach nur nach Stellung eines Ersatzteilnehmenden!
Paddeln mit dem Kajak auf der Lesse (Belgien)
Von dem malerischen Örtchen Houyet paddeln wir etwa 21 km mit Unterbrechungen in Zweier-Kajaks die Lesse hinab. Ein öffentlicher Nahverkehrsbus bringt uns
von Dinat nach Houyet. Die Paddeltour endet in Dinat, wo Duschen und unsere
trockene Kleidung warten. Eine Tour durch die wilde Schönheit der Lesse, vorbei an
ihren grandiosen Felsen und der Burg von Walzin und mit garantiertem Nervenkitzel bei der Abfahrt an den beiden Stauwehren.
Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse geeignet. Kinder erhalten Schwimmwesten und Plastikpaddel.
Leistungen: Bootsmiete für Komfort-Boote, TEC- Bus (Fahrt mit öffentlichem
Nahverkehrsbus), Plastikpaddel, Schwimmwesten (nur für Kinder!)
Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen im Boot.
Eine Woche vorher erhalten die Teilnehmenden eine Anfahrtsbeschreibung (ca. 90
Minuten von Aachen mit eigenem PKW) mit praktischen Hinweisen. Das Teilnehmerentgelt berechnet sich pro Person!
07230
Markfried Schnabel
8 Ustd. • 26,- €/k.E.
Kostenfreier Rücktritt ist nur bis zum 22. Juni 2009 möglich, danach nur nach
07231
Montag, 3. August 2009, 10 - 18 Uhr
Markfried Schnabel
8 Ustd. • 26,- €/k.E.
07232
Samstag, 5. September 2009, 10 - 18 Uhr
Markfried Schnabel
8 Ustd. • 26,- €/k.E.
Kostenfreier Rücktritt ist nur bis zum 24. August 2009 möglich, danach nur nach
Frühlingsteller und Osternester aus Pappmaché
Bewegungsspiele für Eltern und Kind
11319
Kurs für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren und ihre Eltern
siehe Seite 124
Mädchen kochen
Kochkurs für Jugendliche von 12 bis 17 Jahren
siehe Seite 129
Die Freude der Kinder an der Bewegung steht im Vordergrund. Sich in einer Gruppe
von Erwachsenen und Kindern gemeinsam zu bewegen, zu Musik, bei Spielen,
durch Rhythmik und an Geräten, ist Ziel des Kurses.
Bitte bequeme Kleidung und Laufsocken oder Turnschuhe mitbringen.
Min. 10, max. 24 Teilnehmende inklusive Kinder
11822
Kurs für Mädchen ab 12 Jahre
Fantastic Food
07235
8-tägige Fahrt
für Familien mit Kindern bis 12 Jahre
Helga Holz, Anne Münter
4. bis 12. August 2009
Acht Tage lang die nordfriesische Insel Amrum entdecken: unendliche Dünen und
Sandstrände, Seevogelschutzgebiet, Wattenmeer, die heilende Luft der Nordsee
mit Wind und Wellen. Die VHS lädt Familien mit ihren Vorschul- und Schulkindern
(bis 12 Jahre) ein, gemeinsam die Insel kennen zu lernen. Das Schullandheim Ban
Horn liegt mitten im Dünengebiet und im Vogelschutzgebiet Amrum Odde, so dass
wir im Zentrum Erlebnis Natur wohnen werden. Eltern und Kinder werden unter
fachkundiger Anleitung dieses Naturparadies erobern. Wer als Erwachsener mehr
Ruhe sucht, ist eingeladen, früh morgens an meditativen Wanderungen und/oder
Yoga teil zu nehmen. Ausflüge nach Föhr, zu den Robbenbänken und Halligen oder
Wattwanderungen können gegen Aufpreis angeboten werden.
Das Seminar lädt ein zu gemeinsamen Unternehmungen vieler Familien, ermöglicht gleichzeitig Erholung durch Spielen, Schwimmen, Muscheln sammeln, Burgen
bauen und auch in der Stille der Natur zu sich selbst zu finden.
Die Fahrt erfolgt mit Bus und Schiff, die Unterbringung im Schullandheim Ban
Horn. Jede Familie erhält ein Mehrbettzimmer. In der Gebühr sind Bus- und Schifffahrten, Unterkunft, Verpflegung und Unterrichtsangebote enthalten.
Die Gebühr kann sich abhängig von den Benzinkosten noch ändern.
Gebühr: 310,- €/k.E. pro Erwachsenen, 255,- €/k.E. pro Kind
Die VHS empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.
Vorbesprechung für Eltern: Dienstag, 23. Juni 2009, 20 Uhr, Alsdorf Burg
Hinreise:
Dienstag, 4. August 2009, 7 Uhr, Alsdorf Burg
Rückreise: Mittwoch, 12. August 2009, Wittdün (8 Übernachtungen)
Insel Amrum
Rücktritt nur möglich bis: 21. April 2009 (schriftlich) oder Benennung einer
Ersatzperson
Veranstaltung in Kooperation mit der Volkshochschule Alsdorf-Baesweiler.
11318
Kurs für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren und ihre Eltern
Mobiles und Windspiele aus Papier
Mit Kindern ins Wattenmeer
11823
Kurs
Mo 17 - 18 Uhr • Beginn: 2. Februar • 18x (24 Ustd.) • 55,-/45,- €
Turnhalle Grünenthaler Straße, Richterich
Bitte alle Kinder (auch Säuglinge) anmelden
07255
Rajka Becker
Kurs
Di 17 - 18.15 Uhr • Beginn: 3. Februar • 17x (28 Ustd.) • 63,-/55,- €
Turnhalle Grünenthaler Straße, Richterich
Bitte alle Kinder (auch Säuglinge) anmelden
07256
Rajka Becker
Kinderhomöopathie
08108
Kurs
siehe Seite 84
77
Frauenthemen
Die folgende Veranstaltungsreihe betrachtet unterschiedliche
Museumsräume aus der Sicht von Frauen. Die jeweilige Referentin ist
Mitarbeiterin des Ludwig Forum für Internationale Kunst und wird Sie durch
die Ausstellung führen.
Große Amerikanerinnen
09401
Führung
Die Ausstellung findet in dem Zeitraum 25. Februar bis 14. Juni 2009 statt.
2 Ustd. • 7,- €/k.E., inklusive Eintritt
Treffpunkt: Ludwig Forum, Jülicher Straße 97-109
Familienausstellungen
09402
Führung
Die Ausstellung findet in dem Zeitraum 25. Februar bis 14. Juni 2009 statt.
2 Ustd. • 7,- €/k.E., inklusive Eintritt
Treffpunkt: Ludwig Forum, Jülicher Straße 97-109
Sex, sexy, Sexualität und Pubertät –
wie geht das alles zusammen?
Selbst ist die Frau!
09404
Kurs
August Braun
Wir kümmern uns gemeinsam um die technischen Probleme, die in Haus und
Haushalt auftreten:
- Anschließen von Radio-, Fernseh- und Telekommunikationsgeräten;
- Erkennen und Beheben von Defekten an Lampen, Leuchten und Haushaltsgeräten;
- Umgang mit Werkzeugen wie: Spannungsprüfer, Leitungssucher, Wasserwaage,
Schieblehre, Schlagbohrmaschine, Schrauber und diverse Handwerkzeuge;
- Montage von Lampen, Regalen und Auswahl von Dübeln und Schrauben je nach
Montageart (Decken und Wände aus Stein, Beton, Leichtbaustoffen oder Hohlwände);
- Beheben von Fehlern in der Frisch- und Abwasserinstallation in Küche, Bad und
Toilette;
- Ausführen von kleinen Reparaturen (Pannenbehebung) an Fahrrädern.
Max. 12, min. 10 Teilnehmerinnen
Di 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 3. März • 8x (24 Ustd.) • 38,-/33,- €
„Ihr Auftritt bitte!“
– Selbstmarketing & Auftrittspräsenz
09403
Informationsworkshop
Dr. Ulrike Brandenburg
für junge Frauen ab 14 Jahren
Ist Sex eigentlich schwierig? Sieht so aus, denn sonst gäbe es nicht so viele Bücher,
Ratgeber, Artikel in Jugend- und Frauenzeitschriften und unzählige Internetseiten.
Oft wird uns vermittelt, dass Frau sexy sein muss, Sex sein muss, um erwachsen zu
werden. Was wir hierzu empfinden und wie Sexualität in der Pubertät aussehen
kann, möchten wir in diesem Workshop besprechen.
Die Referentin ist Fachärztin für Psychotherapeutische Medizin und arbeitet in
eigener Praxis für Paar-und Familientherapie und berät häufig junge Frauen zu
diesem Thema.
Di 18 - 21 Uhr • Termine. 23. Juni • 4 Ustd. • 2,50 €/k.E. (Abendkasse)
09405
Workshop für Frauen
Edith Börner
19. Juni 2009
Sie lernen, Ihre berufliche Auftrittspräsenz bei Vorträgen, Präsentationen und
in Gesprächssituationen zu verfeinern und zu verbessern.
Ziel ist die sichere, lebendige, wirkungsvolle Kommunikation. Der Humor darf nicht
fehlen, denn Lachen öffnet Herz und Hirn und gibt eine positive und sympathische
Ausstrahlung. Sie erhalten viele Anregungen und Tipps, die Sie sofort in die Praxis
umsetzen können.
Die Referentin ist Schauspielerin, Kabarettistin und Trainerin für Auftrittspräsenz.
Max. 15 Teilnehmerinnen
Fr 14 - 21 Uhr • 10 Ustd. • 52,- €/k.E.
Ferienworkshops: Performancetraining
für Mädchen im Alter von 13-16 Jahren
Ob Superstar, Supermodel, Pop- oder Musicalstar, Toptänzerin oder -schauspielerin,
jede wünscht sich den schnellen Sprung in eine große Karriere. Wie viel Arbeit,
Training und Durchhaltevermögen dahinter steckt, wird oft unterschätzt.
Damit ihr Euch einen Eindruck machen könnt, werden erfahrene Dozentinnen aus
verschiedenen Branchen einen Tag mit Euch Meine Performance gestalten.
Der Spaß wird nicht fehlen!
Bei Buchung von 2 Kursen, Entgelt: 48,- €
Bei Buchung von 3 Kursen , Entgelt: 65,- €
Meine Performance – Gesangtraining
09408
Workshop für Mädchen (Osterferien)
Rafaela Kloubert
Wir machen meinen Song – Du möchtest wissen, wie man sich einen Popsong
erarbeiten kann und das bis zur Performance umsetzt? Dann probier es aus!
Mit anderen zusammen wirst Du einen bekannten Song erlernen und danach einen
nach deiner Wahl selbst erarbeiten! Zusammen hat man mehr Ideen, mehr Mut und
mehr Spaß. Es geht nicht um Perfektion, sondern um Performance und das richtige
Werkzeug, das du brauchst, um dich stimmlich weiterentwickeln zu können. Wir
werden mit Playbacks aus dem Popbereich arbeiten. Der Kurs ist für alle, die gerne
singen, es sind keine Voraussetzungen notwendig.
Die Dozentin ist als Vocalcoach u.a. an der Volkshochschule tätig und tritt in Aachen
als Sängerin auf.
Di 11 - 17.30 Uhr • Termin: 14. April • 8 Ustd. • 27,- €/k.E.
78
Frauenthemen
Meine Performance – Schauspieltraining
09407
Edith Börner
Wer hat nicht schon mal davon geträumt, auf der Bühne zu stehen und als
Schauspielerin im Scheinwerferlicht zu brillieren? Oder mit einer souveränen
Ausstrahlung sein Publikum zu überzeugen!
Dieses Seminar zur professionellen Auftrittspräsenz ist für alle, die ihre verborgenen Talente entdecken, Bühnenluft schnuppern und die Grundlagen der Live-Performance kennen lernen wollen.
Das Seminar richtet sich an Mädchen mit und ohne Theatererfahrung. Persönliche
Auftrittspräsenz zieht sich wie ein roter Faden durch das Training. Es bleibt viel
Raum zum Ausprobieren und Üben. Bitte bequeme Kleidung/Schuhe anziehen.
Edith Börner ist Schauspielerin und Kabarettistin, Köln. Sie kann euch Tipps und
Tricks aus der „Profischublade“ zeigen.
Mi 11 - 17.30 Uhr • Termin: 15. April • 8 Ustd. • 27,- €/k.E.
Meine Performance – Modeling
Vom richtigen Körpergefühl zum sicheren Auftritt!
09406
Miriam Lekey
Ob eine Karriere auf dem Laufsteg oder ein sicheres Auftreten in alltäglichen
Situationen – hier findest Du Tipps und Tricks, um dich richtig in Szene zu setzen.
Miriam Lekey hat schon eine Reihe von Models gecoacht, Shows und Messen
organisiert. Bringt drei verschiedene Outfits mit (sportlich, elegant und outdoor).
Do 11 - 17.30 Uhr • Termin: 16. April • 8 Ustd. • 27,- €/k.E.
Einführung in die Konzentrative Bewegungstherapie
zum Thema Aggression
09409
Workshop
Birgit Labahn, Dr. Irmgard Leiber-Haberstroh
14./15. Februar 2009
Wer will schon eine Zicke sein? Da halte ich doch lieber den Mund und mache die
Faust in der Tasche.
Immer noch erscheint es vielen Frauen angebrachter, Gefühle wie Ärger und Wut
zu unterdrücken, statt sich durchzusetzen. Mit dem Ergebnis, dass die eigenen Ziele
auf der Strecke bleiben:
- sich bemerkbar machen, statt zu verschwinden;
- Stirn bieten, statt zu kuschen;
- den Mund aufzutun, statt zu schlucken;
- zumuten, statt schonen.
Mit den Mitteln der Konzentrativen Bewegungstherapie wird die konstruktive Kraft
der Aggression entdeckt.
Feldenkrais für Frauen
09410
Workshop
Angela Rembold
28. Februar 2009
Der Feldenkrais richtet sich an Frauen jeden Alters, die ihr Körperbewusstsein, ihre
Beweglichkeit und die Koordinationsfähigkeit verbessern möchten. Der Weg dorthin führt über das Erlernen kleiner, zunächst langsam ausgeführter Bewegungen
im Liegen, Sitzen, Stehen und Gehen.
Bitte warme Kleidung, Socken und eine Decke mitbringen.
Sa 10 - 17 Uhr • 8 Ustd. • 25,- €/k.E.
Wie schminke ich mich?
Schminktipps für Mädchen ab 13 Jahren
09411
Workshop
Marita Pietschmann
Frau Pietschmann – Kosmetikerin, Farb-und Stilberaterin – hat schon viele Gesichter zum Strahlen gebracht. Ihr Können und ihr sensibler Umgang mit dem jeweiligen Typ schenkt Vertrauen und Sebstwertgefühl.
Gerade junge Menschen haben oftmals den Gedanken: Ein großes Make-up würde
das noch nicht entwickelte Selbstwertgefühl kompensieren. Weniger ist oft mehr.
Fr 15.45 - 18 Uhr • Termin: 13. März • 3 Ustd. • 8,- €/k.E.
Pflegeartikel selbst kreiert
09412
Workshop für Mädchen ab 12 Jahren
Dr. Renate Schwab
25. April 2009
Zur Pflege des Körpers stehen uns eine Vielzahl von Pflegeartikeln zur Verfügung.
Ihre Qualität können wir an den Inhaltsstoffen bewerten. Die Bedeutung
dieser Inhaltsstoffe ist jedoch meistens „ein Buch mit sieben Siegeln“ und letztlich
entscheiden wir doch nur über die Duftnote.
In diesem Workshop stellen wir Cremes, Haarshampoos und Deodorants her und
lernen dabei die Bedeutung der verwendeten Inhaltsstoffe kennen. Die persönliche
Duftnote darf nicht fehlen.
Sa 14 - 18 Uhr • Termin: 25. April • 5 Ustd. • 8,- €/k.E.
Schön für den Tag, der Blickfang am Abend
09413
Welcher Typ bin ich − wie schminke ich mich richtig? Schminktipps für Frauen
Workshop
Marita Pietschmann
7. März 2009
Job, Familie, Freunde: Sie sind ständig in Eile und unterwegs? Ein unkompliziertes
Make-up lässt Sie frisch und fit aussehen. Dies in Verbindung mit einer Farbanalyse
(warme oder kühle Farben) sind die Inhalte des Workshops. Viel oder wenig, kühl
oder warm, was passt zu meinem Typ? Probieren Sie es aus!
Sa 11 - 14 Uhr • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
Maske und Schminken
09414
Workshop für Mädchen ab 13 Jahren
Nadine Dupont
Wolltest Du immer schon einmal wissen, wie hinter der Theaterbühne geschminkt
wird? Hier erhälst Du eine Einführung in typgerechtes Schminken − Vorzüge
werden herausgeholt, Nachteile kaschiert. Die Bühnenmaske kann extrem verändern, wie das professionell gemacht wird, kannst Du erleben.
Die Dozentin ist Maskenbildnerin beim DasDa Theater Aachen
Do 15.30 - 18.30 Uhr • Termin: 7. Mai • 4 Ustd. • 8,- €/k.E.
79
Männerthemen
Männerthemen
Zeltabenteuer mit Papa
07302
Zeltwochenende
Uta Splettstößer
für Kinder von 5 bis 13 Jahren mit ihren Vätern/Großvätern
5./6./7. Juni 2009
Wir verbringen die Zeit draußen, schlafen im Zelt, machen Lagerfeuer mit Stockbrot
und Bratäpfeln, grillen und kochen gemeinsam. Im Wald erleben wir Abenteuer,
machen eine Nachtwanderung, suchen Tiere, bauen Hütten und basteln mit
Naturmaterialien. Für diese „kleinen Ferien“ brauchen Sie ein Zelt, Isomatten oder
Luftmatrazen, Schlafsäcke, Taschenlampen, Schnitzmesser, bequeme wetterfeste
Kleidung, die auch einen Funken abbekommen darf, einen Trinkbecher mit Deckel
und ein Kuscheltier. Verpflegung wird vor Ort abgerechnet.
Freitag, 17 Uhr bis Sonntag, 14 Uhr • 21 Ustd. • 35,- €/k.E.
Campingplatz Finkenheide in Hürtgenwald-Kleinhau
Professionelle Präsenz für Männer
07303
Spezialworkshop
Ruth Konter
21. März 2009
Dieser Workshop bietet ein praktisches Trainingsprogramm für Männer an, die das
eigene kommunikative Selbstmanagement effektiv verbessern wollen. Auf der
Basis langjähriger Erfahrung im Bereich berufliches Coaching/Führungskräftetraining sind Methodik und konkrete Zielstellungen der einzelnen Übungsmodule
speziell auf den Entwicklungsbedarf von Männern hin konzipiert. Entscheidende
inhaltliche Stichworte: Selbstwahrnehmung, Körpersprache, Energieverteilung,
Präsenzentwicklung, Dynamische Variation, Balance.
Tagesziel ist ein neues Grundverständnis für authentisches und überzeugendes
Auftreten. Sie bekommen individuelle Impulse für die persönliche Weiterarbeit.
Bitte kleiden Sie sich bequem.
Frau Konter ist Kommunikationsberaterin und Sprechtherapeutin mit eigener Praxis
in Aachen sowie Lehrbeauftragte der RWTH für Sprecherziehung.
Weitere Arbeitsfelder: Coaching, berufliche Fortbildungen, Personalführung.
Sa 10 - 17 Uhr • 8 Ustd. • 49,- €/k.E.
80
Vater und Sohn in einem Boot
Ein Paddeltag auf der Ourthe (Belgien)
07304
Exkursion für Väter und Söhne (15 km Flusslänge)
Markfried Schnabel
Von dem malerischen Örtchen Hamoir aus werden wir in Kleinbussen ourtheaufwärts bis Barvaux gebracht. Ausgestattet mit Schwimmwesten (für Jungs) und
wasserdichter Tonne paddeln wir unter der Leitung eines erfahrenen Kanuten
15 Km ourtheabwärts bis Hamoir, wo unsere trockenen Sachen auf uns warten.
Auf der langen Strecke geht‘s natürlich nicht ohne Picknick.
Die Ourthe ist einer der schönsten Ardennenflüsse. Die Landschaft wechselt von
sonnigen Wiesen über steile Felsufer zu mittelalterlichen Städtchen. Die Tour durch
diese reizvolle Umgebung ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse geeignet.
Paddeltechniken werden im Zuge der Abfahrt vermittelt, die Betonung liegt jedoch
auf dem gemeinsamen Erleben des Abenteuers Paddeln im Team Vater und Sohn.
Für Jungen ab 8 Jahren und Väter ohne Altersbegrenzung. Es stehen ausschließlich
Zweierkajaks (Vater und Sohn) zur Verfügung.
Etwa eine Woche vorher erhalten die Teilnehmer eine Anfahrtsbeschreibung mit
Hinweisen, was praktischerweise mitzunehmen ist.
Leistungen
- Bootsmiete;
- Schwimmwesten (nur für Kinder);
- Bustransfer.
Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit anbieten oder nutzen möchten, geben Sie das
bitte bei der Anmeldung an!
8 Ustd. • 26,- €/k.E.; das Teilnehmerentgelt gilt pro Person!
Kostenfreier Rücktritt ist nur bis zum 10. 7. 2009 möglich, danach nur nach Stellung
eines Ersatzteilnehmenden!
Vater und Sohn in einem Boot
Paddeln mit dem Kajak auf der Lesse (Belgien)
07305
Exkursion für Väter und Söhne
Markfried Schnabel
Sonntag, 23. August 2009, 10 - 18 Uhr
Von dem malerischen Ort Dinant aus werden wir mit einem Bus lesseaufwärts nach
Houyet gebracht. Ab hier paddeln wir gemeinsam unter Leitung eines erfahrenen
Kanuten etwa 22 km mit Unterbrechungen in Zweier-Kajaks die wunderschöne
Lesse hinab. Auf der langen Strecke geht es natürlich nicht ohne ein gemeinsames
Picknick (Selbstversorger). Die Paddeltour endet in Dinant, wo Duschen und unsere
trockene Kleidung warten. Eine Tour durch die wilde Schönheit der Lesse, einem
der herrlichsten Ardennenflüsse, vorbei an ihren grandiosen Felsen, der Burg von
Walzin und garantiertem Nervenkitzel bei der Abfahrt an den beiden Stauwehren.
Die Tour durch diese reizvolle Umgebung ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse
geeignet. Paddeltechniken werden im Zuge der Abfahrt vermittelt. Die Betonung
liegt jedoch auf dem gemeinsamen Erleben des Abenteuers Paddeln im Team Vater
und Sohn. Für Jungen ab 8 Jahren und Väter ohne Altersbegrenzung. Es stehen
Zweierkayaks zur Verfügung.
Nach dem Abenteuer besteht noch die Möglichkeit, in Eigeninitiative das an die
Felsen gebaute Dinant zu erkunden oder die Festung von Dinant zu besuchen.
Leistungen: Bootsmiete, Schwimmwesten (nur für Kinder).
8 Ustd. • 26,- €/k.E.; das Teilnehmerentgelt gilt pro Person!
Kostenfreier Rücktritt ist nur bis zum 7. 8. 2009 möglich, danach nur nach Stellung
eines Ersatzteilnehmenden!
Gesundheit und Bewegung
08001
Selbsthilfe
Elmar Burger
Telefon 0241 49009
Beratung 0241 4792-240
Peterstraße 21-25
Sprechzeiten
dienstags 11 bis 14 Uhr
mittwochs 15.30 bis 18.30 Uhr
donnerstags 9.30 bis 12.30 Uhr
und nach Vereinbarung
08100-08884
Telefon 0241 4792-148
Sprechzeiten
donnerstags 10 bis 12 Uhr
09001-09182
Bewegung, Tanz
Helma Höllermann
Telefon 0241 4792-144
Sprechzeiten
donnerstags 10 bis 14 Uhr
81
Selbsthilfe
Aachener Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe akis
Die akis ist eine Kontakt- und Informationsstelle zur Unterstützung von Selbsthilfegruppen (SHG).
Diese sind freiwillige Zusammenschlüsse von Menschen, deren Aktivitäten sich
auf die gemeinsame Bewältigung von körperlichen Erkrankungen, seelischen und
sozialen Problemen richten. Die Arbeitsweisen der Selbsthilfegruppen sind unterschiedlich, allen gemeinsam ist das Ziel durch Erfahrungsaustausch, Ermutigung
und gegenseitige Unterstützung eine möglichst weitgehende Problemlösung
zu erreichen. Damit dienen sie der Verbesserung von Lebensumständen und der
Gesundheitsfürsorge und stellen eine wichtige Ergänzung zu fachlicher Beratung
und Behandlung dar.
Die akis bietet folgende Leistungen an:
- Beratung und Information für Betroffene und deren Angehörige über Selbsthilfegruppen;
- Vermittlung in bestehende Selbsthilfegruppen;
- Klärungshilfen (Clearing) in persönlichen Orientierungsphasen und Information
über adäquate Hilfs-, Beratungs- und Kursangebote, sofern es keine entsprechende Selbsthilfegruppe gibt oder diese nicht als geeignete Unterstützung zu
empfehlen ist;
- Starthilfen bei Gruppengründungen;
- Beratung und Hilfestellung für bestehende Selbsthilfegruppen bei inhaltlichen
und organisatorischen Fragestellungen;
- Informationsaustausch und Kooperation mit anderen professionellen Trägern der
kommunalen medizinischen und psychosozialen Versorgung;
- Öffentlichkeitsarbeit zur Unterstützung der lokalen Selbsthilfe-Aktivitäten.
Bitte beachten Sie folgende Adresse und Sprechzeiten:
Kontaktstelle: akis in der Volkshochschule Aachen, Peterstraße 21-25,
52062 Aachen, Raum 215a
Telefonische Sprechzeiten: 0241 49009
dienstags
11-14 Uhr
mittwochs 15.30-18.30 Uhr
donnerstags 9.30-12.30 Uhr
Zur Zeit sind bei akis Selbsthilfegruppen zu folgenden Themen registriert:
A
- Ängste/Panikattacken
- Alkoholabhängigkeit
- Allergien/Asthma
- Alzheimererkrankungen
- Amputation
- Anfallkranke
- Aphasie
- Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom (ADS) mit/ohne Hyperaktivität
- Autismus/Aspergersyndrom
B
- Bauchspeicheldrüsenerkrankte, -operierte
- Bechterew, Morbus
- Behinderungen, geistig, körperlich, mehrfach
- Beziehungsabhängigkeit
- Bipolare Störungen
- Borderline
- Bulimie
C
- Cystische Fibrose/Mukoviszidose
- Chorea-Huntington
- Chronische Schmerzen
- Clusterkopfschmerz
- Co-Abhängigkeit
D
- Depression
- Diabetes, Betroffene
- Down-Syndrom, Elternkreis
- Drogenabhängigkeit
Persönliche Beratung nach Vereinbarung
Büro
0241 4792-240
Telefax
0241 406023
elmar.burger@akis-aachen.de
www.akis-aachen.de
E
- Emotionale Probleme
- Endometriose
- Epilepsie
- Essstörungen – Bulimie, Magersucht
- Esssucht
- Euregionale Hormonselbsthilfe
Bitte beachten Sie, dass in den Ferienzeiten und an Feiertagen
nur eingeschränkt Beratungen stattfinden.
F
- Fibromyalgie
G
- Gesichtsversehrte
Selbsthilfebüro für den Kreis Aachen
Astrid Thiel
Steinstraße 87, 52249 Eschweiler
Telefon
0241 5198-5319
Telefax
0241 9433-319
selbsthilfebuero@kreis-aachen.de
www.kreis-aachen.de/gesundheitsamt
Sprechstunden und Beratung:
donnerstags 16-19 Uhr
freitags
9-12 Uhr
H
- Hepatitis C
- Herzklappen-Operierte
- Herzkranke Kinder
- Hirntumor
- Histiozytose
- Hörbehinderung
- Homosexualität, Studenten
- Hormonstörungen
- Hydrocephalus/Kinder
- Hypophysen- und Nebennierenerkrankungen
I
- Ilco
82
Selbsthilfe
K
- Kehlkopf-Operierte
- Kinder, ambulanter Hospizdienst
- Kinderwunsch, unerfüllter
- Kranke Kinder
- Krebserkrankungen
- Krebs, junge Betroffene
L
- Legasthenie
- Leukämie/Lymphom
- Lungenemphysem
- Lupus Erythematodes
M
- Medikamentenabhängigkeit
- Messies
- Migräne
- Missbrauch, sexueller
- Mobbing
- Morbus Crohn/Colitis Ulcerosa
- Mukoviszidose
- Multiple Sklerose
- Muskelerkrankungen
N
- Netzhautdegeneration
- Neurodermitis/Asthma (Kinder)
- Noonan-Kinder
O
- Osteoporose
P
- Parkinson-Syndrom
- Post-Polio-Syndrom
- Prostata-Krebs
- Proteus-Syndrom
- Psoriasis
- Psychisch Kranke
- Psychische Probleme
- Psychosen
- Psychosomatik
R
- Regenbogenhautentzündung
- Restless Legs
- Rheuma
- Rheuma bei Kindern
S
- Schlafapnoe
- Schlaganfall
- Sehbehinderung
- Sexueller Missbrauch
- Sex- und Liebessucht
- Skoliose
- Spielsucht
- Spina Bifida/Hydrocephalus, Betroffene
- Sprue
- Stomaträger
- Stottern
T
- Tinnitus
- Trauer
V
- Verlassene Eltern
- Verwaiste Eltern
- Verwaiste Geschwister
W
- Wachkoma
Z
- Zöliakie
Bei Interesse an einer Gruppengründung wenden Sie sich
bitte an das akis-Team, Telefon 0241 49009
Mittendrin draußen: psychisch krank
08000
3. Tag der Psychiatrie
Psychiatrie, psychische Erkrankungen, heilende und unterstützende Angebote
– das brauchen keine weißen Flecken mehr zu sein.
Der 3. Aachener Psychiatrietag lädt Bürgerinnen und Bürger aus Stadt und Kreis
Aachen zu Begegnungen mit Einrichtungen und ihren Angeboten ein.
Schwerpunktthema
Nicht vergessen: Demenz.
Rund eine Million Menschen über 65 Jahren leiden in Deutschland an einer
Demenzerkrankung, aber niemand ist alleine krank. Mit betroffen sind Angehörige,
Freunde und Bekannte.
Veranstalter: Integrierte Psychiatrieseelsorge Aachen
Mittwoch, 13. Mai 2009, 14 - 18 Uhr
Lösungsorientierte Kurzzeittherapie nach de Shazer
08001
Seminar
Jutta Shaker
9. Mai 2009
Ein beliebiges Verhalten, das ein wirklich anderes als das gewohnte Verhalten ist,
kann in einer problematischen Situation ausreichen, um eine Lösung herbeizuführen. In der lösungsfokussierten Kurzzeittherapie wird der Klient dahin geführt,
etwas anders zu machen, denn schon eine kleine Veränderung im Verhalten zieht
oftmals große Veränderungen im Umfeld nach sich. Ein Rückblick auf die Vergangenheit (Kindheitsprobleme, Ursachenforschung) gehört nicht in den Bereich der
Kurzzeittherapie.
Zentraler Mittelpunkt der Therapie ist die Frage, woran der Klient erkennen wird,
dass ein Problem gelöst ist. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Überlegung, was
von alle dem, das der Klient tut, gut für ihn ist – und nicht auf der Frage, was falsch
läuft.
Praxisbeispiele
Ängste und Zwänge, Panikattacken, Eheprobleme, Trennung/Scheidung, Eifersucht,
Erziehungsprobleme, Lernschwierigkeiten, ADHS/ADS, Ablösung, unerfüllter
Kinderwunsch, Mobbing, Arbeitsplatzverlust, Alkohol/Drogenprobleme, Erektionsprobleme, Burnout-Syndrom.
Sa 15 - 18 Uhr • 4 Ustd. • 10,- €/k.E.
83
Pro Gesundheit
Die Dorn-Methode
– sanfte Hilfe für Rücken und Gelenke
08100
Seminar
Ingrid Neuser
11. März 2009
Gelenkblockaden, Beinlängenunterschiede und Verschiebungen der Wirbelkörper
aus ihrer idealen Lage führen oft zu Rückenschmerzen, können aber auch über
die austretenden Nerven negativen Einfluss auf die Funktion der inneren Organe
haben.
Bei der von Dieter Dorn entwickelten Methode handelt es sich um einen sanften
Weg, blockierte Gelenke wieder zu mobilisieren, Beckenschiefstände zu korrigieren
und damit wirbelsäulenbedingte Beschwerden meist schnell und nachhaltig zu
behandeln. Hierbei werden Gelenke und Wirbel unter der Bewegung sanft in ihre
normale Stellung zurückgebracht.
Neben der Vorstellung der Methode werden auch die Zusammenhänge zwischen
Wirbel und inneren Organen aufgezeigt. Außerdem wird auf den Zusammenhang
zwischen seelischen Problemen und Störungen an einzelnen Wirbeln eingegangen.
Effektive, leicht erlernbare Selbsthilfeübungen zur nachhaltigen Stabilisierung
korrigierter Gelenke und Wirbel, die auch im Akutfall Linderung bringen können,
werden gezeigt und gemeinsam eingeübt.
Mi 20 - 21.30 Uhr • 2 Ustd. • 5,- €/k.E.
NIA – ein amerikanischer Fitnesstrend
08102
Wochenendseminar
Ulrika Eiworth
25./26. April 2009
NIA ist ein ganzheitliches Bewegungskonzept aus den USA, das fernöstliche und
westliche Bewegungsformen vereint. Durch seine Mischung aus Ausdruckstanz,
Kampfsportarten, Yoga und Körpertherapien stärkt NIA die Körperwahrnehmung
und fördert auf lustvolle Weise den Zugang zum eigenen kreativen Potential.
NIA kräftigt das gesamte Herzkreislauf-System, „schmiert“ die Gelenke und baut
Muskeln auf. NIA eignet sich für jedes Alter und jeden Fitnesslevel.
NIA ist Freude an der Bewegung, die sinnliche Erfahrung von Körperbewegungen
zu unterschiedlichster Musik, ohne Leistungsdruck oder zu erreichende Ideale.
Nach NIA fühlt man sich völlig relaxed und energiegeladen bis in die Zehenspitzen.
Sa 10 - 18.15 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 18 Ustd. • 80,- €/k.E.
Ulrika Eiworth
84
Gelassen und sicher im Stress nach Professor Kaluza
08104
Wochenendseminar
Klaus Volmar
20./21. Juni 2009
Stress kennt jeder, ihn zu vermeiden, gelingt nicht immer. Man fühlt sich überfordert. Belastungen zu Hause, am Arbeitsplatz, selbst im Freundeskreis oder im
Urlaub lähmen uns. Im schlimmsten Fall macht Stress richtig krank und führt zu
Burnout. Das sehr praxisbezogene Präventionsseminar Gelassen und sicher im Stress
trainiert – ressourcenorientiert – den persönlichen Umgang mit belastenden
Situationen, Einstellungen und Verhaltensmustern.
Entspannungs-, Kognitions-, Problemlöse- und Genusstraining sind Basismodule
und Bewegung/Atmung, Zielklärung sowie sozialer Rückhalt sind ergänzende
Komponenten.
Klaus Volmar ist Sozialwissenschaftler, Betriebswirt mit Schwerpunkt Organisationsentwicklung und von der Deutschen Psychologen Akademie zertifizierter
Dozent für psychologische Gesundheitsförderung durch Stressbewältigung.
Sa 9.30 - 20.30 Uhr, So 9.30 - 16.30 Uhr • 18 Ustd.
90,- €/k.E., inklusive Übernachtung und Verpflegung
Arnold Janssen Kloster, Capucjnenweg 9, NL-6286 Wahlwiller/Wittem
Kinderhomöopathie
08108
Kurs
Jutta Shaker
Die Kinderhomöopathie beschäftigt sich mit typischen im Kindes- bzw. Kleinkindesalter auftretenden Erkrankungen wie Zahnungsbeschwerden, Blähungen,
3-Monats-Koliken, Magen-/Darmverstimmungen, Durchfällen, Verstopfungen,
Bauchschmerzen, Mittelohrentzündung, Mandelentzündung, Heuschnupfen,
Hautausschlägen, Husten (Krupp-Husten, Pseudo-Krupp), Kopfschmerzen/Migräne,
Wachstumsschmerzen, Warzen, Ängsten (vor Geistern, vor Neuem, vor Spritzen),
Aggressionen, Unruhe, Ungeduld, AD(H)S bzw. Hyperaktivität, Schlafstörungen,
Enuresis (Bettnässen), Aggressionen.
Die ausgewählten Arzneimittelbilder werden besprochen und der Gebrauch eines
Repetitoriums wird ansatzweise erlernt.
Abschließen wird der Kurs mit einer umfangreichen Haus-, Notfall- und Reiseapotheke für die ganze Familie.
Klassische Homöopathie
08110
Kurs
Jutta Shaker
Wir beginnen mit der Unterscheidung zwischen klassischer Homöopathie nach
Samuel Hahnemann und der heutzutage vielfach ebenso erfolgreich angewandten
Komplexmittelhomöopathie. Danach beschäftigen wir uns mit grundlegenden
Regeln der klassischen Homöopathie: Ähnlichkeitstheorie, Arzneimittelprüfung
und Potenzwahl.
Es folgt die Vorstellung ausgewählter Arzneimittelbilder, die auf eine große Anzahl
von Menschen passen. Die angewandte klassische Homöopathie nachzuvollziehen,
bedeutet aber auch, den Gebrauch des Repetitoriums ansatzweise zu erlernen und
die Regeln der Differentialdiagnosen (anhand der Kummermittel) zu verstehen.
Auch die chronischen Erkrankungen werden – um den Heilungsweg einer langen
Krankheitspathologie zu verstehen – angesprochen; dabei kommen wir nicht
umhin, die Miasmenlehre anzuschauen. Anhand von Fallbeispielen und Anamneseübungen werden wir die erworbenen Erkenntnisse in die Praxis umsetzen.
Di 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 10. Februar • 10x (20 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Fasten-Wander-Woche in der Eifel
08111
Fastenwoche
Sigrid Tischendorf
1. bis 6. März 2009
Das Kloster Steinfeld liegt in der Eifel umgeben von Natur und bietet eine gute
Gelegenheit zur äußeren und inneren Einkehr und zum Wandern.
Wir fasten fünf Tage nach Lützner/Buchinger. Eine Fastensuppe wird im Kloster
angeboten, ansonsten werden Tees, Brühe und Säfte selbst zubereitet. Es gibt
Ein- und Zweibettzimmer mit Dusche und WC. Angeboten werden: Qi Gong,
Gruppengespräche, Wanderungen, Augentraining, meditative Entspannung,
Ernährungsberatung.
An- und Rückreise werden auf dem Vorbereitungstreffen organisiert. Wir bitten
um Verständnis, dass aus organisatorischen Gründen kein Rücktritt möglich ist, die
Anmeldung aber übertragen werden kann.
Vorbereitungstreffen: Mittwoch, 18. Februar 2009, 18.30 Uhr,
Maigrüne Köstlichkeiten
Kurs
siehe Seite 129
11824
Mee(h)r als Fasten
08112
Fasten-Wander-Woche
Sigrid Tischendorf, Elisabeth Zintzen
in Domburg an der Nordsee (nach Dr. Lützner)
13. bis 20. März 2009
Die Erwartungen wurden übertroffen. So ging es einigen Teilnehmenden der
letzten Fastentour. Das liegt daran, dass Sie nicht alleine sind und dass es in dieser
Woche nicht nur um Fasten, sondern ganz ausdrücklich um Genießen geht!
Gut ausgestattete Urlaubsvillen mit je 6-8 Betten, ein Badezimmer (zwei Toiletten
inklusive), sind für sieben Tage Ihr Zuhause. Ihr Alltag ist weit weg, Sie haben viele
Stunden Zeit für sich und jede Menge Anregungen, diese Zeit zu füllen. Gruppenaktivitäten von Wandern über Qi Gong, Walken, Fahrradfahren und Wassergymnastik im parkeigenen Erlebnisbad bis hin zu Ernährungsvorträgen lenken Sie vom
ersten Hungergefühl ab. Nach zwei Tagen werden Sie dann deutlich spüren, wie Sie
entgiften und entschlacken. Ihr Hunger ist verschwunden. Unterstützt wird dieser
Prozess von warmen, entspannenden Tees und frischen, vitalstoffreichen Gemüsebrühen.
Lassen Sie sich buchstäblich „durchpusten“ vom Wind, der salzhaltigen Luft und
den neuen Energien, die Geist und Körper freisetzen.
Die Fahrt nach Domburg und zurück erfolgt mit einem Busunternehmen und ist in
der Kursgebühr enthalten.
Vorbereitungstreffen: Donnerstag, 26. Februar 2009, 18.30 Uhr,
Wir bitten um Verständnis, dass aus organisatorischen Gründen kein Rücktritt
möglich ist, die Anmeldung aber übertragen werden kann.
Entgelt: 345,- €/k.E., Einzelzimmerzuschlag: 100,- bis 250,- €
Anmeldung: Susanne Hetges, Telefon: 0241 4792 185
Basische Ernährung
08114
Kurs vom 30. März bis 3. April 2009
Sigrid Tischendorf
Loslassen – Entschlacken – Regenerieren.
Wir besprechen in der Gruppe, wie wir uns eine Woche basisch ernähren, um nicht
mehr „sauer“ zu sein. Wir leben wieder nach den Gesetzen der Natur. Zunehmend
fühlen wir uns wie neu geboren. Am Ende der Woche bleibt manches erhalten
für die tägliche Kost. Natürlich reguliert sich auch das Gewicht zum Idealgewicht.
Es gibt viele Rezepte für eine schmackhafte Wohlfühl- und Gesundheitskost.
Informationsabend: Freitag, 27. März 2009, 18.30 Uhr, Raum 262
Mo-Fr 18.30 - 20 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 42,- €/k.E.
Heilkräuter – Heiltees – Heilsalben
08116
Wochenendseminar
Tamara Kirschbaum
7./8. März 2009
„Gegen jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen“. Dieses Seminar gibt die Möglichkeit, Kenntnisse über Heilkräuter zu erwerben oder zu erweitern. Heilkräutertees
und Käutersalben dürfen in keiner guten Hausapotheke fehlen, denn oftmals kann
man den Gesundungsprozess beschleunigen, indem man die richtigen Tees und/
oder Salben verwendet. Zum Inhalt gehören neben der Erklärung verschiedener
Inhaltsstoffe die Erläuterung bewährter Rezepte und Zubereitungen.
85
Körpererfahrung
Bewegung gegen Osteoporose
Einführung in die Alexandertechnik
08202
Wochenendseminar
Renée Allen
13./14. März 2009
Jede und jeder von uns hat das Potenzial, mit Leichtigkeit und Eleganz durch das
Leben zu gehen. F.M. Alexander hat vor 100 Jahren ein übergeordnetes Prinzip
entdeckt, das Einfluss auf unseren Bewegungsapparat hat und das er Primärsteuerung nannte.
Spielerisch werden wir unsere störenden Bewegungsmuster erforschen, loslassen
und ersetzen. Die Alexandertechnik bietet die fehlende Gebrauchsanweisung für
den Körper, die als Schlüssel zum Wohlbefinden wirkt. Dies erlernen wir durch
kleine, einfache anatomische Erläuterungen, die durch spielerische Bewegungen
erfahren werden können. Durch verbale Anweisungen und leichte Unterstützung
mit den Händen wird gezeigt, wie man die Mittel im Alltag selbstständig weiter
erforschen und erleben kann.
Bitte bequeme Kleider, eine Decke und warme Socken mitbringen.
Aqua-Gymnastik im Thermalwasser
Nutzen Sie die wohltuenden Eigenschaften des nassen Elements, denn Gymnastik
im Thermalwasser fördert die Durchblutung der Haut, des Bindegewebes und der
Muskulatur! Das Wasser trägt den Körper und entlastet Wirbelsäule und Gelenke,
da das Körpergewicht rund ein Zehntel reduziert wird. Der Gleichgewichtssinn und
die Konzentrationsfähigkeit werden verbessert.
Osterferien: 6. bis 17. April 2009
Kurs
08300
(45 Minuten Wasserzeit)
Gabriele Jansen
Di 18 - 18.45 Uhr • Beginn: 3. Februar • 14x (14 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Rheumaklinik, Burtscheider Markt 24
Kurs
08302
Gabriele Jansen
Kurs
08304
Gabriele Jansen
Kurs
Mi 18.15 - 19 Uhr • Beginn: 4. Februar • 14x (14 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Eine Kostenerstattung durch die Krankenkasse ist möglich
08306
Nicole Bott
Kurs
08308
Nicole Bott
Mi 19.10 - 19.55 Uhr • Beginn: 4. Februar • 14x (14 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Kurs
08310
Tobias Sobczyk
Mo 20 - 20.45 Uhr • Beginn: 2. Februar • 14x (14 Ustd.) • 84,- €/k.E.
86
Das Herz-Kreislauf-System wird trainiert, spezielle Übungen fördern und erhalten
die Beweglichkeit, die Koordinationsfähigkeit wird geschult.
Auf unterhaltsame Weise werden Übungen vermittelt, die Schmerzen verringern
und das Gleichgewicht trainieren. Die Muskeln werden kräftiger und elastischer, die
Körperwahr-nehmung verbessert sich. Atem- und Entspannungsübungen runden
das Programm ab.
Kurs
08320
Beginn: 14. Januar
Ursula Brendel
Mi 9 - 10 Uhr • 21x (28 Ustd.) • 105,- €/k.E.
Fortsetzungskurs
08322
Beginn: 14. Januar
Ursula Brendel
Mi 10 - 11.30 Uhr • 21x (42 Ustd.) • 120,- €/k.E.
Fortsetzungskurs
08324
Beginn: 12. Januar
Ursula Brendel
Mo 11.15 - 12.15 Uhr • 19x (25 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Richterich, Turnhalle Kaletsbenden, Grünenthaler Straße 55
Fortsetzungskurs
08326
Beginn: 13. Januar
Ursula Brendel
Di 9 - 10 Uhr • 19x (25 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Funktionsbezogene Gymnastik ab 55
08328
Kurs
Dr. Klaus Wallner
Die angebotenen Übungen zur Verbesserung der Beweglichkeit beachten die
alters- und gesundheitsmäßigen Voraussetzungen der einzelnen Teilnehmenden.
Bitte Sportkleidung, Hallenschuhe und ein Handtuch mitbringen.
Der Dozent ist Diplom-Sportlehrer.
Do 17 - 18.30 Uhr • Beginn: 12. Februar • 17x (34 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Sporthalle, Theodor-Körner-Kaserne, Lintertstraße 71
Keine Osterferien
Yoga-Pilates
Das Gymnastikprogramm „Yoga-Pilates“ ist eine Kombination aus dem jahrtausendealten, einzigartigen System des Hatha-Yoga und der vor über 70 Jahren von
Joseph H. Pilates entwickelten Gymnastikmethode aus Dehn- und Kräftigungsübungen. Mit diesem Körpertraining werden Muskeln gestärkt und geformt, die
Haltung verbessert, die Flexibilität und das Gleichgewicht erhöht.
Der Kurs bietet einen Weg zur Gesundheit und inneren Harmonie für Einsteiger/
innen und Fortgeschrittene.
Ziele
- das Erlernen von kontrollierten und harmonischen Bewegungsabläufen durch
einen verbesserten und gezielten Muskeleinsatz;
- die Kräftigung von Bauch, unterem Rücken, Hüfte und Gesäß;
- die Verbesserung von Konzentration, Körperkontrolle, Atmung.
Kurs
Wirbelsäulengymnastik
Langes Sitzen, Stehen und Bewegungsmangel im Alltag führen zu Fehlbelastungen
der Wirbelsäule. Um vorzubeugen und entgegenzuwirken, ist es wichtig, frühzeitig
und gezielt die Rumpfmuskulatur zu kräftigen und verspannte Muskeln zu lockern.
Eine aktive Körperhaltung und bewusstes, rückengerechtes Verhalten bewahrt
vor Rückenschwächen und -schäden. Vermittelt werden Übungen zur Kräftigung,
Dehnung und Lockerung der Rumpfmuskulatur.
08340
Dagmar Severich
Studio Auszeit, Eilendorfer Straße 70
Kurs
08341
Dagmar Severich
Fortsetzungskurs
08330
Beginn: 13. Januar
Ursula Brendel
Di 11 - 12 Uhr • 19x (25 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Fortsetzungskurs
08332
Beginn: 13. Januar
Ursula Brendel
Di 10 - 11 Uhr • 19x (25 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Rückenfit dynamisch
Möchten Sie etwas für Ihren Rücken tun? Und dabei auch Spaß haben? Dann haben
wir hier das Richtige für Sie: gezielter Muskelaufbau von Rücken-, Bauch-, Schulterund Armmuskulatur zu peppiger Musik. Abgerundet wird das Programm durch
Muskelentspannungsübungen und Dehnungen zu beruhigenden Traumreisen.
Alles, was Sie benötigen: bequeme Kleidung, eine Decke, ein Getränk
und gute Laune.
Kurs
08334
Nicole Bott
Kurs
Do 19 - 20 Uhr • Beginn: 5. Februar • 12x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
VHS, Sandkaulstraße 75, hinter dem Pavillon links, Souterrain
Dagmar Severich
08336
Denise Ploum
Kurs
08338
Denise Ploum
Do 20.15 - 21.15 Uhr • Beginn: 5. Februar • 12x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
87
Ruhepunkte
Autogenes Training
Das Autogene Training ist ein Entspannungsverfahren, mit dem kurzfristig stressbedingte Beschwerden abgebaut werden können und langfristig eine größere
Stresstoleranz bewirkt wird. Dem Körper wird beigebracht, auf bestimmte Signale
mit angenehmer Ruhe, Wärme und Entspannung zu reagieren.
Ziel ist, durch regelmäßiges Üben schnell in einen entspannten Zustand zu finden
und das Autogene Training in den Alltag zu übertragen.
Der Kurs ist gut geeignet für gesunde Personen ohne behandlungsbedürftige
psychische Erkrankungen, die gerne eine Technik kennenlernen wollen, um sich
besser entspannen zu können.
Acem – Meditation aus Norwegen
08402
Wochenendseminar
Runar Mathisen
Acem-Meditation ist eine auf alten Traditionen aufbauende und von Ärzten und
Psychologen in Skandinavien auf der Basis moderner psychologischer Erkenntnisse
und Theorien weiterentwickelte Meditationsform. Sie wird frei von jeglicher
religiöser Bindung gelehrt.
Acem-Meditation bewirkt eine tiefe Entspannung und den Abbau von Stress. Durch
regelmäßiges Meditieren lassen sich positive Auswirkungen auf das körperliche
Wohlbefinden, die Leistungsfähigkeit und die zwischenmenschlichen Beziehungen
erreichen. Die Meditation ist einfach zu erlernen. Die Übungen werden im Sitzen
auf Stühlen ausgeübt.
Neben den praktischen Übungen werden die Grundlagen und psychologischen
Wirkungen der Meditation erklärt.
08406
Beginn: 26. Februar
Simone Gehring
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Beginn: 4. Februar
Mi 19.15 - 20.45 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 60,- €/k.E.
08408
Jutta Shaker
Beginn: 22. April
Mi 19.15 - 20.45 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 60,- €/k.E.
08410
Jutta Shaker
Kurs für Kinder (8 bis 14 Jahre)
Beginn: 4. Februar
Mi 16.30 - 17.15 Uhr • 10x (10 Ustd.) • 40,- €/k.E.
08412
Petra Lammers
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson
08414
Kurs
Gabriele Picard
Mangelhafte körperliche Entspannung ist Ursache und Begleiterscheinung vieler
nervöser Störungen. Dabei wird chronische Anspannung oft gar nicht richtig
wahrgenommen, sie äußert sich aber in Kopfschmerzen, Rückenschmerzen oder
einem Druckgefühl in Brust und Hals. Im Psychischen kann sie Schlafstörungen,
Konzentrationsschwäche oder Ängste hervorrufen.
Das leicht erlernbare Entspannungstraining nach Jacobson wirkt diesen Mechanismen entgegen und führt – bei täglicher Anwendung – rasch zu Erfolgen.
Hier können Sie reden.
Wir helfen, wo Sie Hilfe brauchen.
AIDS und STD- BERATUNG
Gesundheitsamt Kreis Aachen
Kaiserstr. 50 • 52134 Herzogenrath-Kohlscheid
Tel. 02407 / 570848
Sprechzeiten:
montags 15.00 - 17.00 Uhr
und vormittags n. Vereinbarung
Anonym • Vertraulich • Kostenlos
Persönliche und telefonische Beratung
mit und ohne HIV-Antikörper-Test
88
Fußreflexzonenmassage
08416
Wochenendseminar
Justina Kopecky
5./6./7. Juni 2009
Unsere Füße sind Ausdruck unseres Selbst: Sie haben symbolische Bedeutung dafür,
wie wir im Leben stehen und durch das Leben gehen. Der Fuß als Spiegelbild des
Körpers reflektiert jegliche Störung im körperlichen Gleichgewicht in Form von
zentralen Blockaden. Mit der Fußreflexzonenmassage werden die Selbstheilungskräfte des Körpers angeregt. Neben dem Erlernen des Massageablaufs haben auch
Eigenbehandlung, Fußübungen und einleitende Übungen zur Körperwahrnehmung ihren Platz.
Fußreflexzonen-Massage hat folgende Wirkungen:
- Harmonisierung der Organ- und Drüsentätigkeit;
- Verbesserung der Durchblutung;
- Entspannung des vegetativen Nervensystems;
- Auflösung energetischer Blockaden;
- Entschlackung/Entgiftung;
- Stärkung des Immun- und Kreislaufsystems.
Bitte zwei Handtücher, Buntstifte und bequeme Kleidung mitbringen.
Fr 18.30 - 21.45 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr , So 10 - 15 Uhr • 18 Ustd. • 90,- €/k.E.
Einführung in die klassische Massage
08418
Wochenendseminar
Friedhelm Scheidweiler
25./26. April 2009
Die heilende und wohltuende Wirkung einer Massage wird seit jeher bei alltagsbedingten Stresssymptomen und Muskelverspannungen oder zur allgemeinen
Entspannung genutzt, um das geistige und körperliche Gleichgewicht wieder
herzustellen.
Es werden Grundtechniken der Massage vermittelt, mit denen eine vollständige
Behandlung möglich ist. Das Erlernen der Massagegriffe und Techniken gibt Ihnen
die Sicherheit, eine individuell je nach Wunsch ausgerichtete Massage durchzuführen. Von der sanften Berührung bis zu kraftvollen Massagegriffen reicht das
Repertoire der Massagetechniken, um gezielt auf den Körper und den Geist einzuwirken.
Über das Erfahren von wichtigen theoretischen und anatomischen Grundlagen bis
hin zu einem sicheren Praktizieren wird die Basis für eine profunde und kompetente
Massage geschaffen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, ein Badetuch, leichte Pausenverpflegung und
eventuell Massageöl.
Sa+So 11 - 18 Uhr • 19 Ustd. • 76,- €/k.E.
Rütscher Straße 205
Tuina Massage
08422
Wochenendseminar in Theorie und Praxis
Birgit Müller
16./17. Mai 2009
Die Tuina Massage ist ein Bestandteil der Traditionellen Chinesischen Medizin
(TCM) und hat in China eine alte Tradition. Im Westen wurde zunächst die Akupressur bekannt, welche lediglich einen methodischen Teil der Tuina darstellt.
Der Name Tuina setzt sich aus den beiden Grundtechniken Tui Fa (schieben) und Na
Fa (greifen) zusammen.
Basierend auf dem ganzheitlichen und energetischen Therapiekonzept der TCM
orientiert sich die Tuina an den Prinzipien von Yin und Yang, Qi (Lebensenergie),
Meridianen, Akupressurpunkten sowie den fünf Wandlungsphasen.
Durch das weite Anwendungsspektrum und den sanften Einfluss auf den Qi-Fluss
kann die Tuina bei der Behandlung von akuten und chronischen Beschwerden und
in der Prävention und Rehabilitation eingesetzt werden. Letztendlich trägt die
Tuina zum allgemeinen Wohlbefinden und zur Entspannung bei.
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.
Aromaölmassage
08424
Seminar
Friedhelm Scheidweiler
6./7. Juni 2009
Lassen Sie sich entführen in die Welt der Düfte. Ob Citrus, Lavendel, Rose oder
Ylang-Ylang. Jeder Duft steigert das individuelle Wohlbefinden und wirkt somit auf
Körper und Seele. Sanfte Massagen mit Ölen, die angenehm duften, sind sinnliche
Erlebnisse beson-derer Art. Eine wunderbare Möglichkeit, anderen und sich selbst
Gutes zu tun, Beziehungen zu vertiefen, die Selbstwahrnehmung zu stärken und
vor allem eine große Hilfe bei vielen Beschwerden.
Sie lernen, sich Ihr eigenes Massageöl bestehend aus Basisölen und ätherischen
Ölen zu mischen.
In Anlehnung an die Aromatherapie erfahren Sie viel über die Heilwirkung der
ätherischen Öle auf den Körper und über die feinen Einflüsse auf den Seelenzustand. Die vermittelten Massagetechniken ermöglichen eine der angenehmsten
Formen, ätherische Öle zu genießen.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, ein Badetuch und leichte Pausenverpflegung
mit.
Sa+So 11 - 18 Uhr • 19 Ustd. • 76,- €/k.E.
Rütscher Straße 205, Raum Türkis
Ayurvedische Massage
08420
Wochenendseminar
Veit Vogel
8./9. Mai 2009
Die sanften Abhyanga-Öl-Massagen gehören zu den königlichen Behandlungsformen des Ayurveda und haben sowohl in der Medizin als auch in der Gesundheitsvorsorge eine zentrale Funktion. Durch spezielle Grifftechniken werden Vitalpunkte
des Körpers stimuliert, was zur Harmonisierung des Energieflusses führt und damit
gleichermaßen zu körperlich/geistig/seelischer Entspannung und Aktivierung.
Das indische Sanskrit-Wort Snehana bedeutet übersetzt Öl, aber auch Zärtlichkeit.
Es bezeichnet die innere Haltung des Massierenden, der mit einem Höchstmaß an
liebendem Einfühlungsvermögen und klarer Ausrichtung auf das zu erreichende
Ziel die Massage ausführt. Dies am eigenen Körper zu erfahren und an andere
weiterzugeben, ist das Ziel des Kurses. Erlernt wird eine Ganzkörpermassage und
die Bestimmung der eigenen Grundkonstitution Prakriti.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Kopfbedeckung, zwei kleine und ein
großes Handtuch, etwas zu trinken. Massagebänke sind vorhanden.
Das verbrauchte Öl wird im Kurs abgerechnet.
89
Yoga und fernöstliche Heilverfahren
Shiatsu
08426
Seminar
Ismail Wasawari
14. März 2009
Shiatsu (shi = Finger, atsu = Druck) ist eine alte japanische Massagekunst, ausgeführt mit den Daumen, anderen Fingern und den Handflächen.
Unser Körper ist ein Energiesystem, in dessen Energiebahnen (Meridianen) die
Lebensenergie (Qi) zirkuliert und die Organe mit Energie versorgt. Gleichmäßiges
Fließen in allen unseren Meridianen erzeugt höchstes Wohlbefinden und Gesundheit. Durch Stress, falsche Ernährung oder negative Umwelteinflüsse entstehen
Blockaden in den Meridianen. Halten diese an, äußern sie sich als Krankheit.
Shiatsu beeinflusst die Meridiane durch Druck- und Dehnungstechniken. Blockaden
werden gelöst und Selbstheilungskräfte aktiviert. Gelernt werden die ShiatsuPartnermassage und die Selbstbehandlung. Massageliegen sind vorhanden!
Bitte bringen Sie eine Decke und etwas zu trinken mit.
Sa 11 - 18.30 Uhr • 11 Ustd. • 60,- €/k.E.
Wirichsbongardstraße 5-9, 1. Etage
Jin Shin Jyutsu®
08400
Seminar für Anfänger/innen
Michaela Jerusalem
7. März 2009
Jin Shin Jyutsu® ist eine alte japanische Heilkunst, die ganzheitlich auf Körper, Geist
und Seele wirkt. Es geht um die Erkenntnis, dass die Lebensenergie in einer ganz
bestimmten Gesetzmäßigkeit unseren Körper durchfließt. Der harmonische Fluss
der Energieströme kann allerdings durch unsere Alltagssorgen und Stress so beeinträchtigt werden, dass es zu Störungen der inneren Energiebalance und unserer
Gesundheit kommt.
Um diese inneren Blockaden zu lösen, berührt man beim Jin Shin Jyutsu® im Liegen
auf der Kleidung mit den Fingern/Händen sanft bestimmte Energiepunkte auf
den Energiebahnen (Meridianen), um so die Selbstheilungskräfte in uns selbst zu
stärken. Jin Shin Jyutsu® ist eine einfache, sanfte und zugleich kraftvolle Kunst, die
jedem zur Verfügung steht.
Viele praktische Übungen machen mit der Kunst des Jin Shin Jyutsu® vertraut, die
Sie jederzeit und überall anwenden können.
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen eine Decke sowie Schreibzeug mit.
Sa 10 - 17.30 Uhr • 9 Ustd. • 45,- €/k.E.
90
Über den Atem zur Meditation
08500
Dozentenfortbildung
Anna Trökes
29./30. August 2009
Der Atem ist die zentrale Kraft in der Hatha-Yoga-Praxis. Mit seiner Intensität, Tiefe
und Kraft verbindet sich die Lebenskraft Prana. So können wir durch eine Steigerung der Atemkraft und Tiefe auch die Kraft des Prana in uns stärken. Gleichzeitig
kann der gezielte Einsatz der Atmung uns auch in die Stille des Geistes führen.
An diesem Wochenende soll der vielfältige Einsatz des Atems in der Yoga-Praxis
betrachtet werden.
Wir werden üben
- Kundalini-Yoga-Übungen nach Yogi Bhajan
- intensive Asanas in Verbindung mit gezielter Atmung
- leichte Pranayamas, die uns in die Stille führen
- feine Organ-Atmung, die uns in die Meditation führen.
Anna Trökes gibt seit 1974 Yogaunterricht in Berlin. Ausbildung bei den Berufsverbänden der Yogalehrer in Deutschland (BDY) und Frankreich (FNEY). Sie ist
Rückenschulleiterin, Praktikantin der Spiraldynamik und Heilpraktikerin. Sie leitet
seit Jahren Kurse im In- und Ausland und in der Yogalehrausbildung. Zum Thema
Yoga hat sie eine Vielzahl von Büchern veröffentlicht.
Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 13 Uhr • 18 Ustd. • 120,-/90,- €
Yoga
Bewährte Haltungen und Bewegungsabläufe – ãsanas – fördern Wahrnehmung
und Beherrschung des Körpers. Spannung und Entspannung wechseln dabei ab.
Achtsam werden Bewegungs- und Atemfluss erspürt und in Einklang gebracht,
Blockaden erkannt und abgebaut. Erprobte Atemübungen – prãnãyãma – machen
das Zusammenspiel von Atem, Körper und Geist bewusst.
Es gelingt schließlich, den Atemfluss, den Strom der Lebensenergie behutsam zu
lenken und zu steigern. Meditationsübungen regen zu innerer Besinnung an und
führen weg vom zerstreuenden Alltag. Die Konzentration auf die eigene Mitte gibt
Geborgenheit und Kraft zum Leben und ordnet innere Unordnung.
Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und Decke mitbringen!
Kurs für Anfänger/innen im Kloster
Beginn: 11. Februar
Mi 18 - 19.30 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Kornelimünster, Benediktinerabtei, Oberforstbacher Straße 71
08502
Rita Urban
08504
und Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen
Beginn: 3. März
Ruth Offermann-Seifert
Di 18.30 - 20 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Euro-Jugend, Bendstraße 33, Halle Hinterhaus
Kurs
08506
Beginn: 3. März
Ruth Offermann-Seifert
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Kurs
08508
Beginn: 5. März
Gertrud Dohle
Do 18.30 - 20 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Hatha-Yoga vormittags −
Erfrischung für Körper und Geist
Mit konzentrierter Dehnung, Streckung, Kräftigung und gezielter Sauerstoffanreicherung ist man auf dem Weg zu einem klaren und ruhigen Geist. So kommt
man gut durchblutet, flexibel und ausgeglichen in den Alltag.
Der Vormittag ist eine gute Zeit, durch die klassischen Asanas (Körperhaltungen),
Yoga Flows und Pranayamas (Atemübungen), Aufmerksamkeit zu üben. Am Ende
der Praxis wird bewusst entspannt. Ein Kurs für Menschen, die mit Lust Körper,
Atem und eigene Energie spüren möchten.
08522
Jeanette Mc Grath
Mo 10.40 - 12.10 Uhr • 2. März • 11x (22 Ustd.) • 80,- €/k.E.
08501
Doris Leuchtenberg
Di 16.45 - 18.15 Uhr • 3. März • 11x (22 Ustd.) • 66,- €/k.E.
08523
Jeanette Mc Grath
Do 10.40 - 12.10 Uhr • 26. Februar • 10x (20 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Kurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen
Beginn: 2. Februar
Mo 18.30 - 20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Kindertagesstätte, Albert-Maas-Straße 32
08510
Rita Urban
Beginn: 27. April
Mo 18.30 - 20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Kindertagesstätte, Albert-Maas-Straße 32
08512
Rita Urban
Beginn: 3. Februar
Di 18.15 - 19.45 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E
Pfarrheim St. Anna, Pastor Franzen Straße 2, Walheim
08514
Rita Urban
Beginn: 28. April
Di 18.15 - 19.45 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Pfarrheim St. Anna, Pastor Franzen Straße 2, Walheim
08516
Rita Urban
Beginn: 3. Februar
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Praxis Bleeck, Walheim, Senkestraße 45
08518
Rita Urban
Beginn: 28. April
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Praxis Bleeck, Walheim, Senkestraße 45
08519
Rita Urban
Yoga für Eingerostete
08520
Kurs am Vormittag
Jeanette Mc Grath
Dieser Yoga-Kurs ist für Menschen, die sich körperlich eingeschränkt fühlen und
deshalb einen üblichen Yoga-Kurs meiden. Vielleicht ist dieser Kurs eine Chance,
seinen Körper neu zu erfahren und eine seit langem vergessene Freude an der
Bewegung wieder zu entdecken.
Jeanette Mc Grath
91
Hatha Yoga
Bewährte, ausgewogene Haltungsübungen – ãsanas – schulen die Körperwahrnehmung. Achtsam wird der Einklang von Bewegungs- und Atemfluss erspürt und
verbessert. Sanfte Wechsel von Spannung und Entspannung konzentrieren auf die
innere Mitte und den gegenwärtigen Augenblick.
Angemessene, nicht extreme Atemübungen – prãnãyãma – schulen das Gespür
für die Wechselwirkung zwischen Atem, Körper und Geist. Sie helfen, Blockaden des
Atem(Lebenskraft)-Flusses zu lösen. Meditation, Traumreisen und andere Entspannungs- und Wohlfühltechniken machen ruhig und gelassen. Sicher auch ein guter
Schutz gegen Ängste, Stress und Hektik.
Beginn: 13. Januar
Di 16.45 - 18.15 Uhr • 11x (22 Ustd.) • 66,- €/k.E.
08524
Ingeborg Lakmann
Beginn: 21. April
Di 16.45 - 18.15 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 60,- €/k.E.
08526
Ingeborg Lakmann
Beginn: 8. Januar
Do 18.30 - 20 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 72,- €/k.E.
08528
Ingeborg Lakmann
Beginn: 23. April
Do 18.30 - 20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 48,- €/k.E.
08530
Ingeborg Lakmann
Beginn: 8. Januar
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 72,- €/k.E.
08532
Ingeborg Lakmann
Beginn: 23. April
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 48,- €/k.E.
08534
Ingeborg Lakmann
Gesund und fit durch Yoga
Yoga für Junge
08536
Kurs für junge Leute zwischen 12 und 19 Jahren
Jeanette Mc Grath
Wir lernen, den Körper bewusst wahrzunehmen, entwickeln dabei ein positives
Körpergefühl und haben Spaß und Freude an Bewegung ohne Leistungsdruck.
Ganz wichtig ist auch die tiefe Entspannung am Ende der Stunde, um die Alltagseindrücke loszulassen.
Bitte bequeme Kleidung tragen!
Do 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 5. März • 8x (16 Ustd.) • 40,- €/k.E.
92
Hormon-Yoga
08537
Kurs für Frauen vor und in den Wechseljahren
Doris Leuchtenberg
Die brasilianische Psychologin Dinah Rodrigues hat eine natürliche Therapie auf der
Basis verschiedener Zweige des Yoga entwickelt, die Hormonelle Yoga-Therapie.
Sie ist darauf ausgerichtet, dem Rückgang der Erzeugung weiblicher Hormone, der
typisch für die Wechseljahre ist, entgegen zu wirken. Die Hormonelle Yoga-Therapie
unterscheidet sich vom traditionellen Hath-Yoga durch die nachhaltige Bearbeitung
des Energiekörpers (Atemübungen). Die Ergebnisse sind motivierend, denn die
unangenehmen Symptome verschwinden. Ein Anstieg des Hormonspiegels führt zu
Gesundheit und Vitalität und steigert die Lebensqualität.
Mo 10 - 11.30 Uhr • Beginn: 2. März • 10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Kornelimünster, Benediktinerabtei, Oberforstbacher Straße 71
Das Wort Yoga ist aus dem Sanskrit und heißt: Einheit, Harmonie. Yoga stellt ein
komplettes Übungssystem für physisches und mentales Training dar, das sich in
Indien vor über 5 000 Jahren entwickelt hat und seit rund hundert Jahren auch
im Westen bekannt ist. Mittlerweile praktizieren Millionen Menschen Yoga
weltweit.
Yoga ist eine Kombination von physischen Stellungen, Atemübungen, Ernährung,
Entspannungs- und Konzentrationstechniken.
Eine klassische Yogasstunde enthält eine angenehme Folge von Übungen zur
Dehnung, Stärkung und Entspannung des Körpers bei gleichzeitig tiefer Atmung
und Entspannung des Geistes. Sie verhilft dem Praktizierenden zu Wohlbefinden
und kraftvoller Energie. Ideal zum Entspannen, Beleben des Körpers, Auflösen von
Verspannungen, zur Anregung der Vitalkräfte, allgemeinen Steigerung der Gesundheit, Entwicklung von Lebensfreude und Erfahrung der inneren Stille.
Keine Vorkenntnisse erforderlich!
08538
Beginn: 4. März
Jeanette Mc Grath
Mi 17.30 - 19 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 6. März
Fr 18 - 19.30 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 54,- €/k.E.
Kein Unterricht am 13. März, 8. Mai und 5. Juni 2009
Yoga, Akupressur und Shiatsu
zur Stärkung der Lebensenergie
08540
Sylvia Conrad
08542
Kurs
Ismail Wasawari
Unser Körper ist ein Energiesystem, in dessen Meridianen die Lebensenergie
zirkuliert. Gleichmäßiges Fließen erzeugt höchstes Wohlbefinden.
Durch Stress, falsche Ernährung oder negative Umwelteinflüsse entstehen jedoch
Blockaden in den Energiebahnen und äußern sich als Krankheit.
Durch wohltuende und entspannende Übungen werden die Energieblockaden sanft
aufgelöst und Stress abgebaut.
- Akupressur und Shiatsu: Arbeit an Meridianen durch Drücken und Dehnen,
Partner- und Selbstmassage;
- Yoga und Qi Gong, die energetisierende und ausgleichende Wirkung haben;
- Yoga-Nidra: bewusste Körperwahrnehmung, Verbesserung der Schlafqualität
Bitte ein großes Handtuch mitbringen.
Wirichsbongardstraße 5 - 9, 1. Etage
Yoga und Selbstheilung
08544
Kurs
Masoud Wasawari
Durch wohltuende und entspannende Übungen aus Yoga, Qi Gong und Meditation,
die energetisierende und ausgleichende Wirkung haben, werden uns innewohnende Heilkräfte aktiviert. Heilung bezieht sich nicht nur auf körperliche Beschwerden,
sondern auch auf Bereiche und Situationen des Lebens, die nicht stimmig sind.
Im Zustand der Entspannung beschäftigen wir uns mit den persönlichen Zielen,
intensivieren den Wahrnehmungssinn und finden die innere Mitte.
Ziele
- Steigerung des körperlichen und seelischen Wohlbefindens;
- das innere Potential an Lebensenergie zu erwecken;
- sich der eigenen Heilkraft zu öffnen;
- Belastungen aus der Vergangenheit loszulassen;
- Verbesserung der Schlafqualität;
- Bewusstwerdung und Verwirklichung persönlicher Ziele und Methoden.
Bitte ein großes Handtuch mitbringen.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 26. März • 8x (16 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Wirichsbongardstraße 5 - 9, 1. Etage
Power-Yoga
Dynamische Yoga-Übungen und fließende Bewegungen verbinden Körperarbeit
und Atmung. Bestandteile sind Variationen des Sonnengrußes, eine anmutige
Folge von zwölf Positionen, die als ineinander übergehende Bewegung geübt
werden. Der Sonnengruß ist eine Übungsabfolge, die als tägliches Kurztraining
hervorragend zur Förderung von Kraft und Beweglichkeit, Kreislauf und Koordination geeignet ist.
Pranayamas (Atemübungen) helfen, körperliche und energetische Blockaden sanft
zu lösen. Enthalten sind auch einzelne Übungen aus Qi Gong und Brain-Gymnastik,
die durch Körperbewegungen die beiden Gehirnhälften in Ausgleich bringen.
Entspannung und Fantasiereisen runden den Ablauf ab.
Kurs für Anfänger/innen und Geübte
08546
Beginn: 3. Februar
Masoud Wasawari
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 72,- €/k.E.
08548
Beginn: 21. April
Masoud Wasawari
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Welt – Taiji – Tag
Samstag, 25. April 2009, 10 - 12 Uhr
Hof, Aachen
Kraftquelle – Qi Gong und Taiji
Die Mitte finden
08554
Hilde Hunger
Sie werden mit dem Weg der Selbsthilfe in der Traditionellen Chinesischen Medizin
vertraut gemacht. Diese Übungen sind einfache und schnell wirksame Hilfen für
den immer währenden Balanceakt im täglichen Leben. Sie helfen, Gelassenheit
und Ausgeglichenheit, Gesundheit und Lebensfreude wieder zu erlangen und
stärken die Selbstheilungskräfte. Es wird mit Chinesischen Gesundheitsübungen
vertraut gemacht wie Atemblume, Die Harmoniebewegungsfolge, Der Mantel des
Qi, Acht Brokate, Langes Leben, Taiji-Qi Gong. Das Angebot richtet sich nach den
Vorkenntnissen der Teilnehmenden.
Durch Selbstmassagen können Sie das Energie-Leitbahnsystem kennenlernen,
durch Druckpunktmassage haben Sie die Möglichkeit, die wohltuende Wirkung
eines Energie-Ausgleiches über die wichtigsten Energie-Tore zu erleben.
Durch spezielle Ruhe- und Atemübungen im Stehen, Sitzen und Liegen wird die
Entspannung vertieft. Theoretische Ausführungen ergänzen den Kurs.
Bitte bequeme Kleidung, Socken, Wolldecke und ein kleines Kissen mitbringen!
Schmerzbehandlung
in der Traditionellen Chinesischen Medizin
08556
Vortrag
Dr. Christine Gabriel
In den frühen 70er Jahren des letzten Jahrhunderts machten Filmaufnahmen
aus China im Westen Furore, die Operationen unter Akupunktur-Narkose zeigten.
Damals hat sich in den Köpfen hierzulande die Meinung festgesetzt, Akupunktur
sei dazu da, Schmerzen auszuschalten. Diese Meinung muss in zweierlei Hinsicht
korrigiert werden: Erstens kann die Akupunktur wesentlich mehr, als Schmerzen
lindern, und zweitens ist die Vorstellung, Schmerzen auszuschalten, ein ganz
unchinesischer Gedanke. Schmerz wird in der chinesischen Medizin als Signal ernst
genommen, das uns diagnostische Informationen über Störungen im Inneren des
Menschen liefert.
Dieser Vortrag vermittelt eine realistische Einschätzung der therapeutischen
Möglichkeiten in der Chinesischen Medizin.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 313 • Entgelt: 6,- €/k.E.; Anmeldung erforderlich.
08550
Beginn: 3. Februar
Masoud Wasawari
Di 18.30 - 20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 72,- €/k.E.
08552
Beginn: 21. April
Masoud Wasawari
Di 18.30 - 20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 72,- €/k.E.
93
Klar und fit im Alter
– Qi Gong in der zweiten Lebenshälfte
08557
Hilde Hunger
Qi Gong ist der Sammelbegriff für verschiedene sanfte Arten der konzentrierten
Bewegung, die der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) entstammen.
Qi Gong ist ideal für Menschen in der zweiten Lebenshälfte, die geistig und
körperlich fit bleiben möchten, da die Übungen variabel an die physischen Voraussetzungen angepasst werden können, ohne dass sie an Kraft und Intensität
verlieren.
Qi Gong-Übungen dienen der Erhaltung von Gesundheit, lindern Beschwerden bei
Erkrankungen und bei der Rehabilitation. Insgesamt wird die Körperkoordination,
die Feinmotorik und die Beweglichkeit im Wirbelsäulenbereich und den Extremitäten verbessert. Durch Qi Gong wird abgeschwächte Muskulatur gekräftigt und
verkürzte Muskulatur gedehnt. Zudem fördert Qi Gong die Konzentrationsfähigkeit
und ermöglicht die Entfaltung innerer Ruhe und Ausgeglichenheit.
Bitte bequeme Kleidung, Socken, Wolldecke und ein kleines Kissen mitbringen!
Chinesische Wirbelsäulen- und Gelenkbehandlung
08563
Vortrag
Frank Faßbender
Der Referent ist spezialisiert auf die Behandlung von Wirbelsäulen- und Gelenkerkrankungen und hat ein Fachbuch mit gleichnamigem Titel veröffentlicht.
Die Besonderheit dieses Behandlungskonzeptes resultiert aus der ganzheitlichen
Betrachtungsweise auf der Grundlage chinesischen Denkens. Die Behandlung der
körperlichen Ursachen steht im Vordergrund. Wesentlich hierbei ist die Behandlung
des energetischen Kreislaufs als übergeordnetes Steuerungssystem aller Funktionen des Organismus. So sind über die Behandlung üblicher Wirbelsäulenerkrankungen hinaus vor allem chronische, seit Jahren oder Jahrzehnten bestehende
Wirbelsäulenerkrankungen mit entsprechenden Folgeerscheinungen und
Bewegungseinschränkungen erfahrungsgemäß mit sehr guten Ergebnissen behandelbar. Dies gilt auch für orthopädische Fälle, die seitens der offiziellen
Medizin aufgegeben wurden. Eine einfühlsame, langsame und sanfte Vorgehensweise ermöglicht auch die Wiederherstellung gesunder statischer Verhältnisse
bei Kindern, alten Menschen, nicht mobilen Menschen und Betroffenen mit
bestimmten Vorerkrankungen wie beispielsweise Osteoporose.
Dienstag, 10. März 2009, 18.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 252 • Entgelt: 6,- €/k.E.
Anmeldung erforderlich.
Lu Jong nach Lama Lobsang
Lu Jong ist die älteste Bewegungslehre der Menschheit − älter als das indische
Yoga oder das chinesische Qi-Gong. Lu Jong ist ein kostbarer Schatz der Tibeter. Es
wird bis heute von Meister zu Schüler mündlich überliefert und entstand vor etwa
achttausend Jahren.
Lu heißt Körper, Jong Schulung. Im Lu Jong flossen die tiefen Kenntnisse der
Meister über Natur, Geist und Körper in die Übungen ein. Sie hatten erkannt,
welchen Einfluss die Natur und die Fünf Elemente Wasser, Erde, Feuer, Wind und
Raum auf uns haben. Zudem wussten sie, welche natürlichen Kräfte in unserer
Geisteshaltung liegen und wie sie mit den Kräften der Natur in Verbindung stehen.
Lu Jong besteht aus einer Reihe von Körperbewegungen, die nützlich sind und
helfen können, die Gesundheit zu erhalten und Krankheiten vorzubeugen. Diese
umfassende Bewegungslehre schenkt nicht nur unserem Körper Gesundheit,
sondern auch unserem Geist. Mit den Übungen können wir uns von negativen
Gefühlen befreien und ein emotionales Gleichgewicht erreichen.
Seminar
7./8. Februar 2009
08558
Claudia Patzig
Seminar
08559
26. April 2009
Claudia Patzig
So 10 - 16 Uhr • 8 Ustd. • 48,- €/k.E.
Haaren, VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus, 2. Etage, Gymnastikraum
Qi Gong für Frauen
Die Jahre um vierzig können zum Wendepunkt im Leben einer Frau werden.
Viele erleben ganz plötzlich einen Abbau und Verfall der Kräfte. Es treten Störungen
des Rückens, Schulterversteifung, Bluthochdruck, chronische Krankheitszustände
und Depressionen auf. Doch gerade dieser Wendepunkt kann auch der Beginn
eines zweiten Lebens werden. Es ist eine ideale Zeit, die Übungen des Taijiquan aufzunehmen. Fließende, harmonische Bewegungen, langsames Tempo und ständige
Korrektur der Körperhaltung sind die Grundlagen der Übungen.
Das Übungsziel besteht darin, den freien Fluss des Qi herzustellen, indem
Blockaden geöffnet und Verspannungen gelöst werden.
Auf geistiger Ebene erfahren wir größere Gelassenheit und kreative Regsamkeit.
Kurs für Anfängerinnen und Geübte
08564
Beginn: 2. Februar
Livia Sampaio Gomes
Mo 9 - 10.30 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 96,- €/k.E.
08566
Beginn: 2. Februar
Livia Sampaio Gomes
Mo 16.45 - 18.15 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 96,- €/k.E.
Qi Gong
08568
Birgit Müller
Qi Gong, Arbeit mit den Lebensenergien, ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl
verschiedener Gesundheitsübungen, die einen Teil der Traditionellen Chinesischen
Medizin bilden.
Allen Übungen gemein ist die Kombination von meist langsamen Bewegungen,
Atmung und Aufmerksamkeit. Regelmäßiges Üben stärkt den Fluss des Qi (Lebensenergie) und damit das Immunsystem, reguliert die Atmung und das Nervensystem, schafft allgemeines Wohlbefinden und wirkt positiv auf Körper und Geist.
Es werden verschiedene Stile unterrichtet, Ba Duan Jin, 15 Ausdrucksformen des
Taiji Qi Gong sowie Elemente aus dem Stillen Qi Gong.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 2. Februar • 12x (24 Ustd.) • 105,- €/k.E.
94
Gewicht regulieren mit Qi Gong
08570
Seminar
Livia Sampaio Gomes
21./22. März 2009
Die Hauptwirkung des Qi Gong ist, dass der Fluss der Lebensenergie entlang den
Meridianen harmonisiert wird. Wer Qi Gong praktiziert, arbeitet nicht nur an den
Symptomen (dem Gewicht), sondern an den Ursachen. Auf diese Weise nimmt man
ab und steigert gleichzeitig eigenes Wohlbefinden und Fitness.
In diesem Wochenendseminar bieten wir den Menschen, die mit Qi Gong abnehmen möchten, die Möglichkeit, dies auszuprobieren und zu erlernen. Die Übungen
sind leicht erlernbar und können entsprechend der individuellen Beweglichkeit
ausgeübt werden.
Sa 15 - 18.45 Uhr, So 10 - 13.45 Uhr • 10 Ustd. • 30,- €/k.E.
Original Taiji-Qi Gong
08572
Livia Sampaio Gomes
Qi Gong zur Aktivierung der Lebensenergie (Qi) ist die jahrtausendalte chinesische
Heilkunst. Als ein Teil der chinesischen Medizin besteht Qi Gong aus Körper-,
Atem- und Meditationsübungen.
Das Original Taiji-Qi Gong – Wu BeiPei, dessen Ursprung im Taijiquan liegt, wird
vermittelt. Dieser Stil ist besonders geeignet zur Stressbewältigung, Entspannung
und somit zur Verstärkung der Abwehrkräfte und Selbstheilung vieler Krankheiten.
Ein weiterer Vorteil des Taiji-Qi Gong ist, dass das Erlernen der Form einfach und
schnell ist.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 5. Februar • 12x (24 Ustd.) • 96,- €/k.E.
Livia Sampaio Gomes
Taiji – Chen Stil
Die 19er Form des Chen Stils
Taiji – beweglich, gelassen und entspannend
08580
Livia Sampaio Gomes
Taiji ist eine Schule der Selbstbeherrschung, die zu Ausgewogenheit, zu ruhigem,
konzentriertem Geist und innerem Frieden führen kann. Die Bewegungen des
Schattenboxers sind weich, rund, langsam, locker, gleitend, spielerisch, elastisch,
frei. Versteifungen und Verkrampfungen können sich lösen.
Taijiquan ist, ursprünglich als innere Kampfkunst praktiziert, eine Heilgymnastik,
aber auch Meditation in Bewegung. Zum Erlernen der Form werden die Bewegungen zerlegt, um sie später wieder zu verbinden. So wird der harmonische Fluss
der 16er Form des Wu-Stils wieder zu einem einzigen Bewegungsablauf, wo unser
inneres Gleichgewicht (Yin und Yang) harmonisiert wird. Die sechs Harmonien,
Handgelenk-Fußgelenk, Ellenbogen-Knie, sowie Schultern-Hüfte bewegen sich
koordiniert. Die Ausführung der Form nimmt 10 bis 15 Minuten in Anspruch.
Bei täglichem Üben kann man sie in einem halben Jahr erlernen.
08573
Claudia Patzig
Der Chen Stil gilt als der Ursprungsstil aller Taijiquan Stile. Die Form dient als
Hauptwerkzeug und ist das Gerüst für die Taijiprinzipien. Um den Einstieg in diese
inneren Künste zu erleichtern, hat der noch lebende Großmeister Chen Xiao
Wang (19. Generation) die 19er Form entwickelt. Sie ist bei regelmäßigem Üben
in absehbarer Zeit erlernbar. Nach dem Erlernen der Kurzform, ist Ziel, jede
Bewegung mit den Prinzipien zu füllen. Der Form, egal aus welchem Stil, die Essenz
einzuverleiben bedarf sehr viel Übung und kann zu einem Lebensweg werden.
Ein weiteres Ziel ist im Tuishou, schiebende Hände, das Erlernte, in einer weiteren
Stufe der Vertiefung, durch Partnerübungen zu erproben. Hier können wir
überprüfen, ob unser Üben fruchtet und wir die Prinzipien wirklich verstanden
und verinnerlicht haben.
Autorisierte Kursleiterin der Welt Chen Taiji Organisation Germany (WCTAG) und
Schülerin von Jan Silberstorf (20. Generation der Chen Familie)
Taiji
08576
Livia Sampaio Gomes
Taijiquan ist eine alte chinesische Bewegungskunst. Ihr Grundsatz ist Leichtigkeit.
Zu seinen wichtigsten Gesichtspunkten gehören: Schulung des Körperbewusstseins,
Entspannungsübungen, Meditation in Bewegung und sanfte Art der Selbstverteidigung. In diesem Kurs wird die 16er-Form des WU-Stils erlernt. Diese Form ist
geeignet für Anfänger und ist für jene zu empfehlen, die sich gerne bewegen, aber
eine starke Belastung des Körpers ablehnen.
Die Frühsommersonne Andalusiens –
Energie und Stille durch Taiji
Claudia Patzig, Telefon 0241 63552
95
Sport
Inayan System of Eskrima
– Philippinische Kampfsportkunst
08800
Informationsabend
Katja Wilms
Was ist denn das – Eskrima? Sind Sie neugierig geworden, dann schauen Sie doch
einfach mal rein. An diesem Abend können Sie alle Fragen stellen und nehmen eine
Idee davon mit, was Eskrima sein kann.
Die Dozenten werden Ihnen zeigen, dass man sich auch mit wenig effektiv und
gezielt verteidigen kann. Denn das ist auch Eskrima – eine Kampfkunst und Art der
Selbstverteidigung, die in ihren Ursprüngen von der Not begleitet war.
Improvisation und Gemeinsamkeit gehören ebenso dazu wie Musik und Spaß.
Montag, 2. Februar 2008, 18.30 - 20 Uhr
Klaus-Hemmerle-Schule, Franzstraße 58/68, Gymnastikhalle • kein Entgelt
Inayan System of Eskrima
– Philippinische Kampfsportkunst
08560
Informationsabend
Lars Vollpracht
„Über das Kennenlernen neuer Freiheiten erweitere ich meine eigene Lebendigkeit
und gelange zu meiner inneren Stärke aus dem Besinnen auf mich selbst.“
Der Informationsabend bietet Ihnen die Möglichkeit, sich einen Eindruck von einer
anderen Welt zu verschaffen. Beispielhaft wird Ihnen der Inhalt des Aikido-Kurses
näher gebracht, in welchem Sie Ihre Wahrnehmung bereichern und Ihre Mobilität
verbessern werden.
Für alle, die Bewegung und Entspannung für ein „mehr“ an Leben suchen!
Freitag, 6. Februar 2008, 18.30 - 20 Uhr
Gymnastikhalle, Eintrachtstraße 3, linke Toreinfahrt, Eingang auf dem Schulhof
Kein Entgelt
08562
Kurs
Lars Vollpracht
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse und mit Vorkenntnissen
Aikido ist der Weg zu sich Selbst im eigenen Lebensumfeld − Leben aus persönlicher Einheit mit ureigenen Energien gestalten. Kräftigung und Mobilisierung
stehen im Aikido für die körperlichen ausgleichenden Aspekte. Sie fördern die
Entspannung und die Entwicklung einer natürlichen Haltung und Bewegung.
Durch ganzheitliche Betrachtung − „ Atem-Körper-Geist“ − wird die Körperwahrnehmung geschult und ein geistiger Ausgleich geschaffen. Wesentlich für Aikido
ist das Zusammenfließen von Bewegungen − ein Übernehmen von Führung ohne
Krafteinsatz. Statt Besiegen geht es um „sich gewinnen“ − dynamisch aus der
eigenen Körpermitte heraus, in entspannter Achtsamkeit, bei konstruktivem Miteinander und individueller Entfaltung.
Mehr Informationen über Aikido finden Sie auch unter www.aikido-aachen.de
Fr 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 13. Februar • 12x (24 Ustd.) • 60,- €/k.E.
96
Eskrima ist, neben Kali und Arnis, einer der Namen, unter denen die traditionsreichen philippinischen Kampfkünste bekannt geworden sind. Da die Philippinen
stets das Ziel von Invasionen waren, lernte die Bevölkerung, sich mit einfachen
Konzepten und Techniken zu verteidigen. Sie schuf dadurch ein äußerst effektives
System zur Selbstverteidigung, das auch heute noch aktuell und leicht anwendbar
ist. Das Inayan System of Eskrima setzt sich aus sechs Hauptstilen zusammen, die
sich in Distanz, Waffe, Absicht unterscheiden. Alle Stile werden nach den Prinzipien
Technik, Timing und Fluss der Bewegung unterrichtet.
Mit Spaß lässt sich hier das persönliche Bewegungsgefühl, die Konzentration und
Kondition verbessern, wobei Sie gleichzeitig ein effektives Selbstverteidigungssystem kennenlernen.
Kurs I
für Teilnehmende
ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen
Klaus-Hemmerle-Schule, Franzstraße 58-68, Gymnastikhalle
08802
Katja Wilms
Kurs II
08804
für Teilnehmende
Katja Wilms
mit guten Vorkenntnissen (ab 4 Semestern Vorerfahrung)
So 17.30 - 19.30 Uhr • Beginn: 8. Februar • 12x (24 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Volleyball Turnier
08824
Turnier
Ingrid Wiesehöfer, Aslam Mir, Lutz Kinny
Für alle Kursteilnehmenden der Kurse 09130-09132 findet auch in diesem
Semester wieder ein gemeinsames Turnier statt. Termin wird durch den Kursleitenden bekanntgegeben.
Laurensberg, Schulzentrum, Hander Weg 89, Halle II
Volleyball I
08810
Kurs
Ute Wetcke
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen
Es werden die Grundtechniken des Hobby-Volleyballspiels, oberes und unteres
Zuspiel, Aufgabe und Annahme, Angriffsschlag und Abwehrblock vermittelt. Ziel
ist das gemeinsame Zusammenspiel in der Gruppe.
Am Kursende findet zusammen mit den Kursen Volleyball II und Volleyball III ein
circa vierstündiges Volleyballturnier in Laurensberg statt.
Grundschule Düppelstraße 19, Turnhalle (Eingang Leipziger Straße/Ecke Steubenstraße)
Volleyball II
Es werden die Techniken des Volleyballspiels, oberes und unteres Zuspiel, Aufgabe
und Annahme, Angriffsschlag und Abwehrblock, gezielt verbessert. Ziel ist das
gemeinsame Zusammenspiel in der Gruppe und die Vorbereitung auf ein systemorientiertes Volleyballspiel.
Am Kursende findet zusammen mit den Kursen Volleyball I und Volleyball III ein
circa vierstündiges Volleyballturnier in Laurensberg statt.
Kurs
für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Turnhalle Heinzenstraße, Eingang David-Hansemann-Realschule,
Sandkaulstraße 12
08812
Aslam Mir
Kurs
für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Fr 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 6. Februar • 15x (30 Ustd.) • 66,- €/k.E.
Halle Kronenberg, Händelstraße 10
08814
Aslam Mir
Volleyball III
08816
Kurs
Ingrid Wiesehöfer
für Teilnehmende mit technischen und taktischen Vorkenntnissen
Im Mittelpunkt stehen das Zusammenspiel und die Freude am Spielen. Warmup
sowie Lern-/Übungsphasen zur Verbesserung der Grundtechniken stehen auf dem
Programm. Das Spielsystem richtet sich nach der Teilnehmendenzahl und nach
den Wünschen der Kursteilnehmenden. Am Kursende gestalten wir gemeinsam mit
den Volleyballkursen I und II ein circa vierstündiges Volleyballturnier.
Grundschule Düppelstraße 19, Turnhalle (Eingang ist Leipziger Straße/Ecke
Steubenstraße)
Nordic Walking − der sanfte Gesundheitssport
08820
Kurs
Heinz Strobel
Nordic Walking bringt eine Entlastung des gesamten Stützapparates. Dies spricht
einerseits übergewichtige Personen an und andererseits ist es im Bereich der
Rehabilitation von Wirbelsäule, Hüfte, Knie und Fuß der ideale Wiedereinstieg in
den Gesundheitssport. Das schonende Training der gesamten Rumpfmuskulatur
entlastet die Knie- und Hüftgelenke, beugt Osteoporose vor und aktiviert durch
den Stockeinsatz das Herzkreislaufsystem. Als Ausdauersportart kann Nordic
Walking die Blutfettwerte nachhaltig senken und Arterienverkalkung wirksam
vorbeugen. Die Pulsfrequenz erhöht sich, die Sauerstoffaufnahme wird wesentlich
gesteigert.
Nordic Walking ist um bis zu 40% effektiver als das normale Walking.
Do 17 - 18.30 Uhr • Beginn: 19. März • 11x (22 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Treffpunkt: großer Parkplatz Hangeweiher
Nordic Walking − Schritt für Schritt gesund
08822
Kurs
Klaus Volmar
Nordic Walking als Ausdauertraining ist leicht und schnell erlernbar. Es wird mit
den Stöcken im aeroben Bereich gewalkt. Die Muskeln erhalten genügend Sauerstoff und gleichzeitig kräftigt sich die Muskulatur. Die gleichmäßige Muskelbe- und
entlastung fördert den Muskelaufbau, steigert das Wohlbefinden und hilft beim
Stressabbau. Nordic Walking aktiviert den Bewegungsapparat und erhöht den
Kalorienverbrauch und ist somit auch ein optimales Outdoor-Training zur Gewichtsreduktion. Das Erlernen und Üben der richtigen NW-ALFA-Technik, einer entlastenden Atemtechnik, angemessene Übungen zum Aufwärmen und Stretching und
nicht zuletzt die Wohlfühlerfahrung beim sportlichen Bewegen im Fitnessstudio
Natur lassen diesen Kurs zu einem bewegungsaktiven Erlebnis werden.
Mi 17.15 - 18.45 Uhr • Beginn: 22. April • 10x (20 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Treffpunkt: Parkplatz Waldstadion
Lauftraining für Anfänger/innen
08824
Kurs
Matthias Dreger
Der Kurs ist für alle Anfänger gedacht, die eventuell schon Walking oder NordicWalking-Erfahrung haben und den Schritt zum Jogging wagen wollen. Es wird in
die Grundlagen des Ausdauertrainings eingeführt.
Grundlagen des gesundheitlich orientierten Trainings, wie die Steuerung der
individuellen Belastung über Puls, Atmung und weitere Kriterien stehen im Vordergrund. Die Verbesserung des Laufstils und eine Ernährungsberatung runden den
Kurs ab.
Ziel: Dauerlauf über eine Zeit von ca. 60 min.
Voraussetzung: Sporttauglichkeit mit gewisser Grundkondition
Mi 17.30 - 19 Uhr • Beginn: 18. März • 8x (16 Ustd.) • 60,- €/k.E.
97
Aqua-Fitness
Aqua-Power ist ein verstärktes Fitnessprogramm im Wasser zur Steigerung der
körperlichen Leistungsfähigkeit. Es handelt sich um ein Krafttraining im Flachwasser mit Hilfsmitteln, die den Wasserwiderstand erhöhen. Es ist ein spezielles
Muskeltraining für Oberschenkel, Bauch, Po, Schultern und Brustmuskulatur.
Kurs
Mo 17 - 18 Uhr • Beginn: 2. Februar • 12x (12 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Schwimmhalle Elisabethstraße, Kleine Halle
08830
Katja Schmidt
Kurs
08832
Katja Schmidt
Kurs
08834
Katja Schmidt
Kurs
08836
Gabriele Jansen
Kurs
08838
Nicole Bott
Di 18 - 19 Uhr • Beginn: 3. Februar • 12x (12 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Core Training/Pilates − Geheimtipp der Profi-Sportler
08840
Kurs
Jill Maassen
Core (Kern) stärkt mit seinen speziellen Techniken den Körperkern – also die
tiefliegenden Muskeln – vor allem die Bauch-, Rücken- und Beckenboden-Muskeln.
Regelmäßiges Training verbessert die Haltung, macht den Bauch sichtbar flacher,
die Taille schlanker, stärkt die Wirbelsäule. Da bei diesem Training auch die großen
Muskeln trainiert werden, werden Beine und Po mit gestrafft.
Pilates
Madonna, Leonardo DiCaprio und viele andere Stars und Sternchen setzen seit
langem auf Pilates, eine Trainingsmethode bestehend aus Dehn- und Kräftigungsübungen, die von Josef Pilates in den 1920er Jahren entwickelt wurde. Mittlerweile
ist Pilates als ganzheitliches Ausgleichstraining beliebt, das die Einheit von Körper,
Geist und Seele unterstützt. Es verbessert Flexibilität, Koordination und Gleichgewicht, stärkt besonders die Bauch- und Rückenmuskulatur und regt das Nervensystem an. Pilates unterstützt die natürliche Körperhaltung, Fehlhaltungen werden
ausgeglichen.
Kurs
Beginn: 4. Februar
Mi 18.30 - 20 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
98
08842
Jill Maassen
Kurs
Beginn: 4. Februar
Mi 16.45 - 18.15 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
08844
Jill Maassen
Sommerkurs
Beginn: 27. Mai
Mi 16.45 - 18.15 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
08846
Jill Maassen
Sommerkurs
Beginn: 27. Mai
Mi 18.30 - 20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
08848
Jill Maassen
Ski- und Konditionstraining
08849
Kurs
Tobias Sobczyk
Die Muskeln (vor allem die Beinmuskulatur) und Gelenke auf die ungewohnte
Belastung vorzubereiten, ist sicherlich ein wesentliches Ziel jeglicher Skigymnastik.
Allgemeine Ausdauerfähigkeit, Kraft, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Dehnfähigkeit,
Koordination können durch gezielte Skigymnastik verbessert werden.
Die Verrletzungsgefahr sinkt, die Leistungsfähigkeit steigt und damit auch die
Freude am Skifahren und am Sport.
Der Körper braucht Zeit, um sich an das sportliche Programm zu gewöhnen und
den gewünschten Trainingseffekt zu erzielen. Musik ist dabei eine wichtige
Rhythmus- und Motivationshilfe.
Turnhalle Beeckstraße
Info-Abend zu allen Segel- und Motorbootstufen
08850
Info-Abend
Achim Oberst
Wassersport-Interessierte erhalten die Möglichkeit, sich über das Angebot an
Segelkursen der VHS Aachen entgeltfrei zu informieren. Es wird das gesamte
Wassersportführerscheinsystem (Sportbootführerschein Binnen und SBF-See/
SKS-Schein) einschließlich der rechtlichen Notwendigkeiten und Prüfungsanforderungen erklärt: welcher Führerschein wofür vorgeschrieben ist und welche
Möglichkeiten es gibt, ihn an der Volkshochschule Aachen oder anderen Ausbildungsstätten anzugehen. Durch den Erwerb eines Führerscheins entstehende
Kosten sind ein weiteres wichtiges Thema.
Donnerstag, 5. Februar 2009, 20 - 21.45 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 306 • kein Entgelt
Sportbootführerschein Binnen unter
Segel und unter Motor
08852
Theoretischer Lehrgang
Achim Oberst
Themenbereiche sind: Wissen rund um das Boot, seemännische Arbeiten, Wetter-,
Verkehrs- und kurze Regattakunde sowie Bootsmotoren. Sie schließen fakultativ
mit dem amtlichen Sportbootführerschein Binnen unter Segel und unter Motor ab.
Sie haben die Möglichkeit, nach der Theorie an einer intensiven praktischen Segelund Motorbootausbildung teilzunehmen.
Besuchen Sie auch den Infoabend am 5. Februar 2009. Sie erhalten dort ein Informationsblatt mit Terminen und allen (extern) entstehenden Kosten der Kurse.
Bestimmen Sie selbst die Intensität der Ausbildung. Hier findet sich die Zeit, weit
über die Prüfungsfragen hinaus geschult zu werden.
Mo+Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 12. Februar • 14x (28 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Kein Unterricht in den Osterferien
Ein Rücktritt von diesem Kurs ist nicht möglich
Diese Kurse 08860 bis 08876 finden in Kooperation mit dem
Deutschen Alpenverein, Sektion Aachen, statt.
Anmeldung bei Susanne Hetges, Telefon: 0241 4792-185
E-Mail: susanne.hetges@mail.aachen.de
Bergwandern
08860
für Einsteiger im nicht ausgesetzten Gelände im Zugspitzgebiet/Kreuzeckhaus
4. bis 11. Juli 2009
Diese Grundlagenausbildung im Bergwandern findet in der Bergwelt der Zugspitze
statt. Zunächst werden die Grundlagen auf dem Kreuzeckhaus vermittelt, von dem
Tagestouren geplant und durchgeführt werden. Das Gelände lässt viele Möglichkeiten offen, so dass auch diejenigen, die sich in ausgesetztem Gelände nicht so wohl
fühlen, die Grundlagen rund um Tourenplanung, Orientierung, Wetter und alpine
Gefahren erlernen können. Eine Heranführung an ausgesetzte Stellen ist dabei
möglich und kann, je nach Wunsch, Zusammensetzung und Voraussetzung der
Gruppe, immer stärker einbezogen werden.
Es wird gelernt, mit Karte und Kompass umzugehen, Gehzeiten zu berechnen und
Pausen an sicheren Orten einzuplanen. Die Grundlagen des Wettergeschehens
werden vermittelt und in die Planung mit einbezogen. Die Planung der Touren soll
zunehmend von den Teilnehmenden selbst übernommen werden.
Voraussetzungen: Kondition für Wanderungen von ca. 5-7 Std. mit eigenem Gepäck.
Ausrüstung: Gute Bergwanderausrüstung (das und alles andere wird bei der Vorbesprechung besprochen). Termin erfolgt nach Absprache.
Max. 4 Teilnehmende
35 Ustd. • 165,- €/k.E.
Anmeldeschluss: 4. April 2009
Bergwandern – Aufbaukurs
08861
Anspruchsvoller Höhenwanderungskurs in den Sextener Dolomiten
Geplant ist eine Woche Hüttenwandern auf Höhenwegen in der herrlichen Kulisse
der Drei Zinnen, des Paternkoffels und der Rotwand.
Diese Wanderwoche richtet sich an Wanderer mit etwas Erfahrung im Gebirge, die
Interesse an Tourenplanung auf den klassischen Dolomiten-Höhenwegen im
Schatten von sagenumwobenen Bergen haben. Da diese Wege oft Drahtseil versichert sind, wird in praktischen Übungen der Umgang mit dem Klettersteig-Set
geübt, um dann an den folgenden Tagen auf historischen Wegen den Zeitzeugen
unserer Vergangenheit zu begegnen. Die Wege bescheren bei gutem Wetter immer
wieder grandiose, atemberaubende Ausblicke, führen über Felsbänder, Hochebenen und an Stellungsbauten aus dem Krieg 1915/17 vorbei und durch typisches,
karges Dolomitgestein. Übernachtet wird dann in italienischen Gebirgshütten.
Voraussetzungen: Tagestouren mit komplettem Gepäck, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit.
Ausrüstung: Rucksack für eine Tourenwoche, Klettersteigausrüstung, Taschenlampe
(das und alles andere wird bei der Vorbesprechung besprochen). Termin erfolgt
nach Absprache.
Fahrt, Übernachtung, Verpflegung sind nicht Bestandteil der Kursgebühr und
müssen selbst getragen werden.
Alpines Bergwandern − Dolomitenhöhenweg Nr. 4
08862
Aufbaukurs Bergwandern
Der Dolomitenhöhenweg Nr. 4 gehört zu den eindruckvollsten und interessantesten Weitwanderwegen der Südalpen. Aus dem Pustertal (Innichen) durch das
gewaltige Felsenreich der Sextener Dolomiten (Dreischusterspitze, Drei Zinnen),
durch die wild zerklüfteten Cadini di Musurina und die großartigen Felsräume des
Sorapiss, der Marmarole und des Antelao nach Pieve di Cadore. Da die Route fast
ausschließlich oberhalb der Baumgrenze verläuft, gibt es mit Ausnahme einer
einzigen Teilstrecke keine Talabstiege. Es handelt sich somit im wahrsten Sinne des
Wortes um eine Hochtour. Mehrere Abschnitte führen auf gesicherten Steiganlagen
mitten durch senkrechte Wände, auch freie Kletterpassagen (bis II Grad) kommen
vor. Das gemeinsame Bergerlebnis steht im Vordergrund, darüber hinaus werden
alle wichtigen Ausbildungsinhalte vermittelt, die dazu befähigen sollen, die Anforderungen einer anspruchsvollen alpinen Bergwanderung selbständig zu meistern.
Voraussetzungen: Workshop Klettersteige; körperliche Fitness für Bergwanderungen von bis zu 9 Stunden (mit Rucksack); Trittsicherheit und Schwindelfreiheit;
Teamgeist.
Ausrüstung: Klettersteigausrüstung, eine Ausrüstungsliste wird nach der Anmeldung zugeschickt.
Fahrt, Übernachtung und Verpflegung sind nicht Bestandteil der Kursgebühr.
Die Kosten hierfür sind selbst zu tragen (HP ca. 40,- € je Tag)
Wetterkunde
08863
Workshop
24. April 2009
Vom Wetter sollte man in den Bergen nicht überrascht werden. Deshalb ist es
wichtig, das Wetter zu beobachten und ein Stück weit zu verstehen: Welche
Informationsquellen sollte ich nutzen? Wie „lese“ ich offizielle Wetterinformationen
(Wetterkarten)? Wie schätze ich das lokale Wetter richtig ein? Was sagen mir die
Wolkenbilder? Was wird in den nächsten Stunden passieren?
Max. 6 Teilnehmende
Fr 19.30 - 22 Uhr • 8,- €/k.E.
Geschäftsstelle, Römerstraße 41-43, 52064 Aachen
Orientierung mit Karte und Kompass
08864
Workshop in Theorie und Praxis
5. Juli 2009
Wie liest man eine Karte? Wozu benötigt man Kompass und Höhenmesser? Nach
einer kurzen theoretischen Einführung wird praxisorientiert geübt, mit einfachen
Methoden den Weg in unbekanntem Gelände zu finden. Dazu wird eine kleine
Wanderung, auch querfeldein, in der Umgebung von Aachen gemacht.
Max. 4 Teilnehmende
So 14 - 18 Uhr • 12,- €/k.E.
Outdoor
Anmeldeschluss: 19. Juni 2009
99
Tourenplanung – Was kommt in den Rucksack
08867
Workshop
13. Mai 2009
Max. 5 Teilnehmende
Mi 19.30 - 21 Uhr • 8,- €/k.E.
Orientierung mit GPS
08865
Workshop
4. März 2009
Wie liest man eine Karte? Wozu benötigt man Kompass und Höhenmesser? Nach
einer kurzen theoretischen Einführung wird praxisorientiert geübt, mit einfachen
Methoden den Weg in unbekanntem Gelände zu finden. Dazu wird eine kleine
Wanderung, auch querfeldein, in der Umgebung von Aachen gemacht.
Max. 4 Teilnehmende
Mi 19.30 - 21 Uhr • 10,- €/k.E.
Anmeldeschluss: 27. Februar 2009
Geocaching-Naturabenteuer mit dem GPS*
08866
Workshop
29. März 2009
Geocaching − eine Art GPS-Schnitzeljagd − ist ein Hobby für Jedermann, egal, ob
als Traditional Cache, den man manchmal in einer 5-Minuten-Mittagspause in der
Stadt oder der Natur bewältigen kann, oder als Mystery-Cache, bei dem Rätsel oder
Matheaufgaben gelöst werden müssen, oder ein meist 3-4 km langer Multicache
mit einigen Stationen quer durch die Stadt oder durch tiefe Wälder, vorbei an
einsamen Plätzen. Sogar beim Bergsteigen kann man Geocaches finden, wie zum
Beispiel auf dem Großvenediger.
Der Workshop wird, auch bei schlechter Witterung, draußen stattfinden. Nach
allgemeinen Erklärungen, auch zu GPS, wird gemeinsam ein Geocache der Region
in Angriff genommen und erlebt.
Wer hat, sollte sein GPS mitbringen, Digitalkamera nicht zu vergessen.
Bitte festes Schuhwerk sowie wetterfeste Kleidung tragen. Verpflegung nicht
vergessen!
So 9 - 13 Uhr • 10,- €/k.E.
Treffpunkt: Parkplatz des Herzogenrather Schulzentrums, Bardenbergerstraße
Anmeldeschluss: 1. März 2009
100
Trekking – Tipps mit Impressionen und Anregungen
08868
Workshop
12. Mai 2009
Trekking in Nepal, Pakistan oder Peru: Wie kann man dies selbst organisieren? Wie
bereitet man sich darauf vor. Wie verhält man sich vor Ort? Die theoretischen und
praktischen Tipps werden begleitet durch Impressionen vom Annapurna-, Everest-,
Santa Cruz-Trek, Inkatrail und Karakorum.
Norbert Balser, Telefon: 02461 621428 oder 0171 4978460 oder
per E-Mail: klaas.ebel@arcor.de
Di 19.30 - 22 Uhr • 8,- €/k.E.
Anmeldeschluss: 5. Mai 2009
Knotenkunde
08869
Workshop
6. Mai 2009
Max. 5 Teilnehmende
Mi 19.30 - 22 Uhr • 8,- €/k.E.
Klettersteige – Theorie- und Praxisseminar
08870
Seminar
Der Theorieabend in der Geschäftsstelle wird sich im Wesentlichen mit der
Sicherungstechnik und der Ausrüstung befassen. Es werden die gängigen Klettersteig-Sets vorgeführt und die Handhabung von den Teilnehmenden getestet.
Wenn vorhanden, bitte eigenes Material mitbringen: Gurt und Klettersteig-Set.
Die Einteilung der Klettersteige nach Schwierigkeiten und ein Überblick über die
Tourenplanung runden den Theorieabend ab.
Max. 6 Teilnehmende
Termine: Di, 21. April, 19 Uhr, Theorie; Sa, 25. April, 13.30 Uhr, Praxis • 38,- €/k.E.
Geschäftsstelle, Emscher Park
Spaltenbergung
08871
Workshop – Einführung (lose Rolle)
23. Juni 2009
Jeder Bergsteiger, der Gletschertouren plant, sollte die Spaltenbergung (System
lose Rolle) beherrschen. Dieser Workshop vermittelt die notwendige Technik und
richtet sich auch an „alte Hasen“, die ihre Kenntnisse auffrischen und aktualisieren
wollen. Wir werden praxisorientiert outdoor üben.
Max. 3 Teilnehmende
8,- €/k.E.
Kupferweiher
Anmeldeschluss: 16. Juni 2009
Naturerfahrungsspiele
08872
Seminar
20. Juni 2009
Die Natur ist eine abenteuerliche Erlebniswelt, die wir auf spannende Art und Weise
mit allen Sinnen erleben wollen. Es werden Spiele und Sinneserfahrungen vorgestellt, die den nächsten Gebirgs-oder Waldaufenthalt bereichern werden. Die Ideen
regen dazu an, mit der Natur in Kontakt zu kommen.
Kinder sollten älter als 3 Jahre sein.
Max. 6 Teilnehmende
Sa 15.30 - 18 Uhr • 6,-/2,- €
Aachener Wald
Klettern
08873
Schnupperkurs in der Halle
Wer immer schon einmal klettern wollte, aber bisher keine Gelegenheit dazu
hatte, findet das richtige Angebot beim Schnupperklettern. Hier kann man ohne
Vorkenntnisse das Klettern − mit Seilsicherung − ausprobieren. Man erhält eine
kurze Einweisung in eine grundlegende Sicherungstechnik sowie die Technik zum
Einbinden in das Seil und dann kann es los gehen.
Max. 5 Teilnehmende
Mo 19.30 - 22 Uhr • Beginn: 4. Mai • 20,- €/k.E.
Kletterhalle Tivoli-Rock, Strangenhäuschen 11
Fauna und Flora im Gebirge
08874
Seminar
6. Juni 2009
Ein Workshop, der sich an alle richtet, die im Gebirge immer wieder vor der Frage
stehen, welche Blume ist das und warum wächst sie gerade hier. Gestaltet wird
dieser Workshop mit interessanten Aspekten und Grundlagen zur Fauna und Flora,
mit Wissenswertem über die wichtigsten Pflanzen mit ihren verschiedenen Vegetationsformen und über die Tierwelt vom Frühjahr bis zum Herbst.
Sa 15 - 18 Uhr • 8,- €/k.E.
Diese Kurse finden im WOF 1, Oligsbendengasse 22, statt,
dauern rund 60 Minuten und sind gesundheitsorientiert gestaltet, so dass
Haltungsproblemen und Rückenschmerzen entgegengewirkt werden kann.
Die mit fast 4 000 m² größte der
Aachener WOF-Anlagen bietet
innerhalb der Kursgebühren neben der
sachkundigen Anleitung der Trainer
besondere Annehmlichkeiten:
- im Anschluss an den Kurs darf der große Wellnessbereich mit verschiedenen
Saunen genutzt werden;
- zum Kurs ist eine Kinderbetreuung möglich;
- Ihre Getränke (heiß und kalt) sind inklusive.
Genießen Sie ein komplettes Wohlfühlangebot!
Tai Chi
08880
Kurs
Genießen Sie diese jahrhundertealte traditionelle chinesische Bewegungsform.
Finden Sie konzentrierte Entspannung und entspannte Konzentration.
Fr 18.30 - 19.30 Uhr • Beginn: 6. März • 4x (5 Ustd.) • 60,- €/k.E.
WOF1, Oligsbendengasse 22
Dance Hip Hop
08884
Schnupperkurs
Wer Spaß an dieser Musik hat, ist hier genau richtig. Tanzen wie in Video-Clips: ein
heißes Herz-Kreislauftraining zu coolen Rhythmen.
Di 20.30 - 21.30 Uhr • Beginn: 3. März • 4x (5 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Ski & Snow
08886
Schnupperkurs
Gezielte Ausdauer-, Koordinations- und Kraftübungen zur Vorbereitung auf das
Ski- und Snowboardfahren; gleichzeitig ein tolles Allround-Training für alle NichtWintersportler.
Sa 15.30 - 16.30 Uhr • Beginn: 7. März • 4x (5 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Pilates
08887
Schnupperkurs
Durch perfekte Symbiose von präziser und bewusster Kontrolle fließender Bewegungen erhalten Sie Kraft, Beweglichkeit und Balance.
101
Bewegung und Tanz
Beratung
Bewegung und Tanz
Telefon 0241 4792-170
E-Mail: bewegung.tanz@mail.aachen.de
Aktuelle Informationen über Fitness und Tanz finden Sie unter
www.tanzwelten.de
Probestunde
Sie möchten einen Kurs erst einmal ausprobieren? Kein Problem.
Eine unverbindliche Probestunde ist in allen Kursen möglich, solange der Kurs nicht
schon belegt ist. Ausgeschlossen sind Wochenendseminare.
Informationen dazu erhalten Sie bei der Anmeldung, Telefon 0241 47920 oder zu
der oben angegebenen Beratungszeit.
Bitte melden Sie sich in diesem Fall nicht an, da ein Rücktritt von den Kursen nach
Kursbeginn nicht mehr möglich ist. Sollte Ihnen der Kurs gefallen, erfolgt eine
Anmeldung dann auf dem üblichen Weg.
Paartanzkurse
Bei Anmeldung ohne Partner oder Partnerin kann nicht für einen Tanzpartner oder
eine Tanzpartnerin garantiert werden.
Kurse für Jugendliche und Kinder
Die Volkshochschule weist ausdrücklich darauf hin, dass sie keine Aufsichtsfunktion
übernimmt.
Rücktritt
Sie können von einer Veranstaltung schriftlich bis spätestens 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn (Posteingang bei der VHS Aachen) zurücktreten. Danach ist ein
Rücktritt von den Kursen und Wochenendseminaren nicht mehr möglich.
Feste
Orientalisches Tanzfest: Abschlussfest der Kurse für Orientalischen Tanz.
Informationen: bei der Kursleiterin
Praktika: offene Übungsstunde für Tangotänzer aller Niveaustufen mit Cornelia
Kraszkiewicz und Tom Marx am 13. Februar 2009, 17-19 Uhr im Forum der VHS.
Milonga: Tanzabend der Kurse für Tango Argentino mit Cornelia Kraszkiewicz und
Tom Marx am 13. Februar 2009, 19-21.45 Uhr im Forum der VHS.
Achtung!
Bitte tragen Sie in unseren Übungsräumen immer nur Jazz-, Aerobic-, Gymnastik-,
Ballett- oder Turnschuhe mit hellen Sohlen, die nicht auf der Straße eingesetzt
werden. Danke!
Bodystyling
09001
Kurs
Irmgard Gunkel
Das Programm baut sich auf aus Übungen für die Bauch-, Bein- und Pomuskulatur,
Trainingselementen für den Oberkörper, Cellulitis-Muskeltraining, rückenschonender Pilates-Gymnastik und Beckenbodentraining. Alle Problemzonen werden
intensiv behandelt, Kraft und Ausdauer gestärkt, die Koordination verbessert und
Osteoporose sowie Rückenproblemen vorgebeugt. Hautgewebefestigung, Muskelstärkung und Figurformung sind die Ziele.
Brand, Josefsallee 6, Parterre, Raum 3
Bodytoning
09002
Kurs
Martina Köhnen
Unter dem Motto „all you need“ kann jeder mitmachen, der nach einem Fitnesskonzept mit Spaß und optimalem Trainingseffekt sucht. Unterschiedliche Trainingsblöcke mit einfachen und abwechslungsreichen Choreografien sorgen dafür,
dass sich schon bei minimalem Zeitaufwand der gewünschte Erfolg einstellt. Der
Unterricht ist so konzipiert, dass alle Bereiche der körperlichen und mentalen Fitness abgedeckt werden − also genau richtig für alle, die im Alltag stark gefordert
werden. Abgerundet wird das Training durch eine Entspannungsphase, in der die
Atemtechnik und die Körperwahrnehmung verbessert und geschult werden.
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 2. Februar • 16x (32 Ustd.) • 68,- €/k.E.
B.O.P. Gymnastik
B. steht für Bauch, O. für Oberschenkel, -arme und P. für den Po. Diese Regionen und
die Ausdauer sollen durch eine Vielzahl von Übungen intensiv behandelt werden,
so dass wir Kondition, Ausdauer, Kraft und Geschicklichkeit schulen und verbessern.
Die Übungen werden durch Musik und gute Laune begleitet. Jede Kurseinheit
schließt mit einer ruhigen Entspannungsphase und Dehnungsübungen ab.
Kurs am Morgen
09003
Martina Köhnen
102
Kurs
Gymnastikraum Kronenberg, Händelstraße 10
09004
Heike Löffel
Kurs
Klaus-Hemmerle-Schule, Franzstraße 58-68, Gymnastikhalle
09005
Heike Löffel
Bewegung und Tanz
Latin-Aerobics & Power Dance
09006
Kurs
Lazara Grettet Saez
Aerobic kombiniert mit Tanzschritten zu Musik, das ist Latin-Aerobics & Power
Dance. Eine Aerobic mit ganz besonderem Fun-Faktor, bei der nebenbei noch
ordentlich Fett verbrannt wird. Anschließend stärken wir unsere Muskulatur und
straffen den Bauch mit einem abwechslungsreichen Power-Bauch-Training.
Um Muskelkater vorzubeugen und den Bewegungsapparat stabil zu halten, runden
wir die Stunde mit einem Stretching ab.
Fatburner Aerobics
09007
Kurs
Axel Blankenagel
Ziel ist, durch kontinuierliches Ausdauertraining an die körpereigenen Energiereserven zu gehen und damit Fett zu verbrennen. Dazu wird mit gelenkschonenden
Low-Impact-Kombinationen die Pulsfrequenz über einen möglichst langen Zeitraum hinweg auf einem konstanten Level gehalten. Bereits in den ersten Wochen
stellen Sie fest, dass sich Ihre Kondition spielend steigern lässt. Begleitet wird diese
Cardiofitness von Kräftigungsübungen für die Bauch- und Rückenmuskulatur, die
für die ausdauernde Bewegung unerlässlich ist und eine gesunde Körperhaltung im
Alltag fördert.
Sonderschule Reinhardstraße, Eingang Sonnenscheinstraße, Turnhalle
Fitness, Stretching und Entspannung
09009
Kurs
Ulrike Lennartz
Dieses ganzheitliche Ausgleichstraining beginnt mit einer Aufwärmphase und
leichtem Konditionstraining gefolgt von einer Phase, die die Bauch-, Bein-, Rückenund Pomuskulatur stärkt.
Das anschließende Stretching löst Verspannungen der Muskeln und fördert ihre
Durchblutung. Die Stunde wird mit einer Entspannungsphase abgeschlossen, die
zur Verbesserung der Körperwahrnehmung und der Atemtechnik beiträgt.
Bitte nur Fitness- oder Aerobicschuhe mit hellen Sohlen tragen, die keine Straßenschuhe sind.
Hauptschule Aretzstraße, obere Turnhalle
Fit und Relaxed
09010
Kurs
Valentina Pareti
Wer träumt nicht davon, fit zu werden und sich dabei zu entspannen? Nach einer
Aufwärmphase zur Verbesserung der Kondition kräftigen Sie die Muskeln im Bereich Bauch, Beine, Po und Rücken. Dadurch verbessern Sie die Körperhaltung und
beugen Verspannungen vor. Die Stunde schließt mit Dehnungs- und Entspannungsübungen ab, damit Sie fit und relaxed nach Hause gehen.
Bodystyling und Stretch & Relax
BMW – Bauch muss weg!
09008
Kurs
Axel Blankenagel
Ein Kurs für Männer und Frauen, die verstärkt ihre Bauchmuskulatur trainieren
und somit etwas für ihre gute Figur tun wollen. Auch die anderen „Problemzonen“
werden unter musikalischer Begleitung gefordert. Cardiofitness und Kräftigungsübungen werden nicht fehlen.
Mi 17.30 - 18.30 Uhr • Beginn: 4. Februar • 16x (21,5 Ustd.) • 48,- €/k.E.
Sonderschule Reinhardstraße, Eingang Sonnenscheinstraße, Turnhalle
09011
Kurs
Sussan Beigi
Mit Bodystyling formen Sie Ihren ganzen Körper, halten ihn fit und verbessern Ihr
Aussehen. Die 60-minütige Einheit widmet sich der Formung, Straffung und
Kräf-tigung Ihres Körpers unter Berücksichtigung der „Problemzonen“ und einer
guten Haltung. Stretch und Relax ist eine 30-minütige Einheit, in der Sie durch
intensive Dehnübungen die beanspruchte Muskulatur lockern und flexibel halten
und durch Entspannung die Regenerationszeit verkürzen. Das 90-minütige Komplettprogramm sorgt dafür, dass Sie wesentlich frischer wirken und eine positivere
Ausstrahlung auf andere Menschen haben.
Bitte tragen Sie warme, bequeme Kleidung und dicke Socken.
Fr 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 6. März • 12x (24 Ustd.) • 51,- €/k.E.
Salsa Aerobic
Fit für den „heißen“ Sommer! Hier brauchen Sie keinen Partner, mit dessen Füßen
sich Ihre eigenen verhaken könnten. Grundschritte aus verschiedenen lateinamerikanischen Tänzen wie Salsa, Mambo, Cha-Cha-Cha und Samba werden mit
einfachen Aerobic-Schritten kombiniert, so dass Sie tanzend fit werden und dabei
Koordination, Kondition und Beweglichkeit trainieren. Lassen Sie sich von den
lebendigen lateinamerikanischen Rhythmen mitreißen – dann kommt der Hüftschwung fast von alleine!
Bitte nur Jazz-, Aerobic- oder Gymnastikschuhe mit hellen Sohlen tragen, die keine
Straßenschuhe sind.
Kurs
09013
Judith Chapman Gonzáles
Kurs
09014
Judith Chapman Gonzáles
103
Bewegung und Tanz
Step-Aerobic und Fitness
09015
Kurs
Martina Köhnen
Wir bieten Ihnen eine Step-Aerobic in Kombination mit Low-Impact-Schritten und
Kräftigungsübungen für einzelne Muskelgruppen als umfassendes Ganzkörperund Cardiofitness-Training zur optimalen Fettverbrennung. Abwechslungsreiche
Schrittkombinationen halten den Kopf fit und lassen Sie die Anstrengungen
vergessen. Der Kurs ist für Anfänger/innen ebenso geeignet wie für erfahrene
„Stepper“!
Bitte tragen Sie Aerobicschuhe mit hellen Sohlen, die keine Straßenschuhe sind.
Tanzwelten
Tae Boxx
09016
Kurs
Johann Arias
Tae Bo ist ein effektives Herz-Kreislauftraining mit Bewegungen aus dem Boxen,
Karate und Tae-Kwan-Do. Geeignet für Jeden, der sich gern bewegt. Beweglichkeit,
Ausdauer, Koordination und Schnelligkeit werden in einer Kombination aus wechselnden Choreografien und Kräftigungsübungen trainiert.
Total Body Workout
Für Einsteiger/innen zum Kennenlernen und für Fitnessfreaks, denen ein AerobicKurs allein zu langweilig ist, bietet dieses Konzept eine Rundreise durch sämtliche
Aerobic-Bereiche: Low-Impact, Step-Aerobic oder Tae Bo-Schrittfolgen wechseln
sich in 5-10 Minuten-Intervallen mit Bodystyling-Elementen für Oberkörper-,
Bauch- und Beinmuskulatur ab und machen den Kopf frei.
Abwechslungsreiche Power für alle, die mehr wollen!
Kurs
09017
Martina Köhnen
Kurs
09018
Martina Köhnen
Try out
kostenfreie Schnupperkurse in
unterschiedlichen Tanzstilen
Hier können Sie die Dozentinnen und Dozenten und
unterschiedliche Tanzstile kennen lernen. Eine Beratung
über unser Kursangebot ist während der Schnuppertage möglich.
Eine Anmeldung wird empfohlen, da pro Kurs maximal 16 Plätze zur
Verfügung stehen.
Dienstag, 3. Februar 2009
16.30 - 17.30 Uhr
Kräftigung und Beweglichkeit
09019
Kurs
Malou Blesken
Sie wollen ihre Kondition verbessern und dabei den intensiven Aufbau der Muskeln
nicht vernachlässigen? Mit dieser Zielsetzung sind sie hier genau richtig.
Nach einer schweißtreibenden Choreo zu motivierender Musik geht es an die
intensive Kräftigung von Bauch-, Bein- und Pomuskulatur. Jede Kurseinheit endet
mit einer entspannenden Dehneinheit, um Muskelkater und Muskelkürzung zu
vermeiden. Sozusagen ein Komplettpaket für Kondition, Kräftigung und Beweglichkeit.
Pilates und Stretching für Jugendliche
09101
17.30 - 18.30 Uhr
Salsa Lady Style
09102
18.30 - 19.30 Uhr
Jazz Dance
09103
Mittwoch, 4. Februar 2009
16.30 - 17.30 Uhr
Hip Hop (ab 10 Jahre)
09105
17.30 - 18.30 Uhr
104
Orientalischer Tanz
09106
18.30 - 19.30 Uhr
Ballett (ab 12 Jahre)
09107
Bewegung und Tanz
All You Can Dance
Workshops in den Osterferien für Jugendliche ab 12 Jahren
Entdecke neue Seiten an Dir! Hier ist Deine Chance, ungewöhnliche Tanzstile auszuprobieren – ganz ohne Vorkenntnisse! Bitte bringt jeden Tag einen Pausensnack
und ausreichend Getränke mit (bitte keine Glasflaschen). Außerdem braucht Ihr
Sportkleidung und Socken oder wenn vorhanden, auch hohe Schuhe!
Flamenco − Oriental Pop − Salsa-Lady Style
09108
Kurs
Sandra Türk, Karima El-Barkani, Judith Gonzalez Chapman
Mo-Mi 10.30 - 13.30 Uhr • 3x (12 Ustd.) • 33,- €/k.E./Geschwister je 25,- €/k.E.
HipHop Newstyle
09112
Kurs
Neno
Nenos Tanzkarriere begann vor sieben Jahren unter Freunden. Seine Leidenschaft
für Hip Hop und hartes Training bahnten ihm den Weg ins Profifach und so schaffte
er es in der Casting Show Popstars on Stage unter die besten 30 von 11 000 Bewerbern! Inzwischen ist der gebürtige Serbe als Solotänzer unterwegs und tritt regelmäßig mit seinen Aachener Freunden und Kollegen Rae, Alan, Deko und Mimi.
Sein Unterricht zeichnet sich durch Geduld, Genauigkeit und Originalität aus. Hier
kommen Anfänger/innen wie Fortgeschrittene gleichermaßen auf ihre Kosten.
Mo-Do 14 - 15.15 Uhr • 4x (7 Ustd.) • 17,- €/k.E.
Kombipreis mit Breakdance: 27,- €/k.E.
Breakdance
09113
Kurs
Mato Schäfer
Hier könnt Ihr – je nach Vorerfahrung – unterschiedliche Elemente des Breakdance
ausprobieren: Toprocks, Footrocks und Freezes. Mato zeigt Euch mit viel Geduld, wie
es funktioniert, und Ihr habt am Ende des Kurses eine kleine Choreografie gelernt!
Mo-Do 15.15 - 16.30 Uhr • 4x (7 Ustd.) • 17,- €/k.E.
Kombipreis mit Breakdance: 27,- €/k.E.
Syrtaki und griechische Volkstänze
09114
Kurs für Kinder (und Eltern) ab 11 Jahren
Andreas Hadjiconstantino
Dieser Kurs richtet sich an junge Leute, die ihrem Herzen mit griechischer Musik,
Tanz und Kultur Luft machen wollen. Wir lernen in einfachen Schritten griechische
Tänze, die überall in Griechenland getanzt werden. Als Abschluss werden wir alle in
einem geselligen Nachmittag ein Fest mit Essen und Getränken feiern. Eltern sind
natürlich herzlich willkommen.
Di-Fr 16.30 - 18 Uhr • 4x (8 Ustd) • 12,- €/k.E.
„Darf ich bitten?“ − Paartanz für Jugendliche
09187
Cornelia und Ralf Kraszkiewicz
14. bis 17. April 2009
Jugendliche aufgepasst! Wollt Ihr beim Abi-Ball eine kesse Sohle auf das Parkett
legen? Bewegt Ihr Euch gerne zur Musik? Vielleicht wollt Ihr vorhandene Kenntnisse
vertiefen oder neue Erfahrungen im Paartanz sammeln. Bei diesem Kurs seid Ihr
richtig. Salsa oder Cha-Cha-Cha, Foxtrott oder Walzer. Vieles ist möglich. Dabei geht
Conny auf das Leistungsniveau der Paare oder die Tanzwünsche aus der Gruppe ein.
Aber vor allen Dingen achtet sie darauf, dass das Tanzen lernen Spaß macht. Der
Kurs richtet sich an Jugendliche ab 15 Jahre. Paarweise Anmeldung erwünscht!
Max. 12 Paare, min. 5 Paare
Di-Fr 17.30 - 19 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 45,- €/k.E.
Disco-Fox − Paartanz für Jugendliche
09188
14. bis 17. April 2009
Speziell für Jugendliche! Hier ist der Tanz für alle Fälle. Disco-Fox ist der Allrounder
im Paartanzbereich. Habt Ihr schon mal Disco-Fox getanzt oder wollt Ihr diesen
Tanz von Grund auf lernen? Dann müsst Ihr Euch hier anmelden.
Unsere Lehrerin Conny vermittelt je nach Vorwissen in der Gruppe entweder die
Grundlagen für diesen tollen Tanz oder auch weitergehende Kombinationen. Auf
jeden Fall erwartet Euch viel Spaß und Enthusiasmus. Seid dabei!
Der Kurs richtet sich an Jugendliche ab 15 Jahre. Paarweise Anmeldung wäre
wünschenswert, aber nicht unbedingt notwendig.
Di-Fr 19 - 20.30 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 45,- €/k.E.
Wir organisieren Kurse für Schulklassen und für den Abituren-Abschlussball. Informationen unter Telefon: 0241 4792 175
Pilates und Stretching
Pilates ist ein von Joseph H. Pilates entwickeltes Gymnastikprogramm, das mittlerweile weltweit Einzug in Krankengymnastik, Fitness- und Tanztraining gehalten
hat. Ziel des Trainings ist ein schonender Aufbau und die gleichzeitige Dehnung der
unteren Rumpfmuskulatur: im Bereich des unteren Rückens, des Unterbauches,
des Pos, der Hüfte und des Beckenbodens. Dadurch wird der Körper geformt und
stabilisiert und die Körperhaltung verbessert.
Der Unterricht gliedert sich in eine Aufwärmphase, die eigentlichen PilatesÜbungen und ein Stretching. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Dehnung des
Bewegungsapparates, des oberen Rückens, des Schultergürtels sowie des Nackens.
Alle Übungen werden langsam und konzentriert ausgeführt und sind dadurch
äußerst effektiv.
Bitte warme Kleidung, dicke Socken und ein Handtuch mitbringen.
Kurs
Beginn: 2. Februar
Mo 20 - 21.30 Uhr • 16x (32 Ustd.) • 68,- €/k.E.
09116
Fátima Niza
Kurs am Morgen
Beginn: 3. Februar
Di 9.15 - 10.45 Uhr • 16x (32 Ustd.) • 68,- €/k.E.
09117
Yvonne Eibig
Fit in den Fünfzigern – Pilates speziell für die Generation 50+
Beginn: 6. Februar
Fr 10.30 - 12 Uhr • 16x (32 Ustd.) • 68,- €/k.E.
09118
Fátima Niza
Kurs für Jugendliche
Beginn: 10. Februar
Di 16.15 - 17.30 Uhr • 15x (25,5 Ustd.) • 52,- €/k.E.
09119
Olga Serova
Kurs
Beginn: 10. Februar
Di 17.30 - 18.45 Uhr • 15x (25,5 Ustd.) • 52,- €/k.E.
09120
Olga Serova
105
Bewegung und Tanz
Dance Basics
Als Einstieg für alle, die noch nicht wissen, welcher Kurs der Richtige für sie ist, und
die die verschiedenen Tanzstile kennenlernen möchten. Pädagogen unseres Teams,
die auch die Folgekurse in Ballett, Modern und Jazz unterrichten, bieten Ihnen ein
umfassendes Körpertraining und führen Sie systematisch an die Grundlagen des
Tanzens heran. Im Anschluss können Sie entweder einen weiteren Kurs Dance Basics
belegen oder in einen der Folgekurse einsteigen.
Unsere Dozentinnen beraten Sie gerne!
Kurs
Beginn: 27. Februar
Fr 20.15 - 21.45 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 30,- €/k.E.
09122
Fátima Niza
Kurs
Beginn: 24. April
Fr 20.15 - 21.45 Uhr • 7x (14 Ustd.) • 35,- €/k.E.
09123
Fátima Niza
Klassisches Ballett
Klassisches Ballett bietet eine sehr effektive Methode, um eine aufrechte Haltung
und die damit verbundene Balance und Koordination zu schulen. Gleichzeitig wird
die Muskulatur in ihrem komplexen Zusammenspiel trainiert, da das Klassische
Ballett den gesamten Körper gleichmäßig beansprucht. Systematisch werden
Exercise-Teile an der Stange und im Raum erklärt und geübt.
Anna Pavlova begann ihre Tanzausbildung zunächst als Kind im Klassischen Ballett
in Russland. Dort hat sie auch eine Ausbildung zur Bühnentänzerin an der Tomsker
Tanzakademie absolviert. Fortbildungen in Jazzdance und Modernem Tanz erweiterten ihre Dozententätigkeit. Zurzeit absolviert sie eine Zusatzausbildung an der
Akademie Remscheid/LAG Tanz mit Schwerpunkt Kindertanz. Als freiberufliche
Tanzpädagogin hat sie darüber hinaus Berufserfahrungen in Klassischem Ballett,
Modern, Jazz und Hip Hop mit Kindern und Jugendlichen. Selbst tanzte sie viele
Jahre in einem Show-Ballett und nahm an Dancefestivals teil.
Klassisches Ballett I
09124
Kurs für Jugendliche
Anna Pavlova, Yvonne Eibig
ohne Vorkenntnisse oder mit geringen Vorkenntnissen
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende ab 13 Jahren, die die Basis des Klassischen
Balletts kennenlernen möchten wie aufrechte Haltung und die damit verbundene
Balance und Koordination, Grundpositionen und Armführungen sowie erste Exercises an der Stange und im Raum.
Bitte bequeme Kleidung, Socken, Ballett- oder Jazzschuhe mit hellen Sohlen
tragen.
Klassisches Ballett II
09125
Kurs
für Teilnehmende mit mindestens 1 Jahr Balletterfahrung, ab 18 Jahre
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende aller Altersstufen, die die klassischen
Grundpositionen und die Armführungen kennen. Inhalte des Unterrrichts sind nach
einem einfachen Stangenexercise Platzierung- und Balanceübungen im Raum
sowie verschiedene Schrittvariationen und leichte Sprünge durch die Diagonale.
Bitte tragen Sie Socken oder Ballettschläppchen, die keine Gummisohle haben.
Klassisches Ballett III
09126
Kurs
für Teilnehmende mit mindestens 4 Jahren Balletterfahrung, ab 15 Jahren
Sie sollten mit dem vollständigen Exercise an der Stange und im Raum vertraut
sein und einfache Drehungen und Sprünge beherrschen. Nach dem Stangenexercise und Placement-Übungen im Raum können Sie sich im großen Adagio und
in kleinen Variationen auspowern.
Bitte tragen Sie Socken oder Ballettschläppchen, die keine Gummisohle haben.
Modern Dance II
09127
Kurs
Fátima Niza
für Teilnehmende mit mindestens 1 Semester Tanzerfahrung, ab 15 Jahre
Der „moderne Tanz“ findet seine Ursprünge Ende des 19. Jahrhunderts. Einige
Tänzerinnen, nicht länger gewillt, die eingrenzenden Formen des Klassischen
Balletts als einzige Tanzsprache zu akzeptieren, legten die Wurzeln für eine neue
Form der Bewegung. Durch die persönliche Interpretation des Künstlers bleibt der
„moderne Tanz“ bis heute ständig im Wandel. Die persönliche Sicht eines jeden
modernen Tanzdozenten gibt dem jeweiligen Unterricht eine spezielle Richtung.
Fátima Niza gebraucht Elemente aus der Tanztechnik von Martha Graham, José
Limón und Merce Cunningham und verbindet sie mit ihren eigenen Einflüssen aus
ihrem Heimatland Portugal. Ihr Leitfaden „Tanz ist genauso natürlich wie Gehen“
lässt Sie echte Freude am Tanz entdecken. Fátima Niza lernte bei namhaften
internationalen Lehrern (Deborah Riley -„Peridance Center“, Krisztina de Chátel,
José Limon Dance Studio NYC, Carolyn Carlson) und gastierte mit der portugiesischen Tanzkompanie Dança Grupo Company in ganz Europa.
Bitte bequeme Kleidung und Socken, Ballett- oder Jazzschuhe tragen.
Anna Pavlova
106
Bewegung und Tanz
Jazz Dance II
09130
Kurs
für Teilnehmende mit mindestens 1 Semester Tanzerfahrung, ab 15 Jahre
Sie haben Spaß an Musik und Bewegung, Sie wollten schon immer tanzen und
haben sich bisher nicht getraut. Nach einem gezielten Warm-Up werden hier auf
Basis der Klassischen und Modernen Technik Figuren, Drehungen und Sprünge
erlernt und so die Grundlagen für kleine Choreografien geschaffen. Ganz wie
von selbst werden dabei Muskeln, Beweglichkeit und Koordination trainiert und Sie
bleiben fit!
VHS, Peterstraße 21 -25, Gymnastikraum 233
Robert Maytas
Robert stammt aus der Slowakei, wo er seine klassische Tanzausbildung bereits
im Alter von 10 Jahren begann. Seine Engagements führten ihn europaweit an viele
Staats- und Landestheater, wo er als Solist zahlreiche Hauptpartien (Schwanensee,
Dornröschen, Nussknacker) übernahm. Außerdem wirkte er in zahlreichen Opern,
Operetten, Musicals und Schauspielen mit.
Bereits während seines Pädagogikstudiums an der Kölner Hochschule für Musik
unterrichtete er an derselben Schule Masterclasses und machte sich in den vergangenen Jahren als Dozent und Choreograf für Modern Dance einen Namen.
1998 gründete Robert seine eigene Tanzcompany Stromboli 7 und arbeitet seitdem
als freischaffender Choreograf und Tanzpädagoge in NRW. Sein Unterricht ist
innovativ, dynamisch und präzise. Hier macht die Herausforderung Spaß!
Klassisches Ballett − Mittelstufe
Workshop
14./15. März 2009
Sa+So 13.30 - 15 Uhr • 4 Ustd. • 28,-/24,- €
Modern Dance I
Workshop
14./15. März 2009
Sa+So 15.30 - 17 Uhr • 4 Ustd. • 28,-/24,- €
09128
Robert Maytas
Jazz Dance III
09131
Kurs
für Teilnehmende ab 3 Jahren Tanzerfahrung, ab 15 Jahre
Wenn Sie mit den technischen Grundlagen des Jazz Dance vertraut sind, werden
Sie hier voll auf Ihre Kosten kommen. Sie werden systematisch an verschiedene
Drehungen und Sprünge herangeführt und erarbeiten abwechslungsreiche Kombinationen von Modern Jazz bis Funky Street Jazz. Während Sie fortlaufend Ihr
Bewegungsrepertoire erweitern und Ihre Koordination schulen, erweitern Sie Ihren
tänzerischen Horizont!
Bitte bequeme Kleidung, Socken, Ballett- oder Jazzschuhe mit hellen Sohlen
tragen.
Hip Hop Newstyle & Dancehall
09132
Kurs
Isabel Tuzolana
Der aktuelle Hip Hop Trend jetzt auch in Aachen – Tanzspaß pur!
Isabels sympathischer und spontaner Unterrichtsstil wird euch begeistern! Sie
kommt aus Ghana, tanzt, seit sie laufen kann, und nimmt seit ihrem 14. Lebensjahr
regelmäßig Unterricht in Hip Hop und Jazz. Zu ihren Lehrern gehören Yvonne Eibig,
Guido Kreiten, Mammadu Sek (afrikanischer Tanz), Marvin A. Smith (Hip Hop/Jazz)
und Jano (Breakdance). Die gefragte Tänzerin unterrichtet seit 2004
und tritt regelmäßig mit ihren beiden Gruppen dance and more und silence in der
Region auf.
Fr 16.30 - 17.45 Uhr • Beginn: 6. Februar • 16x (26,5 Ustd.) • 56,- €/k.E.
09129
Robert Maytas
STUDIO ANNE
Ballettschule & Fitness für Frauen
seit 1981
Kreativer Kindertanz
Pilates & Stretching
Kinderballett
Yoga
Klassisches Ballett
Wirbelsäulengymnastik
Jazz Dance
Body Fit & Form
Hip Hop
Step & Bodylift
Salsa Dance
Spinning-Indoorbiking
Startguthaben von 10 Euro p.P. bei Kursanmeldung bis 30.9.08
31.3.09
(Vertragslaufzeit mind. 6 Monate) bitte diese Anzeige mitbringen
Roermonderstr. 573 52072 Aachen-Richterich
Telefon 0241 / 930 131 oder www.studioanne.de
107
Bewegung und Tanz
Breakdance
Juliens Leidenschaft fürs b-boying entflammte vor 8 Jahren in einem Schnupperkurs. Seitdem entwickelte er sich stetig weiter und tanzt seit 2 Jahren erfolgreich in
der Gruppe Str8ght um den mehrfachen Battle-Sieger Reagan Dikilu. Ju wird Euch
toprocks, footrocks und freezes zeigen und euch so in die Lage versetzen,
Eure eigenen Routines zu tanzen.
Kurs
Beginn: 9. Februar
Mo 17.15 - 18.30 Uhr • 7x (11,5 Ustd.) • 28,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 20. April
Mo 17.15 - 18.30 Uhr • 8x (13 Ustd.) • 32,- €/k.E.
09133
Julien Buborovies
Oper Manon mit Anna Netrebko & Rollando Villazon an der Staatsoper Berlin, für
das Stuttgarter Ballett sowie eine Hip Hop Gala mit der John-Cranko-Schule.
Aufgrund seiner pädagogischen Fähigkeiten ist Selatin Kara ein beliebter Dozent,
der mit seiner sympathischen Art die pure Leidenschaft am Tanz, kombiniert
mit Technik und Erfahrung „ohne Starallüren“ sowohl Anfänger/innen wie Fortgeschrittenen und Profis gleichermaßen einfühlsam vermitteln kann. Selatin Kara
bietet das gesamte Spektrum tänzerischer Ausdrucksformen der modernen Tanzrichtungen von MTV über Hip Hop und Modern bis Jazz Dance.
MTV Moves/Hip Hop
09134
Julien Buborovies
Workshop
16./17. Mai 2009
Sa 14.30 - 16 Uhr, So 11 - 12.30 Uhr • 4 Ustd. • 32,-/28,- €
Street Jazz
Funkin Style
09135
Workshop für Anfänger/innen geeignet
14. Februar 2009
Die aktuellen Trends, präsentiert von den absoluten Kennern der Szene! Hier kannst
Du alles ausprobieren und tanzen bis zum Umfallen − Spaß garantiert!
Hip Hop Newstyle – mit Neno
Breakdance – mit Mato
Popping – mit Mimi
Locking – mit Rae
House − mit Rebecca
Sa 13 - 18 Uhr • 8 Ustd. • 25,- €/k.E.
MTV Moves und Jazz
Selatin Karas Karriere begann in Los Angeles. Als einziger Europäer nahm er bei der
Audition des Edge Performing Arts Centre, dem Mekka des Entertainments, teil. Dort
bekam er ein zweijähriges Stipendium und 30 Stunden Unterricht pro Woche von
den besten Lehrern der Szene. Nach erfolgreichem Abschluss wurde er auf Anhieb
von Top-Choreograf Travis Payne (L.T.C) engagiert.
Erstklassig ging es mit der Tanzkarriere weiter: es folgten Bühnen- und Videoengagements für Madonna, Ricky Martin, Michael Jackson, Lenny Kravitz und viele
andere. Als junger Choreograf arbeitete er als Dancecoach für Steven Spielbergs A.I.,
zeichnete für die Performance der Finalisten bei Deutschland sucht den Superstar
ebenso verantwortlich wie für Popstar in der Türkei. Selatin choreografierte die
Selatin Kara
108
Workshop ab zwei Jahren Tanzerfahrung
16./17. Mai 2009
Sa 16.30 - 18 Uhr, So 13 - 14.30 Uhr • 4 Ustd. • 32,-/28,- €
09137
Selatin Kara
09138
Selatin Kara
Afrikanischer Tanz
09139
Workshop
Janvier Honfo
28./29. März 2009
Tanzen ist nicht nur eine Frage des Blutes oder der Kultur, es ist vielmehr der Rhythmus der Herzschläge, es ist die Unendlichkeit der Kunst und der Bewegung, kurz,
es ist die Herausforderung, Grenzen zu durchbrechen. Janvier Honfo ist Tänzer und
Percussionist aus Benin . Mit der Lebensfreude afrikanischer Musik – mal von CD,
mal live getrommelt und gesungen – werden Sie den Alltag abschütteln und bei
afrikanischen Rhythmen die Energie des gemeinsamen Tanzes erleben. Der Spaß
wird nicht fehlen!
Sa 14.30 - 16 Uhr, So 11 - 12.30 Uhr • 4 Ustd. • 24,- €/k.E.
Vocal Coaching – Gesang trainieren
09140
Wochenendseminar für Anfänger/innen und Teilnehmende
mit Vorkenntnissen, sowie Tänzer, die Musicalgesang erlernen möchten
Rafaela Kloubert
Sie erlernen die Grundlagen der Stimmbildung und die Performance einzelner
Songs in erster Linie aus dem Pop- und Musicalbereich. Eigene Playbacks können
gerne mitgebracht werden. Willkommen sind alle, die Spaß am Singen haben und
Technik, Ausdruck und gesangliche Performance ausprobieren und verbessern
möchten.
Bewegung und Tanz
Flamenco
Flamenco II – „Garrotin“ mit Hut
09142
Wochenendseminar für Teilnehmende mit Vorkenntnissen
Sandra Türk
und Mittelstufe
9./10. Mai 2009
Der Garrotin hat seinen Ursprung in Asturien (Spanien). Es ist ein fröhlicher und
graziler Tanz, der mit Hut getanzt werden kann oder mit Bastón (Stock). Die Gesangsstrophen sind sehr einfach und der Takt ist dem des Tango Flamenco ähnlich.
Wir erlernen eine kleine Choreografie mit dem Inhalt: Letra (Gesangsstrophe),
Remate (Betonung mit den Füßen) und eine kurze Escobilla (Fußteil).
Sa+So 15 - 16.30 Uhr • 4 Ustd. • 32,-/28,- €
Orientalischer Tanz am Morgen
Karima El-Barkani ist eine leidenschaftliche Dozentin aus dem Morgenland. Ihr
authentisches Tanzgefühl und ihre orientalische Herzlichkeit wie auch ihr natürliches Temperament prägen ihren Unterricht. Seit 2005 ist Karima El Barkani beim
Choreografen Momo Kadous in Ausbildung.
Für Karima und mittlerweile auch für zahlreiche Teilnehmerinnen ist der orientalische Tanz die Oase der Energie und große Lebensfreude!
Frauen unterschiedlichen Alters besuchen ihre Kurse. Sie erlernen Basistechniken
des orientalischen Tanzes wie Hüftschwünge, Oberkörperakzente, fließende Armbewegungen. Des Weiteren werden einfache Schrittkombinationen sowie der Aufbau
einer Choreografie erlernt.
Bitte tragen sie bequeme Kleidung (Hose oder langer weiter Rock), Socken und falls
vorhanden ein Hüfttuch/Schal.
Kurs am Morgen
09143
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse und
Karima El Barkani
mit geringen Vorkenntnissen
Sandra Türk begann ihre Ausbildung als Kind und Jugendliche in den Bereichen
Jazzdance, Ballett und Flamenco. Es folgten Weiterbildungen in Alexandertechnik,
Labantechnik, Hip Hop und Modern Dance und bis heute internationale Fortbildungen, besonders im Bereich Flamenco.
Seit 2002 leitet sie die Tanzschule Türk und das Flamencostudio Pasión Flamenca,
für dessen Compania „Pasión Flamenca“ sie auch als Choreografin tätig ist. Zuletzt
war die freiberufliche Tänzerin an der Deutschen Oper am Rhein in der Choreografie
von Misael Lopez für die Oper „Carmen“ zu sehen. Bei allen Kursen wird auf genaue
Armbewegung, Körperhaltung, Fußtechnik, Drehungen und Beweglichkeit der
Wirbelsäule geachtet. Die richtige Haltung beim Tanzen ist sehr wichtig.
Die Dozentin zeigt Ihnen, wie es geht.
Es werden verschiedene Aufwärmübungen durchgeführt, um die Muskulatur zu
dehnen, und am Ende des Unterrichts erfolgt ein „Cooldown“, damit Mensch und
Muskulatur sich wieder entspannen können.
Flamenco I – Grundlagen
09141
Wochenendseminar für Anfänger/innen
Sandra Türk
9./10. Mai 2009
Hier erlernen Sie in freundlicher und entspannter Atmosphäre die Grundtechniken
des Flamenco. Handkreise, Armbewegungen, Fußtechnik und Drehungen werden
erklärt und Sie lernen verschiedene Stile des Flamenco kennen.
Sa+So 13 - 14.30 Uhr • 4 Ustd. • 32,-/28,- €
Kurs am Morgen
09144
für Teilnehmende mit mindestens einem Semester
Karima El Barkani
Tanzerfahrung
Orientalischer Tanz
Erlernen der Basistechnik, Einführung von Kombinationen
Irmgard Gunkel begann 1979 mit Orientalischem Tanz und wurde von Momo
Kadous, Shahrazad, Nesrin Topkapé und anderen namhaften ägyptischen
Tänzerinnen ausgebildet. In ihrem Unterricht werden die Tanztechnik, Schrittkombinationen, Choreografie, freier Tanz und die Freude am Tanzen zu orientalischer
Musik vermittelt. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, den Umgang mit Schleier
und Stock zu erlernen. Der Orientalische Tanz ist in jedem Alter erlernbar.
Am Ende der Kurse von Irmgard Gunkel wird privat ein Fest für Orientalischen Tanz
organisiert und gefeiert, bei dem man die erlernten Choreografien aufführen kann.
Kurs I
09145
für Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse
Irmgard Gunkel
und mit geringen Vorkenntnissen
Erlernen der Basistechnik, Einführung von Kombinationen
109
Bewegung und Tanz
Kurs II
09146
für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen (1-2 Jahre)
Irmgard Gunkel
Es wird die Basistechnik vertieft, erweitert und eine erste Choreografie aufgebaut.
Kurs III
09147
für mittlere Fortgeschrittene
Irmgard Gunkel
und Fortgeschrittene (ab 2 Jahre)
Die Basistechnik sollte beherrscht werden. Vermittelt werden Choreografie und
freie Tanzimprovisation.
Orientalischer Tanz: Tribal Dance
09148
Kurs
Irmgard Gunkel
für Teilnehmende mit geringen Kenntnissen im orientalischen Tanz
„Tribal Dance“ ist eine andere Form von orientalischem Tanz, der seinen Ursprung
in Kalifornien fand. Er kann mystisch oder wild sein. Er wird nie im orientalischen
Zweiteiler getanzt, sondern eher im Stil der Berberfrauen mit prächtigem Kopf- und
Hüftschmuck. Dieser Tanz ist auch für ältere Damen geeignet.
Nesrin (Irmgard) wurde durch Shahrazad und Rachel Brice ausgebildet
Szausan Ibrahim
Orientalischer Tanz aus Ägypten
Szausan Ibrahim aus Kairo/Ägypten tanzt und unterrichtet seit 1984 in Deutschland. Von Kindheit an ist sie mit der orientalischen Kultur vertraut und studierte bei
Ägyptens bekanntesten Bauchtänzerinnen. Ein großes Anliegen ist ihr die Weitergabe des orientalischen Tanzes an die europäischen Bauchtanzschülerinnen. Die
Dozentin wird außerdem über den kulturellen Hintergrund der Tänze informieren.
Der letzte Abend der Kurse wird als Orientalisches Bauchtanzfest organisiert und
gefeiert.
Kurs I
09149
für Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse oder
Szausan Ibrahim
Die Basistechnik wird eingeführt.
110
Kurs II
09150
für Teilnehmererinnen mit guten Vorkenntnissen (1-2 Jahre) Szausan Ibrahim
Die Basistechnik wird vertieft und erweitert.
Kurs III
09151
für mittlere Fortgeschrittene und Fortgeschrittene
Szausan Ibrahim
mit mindestens 2-3 Jahren Vorerfahrung im Orientalischen Tanz
Die Basistechnik sollte beherrscht werden – vermittelt werden sowohl Choreografie
als auch freier Tanz und Improvisation.
Kurs IV
09152
für Fortgeschrittene
Szausan Ibrahim
Anmeldung ist nur nach einer Probestunde und in Absprache mit der Kursleiterin
möglich.
Bewegung und Tanz
Orientalischer Tanz für Mütter und Töchter:
moderner Bauchtanz
09153
Wochenendseminar
Szausan Ibrahim
6./7. Juni 2009
Das Wochenendseminar richtet sich an Frauen mit ihren Töchtern, die mindestens
6 Jahre alt sind. Ältere Mädchen (ab 12 Jahren) können auch alleine teilnehmen.
Spielerisch lernen wir mit unseren Töchtern zu tanzen und Erlebnisse auszutauschen. Moderne orientalische Musik begleitet uns, während wir einen schönen und
fröhlichen Tanz einüben, um ihn dann gemeinsam mit unseren Töchtern zu tanzen.
Sa+So 11 - 12.30 Uhr • 4 Ustd. • 30,- € für eine Mutter und ein Kind,
jedes weitere Geschwisterkind 5,- €, 20,- € für Mädchen ohne Mutter
Orientalischer Tanz:
Doppelschleier Choreografie
09154
Wochenendseminar
Szausan Ibrahim
6./7. Juni 2009
für Anfängerinnen mit geringen Vorkenntnissen
Der Schleiertanz mit zwei Schleiern wird immer zu langsamer, getragener Musik
getanzt. Er vermittelt dadurch einen Hauch von Sinnlichkeit und ermöglicht uns,
zu schweben und unsere Seele zu beflügeln. In diesem Workshop werden wir den
Umgang mit 2 Schleiern üben und viele verschiedene Bewegungen lernen. Am
zweiten Tag des Workshops werden wir eine Choreografie gemeinsam erarbeiten.
Bitte zwei gleich geschnittene Schleier aus demselben Stoff mitbringen, Rundschleier 110 x 230 cm mitbringen.
Sa+So 13 - 15 Uhr • 6 Ustd. • 32,- €/k.E.
Orientalischer Tanz:
Shimmy Workshop
09155
Wochenendseminar
Szausan Ibrahim
für Teilnehmerinnen mit mindestens 2 Semestern Vorkenntnissen
6./7. Juni 2009
Der Shimmy ist das Vibrieren mit dem Becken und mit dem gesamten Körper. Er
ist eine Herausforderung für jede Tänzerin und zugleich eine Augenweide fürs
Publikum. Im Workshop werden wir den Grundshimmy im Stehen und im Laufen
und seine verschiedenen Kombinationen mit anderen Bauchtanzbewegungen und
Variationen auf flachem Fuß oder Zehenspitzen verstehen, üben und umsetzen.
Das Wechselspiel zwischen dem Shimmy mit seinen Variationen und den rhythmischen Bewegungen zu der Trommelmusik ist sowohl kokett wie aber auch atemberaubend.
Sa+So 15.15 - 17.15 Uhr • 6 Ustd. • 32- €/k.E.
Manis Sjahroeddin
Klassischer Orientalischer Schleiertanz
09156
Wochenendseminar
Manis Sjahroeddin
für Teilnehmende mit 1-3 Jahren Tanzerfahrung
21./22. März 2009
Manis wird mit Euch auf die wunderschöne, romantische Musik Secret Love eine
auftrittsreife Schleier-Choreografie erarbeiten.
Bitte, wenn vorhanden, einen Halbrundschleier mitbringen.
Sa+So 12 - 14 Uhr • 5,5 Ustd. • 35,- €/k.E.
Trommelsolo-Choreografie
09157
Wochenendseminar
Manis Sjahroeddin
für Teilnehmende mit 3-5 Jahren Tanzerfahrung
21./22. März 2009
Zu der Musik Tabla Sukkara wird Manis mit Euch eine flotte, ausgefeilte Trommelsolo-Choreografie tanzen, die Ihr auch nach jedem Schleiertanz oder Tanzroutine
tanzen könnt.
Sa+So 14.30 - 16.30 Uhr • 5,5 Ustd. • 35,- €/k.E.
111
Bewegung und Tanz
Tango Argentino
Der Argentinische Tango ist mehr als ein Tanz. Tango ist Vergangenheit und Zukunft,
Tradition und Moderne. Er steht für das Lebensgefühl der Argentinier und ist
dennoch ein weltweiter Erfolgsschlager. In diesem Kurs lernen Sie den spielerischen
Umgang mit der Musik und den Tangoschritten. Nicht das akademische Lernen,
sondern das Herz und die Seele des Tango Argentino stehen im Vordergrund.
Tom Marx machte seine Ausbildung zum Tango-Lehrer bei der Argentinierin Norma
Raimondi. Seine Partnerin Cornelia Kraszkiewicz ist eine erfahrene Turniertänzerin
und seit vielen Jahren Trainerin im Breitensportbereich und allen Leistungsklassen.
Gemeinsam trainieren sie bei so namenhaften Paaren wie: Eric Müller & Jeusa
Vasconcelos, Mauricio Castro & Carlo Marano, Damian Esell & Nancy Louzán, Martin
La Bruna & Andrea Bestvater, Ruben Terbalca, Silvio Sotomayor & Carolina Roccietti,
German Cassano und Liliana Espinosa.
Max. 12 Damen und 12 Herren, min. 5 Damen und 5 Herren
Kurs I
09160
für Anfänger/innen
ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen
VHS, Sandkaulbach 13, Raum 32
Kurs II
09161
für Teilnehmende
Tom Marx
mit mindestens einem Semester Tango-Tanzerfahrung und Praxis
VHS, Sandkaulbach 13, Raum 32
Junio Reis de Souza
Carneval Brazil, Forró und Samba de Gafieira −
brasilianische Paartänze
Forró ist ein Musik- und Tanzstil aus dem Nordosten Brasiliens. Die dominierenden
Instrumende dieser Musik sind die Zabumba, die Sanfona und die Triangel (Forrópé-de-Serra), wodurch der Tanz seinen Namen bekam. Forró ist mittlerweile in
ganz Brasilien bekannt und wird vor allem in den großen Städten Brasiliens wie
Fortaleza, Recife oder Natal auf nächtelangen Festen getanzt. Auch in Europa hat
sich der Forró, der sich durch seine sinnliche Art auszeichnet, inzwischen einen
Namen gemacht. Man tanzt ihn im Paar zusammen, mit synchronen Bewegungen
im charakteristischen Rhythmus der Musik. Es werden die Grundelemente und
Figuren des Belo-Horizonte bzw. Dunas-de-Itáunas-Style unterrichtet sowie Tipps
zum Führen und Folgen gegeben.
Samba de Gafieira ist ein eleganter brasilianischer Paartanz. Er hat nichts mit dem
Ballroom-Samba gemein, ist vielseitig und macht ganz einfach Spaß. Er beinhaltet
auch Elemente aus dem Tango und dem Walzer. Unterstützt durch die schöne
Sambamusik gibt dieser Tanz ein neues Lebensgefühl und setzt unbekannte Energien frei.
Motokoordination und musikalische Sensibilität werden geschult. Wer noch nie
Samba de Gafieira getanzt hat, wird eine neue Möglichkeit finden, sich zu bewegen
und sich so zu befreien.
Es können sich Singles und Paare anmelden – eine paarweise Anmeldung wird
jedoch empfohlen. Bitte bequeme, weiche Schuhe tragen.
Workshop
14./15. Februar 2009
Sa+So 13 - 16 Uhr • 4 Ustd. • 25,-/22,- €
09158
Junio Reis de Souza
Kurs
09159
offen für Alle
Junio Reis de Souza
Fr 17 - 18.30 Uhr • Beginn: 27. Februar • 10x (20 Ustd.) • 48,- €/k.E.
112
Kurs II
09190
für Teilnehmende
mit mindestens einem Semester Tango-Tanzerfahrung und Praxis
Brand, Josefsallee 6, Raum 3
Practica
09162
Übungsstunde für argentinischen Tango
Cornelia Kraszkiewicz, Tom Marx
Hier haben Tangotänzer aller Niveaustufen Gelegenheit zum Üben und Fragen
stellen.
Freitag, 13. Februar 2009, 17 - 19 Uhr
Milonga: offen für alle Tanzfreunde
09163
Tanzabend für argentinischen Tango
Cornelia Kraszkiewicz, Tom Marx
Die Teilnehmenden der Kurse für Tango Argentino und ihre Freunde erhalten hier
die Gelegenheit, den Ablauf eines original argentinischen Tanzabends − die
Milonga − zu erleben, authentische Musik, die Rolle der Cortinas (Musikpausen).
Gäste und Neugierige herzlich willkommen!
Freitag, 13. Februar 2009, 19 - 21.45 Uhr
Bewegung und Tanz
Salsa und Merengue
Salsa , die „scharfe“ Soße, und der populäre Merengue machen ihn möglich: den
ultimativen Tanzspaß zu knackigen Rhythmen, mitreißenden Bewegungen, viel
Erotik und garantiert guter Laune. Salsa – eine Mischung aus Lateinamerika mit
starken Einflüssen vom la plena und bomba aus Puerto Rico, Jazz und Big-Bands
Sounds aus New York, traditionellen Rhythmen aus Frankreich und natürlich auch
vom Son aus Kuba. Und Merengue aus der Dominikanischen Republik – Sonne für
Körper und Herz.
Unsere Kursleitenden bringen Ihnen so authentisch wie möglich den Salsa und
Merengue nahe. Geprägt durch die Kulturen ihrer Ursprungsländer und ganz im
Sinne des Salsa’s, der die Kulturen seiner Tänzer in sich vereint.
Salsa und Merengue I
Tango Argentino, Volcadas und Colgadas
Der Tango entwickelte sich in einer ständig wachsenden Großstadt − Buenos Aires,
wo Menschen der unterschiedlichsten sozialen Schichten und Kulturen aufeinander
prallten (europäische Einwanderer, schwarze Sklaven, vertriebene Indianer). Leider
wird der Tango oft auf Melancholie und Sex reduziert, ein Zerrbild von dem, was er
ursprünglich war − ein Volkstanz, der alle verbindet. Der Tango wurde von Generation zu Generation weitergegeben, um als Ausdruck eines spontanen, spirituellen
Bedürfnisses getanzt zu werden und nicht um Schrittfolgen zu reproduzieren, die in
einem Tanzsalon in Paris auswendig gelernt wurden.
Heute ist der Argentinische Tango aktueller denn je. Er steht seit der Wirtschaftskrise für das verbindende Element der Argentinier, ihre Volksseele, ihre Musik und
tritt erneut seinen Siegeszug um die Welt an. Hier erlernen Sie nicht nur die Technik, sondern erfahren etwas über die Musik und die Geschichte des Tangos, damit
Sie den Tango mit ganzer Seele tanzen können.
Norma Raimondi ist diplomierte Tanzlehrerin aus Argentinien/Buenos Aires.
Anmeldung mit oder ohne Partner/in möglich, jedoch wird
Anmeldung mit Partner/in empfohlen.
Es werden die unterschiedlichsten Rhythmen der Tänze gelehrt sowie die Grundschritte mit einfachen Varianten und erste Figurelemente.
Bitte bequeme, weiche Schuhe tragen. Es können sich Singles und Paare anmelden,
eine paarweise Anmeldung wird jedoch empfohlen.
Kurs I
Beginn: 9. Februar
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 64,- €/k.E.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 32 (Aula)
09167
Judith Chapman Gonzalez
Kurs I
Beginn: 10. Februar
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 64,- €/k.E.
09168
Kurs I
Beginn: 13. Februar
Fr 20.15 - 21.45 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 64,- €/k.E.
09169
Reinaldo Hernández-Inojosa
Tango Argentino I
09164
Workshop
Norma Raimondi
7./8. Februar 2009
(0-1 Semester Tanzerfahrung)
Mit dem Anfänger-Workshop bieten wir einen umfassenden und fundierten Einstieg in den sinnlichsten aller Tänze an.
Wir erklären Musik und Technik des Tanzes – Haltung und Gleichgewicht – und
lernen erste Figurenelemente tanzen.
Tango Argentino – Volcadas und Colgadas
09165
Workshop
Norma Raimondi
7./8. Februar 2009
für Teilnehmende, die sicher die Grundlagen des Tango Argentino
beherrschen
Ein absoluter Leckerbissen für alle Tangueros! Die hohe Kunst des Führens und
Folgens findet hier ihren Höhepunkt – Vertrauen, Umarmung und Haltung finden
hier ihre Notwendigkeit.
Volcadas – hierbei kippt der Mann die Frau kurzzeitig aus ihrer Achse, um sie dann
mit einer kreis- oder herzförmigen Bewegung wieder in die Senkrechte zu bringen.
Colgadas – hierbei wird für das Paar eine gemeinsame Achse definiert, um die
herum sich Führender und Folgender ausbalancieren. Vertrauen und sich hängen
lassen sind die entscheidenden Grundlagen dieses sehr modernen Tangoelements.
Sa 15.30 - 17 Uhr, So 13.30-15.30 Uhr • 5 Ustd. • 34,- €/k.E.
Salsa und Merengue II
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen
Für Salsa-Fans werden Grundelemente verschiedener Stilrichtungen unterrichtet.
Es folgen Figurelemente für beide Tänze sowie wichtige Tipps und Grundlagen zum
Führen und Folgen. Bitte bequeme, weiche Schuhe tragen. Es können sich Singles
und Paare anmelden, eine paarweise Anmeldung wird jedoch empfohlen.
Kurs II
Beginn: 10. Februar
Di 18.45 - 20.15 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 64,- €/k.E.
09170
Kurs II
Beginn: 13. Februar
Fr 18.45 - 20.15 Uhr • 15x (30 Ustd.) • 64,- €/k.E.
09171
Reinaldo Hernández-Inojosa
113
Bewegung und Tanz
Griechische Tänze
Tänze, Musik und Kultur aus allen Teilen Griechenlands. Griechische Tänze gehören
schon seit mehr als 15 Jahren fest zu den Tanzwelten der VHS in Aachen. Teilnehmen können alle, die „ihrem Herzen mit griechischer Musik, Tanz und Kultur Luft
machen wollen“. Während des Kurses bekommen die Teilnehmenden Gelegenheit
an kulturellen Ereignissen der Griechen in Aachen und Umgebung teilzunehmen.
Am Ende des Kurses, in einer der letzten Stunden, wird eine echte griechische Fete
mit allen Teilnehmenden und deren Freunden organisiert. Weil viele griechische
Tänze auch im Paar getanzt werden können, sind Männer herzlich willkommen!
Der genaue Ablauf wird durch den Kursleiter erläutert.
Kurs
09172
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen
Beginn: 10. Februar
Andreas Hadjiconstantinou
Di 18.30 - 19.15 Uhr • 10x (10 Ustd.) • 16,- €/k.E.
Haaren, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus, Gymnastikraum
Kurs
09173
Andreas Hadjiconstantinou
Beginn: 10. Februar
Di 19.15 - 21 Uhr • 10x (23,5 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Haaren, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus, Gymnastikraum
Lazara Grettet Saez
Afrokubanischer Tanz
09174
Workshop
Lazara Grettet Saez
14./15. März 2009
Was Sie in diesem Programm lernen können, ist die ideale Ergänzung und zugleich
Voraussetzung, um Salsa wirklich zu tanzen. Die Weite des Salsatanzes wird sich
Ihnen nur erschließen, wenn Sie nicht mehr nur die gelernten Schritte ausführen,
sondern beginnen, Ihrem Körper zu trauen und anfangen, als ganzer Mensch zu
tanzen. Bei den Kursprogrammen afrokubanische und traditionelle (folkloristische)
kubanische Tänze geht es an die musikalischen Wurzeln der Musik. Afrokubanische
Tänze haben einen intensiven Bezug zu den Göttern der Santeria. Die Bewegungen
entsprechen den Charakteren der einzelnen Gottheiten und haben somit einen
mystischen Ursprung. Bei Folklore geht es um die Tradition der afrokubanischen
und francohaitianischen Überlieferungen. Aus ihnen sind in Kuba viele Gesellschaftstänze entstanden.
Die Dozentin ist Leiterin der Tanzgruppe Havanna Tropical, ein Tanz-Profi mit internationaler Erfahrung als Choreografin und Tanzlehrerin. In ihrer Heimat Kuba leitete
sie bereits namhafte Ensembles, sie absolvierte ihr Tanzstudium am staatlichen
Instituto superior de artista in Havanna.
Sa+So 13.30-15 Uhr • 4 Ustd. • 28,-/24,- €
Syrtaki und griechische Volkstänze
09114
Kurs für Kinder (und Eltern) ab 11 Jahren
siehe Seite 105
Wiener Walzer − Fox − Swing I
Kompaktkurse für Hochzeiten und Feste
Dr. Hermann Wolke
Waren Sie auch schon einmal auf einem Fest und mussten beim Tanzen passen?
Hier lernen Sie die populärsten Standardtänze.
Hermann Wolke ist seit Jahren als aktiver Trainer im Gesellschaftstanz und Breitensport tätig. Seine Spezialität: Tanzen mit Spaß und Humor!
Kurs
09175
Kurs
09176
Kurs
Mo 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 20. April • 4x (8 Ustd.) • 18,- €/k.E.
09177
Wiener Walzer – Fox – Swing II
09178
Kompakttanzkurs
Dr. Hermann Wolke
für Hochzeiten und Feste für Teilnehmende mit 1-2 Semester Tanzerfahrung
und Teilnehmende des Kurses Wiener Walzer – Fox – Swing I
Sie haben schon unseren Kompakttanzkurs Wiener Walzer – Fox – Swing I besucht?
Vor langer Zeit waren Sie mal in einer Tanzschule, aber so richtig sicher sind die
Schritte nicht mehr? Dann haben wir für Sie das richtige Angebot.
Hermann Wolke wird mit Ihnen die wichtigsten Standardtänze wiederholen und
behutsam das Repertoire erweitern. Mit viel Spaß und Erfolg werden Sie bald das
Tanzbein über jedes Parkett schwingen.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 20. April • 4x (8 Ustd.) • 18,- €/k.E.
114
Bewegung und Tanz
Disco-Fox II
09180
Workshop
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ab 1 Semester) im Paartanz
und Teilnehmende des Wochenendseminars Disco-Fox I
21./22. März 2009
Es werden die Grundlagen wiederholt und ausgebaut. Weitere Figuren und
Variationen werden unterrichtet. Hierbei wird individuell auf das tänzerische
Niveau der Teilnehmenden eingegangen.
Sa 16.15 - 18.15 Uhr, So 14.45 - 16.45 Uhr • 5,5 Ustd. • 34,- €/k.E.
Cornelia und Ralf Kraszkiewicz unterrichten Paartanz seit vielen Jahren mit großem
Erfolg im Breitensport und in allen Leistungsklassen bis hin zum Turniertanzsport.
Hier arbeiten sie ebenfalls als Coaches und Choreografen. Zudem sind die beiden
auch als Wertungsrichter auf internationalem Parkett unterwegs
Darf ich bitten? I
09181
Workshop
für Beginner und Auffrischer
9./10. Mai 2009
In diesem Seminar wird Tanzunterricht nach dem internationalen Welttanzprogramm mit Entspannung und Geselligkeit in lockerer Atmosphäre verbunden.
Nicht Disziplin und perfekte Beherrschung der Schritte sind das Ziel, sondern
vielmehr Spaß und Freude an der körperlichen Betätigung zur Musik. Cha-Cha-Cha,
Jive, Foxtrott, Walzer und andere Tänze werden in diesem Seminar angeboten.
Dabei wird der Unterricht individuell nach den Teilnehmenden und deren Interessen und Fortschritten ausgerichtet und mit einer guten Portion Humor gewürzt.
Sa 14 - 16 Uhr, So 12 - 14 Uhr • 5,5 Ustd. • 34,- €/k.E.
Disco Fox I
09179
Workshop
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse im Paartanz
21./22. März 2009
Probieren Sie es doch mal mit Disco-Fox, der modernen Variante des Foxtrott. Er ist
einfach und schnell zu lernen, ist vielseitig und macht ganz einfach Spaß. Ähnlich
wie bei Salsa gibt es jede Menge Figuren und mit dem Grundschritt machen Sie
immer eine gute Figur auf dem Parkett. Aber das Beste ist, er passt bestimmt auch
auf Ihre Lieblingsmusik. Bringen Sie sie doch einfach mit!
Cornelia und Ralf Kraszkiewicz, beide erfahrene Turniertänzer (S-Klasse Standard
und Latein), sind seit Jahren als aktive Trainer sowohl im Breitensport als auch in
allen anderen Leistungsklassen tätig. Ihre Spezialität – Spaß am Tanzen!
Sa 14 - 16 Uhr, So 12.30 - 14.30 Uhr • 5,5 Ustd. • 34,- €/k.E.
Darf ich bitten? II
09182
Workshop
für Beginner, Auffrischer und Paare mit Vorkenntnissen
9./10. Mai 2009
Sie möchten Ihr Repertoire auffrischen, neue Kombinationen kennen lernen,
wiederholen und Neues lernen? Jetzt haben Sie die Gelegenheit dazu. Auf der
Basis des bewährten Darf ich Bitten? I Wochenendseminars gibt es jetzt endlich
auch einen Kurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen. Sie dürfen sich auf die eine
oder andere Delikatesse aus dem Welttanzprogramm freuen. Cornelia und Ralf
Kraszkiewicz begeiten Sie und bauen Ihr Können gezielt und individuell aus.
Auch hier gilt: Das Vergnügen hat Vorfahrt!
Sa 16.15 - 18.15 Uhr, So 14.15 - 16.15 Uhr • 5,5 Ustd. • 34,- €/k.E.
„Darf ich bitten?“ − Paartanz für Jugendliche
09187
siehe Seite 105
Disco-Fox − Paartanz für Jugendliche
09188
siehe Seite 105
115
Bewegung und Tanz
Tanz mit – bleib fit!
Gesellige Tänze für die Generation ab 50 Plus
09185
Kurs
Edith Borgmann
Tanzen macht Spaß und hält fit. Wir tanzen Folkloretänze aus vielen Ländern und
Gesellschaftstänze in geselliger Form, ohne feste/n Partner/in.
Bitte tragen Sie Gymnastik- oder Turnschuhe, keine Straßenschuhe.
Mo 15 - 16.30 Uhr • Termine: 2. 2., 16. 2., 2. 3., 16. 3., 30. 3., 27. 4., 11. 5., 25. 5.,
8. 6. und 22. 6. 1009 • 10x (20 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Capoeira: afrobrasilianischer Tanz- und Kampfsport
09183
Informationsabend
Holger Sommering
Sie wissen nicht, was Capoeira ist, und können sich nichts darunter vorstellen.
An diesem Abend können Sie schnuppern kommen und ganz unverbindlich Ihre
Fragen klären. Holger freut sich auf Ihren Besuch und entführt Sie in eine
brasilianische Welt aus Musik, Tanz, Geschichte und Bewegung.
Herzlich Willkommen!
Samstag, 14. Februar 2009, 16 - 17.30 Uhr
Kein Entgelt
Capoeira: afro-brasilianischer Tanz- und Kampfsport
09184
Kurs
Holger Sommering
Capoeira ist eine einzigartige brasilianische Kunst, die Akrobatik, Rhythmus, Musik,
Spaß, Fitness und Selbstverteidigung in einem alternativen Kampfsport vereint.
Capoeira ist unabhängig vom Geschlecht, Alter oder Herkunft. Es ist die Freude, sich
zu bewegen, seinen Körper kennen zu lernen und zu beherrschen.
Die Bewegungen, die oft aus dem Tierreich übernommen wurden, können von
Frauen, Männern und Kindern nahezu jeden Alters, unterschiedlicher Kondition,
Beweglichkeit und Schnelligkeit nachvollzogen und erlernt werden.
Wichtig ist allein ein offener Geist. Bewegung, Gesang und Musik verbinden sich
zu einer Einheit, damit Körper, Geist und Seele harmonisch verschmelzen.
Lebensfreude wird hier großgeschrieben!
Bitte bequeme Kleidung tragen.
Sa 16 - 17.30 Uhr • Beginn: 28. Februar • 14x (28 Ustd.) • 60,- €/k.E.
116
Stimmgesundheit
09186
Workshop
Annegret Calaminus
25./26. April 2009
Wer unterrichtet, muss viel und laut sprechen, vor allem im Bewegungsbereich. Ob
in der Kindertanzstunde, im Aerobic-Kurs oder bei der Ballettprobe, man will und
muss gehört werden, gegen eine hohen Geräuschpegel ankommen. Dabei wird die
Stimme schnell überanstrengt, Heiserkeit ist die Folge.
Es werden Techniken vermittelt, die davor bewahren können:
- die adäquate Atmung;
- Stütze: Körperübungen gegen Verspannung und Fehlhaltung;
- das Erzielen von Lautstärke, ohne Schaden zu nehmen.
Annegret Calaminus ist Musicaldarstellerin, Gymnasiallehrerin und diplomierte
Stimmtrainerin für Integratives Stimmtraining, hat Erfahrung als Choreografin
und Tanzlehrerin. Nach zwölf Jahren Erfahrung auf der Bühne unterrichtet sie nun
Deutsch und Englisch, gibt Stimmkurse für Lehrer sowie Schauspieler und unterrichtet in Einzelstunden Gesang.
Fantasie und Kreativität
11001-11120
11801-11824
Zeichnen, Drucken,
Malen
Verbraucherfragen
Kochen
11201-11205
11901-11911
Plastisches Gestalten Nähen
11301-11319
Gestalten
mit verschiedenen
Materialien
Elvira Kluck
Telefon 0241 4792-152
Sprechzeiten
freitags 10 bis 12 Uhr
11401-11406
Fotografie
11501-11505
Theaterspiel
11701
Spiel, Hobbys
117
Zeichnen, Malen, Drucken
Zeichnerische Darstellung
Zeichnen – Intensiv
Thema ist, Alltagsgegenstände zeichnerisch zu erfassen und kompositorisch
umzusetzen. Vorwiegend werden die zeichnerischen Mittel Bleistift, Kohle,
Tusche und Kreide zum Einsatz kommen. Ein experimenteller Umgang damit steht
ebenso im Vordergrund wie das Herausfinden spannender, interessanter Bildkompositionen, das Erlernen der Perspektiven und die Anwendung verschiedener
Kontraste wie: hell – dunkel, viel – wenig, groß – klein.
Anhand unterschiedlicher Aufgabenstellungen werden die grundlegenden Techniken der Zeichnung wie Schraffur, Perspektive, Kontrast und Komposition erarbeitet.
Mit Kohle und Bleistift wird die schnelle skizzierende Darstellung sowie eine „realistische“ durchgearbeitete Darstellungsweise geübt.
Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN A2; Bleistifte verschiedener Härtegrade von
HB bis 9B; eventuell Zeichenkohle und ein weicher Radiergummi.
Kurs
11101
Gerlinde Zantis
Bitte mitbringen: Skizzenblock DIN A3 oder DIN A2, Bleistifte: HB, 3B, 5B, 8B
Wochenendseminar für Anfänger/innen
7./8. März 2009
Sa+So 10 - 16 Uhr • 16 Ustd. • 45,-/40,- €
11103
Henning Bronger
Wochenendseminar für Fortgeschrittene
6./7. Juni 2009
Sa+So 10 - 16 Uhr • 16 Ustd. • 45,-/40,- €
11104
Henning Bronger
Kurs
11102
Gerlinde Zantis
Bitte mitbringen: Skizzenblock DIN A3 oder DIN A2, Bleistifte: HB, 3B, 5B, 8B und,
soweit vorhanden, zeichnerische Medien wie Farbstifte, Ölpastellkreide.
Mo 17.45 - 19.15 Uhr • Beginn: 2. März • 12x (24 Ustd.) • 57,-/51,- €
Zeichnen
11105
Henning Bronger
Dieser Kurs richtet sich sowohl an Teilnehmende von Zeichnen für Anfänger als
auch an Interessierte, die bereits Erfahrungen im Zeichnen gemacht haben und
ihre Kenntnisse vertiefen möchten. Neben allgemeinen Aufgabenstellungen wie
Perspektive, Schraffur werden Proportionen anhand des menschlichen Körpers
geübt (Porträt, Akt). Auch der Umgang mit Kohle, Kreide, Rötel wird hier Thema
sein.
Bitte mitbringen: Graphitminen 2B bis 9B, weichen Radiergummi und DIN A2
Zeichenpapier.
Fr 16.45 - 19 Uhr • Beginn: 20. März • 8x (24 Ustd.) • 57,-/51,- €
Comic – Cartoon
11106
Wochenendseminar
Kirsten Schürmann
für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
14./15. März 2009
Dieser Kurs ist gleichermaßen für Jung und Alt geeignet, die Spaß an der Umsetzung ihrer Ideen auf einfache, aber effektive Weise haben. Im Vordergrund steht
der kreative Prozess, eigene Figuren / Charaktere zu erfinden und darzustellen.
Hierzu wird das Zusammenspiel von Form, Fläche und Texten untersucht und nach
Möglichkeit umgesetzt. Ziel ist es, die humoristische Seite aufs Papier zu bringen.
Wer schon die ersten Ideen oder auch Vorbilder hat, kann diese gerne im Kurs
vorstellen.
Bitte mitbringen: DIN A4/A3 Zeichenblock, Bleistifte HB, 2 B, Radiergummi,
Anspitzer.
Sa+So 10 - 16.30 Uhr • 16 Ustd. • 45,- €/k.E.
118
Lebendige Handschriften − kreative Kalligrafie
11107
Charlotte Kunz
Schrift- und Wortbegeisterte jeder Art finden hier Raum und Unterstützung:
Neben dem Erlernen der historisch-kalligraphischen Grundschriften mit Bandzugund Spitzfeder wird je nach Wunsch eingegangen auf Verbesserung der eigenen
Handschrift bis hin zur Entwicklung eigener Schriftformen in Verbindung von
Historie und Individualität.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Thema Gestaltung mit Schrift (es werden
einfache Maltechniken mit Balsahölzern vorgestellt), um dem geschriebenen Wort
einen ansprechenden Rahmen geben zu können.
Bitte mitbringen: glattes DIN A4 Papier kariert, Kalligraphiefilzstift Stärke 3,5,
schwarze oder farbige Tinte (Fa. Ecoline), 1 Bandzugfeder von Brause Stärke 3 mit
Federhalter.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N 9
Collagen mit diversen Materialien, Fotos, Schrift
11108
Wochenendseminar
Charlotte Kunz
für Menschen ab 14, die ihre eigene Kreativität entdecken
27./28. Februar 2009
Die Collage bietet viele Möglichkeiten, einem handgeschriebenen, kalligraphierten
oder kopierten Text oder auch einem Foto einen ganz besonderen Rahmen zu
geben. Einfache Maltechniken werden vorgestellt, außerdem können mitgebrachte
Materialien wie Sand, Steinchen, Blätter, Stoff, Feinspachtelmasse oder besonderes
Papier verwendet werden.
Bitte mitbringen: Papier nach Wahl (190 g Nostalgie von Hahnemühle) oder Leinwand bis DIN A2, Kleber, Schere, Pinsel, Wasserglas, Papiertücher, vorhandenes
Schreibwerkzeug und nach Bedarf Farben wie Tinte, Acryl, Gouache oder Buntstifte.
Umgelegt werden bei Bedarf Kosten für Buchbinderleim. Erworben werden
können: Zeichenfedern, Kalligraphie-Filzstifte, Balsahölzchen, Ecoline-Tinte.
Fr 19.15 - 21.30 Uhr, Sa 10 - 16.30 Uhr • 11 Ustd. • 35,-/32,- €
Stillleben dargestellt mit Stift und Aquarellfarbe –
expressive Landschaften
11111
Kurs
Sabine Mayer-Terwort
Die Sensibilisierung der Wahrnehmung, das bewusste Sehen von Farbe und Form
wird gefördert, die beobachteten Motive dann mit Stiften und Aquarellfarben
umgesetzt. Anhand von Beispielen aus der Kunstgeschichte werden die Darstellungsmöglichkeiten vertiefend betrachtet.
Grundkenntnisse der bildnerischen Gestaltung, der gezielte Einsatz der Technik
werden vermittelt. Individuelle Hilfestellung und Förderung einer individuellen
Sehweise und Farbgestaltung wird gegeben.
Ein gemeinsamer Ausstellungsbesuch ist möglich.
Bitte mitbringen: vorhandenes Aquarellmaterial. Papiere, Pinsel und Grundfarben
(18,- € ) können im Kurs erworben werden.
Mo 19.15 - 21.30 Uhr • Beginn: 9. März • 10x (30 Ustd.) • 68,-/62,- €
Stillleben gezeichnet – gemalt – gedruckt
11112
Kurs
Sabine Mayer-Terwort
Mit Gegenständen, die man bewusst arrangiert, lassen sich besonders gut
grundlegende Kenntnisse des Bildaufbaus, der Proportionen, der Farbenlehre und
der räumlichen Darstellung vermitteln. Aufbauend auf diesen Kenntnissen wird zu
Experimenten in der Aquarelltechnik und des Hochdrucks angeleitet.
Bitte mitbringen: Bleistift HB und B2, Radiergummi, falls vorhanden Aquarellmaterial. Zeichen-, Aquarellpapiere sowie Pinsel und Grundfarben (18,- €)
können im Kurs erworben werden.
Mi 10 - 12.15 Uhr • Beginn: 18. März • 5x (15 Ustd.) • 34,- €/k.E.
Schloss Schönau, Richterich, Raum 6
Aquarellieren
11109
Inge Stüer
Einfache Themenstellungen werden mit Hilfe verschiedener Aquarelltechniken
und einer auf das Wesentliche reduzierten Farblehre geübt und gelöst. Die Wasserfarben werden nicht deckend, sondern lasierend benutzt. Materialberatung findet
zu Beginn des Kurses statt.
Bitte mitbringen: Wassergefäße und Papiertücher, Pinsel Größe 10-12, Bleistift,
Aquarellfarben, soweit vorhanden. Die Papierkosten werden im Kurs umgelegt.
Di 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 3. März • 8x (24 Ustd.) • 57,-/51,- €
Aquarellmalerei
11110
Inge Stüer
Die besondere Eigenschaft des Aquarells ist der Charakter des Leichten und
Lichtdurchlässigen. Die farbig gestalteten Gegenstände oder Körper werden von
Licht und Schatten und dem Raum, der sie umgibt, umspielt.
Mit Hilfe kompositorischer Übungen (Stillleben) und Themen, die sich im Kurs
entwickeln (Landschaft oder Porträt), lernen wir, den Alltag malerisch zu sehen
oder Reiseimpressionen zum Ausdruck zu bringen. Der Kurs wendet sich an Interessierte, die intensiv das eigene Repertoire in machbaren Schritten weiterentwickeln.
Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Pinsel Größe 12, Bleistift, Wassergefäße und
Papiertücher, Aquarellblock mindestens DIN A4.
Do 16.45 - 19 Uhr • Beginn: 5. März • 10x (30 Ustd.) • 71,-/64,- €
119
Acrylmalerei I
11113
Vera Kostovskaya
Neben dem Mischen von Farben, dem Umgang mit Licht und Schatten, Perspektive
und Komposition wird das selbst gewählte Motiv auf Leinwand erarbeitet. Anhand
der gemachten Erfahrungen werden die Grundtechniken erweitert. Ziel ist es, eine
eigene Bildsprache zu entwickeln.
Bitte mitbringen: A3-Zeichenblock, weicher Bleistift, Radiergummi, Spitzer,
Acrylfarben, Pinselset für Acrylfarben (Naturhaar), Leinwand oder Malkarton,
verschraubbares Glas für Wasser, Kleenex-Rolle.
Weitere Materialien nach Absprache im Kurs.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 3. März • 13x (26 Ustd.) • 61,-/55,- €
Acrylmalerei II
11114
Kurs
Vera Kostovskaya
Wer schon erste Erfahrungen im Umgang mit Acrylfarben gesammelt hat, ist in
diesem Kurs richtig. Neben der Farbwirkung, Licht und Schatten werden erste
Erfahrungen im Umgang mit der Spachteltechnik gemacht. Auch können eigene
Ideen erprobt werden.
Bitte mitbringen: Acrylfarben, weicher Bleistift für die Vorzeichnung, weicher
Knetradierer, Spitzer, Kleenex-Rolle, Wasserglas mit Schraubdeckel, Mischpalette aus Kunststoff, Papier oder Holz, Pinselset für Acrylmalerei (Naturhaar-/
Chinaborste), Leinwand oder Malkarton in beliebiger Größe, Strukturpaste und
Spachtelwerkzeug.
Acrylmalerei III
11115
Kurs
Vera Kostovskaya
Aufbauend auf den Erfahrungen des vorangegangenen Kurses werden weitere
experimentelle Techniken wie das Arbeiten mit Reißlack und anderen Materialien
geübt.
Bitte mitbringen: Acrylfarben, weicher Bleistift für die Vorzeichnung, weicher
Knetradierer, Spitzer, Kleenex-Rolle, Wasserglas mit Schraubdeckel, Mischpalette
aus Kunststoff, Papier oder Holz, Pinselset für Acrylmalerei (Naturhaar- / Chinaborste), Leinwand oder Malkarton in beliebiger Größe, Strukturpaste und Spachtelwerkzeug, Reißlack (heißt auch Krakelee-Medium).
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 4. März • 13x (26 Ustd.) • 61,-/55,- €
6%
%7
%
,
!
" #$ % &
'( " )$#(
* && +$$ & ,
- . %
)/)0 . 1! $/0) 02$$+$
3! $/0) 02$$+00 . 141 . '! &
541 120
Porträtmalerei − einfach gemacht
11116
Vera Kostovskaya
Anhand der Rastertechnik können auch Ungeübte ein Portrait malen. Neben der
Übertragung des Portraits werden die Charakteristika eines Gesichtes erarbeitet.
Bitte am ersten Abend mitbringen:
Ein großes und deutlich erkannbares Portraitfoto (am besten in Form einer vergrößerten Farbkopie), Leinwand oder Malkarton in der Größe 40 x 50 cm, weicher
Bleistift, weicher Knetradierer, Spitzer, langes Lineal und Taschenrechner. Acrylfarben werden erst später benötigt. Farben und weitere Materialien nach Absprache
im Kurs.
Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 4. März • 13x (26 Ustd.) • 61,-/55,- €
Malerei – Entwickeln und Umsetzen eigener Bildideen
11117
Workshop
Birgit König
13./14./15. Februar 2009
Sie sehen irgendwo ein Gemälde, ein Foto, ein Plakat und denken: So etwas Ähnliches würde ich auch gern einmal machen. Aber wie anfangen? Oder ist es so, dass
Sie gerne anfangen möchten zu malen, aber nicht so recht wissen wie und was?
Oder Sie sind beim Malen nicht weitergekommen, stecken geblieben – vielleicht
mitten im Bild ... .
Bitte eigenes Material und Werkzeuge, falls vorhanden, mitbringen. Es ist möglich,
Materialien und Werkzeug im Kurs zu erwerben.
Fr 19.30 - 21 Uhr, Sa+So 11 - 17.45 Uhr • 20 Ustd. • 62,-/56,- €
Acrylmalerei intensiv
11118
Workshop
Vera Kostovskaya
15./16./17. Mai 2009
Dieser Kurs richtet sich an Malinteressierte, die in die faszinierende Welt der Acrylfarben eintauchen wollen. Speziell vorbereitete Untergründe mit unterschiedlich
starken Strukturen ermöglichen besondere Techniken und sind in der modernen
Malerei genauso wichtig wie das Hauptmotiv. Acrylfarben bieten zahlreiche
Möglichkeiten zu experimentieren und neue ungewöhnliche Ausdrucksformen zu
schaffen.
Bitte mitbringen: Pinsel, Leinwände für Acrylmalerei, Acrylfarben und Strukturpaste sowie Mallappen und eine Unterlage für die Farben.
Fr 19.30 - 21.45 Uhr, Sa+So 10 - 16.30 Uhr • 19 Ustd. • 60,- €/k.E.
Hinterglasmalerei:
Malen mit Acrylfarben auf Plexiglas
11119
Workshop
Vera Kostovskaya
21./22. März 2009
Die Faszination der Hinterglasmalerei liegt in der starken Leuchtkraft der Farben.
Die Brechung des Lichtes und die Reflexe auf der Vorderseite geben dieser Malweise
den besonderen Reiz. Es ist eine wunderschöne Technik, die leicht zu erlernen ist.
Auf eine dünne Glas- oder Plexiglasscheibe werden lichtundurchlässige Acrylfarben
aufgetragen. Die Farbe wird direkt auf die Rückseite des Glases aufgetragen.
Das bedingt, dass das Bild spiegelverkehrt gemalt wird und auch der Aufbau umgekehrt als bei einem normalen Bild ist. Hinterglasmalereien sind also keine Fenster-,
sondern Wandbilder!
Je nach Vorliebe können verschiedene Motive und Themen (Pflanzen, Stilleben,
Landschaften oder Abstraktes) als moderne Bildgestaltungselemente gewählt
werden.
Bitte mitbringen: Acrylfarben, Haarpinsel, Spachtel, Mallappen und eine Unterlage
für die Farben.
Plexiglas (50 x 50cm) wird von der Kursleiterin besorgt. Materialkosten (Plexiglas)
in Höhe von ca. 25,- € werden Mittwochabend (Vorbesprechung) eingesammelt.
Eventuelle Fragen bitte vor Kursbeginn mit der Kursleiterin klären: 0241 1603751
Vorbesprechung: Mi, 18. März, 20-20.45 Uhr, VHS, Peterstraße 21-15, Raum 115
Sa+So 10 - 16.30 Uhr • 17 Ustd. • 56,-/52,- €
Bewerbungsmappen für Kunst/Design
11120
Crash-Kurs
Kirsten Schürmann
Das Angebot richtet sich an Interessenten für ein Kunst- oder Designstudium. Es
findet eine individuelle Begleitung und Beratung statt. Hilfestellung, zeichnerische
und malerische Fähigkeiten auszubauen und verschiedenste Techniken und
Materialien auszuprobieren, wird geboten. Jeder bekommt die Möglichkeit, ein
eigenes Mappenkonzept zu entwickeln und eigene Stärken weiterzuentwickeln.
Bitte mitbringen: Zeichen- und/oder Malmaterial, eine Auswahl bereits erstellter
Arbeiten.
Mo 19.30 - 21.45 Uhr • Termine: 2. 2., 16. 2., 2. 3., 16. 3. und 30. 3. 2009
5x (15 Ustd.) • 45,- €/k.E.
Aachens größter
für
ikel:
rbedarf
.000 Art
Künstle nd
d
n
Über 25
u
lu
Ma
ler
ma
,
Hobby
tricken
rofis
n zum S d
P
e
it
e
rb
Handa
ken un
op...
c
ti
S
,
ln
apersh
Häke
n
esign, P
d
fe
k
p
c
ü
u
n
K
chm
rtikel, S
Bastela
... und
Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr.
Gut-Dämme, an der Krefelder Straße beim Bauhaus.
Telefon: 0241-109 1523 • Kostenlose Parkplätze.
121
Plastisches Gestalten
Keramisches Gestalten: Aufbauen und Modellieren
11201
Kurs
Ulrike Trommsdorff
Eine der ältesten Künste der Menschheit ist das Formen von Gefäßen und Figuren
aus Ton. Sie werden mit allen Techniken vertraut gemacht, die Sie benötigen,
um ohne Töpferscheibe Ihr Wunsch-Geschirr, ein Relief oder eine Skulptur,
naturalistisch oder abstrakt, herzustellen. Sie lernen die verschiedenen Arten der
Oberflächenbehandlung kennen: Ritzen, Kerben, Polieren, die Grundlagen des
Glasierens und den Umgang mit Engoben (andersfarbigen Tonen). Dabei finden Sie
sich immer wieder in einen anderen Kontinent oder ein anderes Jahrhundert bis
zurück in die Steinzeit versetzt. Begleitet werden Ihre Ausflüge von vielen Büchern
und Abbildungen und vor allem Erklärungen und Geschichten.
Materialkosten werden nach Verbrauch im Kurs abgerechnet.
Auf Wunsch ist eine Verlängerung des Kurses möglich.
Do 18.30 - 21.30 Uhr • Beginn: 5. März • 7x (28 Ustd.)
70,- €/k.E. + 9,- € Brenngebühr
Raku – Tonerde brennen – einmal anders
11202
Wochenendseminar
8./9. und 16./17. Mai 2009
Christa Bausch
Die Faszination des Raku ist der Glasurbrand. Der Scherben wird bei 1 000° Grad
rotglühend aus dem Ofen geholt. In eine stark reduzierende Atmosphäre gebracht,
bilden sich so Flammspuren und Craquelés. Diese Nähe zu den Elementen (Feuer,
Erde, Wasser, Luft) macht Raku zu einem unbeschreiblichen Erlebnis.
Der Raku-Glasur-Brand – ein meditatives Erlebnis – findet statt im Atelier Joyce
Oyen und Guido Ancion in Bingelrade/NL.
Der Rakubrand wird vor Ort abgerechnet (20,- € bis 30,- €, abhängig vom
Brenngut).
Fr, 8. 5., 18.30 - 21.30 Uhr, Sa, 9. 5., 10 - 16.30 Uhr, Sa, 16. 5., 10 - 15.15 Uhr,
So, 17. 5., 10 - 16.30 Uhr in der VHS, Peterstraße 21-25, Raum 101
Der Termin im Atelier Bingelrade/NL wird im Seminar bekanntgegeben.
33 Ustd. • 89,- € + 10,- € Brenngebühr
122
Drehen an der Töpferscheibe
11203
Wochenendseminar für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
23./24./25. Mai und 15. Juni 2009
Ulrike Trommsdorff
Jedem Teilnehmenden steht eine eigene Töpferscheibe zur Verfügung. Die beiden
Abendangebote dienen dem Abdrehen (zur Fertigstellung) und Glasieren der
Gefäße. Während der Arbeitspausen werden Kaffee, Tee sowie Eintopf und Brötchen
gereicht.
Die Materialien (bis zu 10 kg Ton) inklusive Brennen und Glasur sind in der Kursgebühr inbegriffen.
Bitte bringen Sie Arbeitskleidung mit.
Sa+So 11 - 19 Uhr, Mo, 25. 5. und 15. 6., 18.30 - 20.45 Uhr
4x (26 Ustd.) • 170,- €/k.E.
Neudorfer Straße 69, B - 4730 Raeren
Skulpturen aus Alabaster
11204
Workshop
Andrea Leis-Kaul
24./25./26. April 2009
Alabaster, ein weicher Stein, kann auch ohne bildhauerische Vorkenntnisse
individuell bearbeitet werden. Ob realistisch oder abstrakt, expressiv oder eher
zurückhaltend, groß oder klein, Sie bestimmen die Gestaltung anhand eines
von Ihnen gefertigten Tonmodells.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, festes Schuhwerk, Schutzbrille.
Fr 18 - 21.45 Uhr, Sa+So 10 - 15.45 Uhr • 19 Ustd. • 140,- €/k.E.
Fr: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 101
Sa+So: Schulhof, Sandkaulbach 13
„Stahlweich“ – Objekte aus Stahl geschweißt
11205
Workshop
Susanne Anemüller
9./10. und 16. Mai 2009
Aus alten, ausgedienten Stahlstücken sollen fantasievolle, witzige, nützliche oder
nutzlose Stahlobjekte entstehen. So können aus alten Rohren, einem Spaten und
ausgedienten Maschinenteilen Möbel-, Garten- oder freie Objekte werden.
Drei Dinge braucht die Frau dafür: Stahl, Flex und Schweißgerät. Bei der praktischen
Arbeit werden Grundkenntnisse über die Materialien, den Umgang mit Metallbearbeitungsmaschinen und dem Schutzgasschweißgerät (MAG) vermittelt.
Das Material wird zu Beginn des Kurses auf einer gemeinsamen Exkursion zu einem
Schrottplatz gesammelt. Danach wird zweieinhalb Tage lang im Metallatelier an
den individuellen Objekten gestalterisch und handwerklich gearbeitet.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Getränke und Imbiss sind in der Kursgebühr
enthalten.
Atelier, Rijksweg 27, NL-6295 AK Lemiers
Weben und Knüpfen
11301
Gertrud Braun
Wir besprechen und erarbeiten: Musterentwurf, Errechnen, Scheren und Bäumen
der Kette. Webtechniken: Leinwandbindung (Dreher, Gerstenkorn, Raffschlingen,
Spanische Spitze), Ripsbindung (Kelim, Gobelin, Schwedentechnik), Knotentechnik
(Sumak, Smyrna, Rya und Perlschlingen). Wir weben nützliche und dekorative
Gegenstände. Webrahmen von 60, 80 und 100 cm Breite stehen zur Verfügung.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 26. Februar • 10x (20 Ustd.) • 41,-/37,- €
Haaren, VHS, Germanusstraße 38, Hinterhaus, 2. Etage, Unterrichtsraum
Patchwork − aber crazy
11302
Wochenendseminar
Christa Bausch
6./7./8. März 2009
Wenn Sie gerade Nähte nähen können, dann sollten Sie es wagen und crazy
patchen: mehrere verschiedenfarbige Stoffe aufeinandergelegt, freihand zerschnitten, unterschiedlich zusammengenäht und schon haben Sie Ihr fantasievolles
Stoffstück kreiert, einfach crazy.
Bitte mitbringen: Nähutensilien, eine gute Stoffschere, Lieblingsstoffe (auch
Reste), mindestens sechs verschiedene 50 x 50 cm groß, geblümt oder uni, am
besten Baumwolle.
Fr 18 - 21 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 16.15 Uhr • 22 Ustd. • 61,- €/k.E.
Filzen für Anfänger/innen
11303
Kurs
Ulrike Smy
Verschiedene Filztechniken werden kennengelernt und angewendet. Es werden
kleinere Accessoires wie Stirnbänder, Gürtel, Taschen, Blumen oder Stulpen gefilzt.
Bitte mitbringen: Wäschesprüher, Pflanzenseife, drei ältere Handtücher.
Material zum Filzen kann im Kurs individuell erworben werden.
Mo 18 - 21 Uhr • Beginn: 2. März • 3x (12 Ustd.) • 38,- €/k.E.
Filzen – von der Fläche zur Form
11304
Workshop
Ulrike Smy
20./21./22. März 2009
Ob Schale oder Hut, Flaschenwärmer oder Stulpen, mit ein wenig Vorkenntnissen
können Sie individuelle Gefäße und Hohlkörper filzen. Ausgegangen wird von der
Fläche. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Fr 19.15 - 21.30 Uhr, Sa+So 10 - 15.45 Uhr • 17 Ustd. • 56,- €/k.E.
Nuno-Filz – Filzen auf verschiedenen dünnen Stoffen
11305
Wochenendseminar
Susanne Hinz
6./7. Februar 2009
Merino-Wollfasern werden filzend mit dem durchlässigen Gewebe verbunden.
Der so entstandene Nuno-Filz zeigt eine ganz neue Optik des Gegensatzes
zwischen verwendetem Gewebe und Wolle. Gleichzeitig entsteht eine Struktur
durch zusammen gefilzte Woll- und gekräuselte Stoffbereiche. Es kann mustermäßig, randartig oder flächig aufgefilzt werden. Es stehen Überlegungen für
verschiedene Einsatzzwecke im Mittelpunkt. Schals, Stulpen, Bänder, Taschen und
Stoffe zur Weiterverarbeitung entstehen.
Bitte mitbringen: dünne Stoffe und Wollfasern (können auch im Kurs erworben
werden), Schüssel, Luftpolsterfolie 2 x 0,50 m, alte Handtücher.
Fr 19.15 - 21.30 Uhr, Sa 10 - 18.30 Uhr • 14 Ustd. • 47,- €/k.E.
Mit Pflanzen Stoffe färben
11306
Wochenendseminar
Susanne Hinz
15./16. Mai 2009
Manche Pflanzen oder Hölzer wie Sandelholz, Krappwurzel, Walnussschalen, Blauholz und Birkenblätter und viele mehr eignen sich zum Färben. Die Pflanzenteile
(die sogenannten Drogen) werden eingeweicht, aufgekocht, abgesiebt und sind
dann färbefertig. Die meisten Stoffe benötigen vor der Färbung eine Beizung, um
die Farbaufnahmefähigkeit zu erhöhen. Dann folgen die Färbegänge, etwa eine
Stunde pro Färbung, bei der alle Einflussgrößen wie Temperatur und Konzentration
der Droge aufeinander abgestimmt sein müssen. Man erhält überraschende und
spannende Farben. Allerschönste Farben ergeben sich durch übereinandergelegte
Färbungen.
Fr 15 - 19 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr • 15 Ustd. • 49,- €/k.E.
Waldstraße 15, Lontzen/Belgien
Crazy Patch in Filz
11307
Workshop
Maria Milan
7./8. März 2009
Crazy Patch, eine Technik, die von der Textilkünstlerin Maria Milan, entwickelt
wurde, zeichnet sich durch einen kreativen und spielerischen Umgang mit verschiedenen Filztechniken und Materialien aus. Nachdem eine Fläche gefilzt worden
ist, wird sie geteilt. Die einzelnen Teile werden unter den Teilnehmenden verteilt,
die Stücke werden dann individuell zusammengesetzt. Das Resultat ist ein idealer
Ausgangspunkt für eine außergewöhnliche Tasche.
Bitte mitbringen: persönliche Filzausrüstung, Fliegengitter, Schere, Nähzeug,
Zentimeterband, Schätze aus dem Nähkästchen: Knöpfe, Perlen, Spitzen, Seidenreste.
Sa+So 10 - 16 Uhr • 14 Ustd. • 48,- €/k.E.
Grundlagen des Goldschmiedens – nach eigenem Entwurf
Einsteiger und Fortgeschrittene können die Grundtechniken wie Sägen, Feilen,
Biegen, Löten und Schmieden erlernen und vertiefen. Fortgeschrittene erweitern
das bereits vorhandene Wissen und
lernen zusätzliche Techniken. Kreative
Gestaltung und handwerkliches
Arbeiten ermöglichen die Fertigstellung eines individuellen Schmuckstücks. Durch die verschiedenen
Techniken und Materialien und durch
eigene Form- und Farbfindung können
immer wieder neue, eigene Schmuckobjekte entwickelt werden. Zur Verfügung stehen Silber, Kupfer und Messing, eine Auswahl von Edelsteinen und Gold in
kleineren Mengen. Andere Materialien können gerne mitgebracht werden.
Edelmetalle und Edelsteine werden extra berechnet. Zu Beginn des Kurses werden
10,- € für alle Verbrauchsgüter (Silberlot, Sägeblätter) eingesammelt.
Workshop mit individueller Betreuung
7./8. Februar 2009
Sa+So 10 - 16.45 Uhr • 16 Ustd. • 59,- €/k.E.
11308
Diana Prokot
14./15. März 2009
Sa+So 10 - 16.45 Uhr • 16 Ustd. • 59,- €/k.E.
11309
Diana Prokot
123
6./7. Juni 2009
Sa+So 10 - 16.45 Uhr • 16 Ustd. • 59,- €/k.E.
11310
Diana Prokot
Kurs
Beginn: 2. März
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Treffpunkt wird bei Anmeldung mitgeteilt.
11312
Daniela Fuchs
Kurs
Beginn: 3. März
Di 18.30 - 21.30 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 72,- €/k.E.
11313
Daniela Fuchs
Kurs
Beginn: 20. April
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 72,- €/k.E.
11320
Daniela Fuchs
Kurs
Beginn: 21. April
Di 18.30 - 21.30 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 72,- €/k.E.
11314
Daniela Fuchs
Time Out − Goldschmiedeseminar in den Ardennen
11311
Diana Prokot
Workshop
12./13./14. Juni 2009
Kombinieren Sie Ihre kreative Arbeit mit Spaziergängen in den Ardennen und
gutem Essen. Neben der Goldschmiedearbeit ist die Kommunikation in der kleinen
Gruppe wichtig. Arbeit und Freizeit werden in Absprache gestaltet. Edelsteine und
Edelmetalle werden im Kurs abgerechnet.
Beginn: Freitag, 17 Uhr • Ende: Sonntag, 17 Uhr
225,- €/k.E., inklusive Übernachtung und Vollpension
Atelier Diana Prokot, Beho 68, 6672 Gouvy, Belgien
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Elvira Kluck, Telefon: 0241 4792-152 oder Fiona Peeters, Telefon: 0241 4792-187
Broschüre auf Anfrage
Papierschöpfen
11315
Wochenendseminar
Ulrike Trommsdorff
20./21. Juni 2009
Sie lernen, Ihr eigenes Papier mit Ihrem persönlichen Wasserzeichen zu schöpfen.
Unsere Pulpe (der Faserbrei, aus dem wir schöpfen) stellen wir aus Papierabfällen
und den verschiedensten Pflanzenfasern wie Stroh, Heu, Gras, Porree, Spinat, Laub,
und Brennnesseln selber her. Stofffasern, Blütenblätter oder Federn, die in das
Papierblatt mit eingeschöpft werden, ergeben besonders dekorative Papiere. Der
Fantasie und Neugierde sind in diesem Kurs keine Grenzen gesetzt.
Die Papiere können als Karten, als Briefpapier, als Grundlage für Collagen oder
Zeichnungen und Malerei weiterverwendet werden.
Bitte mitbringen: Zangen (vor allem Rundzange), Nähnadel und Faden, getrocknete
Blüten, Federn, Gefrierbeutel, wenn möglich ein altes Bügeleisen.
Materialkosten werden im Kurs abgerechnet.
Sa+So 10 - 15.45 Uhr • 14 Ustd. • 42,- €/k.E.
124
Stuhlgeflechte erneuern
11316
Kurs
Ulrike Smy
Durchgesessene oder beschädigte geflochtene Sitzflächen lassen sich mit einiger
Übung relativ preiswert erneuern. Es werden verschiedene Stuhlgeflechte vorgestellt und angefertigt. Je nach Stuhltyp werden verschiedene Materialien (Binsenschnur, Stuhlwickelband, Papierschnur) verwendet.
Bitte bringen Sie einen Stuhl mit.
Die Materialkosten werden im Seminar abgerechnet.
Info-Abend: Mo, 23. März, 19 - 20.30 Uhr
Stricken – einmal anders
11317
Kurs
Ulrike Smy
Es werden sechs verschiedene Maschenanschläge vorgestellt und erarbeitet.
Außerdem wird der Fadenanfang und Fadenende „eingewebt“ damit das lästige
Vernähen entfällt. Neu ist das Patchworkstricken nach Horst Schulz.
Bitte mitbringen: Stricknadeln und Strickwolle.
Info-Abend: Mo, 2. März, 19 - 20.30 Uhr
Mo 19 - 21.15 Uhr • Beginn: 11. Mai • 3x (9 Ustd.) • 26,-/23,- €
VHS, Sandkaulbach 13, Cafeteria
Frühlingsteller und Osternester aus Pappmaché
11318
Kurs
Rosa Engel-Frauenrath
für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren und ihre Eltern
Aus verschiedenen bedruckten oder unifarbenen Papieren sowie Drähten, Federn,
Schnüren, Perlen und anderen Dingen gestalten wir fantasievolle Teller und Nester
(nicht nur) für die Osterzeit. Die Pappmachétechnik ermöglicht uns dabei eine
große Vielfalt an unterschiedlichen Formen. Die Ränder können gewellt, gezackt,
gelocht oder gerissen werden. Durch Verwendung unterschiedlicher Papiere erzielen wir transparente oder opake Ergebnisse.
Papierfarben und Muster stehen für sich, unifarbenes Papier kann später mit Farbe
bearbeitet werden.
Mi 15 - 16.30 Uhr • Beginn: 11. März • 3x (6 Ustd.) • 22,- €/k.E. Die Kursgebühr gilt
für 1 Elternteil + 1 Kind.
Mobiles und Windspiele aus Papier
11319
Kurs
Rosa Engel-Frauenrath
für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren und ihre Eltern
Mobiles und Windspiele aus Papier wirken durch ihre Leichtigkeit und Transparenz.
Wind oder auch schon ein Luftzug bringt sie in Bewegung – sie sind besonders
mobil.
Papier ist ein sehr vielseitiges Material. Gemeinsam werden wir es falten, schneiden, reißen, zerknüllen oder zusammenkleben, um es dann zu einem leichten und
fantasievollen Objekt werden zu lassen.
Mi 15 - 16.30 Uhr • Beginn: 22. April • 3x (6 Ustd.) • 22,- €/k.E. Die Kursgebühr gilt
für 1 Elternteil + 1 Kind.
Fotografie
Grundkurs Fotografie
Kurse
Orpheus Karageorgiou
Eine eigene Spiegelreflexkamera, analog oder digital, wenig oder schon viel
fotografiert: und doch gelingen gute Fotos eher zufällig? Tiefenschärfe, Brennweite,
Belichtungskorrektur − alles schon einmal gehört: doch wie funktioniert das?
Wie kann man die vielen Knöpfe und Einstellungen an der Kamera richtig
einsetzen, damit das Fotografieren insgesamt besser und die Fotos noch schöner
werden?
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Das notwendige Wissen, Technik und
Möglichkeiten der Kamera sinnvoll zu nutzen, wird vermittelt. Nach drei vorbereitenden Theorie-Abenden folgen eine Tagesexkursion sowie eine Nachtexkursion
mit jeweils Nachbesprechungstreffen in der Volkshochschule.
Bitte Kamera, Fotos und Negative mitbringen. Digitale Kameras müssen über eine
manuelle Einstellung von Blende und Zeit verfügen.
Auf Wunsch ist eine Verlängerung des Kurses möglich.
Kurs
VHS, Sandkaulstraße 75, hinter Pavillon links, Raum 23
Tagesexkursion: Samstag, 28. Februar 2009, 10 - 13 Uhr
11401
Kurs
Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 5. Februar • 7x (18 Ustd.) • 54,-/50,- €
Tagesexkursion: Samstag, 28. Februar 2009, 13.30 - 16.30 Uhr
11402
Kurs
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 10. März • 7x (18 Ustd.) • 54,-/50,- €
Tagesexkursion: Samstag, 28. März 2009, 11 - 14 Uhr
11403
Reportagefotografie
11406
Kurs
Anette Berns
Zu gegebenen Themen werden wir eine Reportagefotografie anfertigen.
Gute Kenntnisse der Fotografie und Beherrschung der eignen Kamera sind Voraussetzung. Es kann sowohl analog als auch digital fotografiert werden.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 23. April • 6x (12 Ustd.) • 36,-/33,- €
Fotografischer Arbeitskreis
11407
Kurs
Axel Goeke
In diesem Arbeitskreis treffen sich Mitglieder der Fotografischen Vereinigung der
VHS Aachen 1951 mit Fotofreunden, um ausgesuchte Themen zu erarbeiten und die
Ergebnisse zu diskutieren.
Interessenten finden im Internet unter www.fotoclubaachen.de unsere Präsentation. Neben der digitalen wird von unseren Mitgliedern weiterhin die analoge
Fotografie gepflegt. Je nach Nachfrage werden wir versuchen, gruppenintern
besondere Aktionen anzubieten, etwa einen „Grundlagenauffrischungsworkshop“
oder themenbezogene Foto-Nachmittage, etwa im Bereich Studiofotografie.
Anmeldung nicht notwendig.
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Termine: 2. 2., 16. 2., 2. 3., 16. 3., 30. 3., 20. 4., 4. 5. und
18. 5. 2009 • 8x (16 Ustd.) • Kein Entgelt
Porträtfotografie
11404
Wochenendseminar
Anette Berns
8./9./10. Mai 2009
Schon wieder der Oma den Kopf abgeschnitten, das Wesentliche im Bild am Rand?
Wir lernen, mit einfachen Mitteln gute Porträts anzufertigen.
Im Vordergrund steht die Gestaltung des Bildes. Voraussetzung sind fotografische
Grundkenntnisse und die Beherrschung der eigenen analogen oder digitalen
Kamera.
Materialkosten werden im Seminar abgerechnet.
Fr 18.30 - 20 Uhr, Sa+So 10 - 16 Uhr • 18 Ustd. • 82,- €/k.E.
Fotostudio Berns, Warmweiherstraße 40
Sie suchen den passenden
Fotokurs?
Wir bieten ihn.
Tag für Tag!
Studiofotografie
11405
Workshop
Anette Berns
21./22. März 2009
Möchten Sie einmal unter Profibedingungen fotografieren? In diesem Workshop
haben Sie die Gelegenheit dazu. Sie lernen mit der Blitzanlage im Studio Porträts
und Inszenierungen anzufertigen. Digitale Spiegelreflexkamera und Grundkenntnisse der Fotografie sind Voraussetzungen, um diesen Workshop zu belegen.
Sa+So 10 - 16 Uhr • 16 Ustd. • 73,- €/k.E.
Fotostudio Berns, Warmweiherstraße 40
Unsere Beratung ist
maßgeschneidert,
wir beantworten alle Fragen
rund um die Fotografie!
d
125
Theaterspiel, Spiel, Hobbys,
Theaterspiel
ABC des Schauspiels
11501
Kurs
Andrea Royé
Es bietet sich die Möglichkeit, praktische Kenntnisse und auch Selbsterkenntnisse
im Bereich Bühnentätigkeit zu erwerben.
Auf dem Weg von einfachen Übungen über schauspielerische Improvisationen zu
Szenen und Dialogen erlernen Sie einzelne Elemente schauspielerischer Technik.
Dabei werden viele notwendige Fähigkeiten trainiert: Gedächtnis, Konzentrationsfähigkeit, Selbstbeherrschung, Ausdruckskraft des Körpers, Sprechen, Flexibilität,
Beobachtungsgabe, Vorstellungskraft. Nicht zuletzt lernen Sie sich selbst und Ihre
persönliche Ausstrahlung und Anziehungskraft kennen und stärken.
Sa 10.15 - 12.30 Uhr • Termine: 28. 2., 7. 3., 14. 3., 21. 3., 28. 3., 25. 4., 9. 5., 16. 5.
und 6. 6. 2009 • 9x (27 Ustd.) • 69,-/63,- €
Ferienworkshops: Performancetraining
Für Mädchen im Alter von 13-16 Jahren
Meine Performance – Gesangtraining
Workshop am 14. April 2009
Meine Performance – Schauspieltraining
Meine Performance – Modeling
Vom richtigen Körpergefühl zum sicheren Auftritt!
Theaterstudio:
Einführung in die Sprech- und Atemtechnik
09408
Rafaela Kloubert
09407
Edith Börner
09406
Miriam Lekey
11502
Wochenendseminar
Tom Witkowski
6./7./8. März 2009
Das Wort ist der konkreteste Ausdruck menschlichen Denkens. Oft wird es in unserer
Alltagssprache verstümmelt. Es ist so gut wie sicher, dass wir fast alle ungenau
sprechen und dass jede/r nur einer einzigen Person zugesteht, dass sie richtig
spricht, nämlich sich selbst. Die Gründe sind, dass wir erstens alle an unser eigenes
Sprechen gewöhnt sind und dass es zweitens für die eigenen Ohren anders klingt
als für die Ohren unserer Zuhörenden. Es geht darum, die eigene Sprechweise
mittels Sprechtechnik, Stimmbildung, Atemgymnastik, Klangbildung, Aussprache
und Diktion zu verbessern.
Bitte eine Decke mitbringen.
Fr 18.45 - 21.45 Uhr, Sa 12 - 19 Uhr, So 11 - 14 Uhr • 18 Ustd. • 52,- €/k.E.
Theatergruppe: Beosaka Maluga
11503
Arbeitgemeinschaft
Wir, die Theatergruppe BeOSaKa MaLuGa, bringen jedes Jahr gemeinsam ein Stück
auf die Bühne, wofür wir immer interessierte und engagierte Mitglieder suchen.
Sowohl Theatererfahrene als auch Neulinge des Theaters sind herzlich willkommen.
Jeder, der es möchte, bekommt bei uns eine Rolle. Aber auch Helfer für den Aufbau
des Bühnenbildes, das Beschaffen von Kostümen und Requisiten sowie andere
Theatertätigkeiten sind sehr herzlich eingeladen, sich uns anzuschließen. Der Spaß
beim Theaterspielen kommt auf Grund der lockeren Atmosphäre trotz engagierter
Proben nie zu kurz. Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei:
Gaby Kluge, Telefon: 0241 9970858 oder mail@beosakamaluga.net
Achtung: Theatervirus!
11504
Arbeitsgemeinschaft
Wir von der Theatergruppe Fassung(s)los sind akut infiziert! Nach unserer Aufführung der Komödie Gipfelstürzer – oder die unerträgliche Langsamkeit des Fallens!
machen wir mit einem neuen Projekt weiter. Wir proben ausdauernd und
engagiert, der Spaß kommt jedoch nicht zu kurz. Neben den schauspielerischen
Tätigkeiten bieten sich noch jede Menge andere Aufgaben in den Bereichen
Bühnenbild- und Kostümgestaltung. Wir freuen uns über experimentierfreudige
Neuzugänge.
Gipfelstürzer –
oder die unerträgliche Langsamkeit des Fallens!
11505
Theateraufführung der Theatergruppe Fassungslos
Wie muss es sein, wenn man von heute auf morgen den Ferrari nicht mehr halten
kann und es nur noch für den Golf und den Mercedes reicht? Wenn man jeden
Tausender zwei Mal umdrehen muss? Ist der Mitgliedsbeitrag für die Vereinigung
der clubfreien Golfspieler überhaupt noch tragbar?
Als Antwort für diese und viele anderen Fragen, denen sich einige Menschen
in der heutigen Zeit tatsächlich stellen müssen, inszeniert die Theatergruppe
Fassung(s)los die Komödie Gipfelstürzer – oder die unerträgliche Langsamkeit des
Fallens!
Freitag, 30. Januar 2009, 20 Uhr
Samstag, 31. Januar 2009, 20 Uhr
Sonntag, 1. Februar 2009, 20 Uhr
Theater 99, Gasborn
Kartenvorverkauf Theater 99 und Mayersche Buchhandlung: 8,-/6,- €,
Abendkasse: 9,-/7,- €
Spiel, Hobbys
Bridge
Bridge ist ein Kartenspiel, das logisches Denken, Fantasie, Einfühlungsvermögen
und Geselligkeit fördert. Es wird weltweit auch turniermäßig als Sport betrieben.
Kurs
Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 4. März • 12x (24 Ustd.) • 48,- €/k.E.
126
11701
Dan Andrei
Weinkunde: Degustationslehre
11802
Seminar
Horst Hermann
7. Februar 2009
Vermittelt wird, wie man Weine verkostet und deren Qualitäten erkennt. Die
Schwerpunkte liegen bei den Grundbegriffen und dem Aufzeigen von Rebsorten.
Dabei kommen acht Weiß- und Rotweine aus acht verschiedenen Ländern zur
Verkostung.
Die Verzehrumlage in Höhe von 15,- € wird am Abend eingesammelt.
Sa 14 - 19 Uhr • 7 Ustd. • 24,- €/k.E.
Weinkunde: Weine aus Übersee
11803
Seminar
Horst Hermann
28. März 2009
Weine aus Australien, Südafrika und Chile liegen heute mit ihrer prallen Fruchtigkeit im Trend. Wodurch unterscheiden sie sich von europäischen Weinen?
Durch Verkostung von acht Weinen aus verschiedenen Ländern gelangen wir zu
einer Standortbestimmung.
Sa 14 - 19 Uhr • 7 Ustd. • 24,- €/k.E.
Fantasie in Torten
Warum beim Konditor bestellen? Torten backen kann auch der Hobbybäcker. In
diesem Kurs werden die Grundlagen des Tortenbackens erprobt und anschließend
fantasievolle Dekorationen zu Themen wie Ostern, Hochzeit, Jubiläen,
Kindergeburtstag oder Einweihung kreiert.
Uta Emunds
Die Top Ten der beliebtesten Cocktails und Drinks
11801
Workshop
Uta Emunds
29. April 2009
Mixen Sie unter Anleitung Cuba Libre, Tequila Sunrise, Pina Colada & Co. Auch
erfahren Sie Wissenswertes über Bargeräte, Mixtechniken, Sprirituosen und Sirupe.
Begleitet wird der Workshop von einer kleinen Obst-Deko-Kunde.
Mindestalter: 18 Jahre. Vom Autofahren nach Kursende wird abgeraten.
Mi 18 - 21.45 Uhr • 5 Ustd. • 18,- €/k.E.
Kurs
11804
Termin: 30. März 2009
Birgit Schönheit
Mo 17.45 - 21.30 Uhr • 5 Ustd. • 25,- €/k.E., inklusive 10,- € Verzehrkosten
Maria Montessori Gesamtschule (Küche), Bergische Gasse 18
Kurs
11805
Termin: 4. Mai 2009
Birgit Schönheit
Mo 17.45 - 21.30 Uhr • 5 Ustd. • 25,- €/k.E., inklusive 10,- € Verzehrkosten
Fingerfood
11806
Kurs
Ursel Graff-Meisenberg
27. Mai 2009
Wir zaubern kleine Leckereien, die ohne Teller und Besteck verzehrt werden
können. Bestens geeignet sind diese Häppchen für die entspannte Vorbereitung
einer Party, eines Empfangs oder einer spontanen Besuchsankündigung.
Der Kreativität bei der Herstellung des Fingerfood sind keine Grenzen gesetzt.
Mi 17.45 - 21.30 Uhr • 5 Ustd. • 25,- €/k.E., inklusive 10,- € Verzehrkosten
Buffet italiano
11807
Kurs
Giuseppe Messuti
Überraschen Sie Ihre Freunde, Gäste, Partner mit einem sommerlichen italienischen
Buffet. Fingerfood, italienische Vorspeisen oder Desserts bringen Sommerfeeling in
diesen Abend. Begleitet werden die Köstlichkeiten von passenden Weinen.
Termine: 24. April
Fr 17.45 - 21.30 Uhr • 5 Ustd. • 35,- €/k.E., inklusive 20,- € Verzehrkosten;
Weine werden vor Ort abgerechnet.
Hauptschule Kronenberg, Händelstraße 10, Küche
127
Einfach − lecker − gut!
Kochgeheimnisse für Einsteiger
11813
Kurs
Einsteiger können die Welt der Töpfe, Pfannen und Herde kennenlernen. Mit
einfachen Handgriffen und ohne komplizierte Rezepte zaubern wir schmackhafte
Mahlzeiten.
Mi 18 - 21.30 Uhr • Termine: 4., 11. und 18. Februar • 3x (14 Ustd.) • 58,- € /k.E.,
inklusive 20,- € Verzehrkosten
Überraschungsmenü
Lassen Sie sich überraschen von einem Menü der besonderen Art.
Grünkohl meets Wirsing − alte Gemüse neu entdeckt
11814
Kurs
Ruth Wilbrand
Aus Rauke, Pastinaken und Roter Beete, Mangold, Schwarzwurzeln, Topinambur
und Co. zaubern wir mit einfachen Tricks aromatische Köstlichkeiten. Ob deftig oder
orientalisch, italienisch oder asiatisch, lassen Sie sich von den unterschiedlichsten
Geschmackrichtungen verführen. Viele vegetarische Gerichte, aber auch Fisch,
Lamm und Huhn stehen auf dem Speiseplan. Delikate Süppchen, Soufflees,
Pfannen- und Backofengerichte, Eintöpfe und Salate: von der Vorspeise bis zum
Dessert, für jede Gelegenheit eine raffinierte Idee.
Do 18.30 - 21.30 Uhr • Termine: 14. und 28. Mai, 4. Juni
3x (12 Ustd.) • 61,-/58,- €, inklusive 25,- € Verzehrkosten
Seminar I
11808
Termin: 5. Juni
Kim Bagger
Fr 17.45 - 21.30 Uhr • 5 Ustd. • 35,- €/k.E., inklusive 20,- € Verzehrkosten
Seminar II
11809
Termin: 19. Juni
Kim Bagger
Oster-Überraschungsmenü
Lassen Sie sich überraschen von einem Ostermenü der besonderen Art.
Seminar I
11810
Termin: 20. März
Kim Bagger
Seminar
11811
Termin: 27. März
Kim Bagger
Pasqua Italiana
11812
Kurs
Giuseppe Messuti
Lassen Sie sich überraschen von einem typisch italienischen Ostermenü. Gleichzeitig können Sie die kulinarische italienische Sprache erwerben oder erweitern.
Di 17.45 - 21.30 Uhr • Termine: 17. und 24. März
2x (10 Ustd.) • 60,- €/k.E., inklusive 30,- € Verzehrkosten;
Weine werden vor Ort abgerechnet.
128
Buon Appetito con pesce e verdura
11815
Kurs
Giuseppe Messuti
Wer Lust hat, sich mit Fisch und Gemüse in der italienischen Küche zu befassen, ist
hier richtig. Wir werden italienische Gerichte zubereiten und kosten − begleitet
vom passenden Wein. Gleichzeitig werden kulinarische Begriffe der italienischen
Küche vermittelt.
Fr 17.45 - 21.30 Uhr • Termine: 8. und 15. Mai
2x (10 Ustd.) • 60,- €/k.E., inklusive 30,- € Verzehrkosten; Weine werden vor Ort
abgerechnet.
Kochkurs für Singles
11821
Kurs
Auch als Single kann Kochen Spaß machen. Dazu bedarf es einiger kleiner Tricks:
- wie ermittle ich die für Singles richtige Menge der Zutaten eines für mehrere
Personen beschriebenen Rezepts,
- welche frischen Zutaten können problemlos vorbereitet und über mehrere Tage
verarbeitet werden,
- wie koche ich stressfrei und doch lecker und gesund?
Mi 17.45 - 21.30 Uhr • Termine: 11., 18. und 25. März • 3x (15 Ustd.)
63- € /k.E., inklusive 25,- € Verzehrkosten
Hoa Hanoi – geheimnisvolle vietnamesische Küche
Das Geheimnis der vietnamesischen Küche liegt in der Verarbeitung frischer Kräuter
und Gewürze wie Zitronengras und Ingwer. Es ist eine leichte, gesunde, aromatische Küche. Von der Wan Tan Suppe über Hauptgerichte bis hin zur frischen Obstnachspeise lernen Sie die Vielfalt der vietnamesischen Küche kennen.
Kurs
11816
Termine: 2., 9. und 16. März
Thi Thu Ha Bui Farber
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • 3x (12 Ustd.) • 66,- €/k.E., inklusive 30,- € Verzehrkosten
Kurs
11817
Termine: 11., 18. und 25. Mai
Thi Thu Ha Bui Farber
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • 3x (12 Ustd.) • 66,- €/k.E., inklusive 30,- € Verzehrkosten
Mädchen kochen
11822
Kurs für Mädchen ab 12 Jahre
Kochen bis der Herd qualmt. Mit Fantasie, Spaß und guter Laune werden leckere
Gerichte gezaubert: Brotaufstrich, Partyhäppchen, selbstgemachte Pasta ... .
Neben dem Spaß beim gemeinsamen Kochen lernen wir viele Dinge über leckere
und zugleich gesunde Ernährung.
Mi 17 - 20.45 Uhr • Termine: 22. und 29. April
2x (10 Ustd.) • 40,- €/k.E., inklusive 18,- € Verzehrkosten
Fantastic Food
11823
Kochkurs für Jugendliche von 12 bis 17 Jahren
Kim Bagger
Wir entzaubern die Geheimnisse der Küche. Schrittweise arbeiten wir uns durch
moderne Rezepte und gestandene Klassiker. Selbst gemachte Pastas und Pestos:
einfach genial oder genial einfach? Selbst gemacht ist halt besser als selbst gekauft.
Fr 18 - 21 Uhr • Termine: 27. Februar und 6. März
Kochen mit dem Wok
11818
Kurs
Yans Santosa
Lernen Sie die vitaminschonende, fett-, cholesterin- und kalorienarme schmackhafte Küche mit Gerichten aus dem Wok kennen und schätzen. Diese Gerichte
schmecken nicht nur gut − sie tun auch der Figur gut. Die typischen Wokgerichte
werden in diesem Kurs in der Pfanne zubereitet.
Di 17.45 - 21.30 Uhr • Termine: 3. und 10. März
Indonesische Reistafel
11819
Workshop
Yans Santosa
Um mehr über das Land, die Kultur und das Volk Indonesiens zu erfahren, werden
wir eine kulinarische Köstlichkeit, die Indonesische Reistafel, zubereiten.
Do 17.45 - 21.30 Uhr • Termine: 28. April und 5. Mai
Sushi and more
Seminar
Lassen Sie sich überraschen an einem Abend der besonderen Art.
Di 17.45 - 21.30 Uhr • Termine: 9. und 16. Juni
Maigrüne Köstlichkeiten
11824
Kurs
Katharina Kehmer
Frühling, erstes Grün – nach jedem Winter sehnen wir uns genauso danach wie
die Menschen vor hunderten von Jahren. Traditionell wurden die ersten Frühlingsblumen ganz besonders begrüßt. Man glaubte, die ersten drei Veilchen oder
Gänseblümchen, die man im Frühjahr fand, müsse man essen, um im ganzen Jahr
vor Krankheiten geschützt zu sein.
Die Küchenkräuter und Wildpflanzen, die ab Ende Februar in Gärten und Wiesen zu
finden sind, enthalten sehr viele Vitamine und Mineralien. Ihre Heilkraft und ihren
Geschmack erfahren Sie in diesem Kurs.
Wir gehen in die Natur und sammeln zarte Wildkräuter und bereiten daraus Tees,
Bowle und eine leckere Mahlzeit zu.
Bitte mitbringen: Korb, Handschuhe und Küchenmesser
Fr 14 - 20 Uhr • Termine: 8. und 15. Mai
Ort wird bei Anmeldung bekanntgegeben.
11820
Yans Santosa
129
Nähen
Nähen für Fortgeschrittene
Manche Hobbyschneiderin schneidert lieber in gleichgesinnter Gemeinschaft.
Neben Möglichkeiten des Austausches ist so ein Forum zur Diskussion und Lösung
von fachlichen Problemen gegeben. Dies sind gute Gründe für einen Nähkurs am
Vormittag.
Bitte Nähutensilien und Schneiderprobleme mitbringen.
Schnittmuster − selbst erstellt
11901
Kurs
Ulrike Baecker-Galauner
Lust auf kreative Umsetzung von Mode-Ideen? Solide Kenntnisse von Schnittkonstruktionen für Röcke und Hosen ermöglichen es, Ihren Wünschen Gestalt zu geben.
Erste Erfahrungen in der Fertigung von Bekleidung begünstigen den Einstieg.
Bitte mitbringen: Zeichenblock, Bleistift, Farbstifte, Radiergummi, Schere,
Klebeband, Geodreieck, Packpapier, Pauspapier.
Mi 18 - 20.15 Uhr • Beginn: 22. April • 10x (30 Ustd.) • 72,-/66,- €
Nähen
Grundkurse
Sie lernen mit der Nähmaschine umzugehen und erwerben Grundkenntnisse über
Stoffarten und das Zuschneiden. Mit diesen Kenntnissen können Sie schon bald
einfach geschnittene Kleidungsstücke nähen.
Bitte mitbringen: Stoffreste, Nähgarn, Stecknadeln, Maßband, Schere, Nadeln.
130
11907
Kurs am Vormittag
Beginn: 21. April
Di 19.30 - 21.45 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 37,-/32,- €
11908
Nähen
Min. 7, max. 10 Teilnehmende in allen Nähkursen
Grundkurs
Beginn: 2. März
Mo 18 - 20.15 Uhr • 10x (30 Ustd.) • 72,-/66,- €
Kurs
Beginn: 3. März
Di 19.30 - 21.45 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 37,-/32,- €
11902
Grundkurs
Beginn: 3. März
Di 17 - 19.15 Uhr • 10x (30 Ustd.) • 72,-/66,- €
11903
Elisabeth Werth
Grundkurs
Beginn: 26. Mai
Di 17 - 20 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 49,-/45,- €
11904
Elisabeth Werth
Grundkurs
Beginn: 2. März
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • 8x (32 Ustd.) • 76,-/70,- €
Kornelimünster, Kath. Grundschule, Abteigarten
11905
Elisabeth Werth
Grundkurs am Vormittag
Beginn: 2. März
Mo 10 - 12.15 Uhr • 10x (30 Ustd.) • 72,-/66,- €
11906
Elisabeth Werth
Nähinteressierte Einsteiger/innen haben die Möglichkeit, sich intensiv mit
Nähmaschine und Schnittmustern, mit Zuschneidemethoden und Fertigung von
einfachen Kleidungsstücken auseinander zu setzen.
Freitagabend ist die Vorbesprechung. Das Nähmaterial kaufen sie am besten
Samstagmorgen (vor Kursbeginn).
Freitagabend bitte mitbringen: Stoffreste, Nähgarn, Schere, Maßband, Schreibutensilien.
Intensivwochenende für Anfänger/innen
11909
20./21./22. März 2009
Fr 18 - 20.15 Uhr, Sa 11 - 16 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 16 Ustd. • 45,-/39,- €
11910
24./25./26. April 2009
11911
5./6./7. Juni 2009
Dessous nähen
11912
Wochenendseminar
Ulrike Spinner
14./15. März 2009
Schöne Dessous sind unbezahlbar teuer, es sei denn, Sie nähen Ihre Traummodelle
selbst. Sie können Slips, Hemdchen und einfache BHs nähen und lernen, wie Spitze
und Seide raffiniert und wirkungsvoll verarbeitet werden. Diverse Schnitte, Stoffe,
Spitzen und Gummibänder können in begrenzter Anzahl erworben werden.
Bitte mitbringen: Nähutensilien
Die Dozentin ist Modedesignerin.
Nach Anmeldung bitte eine E-Mail an die Dozentin (u.spinner@gmx.de) mit
Angaben zum Wunschmodell, der Konfektionsgröße und der Farbauswahl.
Sa 10 - 17 Uhr, So 10 - 15.45 Uhr • 16 Ustd. • 66,- €/k.E.
Kultur und Kunst
10001-10110
Kultur
und Lebenswelten
10201-10226
Film
10301-10313
Kunst, Architektur
10401-104087
Literatur, Theater
10501-10616
Musik –
Theorie und Praxis
12001-12005
Philosophie, Religion
Beate Franzen
Telefon 0241 4792-150
Sprechzeiten
montags 10 bis 12 Uhr
131
Bitte beachten Sie: Bei Studienfahrten ist ein kostenfreier
Rücktritt nur bis 14 Tage vor Beginn möglich.
Das Museum für angewandte Kunst in Köln
10101
Georg Tilger
Studienfahrt
Die seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert aufgebaute Sammlung zählt zu den
vielgestaltigsten kunstgewerblichen Museen.
Aus den vielen Sammlungsbereichen (Glas, Keramik, Möbel, Stoffe, Teppiche,
Schmuck, Design) wird der Schwerpunkt auf die Geschichte des Möbels gelegt.
Der erste Rundgang behandelt die Entwicklung des Möbels vom 15. bis zum 19.
Jahrhundert. Der zweite Rundgang behandelt die Geschichte des modernen Möbels. Beispiele zu Jugendstil, Art Déco, zum Bauhaus bis zur Gegenwart zeigen die
Entwicklung und die Brüche der Möbelgestaltung der letzten 100 Jahre.
Aus Stiftungen besitzt das Museum auch einige herausragende Werke der bildenden Kunst (Madonna von Riemenschneider, Gemälde von Memling), die wir zusätzlich behandeln werden.
Am Vormittag besichtigen wir zwei romanische Kirchen: Sankt Georg und Sankt
Maria Lyskirchen, die „Kirche der Rheinschiffer“, die wegen ihrer Gewölbemalerei
bekannt und bedeutend ist.
Abfahrt: ca. 9 Uhr, Halle Hauptbahnhof Aachen
Kosten: 33,- €, inklusive Bahnfahrt, Eintritt, Führungen und Begleitung
Studienreise
13. bis 15. März 2009
siehe Seite 22
10102
Ludwig Forum für
Internationale Kunst
Kunst und Kultur der Gegenwart
Suermondt-LudwigMuseum
Kunst von der Antike bis
zur klassischen Moderne
Couven Museum
Bürgerliche Wohnkultur
vom Rokoko zum Biedermeier
IZM Internationales
Zeitungsmuseum
Zeit(ungs)geschichte weltweit
Museum
Burg Frankenberg
Aachener Stadtgeschichte
und Kunsthandwerk
Zollmuseum
Friedrichs
Von Zöllnern, Schmugglern
und verbotenen Souvenirs
www.aachen-museen.de
Ludwig Forum: Duane Hanson, Supermarket Lady, © VG Bild-Kunst, Bonn 2008, Foto: Anne Gold;
Suermondt-Ludwig-Museum: Judith Leyster, Der lustige Zecher, Leihgabe der Gemäldegalerie,
Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Andreas Herrmann; Zollmuseum Friedrichs: Foto: Königs;
Couven-Museum, Internationales Zeitungsmuseum, Museum Burg Frankenberg: Foto: A. Herrmann
132
Jülicher Straße 97 – 109
52070 Aachen
Telefon 0241/18 07-104
Öffnungszeiten: Di – Fr 12 – 18 Uhr
Do bis 20 Uhr, Sa/So 11 – 18 Uhr
www.ludwigforum.de
Wilhelmstraße 18
52070 Aachen
Telefon 0241/479 80-0
Mi bis 20 Uhr, Sa/So 11 – 18 Uhr
www.suermondt-ludwig-museum.de
Hühnermarkt 17
52062 Aachen
Telefon 0241/432-4421
Sa/So 11 – 18 Uhr
www.couven-museum.de
Pontstraße 13
52062 Aachen
Telefon 0241/432- 4910
Öffnungszeiten: Di – Fr 9.30 – 17 Uhr
www.izm.de
Bismarckstraße 68
52066 Aachen
Telefon 0241/432-4410
Öffnungszeiten: So 11 – 14 Uhr
www.burgfrankenberg.de
Horbacher Straße 497
52072 Aachen
Telefon 0241/9 970615
Öffnungszeiten: jeden 1. und 3. So
11 und 14.30 Uhr Führungen
für Einzelpersonen und Familien
www.zollmuseum-friedrichs.de
Eiflia Sacra V – Springiersbach, das versteckte
Klosterkleinod im Kondelwald
10103
Studienfahrt zu einigen der schönsten und kuriosesten Kirchen der Eifel
Samstag, 28. März 2009, 7.30 - 20 Uhr
Christoph Wendt
Erste Station ist Bassenheim bei Koblenz, wo in der dortigen Pfarrkirche der
Bassenheimer Reiter eines unbekannten Meisters des 13. Jahrhunderts ein ebenbürtiges Gegenstück zum berühmten Bamberger Reiter im Dom zu Bamberg
darstellt. Anschließend fahren wir nach Niedermendig, um uns in der St. Cyriakus
Kirche die im 19. Jahrhundert wieder entdeckten Fresken des 13. Jahrhunderts
zeigen und erklären zu lassen.
Gelegenheit zur Mittagseinkehr in einem besonders originellen Lokal in Niedermendig. Am Nachmittag ist das ganz versteckt im Kondelwald liegende heute von
Karmelitermönchen bewohnte Kloster Springiersbach anzuschauen. Die Abteikirche
im reinsten Rokokostil ist einmalig in der Eifel, ebenso wie der romanische Kapitelsaal, der noch aus der Entstehungszeit des Klosters im 13. Jahrhundert stammt.
Zum Abschluss besuchen wir die Kirche des kleinen Weilers Driesch bei Ulmen, wo
ein monumentaler spätgotischer Schnitzaltar zu bewundern ist.
Abfahrt: 7.30 Uhr am Busparkplatz untere Sandkaulstraße
Kosten: 44,- €, inklusive Fahrt, Führungen und Begleitung
Trier – die älteste Stadt Deutschlands
10104
Studienfahrt
Samstag, 25. April 2009, 8 - 21 Uhr
Im Jahre 15 v. Chr. von den Römern als Augusta Treverorum gegründet, entwickelte
sich Trier zur Weltstadt, zum „2. Rom“. Im 4. Jh. erlebte die Stadt als Bischofssitz
und als Residenz Kaiser Konstantins ihren Höhepunkt, ehe sie im 5. Jh. im Sturm
der Völkerwanderung unterging. Viele Zeugnisse der glanzvollen römischen Vergangenheit sind erhalten geblieben, sichtbar in Bauwerken sowie in Museen.
Auf einem Stadtspaziergang mit einem Besuch des Landesmuseums lassen sich
viele Kunstwerke entdecken und genießen. Einige Bauwerke werden mit dem Bus
angefahren.
Abfahrt:
8 Uhr am Busparkplatz untere Sandkaulstraße
Kosten:
52,- €, inklusive Fahrt, Eintritt, Führung und Begleitung
Eiflia Sacra IV – Prüm und Echternach
10105
Samstag, 2. Mai 2009, 8 - 20 Uhr
Christoph Wendt
Seit der Zeit Karls des Großen entwickelte sich die Benediktinerabtei Prüm zu einer
der reichsten und mächtigsten im mittelalterlichen deutschen Reich. Karls Enkel,
Kaiser Lothar, wurde in der einstigen Abteikirche, der heutigen Basilika, begraben.
Sein Grab ist mit dem Komplex der alten Abtei unser erstes Ziel.
Anschließend wird ein kurzer Aufenthalt gemacht in Niederprüm mit einem Besuch
der Abteikirche der ehemaligen Benediktinerinnenabtei.
Weiter geht es nach Echternach in Luxemburg, das geschichtlich und kulturgeschichtlich im Mittelalter zur Eifel gehörte. Nach einer Mittagspause wird die Abteikirche und der allgemein zugängliche Teil der einstmals großen Benediktinerabtei
einschließlich des Grabes des heiligen Willibrordus, des „Apostels der Eifel und
Ardennen“ besichtigt.
Nach einer abschließenden Kaffee-Einkehr Rückfahrt nach Aachen.
Abfahrt: 8 Uhr am Busparkplatz untere Sandkaulstraße
Kosten: 44,- €, inklusive Fahrt, Führungen und Begleitung
01260
Führung am Montag, 8. Juni 2009
siehe Seite 39
01262
Eiflia Sacra VI – Mariawald, die Abtei der
schweigenden Mönche
10106
Samstag, 16. Mai 2009, 8 - 19 Uhr
Christoph Wendt
Die Exkursion führt zu sakralen, aber auch profanen kunsthistorischen Kostbarkeiten in der Nordeifel. Erstes Ziel ist die St. Michaelskirche in Lendersdorf bei Düren,
in der es mit dem prachtvollen St. Michaelsaltar ein großartiges spätgotisches
Kunstwerk gibt. Anschließend geht es nach Nideggen, dem mittelalterlichen Nest
über der Rur, in dessen Kirche nicht nur kostbare frühgotische Fresken, sondern
auch das Grabmal jenes Herzogs Wilhelm IV. von Jülich zu sehen ist, der 1278 vom
berühmten Wehrhaften Schmied von Aachen in Aachen erschlagen wurde.
Gelegenheit zur Mittagseinkehr gibt es in oder bei Nideggen.
Das nächste Ziel ist die Abtei Maria Wald, von wo aus es auf den Spuren jenes
Gnadenbildes, dem die Abtei ihren Namen verdankt, nach Heimbach geht. Hier
erwartet uns mit dem Antwerpener Schnitzaltar, der um 1500 entstand, das
kunsthistorisch kostbarste Werk in der Nordeifel.
Kosten: 39,- €, inklusive Fahrt, Führung und Begleitung
Gent
10109
Studienfahrt
Georg Tilger
Samstag, 20. Juni 2009, 7.45 - 21 Uhr
Gent war mit Brügge die bedeutendste Stadt Flanderns bis zum Ausgang des
Mittelalters. Als Sitz der Grafen von Flandern war es die politische Hauptstadt,
wovon die Burg bis heute beredtes Zeugnis ablegt.
Wirtschaftlich trug die Tuchindustrie zum Aufstieg des Bürgertums bei, das in
seinem (oft rebellischen) Selbstbewusstsein die Stadtgeschichte prägen sollte.
Die alten Gildehäuser an der Graslei sind Zeichen dieser stolzen Bürgerschicht.
Als Bistumsstadt und als Sitz vieler Klöster ist Gent auch kirchengeschichtlich von
Bedeutung. Bürger und Klerus traten als Auftraggeber von Kunstwerken in Erscheinung. Vor allem der Genter Altar von Jan van Eyck in der Sint Bavo Kathedrale
zählt unbestritten zu den großen Meisterwerken der europäischen Kunst.
Unser Rundgang führt zu folgenden Orten: St. Bavo Kathedrale (Genter Altar)/Steen
– Schloss der Grafen von Flandern/Museum für Schöne Künste/Graslei.
Abfahrt:
7.45 Uhr am Busparkplatz untere Sandkaulstraße
Kosten:
43,- €, inklusive Fahrt, Führung und Begleitung
Paleis Het Loo
Kunst im Doppel
Amedeo Modigliani – Das Kunstmuseum Winterthur
Studienfahrt zur Bundeskunsthalle in Bonn
Sonntag, 24. Mai 2009, 9.30 - 17.30 Uhr
10107
Myriam Kroll
Amedeo Modigliani
Amedeo Modigliani, 1884 in Italien geboren, war Zeichner, Maler und Bildhauer.
Er starb bereits mit 35 Jahren. Dennoch zählt er zu den bedeutendsten Künstlern
der Moderne. Seine wichtigsten Sujets waren Porträts und Akte. Seine Werke
belegen die lustvolle, unruhige Lebensweise eines Künstlers, der sich seiner Verletzbarkeit und Endlichkeit von Kindesbeinen an bewusst war und der die Euphorie des
Rausches brauchte, um zu leben und zu arbeiten.
Die umfangreiche Retrospektive orientiert sich eng am Lebensweg des Künstlers
und spiegelt wichtige Einschnitte wider.
Das Kunstmuseum Winterthur: Gipfeltreffen der Moderne
Die Großen Sammlungen XVIII.
Einen wahren Augenschmaus bietet das Gipfeltreffen der großen Maler und Bildhauer der Moderne – und erhellt dabei auch in einzigartiger Weise am Beispiel von
rund 240 Gemälden, Skulpturen und Zeichnungen die Entwicklung vom Impressionismus bis zur Gegenwartskunst. Cézanne, Degas, Rodin, Tanguy und viele andere.
Wie ein „Who is Who“ liest sich die Liste der Künstler. Mit dieser hochkarätigen
und geschlossenen Sammlung braucht das Kunstmuseum Winterthur den Vergleich
mit international renommierten Museen wie dem Museum of Modern Art oder
dem Guggenheim Museum nicht zu scheuen. Gerhard Richter bezeichnet das Kunstmuseum Winterthur gar als sein Lieblingsmuseum.
Abfahrt:
Kosten:
49,- €, inklusive Fahrt, Eintritte für beide Ausstellungen, Führungen
und Begleitung
10110
Studienfahrt
Beate Franzen
zum ehemaligen niederländischen Königsschloss Het Loo
Freitag, 26. Juni 2009, 8.15 - 20.30 Uhr
Het Loo ist ein ehemaliges Königsschloss, nordwestlich von Apeldoorn in den
Niederlanden. Es ist überregional berühmt für seinen Schlosspark.
Das mehrflügelige barocke Palais wurde 1685-1692 durch die Architekten Jacob
Roman und Daniel Marot erbaut und diente dem niederländischen Stadthalter
Wilhelm III., der unter dem Namen William III. 1688-1701 auch König von England
war, als Lustschloss. Das Schloss wurde zum Vorbild für viele ähnliche Anlagen in
Europa, wie das Schloss Nordkirchen in Westfalen.
Bis 1975 wurde die Anlage als Sommerresidenz der Oranier, der niederländischen
Königsfamilie, genutzt. Het Loo ist heute Museum der Geschichte des niederländischen Königshauses und bietet zudem einen Blick auf 300 Jahre fürstlicher
Wohnkultur.
Abfahrt:
Kosten:
68,- €, inklusive Fahrt, Führung, Begleitung und Lunch mit frisch
gepresstem Orangensaft, hausgemachter Suppe, belegten Brötchen,
Kaffee oder Tee
Andalusien – Begegnung großer Kulturen
Studienreise
21. bis 28. März 2009
siehe Seite 22
Cádiz – capital y provincia
10108
Georg Tilger
Studienfahrt
Samstag, 6. Juni 2009, 8 - 20.30 Uhr
Soest, im Herzen Westfalens gelegen, besitzt eine der am besten erhaltenen
Stadtlandschaften Deutschlands. Noch immer akzentuieren fünf der erhabenen
Kirchenbauten die Stadt durch ihren unverwechselbaren Charakter.
Das imposante Patrokli-Münster bildet mit der Petrikirche und der hansischen
Nikolauskapelle eine der eindrucksvollsten Baugruppen auf deutschem Boden.
Die spätgotische Wiesenkirche mit dem bekannten Westfälischen Abendmahl, die
eigenartige Romanik der Hohnerkirche mit den hervorragenden Wandmalereien
und das mächtige Osthafentor vervollständigen das Bild eines mittelalterlichen
Stadtraumes in seltener Geschlossenheit.
Abfahrt:
Kosten:
44,- €, inklusive Fahrt, Führung und Begleitung
13115
Studienreise
10. bis 17. Oktober 2009
siehe Seite 24
Rumänien
Soest – Stadt der „grünen“ Romanik
Y10114
Studienreise
siehe Seite 24
Y10115
133
Ungarische Fauvisten 1904 – 1914
13102
Studienfahrt zur Ausstellung im Musée Henri Matisse in Le Cateau-Cambrésis
Samstag, 31. Januar 2009, 8.30 - 20 Uhr
Henri Matisse und André Derain waren maßgeblich an der ersten „skandalösen“
Ausstellung von 1905 beteiligt, die zum Begriff Fauvismus führte. Der Wunsch der
jungen ungarischen Künstler am Beginn des 20. Jh. war es, jeden Winter in Paris
zu studieren, selbst wenn sie dort im Elend lebten, dann im Sommer in Nagybánya
zu malen und im Herbst in Budapest auszustellen.
Künstler wie Berény, Perlrott Csaba oder Bornemisza besuchten zwischen 1908
und 1909 die Akademie Matisse. Sie entdeckten die Museen und Galerien so wie
Gauguin, Seurat und Van Gogh. Besonders haben sie sich in das Abenteuer der französischen Fauvisten gemischt, stellten im Saal der Fauvisten im berühmten Herbstsalon 1905 aus. Erste Ausstellung zu diesem Thema in Frankreich mit 150 Werken
aus den wichtigsten ungarischen Museen und Privatsammlungen – ein Ereignis,
das ihm die Bezeichnung „Ausstellung von nationalem Interesse“ eingebracht hat.
In Zusammenarbeit mit der ungarischen Nationalgalerie.
Führung durch die Dauerausstellung des Matisse-Museums sowie durch die Fauvisten-Ausstellung mit anschließender Zeit zum Verbleib im Museum.
Abfahrt:
Kosten:
55,- €, Fahrt, Eintritt, Führung und Mittagessen (3-Gänge-Menü) in
einer alten Brauerei
Das jüdische Antwerpen
13110
Exkursion
Dr. Eugen Rüter
in das jüdische Viertel Antwerpens mit koscherer Mittagsmahlzeit
Sonntag, 8. März 2009, 8 - 20.30 Uhr
Beim Spaziergang durch die jüdischen Wohngebiete wird deren Geschichte,
Schicksal, aber auch ihre Lebensweise anhand der typischen Gebäude erläutert,
Höhepunkt ist der Besuch einer Synagoge mit Führung durch den jüdischen
Experten Frans van den Brande. Seine Führung hält er in deutscher Sprache.
Die Hafen- und Diamantenstadt Antwerpen heißt in der jüdischen Welt auch das
„Jerusalem des Westens“ und weist eine auffällige Konzentration jüdischen Lebens
auf, vor allem in der Nähe des Hauptbahnhofs, wo sich auch das Diamantenviertel
befindet.
Die koschere Mittagsmahlzeit (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert) im Restaurant
Hoffy’s, die von den Brüdern Hoffmann für die Gruppe bereitet wird, bietet eine
Übersicht der unterschiedlichen Küchen jüdischer Tradition, eine ausführliche und
humorvolle Erklärung über die Eigenheiten und Probleme der Zubereitung jüdischer Speisen inklusive.
Kosten: 65,- €/k.E., Fahrt, Führung und 3-Gänge-Menü
Kostenfreier Rücktritt bis zum 20. Februar 2009l, danach nur nach Stellung eines
Ersatzteilnehmenden möglich!
Brüssel – Geheimnisse einer Brabanter Stadt
13104
Studienfahrt
Samstag, 25. April 2009, 8.45 - 22 Uhr
Brüssel, oberirdisch wunderschön, wird erst unterirdisch richtig spannend. Durch
Brände und städtebauliche Wirren verschwanden wichtige Teile der alten Stadt
unter der Erde. Zwei Stockwerke tief kann man inzwischen auf der Straße wandeln,
die den alten Palast mit der Kathedrale damals unter freiem Himmel verband und
an der die Häuser der Reichen, aber auch die der Handwerker und kleinen Leute
lagen.
Dr. Paul De Ridder, ein Geschichtswissenschaftler, hat sich der Anerkennung des
alten Brüssels mit seinen Brabanter Wurzeln verschrieben und vermittelt seine
eigene Begeisterung unmittelbar an sein Publikum.
Kosten:
65,- €, inklusive Fahrt, 2 Führungen und Abendessen (3-GängeMenü inkl. Weiß- und Rotwein sowie Kaffee). Zusätzlich erhält jeder
Teilnehmende das Büchlein von Dr. Paul De Ridder: Brüssel,
Geschichte einer Brabanter Stadt (68 Seiten mit farbigen und
schwarz-weißen Abbildungen)
Ein kostenfreier Rücktritt ist nur bis zum 14. April, danach nur nach Stellung eines
Ersatzteilnehmenden möglich!
134
Besuch des Kröller-Müller-Museums bei Otterloo
in der Hoge Veluwe
13105
Studienfahrt
Mechthild Lüneborg
Das Kröller-Müller-Museum beherbergt eine weltberühmte Sammlung der
schönsten Künste, hauptsächlich des 19. und des 20. Jahrhunderts. Zentral sind die
zahlreichen Werke von Vincent van Gogh und der Skulpturengarten von 25 Hektar.
Georges Seurat, Pablo Picasso, Piet Mondrian und viele andere Künstler sind ebenso
mit wichtigen Werken in der Museumssammlung vertreten. Das Kröller-MüllerMuseum und der Hoge Veluwe Nationalpark bilden ein monumentales Ensemble
von Kunst, Architektur und Natur.
Abfahrt:
Kosten:
45,- €, inklusive Fahrt, Eintritt, Führung in einer Gruppe von
20 Personen.
Für die Erkundung des Parks stehen kostenlose Fahrräder zur
Verfügung.
Ein kostenfreier Rücktritt ist nur bis zum 25. Mai 2009, danach nur nach Stellung
eines Ersatzteilnehmenden möglich!
Das Magritte-Museum in Brüssel
13107
Studienfahrt
Dr. Eugen Rüter
Am 2. Juni 2009 öffnet das Magritte Museum am Place Royal in Brüssel im klassizistischen Altenloh-Palais aus dem 18. Jahrhundert, das saniert und auf den neuesten Stand der Museumstechnik gebracht wurde. Rund 200 Gemälde des Meisters
bilden das Herzstück des Museums – darunter viele berühmte Meilensteine seines
Schaffens. Hinzu kommen zahlreiche Zeichnungen, Plakate und Gouachen sowie
wertvolles dokumentarisches Material zu Leben und Werk Magrittes. Über viele
Jahre ist diese einzigartige Sammlung von der Magritte-Stiftung und den Königlichen Museen für schöne Künste Belgiens aufgebaut worden.
Nachmittags: Führung „Surrealismus in Brüssel“
Abfahrt:
8 Uhr am Busparkplatz untere Sandkaulstraße;
Kosten:
45,- €, inklusive Fahrt, Eintritt, Führung durch Mitarbeiter des
Museums; der Zeitpunkt der Führung lag bei der Erstellung des
Programmes noch nicht fest. Thematische Stadtführung Surrealismus in Brüssel
Hinweis
Aachener bleiben Aachener – egal wo Sie sind!
Aachener helfen Aachen und Aachenern – egal wo Sie sind!
Aachen hilft Aachenern – egal wo Sie sind!
Es sind die Burtscheider und die Forster, die aus dem Frankenberger Viertel oder
aus der City, es sind die Laurensberger, die Brander, Eilendorfer, Haarener,
Richtericher und die aus Kornelimünster-Walheim. Es sind die vielen inländischen
und ausländischen Studenten, es sind die Menschen vieler Nationalitäten, die alle
eins verbindet, ihre Heimat Aachen.
Diese Überzeugung, ja dieses Lebensgefühl hat der club aachen international e.V.
aufgegriffen und zum einleitenden Satz seiner Philosophie gemacht. Es gibt viele
Aachener in exponierten Positionen mit hohen Potentialen, die auch aus der
Ferne aus der heimatstädtischen Verbundenheit heraus bestimmt Aachen nützlich
sein können. Aachen selbst, bzw. der club aachen international, wird den „internationalen“ Aachenern beim Besuch in ihrer alten Heimat einen angenehmen Aufenthalt ermöglichen. Diese auf Gegenseitigkeit beruhende Betreuung und noch vieles
mehr will der club aachen international für seine Mitglieder leisten.
Nähere Informationen: www.club-aachen-international.de
club aachen international e.V., c/o Haus Heyden
Heyder Feldweg 50, 52072 Aachen,
Geschäftsführer: Detlev Fröhlke,
Telefon: +49 241 4323200, Telefax: +49 241 4323301
E-Mail: detlev.froehlke@mail.aachen.de
Film
Bewegende Bilder  Beiträge zur Filmgeschichte
Vorträge in Kooperation mit Filmraum West
Das Medium Film hat unser gesellschaftliches und kulturelles Leben bis heute
maßgeblich beeinflusst. Sei es als (un-)kritischer Spiegel der Gesellschaft, Propagandainstrument, als Kunstform oder auch Wegbereiter einer neuen Ästhetik.
In dieser Reihe werden bekannte Regisseure, Strömungen und Entwicklungen des
Kinos vorgestellt.
Eine Vortragsreihe in Kooperation mit Filmraum West.
Film als Kunst – Maya Deren
und die amerikanische Filmavantgarde der 40er Jahre
10201
Filmvortrag
Birgit Esser
„Denn das Kino besteht vor allem aus dem magischen Blick, der das Wunderbare
wahrnimmt und offenbart, wo immer er auch hinfällt.“ (Maya Deren)
Die legendäre Filmemacherin Maya Deren – 1917 in Kiew geboren und in den
USA aufgewachsen – war eine der zentralen Persönlichkeiten der amerikanischen
Filmavantgarde in den 40er und 50er Jahren.
Ihr Debüt Meshes of the Afternoon (1943) gilt bis heute als ein Meilenstein des
Independentfilms. Mit A Study in Choreography for the Camera schuf sie den ersten
„Filmtanz“ der Filmgeschichte und nimmt als Experiment vorweg, was Pioniere des
Videotanzes wie Merce Cunningham oder Nam June Paik in den späten 60er Jahren
erprobten. Als Ethnografin reiste sie mehrfach nach Haiti und dokumentierte die
Voodoo-Tradition. Nach ihrem frühen Tod 1961 wurde Deren zu einem Mythos, um
den sich viele Geschichten ranken. Der Vortrag gibt einen Einblick in Maya Derens
Filmwerk und porträtiert die faszinierende Lebensgeschichte dieser Pionierin des
künstlerischen Films.
Im Schatten des „Dritten Mannes“
– der englische Regisseur Carol Reed
10202
Filmvortrag
Uwe Appelbe
Hinter dem Erfolg seines Meisterwerks Der dritte Mann aus dem Jahre 1949 drohen
der englische Regisseur Carol Reed und sein Werk zu verschwinden. Seine anderen
Filme sind weniger bekannt, obwohl viele zu den Perlen der Filmgeschichte zählen.
Carol Reed war neben David Lean der bedeutendste Regisseur des englischen
Nachkriegskinos und bis heute beziehen sich viele Filmschaffende auf ihn. In seinen
Filmen zeigte er eine Vorliebe für Außenseiter, ein Gespür für die Abgründe des
Daseins und eine außergewöhnliche Fähigkeit in der Milieuschilderung. In seinen
Thrillern und Dramen spiegelte er nicht nur den Geist der Nachkriegsjahre exakt
wider, sondern schuf gleichzeitig zeitlose Meisterwerke.
Während seiner großen Erfolge wurde der Regisseur auf die gleiche Stufe neben
Alfred Hitchcock gestellt, er war der große Hoffnungsträger der englische Filmindustrie – um so tragischer wirken sein späteres Scheitern und sein Niedergang.
Der Vortrag lädt ein, den Regisseur Carol Reed und seine Motive und Themen
wiederzuentdecken und einen neuen Blick auf sein vielschichtiges Werk zu werfen.
Das Leben ist schön
10203
Eine filmpsychologische Betrachtung
Thomas Auchter
Gezeigt wird der Film Das Leben ist schön (La vita è bella) von Roberto Benigni
(1997). Schon der Titel ist paradox, denn Benigni zeigt im zweiten Teil seines Filmes
das Leben und Sterben – und das Überleben – in einem fiktiven nationalsozialistischen Konzentrationslager. Der Vater Guido versucht, seinem Sohn Giosuè die
Hoffnung durch eine (humorvolle) Wirklichkeitsumdeutung der Grausamkeit des
KZ zu bewahren. In seiner surrealen Tragikomödie gelingt Benigni eine Annäherung
an das Entsetzliche, für das es eigentlich keine angemessenen Bilder gibt.
Thomas Auchter ist Dozent und Lehrtherapeut am Institut der psychoanalytischen
Arbeitsgemeinschaft Köln-Düsseldorf ( DPV/DGTP).
135
Film
Abstrakte Informationen über das Verhältnis von Erster zu Dritter Welt sind wichtig,
reichen aber nicht aus und bleiben unvorstellbar. Denn hinter astronomischen
Schuldenbergen und begrifflichen Ungetümen wie Weltmarktintegration stehen
Menschen mit Gefühlen, Sehnsüchten und Leidenschaften. Seit 1988 ist das
alle(r)weltskino in Aachen ein Forum für die Begegnung mit Afrika, Asien und
Lateinamerika. Hinzugekommen sind Filme, die zur Kritik unserer Lebensweise
und zur Toleranz gegenüber fremden Lebens- und Kulturformen beitragen. Einige
dieser Filme waren allenfalls im Spätprogramm des Fernsehens zu sehen. Wir
zeigen sie dort, wo sie hingehören: im Kino.
Manchmal eine einmalige Sache, denn diese Filme sind nicht einfach per Katalog
vom Verleiher zu bestellen. Daher sind zuweilen Änderungen unumgänglich.
9. Februar Lemon Tree – Etz Limon – Sjaharat Limon – Les Citronniers
Deutschland/Frankreich/Israel 2008
OmU
Regie: Eran Riklis
106 Minuten
Berlinale 2008, Publikumspreis
2. März
16. März
30. März
27. April
11. Mai
Eisenfresser
Deutschland 2006/07
Regie: Shaheen Dill-Riaz
mehrfach ausgezeichnet
Maroa
Jeder siebte Mensch
Österreich/Luxemburg 2006
Regie: Elke Groen, Ina Ivanceanu
Der Mongole – Mongol
Kasachstan/Deutschland/Russland/Mongolei 2007
Regie: Sergej Bodrow
Falafel
OmU
85 Minuten
16. Februar Rendezvous nach Ladenschluss – The shop around the corner
USA 1940
DF
Regie: Ernst Lubitsch
97 Minuten
9. März
OmU
102 Minuten
23. März
OmU
73 Minuten
20. April
DF
125 Minuten
4. Mai
OmU
83 Minuten
Jeweils montags 20 Uhr, Apollo Kino, Pontstraße 141-149 • Eintritt: 4,- €/k.E.
Informationsmaterial zu den Filmen liegt im Kino aus.
Siehe auch www.filmwelten.net
18. Mai
Iberia
Spanien 2005
Regie: Carlos Saura
OF
99 Minuten
Nue Propriété *
OmU
95 Minuten
Der Pfandleiher – The pawnbroker
USA 1964
Regie: Sydney Lumet
DF
105 Minuten
Die Geschichte der Nana S.
− Vivre sa vie: Film en douze tableaux*
Frankreich 1962
Akira Kurosawas Träume – Konna Yume Wo Mita
USA/Japan 1990
Regie: Akira Kurosawa
OmU
79 Minuten
OmU
119 Minuten
Jeweils montags 20 Uhr, Apollo Kino, Pontstraße 141-149 • Eintritt: 4,- €/k.E.
Mitwirkung bei der Filmauswahl: Uwe Appelbe und Günter H. Jekubzik.
Informationsmaterial zu den Filmen liegt im Kino aus.
* Filme in Kooperation mit dem Deutsch-Französischen Kulturinstitut.
136
Kunst und Architektur
Einführung in die Kunstgeschichte:
Kunst des frühen Mittelalters
Formen sehen – Kunst verstehen: Baugeschichte und Design
Vom Oktogon zum Rundbogenstil
Zwei Kurse
Nach dem Untergang des weströmischen Reiches erlebte auch die christliche Kunst
in den Wirren der Völkerwanderung einen Niedergang, ehe sie mit der sogenannten
Karolingischen Renaissance wieder leuchtend auftauchte.
Im irisch-angelsächsischen Raum hatte sie bereits im 7. Jahrhundert eine eigene
Formensprache entwickelt und in Skandinavien geschah das in der Begegnung mit
germanischen Traditionen seit der Christianisierung um 1000.
Sechs Vorträge
Dr. Holger A. Dux
Die Romanik, so sagt schon der Name, wird eindeutig von den Traditionen der
Römer beeinflusst. Sie beginnt in der Mitte des 8. Jahrhunderts und endet nach
fast 500 Jahren mit dem Tag der Grundsteinlegung zum Neubau des Doms in Köln.
Während dieser langen Zeit entstanden in der Maas-Rhein-Region zahlreiche
Bauten, die bis heute genutzt werden.
Die Romanik läutet das Mittelalter ein. In dieser Zeit bestimmt die tiefe Gläubigkeit
der Zeitgenossen alle Bereiche der Kunst wie Architektur, Goldschmiedearbeiten
und Schnitzereien. Ausgesuchte Bildbeispiele illustrieren die Inhalte der Vorträge.
Die Themen der Reihe sind in sich abgeschlossen.
Wenn Sie sich vorab zu allen sechs Veranstaltungen anmelden, beträgt die Teilnahmegebühr nur 20,- €
Kurs
10301
Kurs
10302
Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts –
Rehabilitierung eines Jahrhunderts
10303
Kurs
Georg Tilger
Lange sah man die deutsche Malerei des 19. Jh. als „machtvolle Uneinheitlichkeit“,
deren unterschiedlichen malerischen und thematischen Tendenzen man eher mit
Skepsis begegnete. Erst mit gebührendem Abstand mahnten Kunsthistoriker eine
neue Sichtweise an. Heute scheint der Vorwurf der Provinzialität deutscher Malerei
des 19. Jh. widerlegt. Eine Pariser Ausstellung über diese Epoche offenbarte dem
französischen Publikum „einen der größten Momente der europäischen Kunst“, so
eine Rezensentin. Die Andersartigkeit und Eigenwilligkeit der Entwicklung soll an
ihren Protagonisten (C. D. Friedrich, W. Leibl, A. von Menzel, M. Liebermann) und
ihrem Umfeld nachgezeichnet werden. Dabei wird der Wechselwirkung mit anderen europäischen Ländern (Frankreich, Belgien, Niederlande) Rechnung getragen.
Di 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 3. Februar • 8x (16 Ustd.) • 28,-/24,- €
Lüttich – künstlerisches Zentrum im Maastal
10304
Kurs
Georg Tilger
Die Erneuerung der Lütticher Museumslandschaft in den letzten Jahren gibt Anlass
zu dem Kurs, der verschiedene Aspekte Lütticher Kunst und Architektur behandelt:
- Zentrum der Maaskunst;
- Renaissancekunst;
- Malerschule des 17. Jahrhunderts;
- Architektur, Möbel und Innenraum im 18. Jahrhunderts;
- Maler des 18. und 19. Jahrhundert.
Di 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 21. April • 6x (12 Ustd.) • 21,-/18,- €
10306
Zu Beginn der Vortragsreihe sollen die typischen Erkennungsmerkmale für Kunstwerke dieser Epoche vorgestellt werden. Denn es gibt ganz grundlegende Gestaltungsweisen, die immer wieder angewendet werden. Kirchengrundrisse, Gewölbe,
Fenster, Säulen und Schmuckelemente werden von den in der Regel nicht näher
bekannten Handwerkern variiert und kombiniert. Diese Grundelemente fügen sich
zu einem Gesamtbild zusammen. Man erkennt Parallelen, aber auch immer wieder
reizvolle individuelle Strukturen. Die wichtigsten Details und Fachbegriffe werden
hier vorgestellt und erläutert.
10307
Der Bau der Pfalz Karls des Großen in Aachen rückt diesen Ort, nachdem er seit dem
Wegzug der Römer mehr und mehr in Vergessenheit geraten war, wieder in den
Mittelpunkt. Die private Pfalzkapelle, auf achteckigem Grundriss gebaut, bildet
heute noch den Kern des Aachener Doms. Im Zuge der Christianisierung entstehen
größere und kleinere Gotteshäuser in der gesamten Umgebung. Sie werden von
Generation zu Generation gepflegt und bisweilen nach den Kriegszerstörungen
vollständig wieder aufgebaut.
Vergleicht man die Standorte, dann wird deutlich, dass seinerzeit keine Grenzen
vorhanden waren. In Maastricht, Lüttich oder Köln findet man daher imposante
kreuzförmige Basiliken, Klosterkirchen und Kapellen.
Mittwoch, 4. März 2009, 17 - 18.30 Uhr
10308
Viele der damals entstandenen prachtvollen Kunstwerke aus Gold und Edelstein
sind wegen ihre Bedeutung für die Menschen erhalten geblieben. Seit ihrer Entstehung werden sie wie Augäpfel gehütet und entgingen Feuersnöten und kriegerischen Überfällen.
Schreine, Prunkwaffen, Kronen oder Amulette sind oft mit Legenden und Wundertaten verknüpft. Erst seit den letzten Jahrzehnten dürfen sie aus konservatorischen
Gründen nur noch in Ausnahmefällen benutzt werden. Dafür verstauben sie nicht
in Schränken, sondern bilden die Hauptattraktionen der Schatzkammern und
Kunstmuseen.
137
Kunst und Architektur
10309
Ausgehend von den frühesten Bauwerken wird nun der Bogen geschlagen zu den
Beispielen der Spätromanik. Neue Tendenzen der Bauweisen erreichen zuerst die
großen Handelszentren. Wandernde Mönche verbreiten die den Ordensregeln
angepassten Muster. Am sogenannten Rheinischen Übergangsstil lassen sich beim
genauen Hinschauen schon erste Spuren der Gotik erkennen. Hier wird deutlich,
dass man alleine mit dem Hinweis auf den „Rundbogen“ nicht die Romanik charakterisieren kann. Neben den zahlreichen Kirchen gibt es nur eine kleine Gruppe von
Profanbauten. Befestigte Wohntürme, Verteidigungsanlagen wie Stadtmauern und
das eine oder andere aus Stein errichtete Wohnhaus zeigen noch heute, dass auch
hier allmählich ein Wandel in der Bauweise einsetzt.
10310
Wegen des hohen Alters und ohne Fotografien sind die erhaltenen mittelalterlichen
Kleidungsstücke vergleichsweise schlecht dokumentiert. Nur auf den Zeichnungen
und Buchillustrationen kann man erkennen, wie Mann und Frau seinerzeit gekleidet waren. Einblicke in Innenräume zeigen, dass viele Möbel, die heute selbstverständlich geworden sind, damals noch gar nicht bekannt waren. Im Alltag werden
einfache Speisen verzehrt, für deren Zubereitung ein Topf, ein Teller oder ein Messer
genügen. Viel interessanter sind hingegen die für bestimmte Kulthandlungen wie
Gottesdienste oder Krönungen entwickelten Gegenstände, die den heutigen Betrachter zu einem detaillierteren Bild der Epoche führen.
Mittwoch, 27. Mai 2009, 17 - 18.30 Uhr
ÖFFENTLICHE
BIBLIOTHEK
DER
STADT
AACHEN
Couvenstraße 15, 52062 Aachen
Telefon: (0241) 4 79 10, Telefax: 40 80 07
http://oeffentliche-bibliothek.aachen.de
e-mail: bibliothek@mail.aachen.de
Wir bieten Ihnen die innerstädtische, behindertengerechte
Zentralbibliothek mit Erwachsenenbibliothek, Kinder- und
Jugendbibliothek, Informationsstelle, Aachen-Abteilung
und Lesegarten in unmittelbarer Nähe der Volkshochschule.
Öffnungszeiten: di, mi, fr 11-18 Uhr, do 13-19 Uhr,
sa 10-13 Uhr, mo geschlossen.
Mehr als 340 000 Bücher und andere Medien, Sach- und
Fachbücher, wissenschaftliche Literatur, Nachschlagewerke,
Romane, Kinder- und Jugendbücher, Noten, Schallplatten,
Sprach-, Musik- und Videokassetten, CD’s und CD-ROM’s,
DVD’s, Zeitungen, Zeitschriften und Spiele. Internet- und
Multimediazentrum.
138
10311
Mit dem ersten Auftreten der eleganten und leichten Formen der Gotik in
Frankreich wird quasi über Nacht ein neuer Stil modern. So Geld vorhanden war,
hat man ältere Bauten umgebaut, erweitert und modernisiert.
Erst im 19. Jahrhundert führt die Romantik zu einer Rückbesinnung auf uralte
Lebens- und Bauformen. Schinkel und die Preußen entwickeln einen Rundbogenstil, der vor allen Dingen vom Rotstift bestimmt wird. Im Zeitalter der Industrialisierung baut man, in Anlehnung an das tiefgläubige Mittelalter, wieder romanische
Basiliken. Aber auch Verwaltungsgebäude, Grabstätten und die Hauptpost in
Aachen prunken mit Skulpturen, Würfelkapitellen, Lisenen und Rundbogenfriesen.
So wird eine längst untergegangene Epoche mit neuem Leben gefüllt und liefert
die Vorbilder aus einer scheinbar „besseren Vergangenheit“.
Der Aachener Dom und seine Ausstattung
10312
Kurs
Clemens Bayer
Architektur und Ausstattung des heutigen Doms werden unter kunsthistorischen
und historischen Aspekten dargestellt, wobei die liturgische Nutzung dieser vormaligen königlichen Stifts- und Pfarrkirche besondere Berücksichtigung erfährt;
unter anderem werden in diesem Zusammenhang grundlegend wichtige rechtliche
Fragen erörtert. Der Kurs macht die Teilnehmenden auch mit den Ergebnissen
neuerer Forschungen bekannt.
Sa 14.30 - 16.45 Uhr • Termine: 28. Februar und 21. März • 2x (6 Ustd.) • 12,- €/k.E.
Treffpunkt: Haupteingang des Doms (Wolfstür)
Geschichte der Fotografie
– vom Abbild zum autonomen Kunstwerk
10313
Kurs
Myriam Kroll
Das Interesse an der Fotografie boomt: viele Museen im In- und Ausland präsentieren große Fotoausstellungen und die Preise für fotografische Abzüge auf dem
Kunstmarkt erreichen ungeahnte Dimensionen. Der Kurs wird die Geschichte der
Fotografie anhand ausgewählter Meisterwerke näher erläutern.
Ausgehend von den Pionierleistungen der ersten Fotografen wie Daguerre und
Fox Talbot über die Stadt- und Momentaufnahmen von Eugène Atget und Henri
Cartier-Bresson zu den experimentellen Arbeiten des Bauhaus-Lehrers Lásló
Moholdy-Nagy werden auch die fantasievollen und erotischen Werke der
Surrealisten, allen voran Man Ray, im Mittelpunkt der Betrachtung stehen. Der
Zweite Weltkrieg unterbricht den künstlerischen Fortschritt und erst in den 60er
Jahren entdecken amerikanische und europäische Künstler die Ausdruckmöglichkeiten der Fotografie für sich neu. Heute gelten Fotografen wie Andreas Gursky
und Thomas Struth zu den interessantesten und wichtigsten Künstlern unserer Zeit,
deren Werke großen Einfluss auf die weitere Entwicklung des Mediums haben.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 4. Mai • 6x (12 Ustd.) • 24,-/20,- €
Literatur
Literarisches Vieltett
10401
Kurs
Birgit Bodden
Wollen Sie die Lust zu lesen mit der Freude am Gespräch verbinden? Dann lassen
Sie uns zusammen etwas Anregendes aussuchen und einmal im Monat darüber
sprechen. Dies kann eine aktuelle Neuerscheinung sein oder ein „Klassiker“.
Gelesen wird, was Sie wünschen. Welches Buch Gegenstand des ersten Abends ist,
erfahren Sie bei der Anmeldung oder im Internet.
Do 18.30 - 20 Uhr • Termine: 5. 2., 5. 3., 2. 4., 30. 4. und 28. 5. 2009
5x (10 Ustd.) • 20,-/15,- €
Die besten Geschichten schreibt das Leben selbst
10402
Werkstatt autobiografisches Schreiben
Gisela Hinsgerger
Ob es der Mauerfall war, ein vergessener Kindheitstraum, eine Nacht in der Wüste,
eine traurige Erfahrung... Ihre Biografie steckt voller Geschichten, die es wert sind,
erhalten zu werden. Autobiografisches Schreiben bietet die Möglichkeit, Erinnerung zu beleben und zu bewahren, es kann auch zu einem tieferen Verständnis des
eigenen Lebens verhelfen.
In diesem Kurs folgen Sie Ihren lebensgeschichtlichen Spuren mit Techniken des
autobiografischen Schreibens und Sie werden sehen, wie leicht es Ihnen mit ein
bisschen Anleitung fällt, aus Ihren Erfahrungen lebendige Geschichten zu machen.
Di 18.30 - 20.45 Uhr • Termine: 3. 3., 17. 3., 2. 4., 21. 4., 5. 5. und 19. 5. 2009
6x (18 Ustd.) • 45- €/k.E.
Kiepenheuer & Witsch
– Ein Verlag und seine Geschichte
10405
Vortrag
Dr. Birgit Boge, Reinhold Joppich
Der Verlag Kiepenheuer & Witsch, verlegerische Heimat von Autoren wie Heinrich
Böll und Erich Maria Remarque, hat die literarische Landschaft Deutschlands bis
heute maßgeblich geprägt.
Die Literaturwissenschaftlerin Dr. Birgit Boge und Vertriebsleiter Reinhold Joppich
berichten über den Nachkriegsstart des Verlages im fensterlosen Kölner Bunker und
über den alltäglichen Wahnsinn der Verlagsarbeit des 21. Jh. auf einem übervollen
Literaturmarkt.
Montag, 9. März 2009, 20 Uhr
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Schmetz am Dom
Studienreise
13. bis 15. März 2009
siehe Seite 22
10102
Kreatives Schreiben
10403
Kurs
Birgit Bodden
Wir laden alle Menschen ein, die
- das Schreiben als Ausdrucksform wiederentdecken wollen, ohne gleich an ihren
ersten Roman zu denken;
- die Lust haben, ihre Gedanken und Erfahrungen schriftlich festzuhalten und
dabei verschiedene Schreibformen kennenlernen möchten;
- die gerne Gedichte vortragen, Märchen erzählen, Kurzgeschichten schreiben oder
einfach mit Worten spielen;
- die gerne mit netten Menschen zusammenkommen und dabei auch noch
produktiv sein möchten;
- die zeigen wollen, dass man auch als älterer Mensch noch lange nicht zum
„alten Eisen“ gehören muss.
Forster Seniorenberatung, Am Kupferofen 19
Die Lesebühne:
Briefwechsel Robert Schumann – Clara Wieck
10404
Lesung
Anja Handels, Dr. Hans-Walter Royé
Die Briefe zwischen Robert Schumann und Clara Wieck in den Jahren 1834-1840
äußern in sensibler Sprache die Gedanken, Gefühle und Probleme der Liebenden,
die sich gegen den Willen von Claras Vater durchsetzen mussten. Clara Wieck war
eine berühmte Pianistin. Weniger bekannt sind ihre Kompositionen. So wird zu
gleichen Teilen Klaviermusik von ihr wie auch von Robert Schumann die Lesung
musikalisch ergänzen.
Samstag, 28. März 2009, 20 Uhr
Burg Frankenberg, Bismarckstraße • Entgelt: 7,-/5,- € (Abendkasse)
Literarischer Kaffeeklatsch
– rund um die Leipziger Buchmesse
10406
Angelika Treusacher, Dr. Walter Vennen
Die Buchhändler Angelika Treusacher und Walter Vennen stellen im Umfeld der
Buchmesse Leipzig ihre ganz persönlichen Lieblinge unter den Neuerscheinungen
vor und lesen daraus kleine Ausschnitte vor. So können Sie sich einen Eindruck
machen, was in der Flut der neuen Bücher, die jedes Jahr in die Regale möchten,
wirklich entdeckenswert ist.
In der Pause gibt es Selbstgebackenes und Getränke zur Erfrischung.
Sonntag, 22. März 2009, 11 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Café Pause • Entgelt: 6,- €/k.E.
Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erforderlich. Karten gibt es bei
der Buchhandlung Schmetz am Dom oder im Sekretariat der VHS.
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Schmetz am Dom
Deutsche Literatur und Geschichte von 1806-1848
10407
Kurs
Hans-Joachim Fritsch
Napoleon verändert Europa. Trotzdem erlebt die deutsche Literatur (und auch die
Philosophie und Musik) glanzvolle Höhepunkte.
Fr 16 - 17.30 Uhr • Beginn: 6. März • 5x (10 Ustd.) • 20,- €/k.E.
SeniorenResidenz, Adele-Weidtman-Straße 87-93
139
Musik − Theorie und Praxis
Neues aus der Musikszene
In Kooperation mit der Volkshochschule Aachen führt die Musikschule der Stadt
Aachen ab 2009 eine Erwachsenen-Akademie durch.
Musik begleitet uns täglich. Gemeinsam musizieren und singen macht Freude
und verbindet. Sie möchten gerne in einem Chor mitsingen, ein Musikinstrument
erlernen oder einen Wiedereinstieg wagen? Sie trauen es sich aber nicht so ohne
weiteres zu oder haben noch keine passende Gruppe gefunden? Mit unserem
Angebot laden wir Erwachsene und Jugendliche herzlich ein, in Ensembles oder
Gruppen gemeinsam zu singen, zu musizieren oder ihr Musikverständnis zu vertiefen und mehr über die Welt der Musik zu erfahren.
Bach-Kantate zum Mitsingen
10501
Chor-Workshop
Georg Hage
7./8. Februar 2009
Chor-Interessierte, die sich aus beruflichen oder sonstigen Gründen nicht an eine
regelmäßige Probenarbeit binden können, haben hier einmal die Möglichkeit, sich
kurzfristig aktiv mit der Musik von Johann Sebastian Bach zu beschäftigen. Die
Kantate Wer nur den lieben Gott lässt walten (BWV 93) wird in einer gemeinsamen
Probe am Samstagnachmittag erarbeitet und am Sonntag im Gottesdienst aufgeführt. Noten (Chorpartitur 1,90 €, Klavierauszug 6,- €) können ab 26. Januar 2009
im Haus der Evangelischen Kirche, Frère-Roger-Straße 8-10 (beim Empfang), oder
bei Probenbeginn vor Ort erworben werden.
Sa 15 - 20 Uhr Probe, So 9.30 Uhr Generalprobe, 11 Uhr Aufführung im Gottesdienst
Ort: Haus der Evangelischen Kirche, Frère-Roger-Straße 8-10, Saal, Erdgeschoss,
Entgelt: 4,- €/k.E., werden vor Ort abgerechnet.
In Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirchengemeinde Aachen, Annakirche
Das Neue Orchester: VHS und Klinikum Aachen
10502
Arbeitsgemeinschaft
Tom Morrison
Das Neue Orchester entstand im Jahre 2000 als Zusammenschluss des Sinfonischen
Orchesters der Volkshochschule Aachen und des Orchesters der Universitätsklinik
Aachen. Seit Januar 2008 wird das Orchester von Tom Morrison geführt.
Das Neue Orchester hat zurzeit 30 Mitglieder zwischen 18 und 80 Jahren, die größtenteils Amateurmusiker sind. Neben der musikalischen Arbeit legen wir Wert auf
eine nette Probenatmosphäre.
Neue Mitspieler, vor allem Streicher, sind bei uns willkommen. Weitere Informationen unter: www.DasNeueOrchester.de
Tom Morrison studierte Violine und Viola an der Royal Scottish Academy in
Glasgow. Er arbeitete als Solobratschist an der schottischen Oper, später für das
Rundfunkorchester Reykjavik, Island, und lange Jahre als Solobratscher beim
Sinfonieorchester Aachen.
Do 20 - 22 Uhr • Beginn: 5. Februar • 14x (35 Ustd.) • Kein Entgelt
Universitätsklinikum Aachen, Pauwelstraße, Großer Seminarraum
seit über 100 Jahren
• Musikinstrumente
• Internationales
Notensortiment
• Musiksoftware
• Service & Versand
Aachen
Grosskölnstr. 45
Tel. 0241 - 3 63 29
www.musikhaus-hogrebe.de
info@musikhaus-hogrebe.de
140
Düren
Kaiserplatz 23
Tel. 02421 - 17676
Die VHS-Big Band
10503
Kurs
Harald Königs
Bei uns stehen nicht nur klassische Big-Band-Sätze von Glenn Miller und Duke
Ellington auf dem Programm, sondern auch fetzig-rockige Stücke, Balladen und
Südamerikanisches.
Erfahrene Mitspielende, vor allem am Piano, am Schlagzeug, aber auch Blechbläser/innen mit Banderfahrung sind herzlich willkommen!
Bitte teilen Sie bei Anmeldung mit, welches Instrument Sie spielen.
Weitere Informationen bei Harald Königs, Telefon: 0178 8463417 oder
E-Mail: harald.koenigs@yahoo.de
Das Entgelt wird in zwei Raten à 49,- € abgebucht
Liedbegleitung für Gitarre
10504
Ron Schmidt
Wir lernen alles, was für einen soliden Einstieg in die Welt der Pop-, Rock-, Folkund Countrygitarre Bedeutung hat: Akkorde, Rhythmen und Songs. Noten- oder
sonstige Vorkenntnisse braucht niemand mitzubringen, aber bitte Akustik-Gitarre
(Nylon- oder Stahlsaiten), Papier und Schreibzeug.
Die Literaturkosten betragen 13,50 €.
Min. 10 Teilnehmende
Fr 15.45 - 17.15 Uhr • Beginn: 6. Februar • 15x (30 Ustd.) • 68,-/54,- €
In den Osterferien kein Unterricht
Liedbegleitung für Gitarre
10505
Ron Schmidt
Shuffle Rock, Country Beat, der 12-Takte Blues und perkussives Akkordspiel liefern
uns neue Ideen zur Auswahl und Gestaltung vieler Songs. Die besten Tricks mit
dem Kapo vergrößern das Repertoire und die Bandbreite unserer gitarristischen
Möglichkeiten. Die Literaturkosten betragen 11,50 €.
Fr 17.15 - 18.45 Uhr • Beginn: 6. Februar • 15x (30 Ustd.) • 68,-/54,- €
In den Osterferien kein Unterricht
Die Klingende Brücke
10506
Lieder-Workshop
Gerlinde Krüger-Dohm, Babette Lemmer
Für besonders feierliche Momente in menschlichen Gemeinschaften werden Hymnen gesungen. Manchem ist diese Art von Liedern zu pathetisch. Und doch gibt es
Gelegenheiten, bei denen genau diese Lieder angemessen sind.
Wir erleben dies bei hart errungenen sportlichen Siegen, bei nationalen Gedenktagen, bei besonderen politischen und religiösen Anlässen oder sonstigen besonderen kulturellen Ereignissen.
In diesem Semester beschäftigen wir uns mit National- und anderen Hymnen
Europas. Wir singen sie in den Originalsprachen anhand von Textblättern mit Noten
zur Gitarre, nachdem wir die Texte sorgfältig übersetzt und die Aussprache geübt
haben.
Fr 19.15 - 21.45 Uhr • Termine: 6. 2., 20. 3., 24. 4., 15. 5. und 5. 6.
5x (15 Ustd.) • 29,- €/k.E.
In sechs Abenden um die Welt –
eine musikalische Weltreise
10510
Kurs
Harald Königs
Eine musikalische Weltreise ist viel mehr als nur eine allgemeine Musiklehre. In
jedem Land dieser Erde gibt es eine andere Musikkultur. Warum? Was hat japanische Shakuhachi Flötenmusik mit einem Werk von Gabriel Faurö gemeinsam.
Was unterscheidet eine afrikanische Trommelgruppe von einer Sambagruppe, eine
Big Band von einem Symphonieorchester? Kurze Vorträge, kleine Experimente
und das Vergleichen von Musikstücken aus unterschiedlichen Musikkulturen verschmelzen zu einer spannenden auditiven Abenteuerreise durch Zeit und Raum.
Das neue Wissen und die gemachten Hörerfahrungen führen zu bewussterem
Hören, außergewöhnlichen Erlebnissen und Gefühlseindrücken. Der eigene
Musikgeschmack wird dadurch möglicherweise sehr erweitert, vielleicht das eine
oder andere Vorurteil abgebaut.
Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich. Neugier ist die beste Voraussetzung.
Harald Königs
Das Notensystem
Was sind Noten und brauchen wir sie? Das Notensystem ist ein in sich schlüssiges
System mit einer interessanten Geschichte. Es ist nicht erfunden worden, um
Musiker zu schikanieren, sondern macht uns mit einem bisschen Verständnis das
Musikleben leichter. Es hilft, klangliche Ereignisse verstehen, erklären und aufschreiben zu können, und entlastet unser Gedächtnis.
Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich für Musik interessieren und etwas darüber in
Erfahrung bringen wollen, wie und warum Musik klingt. Es spielt keine Rolle, ob sie
ein Instrument spielen oder nicht, in einem Chor singen oder in einer Band spielen.
Ein wenig Physik gemixt mit Informationen aus der Musikgeschichte, etwas
„Grübeln“ und praktische Übungen schaffen dann die Basis für einen sicheren und
routinierten Umgang mit Noten.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Kurs
Beginn: 3. März
Di 18.30 - 20 Uhr • 5x (10 Ustd.) • 25,- €/k.E.
10507
Harald Königs
Fortsetzungkurs
Ein Seiteneinstieg ist nach Rücksprache möglich.
Beginn: 21. April
Di 18.30 - 20 Uhr • 5x (10 Ustd.) • 25,- €/k.E.
10508
Harald Königs
Pop, Blues, Jazz
10511
Gesangsworkshop für Fortgeschrittene
Judy Rafat
25./26. April 2009
Dieser Workshop baut auf dem Seminar des letzten Semesters auf und vermittelt
tiefergehende Kenntnisse des bisher Erlernten. Natürlich gehören auch hier
praktische Übungen dazu. Quereinstieg ist bei entsprechenden Vorkenntnissen
möglich. Es werden die Grundlagen der Gesangstechnik sowohl im Hinblick auf die
Atemtechnik als auch die Atemführung mit Übungen nach der funktionellen
Stimmbildung vertieft.
Durch praktische Übungen lernen wir, ein „Feeling“ für den Rhythmus zu bekommen, und erarbeiten Songs aus dem Jazz/Blues-Bereich – in der Gruppe und auch
einzeln. Außerdem trainieren wir den Umgang mit dem Mikrophon und die SoloPräsentation vor einer Gruppe. Zusätzlich singen wir ein A-cappella-Stück vierstimmig und lernen dabei auf unsere eigene Stimme zu hören und sie stabil zu halten.
Judy Rafat ist eine vielgefragte, international renommierte Jazzsängerin. Sie
widmet sich seit vielen Jahren dem musikalischen Nachwuchs und unterrichtet
unter anderem Jazzgesang an der Folkwang Musikschule Essen .
Bitte bringen Sie eine Isomatte und eine warme Decke mit.
Sa 10.30 - 17.30 Uhr, So 10 - 13 Uhr • 12 Ustd. • 70,-/60,- €
Eine kleine Rhythmuslehre
10509
Wochenendseminar
Harald Königs
28./29. März 2009
Fingertechnik – gut, Klang – sehr schön, und Notenlesen kein Problem! Aber: Das
mit dem Takt und dem Rhythmus fällt mir schwer. Ich werde schneller, wenn ich
nervös bin oder lauter spielen will. Der eine Ton klingt immer zu früh und beim
Spielen von Achtelnoten komme ich völlig aus dem Takt. In diesem Kurs ist nicht
Erlernen, sondern „Erleben“ das Zauberwort. Fundiertes Wissen wird vermittelt
und viele Bewegungsübungen werden mit dem Körper gemacht, bei denen auch
gezählt, gesprochen und in die Hände geklatscht wird. So werden Tempo, Takt und
Rhythmus von Kopf bis Fuß erlebt.
Sa 10 - 16 Uhr, So 10 - 14.30 Uhr • 14 Ustd. • 45,-/35,- €
Judy Rafat
141
Erwachsenen-Akademie der Musikschule der Stadt Aachen
in Kooperation mit der VHS Aachen
10601
Musikgeschichte für Einsteiger
Musikseminar
Christine Moraal
Eine Übersicht über die Epochen der europäischen
Musikgeschichte anhand ausgesuchter Kompositionen. Was für eine Musik wurde gemacht und wie
passt sie in ihre Zeit? Bezüge zur Kulturgeschichte der
Zeit vertiefen das Verständnis.
Daneben geht es vor allem um das genaue Hinhören:
Der Kurs gibt Hilfestellung zu bewussterem Hören
und damit zu einem intensiveren Erleben von Musik.
Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.
Di 11.30 - 13 Uhr • Beginn: 3. März • 12x (24 Ustd.) • 120,- €/k.E.
Musikschule, Blücherplatz, Raum 208
Die klassische Sinfonie bis Schubert
10602
Musikseminar
Christine Moraal
Lange galt die „große Sinfonie“ als die Instrumentalgattung, in der ein Komponist
sein Können zu beweisen hatte. Noch immer beherrscht sie die Spielpläne der
Konzertsäle. Wir verfolgen die Entwicklung der Sinfonie von den Anfängen im 18.
Jh. über Haydn, Mozart und Beethoven bis zu Franz Schubert.
Einzelne Werke werden ausführlicher untersucht. Notenkenntnisse sind hilfreich,
aber nicht erforderlich.
Di 11.30 - 13 Uhr • Beginn: 3. März • 6x (12 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Kein Unterricht in den Ferien
Die Sinfonie von Mendelssohn bis Schostakowitsch
10603
Musikseminar
Christine Moraal
In Anknüpfung an den vorhergehenden Kurs verfolgen wir die Entwicklung der
Sinfonie im 19. Jahrhundert und werfen einen Blick auf die Entwicklung nach 1900.
Einzelne Werke (Schumann, Brahms, Mahler und Schostakowitsch) werden ausführlicher behandelt. Notenkenntnisse sind hilfreich, aber nicht erforderlich.
Di 11.30 - 13 Uhr • Beginn: 12. Mai • 6x (12 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Robert Schumann: „... von Jean Paul mehr
Kontrapunkt gelernt als von meinem Musiklehrer“
10604
Musikseminar
Christine Moraal
Vom hitzigen jungen Pianisten zum gesetzten Komponisten in den etablierten
Gattungen; vom himmelsstürmenden Frühwerk zur großen Sinfonie – wir spüren
der Entwicklung Schumanns als Mensch und Musiker nach. Dabei steht besonders
Schumanns Liebe zur Literatur der Romantik im Vordergrund: Wie kaum ein anderer Komponist ließ sich Schumann von Autoren wie Jean Paul und E.T.A. Hoffmann
inspirieren.
Di 9.45 - 11.15 Uhr • Beginn: 12. Mai • 4x (8 Ustd.) • 40,- €/k.E.
Bachs Matthäuspassion
10605
Musikseminar
Christine Moraal
Unvergleichlich die Eindringlichkeit der Matthäuspassion! Das Hören der Leidensgeschichte durch Bachs Musik ist für viele ein unverzichtbares jährliches Ritual.
Eine Einführung mit vielen Hörbeispielen, die besonders auf Bachs affektgeladene
Tonsprache und musikalische Symbolik eingeht.
Mo 20 - 22 Uhr • Termin: 16. Februar • 2,5Ustd. • 14,- €/k.E.
142
Don Giovanni und Die Zauberflöte
10606
Musikseminar
Christine Moraal
Eine Einführung in die dramatische und musikalische Welt dieser beiden Höhepunkte in Mozarts Opernschaffen, zweier Werke, die an unterschiedliche nationale
Traditionen anschließen und auf den ersten Blick kaum unterschiedlicher sein
könnten.
Mo 20 - 22 Uhr • Termine: 9. und 16. März • 2x (5 Ustd.) • 28,- €/k.E.
Dr. Christine Moraal studierte Musikwissenschaft, Klavier und Geschichte. Sie
promovierte in Musikwissenschaft über Wechselwirkungen zwischen Literatur und
Musik in der Romantik. Musikseminare und Einführungen bieten ihr Gelegenheit,
musikalisches Wissen zu vermitteln, vor allem aber auch ihre eigene Begeisterung
für die Musik mit anderen zu teilen und weiterzugeben.
Die Welt als Klang
10607
Musikseminar
Ulrike Schanze
Die Entwicklungsgeschichte des Menschen zeigt, dass Musik zum unverzichtbaren
Bestandteil der Kultur geworden ist. Das Gehör des Menschen weist größere Empfindlichkeit auf als alle anderen Sinnesorgane. Das Ohr, das man nicht verschließen
kann, vermittelt die stärksten Gefühle. Die Geräusche und Töne verändern unsere
Stimmung, die Musik kann sogar als Heilkraft erfahren werden. Im Kurs wird die
Wirkung der Musik als Klangwelt dargestellt.
Folgende Themen werden mit Musikbeispielen behandelt:
- Musik – ein himmlisches Gut;
- Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt;
- Heilkraft – Zeiterfüllung – Zeitvertreib;
- Musik und die Zeit;
- das Wunder des Gehörs.
Spezielle musikalische Kenntnisse sind nicht erforderlich.
Mo 20 - 21.30 Uhr • Termin: 20. April • 5x (10 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Beratung: Musikschule
Telefon: 0241 9979 00; E-Mail: musikschule@mail.aachen.de
Öffnungs- und Sprechzeiten:
montags, mittwochs, donnerstags 13-15.30 Uhr;
dienstags und freitags
9-12 Uhr
Sie können sich zu allen Angeboten bei der Volkshochschule anmelden.
Kammermusik mit Klavier
Querflötenensemble
Haben Sie Lust, gemeinsam mit anderen zu musizieren oder spielen Sie vielleicht
schon in einem Ensemble und wünschen sich kompetente fachliche Anleitung?
Voraussetzung sind Grundkenntnisse auf Ihrem Instrument, sei es Klavier, ein
Streich- oder Blasinstrument oder auch Gesang.
Wir stellen Kleingruppen zusammen entsprechend Ihren Vorstellungen und Wünschen. Bestehende Ensembles können ihre gemeinsame Arbeit vertiefen. Und
wenn Sie es wollen, könnte am Ende eines Projektes für alle Gruppen ein gemeinsames Konzert stehen.
Ob Klassisches oder Jazziges: Im Rahmen der Erwachsenenakademie können wir
neue spannende Wege ins gemeinsame Musizieren gehen.
Die Dozentin Angelika Neumann unterrichtet seit vielen Jahren Kammermusik an
der Musikschule und veranstaltet regelmäßig Konzerte mit ihren jungen Schülerinnen und Schülern.
Hatten Sie als Kind Querflötenunterricht und möchten Ihr Instrument wieder
auspacken? Oder suchen Sie einfach Gleichgesinnte zum gemeinsamen Musizieren?
Dann sind Sie richtig beim Kurs für Querflötenensemble im Rahmen unserer
Erwachsenenakademie.
Zwei Dozentinnen der Musikschule haben sich als Mitglieder des Arcadie Quartetts
intensiv mit Quartettliteratur beschäftigt und bieten Unterstützung und Anleitung
für variable Querflötenensembles an. Selbstverständlich wird bezüglich der Literatur auf die Wünsche und das Spielniveau der Teilnehmenden eingegangen.
Angesprochen sind: Wiedereinsteiger, fortgeschrittene Anfänger, Fortgeschrittene.
Literatur: Bearbeitungen aus barock, Klassik und Moderne, gerne auch Unterhaltungsmusik. Einsatz von Alt- und Bassflöte möglich.
Kurs
Beginn: 5. März
Do 10 - 11 Uhr • 10x (13 Ustd.) • 130,- €/k.E.
10608
Angelika Neumann
Kurs
Beginn: 3. März
Di 10 - 11.30 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 200,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 5. März
Do 11 - 12 Uhr • 10x (13 Ustd.) • 130,- €/k.E.
10609
Angelika Neumann
Kurs
Beginn: 6. März
Fr 18.15 - 19.45 Uhr • 10x (13 Ustd.) • 200,- €/k.E.
Schlagwerkensemble
10610
Perkussionskurs für Anfänger und Wiedereinsteiger
Klaus Neckermann
Werden auch Sie regelmäßig von Ihren Mitmenschen verflucht, weil Sie zwanghaft
auf allem herumtrommeln, was sich in Ihrer Reichweite befindet? Dann kommen
Sie zu uns! Hier können Sie Ihre rhythmischen Fantasien ausleben!
Lassen Sie sich von unserem erfahrenen „Therapeuten“ auf Original-Instrumenten
(Congas, Agogo, Caixa, Tamborin) in die Welt der lateinamerikanischen Rhythmen
entführen! Cha-Cha-Cha, Samba, Mambo!
Fr 10.30 - 11.30 Uhr • Beginn: 16. Januar • 10x (13 Ustd.) • 86,- €/k.E.
Improvisation
Unsere Erwachsenenakademie bietet Kurse (mit und ohne Basso continuo) für
Anfänger und Fortgeschrittene. Unter fachkundiger Anleitung können Sie zusammen mit anderen in kleineren oder größeren Ensembles musizieren.
Die Literatur für Blockflötenensemble umfasst mehr als acht Jahrhunderte und
bietet einen unerschöpflichen Reichtum für jeden musikalischen Geschmack.
Wir richten uns nach Ihren Wünschen und Ihrem Spielniveau.
Kurs
10611
Johanna Gründer
Kurs
Beginn: 4. März
Mi 10 - 11.30 Uhr • 10x (13 Ustd.) • 135,- €/k.E.
10612
Christian Seher
10614
Susanne Schrage
Los geht‘s! Einstieg in das klassische Gitarrenspiel
10615
Kurs
Andrea Gémes
Der Kurs bietet einen Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten eines der
ältesten und beliebtesten Instrumente der Musikgeschichte, das in solistischen
Darbietungen ebenso attraktiv ist wie in Kammermusik oder Liedbegleitung, in der
Klassik ebenso heimisch wie in Flamenco und Folklore.
Entdecken Sie den unwiderstehlichen Zauber der akustischen Gitarre! In Theorie
und Praxis wird sowohl Anfängern wie Fortgeschrittenen, die ihre Erkenntnisse
erweitern und vertiefen möchten, die erstaunliche Vielseitigkeit dieses populären
Instrumentes nahegebracht.
Blockflötenensemble – uralt und immer aktuell
Kurs
Beginn: 2. März
Mo 9.30 - 11 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 200,- €/k.E.
10613
Judith Konter
10616
Klaus Neckermann
Do 9.30 - 11 Uhr • Beginn: 23. April • 10x (20 Ustd.) • 100,- €/k.E.
143
Philosophie
Denken im Gespräch –
eine philosophische Arbeitsgemeinschaft
12001
Kurs
Dr. Berndt Goossens
Für den Philosophen Hans-Georg Gadamer (1900-2002) bedeutet das philosophische Gespräch „eine Art Ausweitung unserer Einzelheit und eine Erprobung der
möglichen Gemeinsamkeit, zu der uns Vernunft ermutigt.“ Aus dieser Perspektive
erhält das philosophische Gespräch in Zeiten allgemeinen Traditionsverlusts und
zunehmender Individualisierung eine wichtige Orientierungsfunktion.
Sie haben Gelegenheit, über Lebensfragen und philosophische Themen zu diskutieren, die Ihnen „auf den Nägeln brennen“, wie Zeitknappheit, Werteverlust, Alter,
Komplexität der Lebenswelt. Ziel des philosophischen Gesprächs ist, Zusammenhänge sichtbar zu machen und Orientierungen zu erarbeiten.
Mo 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 9. Februar • 7x (21 Ustd.) • 32,-/25,- €
Kurs
Bernd Bülles
Freud hat durch seine Psychoanalyse die Psychologie revolutioniert. Seine Theorie
der Seele gründet im Unbewussten und versteht sich als empirische Wissenschaft.
Durch Verdrängung unbewusster Konflikte entstehen Komplexe mit vielfältigen
Auswirkungen.
Sartres Auseinandersetzung mit Hegel, Husserl und Heidegger zwingt ihn, Freuds
Lehre vom Unbewussten zu verwerfen. „Der Mensch ist, wozu er sich macht.“
Das gilt für Sartre auch für die psychischen Phänomene. Das Interessante an der
„existenziellen Psychoanalyse“ ist, dass sie die Konflikte unter dem Gesichtspunkt
der Wahl als „Seinsentwurf“ interpretiert. Die spannende Frage lautet dann aber:
Was ist nach Sartre unter „Bewusstsein“ zu verstehen? Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich.
VHS, Sandkaulstraße 75, hinter dem Pavillon links, Raum 12
Schiller als Philosoph
12004
Kurs
Dr. Berndt Goossens
Im Jahre 2009 jährt sich der Geburtstag Friedrich Schillers zum 250. Mal. Dass
Schiller ein großer deutscher Dichter war, wissen wir alle aus der Schule. Weniger
bekannt ist, dass der Dichter auch ein bedeutender Philosoph gewesen ist. Schiller
war wie kein anderer voll und ganz auf der Höhe des zeitgenössischen philosophischen Diskurses und er hat diesen entscheidend mitgeprägt: von Kant ausgehend,
hat er in seinen Schriften sowohl die Philosophie des Deutschen Idealismus (Fichte,
Schelling, Hegel) als auch den Deutschen Humanismus im Bildungsdenken (Herder,
Goethe, Humboldt) mitinitiiert. Sein philosophisches Denken hat auch seine Dichtung in der klassischen Zeit maßgeblich bestimmt.
Es wird versucht, Schillers Philosophie, die sich in den Themen Ästhetik und Moral,
Bildung und Freiheit zu einer Theorie des Menschen verdichtet, einführend nachzuzeichnen und in ihrem zeitlichen Kontext zu verstehen. Es wird zu sehen sein,
inwiefern Positionen Schillers nachgewirkt haben und vielleicht auch heute noch
von einiger Relevanz sein können.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Do 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 12. März • 8x (24 Ustd.) • 40,-/36,- €
Hegel und das Problem der Wahrheit.
Eine Einführung in das Denken großer Philosophen
Einführung in die Geschichte der Philosophie
Grundgedanken der Aufklärung
Psychoanalyse bei Freud und Sartre.
Einführung in zwei unterschiedliche Interpretationen
12002
12003
Kurs
Bernd Bülles
„Das Wahre ist das Ganze.“ Dieser Grundsatz fordert die Aufhebung der bestehenden Entzweiung, die Rückkehr zur ursprünglichen Harmonie und Einheit.
Das gelingt aber nur im „absoluten Wissen“. Um das zu verstehen, müssen wir
fragen: Worin gründet Hegel die Wahrheit? Warum vollzieht sich die Entwicklung
des Geistes in dialektischen Schritten? In welcher Beziehung stehen Natur und
Geist, Philosophie und alltägliches Leben?
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber kein Hinderungsgrund. Alle, die bereit
sind, sich mit ungewohnten Fragen kritisch auseinander zu setzen, ihre Kenntnisse
zu erweitern oder offen sind für neue Perspektiven, sind herzlich willkommen. Der
Kurs richtet sich darüber hinaus an alle, die gerne diskutieren oder nachdenklichen
Gesprächen nur zuhören möchten.
VHS, Sandkaulstraße 75, hinter dem Pavillon links, Raum 12
12005
Kurs
Marita Dreckmeyer
Die Aufklärung von Rousseau, Voltaire und Montesquieu bis hin zu Kant hat die
der Geschichte der europäischen Philosophie nachhaltig geprägt. So spielen
beispielsweise für die Menschenrechte, für die Gründung der Vereinten Nationen,
für eine neue europäische Verfassung die Ideen der Aufklärung eine wesentliche
Rolle. Der Kurs knüpft an die scheinbar geschichtlich fern stehenden großen Gestalten der Aufklärung und die durch sie erschlossenen Erfahrungs- und Sinnhorizonte
an. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Islam, Islamisierung, Islamismus –
Über den Gebrauch von Schlagworten in den Medien
Montag, 18. Mai, 19.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • siehe Seite 27
01010
01260
siehe Seite 39
144
01262
Sprachen
17001-17020
16201-16365
Alphabetisierung,
Grundbildung
Spanisch
Telefon 0241 4792-125
Beratung und Anmeldung
nach Vereinbarung
Weitere romanische
Sprachen
13001-13020
16501-16679
Deutsch als
Muttersprache
Weitere europäische
Sprachen
Dr. Eugen Rüter
Telefon 0241 4792-151
16690-16776
14001-14293
Außereuropäische
Sprachen
Deutsch als
Fremdund Zweitsprache
Hans Jansen
Dolly Dahmen-Delis
Ingrid Oster-Ostlender
Telefon 0241 4792-155
15001-15506
Englisch
Burkhard Storbeck
Heike Albert
Telefon 0241 4792-160
16001-16141
Französisch
Ingrid Coelho
Telefon 0241 4792-160
16401-16498
Burkhard Storbeck
Telefon 0241 4792-160
Sprechzeiten
nach Vereinbarung
Alphabetisierung, Grundbildung
Viele Informationen, die
wir täglich aufnehmen
und weitergeben, sind
geschrieben. Straßenschilder, Telefonbücher
oder Bankauszüge
verstehen wir nur, wenn
wir lesen können.
Überweisungen,
Entschuldigungszettel
für die Kinder oder Anträge bei Ämtern müssen wir
ausfüllen. Nach Schätzungen der Unesco können
4 Millionen der deutschsprachigen Jugendlichen und
Erwachsenen nicht ausreichend lesen und schreiben.
Die Dunkelziffer wird weit höher geschätzt.
In den nachfolgenden Kursen können Jugendliche
und Erwachsene Lesen und Schreiben von Anfang
an lernen. Es unterrichten erfahrene Kursleitende,
die auf ein jeweils persönliches Lerntempo und eine
erwachsenengerechte, angstfreie Lernatmosphäre
besonderen Wert legen.
Gelernt wird in kleinen Gruppen, die die Chance
bieten, wieder Freude und Erfolg beim Lernen zu
erleben.
Information und vertrauliche Beratung
nach telefonischer Vereinbarung
0241 4792-148
Alphabetisierung
Ferien: 6. bis 17. April 2009
Lesen und Schreiben
von Anfang an
G17001
Kurs
Gabriele Erdmann
Das Angebot wendet sich an alle, die weder lesen noch
schreiben können oder nur geringe Kenntnisse haben.
Von Laut- und Buchstabenübungen ausgehend lernt
man das Lesen und Schreiben einfacher Wörter.
Di+Do 17.30 - 19 Uhr • Beginn: 10. Februar
25x (50 Ustd.) • 20,-/10,- €
Lesen und Schreiben
Grundkurs 1
G17002
Kurs
Gabriele Erdmann
Das Angebot wendet sich an Teilnehmende, die das
Alphabet kennen und einfache Texte lesen können.
Neben gezielten Leseübungen trainieren wir, aus
Wörtern Sätze und kurze Texte zu verschiedenen
Themen zu erstellen.
Di+Do 19 - 20.30 Uhr • Beginn: 10. Februar
25x (50 Ustd.) • 20,-/10,- €
146
Lesen und Schreiben
Grundkurs 2
G17003 Grundbildung
Kurs
Andreas Nolte
Das Angebot richtet sich an Teilnehmende, die lesen
können und das Schreiben der Buchstaben gut
beherrschen.
Anhand alltagsorientierter Übungen und Beispiele
werden wichtige Regeln der Rechtschreibung geübt.
Der Satz und seine Teile, Groß-und Kleinschreibung,
gleichklingende Laute, Dehnung und Kürzung.
Ziel ist, Sicherheit im Schreiben zu gewinnen und den
Grundwortschatz zu festigen.
25x (50 Ustd.) • 20,-/10,- €
Schreiben und Lesen
Aufbaukurs 2
G17005
Kurs
Susanne Lachnit
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die lesen
können, sich aber beim Schreiben sehr unsicher
fühlen und viele Fehler machen. Anhand praktischer
Übungen und Beispiele werden wichtige Bereiche
der Rechtschreibregeln erlernt.
Die Kursinhalte orientieren sich am Alltag der
Teilnehmenden.
Ziel ist, mehr Sicherheit im Umgang mit der Schriftsprache zu gewinnen und den Grundwortschatz
zu festigen. Die neuen Regeln der Rechtschreibung
werden berücksichtigt.
25x (50 Ustd.) • 20,-/10,- €
Das Angebot richtet sich an Jugendliche und
Erwachsene,
- die ihr Allgemeinwissen verbessern möchten;
- die früher nicht regelmäßig zur Schule gehen
konnten und keinen Schulabschluss haben;
- die schon lange nicht mehr gelernt haben und im
Lernen ungeübt sind;
- die Angst haben, etwas Neues zu lernen;
- die sich in großen Gruppen unwohl fühlen;
- die etwas mehr Zeit zum Lernen brauchen.
Ziel ist, bereits Erlerntes aufzufrischen und zu
erweitern, Lern- und Arbeitstechniken zu erproben,
mehr Sicherheit im Umgang mit der Schriftsprache
zu gewinnen und Spaß und Freude am Schreiben zu
entdecken.
Ferien: 6. bis 17. April 2009
Rechtschreibung
Auffrischungskurs
G17010
Kurs
Ursula Göttert
Das Angebot wendet sich an Interessierte aller
Altersstufen, die ihre früher erworbenen Kenntnisse
auffrischen und vertiefen wollen. Grundlegende
Regeln der Rechtschreibung, Grammatik und
Zeichensetzung werden vermittelt und anhand vieler
Aufgabenbeispiele geübt. Wir lesen gemeinsam Texte,
sprechen über Inhalte und schreiben sie auf.
Fantasievolle Schreibanlässe bieten die Möglichkeit,
den Grundwortschatz zu erweitern.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 9. Februar
25x (50 Ustd.) • 20,-/10,- €
Vorkurs Deutsch und
Mathematik
G17020
Kurs
Markus Liedgens, Dr. Ursel Schmitz
Anmeldung ausschließlich bei:
Barbara Leisten-Raissi, Telefon: 4792 148
Mathematik: Mo 15 - 16.30 Uhr
Deutsch: Mo+Mi 16.45 - 18.15 Uhr
Beginn: 2. März • 36x (72 Ustd.) • 25,- €/k.E.
Gebärdensprache
Einführung in die
Gebärdensprache 1 und 2 (DGS)
Rechtschreibung
13001
Bildungsurlaub
Marietta Schumacher
23. bis 27. März 2009
Im Verlauf dieser Woche erlernen Sie die Inhalte
von zwei Semesterkursen: Grundlagen der visuellgestischen Kommunikation, Sprachaufbau, alltägliche
Konversation.
Grundlagen sind Buch und Video.
Mo-Fr 9 - 16.30 Uhr
40 Ustd. • 110,- €/k.E.
Deutsche Gebärdensprache
3 und 4 (DGS)
Rechtschreibtraining –
mit der neuen Rechtschreibung
13010
Kurs
Cäcilia Schiffer-Musial
Der Kurs ist für diejenigen gedacht, die in Alltag und
Beruf Schwierigkeiten beim Schreiben haben und
Sicherheit im Umgang mit der Schriftsprache gewinnen wollen. Auf der Grundlage der neuen Rechtschreibung werden schwierige Bereiche der Orthographie
und Zeichensetzung erläutert und durch zahlreiche
Übungen trainiert.
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 2. März
12x (24 Ustd.) • 50,-/35,- €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 11
13002
Bildungsurlaub
Marietta Schumacher
11. bis 15. Mai 2009
Im Verlauf dieser Woche erlernen Sie neue Gebärden,
um über die eigene Familie sprechen zu können.
Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt im Einsatz von
Klassifikatoren, um das Aussehen von Personen oder
die Eigenschaften von Projekten beschreiben zu
können.
Mo-Fr 9 - 16.30 Uhr
40 Ustd. • 110,- €/k.E.
Einführung in die Gebärdensprache 13003
Kurs
Marietta Schumacher
Der Kurs bietet den Einstieg in die deutsche Gebärdensprache und die Kultur der Gehörlosen.
Den Teilnehmenden wird die Möglichkeit geboten,
durch spezielle Übungen, körperliche, gestische und
mimische Ausdrucksmöglichkeit zu entdecken und
entwickeln.
Do 18.30 -20 Uhr • Beginn: 26. Februar
12x (24 Ustd.) • 60,-/40,- €
Schreiben
Senioren schreiben
für die „Nachrichten“
13011
Kurs
Cornelia Stenzel-Zenner
In Kooperation mit den Aachener Nachrichten soll
einmal monatlich eine Seite in der Tageszeitung
gestaltet werden. Wer aktiv schreiben und sich mitteilen möchte und diese Möglichkeit als Forum zur
Lebensgestaltung der Älteren in unserer Stadt in
Absprache mit der Gruppe nutzen möchte, kann gerne
mitmachen.
Die Journalistin Cornelia Stenzel-Zenner von den
Aachener Nachrichten steht beratend zur Seite.
Mo 10.40 - 12.10 Uhr • Termine: 2. 3., 16. 3., 30.3.,
27. 4., 11. 5. und 25. 5. 2009
10x (20 Ustd.) • kostenfrei
Rhetorik
Rhetorik-Seminar: Freie Rede
In dem Redetraining erweitern Sie Ihre sprecherischen
Fähigkeiten Schritt für Schritt.
Der Kurs ist praxisorientiert angelegt und umfasst
Übungen zu den Schwerpunkten:
- Atem- und Entspannungstechniken;
- sprachliche Ausdrucksfähigkeit;
- Abbau von Redestress;
- Vorbereitung von Rede- und Gesprächsbeiträgen;
- Argumentationsaufbau;
- sachgerechte und hörerorientierte Vortragsweise.
Videoaufnahmen und konstruktive individuelle
Beratung stützen die persönliche Weiterarbeit.
Ruth Konter ist Kommunikationsberaterin und
Sprechtherapeutin mit eigener Praxis in Aachen sowie
Lehrbeauftragte der RWTH für Sprecherziehung.
Weitere Arbeitsfelder: Coaching, berufliche Fortbildungen, Personalführung.
Grundlagen-Seminar
13013
Ruth Konter
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 60,- €/k.E.
Aufbau-Seminar
13014
28./29. März 2009
Ruth Konter
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 60,- €/k.E.
Deutsche Gebärdensprache (DGS II) 13005
Kurs für Fortgeschrittene Marietta Schumacher
Inhalte sind Grundlagen der visuell gestischen
Kommunikation, grammatikalische Kenntnisse
– Satzmimik, Lokalitäten, Parameter – und einfache
Konversation.
Di 18 -20.15 Uhr • Beginn: 24. Februar
8x (24 Ustd.) • 60,-/40,- €
147
13015
Vertiefungs-Seminar
Ruth Konter
6./7. Juni 2009
Thema: Sprechsicherheit auch bei Gegenwind.
Das Training erweitert die praktische Arbeit aus
Grundlagen- und Aufbauseminar um die Perspektive
der Konfliktkommunikation.
Inhalt
- Kommunikative Standfestigkeit bei „Störungen“;
- Umgang mit „Killerphrasen“;
- emotionales Selbstmanagement im Konflikt;
- Gruppengespräch/Gruppendynamik;
- Übungen zur Körperpräsenz und Auftrittsenergie;
- Auffrischung von Atem- und Sprechtechnik.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 60,- €/k.E.
Praktische Rhetorik –
Überzeugen mit Persönlichkeit
13016
Vertiefungs-Seminar II
Ruth Konter
14./15. März 2009
Inhalte
- Auffrischung der Übungen zu Atem, Stimme,
Sprechtechnik;
- Kontext-Erweiterung für Vortrag und Präsentation;
- Moderationsaufgaben, Selbstmoderation;
- Konfliktkommunikation, Lösungsentwicklung;
- Strategien im Umgang mit Provokation, Entwertung;
- Selbstmanagement: körperorientiert, kognitiv;
- Praktische Selbsterfahrung, Videotraining.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 60,- €/k.E.
Verhandeln, Diskutieren,
Argumentieren
Seminar 1
Heinz-Peter Reinhard
9./10. Mai 2009
Mit dem Ausbau Ihrer rhetorischen Fähigkeiten
werden Sie Ihr Berufs- und Privatleben bereichern.
Sie lernen zu argumentieren, diskutieren, überzeugen
oder eine freie Rede vorzubereiten und zu halten.
Neben der Vermittlung von Grundlagen stehen viele
persönliche Übungen im Vordergrund. Außerdem
werden Sie einiges über ihre persönlichen Stärken
erfahren und lernen, Ihre Stärken zu stärken.
Sa 9.30 - 17 Uhr, So 10 - 17.30 Uhr • 16 Ustd.
50,- €/k.E.
Körpersprache:
kommunikative Sicherheit zeigen
Praxisworkshop am 16. Mai 2009
siehe Seite 69
Wochenendseminar am 9./10. Mai 2009
siehe Seite 72
Englisch, Französisch, NL,
Italienisch, Spanisch, Deutsch
Kleine Gruppen, muttersprachliche Lehrer
Cambridge University BUSINESS ENGLISH Certificates
SAMSTAGS-Kompaktkurse, BILDUNGSSCHECK-Förderung
In allen Sprachen “in”
Markt 29/31
52062 Aachen
Tel. 0241 / 20560
inlingua.aachen@inlingua.com • www.inlingua-aachen.de
148
07011
Wochenendseminar am 7./8. März 2009
siehe Seite 69
Rhetorik im Beruf
07043
Mit und ohne Beamer gekonnt und
geschickt vortragen
Sprachschule
13017
07004
Erfolgsfaktor Stimme.
Modernes Stimmtraining
13019
Seminar
Ewa Jasnota Latoszek
8. März 2009
Die Stimme übermittelt die Persönlichkeit. Sie ist Ihre
Visitenkarte und entscheidet oft, ob Sie mit Erfolg
berufliche Angelegenheiten verhandeln und abschließen können. Aktuelle Statistiken zum Thema Karriere
zeigen, dass nicht nur Wissen, Intelligenz und Autorität wichtig sind, sondern auch die Stimme – 40%!
Dieses Seminar ist leistungsorientiert. Es trainiert
nach modernen Methoden Ihre Stimme und Sprache.
Nach der Stimmanalyse jedes Teilnehmenden folgt
die Arbeit an den individuellen Problemen:
- fehlende Überzeugungs- und Durchsetzungskraft;
- zu hohe, leise oder unsichere Stimme in Stresssituationen;
- Nuscheln beim Präsentieren;
- Monotonismus, Heiserkeit, Frosch im Hals;
- keine Sprachausdauer („außer Puste kommen“).
Zielgruppe
Personen, die ihre Stimme im Beruf professionell
einsetzen wie Kontakt- und Führungsberufe, und alle,
die vorwiegend mit ihrer Stimme arbeiten müssen.
Die Teilnehmenden erhalten umfangreiche Seminarunterlagen.
So 11 - 18 Uhr • 8 Ustd.
45,- €/k.E., inklusive Begleitbuch im Wert von 18,- €
Überzeugungskraft am
Arbeitsplatz − Redetraining für
Berufstätige
13020
Bildungsurlaub
Heinz-Peter Reinhard
20. bis 24. April 2009
Auftreten und sprachliche Gewandtheit gehören
heute zu den Schlüsselqualifikationen im beruflichen
Alltag.
Neben selbstsicherem und überzeugendem Reden
und Argumentieren lernen Sie Ihren persönlichen
Stil kennen, ausbauen und als wertvolle Grundlage
schätzen. Es stehen Themen aus der Arbeitswelt
im Vordergrund. Mit Videotechnik und praktischen
Übungen werden Anregungen und praxisnahe
Hilfestellungen erarbeitet, um neue Orientierung für
schwierige Redeherausforderungen im Berufsalltag
zu finden.
Seminarschwerpunkte
- Systematik und Aufbau einer Rede;
- Stichwortskript;
- freies Reden;
- Argumentieren − Diskutieren − Überzeugen;
- zielorientierte Gesprächsführung;
- Auftreten und Lampenfieber;
- faire und andere Strategien.
Mo - Fr 9.30 - 17 Uhr • 5x (40 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Hans Jansen
Produktverantwortlicher
Grundstufen-, Zertifikats- und Aufbaukurse, Studentenkurse, Schnelllernerkurse, Mittelstufen-, Oberstufen- und Sprachdiplomkurse, Sommerprogramm,
DSH-Vorbereitungskurse, BAMF-Kurse, Unterrichtsangebote nach Absprache, alle Prüfungen, Sondermaßnahmen, Projekte.
Sprechzeiten: dienstags 14-17 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung: 0241 4792-167
Dolly Dahmen-Delis
Frauen- und Alphabetisierungskurse inklusive BAMF,
Kita-Kurse.
Sprechzeiten: donnerstags 14-17 Uhr
Ingrid Oster-Ostlender
Intensivkurse, Ergänzungskurse, BAMF-Abendkurse.
Sprechzeiten: donnerstags 14-17 Uhr
Anmeldeverfahren
Rücktritt
Rückmeldung
Wenn Sie im Semester 2/2008 regelmäßig an einem
Deutschkurs an der Volkshochschule Aachen teilgenommen und von den Kursleitenden die schriftliche
Empfehlung für einen Folgekurs erhalten haben,
können Sie sich mit dieser Empfehlung direkt im
Sekretariat der Volkshochschule Aachen anmelden.
In den Studentenkursen (Grundstufe, Mittelstufe,
Schnellkurse, DSH-Kurse) ist ein Rücktritt nach
Ausstellung einer Anmeldebescheinigung grundsätzlich nicht möglich.
Bei Prüfungen gelten gesonderte Regelungen.
Neuanmeldung
Wenn Sie im letzten Semester keinen Kurs bei uns
besucht haben, können Sie sich erst nach einer
persönlichen Beratung anmelden.
Deshalb bieten wir Ihnen neben den regelmäßigen
Beratungsterminen zum Semesterstart folgende
Sonderberatungen an:
Dienstag, 13. Januar 2009
10-18 Uhr
Raum 214, 222, 223 und 220
Donnerstag, 15. Januar 2009 14-18 Uhr
Raum 214, 222, 223 und 220
Erst wenn Sie den in der Beratung empfohlenen
Kurs im Anmeldesekretariat bezahlt haben, sind Sie
angemeldet.
(Ermäßigung, siehe Seite 5)
BAMF
Die Volkshochschule Aachen ist lizenzierter Sprachkursträger des Bundesamtes für Migration und
Flüchtlinge.
Die mit BAMF gekennzeichneten Kurse richten
sich an jene, die einen
Anspruch oder sogar die
Verpflichtung haben, an
einem Sprachkurs teilzunehmen. Dabei übernimmt das Bundesamt je nach
Ihrer sozialen Situation entweder ganz oder zur Hälfte
die Kosten der Kurse. Ob Sie anspruchsberechtigt oder
zur Teilnahme verpflichtet sind, erfahren Sie bei Ihrem
zuständigen Ausländeramt.
Doch auch wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund
um den Integrationskurs und unterstützen Sie bei der
Antragstellung.
Bescheinigungen und Sachbearbeitung
Angela Schmitz
Gustel Schreurs
dienstags und donnerstags 14- 17 Uhr
Telefon: 0241 4792-155
Persönliche Beratung und
Kurs-Einstufung
dienstags und donnerstags 14-17 Uhr
in den Räumen 220, 222, 223
Zu diesen Zeiten ist leider keine telefonische Beratung
oder telefonische Auskunft möglich.
Prüfungen
d
Alle Kursangebote des Fachbereichs Deutsch als
Fremd- und Zweitsprache sind ausgerichtet am
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für
Sprachen (GER) (siehe Seite 165) und decken alle dort
genannten Niveaustufen ab.
Folgende international anerkannte Prüfungen können
Sie bei uns ablegen:
- das TELC Zertifikat Deutsch (ZD) B1;
- das Goethe-Zertifikat C1 (ZMP);
- das Kleine Sprachdiplom des Goethe-Instituts (KDS);
- das Große Sprachdiplom des Goethe-Instituts (GDS).
Außerdem bereiten wir unmittelbar auf die
Universitätszugangsprüfungen DSH und Test DaF vor.
149
Kursangebote
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache 1/2009
Oberstufenbereich
Prüfung – GDS
Prüfung – KDS
C2
Schreibtraining:
komplexe Texte
Großes Sprachdiplom
Kurs
52 Ustd.
22 Ustd.
Kleines Sprachdiplom
Kurs
52 Ustd.
Oberkurs
52 Ustd.
Mittelstufenbereich
TestDaf + DSH
Schnellkurse
B2
DSHPrüfungstraining
Deutsch – aber klar
Auffrischungskurs 46 Ustd.
Mittelstufe 4 – Prüfungstraining
Fit beim Schreiben
44 Ustd.
46 Ustd.
DSHIntensivkurse
280 Ustd.
C1
Aufbau- und Spezialkurse
Zertifikat C1 – ZMP
Schnell-Lerner-Kurs
Deutsch Spezial
Mittelstufe 3
Mittelstufe 2/3
Schnellkurs
100 Ustd.
60 Ustd.
60 Ustd.
Schnell-Lerner-Kurs
Deutsch Spezial
Mittelstufe 2
Mittelstufe 1/2
Schnellkurs
100 Ustd.
Schnell-Lerner-Kurs
Deutsch Spezial
Mittelstufe 1
Sprechen, Diskutieren,
Berichten
Konversationstraining
44 Ustd.
Mittelstufe 2
am Vormittag
Aufbaukurs am Vormittag
Mittelstufe I
100 Ustd.
Grammatik
kompakt
60 Ustd.
Basisbereich
B1
Zertifikatsprüfung (ZD)
Grundstufe 3
Zertifikatstraining
32 Ustd.
Grundstufe 2
für Studenten und
Schnell-Lerner
204 Ustd.
Schnell-LernerKurs
Deutsch-Spezial
Niveau 3 60 Ustd.
Spezialkurse
Orientierungskurs
45 Ustd.
Schreibwerkstatt:
Rechtschreibung +
Vom Satz zum Text
42 Ustd.
A2
Grundstufe 1
für Studenten und
Schnell-Lerner
204 Ustd.
150
Intensivkurs 3
118 Ustd.
Intensivkurs 2
118 Ustd.
Schnell-LernerKurs
Deutsch-Spezial
Niveau 1 60 Ustd.
Intensivkurs 1
118 Ustd.
Vorkursbereich
siehe Seite 165
Kompetenzstufen des
Europäischen Referenzrahmens
A1
Schnell-LernerKurs
Deutsch-Spezial
Niveau 2 60 Ustd.
Kompakt am Abend
Modul 6 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 6 100 Ustd.
Kompakt am Abend
Modul 5 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 5 100 Ustd.
Kompakt am Abend
Modul 4 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 4 100 Ustd.
Kompakt am Abend
Modul 3 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 3 100 Ustd.
Kompakt am Abend
Modul 2 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 2 100 Ustd.
Kompakt am Abend
Modul 1 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 1 100 Ustd.
Deutsch, aber grammatisch
richtig
– für Teilnehmende mit
ungelenktem Spracherwerb
50 Ustd.
Sprechtraining in Theaterund Rollenspielen 18 Ustd.
Wie sagt man das?
Zielgruppenkurse
Lesen und Schreiben
3 a+b
60 Ustd.
Integrationskurs Alpha
Einstiegsniveau 2: Modul 1-9 100 Ustd.
Kita-Kurse
Lesen und Schreiben
2 a+b
60 Ustd.
Schwimmen für ausländische Frauen 1+2
Lesen und Schreiben
1 a+b
60 Ustd.
24 Ustd.
52 Ustd.
Vorkurse
Lesen und Schreiben 3
Alphabetisierung in Deutsch für Ausländer/innen,
die in ihrer Muttersprache Lesen und Schreiben nicht
gelernt haben.
Lehrbuch: Lesen und Schreiben 1 und Schreibmappe
Kurs 1a
G14001
Mo+Mi 11 - 12.30 Uhr
Nadja Neufeld
Beginn: 25. Februar • Ende: 29. April
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Mo: Peterstrakt, Raum 252,
Mi: Raum 115
Ferien vom 6. bis 17. April 2009
Kurs 1b
G14002
Mo+Mi 11 - 12.30 Uhr
Nadja Neufeld
Beginn: 4. Mai • Ende: 24. Juni
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Mo: Peterstrakt, Raum 252,
Mi: Raum 115
Kein Unterricht am 1. Juni 2008
Diese Kurse sind nur für Teilnehmende geeignet, die
seit vielen Jahren in Deutschland leben, Deutsch
sprechen können, aber nie systematisch Deutsch in
einem Sprachkurs gelernt haben.
Kurs 3a
14011
Di+Do 12.30 - 14 Uhr
Beate Schödder
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
Kurs 3b
G14012
Di+Do 12.30 - 14 Uhr
Beate Schödder
14x (28 Ustd.) • 50,-/32,- €
Kein Unterricht am 21. Mai, 2. und 11. Juni 2009
Basisbereich – Zielgruppenkurse
Deutschkurse in Kitas mit
Kinderbetreuung
in Zusammenarbeit mit dem Sozialamt
Ferien vom 19. Dezember 2008 bis 10. Januar 2009,
19. bis 24. Februar, 6. bis 17. April, 21. Mai,
2. und 11. Juni, 2. Juli bis 16. August 2009
Kita Alfonsstraße – Deutschkurs
Kurs
G 14500
Di+Do 9 - 10.30 Uhr
Katrin Teske-Temperton
Beginn: 13. Januar 2009
Ende: 19. Mai 2009
31x (62 Ustd.) • Kein Entgelt
Alfonsstraße 22-24
Kita Alfonsstraße – Lesen und Schreiben
Kurs
G 14501
Di+Do 10.45 - 12.15 Uhr Katrin Teske-Temperton
Ende: 19. Mai 2009
Alfonsstraße 22-24
Schwimmen für ausländische Frauen
Für Ausländer/innen, die in ihrer Muttersprache
nur rudimentär die Fähigkeit des Lesens und
Schreibens erworben haben und Deutsch schon
sprechen können.
Kurs 2a
G14007
Mo+Mi 9 - 10.30 Uhr
Martina Klör-Schmitt
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
VHS, Sandkaulstraße 75, hinter dem Pavillon links,
Raum 21
Kurs 2b
G14008
Martina Klör-Schmitt
Mo+Mi 9 - 10.30 Uhr
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
Raum 21
Kurs 2a
G14009
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
Barbara Hock-Müller
15x (30 Ustd.) • 50,-/32,- €
Kita Albert-Maas-Straße – Deutschkurs
Kurs 1
G14024
Anfänger/innen
Christiane Lenders
Der Kurs richtet sich an Frauen, die noch nicht oder
nur sehr wenig schwimmen können.
Fr 13 - 14.30 Uhr
Beginn: 6. März • Ende: 29. Mai
10x (20 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Elisabethstraße 8-10, Kleine Halle
Ferien vom 6. bis 17. April und am 1. Mai 2009
Kurs
Di+Do 8.45 - 10.15 Uhr
Ende: 30. April 2009
Albert-Maas-Straße 32
G 14510
Kita Albert-Maas-Straße –
Lesen und Schreiben
Kurs
G 14511
Di+Mi 10.30 - 12 Uhr
Ende: 5. Mai 2009
Albert-Maas-Straße 32
Kita Eibenweg – Deutschkurs
G 14513
Barbara Bereck, Petra Janßen-Zimzik
Di+Do 9.30 - 11 Uhr
Ende: 16. Juni 2009
VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus
Kurs
Kita Lindenstraße – Deutschkurs
Kurs
G 14514
Kurs 2b
G14010
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 50,-/32,- €
151
Integrationskurse (BAMF)
Modul 6
Integrationskurs Alphabetisierung
Niveau 0 – Anfänger/innen
ohne jede Vorkenntnisse
14. Januar 2008 bis 3. Mai 2010
Beginn: 22. März • Ende: 7. Juni 2010
Die Volkshochschule Aachen ist lizenzierter Sprachkursträger des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Die folgenden
Kurse richten sich an jene,
die einen Anspruch oder
sogar die Verpflichtung
haben, an einem Sprachkurs teilzunehmen. Dabei übernimmt das Bundesamt
(BAMF) je nach Ihrer sozialen Situation entweder ganz
oder zur Hälfte die Kosten der Kurse.
Ob Sie anspruchsberechtigt oder zur Teilnahme
verpflichtet sind, erfahren Sie bei Ihrem zuständigen
Ausländeramt. Doch auch wir beraten Sie gerne zu
allen Fragen rund um den Integrationskurs und unterstützen Sie bei der Antragsstellung:
dienstags und donnerstags 14-17 Uhr.
Die Integrationskurse sind auch offen für Selbstzahler,
die möglichst schnell und intensiv Deutschkenntnisse
erwerben wollen.
12. Januar 2009 bis 10. März 2011
Modul 1
G 14551
Kurs
Liesel Retetzki, Cornelia Karl
Mo+Di+Mi+Do 8.30 - 10.45 Uhr
Beginn: 12. Januar • Ende: 12. März
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 12
Ferien vom 19. bis 24. Februar 2009
Modul 2
G 14552
Kurs
Mo+Di+Mi+Do 8.30 - 10.45 Uhr
Beginn: 23. März • Ende: 4. Juni
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 12
Modul 3
G 14553
Kurs
Mo+Di+Mi+Do 8.30 - 10.45 Uhr
Beginn: 15. Juni • Ende: 22. September
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 12
Ferien vom 2. Juli bis 15. August 2009
Modul 4
Beginn: 5. Oktober • Ende: 14. Dezember 2009
Ferien vom 12. bis 23. Oktober 2009
Modul 5
Beginn: 11. Januar • Ende: 11. März 2010
152
Modul 7
Beginn: 21. Juni • Ende: 28. September 2010
G Z 14304
Kurs
Cornelia Karl, Florence Görtz
Mo+Di+Mi+Do 10.45 - 13 Uhr
Beginn: 10. November 2008
Ende: 26. Januar 2009
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 12
Ferien vom 22. Dezember 2008 bis 9. Januar 2009
Modul 4
Modul 8
Beginn: 18. Oktober • Ende: 14. Dezember 2010
Modul 9
18. August 2008 bis 16. November 2010
G Z 14302
Kurs
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 22
Modul 2
Modul 3
G 14303
Kurs
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 22
Modul 4
G 14304
Kurs
Beginn: 27. April • Ende: 29. Juni
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 22
Kein Unterricht am 21. Mai, 1., 2. und 11. Juni 2009
Modul 5
G AB 14305
Beginn: 31. August • Ende: 9. November
G AB 14306
Beginn: 16. November 2009 • Ende: 1. Februar 2010
Modul 6
G 14305
Kurs
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 12
Modul 5
G 14306
Kurs
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 12
Modul 6
Modul 7
G AB 14307
14. Januar 2008 bis 3. Mai 2010
G Z 14310
Kurs
Liesel Retetzki, Florence Görtz
Beginn: 10. November 2008 • Ende: 26. Januar 2009
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 21
Modul 4
G 14310
Kurs
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 21
Modul 5
G 14506
Kurs
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 21
Modul 6
Modul 5
G AC 14315
Modul 6
Beginn: 22. März • Ende: 7. Juni 2010
G AC 14316
Modul 7
25. Februar 2008 bis 19. Mai 2010
27. August 2007 bis 9. November 2009
Modul 4
G Z 14314
Kurs Irene Heydthausen, Sonja Nürnberger-Koch
Mo 9 - 11.15 Uhr, Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr,
Fr 8.45 - 11 Uhr
Beginn: 1. Dezember 2008 • Ende: 17. Februar 2009
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 14
G AB 14507
Kurs
G Z 14306
Kurs
Mo+Di+Mi+Do 8.30 - 10.45 Uhr
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 22
Modul 6
G 14307
Kurs
Mo+Di+Mi+Do 8.30 - 10.45 Uhr
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 22
Modul 7
12. Januar 2009 bis 1. Dezember 2010
G 14311
Kurs
Beate Schödder
Mo+Do 10.45 - 13 Uhr, Di+Mi+Fr 11 - 12.30 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 1
G 14308
Kurs
Mo+Di+Mi+Do 8.30 - 10.45 Uhr
33x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 22
Kein Unterricht am 1. und 21. Mai, 1., 2. und
11. Juni 2009
Modul 2
G AB 14309
Modul 3
Modul 8
Modul 9
Kein Unterricht am 1. November 2009
G 14315
Mo 9 - 11.15 Uhr, Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr,
Fr 8.45 - 11 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 14
Modul 5
G 14312
Kurs
Beate Schödder
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
VHS, Peterstraße 21-25, Mo, Mi, Do: Peterstrakt,
Raum 254; Di, Fr: Couventrakt, Raum 275
G 14316
Mo 9 - 11.15 Uhr, Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr,
Fr 8.45 - 11 Uhr
Beginn: 25. Mai • Ende: 8. September
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 14
Modul 6
Modul 7
G AB 14317
Beginn: 14. September • Ende: 24. November
G 14313
Kurs
Beate Schödder
Beginn: 15. Juni • Ende: 24. September
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
VHS, Peterstraße 21-25, Mo, Mi, Do: Peterstrakt,
Raum 254; Di, Fr: Couventrakt, Raum 275
Modul 4
G AB 14314
Beginn: 5. Oktober • Ende: 15. Dezember
153
17. September 2007 bis 10. Februar 2009
G Z 14316
Kurs
Cäcilia Schiffer-Musial, Evgenia Sorokina,
Mo 9 - 11.15 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr, Fr 8.45 - 11 Uhr
Ende: 10. Februar 2009
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 13
Modul 6
Modul 7
G 14317
Kurs
Mo 9 - 11.15 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr, Fr 8.45 - 11 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 13
Ferien vom 6. bis 17. April und am 1. Mai 2009
G 14318
Kurs
Mo 9 - 11.15 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr, Fr 8.45 - 11 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 13
Kein Unterricht am 1., 2. und 11. Juni 2009
Modul 8
Modul 9
G AB 14319
Beginn: 21. September • Ende: 1. Dezember
22. Januar 2007 bis 22. Januar 2010
G Z 14516
Kurs
Nadja Neufeld, Elke König
Mo+Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr
Beginn: 22. September 2008
50x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 11
Ferien vom 29. September bis 10. Oktober und vom
22. Dezember 2008 bis 9. Januar 2009
G 14517
Kurs
Beginn: 2. Februar • Ende: 18. Mai
50x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 11
Ferien vom 19. bis 24. Februar und 6. bis 17. März 2009
Modul 7
Modul 8
G Z 14324
Kurs Sonja Nürnberger-Koch, Irene Heydthausen
Mo 11.15 - 12.45 Uhr, Di+Mi 10.30 - 12.45 Uhr,
Do 10.45 - 12.15 Uhr, Fr 11 - 12.30 Uhr
Beginn: 1. Dezember 2008 • Ende: 17. Februar 2009
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 14
G AB 14519
Kurs
Modul 5
G 14325
Mo 11.15 - 12.45 Uhr, Di+Mi 10.30 - 12.45 Uhr,
Do 10.45 - 12.15 Uhr, Fr 11 - 12.30 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 14
Kein Unterricht am 1. Mai 2009
G 14518
Kurs
Beginn: 25. Mai • Ende: 6. Oktober
50x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 11
Modul 9
mit Vorkenntnissen
9. Februar 2009 bis 16. Juli 2010
G 14321
Kurs Şebnem Caniklioğlu, Barbara Hock-Müller
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 11
Ferien vom 19. bis 24. Februar und 6. bis 17. April 2009
Modul 1
G 14322
Kurs Şebnem Caniklioğlu, Barbara Hock-Müller
Beginn: 11. Mai • Ende: 26. August
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 11
Modul 2
Modul 6
Modul 3
G AB 14323
G AB 14324
Modul 4
Modul 5
G AC 14325
Beginn: 1. März 2010 • Ende: 11. Mai 2010
Modul 6
G AC 14326
Beginn: 17. Mai 2010 • Ende: 16. Juli 2010
154
mit Vorkenntnissen
25. Februar 2008 bis 19. Mai 2010
Modul 4
Modul 6
G 14326
Mo 11.15 - 12.45 Uhr, Di+Mi 10.30 - 12.45 Uhr,
Do 10.45 - 12.15 Uhr, Fr 11 - 12.30 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 14
G AB 14327
Modul 7
mit Vorkenntnissen
17. September 2007 bis 1. Dezember 2009
G Z 14526
Kurs
Nadja Neufeld, Elke König,
Mo+Mi 10.45 - 13 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Do+Fr 11 - 12.30 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 13
Modul 6
G 14327
Kurs
Mo+Mi 10.45 - 13 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Do+Fr 11 - 12.30 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 13
Modul 7
G 14328
Kurs
Mo+Mi 10.45 - 13 Uhr,
Cornelia Karl
Di+Do+Fr 11 - 12.30 Uhr
42x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 13
Kein Unterricht am 1., 2. und 11. Juni 2009
Vollzeitkurs – normales Lerntempo:
11. August 2008 bis 27. Mai 2009
Modul 5
G 14735
Kurs
Birgit Jakob, Johannes Ostlender,
Mo+Di+Mi+Do+Fr 9 - 12.30 Uhr Beate Schödder
Beginn: 2. Februar • Ende: 12. März
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 6
G14736
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Orientierungskurs
G14737
Kurs
N.N.
Mo+Di+Mi+Do+Fr 9 - 12.30 Uhr
Beginn: 11. Mai • Ende: 27. Mai 2009
11x (45 Ustd.) • 105,- €/BAMF
Modul 8
Modul 9
G AB 14329
Kurs
Nadja Neufeld, Elke König, Cornelia Karl
Vollzeitkurse
7. Mai 2008 bis 16. März 2009
G 14746
Kurs
Tatjana Edenhofer, Thomas Huesmann,
Mo+Di+Mi+Do+Fr 14 - 17.30 Uhr Gisela Salvadori
Beginn: 12 Januar • Ende: 13. Februar
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 6
G 14747
Kurs
Mo+Di+Mi+Do+Fr 14 - 17.30 Uhr Gisela Salvadori
Beginn: 2. März • Ende: 16. März
11x (45 Ustd.) • 105,- €/BAMF
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 260;
am 16.3.: Raum 214
Orientierungskurs
13. Oktober 2008 bis 13. Juli 2009
Modul 3
G 14773
Kurs
Hans Kuypers, Hümeyra Çubuk
Beginn: 12. Januar • Ende: 13. Februar
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 313, Di: Raum 306
Modul 4
G 14774
Kurs
Beginn: 16. Februar • Ende: 26. März 2009
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 5
G 14775
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 6
G 14776
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Kein Unterricht am 22. Mai und 11. Juni 2009
Orientierungskurs
G 14777
Kurs
Beginn: 29. Juni • Ende: 13. Juli
11x (45 Ustd.) • 105,- €/BAMF
17. November 2008 bis
15. September 2009
Modul 2
G 14782
Kurs
Johannes Ostlender, Bruno Barth,
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 23
Modul 3
G 14783
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 23
Modul 4
G 14784
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 23
155
Modul 5
G 14785
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Raum 23
G 14723
Kurs
Mo+Di+Mi+Do+Fr 14-17.30 Uhr Gisela Salvadori
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 3
G 14724
Kurs
Beginn: 17. August • Ende: 18. September
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 4
Modul 6
G 14786
Kurs
Beginn: 30. Juni • Ende: 28. August
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 252,
ab 17. August: VHS, Sandkaulstraße 75, hinter dem
Pavillon links, Raum 23
Orientierungskurs
G AB 14787
Kurs
Johannes Ostlender, Bruno Barth
Beginn: 1. September • Ende: 15. September
11x (44 Ustd.) • 105,- €/BAMF
12. Januar bis 9. November 2009
Modul 1
G 14711
Kurs
Hümeyra Çubuk, Thomas Huesmann,
Bruno Barth
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 2
G 14712
Modul 5
G 14715
Modul 5
Kurs
Bruno Barth
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 6
G AB 14716
Beginn: 7. September • Ende: 9. Oktober
Orientierungskurs
G AB 14717
Beginn: 26. Oktober • Ende: 9. November
16. März 2009 bis 25. Januar 2010
Modul 1
G 14721
Kurs
Bruno Barth
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Kurs
Beginn: 16. März • Ende: 27. April
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 3
G 14713
Kurs
Bruno Barth
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 2
Modul 4
G 14714
Kurs
Bruno Barth
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
G AB 14725
G 14722
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 6
G AB 14726
Beginn: 9. November • Ende: 1. Dezember
Orientierungskurs
G AC 14726
Beginn: 11. Januar • Ende: 25. Januar 2010
4. Mai 2009 bis 19. Februar 2010
G 14701
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 1
G 14702
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 2
G 14703
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 3
Modul 4
G AB 14704
Modul 5
G AB 14705
G AB 14706
Beginn: 7. Dezember 2009 • Ende: 29. Januar 2010
Modul 6
Orientierungskurs
G AC 14707
Beginn: 1. Februar • Ende: 14. Februar 2010
156
24. August 2009 bis 11. Juni 2010
G 14751
Kurs
Hümeyra Çubuk, Hans Kuypers
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
VHS, Peterstraße 21-25
Modul 1
Modul 2
G AB 14752
Modul 3
G AB 14753
Teilzeitkurse
16. November 2009 bis 27. September 2010
Teilzeitkurs am Abend – normales
Modul 1
G AB 14771 Lerntempo:
Kurs
Hümeyra Çubuk, Thomas Huesmann, 12. Januar 2009 bis 15. Dezember 2010
Bruno Barth
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 2
Modul 3
G AC 14754
Beginn: 11. Januar • Ende: 19. Februar 2010
Modul 5
Modul 4
Beginn: 12. April • Ende: 18. Mai 2010
Modul 5
Orientierungskurs
Beginn: 26. Mai • Ende: 11.Juni 2010
G AC 14756
Beginn: 5. Juli • Ende: 3. September 2010
G AC 14757
G AB 14761
Kurs
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
G AB 14762
G AC 14763
Modul 4
G AC 14764
Modul 5
Modul 6
Beginn: 26. Mai • Ende: 1. Juli 2010
Orientierungskurs
Beginn: 5. Juli • Ende: 19. Juli 2010
Modul 6
Orientierungskurs
G AD 14777
Beginn: 13. September • Ende: 27. September 2010
G AC 14765
G AC 14766
G AC 14767
Aufbaukurs – normales Lerntempo:
17. November 2008 bis 26. März 2009
Modul 5
G 14792
Kurs
Birgit Jakob, Dr. Astrid Schunck,
Mo+Di+Mi+Do+Fr 14 - 17.30 Uhr Birthe Kröncke
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
Modul 6
G 14402
Kurs
Marita Brinker, Katrin Teske-Temperton
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
Beginn: 6. April • Ende: 6. Juli
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
ab 29.6.: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214
Modul 2
G AC 14776 Modul 3
Aufbaukurs für Wiederholer
Modul 1
Modul 3
G AC 14775
Beginn: 26. Mai • Ende: 1. Juli 2010
28. September 2009 bis 14. Juli 2010
Modul 2
G AC 14774
G AC 14755
Modul 6
G AC 14773
Modul 4
G AC 14772
G 14401
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
Beginn: 12. Januar • Ende: 2. April
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 1
G 14793
Kurs
Birgit Jakob, Dr. Astrid Schunck,
Mo+Di+Mi+Do+Fr 14 - 17.30 Uhr Birthe Kröncke
25x (100 Ustd.) • 235,- €/BAMF
G 14403
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Lerntempo:
20. April 2009 bis 3. März 2010
G 14428
Kurs
Renate Becker-Kuns, Christine Schroth
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 1
G 14429
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 2
Lerntempo:
17. August 2009 bis 6. Juni 2011
G 14411
Kurs
Dagmar Mevissen, Cäcilia Schiffer-Musial
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 1
Modul 2
G AB 14412
Beginn: 16. November 2009 • Ende: 1. März 2010
157
Lerntempo:
11. August 2007 bis 17. Mai 2010
G14463 Modul 5
Modul 3
Kurs
Evgenia Sorokina, Marita Brinker
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 11;
vom 6. bis 8. April: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 314
G14464
Modul 4
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 11; vom 29. 6. bis
16. 7.: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 305
Modul 5
G AB 14465
Modul 6
Orientierungskurs
G14445
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 6
G14446
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Kein Unterricht am 15. und 16. April 2009
Orientierungskurs
G 14447
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
N.N.
G AC 14466 Teilzeitkurs am Abend – normales
Lerntempo:
3. September 2007 bis 11. Mai 2009
G AC 14467 Modul 6
Teilzeitkurs am Abend –
normales Lerntempo:
18. Februar 2008 bis 14. Dezember 2009
Modul 4
G14454
Kurs
Nicole Gauly, Anna Hartl
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 5
G14455
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 6
G 14456
Orientierungskurs
G AB 14457
158
Lerntempo:
12. November 2007 bis 17. September 2009
G14426
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Orientierungskurs
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
Beginn: 20. April • Ende: 25. Mai
15x (45 Ustd.) • 105,- €/BAMF
G14427
N.N.
Basisbereich – Superintensivkurse
für Studenten und Schnell-Lerner
Die stundenintensiven Grundstufenkurse richten sich
an lerngewohnte Erwachsene, die in möglichst kurzer
Zeit Deutschkenntnisse erwerben wollen. Vor allem
sind sie für ausländische Studienbewerber/innen
gedacht, die zur Immatrikulation an einer deutschen
Universität das TELC-Zertifikat Deutsch (ZD) benötigen
oder die Aufnahmeprüfung an einem Studienkolleg
(SAP) ablegen müssen. Studienbewerber/innen ohne
Vorkenntnisse können dieses international anerkannte
Zertifikat Deutsch (ZD) durch Besuch von Grundstufe I
(A2 GER) und Grundstufe II/III (B1 GER) innerhalb eines
halben Jahres erwerben. Studenten mit mittleren
Vorkenntnissen können das Zertifikat nach Besuch der
Grundstufe II schon nach drei bis vier Monaten erwerben. Für die Absolventen der Studentenkurse besteht
die Möglichkeit der Vorbereitung auf die DSH oder die
TestDaF-Prüfung.
Grundstufe I
G 14121
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Kurs
Dr. Regina Schäfer, Nicole Gauly
51x (204 Ustd.) • 325,- €/k.E.
G 14122
Kurs
Hümeyra Çubuk, Angelika Leidinger
50x (200 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Grundstufe I
G 14123
Kurs
Thomas Huesmann, Petra Riemann
52x (208 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Grundstufe I
Grundstufe I
G AB 14121
Kurs
51x (204 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Grundstufe II
G 14124
Für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen
Kurs
50x (200 Ustd.) • 325,- €/k.E.
DSH-Prüfungstraining
im Frühjahr
Grundstufe II
G 14125
Kurs
Dr. Regina Schäfer, Nicole Gauly
52x (204 Ustd.) • 325,- €/k.E.
DSH-Prüfungstraining
im Sommer
Grundstufe II
G 14126
Kurs
48x (200 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Studenten – Schnell-Lerner-Kurse
– DSH-C1-Vorbereitungskurse
– Mittelstufe kompakt
Diese superintensiven Kurse führen Studienbewerber/
innen in kurzer Zeit vom Zertifikatsniveau auf das
Niveau von DSH oder TestDaF.
Auch für Schnelllerner, die in möglichst kurzer Zeit
das Niveau des Goethe-Zertifikats C1(ZMP) erreichen
wollen, sind diese Kurse geeignet.
Voraussetzung für die Teilnahme ist das Zertifikat
Deutsch (ZD) oder ein gleichwertiger Abschluss. Eine
Beratung vor der Teilnahme ist obligatorisch.
DSH-C1-Intensivkurs am Morgen G14134
Kurs
Gisela Salvadori, Birgit Dörfer
Beginn: 16. Februar • Ende: 12. Juni
69x (278 Ustd.) • 395,- €/k.E.
Ferien vom 19. bis 24. Februar, 10. bis 17. April 2009
DSH-C1-Intensivkurs am Morgen G14135
Kurs
Beginn: 23. März • Ende: 21. Juli
70x (280 Ustd.) • 395,- €/k.E
G 14137
Kurs
12x (48 Ustd.) • 145,- €/k.E.
G 14136
Kurs
Beginn: 3. August • Ende: 20. August
12x (48 Ustd.) • 145,- €/k.E.
Mittelstufe – kompakt
Schnellkurse im Januar 2009
Mittelstufe I/II
G 14138
Schnellkurs
Birgit Jakob, Dr. Regina Schäfer
Die Teilnehmenden mit Niveau B 1 [GER] können
kompakt in nur fünf Wochen das Programm der
Mittelstufe I und II absolvieren. Geeignet ist dieser
Kurs auch als Vorbereitung auf den Einstufungstest für
die DSH-Kurse an der RWTH Aachen.
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
G 14139
Schnellkurs Johannes Ostlender, Gisela Salvadori
Die Teilnehmenden mit Niveau B2 (GER) können
kompakt in fünf Wochen das Programm der Mittelstufe II und III absolvieren. Im Mai 2008 ist dann die
Teilnahme an der Zentralen Mittelstufenprüfung des
Goethe-Instituts (C1/ZMP) möglich.
Für gute Teilnehmende ist auch im Anschluss der
Besuch des DSH-Prüfungstrainings möglich.
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Mittelstufe II/III
Schnellkurse im Sommer 2009
Mittelstufe I/II
G 14198
Schnellkurs Thomas Huesmann, Dr. Regina Schäfer
Die Teilnehmenden mit Niveau B 1 können kompakt
in nur fünf Wochen das Programm der Mittelstufe I
und II absolvieren. Geeignet ist dieser Kurs auch
als Vorbereitung auf den Einstufungstest für die DSHKurse an der RWTH Aachen.
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
G 14199
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Mittelstufe II/III
Vorbereitungskurse und Prüfungen
zum Zertifikat Deutsch (B1)
Grundstufe III
G 14130
Kurs
Dieser Kurs macht mit dem Prüfungsformat Zertifikat
Deutsch bekannt und bereitet auf die Prüfung am
27. und 28. März 2009 vor.
Beginn: 16. März • Ende: 26. März
8x (32 Ustd.) • 50,- €/k.E.
G 14131
Kurs
Lehrbuch: Sondermappe
5. und 6. Juni 2009 vor.
8x (32 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Grundstufe III
159
G 14132
Kurs
Hans Kuypers
5. und 6. Juni 2009 vor.
Di 17.30 - 19 Uhr
7x (14 Ustd.) • 40,- €/k.E.
Zertifikatstraining am Abend
G 14133
Kurs
28. und 29. August 2009 vor.
Beginn: 17. August • Ende: 27. August
8x (32 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Grundstufe III
Zertifikatsprüfung
im März 2009
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
für Externe:
27. März 2009
28. März 2009
13. Februar 2009
90,- €/k.E.
97,- €/k.E.
im Juni 2009
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
für Externe:
14902
5. Juni 2009
6. Juni 2009
23. April 2009
90,- €/k.E.
97,- €/k.E.
im August 2009
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
für Externe:
14901
28. August 2009
29. August 2009
16. Juli 2009
90,- €/k.E.
97,- €/k.E.
14903
Basisbereich – Intensivkurse
Die Kurse bieten an vier Vormittagen intensiven
Deutschunterricht. Auf drei Niveaustufen werden
alle vier Fertigkeiten – Lesen, Hören, Sprechen,
Schreiben – trainiert.
Durch den Besuch der Intensivkurse I, II, III und einer
Vorbereitung kann das Zertifikat innerhalb von drei
bis vier Semestern erworben werden.
Für Lerner/innen mit Vorkenntnissen ist ein Einstieg in
die entsprechende Kursstufe möglich.
Intensivkurs I
G 14140
Kurs
Dagmar Mevissen
Lehrbuch: Themen aktuell 1
Mo+Di+Mi+Do 10.45 - 12.15 Uhr
59x (118 Ustd.) • 179,- €/k.E.
Intensivkurs II
G 14141
Kurs
Hans Kuypers
59x (118 Ustd.) • 179,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Mo, Raum 223,
Di, Mi, Do Peterstrakt, Raum 252
Intensivkurs III
G 14142
Kurs
Hans Kuypers
Mo+Di+Mi+Do 10.40 - 12.10 Uhr
59x (118 Ustd.) • 179,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Mo, Raum 223,
Di, Mi, Do Peterstrakt, Raum 252
Basisbereich – Kompaktkurse
am Abend
Diese Kurse sind vor allem für Berufstätige gedacht,
die nur abends Zeit für einen Deutschkurs haben.
Kompaktkurse am Abend
Modul 1
G 14401
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N3
160
G 14402
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N3
Modul 2
G 14403
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 3
G 14428
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 1
G 14429
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 2
Modul 1
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
G14411
N.N.
G AB 14412
Kurs
N.N.
Beginn: 16. November 2009 • Ende: 1. März 2010
Modul 2
G14463
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 3
G14464
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 4
G AB 14465
Modul 5
Modul 6
G AC 14466
G14454
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 4
G14455
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 5
Modul 6
G AB 14456
G14445
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 5
G14446
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Modul 6
Kompaktkurs am Abend
Modul 6
G14426
Kurs
Mo+Mi+Do 17.30 - 20 Uhr
34x (100 Ustd.) • 125,- €/BAMF
Basisbereich – Ergänzungskurse
Schreibwerkstatt
Für Teilnehmende, die schon einmal Deutschkurse
besucht haben, aber noch große Probleme mit dem
richtigen Schreiben haben.
Die Kursabschnitte können auch getrennt belegt
werden. Diese Kurse sind besonders für Schüler/innen
geeignet.
Vom Satz zum Text
G14172
Kurs
Mo+Mi 16.45 - 18.15 Uhr
15x (30 Ustd.) • 62,- €/k.E.
Rechtschreibung von Anfang an G14173
Kurs
Mi 16.45 - 18.15 Uhr
6x (12 Ustd.) • 33,- €/k.E.
Wie sagt man das?
G14174
Kurs
Nicole Gauly
Wollen Sie mehr sprechen, so haben Sie hier die
Möglichkeit, in Dialogen aus dem Alltag (Supermarkt,
Bahnhof) und in Wortspielen Ihre Redemöglichkeiten
sowie Ihre Aussprache zu verbessern. Der Kurs richtet
sich vor allem an die Teilnehmenden der Niveaustufe
A1 und A2.
Mi 15 - 17.15 Uhr
8x (24 Ustd.) • 47,- €/k.E.
Sprechtraining durch
Rollen- und Theaterspiel
G14175
Deutsch,
G14013
aber grammatisch richtig! − Niveau I
Kurs
Beate Schödder
Dieser Kurs ist für Teilnehmende geeignet, die seit
vielen Jahren in Deutschland leben und Deutsch
sprechen und schreiben können, aber nie systematisch Deutsch in einem Sprachkurs gelernt haben
und deshalb noch viele Fehler beim Sprechen und
Schreiben machen.
Mo+Mi 12.30 - 14 Uhr
25x (50 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Kein Unterricht am 26. Februar 2009
Deutsch-Spezial:
Abend-Kurse für Schnell-Lerner
Diese Kurse sind für lerngewohnte Teilnehmende
(Akademiker/innen) gedacht, die sich in möglichst
kurzer Zeit die deutsche Sprache aneignen wollen.
Deutsch-Spezial – Niveau I
Ein Kurs, in dem auf zügiges Lerntempo und rasche
Anwendung des Gelernten besonderer Wert gelegt
wird. Dieser Kurs ist nur für lerngewohnte Teilnehmende geeignet.
Kurs
G14180
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
Hümeyra Çubuk
30x (60 Ustd.) • 150,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Mo: Raum 314, Mi: Raum 201
Kurs
G14181
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
30x (60 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Kurs
G14182
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
Milena Kurzynska
26x (52 Ustd.) • 140,- €/k.E.
Kurs
Nicole Gauly
Wollen Sie Ihr Deutsch spielend verbessern?
Dann erweitern Sie mit den Techniken des Theaters in
Bewegungs- und Rollenspielen, mit Kreativität,
Fantasie und Spontaneität Ihren mündlichen Ausdruck auf dem Sprachniveau von A2-B1.
Do 15 - 17.15 Uhr
7x (21 Ustd.) • 41,- €/k.E.
161
Deutsch-spezial – Niveau II
Mittelstufenbereich
für Anfänger/innen mit mittleren Vorkenntnissen
wird.
Dieser Kurs ist nur für lerngewohnte Teilnehmende
geeignet.
Deutsch-spezial – Mittelstufe I G14191
Kurs
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
30x (60 Ustd.) • 150,- €/k.E.
G14183
Petra Riemann
Kurs
G14184
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
Gisela Salvadori
30x (60 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Raum 24
Deutsch-spezial – Niveau III
für Anfänger/innen mit guten Vorkenntnissen
wird. Dieser Kurs ist nur für lerngewohnte Teilnehmende geeignet.
Kurs
G14185
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
Anne Hellmann
30x (60 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Raum 23
Kurs
G14186
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
Dr. Regina Schäfer
Beginn:10. Februar • Ende: 23. Juni
30x (60 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Raum 11
162
d
Kurs
Thomas Huesmann
Für Teilnehmende mit Zertifikatskenntnissen
wird.
geeignet.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
30x (60 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Raum 12
Deutsch-spezial – Mittelstufe II G14192
Kurs
Anne Hellmann
Für Teilnehmende mit Mittelstufe I-Kenntnissen
wird.
geeignet.
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
30x (60 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Raum 22
Deutsch-spezial – Mittelstufe III G14193
Kurs
Johannes Ostlender
Für Teilnehmende mit Mittelstufe II-Kenntnissen
wird.
geeignet.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
30x (60 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Raum 14
Schnellkurse im Januar 2009
Mittelstufe I/II
G 14138
Schnellkurs
Birgit Jakob, Dr. Regina Schäfer
Die Teilnehmenden mit Niveau B 1 [GER] können
kompakt in nur fünf Wochen das Programm der Mittelstufe I und II absolvieren. Geeignet ist dieser Kurs auch
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Mittelstufe II/III
G 14139
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Schnellkurse im Sommer 2009
Mittelstufe I/II
G 14198
Schnellkurs Thomas Huesmann, Dr. Regina Schäfer
Die Teilnehmenden mit Niveau B 1 können kompakt
in nur fünf Wochen das Programm der Mittelstufe I
und II absolvieren.Geeignet ist dieser Kurs auch
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Mittelstufe II/III
G 14199
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Sprechen, Diskutieren, Berichten
G14245
Konversationstraining
Mittelstufenbereich –
Goethe-Zertifikat C 1 (ZMP)
Mittelstufenbereich
Aufbaukurse – Spezialkurse
Mit dem Goethe-Zertifikat C 1 Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) weisen Sie nach, dass Sie gute Kenntnisse der deutschen Standardsprache besitzen. Diese
Sprachkenntnisse machen es Ihnen möglich, sich zu
vielen Themen mündlich und schriftlich weitgehend
korrekt zu äußern und auch schwierigere Texte zu
verstehen.
Das Goethe-Zertifikat C 1 (ZMP) hat weltweit einen
hohen Bekanntheitsgrad und wird von Arbeitgebern
als Nachweis solider allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse anerkannt. Das Zeugnis befreit bei den
Studienkollegs und an einigen deutschen Fachhochschulen und Universitäten von der sprachlichen Aufnahmeprüfung. Nähere Auskünfte erhalten Sie
bei der Fachhochschule oder der Universität Ihrer
Wahl.
Diese Kurse richten sich an Teilnehmende, die den
Basisbereich schon absolviert haben und nun in
normalem Lerntempo weiterlernen wollen, oder die
bestimmte Defizite aufarbeiten wollen bevor sie in
den höheren Mittelstufenbereich einsteigen.
Mittelstufe IV –
Prüfungstraining C1
Kurs für Prüfungskandidaten
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
23x (46 Ustd.) • 160,- €/k.E.
G14196
Birgit Dörfer
Goethe Zertifikat C1-ZMP
schriftlich:
mündlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
16. Mai 2009
23. Mai 2009
27. März 2009
150,- €/220,- € für Externe
14905
Aufbaukurs am Vormittag
Mittelstufe 1
G14241
Kurs
Beate Schödder, Dr. Regina Schäfer
Der Kurs versteht sich als Brücke zwischen der Grundstufe und der Mittelstufe. Er schließt ab mit dem
Niveau B 2.1 (Mittelstufe 1).
48x (96 Ustd.) • 160,- €/k.E.
G14242
Kurs
Dr. Regina Schäfer
Für Teilnehmende mit dem Eingangsniveau B2.1
(Mittelstufe 1), die am Vormittag auf höherem Niveau
weiterlernen möchten. Auch als Fortsetzungskurs zum
Aufbaukurs am Vormittag geeignet.
Mo+Do 11 - 12.30 Uhr
25x (50 Ustd.) • 120,- €/k.E.
Raum wird noch bekanngegeben.
Mittelstufe 2 am Vormittag
G14243
Wiederholungs- und
Johannes Ostlender
Auffrischungskurs
Es wird die Grundgrammatik der deutschen Sprache,
wie sie in den Basiskursen vermittelt wurde, noch
einmal systematisch wiederholt. In schriftlichen und
mündlichen Übungen werden dann die grammatischen Regeln angewendet und eingeübt.
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
27x (54 Ustd.) • 105,- €/k.E.
Grammatik kompakt
Fit beim Schreiben
Textproduktion
für fortgeschrittene Lerner
Renate Becker-Kuns
Die Erweiterung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit,
das angemessene Reagieren in Gesprächen und die
Darstellung der eigenen Meinung in Diskussionen
werden durch zahlreiche Übungen und spezielles
Training gefördert.
Voraussetzung für die Teilnahme ist mindestens das
Niveau B1.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
22x (44 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Deutsch? – Aber klar.
Ein Auffrischungskurs
G14247
Kurs
Sabine Tanneberg
- Sie können sich in unterschiedlichen Situationen
problemlos verständigen?
- Sie sind schon einige Zeit in Deutschland?
- Sie haben schon länger keine Kurse mehr besucht?
- Und Sie fühlen sich manchmal unsicher?
Dann sind Sie in diesem Kurs richtig: wir werden uns
mit typischen Fehlern und ihrer Beseitigung auseinandersetzen. Außerdem werden wir uns mit Texten und
Dialogen befassen, die Ihnen helfen, den Wortschatz
zu vergrößern und Ihre Sätze zu variieren.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
25x (50 Ustd.) • 125,- €/k.E.
G14244
Trainingskurs
Cornelia Karl
Für alle Deutschlernenden, die für Schule, Beruf oder
Studium Texte schreiben müssen, aber noch sehr
unsicher sind. In vielen praktischen Übungen erweitern Sie ihre Schreibfähigkeiten und erhalten Tipps,
wie man Texte gut strukturiert und möglichst fehlerfrei schreibt.
Mo+Mi 16.45 - 18.15 Uhr
22x (44 Ustd.) • 90,- €/k.E.
163
Oberstufenbereich
– Oberkurse
– Sprachdiplomkurse
Oberkurs
G14290
Kurs
Thomas Huesmann
Für alle, die schon Mittelstufenkenntnisse haben
und die jetzt ihr Deutsch perfektionieren wollen, um
in Schule, Studium oder Beruf möglichst fehlerfrei
– schriftlich und mündlich – kommunizieren zu
können.
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr
26x (52 Ustd.) • 160,- €/k.E.
Raum 12
Vorbereitung auf das Sprachdiplom
des Goethe-Instituts
Das Kleine und Große Deutsche Sprachdiplom für
Ausländer/innen wird vom Goethe-Institut im Auftrag
der Ludwig-Maximilians-Universität zu München
verliehen.
Das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) hat
weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und wird
von Arbeitgebern in vielen Ländern als Nachweis
allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse auf sehr
fortgeschrittenem Niveau geschätzt. Es bescheinigt
eine differenzierte Beherrschung der deutschen
Sprache in allen Bereichen des privaten, beruflichen
und öffentlichen Lebens.
Das Große Deutsche Sprachdiplom (GDS) steht an der
Spitze des Prüfungsangebots und stellt unter den
Prüfungen, die das Goethe-Institut anbietet, die
höchsten Anforderungen an die sprachliche Kompetenz der Teilnehmenden.
Die Prüfung verlangt eine nahezu muttersprachliche
Beherrschung der deutschen Sprache in allen
Bereichen des privaten, beruflichen und öffentlichen
Lebens.
Voraussetzung für die Teilnahme am Kurs sind die
mit gutem bis sehr gutem Erfolg abgelegte
C1-Prüfung des Goethe-Instituts oder entsprechende
Kenntnisse.
Kleines Deutsches Sprachdiplom G14291
Vorbereitungskurs
Dr. Regina Schäfer
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr
26x (52 Ustd.) • 165,- €/k.E.
Raum 11
Großes Deutsches Sprachdiplom G14292
Vorbereitungskurs
Dr. Regina Schäfer
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
26x (52 Ustd.) • 165,- €/k.E.
Raum 11
Schreibtraining: komplexe Texte
14293
Kurs
Dr. Regina Schäfer
Gut als Ergänzungskurs für die Vorbereitungskurse auf
das Kleine und Große Sprachdiplom geeignet, steht
dieses Schreibtraining allen offen, die letzte Defizite
im schriftlichen Ausdruck abbauen möchten.
Anhand der Interpretation literarischer Texte und der
kritischen Kommentierung von Sachtexten werden
Alternativen für „typische Fehlformulierungen“ und
angemessene Stilistik vermittelt und Textaufbau,
Argumentationsstrategien und Zitation eingeübt.
Mo 16.30 - 18 Uhr
11x (22 Ustd.) • 66,- €/k.E.
Prüfung zum
Kleinen Deutschen Sprachdiplom
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsort:
Prüfungsgebühr:
164
28. April 2009
5. Mai 2009
6. März 2009
Düsseldorf
300,- €/k.E.
Prüfung zum
Großen Deutschen Sprachdiplom
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsort:
Prüfungsgebühr:
14906
29. April 2009
7./8. Mai 2009
6. März 2009
Düsseldorf
350,- €/k.E.
Unterrichtsangebote
nach Absprache
Der Fachbereich Deutsch als Fremdsprache bietet
Firmen, Institutionen oder Einzelpersonen auch
Unterricht nach Absprache an. Dabei wird versucht,
individuellen Wünschen in Bezug auf Ort (auch gerne
vor Ort), Gruppengröße, Zeitrahmen weitgehend
Rechnung zu tragen.
Falls Sie Bedarf haben oder auch nur weitere
Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an
Hans Jansen, Telefon: 0241 4792-167
E-Mail: Hans.Jansen@mail.aachen.de
Einbürgerungstest an der VHS Aachen
Alle Informationen zur Prüfung und Vorbereitung auf
den Einbürgerungstest erhalten Sie im Produktbereich
Gesellschaft und Politik.
Ansprechpartner: Winfried Casteel,
Telefon: 0241 4792 127
Wie läuft ein Einbürgerungstest ab? 01700
Info-Abend
Winfried Casteel
Einbürgerungstest
Einbürgerungstest
01722
Freitag, 13. Februar 2009
Einbürgerungstest
01724
Freitag, 20. März 2009
Ort und Uhrzeit erfahren Sie bei der Anmeldung.
Die Anmeldung ist bis vier Wochen vor dem jeweiligen
Termin möglich.
Weitere Termine werden bei Bedarf eingerichtet.
Der Einbürgerungskurs
Kompaktkurs
siehe Seite 31
14907
01720
Freitag, 16. Januar 2009
01750
Europäischer Referenzrahmen
Europäischer
Referenzrahmen
CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie
de Paris)
DELE (Diploma de Español como Lengua
Cambridge ESOL (English for Speakers of
Extranjera)
Other Languages)
allgemein
DFP – Affaires C2 −
Diplôme de Français Professionnel Affaires C2
DFP – Affaires C1 −
Diplôme de Français Professionnel Affaires C1
Diploma de Español (Nivel Superior)
CPE – Certificate of
Proficiency in English
CAE – Certificate in
Advanced English
Certificate)
FCE – First Certificate
in English
Stufe Stufenbeschreibung
C2 Mastery/Maîtrise/
C1
B2
Gute Anwender
Effective Proficiency/
Efficacité/
Kompetente Anwender
Vantage/Autonomie/
DFP – Affaires B2 −
Unabhängige Anwender Diplôme de Français Professionnel Affaires B2
Diploma de Español (Nivel Intermedio)
berufsbezogen
BEC – Higher
(Business English
BEC – Vantage
(Business English
Certificate)
BEC – Preliminary
(Business English
Certificate)
B1 Threshold/Seuil
DFP B1 − Diplôme de Français Professionnel B1
A2 Waystage/Survie
A1 Breakthrough
DFP A2 − Diplôme de Français Professionnel A2
Europäischer
Referenzrahmen
Die Europäischen Sprachenzertifikate der WBT (TELC)
Stufe Stufenbeschreibung
allgemein
berufsbezogen
B2 Vantage/Autonomie/
• English
• Deutsch für den Beruf
• English Business B2
• English Technical B2
• Français à usage professionnel
Diploma de Español (Nivel Inicial)
PET–Preliminary
English Test
Unabhängige Anwender
B1 Threshold/Seuil
A2 Waystage/Survie
A1 Breakthrough
• Deutsch
• Português
• Dansk
• Nederlands
• English
• Español
• Russisch
• Deutsch
• Português
• Español
• English
• Français
• Italiano
• Nederlands
• English
• Russisch
• Français
• Español
• Français
• Italiano
• Italiano
• Türkçe
Sie sollten am Ende der jeweiligen Stufe folgendes gelernt haben:
Stufe A1
Stufe A2
Stufe B1
Stufe B2
Stufe C1
Stufe C2
hören
Ich kann alltägliche Ausdrücke und
einfache Sätze verstehen, wenn
deutlich und langsam gesprochen
wird.
Ich kann einfache Informationen
zu Themen wie Beziehung, Familie,
Arbeit und Wohnen verstehen,
sowie kurz und klar gesprochene
Lautsprecherdurchsagen.
Ich kann das Wesentliche verstehen,
wenn es um Themen geht, die mir
vertraut sind und klare Standardsprache verwendet wird.
Bei Radio- und Fernsehsendungen
verstehe ich das Wesentliche.
Ich kann in Alltag und Beruf längeren Redebeiträgen folgen, wenn mir
die Thematik vertraut ist. Ich kann
im Fernsehen die meisten Nachrichtensendungen und Reportagen
verstehen.
Ich kann längeren Berichten,
Präsentationen ... auch im Detail
folgen. Ich bin dabei vertraut
mit Umgangssprachen sowie mit
anderen Sprachstilen.
Ich habe keine Schwierigkeit,
gesprochene Sprache zu verstehen,
sowohl „live“ als auch in den
Medien. Ich komme mit einer
Vielzahl von Akzenten zurecht.
lesen
Ich kann vertraute Wörter und
einfache Sätze verstehen, auf
Schildern, Plakaten, Speisekarten.
an Gesprächen teilnehmen
Ich bin darauf angewiesen, dass
meine Gesprächspartner sehr
langsam sprechen.
zusammenhängend sprechen
Ich kann einfache Wendungen und
Sätze gebrauchen, um anderen
mitzuteilen, was ich möchte.
schreiben
Ich kann eine kurze Postkarte schreiben und auf Formularen Namen,
Adresse, Nationalität ... eintragen.
Ich kann in kurzen Texten (Anzeigen, Prospekte, Faxe, E-Mails,
Fahrpläne ...) das Wichtigste
verstehen.
Ich kann mich in Situationen verständigen, in denen es um einen
unkomplizierten, direkten
Austausch von Informationen geht.
Ich kann in einigen Sätzen und mit
einfachen Worten meine Familie,
meine Interessen, meine berufliche
Tätigkeit beschreiben.
Ich kann kurze Notizen und kurze
persönliche Briefe verfassen.
Ich kann längere Texte verstehen, in
denen überwiegend solche Sprache
vorkommt, die in Alltag und Beruf
häufig verwendet wird.
Ich kann die meisten Situationen
sprachlich bewältigen, denen man
auf Reisen begegnet. Ich kann
ohne Vorbereitung an Gesprächen
über Themen teilnehmen, die mir
vertraut sind.
Ich kann mich im privaten und
beruflichen Bereich so spontan
und fließend verständigen, dass
ein normales Gespräch mit Muttersprachlern möglich ist.
Ich kann Erfahrungen und
Ereignisse, Wünsche und Ziele
zusammenhängend beschreiben.
Ich kann meine Meinungen und
Pläne erklären und begründen.
Ich kann einen zusammenhängenden Text über mir vertraute Themen
schreiben. Ich kann persönliche und
formelle Briefe verfassen.
Ich kann mich zu sehr vielen
Themen ausführlich äußern. Ich
kann dabei Standpunkte erklären
und Argumente ausführlich
abwägen.
Ich kann ausführliche, verständliche
Texte über eine Vielzahl von privaten
und beruflichen Themen schreiben.
Ich kann lange Texte verstehen,
auch zu Themen, die nicht zu
meinem persönlichen Interessengebieten zählen.
Ich kann mich in Alltag und Beruf
beinahe mühelos spontan und
fließend verständigen.
Ich kann komplexe Sachverhalte
darstellen und erörtern und dabei
flexibel auf Nachfragen reagieren.
Ich kann mich schriftlich klar,
strukturiert und ausführlich
ausdrücken und dabei meinen Stil
adressatbezogen verändern.
Ich lese ohne besondere Mühe
Texte aller Art wie Sachbücher,
Handbücher, Verträge, Unterhaltungsliteratur ...
Ich kann mich an Gesprächen
mühelos beteiligen und bin dabei
auch mit umgangssprachlichen und
idiomatischen Wendungen bestens
vertraut.
Ich kann Vorträge halten, Besprechungen und Diskussionen leiten,
dabei mühelos zwischen Sprachen
wechseln und spontan und flexibel
auf Redebeiträge reagieren.
Ich kann Artikel und Berichte zu
komplexen Fragestellungen ohne
Mühe klar und flüssig verfassen.
Ich kann Artikel und Berichte lesen,
auch in Fachzeitschriften zu mir
vertrauten beruflichen Themen.
Ich verstehe literarische Texte wie
Kurzgeschichten oder Krimis.
165
Fremdsprachen
Europäischer Referenzrahmen
Sprachenübersicht
Sprachenlernen fördern:
ein Beitrag zur europäischen
Verständigung
Europäische Sprachen
Dänisch
Englisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Katalanisch
Latein
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Arabisch
Chinesisch
Farsi (Persisch)
Hebräisch
Japanisch
Thailändisch
Das Sprachenkursprogramm der Volkshochschule
orientiert sich an den sechs Kenntnisstufen des
Europäischen Referenzrahmens.
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für
Sprachen dient dem Gesamtziel des Europarates,
eine größere Einheit unter seinen Mitgliedstaaten
zu erreichen und dieses Ziel durch gemeinsame
Schritte auf kulturellem Gebiet zu verfolgen.
Er stellt eine gemeinsame Basis dar für die Entwicklung von zielsprachlichen Lehrplänen, Prüfungen
und Lehrwerken. Der Referenzrahmen definiert
auch Kompetenzniveaus, sodass alle Lernenden ihre
Fortschritte lebenslang und auf jeder Stufe des Lernprozesses messen kann.
Er ist damit ein geeignetes Instrument zur Einordnung
der Leistungen von Schule, Hochschule und Weiterbildung und kann gleichzeitig als Unterstützung beim
selbstgesteuerten Lernen dienen.
Die zu erreichenden sprachlichen Fähigkeiten werden
in sechs Stufen unterteilt. Wie die Sprachprüfungen
(siehe unten), die Sie an der Volkshochschule Aachen
ablegen können, in diesen Europäischen Referenzrahmen einzuordnen sind, zeigt die Übersicht.
Seite 200
Seite 168
Seite 200
Seite 183
Seite 202
Seite 193
Seite 197
Seite 197
Seite 198
Seite 200
Seite 201
Seite 197
Seite 197
Seite 201
Seite 200
Seite 188
Seite 202
Seite 202
Seite 203
Seite 204
Seite 203
Seite 203
Seite 204
Seite 203
Englisch
Die Europäischen Sprachenzertifikate (TELC)
- English B1;
- English Business B1 und B2;
- English Technical B2;
University of Cambridge (ESOL)
- Preliminary English Test (PET)
- First Certificate in English (FCE);
- Certificate of Advanced English (CAE);
- Certificate of Proficiency (CPE);
- Business English Certificates (BEC).
weitere Hinweise ab Seite 165
Französisch
- Certificat de Français;
- Certificat de Français Professionnel Affaires B2
Chambre de Commerce et d’ Industrie de Paris
- Certificat de Français Professionnel Affaires B2
(DFP Affaires B2);
- Certificat de Français Professionnel Affaires C1
(DFP Affaires C1)
- Certificat de Français Professionnel Affaires C2
(DFP Affaires C2)
- Test d’ Évaluation de Français (TEF und e.TEF).
166
Spanisch
- Certificado de Español;
- Certificado de Español para relaciones profesionales
DELE – Diplomas de Español como Lengua
Extranjera
- Diploma de Español (Nivel Inicial);
- Diploma de Español (Nivel Intermedio);
- Diploma de Español (Nivel Superior).
Italienisch
Certificato di Comoscenza della Lingua Italiana
(CELI)
- CELI 1;
- CELI 2;
- CELI 3;
- CELI 4;
- CELI 5.
- Grundmodul Dansk;
- Certificato d’ Italiano;
- Certificaat Nederlands;
- Certificado de Português;
- Zertifikat Russisch.
Sprachprüfungen
Die Volkshochschule Aachen ist Prüfungszentrum
für folgende Prüfungen:
Die aktion europa wurde vom Europäischen Parlament,
der EU-Kommission und der Bundesregierung initiiert.
Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über Aufgaben, Struktur und Leistungen der Europäischen Union
fördern und einen Dialog über die Zukunft Europas mit
den Bürgerinnen und Bürgern entwickeln. Die Volkshochschule Aachen beteiligt sich an dieser Aktion.
Die Volkshochschule Aachen ist anerkanntes
Prüfungszentrum der Chambre de Commerce et
d’Industrie de Paris (CCIP).
weitere Hinweise ab Seite 165
Kursformen und -vielfalt
Abgestimmt auf die unterschiedlichen Wünsche
und Bedürfnisse unserer Interessenten bietet die
Volkshochschule Aachen eine breite Sprachpalette
mit vielfältigen Kursformen:
- Intensivlehrgänge und normale Kurse;
- Vormittags- und Abendlehrgänge;
- Wochen- und Wochenendveranstaltungen;
- Kurse mit allgemeinsprachlichen oder fachsprachlichen Inhalten;
- Kurse auf allen Stufen – von Anfängerkursen für
Teilnehmende ohne Vorkenntnisse bis zu prüfungsbezogenen Lehrgängen für Fortgeschrittene;
- Lehrgänge, die auf international anerkannte
Prüfungsabschlüsse vorbereiten;
- Seminare mit landeskundlichen Inhalten;
- Kurse, die in Kleingruppen auf bestimmte berufliche
Ziele hinarbeiten.
Fremdsprachen
Information über den Unterricht
Qualität heißt ...
„Bei uns kaufen Sie keine Katze im Sack“
Kursleitendenqualifikation
Fast alle unsere Kursleitenden besitzen eine akademische Ausbildung. Alle haben sich durch zusätzliche
Qualifikationen gezielt für den Unterricht mit Erwachsenen geschult. Wir investieren in die Weiterbildung
unserer Lehrkräfte. Mit regelmäßigen Fortbildungsveranstaltungen werden die neuesten Entwicklungen im methodischen und didaktischen Bereich
vermittelt. Darüber hinaus wird einmal jährlich eine
Basisqualifikation für neue Lehrkräfte im Fremdsprachenbereich angeboten.
Dieses Training ist landesweit koordiniert und bietet
eine VHS-Kursleitendenqualifikation, die über den
VHS-Bereich hinaus in der Erwachsenenbildung
anerkannt ist.
Weitere Hinweise ab Seite 264
Hinweis für Fremdsprachenlehrende der
Volkshochschule und anderer Schulen
Wenn Sie an den Dozentenfortbildungsangeboten im
Fachbereich teilnehmen möchten, wenden Sie sich
bitte an Frau Ellerbeck, Zimmer 405.
Eine Übersicht aller Seminare finden Sie ab Seite 264
Kleine Gruppen
Sie lernen in unseren Kursen gemeinsam mit höchstens 16 Teilnehmenden. In Gruppen auf fortgeschrittenem Niveau, in Kompakt- oder Konversationskursen
sind es nicht mehr als 12 Teilnehmende. Darüber
hinaus können Sie nach Wunsch auch individuell in
kleinen Gruppen mit 2-4 Teilnehmenden arbeiten.
Transparenz
Im Programmheft finden Sie zu jedem Kursangebot
erklärende Texte. Sie bekommen außerdem in einem
persönlichen Beratungsgespräch – natürlich entgeltfrei – detaillierte Hinweise zu Inhalt, Methodik und
Lerntempo.
Lernziele
Sie lernen, die Sprache aktiv anzuwenden. Die Lerninhalte sind darauf ausgerichtet, praktisch angewendet zu werden. So werden Sie in die Lage versetzt,
sich zu verständigen und sprachlich sachgerecht zu
behaupten.
Lernfortschritte überprüfen
Sie können sich in unseren Kursen auf anerkannte
und weltweit verbreitete Zertifikate und Prüfungen
vorbereiten. Unsere Dozenten sprechen mit Ihnen
über Ihren Lernerfolg und geben Hinweise, wie Sie
weiterarbeiten können.
Kurswechsel
Dies ist auch während eines laufenden Semesters
möglich. Bitte fragen Sie die Sprachenberatung nach
Alternativen. Wenn Sie sich dann zu einem Wechsel
entschlossen haben, informieren Sie bitte das Anmeldesekretariat.
„Pannendienst“
Falls etwas schiefgeht oder Sie nicht zufrieden sind,
können Sie uns unter Telefon: 0241 4792-160 Ihre
Probleme mitteilen. Wir werden so schnell wie möglich reagieren.
Unser Selbstverständnis
Balance zwischen Pädagogik und Wirtschaftlichkeit.
Die Volkshochschule Aachen ist als Teil des öffentlichen Bildungswesens verpflichtet, weiten Bevölkerungskreisen effektiven Sprachunterricht anzubieten.
Unsere breite Sprachenpalette spiegelt deren unterschiedliche Ansprüche wider.
Wir bieten dabei gute Qualität zu Preisen, die einer
öffentlich geförderten Bildungseinrichtung angemessen sind. Sie finden also bei uns ein ausgewogenes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Was kostet ein Sprachkurs an der
Volkshochschule Aachen?
Die Entgelte werden berechnet auf der Basis der
Entgeltordnung vom 1. Februar 2007.
Die Honorare für die Beratung, Vorbereitung, Durchführung, Nachbereitung sowie die Kursnebenkosten
und eventuelle Ermäßigungsanteile der Sprachkurse
müssen durch die Entgelte erbracht werden. Je nach
Kurstyp gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, ermäßigtes Entgelt zu zahlen (siehe Seite 5). Wenn wir
keine Ermäßigung bieten können, ist dies durch den
Hinweis „k.E.“ (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
Wenn die Deckung der Honorarkosten (beispielsweise
bei Unterschreitung der Mindestteilnehmendenzahl)
in den Kursen nicht erreicht wird, haben die Angaben
im Programm über Preis und Zahl der geplanten
Unterrichtsstunden keine Gültigkeit mehr und müssen
neu verhandelt werden.
Dabei gibt es folgende Möglichkeiten:
- Der Kurs wird eingestellt. Sie erhalten Ihr Geld
zurück;
- der Kurs wird mit einem Parallelkurs zusammengelegt;
- die Zahl der Unterrichtsstunden wird gekürzt;
- Sie zahlen den fehlenden Betrag nach. Dies
geschieht nach Absprache mit der Kursleitung,
die Ihnen das Verfahren genauer erläutert.
Grundsätzlich gilt, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen,
wenn ein Kurs eingestellt wird. Wir berechnen dann
nur die Kursstunden, die tatsächlich stattgefunden
haben.
In allen Sprachkursen soll spätestens bis zum zweiten
Kurstag feststehen, ob der Kurs die Mindestteilnehmendenzahl oder die Honorarkostendeckung erreicht
hat, ob neu verhandelt oder ob der Kurs eingestellt
werden muss.
Die ausgedruckten Kursentgelte enthalten Materialkosten. (Diese umfassen die Kosten für Kopien und/
oder andere im Unterricht verwendete Materialien,
nicht jedoch die Kosten für die Lehrbücher.)
Bei Rücktritten aus nachweisbar zwingenden
Gründen werden die einzelnen Kursstunden verrechnet. Rücktritte sind in der Regel nur auf schriftlichen
Antrag möglich.
Bei Wochenend- und Einzelveranstaltungen sowie
Bildungsurlaubsseminaren können Sie Rücktritte,
auch wenn die Honorarkostendeckung erreicht ist,
nur bis eine Woche vor Beginn beantragen.
Sprachenservice der VHS –
maßgeschneidert
Neben dem breitgefächerten Fremdsprachenkursangebot, das Sie auf den folgenden Seiten finden,
bieten wir Ihnen noch mehr.
Sollten Sie nicht den Kurstyp, den Schwierigkeitsgrad,
das fachspezifische Angebot oder den Zeitraum
finden, der Ihren Vorstellungen entspricht, so können
wir Ihnen vielleicht dennoch weiterhelfen. Unsere
qualifizierten Kursleitenden unterrichten Sie auch
gerne in Kleingruppen, deren Größe von Ihren Vorstellungen und Wünschen abhängt. Bis hin zu Einzelunterricht ist jede Gruppengröße vereinbar. Wenn Sie einen
besonderen Wunsch haben, zum Beispiel Mitarbeitende für einen bestimmten Zweck schulen müssen, so
sind wir auch in der Lage, mit fachlich qualifiziertem
Unterricht zu Ihnen zu kommen. Sprechen Sie uns an.
Einstieg in das Sprachenprogramm
Wir bieten Ihnen zweimal jährlich im Januar/Februar
und August/September ein neues Sprachenprogramm. Unsere Kurse sind vielfältig mit zum Teil sehr
unterschiedlichen Voraussetzungen. Sie können Ihren
Vorkenntnissen entsprechend an Kursen teilnehmen,
vom Anfänger/innen- bis Fortgeschrittenenniveau ist
alles da. Darüber hinaus bieten wir Ihnen regelmäßig
neue Kursangebote (Kompaktkurse, Wochenendseminare) im laufenden Semester, sowie während der
Schulferien. Während des Semesters können
Sie auch jederzeit in einen laufenden Kurs einsteigen.
Dies ist nach einer vorherigen Beratung in allen
Kursen möglich, in denen dann noch Plätze frei sind
(eine Probestunde ist entgeltfrei).
Sie finden Hinweise zur umfangreichen Vorsemesterberatung und Semesterberatung für jede Sprache am
Anfang des jeweiligen Sprachprogrammblocks.
Die Kurse mit (Pflicht)-Beratung sind im Programmheft mit dem Symbol G gekennzeichnet.
167
Fremdsprachen, Englisch
Sie möchten sich genauer
informieren und anmelden?
Wir beraten Sie!
Sie wollen keine Zeit verlieren und erfolgreich lernen.
Sie möchten den richtigen Kurs wählen. Daher ist es
sinnvoll, dass Sie sich beraten lassen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie bei uns zum ersten Mal an
einem Sprachkurs teilnehmen möchten.
Falls Sie sicher sind, dass Ihre Kenntnisse nicht höher
sind als Stufe B1 des Europäischen Referenzrahmens,
können Sie unter http://www.vhs-aachen.de/docs/
programm/englisch/index.htm vorab einen OnlineEinstufungstest machen. Bringen Sie das Ergebnis mit
in unsere Beratung. Es wird den Beraterinnen helfen,
Ihnen den passenden Kurs zu empfehlen. Falls Ihre
Kenntnisse über B1 hinausgehen, werden die Beraterinnen Ihnen einen entsprechenden Einstufungstest
geben.
Die Kurse mit (Pflicht)-Beratung sind im Programmheft mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Nach der Beratung können Sie sich anmelden
- persönlich;
- telefonisch (0241 4792-111);
- per Telefax (0241 406023);
- über das Internet (www.vhs-aachen.de).
(Näheres siehe Seite 5)
Wir sind für Sie da:
montags bis donnerstags 15-18 Uhr
freitags
11-13 Uhr
Danach bis 2. Juli 2009
dienstags 16-18 Uhr (auch in den Ferien)
freitags
11-13 Uhr (bis 15. Mai)
VHS, Peterstraße 21-25, 4. Etage, Raum 404
Zu den oben genannten Zeiten erreichen Sie uns
telefonisch unter
0241 4792-141
Probieren Sie sie aus! – Kostenfreie
Schnupperveranstaltungen
Die folgenden Veranstaltungen sind
kostenfrei. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Einsteiger Englisch – A1/A2
15601
für Senioren
Iris Teicher-Sprack
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse oder mit sehr
geringen Vorkenntnissen, auch für Senioren, die ihre
Vorkenntnisse vor vielen Jahren erworben haben.
Montag, 26. Januar 2009, 10.30 - 11.15 Uhr
168
Experience English –
15602
for students who have had some
years of English – B1
Lynda Wainwright
Learning English is not only necessary but also fun!
Come along and see for yourself in this short lesson.
Donnerstag, 29. Januar 2009, 17.30- 18.15 Uhr
Englisch – Intensivprogramm
Intensivkurs – 4x pro Woche
Die Stufen I und II dieses Kurssystems sind so konzipiert, dass Teilnehmende nach zwei Semestern bei
intensivem Lerntempo Englischkenntnisse erworben
haben, die etwa dem Europäischen Sprachzertifikat
Certificate in English (= Fachoberschulreife) entsprechen.
Die sich anschließenden Stufen III und IV vermitteln
Kenntnisse bis zum Niveau des University of
Cambridge ESOL FCE - First Certificate in English.
Bitte kommen Sie zur Beratung. Kurse mit (Pflicht-)
Beratung sind im Programm mit dem Symbol G
gekennzeichnet.
Das Lehrwerk “Headway” erscheint bei Cornelsen/
Oxford University Press (COUP).
Die verschiedenen Bände des Lehrbuches entsprechen
dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway A2” = A 2
“Headway B1, Part one” = B1.1
“Headway B1, Part two” = B1.2
“New Headway Upper-Intermediate – the NEW
edition” = B2
Intensivkurs II
G15001
– B1.1 Christiane Beumers, Stefanie Padberg
“Headway B1, Part one”
Dieser Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die ihre Englischkenntnisse in kürzester Zeit gründlich auffrischen
wollen. Vorkenntnisse, die dem Stand am Ende des
Intensivkurs I entsprechen, werden vorausgesetzt.
Bitte kommen Sie zur Beratung.
Mo-Do 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 2. Februar
48x (144 Ustd.) • 312,-/166,- € (AP, siehe Seite 5)
Osterferien vom 6. bis 17. April 2009
Intensivkurs IV
G15002
– B2
Dr. Anne Reuters, Garth Pursey
“New Headway Upper-Intermediate – the NEW edition”
Der Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die in kürzester
Zeit ihre Englischkenntnisse gründlich auffrischen
wollen. Vorkenntnisse, die dem Stand am Ende des
Intensivkurses III entsprechen, werden vorausgesetzt.
Bitte kommen Sie zur Beratung.
Mo-Do 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 2. Februar
Keine Osterferien
Intensivwochen und -wochenenden
Die Kurse mit (Pflicht-) Beratung sind im Programm
mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Eine Anmeldung zu diesen Kursen ist nur dann möglich, wenn Sie die Sprachenberatung in Anspruch genommen und einen Einstufungstest gemacht haben.
Beratung und Einstufung können auch per Post und
Telefon erfolgen. Fordern Sie die Informationsund Einstufungsunterlagen für Englischkurse (auch
telefonisch: 0241 47920) an.
Die Kurse 15354, 15361 und 15393 erfüllen die Voraussetzungen eines Bildungsurlaubs.
Special Saturday Courses
A Saturday with a difference!
Do you sometimes feel unsure about your English
emails, insecure about what to say to Brits or Yanks on
the telephone, or daunted by the thought of giving
presentations in English?
Well, why not spend a Saturday brushing up on your
skills in one of our Saturday seminars? You can improve
your letter and email writing skills, enhance your
telephoning and negotiation expertise, or advance
your presentation and small talk talents. The seminars
take place in small groups in a relaxed, laid back
atmosphere designed to encourage and motivate.
Special Saturday
G15003
Telephoning and Meetings – B1/B2
28 February 2009
Claudia Mason
Sa 9.30 - 12.30 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 36,- €
Special Saturday
G15004
E-mailing and Letter Writing – B1/B2
28 February 2009
Jeanie Teuber
Sa 9.30 - 12.30 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 36,- €
Special Saturday
G15005
Job Interviews and Presentations – B1/B2
28 March 2009
Claudia Mason
Sa 9.30 - 12.30 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 36,- €
Special Saturday
Chat Away – B1/B2
G15006
28 March 2009
Claudia Mason
Sa 9.30 - 12.30 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 36,- €
Special Saturday
G15007
Telephoning and Meetings – B1/B2
25 April 2009
Stefanie Padberg
Sa 9.30 - 12.30 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 36,- €
Englisch
Special Saturday
G15008
E-mailing and Letter Writing – B1/B2
Intensives Studentenprogramm
Kompaktkurse
25 April 2009
Helen Kemp
Sa 9.30 - 12.30 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 36,- €
Dieser Kurs ist für Studierende an der FH/TH gedacht,
die zügig Englisch lernen wollen. Der Kurs erstreckt
sich über einen Zyklus von drei Semestern. Der Eintritt
in diesen Kurs ist jedes Semester je nach den vorhandenen Vorkenntnissen neu möglich.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Das Angebot richtet sich an Teilnehmende, die die
Möglichkeit suchen, in intensiver Form innerhalb von
drei bis vier Wochen ihre Englischkenntnisse aufzufrischen. Der Schwerpunkt liegt in diesen Kursen
eindeutig auf dem Training der mündlichen Kommunikation.
Die erworbenen Kenntnisse sind in einem allgemeinen
beruflichen Kontext anwendbar und können auf die
Europäischen Sprachenzertifikate TELC (Stufen A2, B1
und B2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) hinführen. Daher werden diese Kurse in einem
Zeitrhythmus angeboten, der den Teilnehmenden bei
entsprechender Eignung die Möglichkeit gibt, zügig
von einem Kursniveau zum nächsten fortzuschreiten.
Eine Teilnahme ist erst dann sinnvoll und möglich,
wenn Sie unsere Beratung aufgesucht haben und in
das für Sie angemessene Niveau eingestuft worden
sind.
Telefon erfolgen. Fordern Sie die Informations- und
Einstufungsunterlagen Englischkurse (auch telefonisch:
0241 47920) an.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende.
Das Teilnehmendenentgelt versteht sich einschließlich
der Materialkosten.
Special Saturday
G15009
Job Interviews and Presentations – B1/B2
9 May 2009
Jeanie Teuber
Sa 9.30 - 12.30 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 36,- €
Special Saturday
Chat Away – B1/B2
G15010
9 May 2009
Helen Kemp
Sa 9.30 - 12.30 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 36,- €
Conversation and Communication
for Professionals – B2
15355
Scientific Writing Workshop − B2/C1 15352
Weekend seminar on 24/25 April 2009
siehe Seite 175
4 to 8 May 2009
siehe Seite 175
Intensive Week
G15361
Business English
(recognised as „Bildungsurlaub“) − B2
15 to 19 June 2009
siehe Seite 176
Intensive Week
G15393
English for Hospital Staff
(recognised as „Bildungsurlaub“) − B1/B2
22 to 26 June 2009
siehe Seite 177
Scientific Writing Workshop − B2/C1 15353
Weekend seminar on 19/20 June 2009
siehe Seite 175
15356
English Across Cultures – B1/B2
G15101-15104
Kompaktkurs II – A2 und
Kompaktkurs III – B1
2. bis 25. März 2009
2 Niveaus • vormittags oder abends
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr oder 18.30 - 21.45 Uhr
15x (60 Ustd.) • 216,- €/k.E.
This course is for students who are new to this country
and for those who are going to do an internship in
a German company or abroad. Aspects of various
cultures will be presented and discussed in a „working
life“ context.
Kurs
G15052
Beginn: 9. Februar
Dr. Anne Reuters
Mo 10.30 - 12.45 Uhr • 6x (18 Ustd.)
59,- €/k.E. (mit Studentenausweis)
Kurs
G15053
Beginn: 20. April
Dr. Anne Reuters
Mo 10.30 - 12.45 Uhr • 6x (18 Ustd.)
59,- €/k.E. (mit Studentenausweis)
Osterferienprogramm
G15105
Business Kompaktkurs – A2/B1
6. bis 17. April 2009
Der Business Kompaktkurs ist speziell für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen gedacht, die Englisch
im Beruf anwenden. Daher werden in diesem Kurs
gezielt Fertigkeiten geübt, die im beruflichen Alltag
gefordert sind, wie Telefonate führen, an Diskussionen
teilnehmen, E-Mails und Briefe schreiben und Small
Talk machen. Darüber hinaus ist die Betrachtung
interkultureller Unterschiede im Geschäftsleben
Gegenstand des Unterrichts.
Mo-Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 88,- €/k.E.
G15106-15109
Kompaktkurs III – B1 und
Kompaktkurs IV – B1/B2
27. April bis 20. Mai 2009
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr oder 18.30 - 21.45 Uhr
15x (60 Ustd.) • 216,- €/k.E.
April-/Maiprogramm
22 to 25 June 2009
siehe Seite 175
10 to 13 August 2009
siehe Seite 175
G15051
Kurs
Garth Pursey
“Headway B1, Part two“, Unit 1
Mi 17 - 20 Uhr • Beginn: 15. April
14x (56 Ustd.) • 166,- €/k.E. (mit Studentenausweis)
Märzprogramm
Intensive Week − B1/B2
G15354
Superlearning
(recognised as „Bildungsurlaub“)
Das Lehrwerk „Headway“ erscheint bei Cornelsen/
Die verschiedenen Bände unseres Lehrbuches entsprechen dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“New Headway Upper-Intermediate – the NEW edition”
= B2
2. Semester – B1.2
6 to 9 April 2009
siehe Seite 175
Die Kurse mit (Pflicht-)Beratung sind im Programm
15357
169
Englisch
Juniprogramm
G15110-15113
Kompaktkurs IV – B1/B2 und
Kompaktkurs V – B2/C1
2. bis 25. Juni 2009
Mo-Fr 9 - 12.15 Uhr oder 18.30 - 21.45 Uhr
15x (60 Ustd.) • 216,- €/k.E.
Juli/Augustprogramm
G15114-15123
Kompaktkurs I – A2 bis
Kompaktkurs V – B2/C1
Mo-Fr 9 - 12.15 Uhr oder 17.30 - 20.45 Uhr
15x (60 Ustd.) • 216,- €/k.E.
Grund- und
Mittelstufenprogramm
Grundkurse – 2x pro Woche
Die Erstsemesterkurse sind für absolute Anfänger/
innen (A1) gedacht. Die Grundkurse sind im allgemeinen für diejenigen konzipiert, die in einem stressfreien
Lerntempo gründlich das Lehrwerk durcharbeiten
möchten und Englischkenntnisse anstreben, die bis
zum Niveau B1.2 reichen. Sie können sich dann im
Alltag gut in englischer Sprache zurechtfinden. Bitte
lassen Sie sich einstufen und beraten!
Min 8, max. 16 Teilnehmende
“Headway A1” = A1
“New Headway Elementary – the THIRD edition” = A2
1. Semester – A1
3. Semester – A2
G15154
Kurs
Elvira Bolanca
“New Headway Elementary – the THIRD edition”,
Unit 10
28x (56 Ustd.) • 180,-/136,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 23
1. Semester – A1
3. Semester – B1
G15155
Kurs
Marie-Anne Louvenberg-de Hoon
“Headway B1, Part one”, Unit 1
28x (56 Ustd.) • 180,-/136,- €
Raum 25
Grundkurse – 1x pro Woche
Die Erstsemesterkurse sind für absolute Anfänger/
innen (A1) gedacht. Die Grundkurse sind im allgemeinen für diejenigen konzipiert, die in einem stressfreien Lerntempo gründlich das Lehrwerk durcharbeiten
möchten und Englischkenntnisse anstreben, die bis
zum Niveau B1.2 reichen. Sie können sich dann im
Alltag gut in englischer Sprache zurechtfinden. Bitte
G15151
G15152
1. Semester – A1
Kurs
Pam Wills
“Headway A1”, Unit 1
Mo+Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 1. April
20x (40 Ustd.) • 129,-/99,- €
Raum 25
170
1. Semester – A1
“Headway A1” = A1
“Headway A2”, “New Headway Elementary” und
“New Headway Elementary – the THIRD edition” =
A2
“Headway B1, Part one” und “New Headway PreIntermediate” = B1.1
“Headway B1, Part two” und “New Headway Intermediate – the THIRD edition” = B1.2
Kurs
Elvira Bolanca
Mo+Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 9. Februar
28x (56 Ustd.) • 180,-/136,- €
Raum 23
1. Semester – A1
2. Semester – A1
G15153
Kurs
Christina Tings
28x (56 Ustd.) • 180,-/136,- €
Raum 22
G15160
Kurs
Sylvia Balkow
Mi 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 4. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Schloss Schönau, Richterich
G15161
Kurs
Christine Johannsen
Mo 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 2. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 24
G15156
Kurs
Christine Johannsen
”Headway A1”, Unit 1
Do 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 5. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G15162
Kurs
Christine Johannsen
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 2. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 24
2. Semester – A1
G15163
Kurs
Inge Bischof
Do 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 5. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
2. Semester – A1
2. Semester – A1
Kurs
Di 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 3. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G15164
Sylvia Balkow
G15165
Kurs
Christina Tings
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 22
3. Semester – A1
G15166
Kurs
Irene Lindner
“New Headway Elementary – the THIRD edition”,
Unit 7
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
4. Semester – A2
G15167
Kurs
Elizabeth Plunkett
”New Headway Elementary”, Unit 12
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 2. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
5. Semester – A2
Englisch
G15168
Kurs
Belén de Domingo
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12, Raum 11
5. Semester – A2
G15169
Kurs
Helen Kemp
Di 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 3. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
5. Semester – A2
G15170
Kurs
Ulrike Kommer
”Headway B1, Part one”, Unit 1
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G15171
Kurs
Inge Bischof
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G15172
Kurs
Stefanie Padberg
Di 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 3. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G15188
Kurs
Irene Lindner
”New Headway Pre-Intermediate”, Unit 7
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G15173
Kurs
Inge Bischof
Fr 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 6. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 261,
am 15. Juni in Raum 214
G15176
Kurs
Irene Lindner
”Headway B1, Part two”, Unit 1
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 35
G15177
Kurs
Birgit Strotmann
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G15178
Kurs
Inge Bischof
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G15179
Kurs
Sylvia Balkow
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 11
G15180
Kurs
Birgit Strotmann
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G15181
Kurs
Inge Bischof
“New Headway Intermediate – the THIRD edition”,
Unit 8
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Auffrischungsprogramm
Auffrischungskurse – 2x pro Woche
Diese Kurse sind für alle Teilnehmenden gedacht, die
schon einmal Englisch (oder vielleicht eine andere
Sprache) gelernt haben und in relativ schnellem
Lerntempo ihre Englischkenntnisse auffrischen wollen,
um Englisch im Alltag sehr gut zu beherrschen.
Alle Ausgaben des Lehrwerks “Headway” erscheinen
bei Cornelsen/Oxford University Press (COUP).
“New Headway Elementary – the THIRD edition” = A 2
1. Semester – A2
G15200
Kurs
Irene Lindner
“Headway A2“, Unit 1
18x (36 Ustd.) • 117,-/88,- €
Raum 22
2. Semester – A2
G15201
Kurs
Irene Lindner
“Headway A2“, Unit 5
28x (56 Ustd.) • 180,-/136,- €
Raum 22
G15202
Kurs
Heghine Evinyan
“Headway B1, Part one“, Unit 1
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 20. April
18x (36 Ustd.) • 117,-/88,- €
Raum 36
Kurs
Irene Lindner
Fr 9.30 - 11 Uhr • Beginn: 6. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G15203
Kurs
Colin Spratt
28x (56 Ustd.) • 180,-/136,- €
Raum 12
G15175
Kurs
Birgit Strotmann
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G15204
Kurs
Helen Kemp
28x (56 Ustd.) • 180,-/136,- €
G15174
171
Englisch
G15205
Kurs
28x (56 Ustd.) • 180,-/136,- €
Raum 21
G15206
Kurs
Jeanie Teuber
26x (52 Ustd.) • 167,-/127,- €
Raum 12
G15207
Kurs
Helen Kemp
28x (56 Ustd.) • 180,-/136,- €
Auffrischungskurse – 1x pro Woche
Diese Kurse sind für alle Teilnehmenden gedacht, die
schon einmal Englisch (oder vielleicht eine andere
Sprache) gelernt haben und in relativ schnellem
Lerntempo ihre Englischkenntnisse auffrischen wollen,
um Englisch im Alltag sehr gut zu beherrschen. Bitte
Alle Ausgaben des Lehrwerks “Headway“ erscheinen
“New Headway Elementary – the THIRD edition” = A 2
G15221
Kurs
Christine Johannsen
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
1. Semester – A2
G15223
Kurs
Colin Spratt
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 21. April
9x (18 Ustd.) • 59,-/45,- €
Raum wird noch bekanntgegeben
1. Semester – A2
172
2. Semester – A2
G15224
Kurs
Helen Kemp
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 4. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
3. Semester – A2
G15225
Kurs
Sylvia Balkow
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 11
G15226
Kurs
Jeanie Teuber
12x (24 Ustd.) • 78,-/59,- €
Raum 12
G15227
Kurs
Pam Wills
Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 22. April
9x (18 Ustd.) • 59,-/45,- €
Raum 13
G15228
Kurs
Stephen Pursey
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 26
7. Semester - B1.2
G15229
Kurs
Lynda Wainwright
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 5. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 31
Programm für Fortgeschrittene
Aufbaukurse
In diesen Kursen können Teilnehmende mit „Abitur“Englischkenntnissen oder ähnlichem Niveau ihre
Grammatik wieder „von vorne“ auffrischen und ihren
Vokabelschatz erweitern.
mit dem Symbol Ggekennzeichnet.
Alle Ausgaben des Lehrwerks ”Headway“ erscheinen
“New Headway Intermediate – the NEW edition” =
B1.2
edition” = B2
“Face 2 Face, Upper-Intermediate”, Klett Verlag = B2
Aufbaukurse – 2x pro Woche
G15250
Kurs
Heghine Evinyan
18x (36 Ustd.) • 120,-/91,- €
Raum 22
G15251
Kurs
Heghine Evinyan
28x (56 Ustd.) • 186,-/140,- €
Raum 11
G15259
Kurs
Heghine Evinyan
edition”, Unit 1
28x (56 Ustd.) • 186,-/140,- €
Raum 11
4. Semester – B2
Englisch
Aufbaukurse – 1x pro Woche
G15252
Kurs
Stephen Pursey
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Raum 26
G15253
Kurs
Stephen Pursey
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Raum 26
G15254
Kurs
Garth Pursey
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Raum 13
G15255
Kurs
Stephen Pursey
“New Headway Intermediate – the NEW edition”, Unit 7
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Raum 26
G15256
Kurs
Lynda Wainwright
„Face 2 Face“, Unit 4
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Raum 13
5. Semester – B2
G15257
Kurs
Lynda Wainwright
edition”, Unit 7
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Raum 24
6. Semester – B2
G15258
Kurs
Stephen Pursey
edition”, Unit 9
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 11. Februar
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Raum 26
6. Semester – B2
Weiterführende Kurse
Certificate Programme
Alle Sprachprüfungen, die an der Volkshochschule
Aachen angeboten werden, finden Sie zusammengefasst im „Europäischen Referenzrahmen zum Lehren
und Lernen von Sprachen“, siehe Seite
Die Volkshochschule Aachen ist Prüfungszentrum für
die aufgelisteten Prüfungen.
G15271
Kurs
Lynda Wainwright
This course is for students who want to brush up their
English in one semester in order to put it into immediate practice or to go on to the Cambridge exam
courses. We will revise grammar and practise reading,
listening and speaking skills.
Min. 8, max. 16 participants
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Raum 24
Revision Course – B2/C1
G15272
Kurs
Stephen Pursey
This is a lively, communicative course for advanced
students who want to work on their English in longterm preparation for the Cambridge ESOL CPE examination. We will cover vocabulary, grammar, reading
and listening. There will also be some writing and lots
of conversation. Two semesters of study are recommended before students enter the Cambridge CPE
exam preparatory course.
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Raum 26
Towards Proficiency – C1
Anmeldung
Die Anmeldung zu einer Prüfung muss unabhängig
von einem Kursbesuch erfolgen (mit der Anmeldung
zum Prüfungsvorbereitungskurs haben Sie sich noch
nicht zur Prüfung angemeldet).
Anmeldungen zu allen Prüfungen außer MockPrüfungen bei Norbert Dütz,
E-Mail: Norbert.Duetz@mail.aachen.de
oder im Anmeldesekretariat der Volkshochschule
Prüfungstermine im Frühjahr 2009
TELC (The European Language Certificates)
- English B1/15901
- English Business B2/15902
- English Technical B2/15903
6. Juli 2009
University of Cambridge ESOL (English for
Speakers of Other Languages)
Examinations
- Cambridge PET – Preliminary English (B1)
15906
5. Juni 2009
Prüfungsentgelt: 110,- €/k.E.
- Cambridge FCE – First Certificate in English (B2)
15907
16. Juni 2009
Prüfungsentgelt: 155,-/135,- €
- Cambridge CAE – Certificate of Advanced English (B2)
15908
17. Juni 2009
- Cambridge CPE – Certificate of Proficiency in
English (C2)/15909
18. Juni 2009
Anmeldeschluss: 26. Februar 2009
Weitere Informationen unter www.vhs-aachen.de,
Menü VHS Spezial/Prüfungen
173
Englisch
University of Cambridge ESOL
Cambridge BEC – Business English Certificates
Vorbereitungskurse finden Sie auf Seite
- BEC Preliminary (B1)/15910
3. Juni 2009
- BEC Vantage (B2)/15911
4. Juni 2009
- BEC Higher (C1)/15912
2. Juni 2009
Anmeldeschluss: 26. März 2009;
Weitere Informationen unter www.vhs-aachen.de,
Menü VHS Spezial/Prüfungen.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) Bulletin
of Information erhältlich im Anmeldesekretariat der
VHS.
Prüfungsvorbereitung
University of Cambridge ESOL Examination
(English for Speakers of Other Languages)
Min. 8, max. 16 participants in every course.
The Volkshochschule Aachen is a recognized centre for
the University of Cambridge ESOL (English for Speakers
of Other Languages) examinations –
www.cambridgeESOL.org
The courses below prepare specifically for the requirements of the following four exams:
- PET– Preliminary English Test
Council of Europe Level B1
- FCE – First Certificate in English
Council of Europe Level B2
- CAE – Certificate of Advanced English
Council of Europe Level C1
- CPE – Certificate of Proficiency
Council of Europe Level C2
The equivalent levels B1 to C2 are explained
on page 165
of our programme, in the Council of Europe Framework
or can be found at www.alte.org
It is highly recommended that two semesters are
attended to achieve the required level for the exams.
PET − Preliminary English Test
(Council of Europe Level B1)
Information
Studying for PET is a popular way to improve your
language skills and use them in a wide range of contexts. PET covers the four language skills − reading,
writing, listening and speaking, using materials from
real life situations. It provides evidence of practical
skills and indicates sufficient ability to be of practical
use in clerical and secretarial jobs and in many industries, such as tourism, where contact with English
speakers is required. The exam consists of four parts:
Reading and Writing, Listening and Speaking.
Preliminary English Test – B1
G15300
Kurs
Claudia Mason
This is the preparatory course for the December 2009
exam.
18x (36 Ustd.) • 117,-/88,- €
Raum 31
FCE – First Certificate in English
(Council of Europe Level B2)
Information
At this level, equivalent to upper-intermediate or
rusty “Abitur” English, learners can expect to be able to
work or study in an English speaking environment.
The examination consists of four written parts and an
oral examination. The focus of this exam is on the
four main language skills – reading, writing, listening
and speaking – and it assesses the learner’s ability
to communicate in English in real situations. Many
employers around the world recognise FCE as proof
that the employee is able to work in a variety of jobs
that involve using English, including secretarial,
clerical or managerial positions and jobs that involve
public contact in banking, airlines, catering ... .
It also gains recognition in individual university faculties, polytechnics and other educational institutions.
First Certificate in English – B2 G15301
Kurs
Claudia Mason
“New First Certificate Master Class (COUP), THIRD
EDITION”
This class prepares those who wish to take the
June 2009 exam and those who feel they need more
preparation and wish to take the December 2009
exam.
18x (36 Ustd.) • 117,-/88,- €
Raum 31
First Certificate in English – B2
15302
MockLynda Wainwright, Maria Witte
Examination
By working through past papers under examination
conditions, prospective candidates will be able to
familiarize themselves with the exact nature and
procedure of the real examination.
174
Diese Mock-Prüfung (oder Test-Prüfung) dient dazu,
sich mit dem Format und dem Niveau der eigentlichen
Prüfung vertraut zu machen. Die Teilnahme ist keine
Garantie, die eigentliche Prüfung zu bestehen.
Dienstag, 26. Mai, 17.45 - 21.45 Uhr, Raum 223
Mittwoch, 27. Mai, 18 - 21.45 Uhr, Raum 223
Freitag, 29. Mai, 16 - 18 Uhr, 4. Etage
3x (9 Ustd.) • 33,-/21,- €
CAE – Certificate of Advanced English
(Council of Europe Level C1)
Information
The CAE – Certificate of Advanced English indicates
a high level of competence in social and professional
situations in an English speaking country. It is also
designed to encourage the development of the skills
required to progress towards the Certificate of Proficiency. The structure and focus of the exam is the
same as that of the FCE. It ensures employers that the
employee will cope confidently in a wide range of
situations. CAE is accepted by British universities and
colleges and many others throughout the world, as
proof that the learner has reached a level of English
suitable for entry to courses of higher education.
C1 Sprachenqualifikation
Englisch für Primarstufenlehrkräfte
Die Cambridge ESOL CAE Prüfung bietet die Möglichkeit, eine international anerkannte C1 Qualifikation
zu erlangen. Wir bieten die dazu passenden Vorbereitungskurse an. Bitte lassen Sie sich beraten und
einstufen.
Certificate of Advanced English – G15303
C1
Kurs
Maria Witte
exam.
18x (36 Ustd.) • 117,-/88,- €
Raum 21
Certificate of Advanced English – C1 15304
MockLynda Wainwright, Maria Witte
Examination
siehe Nr. 15302
3x (9 Ustd.) • 33,-/21,- €
Englisch
CPE – Certificate of Proficiency in English
(Council of Europe Level C 2)
Information
The CPE – Certificate of Proficiency indicates a standard of English similar to that of an educated native
speaker.
It is accepted by British universities and colleges and
many universities throughout the world, as proof that
the learner has reached a level of English suitable
for entry to university courses, in particular, postgraduate study. CPE is recognised by employers as a
qualification which ensures that the employee has
an extremely high level of English and will be able to
cope in an English speaking environment and use the
language in culturally appropriate ways. The structure
and focus of the examination is the same as that of
the FCE.
Certificate of Proficiency
in English – C2
G15305
Kurs
Maria Witte
exam.
18x (36 Ustd.) • 117,-/88,- €
Raum 21
Certificate of Proficiency
in English –C2
15306
Mock-Examination
Lynda Wainwright,
siehe Nr. 15302
Maria Witte
3x (9 Ustd.) • 33,-/21,- €
G15354
English for Professional Purposes
Intensive Week
Superlearning – B1/B2
Kurs
Mary-Joan Blümich
Many students dread writing their theses and scientific proposals in English and find it difficult to revise
their writing. This workshop is designed for graduate,
doctoral and post-doctoral students who wish to learn
how to edit their own scientific writing. In the first
part of this evening course, we will discuss and do
exercises on how to write well in science. Thereafter,
the students will edit their own work and have the
opportunity to ask specific questions about how to
improve their writing projects. Regardless of your
scientific field, good scientific writing is always concise
and precise writing which will help you to effectively
convey your ideas. So join our group and bring your
own writing project along!
Mo 18 - 19.30 Uhr • Beginn: 2. März
7x (14 Ustd.) • 62,- €/k.E.
Raum 34
Bildungsurlaub
Dorothea Himmel
4. bis 8. Mai 2009
Möchten Sie Ihre Englischkenntnisse stressfrei und
schneller als bisher auffrischen und erweitern und
dabei noch mit Freude lernen? Die Aufnahme von
Material im entspannten Zustand, die sofortige
Anwendung des Gelernten in Spielen, Lernen mit
allen Sinnen und die Förderung spontaner Kommunikation helfen Ihnen Ihre Lernblockaden abzubauen
und Ihre Fähigkeiten zum Sprachenlernen voll zu
entfalten.
Behandelte Themen: Englisch im Alltag, Wirtschaftsenglisch, Wiederholung grundlegender grammatischer Kapitel.
Voraussetzung: 4-6 Jahre Schulenglisch und die
Teilnahme an der Beratung für Englischkurse.
Telefon erfolgen. Fordern Sie einfach die Informations- und Einstufungsunterlagen Englischkurse (auch
Mo-Fr 10 - 13 und 13.45 - 16 Uhr
35 Ustd. • 157,- €/k.E.
Frist der Beantragung von Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 20. März 2009
Scientific Writing Workshop –
B2/C1
Conversation and Communication,
for university students, graduates and business
professionals
Successful scientists and other professionals are
expected nowadays to write their theses, papers and
proposals in proper English. This weekend workshop
is designed for graduate, doctoral and post-doctoral
students of all academic disciplines as well as other
business professionals who need to write effectively
in English. In this workshop, you will learn how to
write clearly and precisely – persuasively conveying
your ideas tailored to your specific audience (readers).
A good command of English is a prerequisite for this
course.
Boost your conversation and communication skills in
this four-day intensive seminar and be prepared for
your next business encounter in English.
The course illustrates the importance of cross-cultural
awareness and encourages you to share your experiences with your fellow students.
Practise introductions and social chitchat, and find out
about the language of meetings and negotiations.
Role play how to start and keep a conversation going
and how to discover your conversation partner‘s Hot
Buttons.
Editing Workshop for
Science Writers – B2/C1
15351
Weekend seminar
15352
24/25 April 2009
Mary-Joan Blümich
Fr 18 - 21.30 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr
12 Ustd. • 95,- €/k.E.
Weekend seminar
15353
19/20 June 2009
Mary-Joan Blümich
Fr 18 - 21.30 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr
12 Ustd. • 95,- €/k.E.
Kurs
15355
6 to 9 April 2009
Claudia Mason
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Kurs
15356
22 to 25 June 2009
Claudia Mason
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Kurs
15357
10 to 13 August 2009
Claudia Mason
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 56,- €/k.E.
175
Englisch
Business English
Intensive Week
Business English – B2
G15361
Bildungsurlaub
Helen Kemp
15 to 19 June 2009
What is important when doing business in English?
Take a week off and find out ... .
Because this course will give you practical help in
your day to day work situations – such as small talk,
telephoning, letter writing, negotiations and meetings. Besides this, by communicating with your fellow
students and exchanging views and experiences you
will build up confidence, gain fluency and extend your
vocabulary. This course is flexible and grammar will be
touched on where necessary just as individual needs
will be regarded where possible.
An interesting and informative course in an informal
and relaxed atmosphere where you are sure to also
have a week’s worth of fun.
Telefon erfolgen. Fordern Sie einfach die Informationsund Einstufungsunterlagen für Englischkurse (auch
Mo - Fr 10 - 13 und 13.45 - 16 Uhr
35 Ustd. • 157,- €/k.E.
Arbeitgeber: 30. April 2009
G15371
Course
Maria Belén de Domingo
This course is designed for those who wish to become
more confident and fluent in English in the office
environment. We will practise telephoning techniques,
emailing, greeting visitors and brush up your grammar
and vocabulary. People who find themselves struggling to understand English on the phone and unable
to answer letters and emails, and feel this is holding
them back from getting a new job or promotion, will
profit from this course.
14x (28 Ustd.) • 93,-/68,- €
Raum 24
English in the Office – B1
176
Business Communication – B2 G15372
Kurs
Helen Kemp
This all-round course offers the competent student
of English the chance to become fluent and confident
in the use of Business English. All the various business situations and the relevant vocabulary will be
practised. The necessary written skills e.g. letter and
report writing will be fully covered. Comprehensive
telephone training is provided. Relevant grammar will
be dealt with and general vocabulary extended.
14x (28 Ustd.) • 93,-/68,- €
Courses Preparing for
Business Examinations
Certificate in English for Business Purposes
– B2
(TELC – The European Language Certificate)
Information
The exam is for students of intermediate to upperintermediate level similar to Cambridge ESOL First
Certificate. It consists of 6 written parts (grammar
structures, reading comprehension, letter writing,
dictation, listening comprehension and vocabulary)
and an oral part. This exam is recognised in 16 European countries as representing a general standard of
competence in business situations.
Exam date
siehe Seite 173
Cambridge BEC – “Business English
Certificate ” B1 to C1
University of Cambridge ESOL (English for
Speakers of Other Languages) Examinations
Information
The BEC suite of examinations offers an English language qualification for learners wishing to use English
for the purposes of international business. They are
practical exams that focus on the application of language in dealing with real-world business situations.
There are 3 levels; at each level there are reading,
writing, listening and speaking components. The levels
are as follows:
- BEC Preliminary
Council of Europe Level – B1;
- BEC Vantage
Council of Europe Level – B2;
- BEC Higher
Council of Europe Level – C1.
The equivalent levels B1 to C1 are explained on
page of our programme in the Council of Europe
Framework or can be found at www.alte.org
The Volkshochschule Aachen is a recognized exam
centre for the Cambridge BEC examinations –
www.cambridgeESOL.org
The courses on the next page prepare specifically for
the requirements of the exams:
Exam dates in Aachen
- BEC Preliminary/15910 3. Juni 2009 (schriftlich)
- BEC Vantage/15911
4. Juni 2009 (schriftlich)
- BEC Higher/15912
2. Juni 2009 (schriftlich)
Alle mündlichen Prüfungen am 6. Juni 2009
Further information is available on
www.vhs-aachen.de, menu item VHS Spezial/Prüfungen.
Business English Certificate – B2 G15373
Preparation for BEC Vantage (ESOL) and TELC
Kurs
Pam Wills
Pass Cambridge BEC Vantage, Langenscheidt Verlag
This is a two-semester preparatory course for the BEC
Vantage examination. It focuses on office skills such as
telephoning, letter-writing, memos, polite conversation and exchanging information. Particular emphasis
will be placed on developing reading, writing and
listening skills as well as business vocabulary and
grammatical structures. If desired it is also possible to
prepare for the TELC (The European Language Certificate) in English for Business Purposes – see page
Two semesters of study are recommended before
taking either of these exams.
Counselling is essential for admission to this course.
14x (28 Ustd.) • 93,-/68,- €
BEC Vantage – B2
15374
(Cambridge ESOL)
Mock Examination
Pam Wills
By working through a past exam under examination
conditions, prospective candidates will be able to
familiarize themselves with the exact nature and
Dienstag, 12. Mai 2009, 18 - 21.30 Uhr
Freitag, 15. Mai 2009, 16 - 18 Uhr
2x (6 Ustd.) • 26,-/19,- €
Englisch
Business English Certificate – C1 G15375
Preparation for BEC Higher (ESOL)
Kurs
Pam Wills
Pass Cambridge BEC Higher, Langenscheidt Verlag
This is a two-semester preparatory course for the BEC
Higher examination for business professionals and
students of business. The course will develop students’
oral and written communication skills, while at the
same time enlarging their knowledge of the business
world. Two semesters of study are recommended
before taking the Cambridge ESOL BEC Higher
(Business English Certificate).
Counselling is essential for admission to this course.
14x (28 Ustd.) • 93,-/68,- €
BEC Higher – C1
15376
(Cambridge ESOL)
Mock Examination
Pam Wills
By working through a past exam under examination
conditions, prospective candidates will be able
to familiarize themselves with the exact nature and
Dienstag, 12. Mai 2009, 18 - 21.30 Uhr
Freitag, 15. Mai 2009, 16 - 18 Uhr
2x (6 Ustd.) • 26,-/19,- €
Specialised English
English for Medical Purposes – B2
15392
Kurs
Steven Hanft
Das Arbeitsumfeld medizinischer und pharmazeutischer Berufe wird zunehmend internationaler
und Englisch als gemeinsame Sprache zur Verständigung mit internationalen Kollegen und Patienten
wird immer wichtiger. Das Ziel dieses Kurses ist ein
intensives Sprachtraining, das Vokabular, Verständnis
und Ausdruck im Englischen fördert und auf die
anspruchsvollen Berufssituationen vorbereitet.
Zielgruppe
- Ärztinnen und Ärzte, Mediziner/innen, Medizinstudenten/-studentinnen;
- Pharmazeuten/Pharmazeutinnen, F&E,
Bio- & Medizin-Technologen/Technologinnen,
Laborleiter/innen;
- Krankenschwestern und Krankenpfleger;
- Technische Notfallteams/Notfalldienste, Sanitäter/
innen, Rettungspersonal;
- Personal von Rehabilitationseinrichtungen.
Sprachförderung durch
- Training der Sprache des Arbeitsumfelds: Klinik,
Einsatzgebiet: Labor, Betrieb;
- Vokabular und Aussprache zu den Themen: der
menschliche Körper, Anatomie und Physiologie,
Biochemie, Biologie, Krankheit und Behandlung;
- Rollenspiele: Gespräche mit Englisch sprechenden
Patienten/Patientinnen;
- Kommunikation zu Themen des Arbeitsumfelds:
„Elevator Speech“, Präsentationen, Interaktive
Diskussionen, Medizinische Berichterstattung.
Min. 8, max 12 participants
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 22. April
7x (14 Ustd.) • 47,- €/k.E.
Intensive Week
G15393
English for Hospital Staff – B1/B2
Bildungsurlaub
Steven Hanft
22. bis 26. Juni 2009
Das Arbeitsumfeld medizinischer und pharmazeutischer Berufe wird zunehmend internationaler und
Englisch als gemeinsame Sprache zur Verständigung
mit internationalen Kollegen und Patienten wird
immer wichtiger. Das Ziel ist ein intensives Sprachtraining, das Vokabular, Verständnis und Ausdruck im
Englischen fördert und auf die anspruchsvollen
Berufssituationen vorbereitet.
Zielgruppe
- Krankenschwestern und Krankenpfleger;
- Technische Notfallteams/Notfalldienste, Sanitäter/
innen, Rettungspersonal;
- Pharmazeuten/Pharmazeutinnen, Labor-Assistenten/Assistentinnen;
- Arztpraxispersonal;
- Personal von Rehabilitationseinrichtungen.
Sprachförderung durch
- Training der Sprache des Arbeitsumfelds: Klinik,
Einsatzgebiet: Labor, Betrieb;
- Vokabular und Aussprache zu den Themen: der
menschliche Körper, Anatomie und Physiologie,
Biochemie, Biologie, Krankheit und Behandlung;
- Rollenspiele: Gespräche mit Englisch sprechenden
Patienten/Patientinnen, Krankenhaus Jargon;
- Kommunikation zu Themen des Arbeitsumfelds:
„Elevator Speech“, Präsentationen, Interaktive
Diskussionen, Medizinische Berichterstattung.
Telefon erfolgen. Fordern Sie die Informationsund Einstufungsunterlagen für Englischkurse (auch
Mo-Fr 9 - 12.15 und 13.15 - 16.30 Uhr
40 Ustd. • 179,- €/k.E.
Arbeitgeber: 8. Mai 2009
Fluency Practice –
Conversation – Discussion
Language practice for lower-intermediate, intermediate, upper-intermediate, and advanced students.
The equivalent levels B1 to C2 are explained on the
first two pages of the Fremdsprachenprogramme in the
Council of Europe Framework or can be found at
www.alte.org
Min. 8, max. 12 participants in every course
Lower Intermediate Level – B1.1
Conversation is Easy – B1.1
Based on small texts about various topics, we‘ll
chat and discuss in a relaxed atmosphere. Grammar
revision as needed.
Kurs
G15400
Beginn: 3. Februar
Sylvia Balkow
Di 10.45 - 12.15 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 54,- €/k.E.
Kurs
G15401
Beginn: 20. April
Sylvia Balkow
Di 10.45 - 12.15 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 54,- €/k.E.
Brush up Your English – B1.1
G15402
Kurs
Karin Ludolph
In this course you have the chance to talk a lot and to
brush up your English.
Di 11 - 12.30 Uhr • Beginn: 20. Januar
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Mid-Week Talk – B1.1
G15403
Kurs
Jeanette McGrath
We will talk about a variety of topics with the aim of
improving your speaking, listening and reading skills.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Easy Conversation – B1.1
G15404
Kurs
Mary-Joan Blümich
Do you still need to look for English words yet wish to
converse easily in English? Then this course is for you!
Every week of this course, we begin by actively speaking in English and then reviewing your grammar to
improve your English conversation skills. Learn from a
native speaker in a fun and relaxed atmosphere!
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 4. März
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
177
Englisch
Let‘s Talk – B1.1
You want to practise speaking English by talking about
this and that? Come and join this class then! Grammar
will be revised as seems necessary.
Kurs
G15405
Beginn: 5. Februar
Eileen Crowe
Do 18.30 - 20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 54,- €/k.E.
Raum 13
Kurs
G15406
Beginn: 23. April
Eileen Crowe
Do 18.30 - 20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 54,- €/k.E.
Raum 13
The English Exchange – B1.1
G15407
Kurs
Eileen Crowe
Come and exchange your views on a variety of topics,
extend your vocabulary and practise some grammar to
refine the way you talk.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 21. April
8x (16 Ustd.) • 54,- €/k.E.
Intermediate Level – B1.2
Situational English – B1.2
G15410
Kurs
Eileen Crowe
You want to practise the English you need in typical
everyday situations? How to give directions, what to
say in a shop or at a doctor’s? Then come and join us in
a fun and relaxed atmosphere!
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Raum 21
Talk in the Morning – B1.2
G15411
Kurs
Karin Ludolph
Practise your English! We discuss a lot of topics in a
very relaxed atmosphere.
Di 9.30 - 11 Uhr • Beginn: 20. Januar
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Talk Session – B1.2
G15412
Kurs
Mary-Joan Blümich
A lively conversation session where we discuss many
different topics including current events and trends,
social issues and even the hottest new discoveries
in science and medicine. To improve your conversation
skills, we occasionally do some warm-up grammar
exercises. Come by and join in!
Mi 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 4. März
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
178
Talk in the Morning – B1.2
G15413
Kurs
Karin Ludolph
This is a lively conversation class where we talk about
this and that in a relaxed atmosphere.
Mi 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 14. Januar
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Conversation Course – B1.2
G15415
Kurs
Mary-Joan Blümich
For all those who want to improve their English
conversation skills and enjoy discussing many different
topics ranging from current events to social and political issues and new ideas. This course is fun, so come
join us in Haaren!
Mi 17.15 - 18.45 Uhr • Beginn: 4. März
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Haaren, VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus,
Parterre links, Unterrichtsraum
Now You‘re Talking – B1.2
G15416
Kurs
Eileen Crowe
This talk session offers discussions on various themes
of interest. We include some vocabulary and grammar
exercises.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Raum 13
Talk, Talk, Talk ... – B1.2
G15417
Kurs
Christine Johannsen
We will work with various short texts to extend your
vocabulary and as a basis for lively discussions.
We will also revise grammar if necessary on the basis
of the book New Headway Upper-Intermediate – the
NEW edition.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Upper-Intermediate Level – B2
G15420
Kurs
Dr. Anne Reuters
Topics and grammar will be discussed following
participants' priorities.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Talk about ... – B2
G15421
Kurs
Helen Kemp
Start your week off right! Join us to practise your
English in a fun and relaxed atmosphere.
We will discuss a variety of topics and revise grammar
as needed.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Talk Time – B2
G15422
Kurs
Jeanie Teuber
A course for upper-intermediate students who enjoy
discussing controversial subjects; anything and
everything from politics and social problems to everyday issues.
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 3. März
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Raum 12
Pro and Con – B2
G15423
Kurs
Lynda Wainwright
In this course we will discuss a variety of topics based
mainly on newspaper articles – the ideal way to
improve your English and widen your vocabulary in a
friendly atmosphere.
Mo 20 - 21.30 Uhr • 20. April
8x (16 Ustd.) • 54,- €/k.E
Raum 13
Topical Talk – B2
G15424
Kurs
Colin Spratt
A nice way to round off the week and have an enjoyable start to your weekend. Join us for fun and good
conversation in a relaxed atmosphere with an English
native speaker.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Raum 24
Round off the Week – B2/C1
Englisch
Advanced Level – C1/C2
G15430
Kurs
Belén de Domingo
For those who wish to chat away in English – and in
real life. Enjoy talking about all kinds of topics in a relaxed and informal atmosphere with a native speaker
from England.
Mi 18.30 - 20 Uhr • 4. Februar
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Raum 11
Chatroom – C1
G15431
Kurs
Lynda Wainwright
This course assumes a high level of communication
fluency. Newspaper articles are used as a basis
for discussion but the course also places an emphasis
on vocabulary extension and the use of idiomatic
language.
Do 20 - 21.30 Uhr • 5. Februar
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Raum 31
The Round Table – C1/C2
Special Interests
Min. 8, max. 12 participants in every course
15451
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
ohne Vorkenntnisse
Ruhiges, langsames Lernen von Grund auf am Lehrbuch und in der Sprechsituation.
8x (16 Ustd.) • 54,- €/k.E. (AP, siehe Seite 5)
Bürgerzentrum Fronleichnam, Schleswigstraße 15
15452
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit Vorkenntnissen aus zwei Semestern
Ruhiges, langsames Lernen am Lehrbuch und in der
Sprechsituation.
Walheim, Jakob-Büchel-Haus, Prämienstraße 57
(Seiteneingang)
15454
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit Vorkenntnissen von drei Semestern
Ruhiges, langsames Lernen am Buch und in der
Sprechsituation.
Basic English – B1
15455
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit mittleren Vorkenntnissen von ca. drei Jahren
Ruhiges, langsames Lernen mit leichten Lektüren.
Wiederholung und Festigung einiger grammatikalischer „Stolpersteine“.
English at Leisure and
with Patience – B1.2
15456
Kurs für fortgeschrittene Senioren Steven Hanft
mit Schwerpunkt Sprechen
In diesem Englischkurs hat jeder die Gelegenheit,
sich in angenehmer und lockerer Atmosphäre unter
fachkundiger Leitung eines „native speakers“ insbesondere im Sprechen der englischen Sprache zu üben.
Vielleicht reisen Sie gern in englischsprachige Länder
und möchten in der englischen Sprache auf dem
Laufenden bleiben. Please join us!
Forst, Mataréstraße 10 (St. Bonifatius)
Telefon: 0241/57 59 72
Conversation for Women – B2
15461
Business Conversation
Mary-Joan Blümich
This course caters to all women who wish to improve
their English conversation skills and enjoy discussing
issues that affect women including business, politics,
social trends and new ideas. Whether you work
outside of the home or are raising a family at home,
this course is for you, especially if you love to talk and
discuss ideas in a fun and relaxed atmosphere. So
please come by and join us!
Do 18 - 19.30 Uhr • Beginn: 5. März
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Raum 26
Women’s Workshop – B2/C1
G15462
Kurs
Dr. Anne Reuters
This upper-intermediate to advanced course will be
looking at subjects of particular relevance to women.
Using contemporary and earlier fiction as well as some
non-fiction to form the basis of lively discussion,
participants will be able to exchange their opinions on
a wide range of topics.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Twin English Course − B1/B2
Why don‘t you use the time while your son or daughter is taking part in our theatre course (see 15490 and
15492) and brush up your English at the same time?
You pick the topics and grammar areas you would like
to revise and enjoy your kids‘ performance at the end
of the week.
Course
G15471
6 to 9 April 2009
Dr. Anne Reuters
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 87,- €/k.E.
Course
G15472
6 to 9 July 2009
Dr. Anne Reuters
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 87,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum261
15453
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit Vorkenntnissen aus drei Semestern
Ruhiges, langsames Lernen am Buch und in der
Sprechsituation.
179
Englisch
Courses for Pupils
Überblick über die
englischen Zeiten – B1
15481
Für Schüler/innen in den Klassen 9 und 10
und ihre Eltern oder Lernpartner
Seminar
Friderike Hirsch-Wright
7. März 2009
Present Perfect und Simple Past, Past Perfect und die
continuous forms, will-future, going to future ... .
Sind dir die englischen Zeitformen immer noch ein
Buch mit sieben Siegeln? Das muss nicht sein, denn
die Zeitformen richtig anzuwenden, ist gar nicht so
schwierig, wie es oft erscheint, da sie ganz logisch
aufgebaut sind. Wer dieses Baukastensystem erst
einmal durchschaut hat, kann die Zeitformen ganz
leicht anwenden.
Dieser Workshop hilft, das englische Zeitensystem zu
erkennen, und gibt Gelegenheit, es einzuüben. So
macht es viel mehr Spaß, sich auf Englisch auszudrücken. Komm und probier es einfach mal aus!
Min, 6, max. 10 Teilnehmende
Sa 10 - 14 Uhr • 5 Ustd. • 27,- €/k.E
Talk for Teens −
Fluency and Fun – A2
15482
Course
Elizabeth Plunkett
This course is designed for students of the seventh
to ninth form who would like to speak English in a
relaxed atmosphere. Focusing less on grammar and
more on fluency, the main task of the course is to
encourage students to speak English confidently. To
show that English can be fun, we will discuss texts
taken from several areas of interest – bring in your
own ideas!
Do 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 23. April
8x (16 Ustd.) • 71,- €/k.E.
Exam Prep Course for Pupils
in Class 10 – B1
15483
Course
Stefanie Padberg
This course helps pupils to improve and practise their
English in a relaxed and friendly atmosphere. In each
lesson we will look at an example of the NRW Zentrale
Prüfung am Ende der Klasse 10, tackle your grammar
problems and build up your vocabulary. We will also
work on your learning strategies to make you more
independent when preparing for your final exam.
Some written homework will be necessary.
7x (14 Ustd.) • 63,- €/k.E.
180
Business English
for Young People – B1
Intensive Courses
This course is for young people who need English in
their jobs or will need it soon. Here you will practise
doing job interviews, telephoning, e-mailing and
the language of meetings. You will have a chance to
practise business English in lots of role plays.
Exam Prep Course Compact
for Pupils in Class 10 − B1
Course
15484
Beginn: 2. Februar
Helen Kemp
Mo 16 - 18.15 Uhr • 7x (21 Ustd.) • 91,- €/k.E.
Course
15485
Beginn: 4. Mai
Helen Kemp
Mo 16 - 18.15 Uhr • 7x (21 Ustd.) • 91,- €/k.E.
15486
Course
Ulrike Haller
6 to 9 April 2009
This course is for students who want to do some
last-minute intensive preparation for the exam NRW
Zentrale Prüfung am Ende der Klasse 10. The course
gives you the chance to practise the reading, writing
and speaking skills in English you need for the exam.
Mo-Do 9 - 11.15 und 11.30 - 13.45 Uhr
4x (24 Ustd.) • 104,- €/k.E.
English for Students
in Sekundarstufe II:
Grammar and Language − B1/B2
15487
Weekend-Seminar
Stefanie Padberg
14/15 März 2009
This seminar for pupils from the 11th form onwards
helps participants to improve their grammar and
language necessary for Oberstufe specific writing and
speaking tasks. Topics that will be covered are
- the English tense system (simple and progressive
forms);
- conditional sentences types I, II and III;
- the gerund;
- nouns and adjectives;
- phrasal verbs, adverbs and collocations.
This weekend provides a good basis for seminar
15488.
Sa +So 10 - 15 Uhr • 12 Ustd. • 53,- €/k.E.
If a group of at least 6 sts wishes to do this seminar at
another weekend, please phone the Volkshochschule,
at 4792 129.
English for Students
in Sekundarstufe II:
Texts and Literature − B2
15488
Seminar
Stefanie Padberg
This seminar supports 12th and 13th grade students
to prepare for their final exams. Together we will work
through text examples of different topic areas which
are relevant for the Abitur. Students are welcome
to contact the teacher about their specific requests
before the seminar.
Do+Fr 10 - 15 Uhr • Termine: 16. und 17. April
2x (12 Ustd.) • 53,- €/k.E.
Englisch
English Theatre Courses for Youngsters
The Kids’ English Theatre Club − A1/A2
Für Schüler/innen von 8 bis 12
Weißt du, dass Englisch super viel Spaß macht? Hast
du Lust mit einer Englisch-Muttersprachlerin einmal
ganz anders als in der Schule Englisch zu üben?
Dann komm und probier diese (schau)spielerische
Möglichkeit, Englisch zu lernen. In kleinen Gruppen
nutzen wir das Englisch, das ihr schon kennt, und gestalten kleinere Sketche und Theaterstücke, in denen
jede/r auch mal seine Lieblingsrolle spielen darf. Zum
Abschluss gibt es eine tolle Aufführung, zu der die
ganze Familie eingeladen wird!
Min, 8, max. 16 Teilnehmende
Easter Holiday Course
15490
Helen Kemp
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 67,- €/k.E.
Saturday Course
15491
Beginn: 28. Februar
Helen Kemp
Sa 10 - 13 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 67,- €/k.E.
Am 7.3. findet der Kurs in Raum 305 statt.
The Kids’ English Theatre Club
− A1/A2
15492
Summer Holiday Course
Für Schüler/innen von 8 bis 12
Helen Kemp,
6. bis 9. Juli 2009
Rose McBain Johnston
Eine Woche Theaterspaß mit einer berühmten Schauspielerin aus Schottland. Wir bieten Kindern eine
(schau)spielerische Möglichkeit, Englisch zu üben.
In kleinen Gruppen gestalten wir Sketche und kurze
Theaterstücke, in denen jede/r auch mal ihre/seine
Lieblingsrolle spielen darf. Am letzten Tag gibt es eine
tolle Aufführung, zu der die ganze Familie eingeladen
wird!
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x ( 20 Ustd.) • 67,- €/k.E.
Theatre for Teens I − B1/B2
15493
For young people from 13 to 18
Course
Helen Kemp
This course is for young people who want to try out
their acting skills and practise English at the same
time. We will be working on a play which we would
like to perform this summer on a real stage!
Do 15.15 - 16.45 Uhr • Beginn: 23. April
8x (16 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Theatre for Teens II − B1/B2
Summer Holiday Course
15494
Helen Kemp,
6 to 9 July 2009
This course is for young people who want to try out
their acting skills and practise English at the same
time. We will be working on scenes taken from
theatre, radio and television plays, perhaps even
including Sheakespeare. And who knows – we might
even be performing a Shakespeare play next year!
At any rate, your families can see you this year on
Thursday, to round off this course.
Rose McBain Johnston is a well-known Scottish drama
teacher, actress and director.
Mo-Do 14 - 17.45 • 4x (20 Ustd.) • 67,- €/k.E.
Am 8. Juli findet der Kurs in Raum 201 statt.
Disco-Fox −
Paartanz für Jugendliche
09188
Kurs
in den Osterferien
14. bis 17. April 2009
siehe Seite 105
Maßnahme
„Englisch für Verkaufspersonal“
Es handelt sich bei diesem Kurs um eine von der TÜV
Rheinland Cert GmbH zertifizierte Maßnahme nach
§ 85 SGBIII/§ 9 AZWV. Das heißt, die Kosten für den
Kurs können für Beschäftigte über das Projekt WeGebAU oder teilweise über Bildungsschecks und für
nicht Beschäftigte über Bildungsgutscheine gedeckt
werden, wenn die entsprechenden Voraussetzungen
erfüllt werden.
Neben allgemeinen Strukturen und Vokabular der
englischen Sprache werden hier auch und insbesondere spezielle Strukturen und Vokabular, die typisch für
Verkaufssituationen sind, vermittelt und in Form von
Rollenspielen eingeübt. Der Kurs umfasst insgesamt
240 Ustd., die in drei aufeinander aufbauenden Stufen
unterrichtet werden: Grundausbildung (AA15860,
120 Ustd.), Fortbildung 1 (AA15861, 80 Ustd.) und
Fortbildung 2 (AA15862, 40 Ustd.). Dieses Konzept
ermöglicht Teilnehmenden mit unterschiedlichen
Vorkenntnissen in dem für sie angemessenen Umfang
an diesem Kurs teilzunehmen. Der Einstieg in den Kurs
ist zu Beginn einer jeden neuen Stufe möglich.
Grundausbildung
15860
Di+Fr 9 - 12.15 Uhr • Beginn: 3. Februar • Ende: 9. Juni
30x (120 Ustd.) • 468,- €/k.E.
Fortbildung 1
AB 15861
Di+Fr 9 - 12.15 Uhr • Beginn: 18. August
Ende: 6. November
20x (80 Ustd.) • 312,- €/k.E.
Fortbildung 2
AB 15862
Di+Fr 9 - 12.15 Uhr • Beginn: 10. November
Ende: 11. Dezember
10x (40 Ustd.) • 156,- €/k.E.
Intensive English Theatre − B1/B2 Z15491
Workshop
Helen Kemp,
15 to 18 January 2009
This workshop is for young people who want to try
out their acting skills and practise English at the same
time. We will be working on a play which we would
like to perform this summer on a real stage! Rose
McBain Johnston is a well-known Scottish drama
teacher, actress and director.
To ensure a good performance we are offering a
follow-up course next semester (course AA15493)
with Helen Kemp.
Min 8, max 16 Teilnehmende
Do 16.45 - 20 Uhr, Sa 10 - 16.30 Uhr, So 10 - 13.15 Uhr
3x (16 Ustd.) • 52,- €/k.E.
181
Englisch
Special Events
A Taste of Scotland – B1/B2
Cookery the Australian Way
15501
Cookery Course
Elizabeth Plunkett
There is a misconception that kangaroo, crocodile or
emu is a staple food of Australia. These mainly tourist
foods are not presented in this course, as the emphasis
is on home cooking such as the good old Australian
meat pie, damper and pavlova, on which Australia’s
culinary identity was formed. British recipes are the
foundation of Australian menus, however today they
are coloured by the influences of Asia, the Middle East
and of course Europe.
Your food will be prepared and eaten in a relaxed and
sociable atmosphere, complemented by good English
conversation and a glass of Australian wine.
Am ersten Abend sind 20,- € für Materialkosten als
Vorkasse zu zahlen. Am Ende des Kurses werden die
tatsächlich entstandenen Kosten abgerechnet.
Mi 18 - 21 Uhr • Termine: 6. und 13. Mai
2x (8 Ustd.) • 27,- €/k.E.
Montessori Gesamtschule, Bergische Gasse 18, Küche
Scottish Teatime
15502
Cookery Course
Helen Kemp
Scottish teatime recipes is the theme of this cooking
course. We will make things like Scotch eggs, scones,
Scotch pancakes, and lots more. Bring some good
humour, have fun speaking English, and a bag to take
home what we can‘t eat!
Materialkosten von 8,- € werden im Seminar bezahlt.
Mi 17 - 20 Uhr • Termin: 1. April
4 Ustd. • 13,- €/k.E.
Montessori Gesamtschule, Bergische Gasse 18, Küche
English through Movies:
Billy Elliot − B1
15503
Workshop
Christina Tings
7 March 2009
This workshop is an ideal opportunity for those who
want to improve their English in a different way
– through movies. Movies in English don‘t only offer
us authentic language but also plenty of information
with regard to cultural background and of course ...
Entertainment! With focus on the award-winning
British movie Billy Elliot, we will work on language
skills not only by watching the movie but also by
interacting with it. So listening, speaking and writing
activities are all part of the workshop. You will have
the chance to soak up „real English“, learn new
vocabulary and express your ideas through conversation and through writing.
Sa 10 - 17 Uhr • 8 Ustd. • 36,- €/k.E.
182
Hinweise
Halifax/Calderdale (GB)
This workshop is for everyone interested in this
fascinating country. Together we will explore
Scotland’s culture, language and history. There will be
movie scenes, songs and short texts on the menu, and
of course we’ll sample a few Scottish delicacies to keep
us going through the afternoon. Furthermore, we’ll
discuss travel routes and we’ll find out more about the
unique English spoken in the far North of the British
Isles.
Workshop
15504
28 February 2009
Christina Tings
Sa 12 - 17 Uhr • 6 Ustd. • 27,- €/k.E.
Workshop
15505
25 April 2009
Christina Tings
Sa 12 - 17 Uhr • 6 Ustd. • 27,- €/k.E.
Discovering Australia – B1/B2
15506
Seminar
Elizabeth Plunkett
21 March 2009
This interactive tour of Australia is designed to
enable you to upgrade and test your knowledge of this
interesting and wonderful continent. You will spend
the day immersing yourself discovering such topics as
its general history, the Aborigines, culture, geography
and the modern day Australian way of life while
experiencing Australia‘s diverse music and sampling
some of its special delicacies. There is so much to
discover, come and find out!
Sa 10 - 17 Uhr • 8 Ustd. • 36,- €/k.E.
English in Motion – B2
15507
Seminar
Claudia Mason
Let‘s talk and trot, speak and sprint, joke and jog, pace
and parley, race and ramble.
This is a course for upper-intermediate students who
want to practise their conversation skills while
pursuing their hobby. We will run approximately 60
minutes. Emphasis is on communication and recreation, and not on linguistics and velocity.
Meeting place is the car park near the Waldstadion
from where we have a multitude of possible routes
to follow – and as we cover ground we can tackle the
topics that spring to mind or that you bring along.
The course takes place on Saturdays at 9 o‘clock in all
weather except gale force wind!
Sa 9 - 11 Uhr • Dates: 25 April, 9 and 16 May
3x (4 Ustd.) • 21,- €/k.E.
Partnerstadt seit 1979
Der offizielle Städtepartnerschaftsvertrag wurde am
14. November 1979 in Aachen unterzeichnet.
Die Beziehungen zu Halifax kamen unmittelbar nach
dem 2. Weltkrieg auf Initiative der britischen Militärregierung zustande. Es entwickelten sich die partnerschaftlichen Beziehungen hauptsächlich auf der Basis
persönlicher Freundschaften und Jugendarbeit, aber
auch im Rahmen von sportlichen und wirtschaftlichen
Begegnungen.
Wir laden alle Interessierten herzlich ein, an unserer
Mitgliederversammlung des Partnerschaftskomitees
Aachen − Halifax/Calderdale teilzunehmen.
Die Mitgliederversammlung findet an jedem zweiten
Mittwoch im Monat in Aachen-Burtscheid im Haus der
Jugend, Kalverbenden 2, statt. Englische Sprachkenntnisse sind nicht notwendig, aber praktisch.
Ansprechpartnerin
Hannelore M. Stuckenburg (Vorsitzende)
Telefon: 0241/18 95 710, E-Mail: ac-halifax@gmx.de
www.calderdale.gov.uk
Arlington/Virginia (USA)
Der Städtepartnerschaftsvertrag mit Arlington wurde
am 17. September 1993 in Aachen unterzeichnet.
Das Interesse an einer Partnerschaft mit Aachen
basiert auf persönlichen Kontakten. Die Nähe zu
Washington D.C., die Zahl der Einwohner, die Universitäten sowie die Struktur der Wirtschaft sind einige
Aspekte, die Arlington für Aachen interessant machen
und in denen Übereinstimmungen zu finden sind.
Ansprechpartnerin
Dr. Traudl Koesters (Vereinsvorsitzende)
Telefon: 02408/6700, www.aachen-arlington.de
Kapstadt (Südafrika)
Zwischen den Städten Aachen und Kapstadt besteht
eine Agenda 21-Partnerschaft. Es wird ein partnerschaftlicher Austausch über Themen der Lokalen
Agenda 21 praktiziert und dazu werden Partnerschaftsprojekte initiiert.
Ansprechpartnerin
Gabriele Schütz-Lembach, Telefon: 0241 8891425
www.aachen-Kapstadt.de
Anglo-German Walks
Teilnehmende der Englischkurse, die sich für das
Wanderprogramm Anglo-German Walks interessieren,
können sich bei Hannelore Larosch oder Elisabeth Voss
(Stadt Aachen, Telefon 0241 432-7652) melden oder
unter www. anglo-german-walks. co. uk nachschauen,
um weitere Informationen zu erhalten.
Französisch
Allgemeine Hinweise zu unserem
Sprachprogramm finden Sie ab Seite 166
Sie wollen keine Zeit verlieren und erfolgreich lernen.
Sie möchten den richtigen Kurs wählen. Dann ist es
sinnvoll, dass Sie sich beraten lassen.
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie bei uns zum
ersten Mal an einem Kurs teilnehmen möchten.
Deshalb bitten wir Sie, sich beraten zu lassen.
Kommen Sie deshalb erst zur Sprachberatung, um
sich einstufen zu lassen. Unter www.vhs-aachen.
de/docs/programm/sprachen/index.htm#französisch
können Sie vorab einen Online-Einstufungstest
machen, der dem Berater helfen wird, Ihnen den
passenden Kurs zu empfehlen.
Die Kurse mit Beratung sind im Programmheft mit
dem Symbol G gekennzeichnet.
Kurse, für die es keine Ermäßigung gibt, sind mit dem
Hinweis k.E. (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
Nach der Beratung können Sie sich anmelden
- persönlich;
- telefonisch: 0241 4792-111;
- per Telefax: 0241 406023;
- über das Internet: www.vhs-aachen.de
(Näheres siehe Seite 5)
Kompaktkurse/Schnellkurse
Schnellkurse
Unsere Kompaktkurse ermöglichen Ihnen ein strukturiertes und besonders schnelles Lernen.
Wir bieten unsere Französisch-Kompaktkurse in
diesem Semester auf vier Niveaus an:
- Niveau I für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse;
- Niveau II für Anfänger/innen mit geringen
Vorkenntnissen, die etwa der Lektion 4 von
Perspectives 1 entsprechen;
- Niveau III für Teilnehmende mit mittleren
Vorkenntnissen, die etwa der Lektion 7 von
Perspectives 1 entsprechen;
- Niveau IV für Teilnehmende mit Vorkenntnissen,
die etwa der Lektion 10 von Perspectives 1 entsprechen. Dieser Kurs eignet sich auch für Teilnehmende, die Ihre Kenntnisse auffrischen wollen;
Unsere Schnellkurse sind für Teilnehmende gedacht,
die sehr geringe Vorkenntnisse haben und in kürzester
Zeit gründlich Französisch lernen wollen.
Kompaktkurse
G16001
Kurs
Annie Kirfel
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Perspectives 1, unité 1
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
Kompaktkurs I – A1
G16002
Kurs
Annie Kirfel
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
Kompaktkurs II – A1
Kompaktkurs III – A1
Die Beratung ist für Sie da:
freitags
11-13 Uhr
dienstags 16-18 Uhr
freitags
11-13 Uhr (bis 15. Mai)
telefonisch unter
0241 4792-164
G16003
Kurs
Annie Kirfel
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
G16004
Kurs
Annie Kirfel
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
Kompaktkurs IV – A1
Perspectives 1, unité 1 – A1
G16062
Schnellkurs
Marie-Christine Comberg
Dieser Kurs ist für Teilnehmende ohne oder mit
geringen Vorkenntnissen geeignet, die in 10 Wochen
intensiv Französisch lernen wollen.
G16073
Schnellkurs
Jean Menier
Fortsetzungskurs aus dem Semester 2/2008. Der
Kurs richtet sich an Teilnehmende, die aufgrund ihrer
allgemeinen sprachlichen Vorbildung (gute Kenntnisse
in einer anderen Sprache) zügig lernen möchten.
Neue Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 21. April
10x (20 Ustd.) • 65,-/49,- €
Raum 34
Après les cours compacts
– A1/A2
G16005
Kurs
Annie Kirfel
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
Intensivkurse in den Osterferien
Intensivkurs 1 – A1
G16020
6. bis 17. April 2009
Kurs
Jean Menier
Mo, Di, Mi, Do, Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
G16021
6. bis 17. April 2009
Kurs
Jean Lucien Villforth
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 80-100 Ustd.
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do, Fr 9 - 11.30 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
183
Französisch
Intensivkurs 3 – B1
G16022
6. bis 17. April 2009
Kurs
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do, Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Intensivkurse in den Sommerferien
G16030
6. bis 23. Juli 2009
Kurs
Josiane Christoffels
Mo, Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
12x (36 Ustd.) • 122,- €/k.E.
G16031
6. bis 23. Juli 2009
Kurs
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do 9 - 11.30 Uhr
12x (36 Ustd.) • 122,- €/k.E.
Intensivkurs 3 – B1
Auffrischungskurse mit Lehrbuch,
1x pro Woche
Auffrischungskurse ohne
Lehrbuch, 1x pro Woche
Die Lehrwerke Forum 1 und 2 erscheinen im Hueber
Verlag.
Die Auffrischungskurse sind für Teilnehmende
gedacht, die bereits einmal Französisch gelernt haben
und auf Basisniveau wieder beginnen möchten. Die
Grammatik und der Wortschatz zur Bewältigung des
Alltags werden in zügigem Tempo wiederholt.
Forum 1, unité 1 – A1
G16040
Kurs
Jean Menier
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 12
G16041
Kurs
Annick Cadoret
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 21
G16032 Forum 1, unité 6 – A1
6. bis 23. Juli 2009
Kurs
Josiane Christoffels
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do 9 - 11.30 Uhr
12x (36 Ustd.) • 122,- €/k.E.
Intensivkurs 4 – B2/C1
G16033
6. bis 23. Juli 2009
Kurs
Cours de conversation pour participants avec de très
bonnes connaissances de français aimant parler et
travailler sur des textes authentiques.
Mo, Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
12x (36 Ustd.) • 122,- €/k.E.
Kurs
Maryvonne Toulemont
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 12
G16043
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G16044
Kurs
Annick Cadoret
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 26
Forum 3, unité 5 – B1
G16046
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G16050
Kurs
Nelly Vandenbussche
Auch wenn Schule und Berufsausbildung schon länger
zurückliegen, können Sie in diesem Kurs Ihre Französischkenntnisse in entspannter Atmosphäre auffrischen und erweitern.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
La France à votre portée – A2/B1 G16051
Kurs
Annie Kirfel
Vous désirez enrichir vos connaissances de français
dans une atmosphère agréable, vous êtes capables de
tenir une conversation simple en français et vous avez
un après-midi de libre dans la semaine, alors ...
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Auffrischungskurs
G16042 für Fortgeschrittene – B2
Forum 2, unité 9 – B1
G16045
Kurs
Annick Cadoret
Le travail avec le livre est complété par l‘étude de
textes concernant l‘actualité, suivie de discussions.
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 22
184
Un après-midi entre nous
– A2/B1
G16052
Kurs
Un cours pour des participants avec de bonnes connaissances de français. Vous pouvez participer à des
discussions intéressantes sur des thèmes historiques,
géographiques, politiques et culturels.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Französisch
Grundkurse, 1x pro Woche
Das Lehrwerk Perspectives erscheint beim Cornelsen
Verlag.
G16060
Kurs
Jean Menier
Raum 24
G16061
Kurs
Jean Menier
G16070
Kurs
Nelly Vandenbussche
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 22
G16071
Kurs
Roger Randriamanampisoa
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 14
G16072
Kurs
Cora Lynen
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G16074
Kurs
Elisabeth Meier
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 21
G16075
Kurs
Cora Lynen
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Perspectives 1, unité 10 – A1 G16076
Kurs
Marie Christine Comberg
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 13
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12, Raum 34
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G16080
Kurs
Nelly Vandenbussche
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 14
G16081
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Konversation und Textarbeit
Quoi de neuf?
G16100
Cours de perfectionnement – B1
Kurs
Maryvonne Toulemont
Ce cours s‘adresse à des participants souhaitant
approfondir leurs connaissances en français et mieux
connaître la France et les Français. Le cours prépare à
la conversation et à l‘étude de texte.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Walheim, Jakob-Büchel-Haus, Prämienstraße 57
(Seiteneingang)
Conversations matinales – B1 G16101
Kurs
Annie Kirfel
Nous entretenons sur des thèmes actuels à l‘aide
de textes de niveau moyen. Le cours s‘adresse à des
participants souhaitant élargir leurs connaissances.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 6;
am 5. Februar: Raum 5
Vous parlez français?
Oui, mais ... – B1
Kurs
Ce cours s‘adresse à des participants ayant un bon
niveau de langue et souhaitant discuter sur des
thèmes divers. Les erreurs seront corrigées et les règles
de grammaire correspondantes récapitulées.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Cours de conversation
G16082 française – B2
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 21
Kurs
Annie Kirfel
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Perspectives 3, unité 3 – B1
G16084
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 21
Perspectives 3, unité 6 – B1
G16085
Kurs
Annie Kirfel
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G16103
G16102
Kurs
Apprentissage de l‘expression libre. Bonne diction et
révision de grammaire constituent les points forts de
ce cours.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Qu‘est-ce que vous en pensez?
– C1
G16104
Kurs
Ce cours offre à ceux ayant de très bonnes connaissances la possibilité d‘améliorer leur expression et leur
vocabulaire en discutant sur des thèmes différents.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
185
Französisch
Cours de perfectionnement – C1 G16105
Kurs
Pour des participants avec de très bonnes connaissances de français.
Ce cours met l‘accent sur l‘apprentissage du français de
la vie quotidienne à un haut niveau à l‘aide de textes
et de discussions variés.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Français pour avancés – C1
G16106
Kurs
Erika Schütz
Conversation, approfondissement ciblé du vocabulaire
et révisions grammaticales.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
TEF –
Test d’Evaluation de Français
Die Volkshochschule Aachen bietet als anerkanntes
Prüfungszentrum der Chambre de Commerce et
d’Industrie de Paris (CCIP) an:
TEF – Test d’Evaluation de Français
Ihre Französischkenntnisse auf dem Prüfstand
TEF dient zur Bewertung Ihrer Französischkenntnisse.
Er ist eine Feststellungsprüfung – ähnlich dem TOEFL
in Englisch – und bietet die Möglichkeit, die vier
Grundfertigkeiten (Hör- und Leseverstehen, mündlicher und schriftlicher Ausdruck) zu testen.
Mit dem TEF als Nachweis Ihrer Französischkenntnisse
können Sie sich an französischen Hochschulen
oder französischsprachigen Bildungseinrichtungen
immatrikulieren und Ihre beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten auch international verbessern.
Mit dem TEF verfügen Unternehmen über einen
standardisierten, anerkannten Test, der Ihnen bei der
Einstellung von sprachkompetenten ausländischen
Mitarbeitern behilflich ist.
Informationsblatt zu TEF und Anmeldung zur Prüfung
bei der VHS Aachen, Telefon 0241 4792-149 oder
E-Mail: ingrid.coelho@mail.aachen.de
Nähere Informationen finden Sie im Internet unter
www.fda.ccip.fr
Prüfungstermin: 27. Februar 2009
Anmeldeschluss: 26. Januar 2009
e.TEF
Seit dem letzten Semester haben Sie die Möglichkeit,
den TEF in elektronischer Form an der Volkshochschule
Aachen abzulegen. Dies hat den großen Vorteil, dass
die Prüfung relativ kurzfristig eingerichtet werden
kann. Darüber hinaus erhalten Sie das Ergebnis nach
sehr kurze Zeit.
Prüfungstermin: nach Absprache
Test-Entgelte
Hör- und Leseverstehen (obligatorisch):
80,- € (TEF)/95,- € (e.TEF)
Mündlicher Ausdruck (optionaler Test):
80,- € (TEF und e.TEF)
Schriftlicher Ausdruck (optionaler Test):
40,- € (TEF und e.TEF)
Gefördert werden:
Bildungsschecks.
186
Die folgenden Kurse setzen stabile Grundkenntnisse
voraus. Wenn Sie zunächst noch wichtige Basiskapitel
der französischen Grammatik und das Sprechen und
Verstehen grundlegend trainieren wollen, empfiehlt
sich der Besuch eines Auffrischungskurses.
Prüfungstermine
- Diplôme de Français Professionnel Affaires B2 et
DFP Affaires C1
Juni 2009;
Genaue Termine entnehmen Sie bitte der Broschüre,
die im neuen Semester erhältlich ist.
Cours de préparation aux
examens de la Chambre de
Commerce de Paris (CCIP)
Diplôme de Français
G16131
Professionnel − DFP Affaires B2
(ancien DFA 1)
Kurs
Danièle Niepenberg-Aladame
- Vous vous intéressez au français commercial et
économique?
- Vous êtes étudiant et souhaitez améliorer vos
chances sur le marché du travail?
- Vous avez déjà un emploi et vous êtes en contact
avec des partenaires francophones?
- Vous souhaitez vous situer en français par rapport
aux exigences du monde professionnel?
Et votre niveau actuel correspond à environ 4 ans ou
500 heures de français...
Ce cours de préparation à l’examen DFP Affaires
B2 s’adresse donc à vous. Il est la continuation de
celui du 2ème semestre 2008, mais, après entretien
d‘orientation préliminaire, toute personne intéressée
est la bienvenue, sans obligation ultérieure de passer
l‘examen.
13x (39 Ustd.) • 169,-/127,- €
Prüfungsgebühren:
DFP Affaires B2 135,- €, für VHS-Teilnehmende
145,- €, für anderen Teilnehmende
DFP Affaires C1 140,- €, für VHS-Teilnehmende
150,- €, für anderen Teilnehmende
Französisch für den Beruf
Informationen und
Anmeldung
Peterstraße 21-25
Telefon 0241 4792-111
Telefax 0241 406023
www.vhs-aachen.de
Französisch
Französisch für Beruf und Alltag G16140
Niveau élémentaire – A1/A2
Kooperation mit dem DeutschFranzösischen Kulturinstitut
Bildungsurlaub/ Josiane Christoffels-Montexier
Kompaktseminar für Teilnehmende
Der Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die
- Französisch am Arbeitsplatz benötigen;
- Französisch für ihren nächsten Aufenthalt in einem
französischsprachigen Land auffrischen möchten;
- beabsichtigen, in Belgien oder Frankreich zu
arbeiten oder zu leben.
Eine Intensivwoche für Teilnehmende, die schon
in der Lage sind, sich vorzustellen, und sich auf Französisch in einfachen Berufs- und Alltagssituationen
unterhalten können. Sie sollten nach dem Weg fragen
oder eine Fahrkarte für den TGV reservieren können.
Es werden weitere berufliche und alltägliche
Standardsituationen wie Telefongespräche und
Terminabsprachen behandelt. Dieser Kurs erfüllt die
Voraussetzungen eines Bildungsurlaubes.
Mo-Fr 9 - 16 Uhr
5x (35 Ustd.) • 152,- €/k.E.
Frist für die Beantragung der Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 13. Februar 2009
Die Volkshochschule Aachen arbeitet mit dem
Deutsch-Französischen Kulturinstitut zusammen.
Wir stimmen unser Programmangebot ab und bieten
unterschiedliche Schwerpunkte an.
Die Volkshochschule ist anerkanntes Prüfungszentrum
für CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris)
und TELC (The European Language Certificates).
Das Deutsch-Französische Kulturinstitut ist Prüfungszentrum für alle DELF/DALF Prüfungen.
Anmeldungen und weitere Informationen:
Deutsch-Französisches Kulturinstitut,
Theaterstraße 67, Telefon: 0241 33274
E-Mail: kurse.aachen@kultur-frankreich.de
Französisch für Beruf und Alltag G16141
Niveau intermédiaire – A2
Bildungsurlaub/ Josiane Christoffels-Montexier
Kompaktseminar für Teilnehmende
mit Vorkenntnissen
20. bis 24. April 2009
Der Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die
- Französisch am Arbeitsplatz benötigen;
- Französisch für ihren nächsten Aufenthalt in einem
französischsprachigen Land auffrischen möchten;
- beabsichtigen, in Belgien oder Frankreich zu
arbeiten oder zu leben.
Ziel ist es, im Umgang mit der französischen Sprache
Sicherheit zu gewinnen. Dafür sollten Sie mit
Satzstrukturen wie Haupt- und Nebensätzen (Relativpronomen) vertraut sein und sich mit den Zeiten des
Indikativs auskennen.
In dieser Intensivwoche werden Sie Ihre Kenntnisse
der Grammatik vertiefen und erweitern und sie
in Alltags- und Berufssituationen gezielt einsetzen.
Dieser Kurs erfüllt die Voraussetzungen eines
Bildungsurlaubes.
Mo-Fr 9 - 16 Uhr
5x (35 Ustd.) • 152,- €/k.E.
Elsass
– Frankreichs kleinste Provinz
01066
Multivisionsshow
Martin Weigelt
Hinweise
Reims (F)
Aix-La-Chapelle – une „Bonne Ville“ 01236 Der offizielle Städtepartnerschaftsvertrag wurde am
Aachen in der französischen Zeit
28. Januar 1967 in Aachen anlässlich des Karlsfestes
Führung
Ursula Borsch
Donnerstag, 6. August 2009, 16 - 18 Uhr
siehe Seite 37
unterzeichnet.
Auf Grund vieler Gemeinsamkeiten der beiden Städte
– Krönungs-, Bischofs- und Universitätsstädte – kam
es zu Kontakten zwischen Aachen und Reims.
Zum Teil verfügen beide Städte auch über eine
gemeinsame Geschichte, beispielsweise wurde der
Frankenkönig Ludwig, Sohn Kaiser Karls, in Aachen
gekrönt und in Reims geweiht.
Ansprechpartner
Dr. phil. Wolf Steinsieck (Vereinsvorsitzender)
c/o Institut für Romanische Philologie der RWTH
Aachen, Kármánstraße 17/19, 52062 Aachen
Nue Propriété
Montebourg (F)
OmU
95 Minuten
Apollo Kino, Pontstraße 141-149 • siehe Seite 136
Partnerstadt von Kornelimünster/Walheim
seit 1960
1960 wurde die Partnerschaft zwischen der französischen Kleinstadt Montebourg und der damals noch
selbstständigen Gemeinde Walheim begründet.
Nach der kommunalen Eingliederung 1972 wurde
die Städtefreundschaft an den Stadtbezirk
Kornelimünster/Walheim übertragen.
Vor allem Kinder- und Jugendaustausch standen von
Anfang an im Mittelpunkt der Städtefreundschaft, die
1966 durch den Austausch von Urkunden besiegelt
wurde.
Ansprechpartner
Franz Alt (Vereinsvorsitzender)
Pontsheide 26, 52076 Aachen
alle(r)weltskino – Filme aus aller Welt:
Falafel
OmU
83 Minuten
Montag, 11. Mai 2009, 20 Uhr
Die Geschichte der Nana S. −
Vivre sa vie: Film en douze tableux
Frankreich 1962
OmU
79 Minuten
Montag, 4. Mai 2009, 20 Uhr
187
Spanisch
Kompaktkurse
Ein System von mehreren aufeinander aufbauenden
Kompaktkursen ermöglicht Ihnen ein besonders
schnelles und effektives Lernen.
Allgemeine Hinweise zu unserem
Sprachprogramm finden Sie ab Seite 166
Das Lehrbuch Caminos 1 neu erscheint bei Klett.
Beratungszeiten
Bitte lassen Sie sich von uns beraten, bevor Sie
einen Kurs belegen.
Den neuen Teilnehmenden empfehlen
wir, das Lehrwerk nicht vor einem Gespräch mit
unserer Fremdsprachenberatung zu kaufen.
Alle Spanischkurse der VHS Aachen
bereiten auf die Diplomas de Español como
Lengua Extranjera (DELE) vor.
Die Teilnahme an der Prüfung ist nur nach
vorheriger Anmeldung möglich.
freitags
11-13 Uhr
dienstags 16-18 Uhr
freitags
11-13 Uhr (bis 15. Mai)
telefonisch unter
0241 4792-164
G16201
Kurs
Felisa Irigoyen
Caminos 1 neu, unidad 1
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
7x (21 Ustd.) • 72,- €/k.E.
G16202
3. Februar bis 3. März 2009
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
7x (21 Ustd.) • 72,- €/k.E.
G16203
Kurs
Felisa Irigoyen
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
G16204
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
G16205
Kurs
Felisa Irigoyen
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
G16206
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
188
G16207
Kurs
Felisa Irigoyen
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
G16208
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Kompaktkurse in den Osterferien
Ein Kurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse oder
mit geringen Vorkenntnissen, die unter aktiver
Teilnahme Grundkenntnisse der spanischen Sprache
erwerben möchten.
Kurs
6. bis 17. April 2009
G16220
María Bonilla de del Valle
Mo-Fr 9 - 11.30 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Kurs
G16221
6. bis 17. April 2009
Daniel Silberman
Mo-Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
G16222
6. bis 17. April 2009
Kompaktkurs
Un curso para participantes de nivel medio. Con textos
de fácil comprensión se ampliarán la gramática, el
vocabulario y la capacidad de expresión oral.
Mo-Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 105,- €/k.E.
Auffrischungskurs – B1/B2
Spanisch
Kompaktkurse in den Sommerferien
Ein Kurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse oder
mit geringen Vorkenntnissen, die unter aktiver
Teilnahme Grundkenntnisse der spanischen Sprache
erwerben möchten.
Kurs
G16230
6. bis 23. Juli 2009
Mo-Do 9 - 11.30 Uhr
12x (36 Ustd.) • 122,- €/k.E.
Kurs
G16231
6. bis 23. Juli 2009
Daniel Silberman
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr
12x (36 Ustd.) • 122,- €/k.E.
G16232
6. bis 23. Juli 2009
Kurs
Folgekurs der Kompaktkurse in den Osterferien. Neue
Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen
sind herzlich willkommen.
Mo-Do 15 - 17.30 Uhr
12x (36 Ustd.) • 122,- €/k.E.
G16233
6. bis 23. Juli 2009
Kompaktkurs
Un curso para participantes de nivel medio. Con textos
de fácil comprensión se ampliarán la gramática, el
vocabulario y la capacidad de expresión oral.
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr
12x (36 Ustd.) • 122,- €/k.E.
Auffrischungskurs – B1/B2
Grund- und Aufbaukurse,
2x pro Woche
Das Lehrwerk Tramontana erscheint im Schmetterling
Verlag.
Das Lehrwerk Rápido neu erscheint im Klett Verlag.
Tramontana, lección 1 – A1/B1 G16240
Kurs
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die den
Einstieg und eine weitgehende Beherrschung der
spanischen Sprache anstreben. Die thematischen
Inhalte des Buches lassen sich in zwei Semestern
behandeln. Voraussetzung für diesen Kurs ist eine
regelmäßige Teilnahme.
28x (56 Ustd.) • 184,-/138,- €
Tramontana, lección 13 – B1/C1 G16241
Kurs
Fortsetzung des Kurses aus dem Semester 2/2008.
Neue Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 2. Februar
28x (56 Ustd.) • 184,-/138,- €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A10
G16242
Kurs
Felisa Irigoyen
Der Intensivkurs richtet sich durch seine steile Progression besonders an Lerner, die bereits Erfahrungen mit
dem Erwerb einer Fremdsprache haben.
Das Lehrwerk ist strukturell und kommunikativ ausgerichtet und ermöglicht den Lernenden schon
von der ersten Stunde an, in der spanischen Sprache
zu handeln. Der Kurs bereitet auf die Teilnahme an
der Prüfung Diploma de Español – Nivel Inicial im
November 2009 vor.
28x (56 Ustd.) • 184,-/138,- €
Rápido neu, unidad 7 – A1/A2
Grundkurse mit Caminos,
1x pro Woche
Die Lehrwerke Caminos 1-3 neu erscheinen im Klett
Verlag.
Das Lehrwerk Eñe erscheint im Hueber Verlag.
Caminos 1 neu, unidad 1 – A1
16260
Kurs
Daniel Silberman
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 33
16261
Kurs
Nilda Quade
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Richterich, Schloss Schönau
16262
Kurs
María José Vidal Gandía
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 103
16263
Kurs
Rafael Prieto Orozco
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
16264
Kurs
Sandra Lucia Reyes Diaz
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Spanisch für Senioren – A1
16265
Kurs
Elena Kudlek-Barrero
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Spanisch für Jugendliche – A1
16266
Kurs
Daniel Silberman
für Teilnehmende ab 11 Jahre ohne Vorkenntnisse
Auf unterhaltsame Weise werden wir lernen, uns in
Spanisch zu verständigen. Der Kurs ist so ausgerichtet,
dass die jungen Teilnehmenden Kenntnisse in der
neuen Sprache ohne zusätzlichen Stress zur normalen
Schularbeit erwerben werden. Sie werden lernen, sich
in Spanisch vorzustellen und über ihre Vorlieben zu
reden. In Spanisch werden sie über ihre Schulerlebnisse, Freunde und Familie und vieles mehr sprechen.
Mi 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 22. April
10x (20 Ustd.) • 65,-/49,- €
Caminos 1 neu, unidad 4 – A1 G16267
Kurs
Araceli Fernández Rocha
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 26
189
Spanisch
Kurs
Daniel Silberman
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 33
G16269
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 36
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 35
G16272
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 25
Kurs
Leticia Kleutgens
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 24
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Raum 35
Caminos 1 neu, unidad 10 – A1 G 16277
Kurs
Daniel Silberman
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
190
G 16279
Kurs
Leticia Kleutgens
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Eñe A2, unidad 3 – A2
G16280
Kurs
Felisa Irigoyen
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Auffrischungskurse
G16300
Kurs
Nilda Quade
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die bereits
einmal Spanisch gelernt haben, aber wieder von vorne
beginnen möchten und mit schnellem Tempo das
Niveau A1 des Europäischen Referenzrahmens (Ende
Caminos 1) erreichen möchten.
Wir wiederholen Grammatik, lesen und hören Texte
des alltäglichen Lebens und setzen diese in Dialogen
um. Im Kurs wird mit eigenem Material gearbeitet.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Auffrischungskurs – A1
Auffrischungskurs nach
G16286 Caminos 1 neu – A2
Kurs
Felisa Irigoyen
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Kurs
Nilda Quade
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G16285
Kurs
Sandra Lucia Reyes Diaz
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Caminos 3 neu, unidad 3 – B1 G16287
Kurs
Mo 9 - 10. 30 Uhr • Beginn: 2. Februar
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Caminos 3 neu, unidad 6B – B1 G16290
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G16301
Kurs
Se trata de un curso de repaso para estar seguros de la
gramática antes de comenzar con Caminos 2 neu.
Fr 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 6. Februar
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Auffrischungskurs – B1
nach Caminos 2 neu
G16289
Kurs
Éste es un curso de repaso de los temas tratados en
Caminos 2. Ampliaremos también la expresión oral y
el vocabulario.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Auffrischungskurs nach
Caminos 2 neu – A2
G16302
Kurs
Felisa Irigoyen
Curso de repaso para todos los alumnos que quieran
repasar y mejorar sus conocimientos de español antes
de empezar con un nuevo libro.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Auffrischungskurs
Mittleres Niveau – B1
G16303
Kurs
Este curso es para participantes con conocimientos
medios del español. Textos de nivel intermedio,
relacionados con temas del trabajo, tiempo libre o
situaciones concretas, sirven de base para ejercicios
de comunicación y conversación. Naturalmente se
repasarán temas importantes de la gramática.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Spanisch
Auffrischungskurs
für Fortgeschrittene – C1
G16304 ¡Hablemos en clase! – B2/C1
Kurs
Un curso para personas que deseen reactivar y
actualizar sus conocimientos del español. Con textos
actuales de nivel medio hasta superior ejercitaremos
la expresión oral, la comprensión y la sistemática
ampliación de gramática y vocabulario.
14x (28 Ustd.) • 122,- €/k.E.
G16310
Kurs
Nilda Quade
Textos cortos de autores latinoamericanos para leer y
entender. Un poquito de gramática y mucha conversación.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Kein Unterricht am 3. April 2009.
Latinoamérica:
16311
Cultura, geografía, cocina y música – B2
Kurs
Nilda Quade
A partir de dos o tres países a elección, analizaremos
los temas mencionados, agregando los que creamos
convenientes. Al final prepararemos algún plato
típico y lo degustaremos juntos en una pequeña Fiesta.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
G16312
Kurs
Felisa Irigoyen
Este curso está dirigido a estudiantes de español con
un nivel intermedio (Caminos 1, 2 y 3 o Tramontana).
A través de actividades variadas, conseguiremos intervenir correcta y adecuadamente en situaciones
comunicativas, alcanzando la fluidez deseable.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
¡Bien dicho! – B1/B2
¿Hablar y escribir en Español?
Por supuesto – B2
G16315
Kurs
Objetivo fundamental del curso es el amplio y sistemático dominio del idioma en todas sus manifestaciones.
Lectura de temas actuales, estudio de estructuras
gramaticales, ejercicios estilísticos y de traducción así
como enriquecimiento del vocabulario conforman las
unidades de aprendizaje.
14x (28 Ustd.) • 122,- €/k.E.
Español para avanzados – C1
Textos fáciles para conversar
– B2
G16314
Kurs
Felisa Irigoyen
Para personas con un buen nivel y que quieran
comunicarse en español. Una serie de clases independientes con variedad de actividades le ayudarán
a mejorar, profundizar y ampliar sus conocimientos.
Los objetivos del curso son la mejora del estilo de
expresión y la discusión libre.
14x (28 Ustd.) • 122,- €/k.E.
G16313
Kurs
Se trata de un curso de lectura, escritura y conversación a nivel intermedio. Cada unidad de trabajo es
independiente, con una equilibrada mezcla de ejercicios gramaticales, léxicos y de interpretación.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
G16316
Kurs
Este curso de conversación se dirige a participantes con
un buen nivel de conocimientos. Artículos periodísticos, relatos, textos literarios y textos sobre la realidad
de España y América Latina son puntos de referencia
para desarrollar la capacidad de lectura y comprensión
así como las técnicas de argumentación.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Historias para conversar – C1
Spanisch im Beruf
Das Lehrbuch En equipo. es erscheint im Hueber
Verlag.
Spanisch: Spanisch im Beruf 1 –
A1/A2
16330
Kurs
En equipo. es 1, unidad 1
Möchten Sie berufs-und handelsorientiertes Spanisch
lernen? Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die
Spanisch im beruflichen Kontext lernen möchten, um
im geschäftlichen Umfeld kommunizieren zu können.
Lernen Sie Geschäftsbriefe, Mitteilungen und Emails
zu schreiben sowie Konversationen zu führen.
28x (56 Ustd.) • 184,-/138,- €
Spanisch für Beruf und Alltag I G16340
– A1
Bildungsurlaub
Felisa Irigoyen,
15. bis 19. Juni 2009
Daniel Silberman
Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse, die in kurzer
Zeit Grundkenntnisse der spanischen Sprache erwerben möchten, um diese in möglichst vielen beruflichen
und alltäglichen Situationen anwenden zu können.
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 130,- €/k.E.
Arbeitgeber: 30. April 2009
Prüfung
Diplomas de Español como Lengua
Extranjera (DELE)
Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera, die
das spanische Ministerium für Bildung und Kultur in
Zusammenarbeit mit der
Universität von Salamanca und dem Instituto
Cervantes vergibt, sind
offizielle Zertifikate zum
Nachweis spanischer
Kenntnisse bei öffentlichen und privaten Institutionen.
Die Prüfungen zum Erwerb dieser Diplome werden in
drei Schwierigkeitsstufen angeboten.
DELE Prüfung (Nivel Inicial)
für Schüler/innen
Das Diploma de Español (Nivel Inicial) für Schüler/innen
gilt als Nachweis über Grundkenntnisse der spanischen
Sprache. Die Teilnehmenden beweisen, dass sie in der
Lage sind, alltägliche Situationen richtig zu verstehen
und entsprechend zu reagieren. Darüber hinaus
können sie in einfacher Form eigene Wünsche und
Bedürfnisse äußern. Zielgruppe sind Schüler/innen
zwischen 12 und 16 Jahren. Der Inhalt ist der jugendlichen Zielgruppe entsprechend angepasst.
Das Diploma de Español (Nivel Inicial) gilt als Nachweis
über Grundkenntnisse der spanischen Sprache,
die zur mündlichen und schriftlichen Verständigung
notwendig sind und es erlauben, einfach strukturierte
Gespräche zu führen (Lernstoff eines modernen
Spanischlehrwerks wie Caminos 1, 2, 3 oder Rápido
neu).
Das Diploma de Español (Nivel Intermedio) gilt als
Nachweis über gute allgemeinsprachliche Kenntnisse
der spanischen Sprache in Wort und Schrift (Lernstoff
eines modernen Spanischlehrwerks).
191
Spanisch
Diploma de Español (Nivel Superior)
Das Diploma Superior de Español (Nivel Superior) gilt
als Nachweis über fundierte Kenntnisse und eine sehr
gute Beherrschung der spanischen Sprache in Wort
und Schrift.
Die Prüfung besteht aus fünf Teilen. Es werden Kenntnisse und Fertigkeiten in Leseverständnis, schriftlichem Ausdruck, Hörverständnis, Grammatik und
Wortschatz sowie im mündlichen Ausdruck überprüft.
Die Prüfung gilt als bestanden, wenn der Bewerber
in allen fünf Abschnitten jeweils 70 % der maximalen
Punktzahl erreicht hat. Teilprüfungen können nicht
abgelegt werden.
Prüfungstermine: 15. Mai 2009 (schriftlich)
15./16. Mai 2009 (mündlich)
Anmeldefrist:
Haben Sie noch Fragen zu DELE?
Dann mailen Sie uns: dele-aachen@mail.aachen.de
DELE –
Diplomas de Español como Lengua
Extranjera
Inhalte
- Informationen zu den Prüfungen;
- Aufbau und Dauer der verschiedenen Prüfungen;
- Anmeldeformalitäten;
- Informationen zu den Vorbereitungskursen;
- Persönliche Beratung.
16358
Donnerstag, 29. Januar 2009,
Felisa Irigoyen
18.30 - 21 Uhr
Curso de preparación para el
G16360
Convocatoria de mayo 2009 – B1
Kurs
Felisa Irigoyen
Libro: DELE Inicial B1 Preparación al Diploma Inicial
Español Lengua Extranjera Nivel B1. Cornelsen Verlag.
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
192
Curso de preparación para el
G16361
Convocatoria de mayo 2009 – B2
Kurs
Felisa Irigoyen
Libro: DELE Intermedio B2 – Preparación al Diploma
Intermedio Español Lengua Extranjera Nivel B2.
Cornelsen Verlag.
12x (36 Ustd.) • 119,- €/k.E.
Preparación para el
G16363
Convocatoria de noviembre 2009 – B2
Kurs
Felisa Irigoyen
Libro: DELE Intermedio B2 – Preparación al Diploma
Intermedio Español Lengua Extranjera Nivel B2.
Cornelsen Verlag.
Di 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 19. Mai
12x (36 Ustd.) • 119,- €/k.E.
Paso a paso hacia
el DELE Superior – C2
G16364
Kurs
Daniel Silberman
Este curso está dirigido a todos aquellos alumnos que
han superado el DELE Intermedio y quieren continuar
hacia el DELE Superior y a todos aquellos alumnos con
un nivel avanzado-superior de español.
En él vamos a seguir profundizando en temas de la
gramática española y vamos a trabajar de manera
intensiva la comprensión lectora y auditiva y la expresión oral y escrita con el objetivo de alcanzar el nivel
exigido para la obtención del Diploma Superior de
Español del Instituto Cervantes.
Trabajaremos en clase ejercicios de gramática y vocabulario así como textos y audiciones para la preparación del examen.
10x (20 Ustd.) • 67,- €/k.E.
DELE Test-Prüfung
G16365
Kurs
Felisa Irigoyen
Sie haben sich für eine DELE Prüfung im Mai 2009
angemeldet und möchten gerne an einer Probe für die
mündliche Prüfung teilnehmen. Diese Test-Prüfung
dient dazu, sich mit dem Format und dem Niveau der
eigentlichen Prüfung vertraut zu machen. Nach dem
Test wird eine Besprechung Ihrer Prüfung durchgeführt.
Fr 15 - 18 Uhr • Beginn: 24. April
4 Ustd. • 10,- €/k.E.
Anmeldung bis 17. April 2009
Iberia
Spanien 2005
OF
Regie: Carlos Saura
99 Minuten
alle(r)weltskino – Filme aus aller Welt:
Maroa
OmU
102 Minuten
Hinweis
Toledo (E)
Der offizielle Städtepartnerschaftsvertrag wurde am
26. Januar 1985 in Aachen unterzeichnet. Ursprung
war die Verleihung des Internationalen Karlspreises im
Jahre 1982 an den spanischen König Juan Carlos I.
Ansprechpartner
Erwin Klein
Ronheider Winkel 23, 52066 Aachen
E-Mail: erwinklein@t-online.de
Italienisch
Kompaktkurse
Ein System von vier aufeinander aufbauenden
Das Lehrwerk Allegro erscheint bei Klett.
Allgemeine Hinweise zu unserem Sprachprogramm finden Sie ab Seite 166
Beratungszeiten
Bitte lassen Sie sich von uns beraten, bevor Sie
einen Kurs belegen.
Den neuen Teilnehmenden empfehlen
wir, das Lehrwerk nicht vor einem Gespräch mit
unserer Fremdsprachenberatung zu kaufen.
Alle Italienischkurse der VHS Aachen
bereiten auf die CELI-Prüfung vor.
Die Teilnahme an der Prüfung ist nur nach
vorheriger Anmeldung möglich.
freitags
11-13 Uhr
dienstags 16-18 Uhr
freitags
11-13 Uhr (bis 15. Mai)
G16401
2. bis 25. März 2009
Kurs
Tiziana Recanatini, Monika Staffel
Allegro 1, lezione 1
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
G16412
7. bis 23. Juli 2009
Kurs
Valeria Gruppioni
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 63,- €/k.E.
G16402
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
G16403
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 63,- €/k.E.
G16404
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 63,- €/k.E.
Kompaktkurs in den Osterferien
G16411
6. bis 17. April 2009
Kurs
Valeria Gruppioni, Giuseppe Messuti
Mo-Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
telefonisch unter
0241 4792-164
Kompaktkurs in den Sommerferien
Intensivkurs am Wochenende
G16420
Kurs
Valeria Gruppioni
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die schnell
und gezielt Grundfertigkeiten aufbauen möchten.
Sa+So 10 - 13.30 Uhr
Termine: 14./15., 21./22. und 28./29. März 2009
6x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Grundkurse
Das Lehrwerk Espresso erscheint im Hueber Verlag.
Das Lehrwerk Allegro erscheint bei Klett.
Italienisch spezial – A1
16421
Kurs
Giuseppe Messuti
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die gerne schnell und intensiv 1x wöchentlich die italienische Sprache lernen möchten. Der Kurs
eignet sich insbesondere für Teilnehmende, die in
wenigen Semestern an einer CELI Prüfung teilnehmen
möchten.
Mi 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 22. April
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Allegro 1, lezione 1 – A1
16430
Kurs
Giuseppe Messuti
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
193
16431
Kurs
Paola Blume
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 25
16432
Kurs
Franco Tomasi
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
16436
Aldo Riccioli
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
G 16440
Kurs
Anne Küpper
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Espresso 2, lezione 4 – A2
G 16441
Kurs
Aldo Riccioli
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 24
Espresso 1, lezione 9 – A1
G 16442
Kurs
Giuseppe Messuti
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
G16443
Kurs
Anne Küpper
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 25
G 16444
G16448
Kurs
Paola Bucci
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
G16449
Kurs
Giuseppe Messuti
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Espresso 3, lezione 3 – B1
Espresso 3, lezione 3 – B1
G 16450
Kurs
Anne Küpper
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Auffrischungskurse
Kurs
Giuseppe Messuti
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Die Auffrischungskurse sind für Teilnehmende
gedacht, die bereits einmal Italienisch gelernt haben
und auf Basisniveau wieder beginnen möchten. Die
Grammatik und der Wortschatz zur Bewältigung des
Alltags werden in zügigem Tempo wiederholt.
G 16445
Kurs
Paola Blume
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 25
Espresso 2 – Ripetizione – A2
G 16446
Kurs
Valeria Gruppioni
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
194
G16447
Kurs
Aldo Riccioli
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
G16457
Kurs
Franco Tomasi
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Tutto italiano,
ma non per tutti ... – B1
G16460 Italienisch für Beruf und Alltag I G16466
A1
Kurs
Franco Tomasi
Per chi vuole migliorare il suo italiano: conversazione e
letture, regole e giochi, insomma di tutto un po’.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
G16461
Kurs
Giuseppe Messuti
Il corso si rivolge a tutti coloro che hanno completato
lo studio della grammatica (B1) e desiderano migliorare le competenze comunicative. Attraverso la lettura di
testi, articoli di giornali, canzoni e altro, cercheremo di
conoscere meglio l‘ Italia e gli italiani.
Inoltre la grammatica verrá ripetuta, approfondita e
ampliata.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Italiano in allegria – B1
In giro per l‘Italia: Personaggi, G16462
avvenimenti e curiosità – B2
Kurs
Diana Calore
Questo corso di conversazione si rivolge a coloro che
hanno completato lo studio della grammatica e seguono con interesse la realtà politica e culturale italiana.
Discuteremo, leggeremo testi e articoli di giornale
collegando alcuni argomenti anche con un ripasso
grammaticale. Sia per il contenuto dei testi che per il
livello di conversazione, questo corso è adatto anche
ad una preparazione agli esami orali del CELI 3 e 4.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Raum 33
G16463
Kurs
Aldo Riccioli
In questo corso verranno letti e commentati testi
letterari e di giornali, non trascurando la grammatica
nelle sue più complesse strutture.
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
Parliamo italiano – B2
Cosa prendiamo
dopo (l) Espresso? – A2
Bildungsurlaub
Giuseppe Messuti
25. bis 29. Mai 2009
Zeit die grundlegenden Fertigkeiten der italienischen
Sprache intensiv üben möchten, um diese in möglichst
vielen beruflichen und alltäglichen Situationen anwenden zu können.
Die in diesem Kurs erworbenen Sprachkenntnisse
ermöglichen die Teilnahme an einem Italienischkurs
Espresso 1, Lezione 5.
Darüber hinaus kann eine Fortsetzung des Kompaktseminars in Absprache mit den Teilnehmenden
organisiert werden. Bis hin zu Einzelunterricht ist jede
Gruppengröße und Unterrichtszeit vereinbar.
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 130,- €/k.E.
Sonderveranstaltungen
Sprachintensivkurs – A1
G16467
Kurs
Guiseppe Messuti
Der Kurs richtet sich insbesondere an Studenten, die
keine Vorkenntnisse haben und gerne intensiv Italienisch für das Studium lernen möchten.
Lehrwerk: Universitalia, Hueber-Verlag
Fr 9 - 11.30 Uhr • Beginn: 24. April
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
Sprachintensivkurs IV – B1
G16468
Kurs
Paola Bucci
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die eine fortgeschrittene Kenntnis der Sprache erworben haben
und gern intensiv einmal die Woche in einer kleinen
Gruppe Italienisch weiter entwickeln wollen. Wir
werden mit dem Lehrbuch Espresso 3 ab der Lektion
6 anfangen.
13x (39 Ustd.) • 170,- €/k.E.
G16464
Kurs
Franco Tomasi
L‘Italia, l‘italiano, gli italiani: cosa dobbiamo sapere per
capire e per farci capire tra il Brennero e Lampedusa
14x (28 Ustd.) • 93,- €/k.E.
195
Folgende Kurse werden in Kooperation mit
dem Deutsch-Italienischen Kulturkreis (CCIT)
angeboten.
Gruppo Ragazzi Bilingui
G16471
Kurs
Diana Calore
Questo corso vuole ofrire ai ragazzi italiani di età
compresa tra gli 13 e 16 anni la possibilità di conoscere
meglio la lingua italiana. Con un programma vario
e adatto agli interessi di quest‘età si approfondirà la
conoscenza di quella cultura che è parte della loro
storia personale e familiare. Il corso prepara i ragazzi
che lo desiderano all‘esame CELI 3 Giovani. Per iscrizioni o ulteriori informazioni rivolgersi a
Diana.calore@ccit-aachen.eu
Fr 16.30 - 18 Uhr • Beginn: 9. Januar
Italienisch für Schüler/innen
G16472
Kurs
Paola Bucci
Der Kurs richtet sich an Jugendliche im Alter
zwischen 11-14 Jahren, die sich in der italienischen
Sprachkultur zu Hause fühlen und daher auch die
italienische Sprache aktiv sprechen möchten. In einer
kleinen Gruppe werden sie sich dem Italienischen
und der italienischen Kultur noch mehr anvertrauen
können.
Für weitere Informationen und Anmeldungen,
wenden Sie sich an: paola.bucci@ccit-aachen.eu
Fr 16 - 17.30 Uhr • Beginn: 9. Januar
Prüfung
Certificato di Conoscenza della Lingua
Italiana (CELI)
Der Deutsch-Italienische Kulturkreis/Circolo Culturale
Italo-tedesco (CCIT) in Kooperation mit der VHS
führt die Zertifizierung des CELI und CIC (Zertifikat
für Wirtschaftsitalienisch) durch und ist von der
Universität von Perugia als Prüfungs-und Vorbereitungszentrum offiziell anerkannt.
Die Certificati di Conoscenza della Lingua Italiana (CELI
und CIC) sind von der Università per Stranieri Perugia
ausgestellte anerkannte Zertifikate, die die Italienischkenntnisse als Fremdsprache, unabhängig von der
Lernmethode, bewerten.
CELI gehört zu den vom italienischen Bildungs- und
Kultusministerium offiziell anerkannten Zertifikaten
und ist somit einer der offiziellen Nachweise italienischer Sprachkenntnisse bei öffentlichen und privaten
Institutionen.
Wichtig!
CELI 3 ermöglicht die Immatrikulation an italienischen
Hochschulen ohne zusätzliche Sprachprüfung.
Die Prüfungen werden in fünf Schwierigkeitsgraden
(CELI 1, CELI 2, CELI 3, CELI 4, CELI 5) angeboten, die
den erforderlichen Sprachfertigkeiten der Kompetenzstufen (A2, B1, B2, C1, C2) des Europäischen Referenzrahmens entsprechen. Jede Prüfung besteht aus fünf
Teilprüfungen:
- Verstehen von schriftlichen Texten;
- Verstehen von mündlichen Texten;
- Schreiben von Texten;
- Sprechen;
- Sprachkompetenz.
CIC ist das staatlich anerkannte Zertifikat (Certificazione della conoscenza dell‘Italiano Commerciale) für
Wirtschaftsitalienisch und wird in 2 Niveaus angeboten: B1 CIC Intermedio und B2 CIC Avanzato.
Weitere Informationen unter: www.ccit-aachen.eu
oder www.vhs-aachen.de
Fragen und Anmeldungen: celi@ccit-aachen.eu
Prüfungstermin: 22. Juni 2009,
nur CELI kein CIC
Prüfungstermin: 29. Juni 2009
B1 CIC Intermedio e C1 CIC Avanzato
Anmeldeschluss: 8. Mai 2009 CELI
15. Mai 2009 CIC
Prüfungsgebühr: 120,- €
NEU: Seit 2 Semestern werden auch CELI 1 (A2), CELI
2 (B1) und CELI 3 (B2) für Jugendliche im Alter von 12
bis 18 Jahren angeboten (CELI per giovani).
Die Inhalte der Prüfungen entsprechen dem
Schwierigkeitsgrad der Prüfungen für Erwachsene,
sind aber der Zielgruppe angepasst.
Vorbereitungsgruppe: Gruppo ragazzi bilingui-Preparazione al CELI 3 Giovani
Fragen und Anmeldungen: celi@ccit-aachen.eu
196
Prüfungstermin: 16. Mai 2009,
(genauere Informationen unter: www.ccit-aachen.eu
oder www.vhs-aachen.de)
Prüfungsgebühr: 120,- €
CELI-Prüfung
16476
Lorella Ghiotti
Sie lernen seit einigen Semestern Italienisch und
möchten gerne erfahren, welches Niveau sie erreicht
haben. Sie sind Anfänger/in und möchten aus
beruflichen Gründen über den schnellsten Weg zu
einem CELI-Zertifikat informiert werden. Kommen
Sie zu unserer Info-Veranstaltung!
An diesem Abend werden Sie alle Informationen
zu den Prüfungen und Prüfungsterminen erhalten.
Darüber hinaus werden Übungen aus den schriftlichen Teilen von CELI 2 und 3 ausführlich besprochen
und Tipps über Lernstrategien und Lernmaterialien zur
Vorbereitung der Prüfungen erteilt.
Anmeldung erforderlich bis 24. März 2009
Corso di preparazione
all'esame Celi 3 – B2
G16477
Kurs
Diana Calore
II corso si rivolge in particolar modo a coloro che
intendono sostenere l‘esame CELI 3 (B2) e desiderano
esercitare le competenze linguistiche secondo le
modalità previste dalle prove d‘esame scritte e orali.
Requisito essenziale per la partecipazione al corso:
conoscenze lessicali e grammaticali che vadano oltre
ad un corso completo di lingua italiana pari ad un
livello CELI 2 (B1) (Espresso 3, Linea diretta 2, Corso
Italia 2, Buonasera, Allegro 3).
10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Buffet italiano
11807
Kurs
Pasqua Italiana
11812
Kurs
Buon Appetito con pesce e verdura 11815
Kurs
Studienreise vom 5. bis 11. April 2009
siehe Seite 23
03005
Portugiesisch
Katalanisch
Rumänisch
Katalanisch für Anfänger 1 – A1
Bitte nutzen Sie die Beratung
Das Lehrbuch Está bem erscheint beim Schmetterling
Verlag.
Portugiesisch I – A1
16480
Kurs
Irene Lourenco-Kaierle
Está bem, unidade 1
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
G16481
Kurs
für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Portugiesisch II – A1
16490
Kurs
Interessieren Sie sich für Katalanisch? Reisen Sie nach
Mallorca, Barcelona, Valencia? Neben Spanisch gibt
es in Spanien auch drei andere offizielle Sprachen.
Katalanisch wird in Katalonien, Valencia, auf den
Balearen und im Osten Aragons gesprochen. Auch
in Andorra und Teilen Frankreichs und Italiens. Es ist
Muttersprache für 4,4 Millionen Menschen und über
10,5 Millionen verstehen es.
Entdecken Sie eine faszinierende Sprache und ihre
reiche und abwechslungsreiche Kultur
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G16482
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Portugiesisch III – A2
Portugiesisch
für Fortgeschrittene – B2
Rumänisch I – A1
16491
Kurs
Edit Botorog
Das Unterrichtsmaterial wird in der ersten Stunde
vorgestellt.
14x (28 Ustd.) • 104,- €/k.E.
VHS, Sandkaulstraße 75, hinter Pavillon links,
Raum 13
Rumänisch II – A1
G16492
Kurs
Edit Botorog
für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen
vorgestellt.
14x (28 Ustd.) • 104,- €/k.E.
VHS, Sandkaulstraße 75, hinter Pavillon links,
Raum 13
Latein
G16483
Das Lehrwerk „Latinum“, Ausgabe B, erscheint bei
Vandenhoeck.
Kurs
Konversationskurs mit Textbearbeitung.
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Latein I – A1
G16494
Kurs
Klaus Mackowiak
Latinum, Lektion 1
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 21. April
24x (48 Ustd.) • 155,-/117,- €
Der Adolf-GrimmePreis ist der
Fernsehpreis des
Deutschen Volkshochschul-Verbandes.
Der Grimme-OnlineAward steht
für Qualität im Netz.
Grimme
Jeder Zuschauer
kann eine oder mehrere
Fernsehsendungen
oder Webseiten für
den Grimme-Preis
und den Online-Award
vorschlagen –
per Formular
oder auch formlos.
www.grimme-institut.de
197
Niederländisch
Kompaktkurse – 3x pro Woche
Ein System von sechs aufeinander aufbauenden
G16501
Kurs
Henk Franken
Eine Anmeldung zu diesem Kompaktkurs kann nur
persönlich – nach vorheriger Beratung – erfolgen.
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
Kompaktkurs II – A1/A2
G16502
25. Februar bis 11. März 2009
Kurs
Henk Franken
Dieser Kurs wird primär als Fortsetzungskurs für
Teilnehmende des Kompaktkurses I 16501 angeboten.
Neue Teilnehmende können nur aufgenommen werden, wenn es noch freie Plätze gibt.
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
7x (21 Ustd.) • 72,- €/k.E.
G16503
Kurs
Henk Franken
Teilnehmende des Kompaktkurses II 16502 angeboten.
Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
werden, wenn es noch freie Plätze gibt.
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
Kompaktkurs IV – A2/B1
G16504
Kurs
Henk Franken
Teilnehmende des Kompaktkurses III 16503 angeboten. Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
198
Kompaktkurs V – B2
G16505
11. bis 27. Mai 2009
Kurs
Henk Franken
Teilnehmende des Kompaktkurses IV 16504 angeboten. Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
Kompaktkurs IV – B2
G16506
3. bis 23. Juni 2009
Kurs
Henk Franken
Teilnehmende des Kompaktkurses V 16505 angeboten.
Neue Teilnehmende können nur aufgenommen werden, wenn es noch freie Plätze gibt.
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
Das Lehrwerk Taal Vitaal erscheint beim Hueber Verlag.
Kompaktkurse
G16511
Kurs
Jores de Goeij
Taal Vitaal, les 1-6
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 92,- €/k.E.
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
7x (21 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
7x (21 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Kompaktkurs IV – B1
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
7x (21 Ustd.) • 72,- €/k.E.
G16512
Jores de Goeij
G16513
Jores de Goeij
G16514
Jores de Goeij
Intensivkurse am Wochenende
für Anfänger/innen – A1
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die schnell
und gezielt Grundfertigkeiten aufbauen möchten.
Schwerpunkte: Sprach- und Hörübungen
Kurs
7./8. und 14./15. Februar 2009
Sa 13 - 18 Uhr,
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 122,- €/k.E.
Kurs
7./8. und 14./15. März 2009
Sa 13 - 18 Uhr,
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 122,- €/k.E.
Kurs
9./10. und 16./17. Mai 2009
Sa 13 - 18 Uhr,
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 122,- €/k.E.
G16530
Henk Franken
G16531
Henk Franken
G16533
Henk Franken
Intensivkurs am Wochenende II G16532
A1/A2
Kurs
Henk Franken
28./29. März und 25./26. April 2009
Sa 13 - 18 Uhr
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 122,- €/k.E.
Kurs
6./7. und 20./21. Juni 2009
Sa 13 - 18 Uhr,
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 122,- €/k.E.
G16534
Henk Franken
Das Lehrwerk Taal Vitaal erscheint beim Hueber Verlag.
Grundkurse
Taal vitaal, les 1 – A1
16540
Kurs
Paul Mantz
16542
Kurs
Inge Bischof
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 261,
am 15. Juni in Raum 214
16543
Kurs
Richard Vroomen
16544
Kurs
Rafael Willems
16545
Kurs
Carla Janssen
G16546
Kurs
Carla Janssen
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Taal Vitaal, les 8 – A1
G16547
Kurs
Thomas Labs
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Taal Vitaal, les 10 – A1
G 16548
Kurs
Inge Bischof
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G16549
Kurs
Rafael Willems
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Nederlands voor gevorderden
B2
G16560
Kurs
Paul Mantz
Voor iedereen die het Nederlands enigszins beheerst
(bijvoorbeeld op het niveau van Code Nederlands of
Taal Vitaal) en zijn kennis wil vergroten of actualiseren.
Er wordt onder andere gewerkt aan de uitbreiding
van basisgrammatica en idioomkennis. Het accent ligt
echter op praktische, moderne taalbeheersing door
middel van discussie, actuele teksten en gebruikmaking van de nieuwe media. Eigen inbreng van de
cursisten wordt bijzonder op prijs gesteld. Ook is er
veel aandacht voor „kennis van land en volk“ in Nederland en Vlaanderen.
Het programma kan als vervolg op deze cursus uit het
vorig semester worden gebruikt, maar is ook zonder
meer geschikt voor nieuwe deelnemers. Deze worden
van harte uitgenodigd!
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
G16561
Kurs
Richard Vroomen
Voor gevorderden die hun kennis van de Nederlandse
taal willen verbeteren. Tijdens de cursus worden
er artikelen uit kranten en tijdschriften gelezen en
besproken en wordt er aandacht besteed aan grammatica, luistervaardigheid, schrijfvaardigheid en
spreekvaardigheid, bijvoorbeeld in de vorm van korte
presentaties.
14x (28 Ustd.) • 90,-/68,- €
Prüfung
NT2 Sprachintensivkurs, Teil 1
A1/A2
G16572
Kurs
Henk Franken
Dieser Sprachintensivkurs mit integrierter Examensvorbereitung richtet sich an Teilnehmende, die sich auf
die NT2 Prüfung vorbereiten möchten und innerhalb
kürzester Zeit nicht nur die Sprache erlernen möchten,
sondern darüber hinaus auch die NT2 Prüfung in den
Niederlanden ablegen möchten.
Mo+Do 9 - 12.10 Uhr • Beginn: 4. Februar
15x (60 Ustd.) • 260,- €/k.E.
NT2 Sprachintensivkurs, Teil 2
B1/B2
G16573
Kurs
Henk Franken
Mo+Do 9 - 12.10 Uhr • Beginn: 20. April
15 x (60 Ustd.) • 260,- €
Niederländisch
für Beruf und Alltag I – A1
G16580
Bildungsurlaub
Henk Franken
4. bis 8. Mai 2009
Zeit die grundlegenden Fertigkeiten der niederländischen Sprache intensiv üben möchten, um diese in
möglichst vielen beruflichen und alltäglichen Situationen anwenden zu können.
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 130,- €/k.E.
Stadtporträt Euregio:
Maastricht
01320
Führung am Samstag, 4. Juli 2009, 14 - 16 Uhr
siehe Seite 41
Nederlands voor gevorderden
199
Niederländisch für
Studienanfänger/innen
in den Niederlanden
Dänisch
Schwedisch
Diese Anfängerkurse richten sich in erster Linie an
die deutschen Erstsemestler, die in den Niederlanden
studieren möchten.
Das Lehrwerk Det er dansk erscheint im Institut für
Qualitätsentwicklung an Schulen, Schleswig Holstein
(IQSH).
Kompaktkurs
6. bis 10. Juli 2009
Kurs
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 130,- €/k.E.
Kompaktkurs
13. bis 17. Juli 2009
Kurs
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 130,- €/k.E.
Kompaktkurs
27. bis 31. Juli 2009
Kurs
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 130,- €/k.E.
Kompaktkurs
10. bis 14. August 2009
Kurs
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 130,- €/k.E.
G16590 Dänisch II – A1
N.N.
N.N.
G16592
N.N.
20. bis 24. Juli 2009
Kurs
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 130,- €/k.E.
Kompaktkurs
Kurs
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 130,- €/k.E.
Kompaktkurs
17. bis 21. August 2009
Kurs
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 130,- €/k.E.
200
Kurs
Det er Dansk, Lektion 5
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
G16593
N.N.
G16594
N.N.
G16602
Kurs
Maria Tesani
Det er Dansk, Lektion 8
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Norwegisch
Das Lehrbuch Tala Svenska erscheint im Groa Verlag.
Das Lehrbuch Välkömna erscheint im Klett Verlag.
Schwedisch 1 – A1
16601
Maria Tesani
G16591 Dänisch V – A1
Niederländisch für
Studienanfänger/innen –
Aufbaukurse
Kompaktkurs
16610
Kurs
Marita Josefsson-Frank
Sa 10 - 11.30 Uhr • Termine: 7. 2., 14. 2., 28. 2., 7. 3.,
14. 3., 21. 3., 28. 3., 25. 4., 9. 5. und 16. 5. 2009
10x (20 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Tala svenska, avsnitt 4 – A2 – A1
16611
Kurs
Sa 11.45 - 13.15 Uhr • Termine: 7. 2., 14. 2., 28. 2.,
7. 3., 14. 3., 21. 3., 28. 3., 25. 4., 9. 5. und 16. 5. 2009
10x (20 Ustd.) • 65,- €/k.E.
G16612
Kurs
12x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Välkomna, Lektion 9 – A1
Das Lehrbuch Et år i Norge erscheint im Hempen
Verlag.
Välkomna, avsnitt 24 – A2
Norwegisch II – A1
G16620
Kurs
Tove Lise Höisaether
Et år i Norge, Lektion 7
Fr 18.30 - 20 Uhr, Sa 11 - 14.30 Uhr
Termine: 6./7. 2., 27./28. 2. und 6./7. 3. 2009
6x (21 Ustd.) • 68,- €/k.E.
Tala svenska, avsnitt 25 – A2
G16613
Kurs
12x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
G16614
Kurs
12x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Finnisch
Die Lehrwerke Yksi, kaksi, kolme 1 und 2 erscheinen im
Hempen Verlag.
Finnisch I – A1
G16595
N.N.
G16596
N.N.
16625
Kurs
Pirjo Lahtela
Yksi, kaksi, kolme 1, Lektion
12x (24 Ustd.) • 104,- €/k.E.
Finnisch für Fortgeschrittene – G16626
A1
Kurs
Johanna Saari
Yksi, kaksi, kolme 2, Lektion 1
12x (24 Ustd.) • 104,- €/k.E.
Polnisch
Russisch
Polnisch I – A1
16630
Kurs
Renata A. Thiele
Zadnych granic, lektion 1
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Polnisch II – A1
Konversation und Textarbeit I – G16645
B1
Das Lehrwerk Most erscheint im Klett Verlag.
Das Lehrbuch Langenscheidts Praktischer Sprachlehrgang erscheint im Langenscheidt Verlag.
Konversation und Textarbeit II
B1
G16631
Kurs
Malgorzata Stauffer-Juralowicz
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
G16632
Kurs
Renata A. Thiele
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Polnisch III – A1
Polnisch für Fortgeschrittene
B2
G16633
Kurs
Renata A. Thiele
Lehrbuch: E. Lipińska, E.G. Dąmbska: Kiedyś wrócisz
tu..., Teil I, Universitas
Das Angebot richtet sich an Teilnehmende, die bereits
Polnischkurse, Stufe IV, absolviert bzw. polnischen
Sprachhintergrund haben.
Es werden Gespräche in komplexeren Sprachsituationen geübt. Basis hierfür bilden umfangreichere Texte.
Die Grammatik steht nicht im Vordergrund und wird
vor allem als Wiederholung und Ergänzung verstanden. Wortschatz, idiomatische Wendungen, grammatikalische Probleme werden erklärt.
12x (24 Ustd.) • 104,- €/k.E.
Kurs
Olga Breininger
Das Lehrbuch wird in der 1. Stunde bekanntgegeben.
Die themenbezogene Konversation steht im Vordergrund. Die Grammatik wird vertieft und wiederholt.
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Russisch I – A1
16640
Kurs
Annelore Einmahl
Most 1, Lektion 1
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
G16641
Kurs
Gabriele Sobota
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Most 1, Lektion 5 – A1
G16642
Kurs
Annelore Einmahl
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
G16646
Kurs
Olga Breininger
Das Lehrbuch wird in der ersten Stunde bekanntgegeben. Neben den kommunikativen Alltagssituationen
stehen Themen wie Theater, Literatur, Religion,
Umweltschutz und Geschichte im Mittelpunkt. Zudem
vertiefen wir unsere Grammatikkenntnisse. Es werden
sowohl adaptierte, als auch nicht adaptierte Texte
gelesen und besprochen. Außerdem widmen wir uns
der mündlichen und schriftlichen Kommunikation
(Nacherzählen und Zusammenfassung der Themen der
zeitgenössischen russischen Kultur).
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Hinweis
Kostroma (Russland)
Am 26. September 2001 unterschrieben die
Bürgermeister der Städte Aachen und Kostroma einen
Vertrag über freundliche Beziehungen.
Von interessierten Bürgern Aachens wurde in der
Folge der Verein Aachen Kostroma e.V. – Verein zur
Förderung der Partnerschaft und Freundschaft ins
Leben gerufen.
Kontakt: Annelore Einmahl
Alkuinstraße 2a, 52070 Aachen
G16643
Kurs
Annelore Einmahl
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Langenscheidt Russisch 2,
Lektion 9 – A2
G16644
Kurs
Olga Breininger
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
201
Ungarisch
Neugriechisch
Türkisch
Griechisch aktiv erscheint bei Buske.
Das Lehrwerk Türkçe erscheint im Klett Verlag.
Das Lehrwerk Güle Güle erscheint Hueber Verlag.
Ungarisch I – A1
16671
Kurs
Edit Botorog
vorgestellt.
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 31
Ungarisch II – A2
G16672
Edit Botorog
vorgestellt.
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 31
Europäische Nachbarn – Ungarn,
Österreich, Tschechien, Slowakien:
Geschichte Ungarns
Vortrag
Marie-Luise Vicktor
Güle Güle I, bölüm 1 – A1
16690
Kurs
Nahide Özenç-Jansen
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 23
Neugriechisch:
Griechisch aktiv, Lektion 1 – A1
16680
Kurs
Sotiria Savrakidu
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Neugriechisch: G16681
Kurs
Sotiria Savrakidu
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Kurs
Sotiria Savrakidu
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Kurs
Sotiria Savrakidu
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
202
16694
Kurs
Dr. Belgin Erdem-Pfeifle
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 5. März
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 23
G16691
Kurs
Nahide Özenç-Jansen
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 23
G16692
Kurs
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 4. März
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 34
G16693
Kurs
14x (28 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 23
Türkçe I, bölüm 9 – A1
Arabisch
Hebräisch
Thailändisch
Arabisch für Anfänger/innen – A1
16710
Kurs
Sadi Yousef Amro
26x (52 Ustd.) • 169,- €/k.E.
Raum 33
G16711
Kurs
Sadi Yousef Amro
26x (52 Ustd.) • 169,- €/k.E.
Raum 33
Arabisch II – A1
Hebräisch für Fortgeschrittene G16731
Kurs
Michael Stiel
12x (24 Ustd.) • 104,- €/k.E.
Thailändisch II – A1
16750
Kurs
Frances Suchada Klein
vorgestellt.
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 9. März
12x (24 Ustd.) • 104,- €/k.E.
Konversation – B1
G16751
Kurs
Frances Suchada Klein
vorgestellt.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 9. März
12x (24 Ustd.) • 104,- €/k.E.
Farsi (Persisch)
Farsi (Persisch) III – A1
16720
Kurs
Hossein Tavakkoly
vorgestellt.
Mo+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 2. Februar
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Raum 21
G16721
Kurs
Hossein Tavakkoly
vorgestellt.
Mo+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 20. April
12x (24 Ustd.) • 82,- €/k.E.
Raum 21
Farsi (Persisch) IV –A1
203
Chinesisch
Japanisch
Das Lehrwerk Praktisches Chinesisch erscheint bei
Kommerzieller Verlag Beijing.
Chinesisch I – A1
G16760
Kurs
Sonya Chang
vorgestellt.
26 (52 Ustd.) • 169,- €/k.E.
Chinesisch II – A1
16761
Sonya Chang
Kurs
Praktisches Chinesisch, Lektion 14
Di+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 3 Februar
26 (52 Ustd.) • 169,- €/k.E.
Chinesisch IV – A1
G16762
Kurs
Sonya Chang
Praktisches Chinesisch, Lektion 35
26 (52 Ustd.) • 169,- €/k.E.
Chinesisch VI – A1
G16763
Kurs
Sonya Chang
Intermediate Chinese Dialogues I, Lektion 13
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 3 Februar
26 (52 Ustd.) • 169,- €/k.E.
Das Buch Japanisch bitte! erscheint bei Langenscheidt.
Japanisch I – A1
16770
Kurs
Sachiko Kawaura
Japanisch, bitte!, Lektion 1
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Japanisch II – A1
16771
Kurs
Sachiko Kawaura
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Japanisch II – A1
16772
Kurs
Sachiko Kawaura
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Japanisch III – A1
G16773
Kurs
Sachiko Kawaura
14x (28 Ustd.) • 93,-/70,- €
Japanisch III intensiv – A1
G16774
Kurs
Keiko Sato-Blügel
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 2. Februar
24x (48 Ustd.) • 186,-/139,- €
Japanisch IV – A1
G16775
Kurs
Keiko Sato-Blügel
12x (24 Ustd.) • 123,- €/k.E.
204
G16776
Kurs
Keiko Sato-Blügel
Japanisch, bitte!, Band 2, Lektion 20
12x (24 Ustd.) • 123,- €/k.E.
Japanisch VI – A1
Grundbildung
und Schulabschlüsse
18001-18018
Hauptschulabschluss
(HASA)
Monika Breuer
18101-18108
Hauptschulabschluss
– International
für ausländische
Jugendliche
und Erwachsene
Monika Breuer
bei Nurhan Karacak
dienstags 10 bis 12 Uhr
Telefon 0241 95711-0 und 95711-21
18301-18323
Mittlerer
Schulabschluss (M)
Annemarie Henrichs
für die Schulabschlüsse
Sandkaulbach 13
dienstags 16 bis 17.30 (nur M)
donnerstags 16 bis 17.30 (nur HASA)
freitags 9 bis 13 Uhr (HASA und M)
Telefon 0241/95711-0
205
VHS-Schulabschluss-System
Schulabschlusslehrgänge
Die Volkshochschule Aachen führt Schulabschlusslehrgänge durch, die alle mit der
staatlichen Prüfung enden. Die oberer Aufsichtsbehörde ist die Bezirksregierung
Köln. Alle Lehrgangsinhalte stimmen mit den Kernlehrplänen der Regelschulen
überein.
Folgende Abschlüsse können erworben werden:
- Hauptschulabschluss (HASA);
- Hauptschulabschluss nach Klasse 10;
- Mittlerer Schulabschluss (M).
Die Lehrgänge werden tagsüber durchgeführt
Damit bietet die VHS allen Teilnehmenden eine Möglichkeit, einen allgemeinen
Bildungsabschluss nachzuholen und so die Chancen für eine schulische oder berufliche Aus- und Weiterbildung zu verbessern. Alle Lehrgänge werden in Inhalt und
Arbeitsform nach erwachsenenpädagogischen Gesichtspunkten durchgeführt, das
heißt unter anderem:
- die Teilnehmenden können/sollten die Inhalte des Unterrichts mitbestimmen;
- das Lerntempo, die Methoden werden den unterschiedlichen Voraussetzungen
der Teilnehmenden angepasst.
Die Tageslehrgänge richten sich vor allem an arbeitssuchende junge Erwachsene,
also diejenigen, die ihre 10-jährige Vollzeitschulpflicht erfüllt haben und weder
Ausbildungsstelle noch eine andere Anstellung gefunden haben, aber auch an
andere interessierte Erwachsene, die tagsüber Zeit haben.
Tageslehrgänge werden ergänzt durch Wochenendseminare, Prüfungsvorbereitungsseminare und eine intensive Vorbereitung auf die Arbeitswelt.
Obwohl es zur Zeit noch keine zentralen Prüfungen für die Lehrgänge gibt, beteiligt sich die Volkshochschule Aachen an einem Projekt, das die Einführung dieser
Prüfungsform testet. Sie haben die Gelegenheit, zusätzlich an diesen Prüfungen
teilzunehmen und zu testen, wie Sie damit zurecht kommen. Die Teilnahme wird
Ihnen gern bescheinigt.
Arbeitsweltorientierung
Die Schulabschlusslehrgänge der Volkshochschule zielen auf eine Integration aller
Absolventen in den Arbeitsmarkt hin. In allen Lernbereichen sind arbeitsweltorientierte Elemente eingebaut. Als Teilnehmende in den Schulabschlusskursen nehmen
Sie an einer beruflichen Orientierungsberatung teil. Diese Beratung bietet Ihnen
die Möglichkeit, sich intensiv mit ihren beruflichen Interessen zu beschäftigen und
so ein für Sie passendes Berufsziel zu finden. Praktika in den in Frage kommenden
Berufsbereichen runden diese Beratung ab.
Des weiteren bieten wir im Rahmen einer Kooperationsvereinbarung eine individuelle Einzelförderung für Teilnehmende an, die Leistungen nach dem SGB II
beziehen.
Zusätzlich können Sie Europäische Computerpässe nach X-pert erlangen.
Anmeldung
Beratung zu den Schulabschlusslehrgängen
Sie melden sich an oder informieren sich in der
Volkshochschule Aachen, Sandkaulbach 13,
Zimmer A 01 und A 04
Bitte kommen Sie zu den Beratungszeiten
dienstags: 16 bis 17.30 Uhr, nur für Fachoberschulreifelehrgänge (FOSR);
donnerstags: 16 bis 17.30 Uhr, nur für Hauptschulabschlusslehrgänge (HASA);
freitags:
9-13 Uhr (HASA und FOSR);
oder vereinbaren Sie telefonisch einen Termin
Telefon: 0241 95711-0
E-Mail: monika.breuer@mail.aachen.de
E-Mail: annemarie.henrichs@mail.aachen.de
206
Kosten
Einmaliger Anmeldebeitrag: 5,- €;
pro Semester werden 15,- € Materialkosten erhoben.
Die Lehrgänge sind entgeltfrei.
Unterrichtsbücher werden ausgeliehen.
Sozialpädagogische Betreuung
Alle Lehrgänge werden sozialpädagogisch betreut, das heißt Sie haben jemanden,
den Sie ansprechen können
- bei Lernschwierigkeiten;
- bei finanziellen Problemen;
- wenn Sie in Ihrer Gruppe nicht zurechtkommen;
- wenn Sie mal mit jemandem über persönliche Probleme sprechen möchten;
- bei Schwierigkeiten im Umgang mit Behörden.
Natürlich entscheiden Sie selbst, ob und mit welchen Fragen Sie sich an die
sozialpädagogischen Fachkräfte wenden.
Hauptschulabschluss (HASA)
Aufnahmevoraussetzungen
- Mindestalter 16 Jahre und Beendigung der 10-jährigen Vollzeitschulpflicht.
- Ausreichende Deutschkenntnisse, damit Sie dem Unterricht folgen können.
Zur Unterstützung bieten wir unseren ausländischen Teilnehmenden und Spätaussiedler/innen bei Bedarf entgeltfrei Unterricht in Deutsch als Fremdsprache an.
Aufbau
Der HASA-Lehrgang besteht aus drei Kursen, die jeweils ein halbes Jahr dauern.
Grundkurs, Hauptkurs, Oberkurs, Gesamtdauer: 1½ Jahre.
Nach erfolgreich abgeschlossenem Hauptkurs erhalten Sie nach bestandener Prüfung den Hauptschulabschluss, am Ende des Oberkurses den Hauptschulabschluss
nach Klasse 10.
Lehrgangsfächer
Deutsch, Mathematik, Englisch, Gesellschaftslehre, Biologie, Arbeitslehre und
Lerntechniken.
Wenn Sie bisher noch keinen Englischunterricht hatten, können Sie statt Englisch
das Fach Erdkunde wählen oder als Ausländer/in oder Spätaussiedler/in eine
Prüfung in Ihrer Muttersprache ablegen.
Unterrichtszeit
montags bis freitags 8-13 Uhr oder 11.30-17.30 Uhr
Unterrichtsort
VHS, Sandkaulbach 13 oder Sandkaulstraße 75
Einstufung und Dauer
Sie müssen nicht unbedingt 1½ Jahre den Lehrgang besuchen, wenn Sie den
Hauptschulabschluss nach Klasse 10 erreichen wollen.
Wenn Sie Vorkenntnisse haben, können Sie den Abschluss auch in einem oder
einem halben Jahr schaffen.
Während der Beratung werden Sie zunächst in einen passenden Kurs aufgenommen. Wenn sich während des Lehrgangs zeigt, dass ein anderer Kurs besser
geeignet ist, können Sie selbstverständlich in diesen Kurs wechseln.
Anerkennung und Berechtigung
- Nach erfolgreichem Abschluss des Lehrgangs wird Ihnen ein Zeugnis ausgestellt,
das den Abschlusszeugnissen der Hauptschule gleichwertig ist.
- Es verbessert die Chancen für eine Ausbildungsstelle und berechtigt zum Besuch
weiterführender Schulen wie etwa der Berufsfachschule oder zum Eintritt in das
3. Semester der Abendrealschule und des Abendgymnasiums.
- Bei abgeschlossener Berufsausbildung und dem Hauptschulabschluss nach
Klasse 10 (beide mit der Durchschnittsnote befriedigend) wird Ihnen die
Fachoberschulreife zuerkannt.
Prüfung
Die Abschlussprüfung wird von den VHS-Weiterbildungslehrer/innen durchgeführt
(keine Fremdprüfung).
Hauptschulabschluss 9
- Die Prüfung besteht aus zwei schriftlichen Arbeiten aus der Fächergruppe
Deutsch, Mathematik, Englisch.
Hauptschulabschluss 10 A
- Die Prüfung besteht aus drei schriftlichen Arbeiten, zwei aus der Fächergruppe
Deutsch, Mathematik, Englisch.
- Die dritte Arbeit kann in einem anderen Fach geschrieben werden.
Eine mündliche Prüfung erfolgt, wenn
- die Abschlussnote noch zu klären ist;
- Sie Ihre Note in einem Fach noch verbessern möchten.
Die mündliche Prüfung kann auch entfallen.
Obwohl es zurzeit noch keine zentralen Prüfungen für die Lehrgänge gibt, beteiligt sich die Volkshochschule Aachen an einem Projekt, das die Einführung dieser
Förderung
Jeder Lehrgang beginnt mit einer Beratung zum Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG). BAföG kann beantragt werden, wenn
- ein Jahr nach Beendigung der allgemeinen Schulpflicht vergangen ist;
- die persönlichen Voraussetzungen (Einkommen der Eltern) erfüllt sind.
Sie können einen Schüler/innenausweis erhalten. Ebenso haben Sie Anspruch auf
eine verbilligte Fahrkarte der ASEAG.
Hauptschulabschluss/Hauptschulabschluss nach Klasse 10
Hauptschulabschluss Lernen und Arbeiten/HASA-Kombi
Diesen Lehrgang führt die Volkshochschule Aachen in enger Kooperation mit der
ARGE Aachen und der Jugendberufshilfe der Stadt Aachen durch.
- Alter: 18-25 Jahre;
- Wohnsitz in Aachen;
- Leistungsbezieher der ARGE-Aachen.
Aufbau
Der HASA-Kombi-Lehrgang besteht aus drei Kursen, die jeweils ein halbes Jahr
dauern. Grundkurs, Hauptkurs, Oberkurs, Gesamtdauer 1 ½ Jahre.
Nach erfolgreich abgeschlossenem Hauptkurs erhalten Sie nach bestandener Prüfung den Hauptschulabschluss, am Ende des Oberkurses den Sekundarabschluss I,
den Hauptschulabschluss nach Klasse 10.
Vormittags besuchen die Teilnehmenden die Schule und am Nachmittag arbeiten
sie in städtischen Betrieben (Kindergarten/Garten- und Landschaftsbau).
Beginn
- Alle Lehrgänge beginnen am 12. Januar 2009
Grundkurs I A
18001
Hauptschulabschluss: Dezember 2009
Hauptschulabschluss nach Klasse 10: Juli 2010
Der Kurs wird voraussichtlich mit Mitteln des Europäischen
Sozialfonds gefördert und erhält zusätzlichen arbeitsweltorientierten Unterricht.
Grundkurs II
18002
Der Kurs wird inhaltlich entsprechend 18001 durchgeführt.
Grundkurs I B
18003
207
Hauptkurs I A – mit BAföG-Förderung
18004
Hauptschulabschluss: Juli 2009
Hauptschulabschluss nach Klasse 10: Dezember 2009
Hauptkurs I B – ohne BAföG-Förderung
18005
Hauptkurs II EU – ohne BAföG-Förderung
18006
Hauptkurs III EU – ohne BAföG-Förderung
18007
Hauptschulabschluss und Hauptschulabschluss
nach Klasse 10 für ausländische Jugendliche und
Erwachsene (HASA-International)
Die Beratung für den Hauptschulabschluss-International findet zu
folgenden Zeiten statt:
dienstags und freitags 10-12 Uhr bei Nurhan Karacak, Zimmer A 15
Telefon: 0241 95711-21
Der Kurs wird entsprechend inhaltlich 18004 durchgeführt.
Er wird mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert und
erhält zusätzlichen arbeitsweltorientierten Unterricht.
Oberkurs I A EU – mit BAföG-Förderung
18008
Der Kurs mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert und
Oberkurs I B EU – mit BAföG-Förderung
Grundkurs B – ohne BAföG-Förderung
18102
18010
Hauptkurs A EU – ohne BAföG-Förderung
Oberkurs III EU – ohne BAföG-Förderung
Grundkurs A
18101
Hauptschulabschluss: Dezember 2009
18009
Oberkurs II EU – ohne BAföG-Förderung
Beginn
Alle Lehrgänge beginnen am 12. Januar 2009
18011
18105
Hauptschulabschluss: Juli 2009
Hauptschulabschluss nach Klasse 10: Dezember 2009
Hauptkurs B EU – ohne BAföG-Förderung
BAföG-Beratung für Teilnehmende
18014
18106
Beginn: Februar 2009 • 36 Ustd.
Oberkurs A EU – ohne BAföG-Förderung
18107
Sekundarabschluss I
Oberkurs B EU – ohne BAföG-Förderung
18108
208
Hauptschulabschluss
Praktikum/Berufsvorbereitung – Spezial
Zulassungsprüfungen
Fachoberschulreife (FOSR) in Tagesform
18015
Für Teilnehmende des HASA-Lehrgangs, die nicht zum nächst höheren Kurs
zugelassen werden, sehen die Durchführungsbestimmungen die Möglichkeit von
Zulassungsprüfungen vor.
Durchführung: Weiterbildungslehrende der Kurse
Termin:
ab Januar 2009 • 21 Ustd. nach Vereinbarung
Kontakt- und Beratungsgespräche
für Teilnehmende des Hauptschulabschlusslehrgangs
18016
Wöchentlich haben Teilnehmende des Hauptschulabschlusslehrgangs Gelegenheit,
im Gespräch mit den Weiterbildungslehrende und Sozialpädagogischen
Betreuer/innen Lerntechniken, Kursverlauf und aktuelle Lernprobleme zu erörtern.
Durchführung: Weiterbildungslehrende und sozialpädagogische
Fachkräfte der Lehrgänge
Beginn:
Januar 2009 • 72 Ustd. nach Vereinbarung
Wochenendseminare für arbeitslose junge Erwachsene
Es werden ausschließlich Lehrgänge in Tagesform angeboten.
Sie müssen die zehnjährige Vollzeitschulpflicht erfüllt haben.
Ab dem 2. Semester (bei 1 ½-jährigen Lehrgängen) oder dem 3. Semester (bei
2-jährigen Lehrgängen) müssen sie 17 Jahre alt sein.
Aufbau
Der FOSR-Lehrgang besteht aus vier Kursen, die jeweils ein halbes Jahr dauern:
FOSR I, II, III und IV. Gesamtdauer: 2 Jahre.
Nach erfolgreich abgeschlossenem FOSR IV und bestandener Prüfung erhalten Sie
den Mittlerer Bildungsabschluss.
Lehrgangsfächer
Deutsch, Mathematik, Englisch, Gesellschaftslehre, Biologie, Kunst oder Physik.
Ausländer/innen und Spätaussiedler/innen können statt Englisch eine Prüfung in
ihrer Muttersprache wählen.
18017
An diesen Wochenenden sollen durch gemeinsame Unternehmungen bei allen
Beteiligten das gegenseitige Verstehen und der Sinn für Gemeinschaft gefördert
und ein Beitrag zu einer sinnvollen Freizeitgestaltung geleistet werden.
Jede Kursgruppe wird jeweils vom Lehrgangsteam begleitet.
Unterrichtszeit
Montags bis freitags 8-13 Uhr oder 11.30-17.30 Uhr
Arbeitsgemeinschaften – Kulturprogramm
Einstufung und Dauer
Sie müssen nicht unbedingt zwei Jahre den Lehrgang besuchen, wenn Sie die Fachoberschulreife erreichen wollen. Wenn Sie Vorkenntnisse haben, können Sie den
Abschluss auch in eineinhalb Jahren, in einem oder einem halben Jahr schaffen.
Nach der Beratung werden Sie zunächst in einen passenden Kurs aufgenommen.
Wenn sich während des Lehrgangs zeigt, dass die Einstufung falsch ist, können Sie
selbstverständlich in einen anderen Kurs wechseln.
18018
Die Veranstaltungen sind gedacht für Teilnehmende der Kurse.
Sie sollen den bestehenden Mangel im Bereich der Kreativität, des Sports und der
Sprache/Literatur ausgleichen.
Beginn:
wird vereinbart
Unterrichtsort
VHS, Sandkaulbach 13 oder Sandkaulstraße 75
Anerkennung und Berechtigung
Nach erfolgreichem Abschluss des Lehrgangs erhalten Sie ein staatlich anerkanntes
Zeugnis über den Mittlerer Bildungsabschluss, das die Chance für eine Ausbildungsstelle verbessert. Der Einstieg in das 3. Semester des Abendgymnasiums oder
Euregio-Kollegs ist möglich.
Prüfungen
Die Abschlussprüfung wird von den VHS-Weiterbildungslehrenden durchgeführt
(keine Fremdprüfung). Die Prüfung besteht aus drei schriftlichen Arbeiten. Zwei aus
der Fächergruppe Deutsch, Mathematik, Englisch. Die dritte Arbeit kann in einem
anderen Fach geschrieben werden. Eine mündliche Prüfung erfolgt, wenn
- die Abschlussnote noch zu klären ist;
- Sie Ihre Note in einem Fach noch verbessern möchten.
Die mündliche Prüfung kann auch entfallen.
Obwohl es zurzeit noch keine zentralen Prüfungen für die Lehrgänge gibt, beteiligt sich die Volkshochschule Aachen an einem Projekt, das die Einführung dieser
Förderung
Jeder Lehrgang beginnt mit einer Beratung zum Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG). BAföG kann beantragt werden, wenn
- Sie zu Beginn des 2. oder 3. Semesters 17 Jahre alt sind;
- die persönlichen Voraussetzungen (Einkommen der Eltern) erfüllt sind.
Sie können einen Schüler/innenausweis erhalten. Ebenso haben Sie Anspruch auf
einen Antrag auf eine verbilligte Fahrkarte der ASEAG.
209
Mittlerer Schulabschluss I A – mit BAföG-Förderung
18301
Mittlerer Bildungsabschluss: Dezember 2010
Mittlerer Schulabschluss I B – ohne BAföG-Förderung
18302
wird entsprechend Kurs-Nr. 18301 durchgeführt.
Mittlerer Schulabschluss I C – mit BAföG-Förderung
18303
Mittlerer Schulabschluss II A EU – mit BAföG-Förderung
18304
Mittlerer Bildungsabschluss: Juli 2010
Mittlerer Schulabschluss III D EU – mit BAföG-Förderung
Mittlerer Schulabschluss IV A EU – mit BAföG-Förderung
Mittlerer Schulabschluss IV B EU – mit BAföG-Förderung
18313
Mittlerer Schulabschluss IV C EU – mit BAföG-Förderung
18314
18305
Mittlerer Schulabschluss IV D EU – ohne BAföG-Förderung 18315
Mittlerer Schulabschluss II C EU – mit BAföG-Förderung
18306
Mittlerer Schulabschluss II D – ohne BAföG-Förderung
18307
BAföG-Beratung für Teilnehmende
18308
18316
Beginn: Januar 2009 • 36 Ustd.
Zulassungsprüfungen
18317
für Teilnehmende der Kurse zum Mittleren Schulabschluss,
siehe auch 18015 • Termin: ab Januar 2009 • 21 Ustd. nach Vereinbarung
Kontakt- und Beratungsgespräche
18318
für Teilnehmende der Kurse zum Mittleren Schulabschluss
Beginn: Januar 2009
Wochenendseminare für arbeitslose junge Erwachsene
Mittlerer Schulabschluss III A EU – mit BAföG-Förderung
18312
Mittlerer Schulabschluss: Juli 2009
Mittlerer Schulabschluss II B EU
18311
18319
siehe 18017
Mittlerer Schulabschluss: Dezember 2009
Arbeitsgemeinschaft/Projektwoche
Mittlerer Schulabschluss III B EU – ohne BAföG-Förderung 18309
Mittlerer Schulabschluss III C EU – mit BAföG-Förderung
18310
210
18320
Die Veranstaltungen sind gedacht für Teilnehmende der Kurse zum Mittleren
Schulabschluss. Der Kurs wird entsprechend 18018 durchgeführt.
Abendgymnasium Aachen, Telefon: 0241 1769-250,
Telefax: 0241 1769-255
Abschlüsse: Abitur und Fachoberschulreife.
Dauer: je nach schulischer Vorbildung 2 bis 4 Jahre;
Voraussetzungen: 19 Jahre; Berufstätigkeit (Arbeitslosigkeit, Haushaltsführung, Bundeswehr werden angerechnet).
EUREGIO-Kolleg, 52146 Würselen, Telefon: 02405 4115-0
Dauer: je nach schulischer und beruflicher Voraussetzung 2-3 Jahre;
auch berufsbegleitendes Teilzeitkolleg möglich;
Voraussetzungen: 19 Jahre, mittlerer Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung oder dreijährige Berufstätigkeit (Arbeitslosigkeit, Haushaltsführung, Bundeswehr werden angerechnet);
Beginn: jeweils Februar und August/September;
Kosten: keine; Förderung nach BAföG in der Regel möglich.
Beruf und Karriere
21001-21255
21601-21605
EDV/Computeranwendungen,
Zertifikatskurse
Lehrgänge,
Berufliche
Fortbildungen
21300-21314
Elke Brandt-Nendza
Telefon 0241 4792-143
Tastschreiben,
Kurzschrift
Sprechzeiten
21350-21359
Kaufmännisches
Grundwissen
21401-21408
Existenzgründung,
Persönlichkeitstraining,
Pressearbeit
21501-21510
Bewerbungstraining
211
EDV-Beratung
Service für Teilnehmende der Volkshochschule
Sie investieren persönliches Engagement, Zeit und Geld, wenn Sie ein EDV-Seminar
besuchen. Machen Sie deshalb das Beste daraus und nutzen Sie die Möglichkeit
unserer kostenfreien und unverbindlichen Beratung. Wir helfen Ihnen gerne
- bei der Einschätzung Ihrer Vorkenntnisse;
- mit Informationen zu Kursinhalten und Zielen.
Neben den im Programm ausgewiesenen EDV-Seminaren können wir Ihnen noch
mehr bieten. Sollten Sie nicht den Kurstyp, das fachspezifische Angebot, den
Schwierigkeitsgrad oder den Zeitraum finden, der Ihren Vorstellungen entspricht,
so wenden Sie sich an uns.
Unsere qualifizierten Dozentinnen und Dozenten unterrichten Sie auch gerne
in Kleingruppen, deren Größe von Ihren Vorstellungen und Wünschen abhängt.
Zudem bieten wir neben Deutsch auch Englisch, Französisch, Türkisch oder
Russisch als Unterrichtssprache an.
Wenn Sie ein besonderes Problem haben, vielleicht Mitarbeitende kurzfristig
schulen müssen, so sind wir auch in der Lage, mit fachlich qualifiziertem Unterricht
zu Ihnen zu kommen.
Sprechen Sie uns an:
Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0241 4792-143
Wir bieten Ihnen dazu folgende Termine an
12. bis 30. Januar 2009
freitags 10-14 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 301a
Telefon: 0241 4792-171
E-Mail: edv-beratung@mail.aachen.de
Danach, während des Semesters
montags, dienstags, donnerstags 16-18 Uhr,
freitags 10-14 Uhr
In allen Kursen ist ein Rücktritt bis 10 Tage vor Beginn der
Veranstaltung möglich.
In den Teilnehmendenentgelten sind die Kursnebenkosten enthalten.
Eveline Charlier, Elke Brandt-Nendza, Pia van Buggenum-Sonnen
Preiswerte Lizenzen für Kurs-Teilnehmende im EDV-Bereich
Mit dem Ziel, Teilnehmenden von EDV-Schulungen an Volkshochschulen neben
dem Wissen auch das notwendige Werkzeug kostengünstig zur Verfügung stellen
zu können, wurden Vereinbarungen zwischen der Microsoft Deutschland GmbH,
Makromedia, dem Deutschen Volkshochschulverband e.V. und der cobra Vertrieb
für Forschung & Lehre GmbH getroffen, welche es VHS-Kursteilnehmenden ermöglichen, Software zu einem besonders günstigen Preis zu erwerben:
Microsoft Windows Vista
bitte erfragen
Microsoft Office 2007
bitte erfragen
Preiswerte aktuelle Lizenzen zu Vista und Office 2007.
Fragen Sie bei Cobra nach.
- Makromedia Studio
ca. 99,- €, inklusive MwSt.
inklusive Dreamweaver,
(statt 1158,- €)
Flash MX 2004, Fireworks und
Freehand MX als „Studentenlizenz“
- Adobe-Produkte:
Adobe Studio 8
ca. 99,- €, inklusive MwSt.;
Adobe Photoshop
Adobe Creative Suit
Alle Preisangaben ohne Gewähr. Bitte immer aktuell bei Cobra nachfragen.
Die Produkte sind nur über cobra Vertrieb für Forschung & Lehre GmbH,
zu beziehen: www.cobra-shop.de/vhs, Telefon 07531 8923616.
Weitere Informationen: Eveline Charlier, Telefon: 0241 4792-161
Service für Teilnehmende der Volkshochschule Aachen
- Jeder Teilnehmende erhält eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung.
- Wer beim regelmäßigen Besuch eines Kurses nicht alles verstanden hat, kann
den gleichen Kurs gegen ein Entgelt von 10,- € im Semester wiederholen.
Dies gilt nicht für Zertifikatskurse.
- Die VHS stellt ihre PCs für Selbstlernphasen zur Verfügung
(siehe Nr. 21186, Seite).
- Entgeltfreie EDV-Beratung
- Entgeltfreie Schnupperangebote (siehe Nr. 21000-21018).
Die Volkshochschule Aachen bietet Ihnen kompetente und an der
Berufspraxis orientierte Vermittlung von EDV-Kenntnissen und -Fertigkeiten.
- pro Teilnehmenden ein PC;
- neueste Softwareprodukte;
- kompetente Kursleitende;
- didaktisch aufbereitete Seminarbegleitmaterialien;
- die Möglichkeit des Erwerbs von europaweit anerkannten EDV-Zertifikaten.
212
Probieren Sie es aus!
Kostenfreie Schnupperveranstaltungen
zu EDV-Angeboten 27. bis 29. Januar 2009
Eine Anmeldung ist erforderlich, da nur begrenzt EDV-Plätze zur
Verfügung stehen
Dienstag, 27. Januar 2009
10-11 Uhr
PC-Einsteigerseminar für Senioren 60 Plus
ohne Vorkenntnisse
21001
Schnupperkurs
Wolfgang Hansen
Diese Informationsveranstaltung gibt einen Überblick über die Schulungsinhalte
in den PC-Einsteigerkursen.
Mittwoch, 28. Januar 2009
16-17 Uhr
für Senioren 60 Plus
21002
10-11 Uhr
Schnupperkurs
Anne Benezeder
in den Photoshop-Grundlagenkursen.
www – world wide web für Senioren 60 Plus
21007
Schnupperkurs
Wolfgang Hansen
in den Internetkursen.
17.30-18.30 Uhr
17-18 Uhr
InDesign
PC-Einsteigerseminar
für Interessierte ohne Vorkenntnisse
21003
Schnupperkurs
Ulfried Pusch
Diese Informationsveranstaltung gibt einen Überblick über die Schulungsinhalte im
InDesign-Seminar.
21008
Schnupperkurs
Ralf Cornely
in den PC-Einsteigerkursen.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 324/325 • Kein Entgelt
19-20 Uhr
Photoshop für den Professionellen Bereich
21004
Schnupperkurs
Ulfried Pusch
Diese Informationsveranstaltung gibt einen Überblick über die Fortbildungsreihe
professionelle digitale Bildbearbeitung (Modul 1-4) mit Photoshop.
18.30-19.30 Uhr
21009
Schnupperkurs
Ralf Cornely
des Umsteigerseminars.
19-20 Uhr
www – world wide web
Internet für Einsteiger
21005
19-20 Uhr
Schnupperkurs
Patrick Schmücker
in den Internetkursen.
Datenbanken mit Access
21010
Schnupperkurs
Dr. Peter Liebau
in Access-Grundkursen.
19-20 Uhr
19-20 Uhr
Programmieren mit C++
Tabellenkalkulation mit Excel
21011
Schnupperkurs
Patrick Schmücker
in den Excel-Grundlagenkursen.
21006
Schnupperkurs
im C++ Kompaktkurs.
20-21 Uhr
AutoCAD
21012
Schnupperkurs
Ralf Cornely
in den AutoCAD-Kursen.
213
EDV/Computeranwendungen, Vorträge
Donnerstag, 29. Januar 2009
Vorträge
17 - 18 Uhr
Texte, Bilder und Musik im Computer –
wie funktioniert das?
Präsentationen mit PowerPoint
21013
Schnupperkurs
Ralf Cornely
in den PowerPoint-Kursen.
17 - 18 Uhr
Textverarbeitung mit Word
21014
Schnupperkurs
Wolfgang Hansen
in den Word-Grundlagenkursen.
17 - 18 Uhr
Workshops in Excel
21015
Schnupperkurs
Ralf Meschke
der Excel-Workshops: Haushaltsbuch, KFZ-Kostenabrechnung oder Pivot-Tabellen
mit Excel.
18.30 - 19.30 Uhr
Cinema 4D
21016
Schnupperkurs
Ralf Cornely
des Cinema 4D Kurses.
18.30 - 19.30 Uhr
21017
Schnupperkurs
Anne Benezeder
in den Photoshop-Grundlagenkursen.
18.30 - 19.30 Uhr
Programmierung mit Visual Basic
21018
Schnupperkurs
Rüdiger Nippold
der Programmierung mit Visual Basic.
Eine Anmeldung ist erforderlich, da nur begrenzt EDV-Plätze zur
Verfügung stehen
21020
Uwe Geisler
für Kinder ab 10 Jahren, neugierige Jugendliche und Erwachsene
Der Computer ist eine Rechenmaschine, die nur mit 0 und 1 arbeitet – das wissen
wir alle. Wieso aber kann der Computer dann mit Texten, Bildern und Musik umgehen und wie macht er das? Und wie schickt man zum Beispiel ein Bild von einem
Computer zum anderen – oder gar bis ans andere Ende der Welt? Es warten einige
verblüffende Einsichten auf die Teilnehmenden. An mehr als 20 Hochschulen hat
Uwe Geisler seine Mitmach-Vorträge bislang gehalten.
Sonntag, 15. März 2009, 11 - 12.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 4,- €, Erwachsene/2,- €, Kinder
Abzocke im Internet
21021
Ulrich Isfort
Im Internet locken Seiten mit Informationen über früheres Leben und die eigene
Wiedergeburt, andere ködern mit Hausaufgabendiensten, Softwareprogrammen,
Intelligenztests, Nachrichten vom Nachbarn oder einer stattlichen Anzahl verfügbarer SMS: Mit solch vermeintlich kostenlosen Web-Angeboten ziehen zweifelhafte
Firmen neugierigen Nutzern – in erster Linie Jugendlichen – das Geld aus
der Tasche. Dabei bedienen sich manche auch Internetadressen, die weitgehend
identisch sind mit denen seriöser Institutionen. Dass für den vermeintlichen Service
Kosten von 30,- bis 200,- € anfallen, verschweigen die Firmen gern bei der Vorstellung des Angebots.
Ulrich Isfort von der Verbraucherzentrale NRW informiert im Rahmen dieser
Veranstaltung über die rechtlichen Möglichkeiten, sich gegen diese Forderungen zu
wehren, und gibt Tipps für den Umgang mit Internetabzockern.
Vortrag in Kooperation mit der Verbraucherzentrale NRW
21022
Vortrag
Michael Rohrlich
Die schöne neue Online-Welt hält für jeden etwas bereit, heutzutage können alle
Konsumwünsche auch online erfüllt werden. Die nahezu grenzenlosen Möglichkeiten bergen aber auch diverse Fallen, in die man als Verbraucher leicht tappen
kann. Diese Veranstaltung zeigt die juristischen Aspekte des Einkaufs im Internet
und gibt praktische Ratschläge für die Anwendung im Alltag. Darüber hinaus
gibt sie Hinweise, woran man einen seriösen Online-Shop erkennt und wie man
„schwarze Schafe“ enttarnt.
Alles rund um das Einkaufen im Netz, Widerrufs-/Rückgaberecht, Gewährleistung/
Garantie, Versandkosten/-zeiten, AGB, Datenschutz.
Michael Rohrlich ist Rechtsanwalt und Fachautor, www.ra-rohrlich.de. Der Bereich
des Online-Rechts bildet seinen beruflichen Schwerpunkt.
Sein Buch Ihr gutes Recht beim Online-Kauf ist im April 2007 im Data Becker Verlag
erschienen.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 8,- €/k.E.; Anmeldung erforderlich
21023
Michael Rohrlich
Themen: illegale & legale Downloads im Netz, Filme, Musik, Software, Verwendung von fremden Texten, Fotos/fremdes Urheberrecht.
Michael Rohrlich ist Rechtsanwalt und Fachautor, www.ra-rohrlich.de.
214
Lehrer/innenfortbildung
Die rechtssichere Webseite
21024
Workshop
Michael Rohlich
Juristischer Rahmen von privaten Homepages, Vereins-Websites, Impressum,
Abgrenzung privatgewerblich, Urheberrecht (Verwendung fremder Texte, Bilder),
Markenrecht (Nutzung fremder Markenbegriffe), E-Mail Marketing, Datenschutz.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Termin: 21. April • 4 Ustd. • 28,- €/k.E.
Die rechtssicher Schulhomepage
21025
Workshop
Michael Rohrlich
für Lehrer und Webmaster an Schulen oder Berufskollegs
Juristischer Rahmen von Schul-Webseiten, Aspekte von Seiten wie
Spickmich.de & Co.
Webrecherche-Kompetenzen vermitteln:
Wikipedia ist nicht das ganze Netz
Jugendlichen Webrecherche-Kompetenzen vermitteln
21032
Lehrerfortbildung (Sekundarstufe I und II)
Dörte Stahl
21. März 2009
Wenn Schülerinnen und Schüler Informationen im Internet suchen, dann nutzen
sie oft nur einfache Suchfunktionen von Google und die Schlagwortsuche von
Wikipedia und dort bleiben sie dann hängen.
Dieses Seminar zeigt anhand von Beispielen, wie thematisch komplexere Informationen recherchiert werden können und wie Sie Text-, Bilder-, Audio- und Kartensuche miteinander verknüpfen können. Sie lernen Aufgabenstellungen kennen, die
Ihren Schülerinnen und Schülern eine größere Such- und Auswahlkompetenz bei
der Webrecherche vermitteln. Dadurch können Sie Ihre Schülerinnen und Schüler
anleiten, zielgerichteter und erfolgreicher zu suchen (und zu finden), und diese
lernen so die Vielfalt des Internet besser kennen.
Voraussetzung: gute PC- und Internetkenntnisse
Sa 10 - 15 Uhr • 6 Ustd. • 45,- €/k.E.
im Rahmen der e.nitiative.nrw
e-card.nrw-Prüfung
21030
6. April 2009 (Osterferien)
Patrick Schmücker
Die e-card.nrw ist ein Multimedia-Zertifikat des Landes Nordrhein-Westfalen und
des Landesverbandes der Volkshochschulen von NRW für Lehrerinnen und Lehrer:
Recherche, Erstellung, Gestaltung und Präsentation von Unterrichtsmaterialien.
Der Vormittag dient nur einer kurzen Wiederholung der genannten Inhalte mit
anschließender Prüfung.
Es sind auch individuelle Prüfungstermine möglich!
Weitere Informationen: Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0241 4792-143.
Mo 9 - 14 Uhr • 7 Ustd. • 60,- €/k.E., inklusive Zertifikat und Skript
EDV-Schulung für Grundschullehrer/innen:
Das e-Pferdchen an Grundschulen
21031
Kompaktkurs
Patrick Schmücker
Der hier angebotene Kurs ist die Vorbereitung für Lehrerinnen und Lehrer, die in
Ihren Grundschulen das e-Pferdchen anbieten möchten.
Das e-Pferdchen ist ein medienpädagogisches Angebot zur Förderung der InternetKompetenz für Grundschülerinnen und Grundschüler. Kinder haben damit die
Möglichkeit, Ihr Wissen und Können mit dem Medium gezielt zu entwickeln und
unter Beweis zu stellen. Der Pass dokumentiert die erlangte Kompetenz.
Themen sind unter anderem:
- Internetadressen zielgerichtet aufrufen;
- Bilder und Texte aus dem Internet auswählen und weiterverarbeiten;
- mit der geeigneten Suchmaschine den richtigen Weg zur gesuchten Information
finden;
- eine eigene E-Mail-Adresse einrichten, E-Mails empfangen, verfassen und
absenden;
- wichtige Sicherheitsregeln beachten;
- Umgangsformen im Internet;
- „Nettiquette“ kennen lernen und anwenden.
Alle Themen werden mit schulrelevanten Beispielen besprochen, so dass Sie diese
in Ihre eigene e-Pferdchen-Schulung einfließen lassen können.
Weitere Informationen zum E-Pferdchen erhalten Sie unter www.e-pferdchen.de
oder bei Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0241 4792-143
Di-Do 9 - 12.30 Uhr • 3x (12 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Patrick Schmücker, EDV-Dozent
215
Der PC im Kunstunterricht
21033
Infoabend für Kunstlehrer/innen
Stefan Pfaff
Es werden die Möglichkeiten zum Einsatz des Rechners im Kunstunterricht aufgezeigt. Der Infoabend richtet sich sowohl an Kunstlehrer/innen mit EDV-Kenntnissen
wie auch an solche, die (noch) unsicher im Umgang mit dem PC sind. Vorgestellt
wird die Nutzung des PCs als Werkzeug zur Gestaltung (nicht als Informationsmedium für den theoretischen Unterricht). Ergänzend zu den traditionellen Techniken,
wie der Malerei, der Radierung, des Linolschnitts, des Aquarells oder der Fotografie,
wird aufgezeigt, wie die digitale Technik unter Einsatz verschiedener Bildbearbeitungs- und/oder Grafikprogramme diesen zur Seite gestellt werden kann. So wird
dargestellt, wie bestimmte ästhetische Effekte mit dem PC erzielt werden können,
die zugleich die Kunstgeschichte zitieren. Auf die Wurzeln und Bezüge dieser Zitate
wird hingewiesen, um so auch die ästhetischen Traditionen, die in die digitale
Bearbeitung einflossen, deutlich werden zu lassen.
- Unschärfe (in Anlehnung an die Ästhetik Gerhard Richter);
- Konturen (in Anlehnung an Andy Warhol);
- Rasterungseffekte (in Anlehnung an Sigmar Polke);
- Collagen (in Anlehnung an Rauschenberg).
Beispielhaft werden einige Projekte der zeitgenössischen Kunst, die am Rechner
realisiert wurden, vorgestellt und in mögliche Projekte für den Kunstunterricht
überführt (in Anlehnung an verschiedene Künstler):
- verfremdete Bilder (digitale Ästhetik oder digitaler Kitsch?);
- bewegte Bilder (Beispiele von Gudrun Kemsa);
- Montagen (in Anlehnung an Arbeiten von Corinna Schnitt und Christine
Erhard);
- serielle Bildsequenzen (in Anlehnung an Juergen Rinck);
- Erzeugung virtueller Realitäten (in Anlehnung an das Projekt: ingold Airlines,
des Schweizer Künstlers Res Ingold);
- das Internet als Kommunikationsort (in Anlehnung an Jochen Gerz);
Auch werden Möglichkeiten für einfache rechnergestützte Projekte aufgezeigt:
- einfache Kinderzeichnungen;
- Film;
- Zufall − oder der digitale Fehler als gestalterisches Moment;
- Collagen mit und aus dem Internet entliehenem Bildmaterial, Internetrecherche
(das Internet als Depot für Bildmaterial);
- Fotografie;
- Layout, Typografie, (Desktop Publishing);
- Animation;
- der Monitor oder der Rechner als Bestandteil des Kunstwerks, in der Installation.
Stefan Pfaff : dis-tanz@web.de
Mittwoch, 11. März 2009, 18.30 - 21.45 Uhr
216
Der PC im Kunstunterricht
21034
Begleitender Workshop zum Infoabend für Kunstlehrer/innen Stefan Pfaff
In diesem Workshop sollen die am Infoabend vorgestellten Möglichkeiten zum
Einsatz des Rechners im Kunstunterricht von den Teilnehmenden am PC praktisch
nachvollzogen werden. Anhand von Übungen werden verschiedene einfache
Möglichkeiten dargestellt. Der Workshop richtet sich sowohl an Teilnehmende mit
EDV-Kenntnissen wie auch an solche, die (noch) unsicher im Umgang mit dem PC
sind. Es werden bestimmte ästhetische Effekte und Möglichkeiten der Verfremdung
sowie der Collage am PC dargestellt und in vorbereiteten Übungen gemeinsam
nachvollziehend vermittelt.
Auch werden mögliche Projekte für den Kunstunterricht aufgezeigt, die den virtuellen Raum der EDV wieder verlassen sollen und sich im (Lebens) Raum wiederfinden. So können zum Beispiel, digital fotografierte Selbstportraits am Rechner
schnell bearbeitet und ausgedruckt werden, um dann weiter haptisch collagiert zu
werden.
Aktuelles Bildmaterial aus den Medien kann über das Internet heruntergeladen,
verfremdet, ausgedruckt und in neuen Sinnkontexten weiterverarbeitet werden.
Der Workshop zum Infoabend beschränkt sich auf die rechnergestützten Teile der
vorgestellten Projekte.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Termine: 25. März und 1. April • 2x (8 Ustd.) • 45,- €/k.E.
Zensurenverwaltung in Excel
21035
Workshop für Lehrer
Patrick Schmücker
Die Komplexität der Anwendungsmöglichkeiten von Excel ist je nach Bedarf
unterschiedlich. Der Schwerpunkt liegt auf den schulrelevanten Beispielen. So
lassen sich ohne große Kenntnisse einfache tabellarische Übersichten wie Stundenpläne und Klassenlisten erstellen. Der Facettenreichtum der Anwendung entfaltet
sich aber erst bei etwas komplizierteren Anwendungen: Beispielsweise können
mit Hilfe von eingegebenen Formeln Berechnungen angestellt werden, etwa um
die Note eines Schülers nach Punkteverteilung, die monatliche Arbeitszeit oder
die Auswertung einer Schulmilch- oder Klassenkasse zu ermitteln. Die Ergebnisse
lassen sich im Anschluss auch grafisch in Form von Diagrammen darstellen und
auswerten.
Der Kurs ist für Einsteiger konzipiert und setzt keine Excel-Grundkenntnisse voraus.
Do 18 - 21.15 Uhr • Termine: 23. und 30. April • 2x (8 Ustd.) • 37,- €/k.E.
Workshop
für Lehrer und Webmaster an Schulen, Berufskollegs
siehe Seite 216
21025
Michael Rohrlich
Zertifikatskurse
Lehrgangssystem
Europäischer Computer Pass
Das Lehrgangssystem vermittelt umfassende Kenntnisse
und Fertigkeiten mit allen gängigen Anwenderprogrammen.
Die Lehrgänge wenden sich an Teilnehmende aus dem
privaten und öffentlichen Dienstleistungs- und
Verwaltungsbereich, aus dem kaufmännischen Bereich
von Handels- und Industriebetrieben sowie an Selbstständige mit Klein- und Mittelbetrieben.
Das System besteht aus acht Modulen. Jedes Modul schließt mit einer bundesweit
einheitlichen Prüfung ab. Für jede Prüfung werden jeweils Zeugnisse vergeben.
Nach erfolgreicher Absolvierung der drei Pflichtmodule Win@Internet1, Textverarbeitung Basic und eines Wahlmoduls wird der Abschluss zum European Computer
Passport Xpert erreicht. Nachdem zwei weitere Module erfolgreich absolviert
wurden, wird der Abschluss European Computer Passport Xpert Master erworben.
Europäischer Computer Pass
Xpert
Pflichtmodul
Win@Internet 1
Pflichtmodul
Textverarbeitung Basics
Master
Das Modul ist für alle gedacht, die zum ersten Mal an einem Personal Computer
(PC) arbeiten wollen.
Inhalte
- Grundbegriffe der EDV;
- Umgang mit der Maus;
- Grundlagen des Betriebssystems Vista;
Handhabung der Oberfläche, Umgang mit Fenstern;
Starten von Programmen, Verknüpfungen herstellen;
Verwalten von Laufwerken, Verzeichnissen und Daten;
- Einführung ins Internet;
- Windows-Explorer;
- Suchmaschinen;
- E-Mail mit WINDOWS-Mail;
- Sicherheit im Netz.
Mo - Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.)
131,- €/k.E., inklusive Prüfung und Seminarmanuskript
_ 21036
Wolfgang Hansen
+ 1 Wahlmodul
Wochenendseminar
_ 21037
19./20./21. Juni 2009
Wolfgang Hansen
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 16 Uhr
Prüfung: Freitag, 26. Juni, 16 - 18.15 Uhr
25 Ustd. • 118,- €/k.E., inklusive Prüfung, Seminarmanuskript
+ 1. Wahlmodul
Zertifikatskurs
Textverarbeitung Basics mit Word 2007
+ 1 Wahlmodul
Win@Internet 2
Tabellenkalkulation
Wahlmodule
Zertifikatskurs
Win@Internet1 mit Vista
Präsentation
Datenbankanwendung
_21038
Wolfgang Hansen
Im Lehrgangsmodul werden Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktion und
Leistungsmerkmale eines gebräuchlichen Textverarbeitungssystems vermittelt. Die
Teilnehmenden lernen am PC, dieses Programm in der Praxis einzusetzen.
Schwerpunkte
- Texteingabe und -korrektur;
- Zeichen- und Absatzformatierung;
- Seitenlayout und Druckausgabe;
- Tabellen und Serienbriefe.
Mo-Fr 8.30 - 15.30 Uhr • 5x (36 Ustd.)
151,- €/k.E., inklusive Prüfung, Seminarmanuskript
Kommunikation
Textverarbeitung
Professional
Mit Wirkung vom 1. Januar 2006 wurde das Modul Win@Internet 1 als neues
Pflichtmodul für das Xpert-Zertifikatssystem eingeführt. In der neuen Zertifizierungsstruktur fehlen die beiden alten Module Grundlagen der EDV und Internet
Basics.
Die bisherige Zertifizierungsstruktur und die beiden Module Grundlagen der EDV
und Internet Basics behalten ihre Gültigkeit und werden weiterhin unterstützt.
217
Zertifikatskurse
Zertifikatskurs
Kommunikation mit Outlook 2007
_21039
Wochenendseminar
Ralf Cornely
24./25./26. April 2009
Es werden Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktion und Leistungsmerkmale
eines typischen Kommunikationsprogrammes vermittelt. Sie erhalten Einblick in
die wichtigsten Ansichten und Funktionen und können Termine, Besprechungen,
Ereignisse, Kontakte, Aufgaben und E-Mails verwalten.
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 21 Ustd.
Zertifikatskurs
Präsentation mit PowerPoint 2007
_21040
Wochenendseminar
Ralf Cornely
8./9./10. Mai 2009
Im Lehrgangsmodul werden mit Hilfe der modernen Präsentations-Software
PowerPoint Kenntnisse und Funktionen zu folgenden Schwerpunkten vermittelt:
- Erstellung von Overhead-Folien, Bildschirmshows, Handouts;
- Präsentationsablauf;
- Gestaltung von Texten, Bildern, Tabellen, Diagrammen, Organigrammen;
- wirkungsvoller Farbeinsatz.
Zertifikatskurs
Tabellenkalkulation/Präsentationsgrafik
Basic mit Excel 2007
_ 21041
Dr. Peter Liebau
15. bis 19. Juni 2009
Im Lehrgangsmodul werden Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktion und
Leistungsmerkmale eines typischen Kalkulationsprogramms vermittelt. Ferner
wird der Umgang mit diesem Programm einschließlich der grafischen Auswertung
geübt.
Voraussetzung: Teilnahme am Kurs Grundlagen der EDV oder entsprechende
EDV-Kenntnisse.
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.)
Firma BB medica, Neuköllner Straße 2, EDV-Raum (Parterre),
kostenlose Parkmöglichkeiten
Individuelle Prüfungstermine möglich!
Sollten Sie die EDV-Voraussetzungen erfüllen, können Sie nach einer Beratung auch
nur die Prüfung absolvieren.
Sprechen Sie uns an: 0241 4792-171, E-Mail: edv-beratung@mail.aachen.de
Beratungstermine: montags, dienstags, donnerstags 16-18 Uhr, freitags 10-14 Uhr
Xpert für Jugendliche
Fit für den Arbeitsmarkt –
bessere Chancen in Ausbildung und Beruf
21042
Europäisches Zertifikat zur Berufsqualifikation für Jugendliche
Kompaktkurs in den Sommerferien
Wolfgang Hansen, Patrick Schmücker
Das europaweit anerkannte und von der Wirtschaft und Verwaltung hoch angesehene Zertifikat Xpert – EuropäischerComputerPass ist ein Prüfungsverfahren der
Volkshochschulen zum Nachweis von IT-Kompetenzen. Der Xpert – ECP wurde
bewusst handlungsorientiert konzipiert. Das Training am PC und im Internet erfolgt
anhand lebensweltorientierter Projektarbeiten mit den folgenden Themenschwerpunkten:
Basiszertifikat – 1. Teil
- PC-Grundlagen;
- Anwendungsprogramme;
- Internet;
- E-Mail.
Basiszertifikat – 2. Teil
- Texte;
- Tabellen;
- Grafiken/Bilder;
- Präsentation.
Mo-Do 13 - 18 Uhr • 11x (65 UStd.) • 180,- €, inklusive Schulungsmaterial
Bei einer Förderung durch den Europäischen Sozialfond
kostet das Seminar nur 20,- €. Eine Förderung ist beantragt.
In Zeiten der Last-Minute-Reisen nimmt auch der Anteil von Interessenten zu, die
Dies birgt die Gefahr, dass der Kurs schon belegt oder abgesagt ist, weil kurz vor
Beginn die erforderliche Mindestteilnehmendenzahl nicht erreicht war. Bei zeitiger
Anmeldung hätte er jedoch stattfinden können. Ärgerlich, dann auf einen ungeliebten Termin ausweichen zu müssen oder gar keinen Platz mehr zu bekommen.
218
PC-Einsteigerseminare
Lernen am eigenen Laptop mit dem neuen Betriebssystem Vista
– preiswert und bequem
Einsteigerseminare
Diese Kurse wenden sich an Teilnehmende, die ihren eigenen Laptop mitbringen
und die Grundlagen der EDV lernen wollen.
Inhalte
- Einsatzmöglichkeiten und Bedienung eines Laptop;
- Grundlagen des Betriebssystems Vista;
- Installation von Programmen.
Es werden einige kostenlose Programme für den Einsatz auf dem Computer zur
Installation mitgebracht und Sie haben die Möglichkeit, diese bei Bedarf auf Ihren
Computer aufzuspielen. Der Vorteil dieses Kurses ist, dass Sie alle Einstellungen
mit Ihrem Laptop nach Hause nehmen können.
Voraussetzungen: Mitbringen eines Laptops inklusive Netzteil und installiertem
Windows-Betriebssystem Vista; keine EDV-Vorkenntnisse notwendig.
Achtung: Keine Internetschulung möglich!
Wochenendseminar
21043
6./7./8. Februar 2009
Heribert Steinheuer
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 19 Ustd. • 53,- €/k.E.
Kompaktseminar
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (19 Ustd.) • 53,- €/k.E.
21044
Ralf Cornely
Kompaktseminar
9. bis 12. März 2009
Mo-Do 8.30 - 12.30 Uhr • 4x (19 Ustd.) • 53,- €/k.E.
21045
Patrick Schmücker
Kompaktseminar
4. bis 7. Mai 2009
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (19 Ustd.) • 53,- €/k.E.
21046
Wolfgang Hansen
Kurs
Beginn: 20. April
Mo 16 - 18.15 Uhr • 6 x (18 Ustd.) • 53,-/39,- €
21047
Ralf Cornely
Lernen am eigenen Laptop – preiswert und bequem
Arbeiten mit Open Office und anderen kostenlosen Softwareprodukten. Open Office
ist ein Software-Paket, das die gängigen Anwendungen, die in den meisten Büros
benötigt werden, enthält. Open Office ist freie Software, diese können Sie zu Kursbeginn von einer CD auf Ihren Laptop spielen.
In dem Paket sind mehrere Komponenten enthalten, wir werden uns mit den
folgenden Anwendungen befassen:
- Writer ist das Modul für die Textverarbeitung. Die meisten Funktionen sind
ähnlich denen von Microsoft Word;
- Calc ist das Modul für die Tabellenkalkulation. Hier finden Sie alle Funktionen,
die eine Tabellenkalkulation benötigt;
- Impress können Sie nutzen, um eigene Präsentationen zu erstellen.
Darüber hinaus beschäftigen wir uns mit einem kostenlosen Grafikbetrachter und
einigen anderen nützlichen Programmen für den täglichen Gebrauch.
Voraussetzung: Grundlagen der EDV wie sie im Einsteigerseminar Lernen am
eigenen Laptop vermittelt werden.
Achtung: Keine Internetschulung möglich!
Kurs
Beginn: 8. Juni
Mo 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 59,- €/k.E.
21049
Ralf Cornely
Bildungsurlaub
15. bis 18. Juni 2009
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 59,- €/k.E.
21048
Wolfgang Hansen
Keine Angst vor dem Computer!
21050
Einsteigerseminar für alle (Ver-)Zweifler am PC
Kurs
Horst Mingers
Immer noch haben viele Menschen Vorbehalte gegenüber dem Computer und
können sich nicht vorstellen, mit der Computer-Welt zurechtzukommen.
Hier wird Abhilfe geschaffen! Wir fangen ohne Fachchinesisch ganz vorne an und
hören mit selbstgeschriebenen Briefen auf. Ohne Hektik und Stress, frei nach dem
Motto: Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.
Voraussetzungen: keine!
Di 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 3. Februar • 7x (21 Ustd.)
64,-/45,- €, inklusive Schulungsunterlagen
219
PC-Einsteigerseminare und Internet
PC-Einsteigerseminare + Internet-Einführung
(mit Windows XP)
Dieses Seminar bietet Interessierten ohne EDV-Vorkenntnisse eine praktische Einführung in die Arbeit mit einem PC (Personal Computer) mit dem Betriebssystem
Windows XP.
Inhalte
- Sie lernen den Computer und die wichtigsten Zusatzgeräte kennen;
- Sie starten Programme und üben den Umgang mit Maus und Tastatur;
- Sie ordnen Dateien und erstellen Ordner;
- Sie passen Windows an;
- Sie lernen verschiedene Programme für unterschiedliche Nutzungsbereiche
kennen;
- Sie erfahren, wie Sie gezielt Informationen im Internet suchen und Dateien
herunterladen können;
- Sie lernen, wie Sie elektronische Post (E-Mail) senden und empfangen;
- Sie lernen verschiedene Sicherheitsaspekte kennen.
Kompaktkurs für Frauen
Mo-Fr 9 - 12.15 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 67,-/45,- €
Firma BB medica, Neuköllner Straße 2, EDV-Raum (Parterre)
21051
Marion Link
Wochenendseminar
21054
30./31. Januar und 1. Februar 2009
Kourosh Mokhaberi
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 21 Ustd. • 69,-/47,- €
Kurs
21055
für Arbeitslose
Ralf Meschke
Wichtig: Anmeldung nur gegen Vorlage des Arbeitslosenbescheids oder des
Aachen-Passes (AP, siehe Seite 5) möglich.
Wochenendseminar
21056
27./28. Februar/1. März 2009
Jürgen Gensicke
Kompaktkurs für Frauen mit Parallelangeboten für Kinder
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 69,- €/k.E.
21057
Heike Schiffers
Parallelangebot: Active Weeks
Wochenendseminar
21052
15./16./17. Mai 2009
Gregor Brandt
Kurs
Beginn: 29. April
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 67,-/45,- €
21053
Patrick Schmücker
PC-Einsteigerseminar + Internet-Einführung
mit Windows Vista
Diese Seminare bieten Interessierten ohne EDV-Vorkenntnisse eine praktische
Einführung in die Arbeit mit einem PC (Personal Computer). Sie erhalten einen
effektiven Einstieg in das Arbeiten mit dem PC unter dem Betriebssystem Vista
und darauf aufbauend werden Sie systematisch an die Nutzung des Internets
herangeführt.
Inhalte
- Sie ordnen Dateien und erstellen Ordner;
kennen;
- Sie erfahren, wie Sie gezielt Informationen im Internet suchen und Dateien
In allen Kursen erhalten Sie Herdt-Schulungsunterlagen.
220
siehe Seite 56
06103
Kurs
21058
Do 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 23. April • 7x (21 Ustd.) • 69,-/47,- €
Kombikurs: Grundlagen der EDV (mit Vista)
und Textverarbeitung mit Word 2007
Sie erhalten einen effektiven Einstieg in das Arbeiten mit dem PC unter dem
Betriebssystem Vista und darauf aufbauend wird das Textverarbeitungsprogramm
Word 2007 erläutert und in der Anwendung trainiert.
Inhalte
- Umgang mit der Maus;
- Grundlagen des Betriebssystems Vista: Handhabung der Oberfläche, Umgang
mit Fenstern, Starten von Programmen, persönliche Arbeitsumgebung einstellen,
Verwalten von Laufwerken, Verzeichnissen und Dateien;
- Texte erstellen, drucken und speichern;
- Texte formatieren und Seiten gestalten;
- Listen, Aufzählungen und Tabellen;
- Hilfesystem und Einstellungen.
Voraussetzungen: Keine
2. bis 6. März 2009
Mo-Fr 8.30 - 14.30 Uhr • 5x (33 Ustd.) • 99,-/65,- €
21059
Wolfgang Hansen
Kurs
Beginn: 28. April
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 9x (36 Ustd.) • 105,-/67,- €
21060
Markus Hammers
Betriebssystem Windows XP, Word 2003 und Internet
21061
Ralf Ongaro
4. bis 8. Mai 2009
Sie erhalten einen effektiven Einstieg in die Grundlagen des Betriebssystems
Win XP:
- Handhabung der Oberfläche,
- Umgang mit Fenstern,
- Starten von Programmen,
- persönliche Arbeitsumgebung einstellen,
- Verwalten von Laufwerken, Verzeichnissen und Dateien;
in das Textverarbeitungsprogramm Word 2003:
- Texte erstellen, drucken und speichern,
einen ersten Umgang mit dem World Wide Web:
- was ist das Internet,
- was brauche ich für einen Zugang, Provider, Kosten,
- was ist und wie funktioniert ein Browser,
- einfache Suche im www,
- einfache E-Mail Funktionen.
Voraussetzungen: keine
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 99,-/65,- €
neuen Betriebssystem Vista, Word 2007 und Internet
Sie erhalten einen effektiven Einstieg in die Grundlagen des Betriebssystems Vista:
- Handhabung der Oberfläche,
- Umgang mit Fenstern,
- Starten von Programmen,
- persönliche Arbeitsumgebung einstellen,
- Verwalten von Laufwerken, Verzeichnissen und Dateien;
in das Textverarbeitungsprogramm Word 2007:
einen ersten Umgang mit dem world wide web:
Voraussetzungen: keine
Kurs
Beginn: 2. Februar
Mo 18.30 - 21 Uhr • 10x (30 Ustd.) • 99,-/65,- €
In den Osterferien findet kein Unterricht statt.
21062
Thomas Heiner
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 99,-/65,- €
21063
N.N.
Grundlagen der Textverarbeitung mit Word 2003
und E-Mail schreiben mit Outlook
21064
Heike Schiffers
Sie wollen Briefe und E-Mails auf Ihrem PC erstellen? Dann ist dieser Kurs das
Richtige für Sie. Sie lernen nicht nur das Schreiben und Gestalten von Briefen mit
Word 2003, sondern auch den richtigen Umgang mit Ihrem E-Mail Programm.
Nach diesem Kurs können Sie Ihren gesamten Schriftverkehr mit dem Computer
erledigen.
Kombikurs: Word und Excel 2007
21065
Patrick Schmücker
22. bis 26. Juni 2009
In diesem Kurs lernen sie die Grundlagen der beiden wichtigsten Büro-Programme,
Word und Excel.
Themen sind in Excel:
- Arbeitsmappen, das Organisationsmittel für Tabellen,
- Rechnen in Excel mit Formeln oder Funktionen,
- Statistik mit Excel,
- relativer oder absoluter Feldbezug,
- Spalten/Zeilen: Einfügen, Löschen, Kopieren und Verändern,
- Zellformatierung: Wunschbeschriftung, Rahmen, Muster, Vorlagen,
- Druckbereiche definieren und andere Druck-Besonderheiten.
Themen in Word:
- die Arbeitsumgebung einrichten,
- Texte erfassen und verändern,
- Textkorrektur,
- Tabulatoren,
- Aufzählung und Nummerierung,
- Rahmenlinien und weitere gestalterische Effekte,
- Dokument-Gestaltung: Seitenränder, Kopf- und Fußzeilen, Seiten-Nummerierung,
- Tabellen in Word,
- Dokumentenvorlagen,
- Formulare in Word,
- Serienbriefe,
- Arbeiten mit gemischten Inhalten (Exceltabellen in Word einbinden),
- Arbeiten mit Grafiken und Objekten,
- Webseiten mit Word.
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 UStd.) • 99,-/65,- €
221
Word 2003, Excel 2003 und Internet
21066
Kurs
Ralf Cornely
Sie erhalten einen effektiven Einstieg in die Textverarbeitung mit Word:
- Texte formatieren und Seiten gestalten,
- Listen, Aufzählungen und Tabellen,
- Hilfesystem und Einstellungen;
in das Tabellenkalkulationsprogramm mit Excel:
- das Erstellen, Formatieren und Gestalten von Arbeitsblättern,
- die Verwendung von Formeln, Funktionen und Bezügen;
einen ersten Umgang mit dem World Wide Web:
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse, wie sie im PC-Einsteigerseminar erlangt
werden oder vergleichbare Kenntnisse.
Word 2003  Aufbau und PowerPoint 2003  Grundlagen 21069
Ralf Cornely
29. Juni bis 3. Juli 2009 (Sommerferien)
Textoptimierung, Vorträge, Multimedia- Präsentationen mit Laptop/PC und
Projektor (Beamer)
Word 2003 Aufbau
- Dokument- und Formatvorlagen erstellen;
- Daten aus Fremdprogrammen einbinden;
- effizientes Gestalten von Tabellen;
- Serienbriefe und -etiketten für Mailings;
- Speichern als fertige Webseiten.
PowerPoint 2003
- Gestalten von Folien mit Texten, Autoformen, Musik, Filmen;
- Vorlagen erstellen zur Arbeitserleichterung;
- Einbinden von Fremdobjekten (Diagramme, Word-Text, CAD-Zeichnungen);
- Erstellen von Handouts für Ihre Teilnehmenden;
- Einbinden von Animationen und Folienübergängen.
Mo-Fr 8.30 - 16.15 Uhr • 5x (39 Ustd.) • 115,-/85,- €
Word, Excel und PowerPoint 2007
Word und Excel  Aufbau 2007
21070
Wochenendseminar
Ralf Cornely
5./6./7. Juni 2009
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die regelmäßig Word und Excel anwenden,
und Grundlagenkenntnisse beherrschen. Ziel ist es, sich zeitsparende Techniken,
Wege und verschiedene Methoden in Word und Excel anzueignen. Daneben wird
auch das Zusammenspiel beim Datenaustausch (Verknüpfung) zwischen den
Programmen erlernt werden.
Themen
Speziell Word
- Dokument- und Formatvorlagen;
- Tabellen, Spalten, und Abschnitte;
- Nummerierung und Aufzählungen;
- Verzeichnisse;
- Import von Exceldiagrammen und -tabellen.
Speziell Excel
- Excel als Datenbank;
- Sverweis und Wverweis;
- Pivot-Tabellen;
- Diagramme und Grafiken;
- Einsatz von Funktionen.
Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit Windows, Word und Excel.
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die in kurzer Zeit die Grundlagen der
Textverarbeitung Word, die Grundlagen der Tabellenkalkulation Excel und die
Grundlagen der Präsentationstechnik mit PowerPoint erlernen möchten.
Ebenso erlernen Sie die Zusammenhänge der drei Programme und die damit
verbundenen Vorteile beim täglichen Einsatz. Sie erstellen Texte, Tabellen und eine
kleine Präsentation.
Voraussetzungen: Windows Kenntnisse, wie sie im PC-Einsteigerseminar erlangt
werden oder vergleichbare Grundkenntnisse.
In allen Kursen erhalten Sie Herdt-Schulungsunterlagen
2. bis 6. März 2009
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 105,-/65,- €
21067
Ralf Cornely
21068
6. bis 10. Juli 2009 (Sommerferien) Mo-Fr 9 - 13 Uhr • 5x (25 Ustd.) • 69,- €/k.E.
222
Textverarbeitung
Word 2003  Grundkurs
21073
Kurs
Ralf Meschke
Die folgenden Kurse bieten eine Einführung in das Textverarbeitungsprogramm
MS-Word 2003 für Windows.
Inhalte
- Arbeitsoberfläche: Word-Anwendungsfenster;
- Grundlagen der Textverarbeitung:
Texteingabe, - ausgabe und -gestaltung, Texte überarbeiten und korrigieren;
- Formatieren: Formatierungsebenen, Zeichen-, Absatz- und Seitenformatierungen;
- Dokumentverwaltung;
- Editierhilfe.
Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse, wie sie im Kurs PC-Einsteigerseminar
erworben werden können.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 15. Juni • 5x (20 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Excel und Access im Verbund
21071
Dr. Peter Liebau
25. bis 29. Mai 2009
In verschiedenen Situationen ist Excel die ideale Ergänzung für Access und umgekehrt, Access die ideale Ergänzung für Excel. Wir lernen den gegenseitigen Nutzen
dieser Programme füreinander kennen. So werden Projekte realisiert, die in den
einzelnen Programmen schwierig wären.
- Datenaustausch zwischen Excel und Access,
- Ergebnisse des einen Programms mit dem anderen verbinden,
- Pivot- Table oder Charts – Statistiken leicht gemacht,
- Datenvorhaltung in Access und deren Auswertung in Excel,
- Komplizierte Berechnungen lieber in Excel und deren Abspeicherung in
Datenbanken.
Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 UStd.) • 119,- €/k.E.
21072
Wochenendseminar
Ralf Cornely
6./7./8. Februar 2009
Wer bisher noch Windows XP und Office 2003 nutzt, möchte beim Umstieg nicht
nach den neuen Befehlen suchen, sondern sofort effizient und produktiv arbeiten
können.
Dieser Kurs vermittelt mit den folgenden Themen den schnellen Wechsel:
Windows Vista
- neue Oberflächeneinstellungen;
- die Sidebar;
- Schnellsuche;
- mit Minianwendungen Zeit sparen;
- die neue Ordnerverwaltung.
Word, Excel und PowerPoint
- neue Oberflächen (Multifunktionsleiste);
- Aero-Oberfläche nutzen;
- Befehlsaufrufe beschleunigen;
- Nutzen der visuellen Vorschau;
- die neuen Dateiformate;
- Zusammenarbeit im Office-Paket;
- neue wichtige Befehle und Funktionen.
Voraussetzung: Geübter, sicherer Umgang mit Windows 2000/Xp und Office
2002/2003
Word 2007
Grundkurse
Die folgenden Kurse bieten eine Einführung in das Textverarbeitungsprogramm
MS-Word 2007 für Windows.
Inhalte
- Grundlagen der Textverarbeitung: Texteingabe, - ausgabe und -gestaltung,
Texte überarbeiten und korrigieren;
- Formatieren: Formatierungsebenen, Zeichen-, Absatz- und Seitenformatierungen;
- Editierhilfe.
Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse, wie sie im Kurs PC-Einsteigerseminar
erworben werden können.
In allen Kursen erhalten Sie Herdt-Schulungsunterlagen.
Wochenendseminar
21074
27./28. Februar/1. März 2009
Koroush Mokhaberi
Mo-Fr 9 - 12.15 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 65,-/45,- €
21075
Marion Link
Kurs
21076
Jürgen Gensicke
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 4. Mai • 5x (20 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Textverarbeitung mit Word 2003
und 10-Finger-Schreiben nach ats
21311
Kombikurs
siehe Seite 252
223
Briefe DIN-gerecht mit Word 2003 gestalten
21077
Kurs
Maria Lorsy
Es gehört zu Ihren täglichen Aufgaben, Geschäftsbriefe zu verfassen und zu gestalten. In diesem Kurs werden die Schreib- und Gestaltungsregeln nach DIN 5008
vermittelt, Briefe normgerecht gestaltet, Sprache und Inhalt der Geschäftsbriefe
kritisch betrachtet.
Umstieg auf Word 2007
21078
Workshop
Ralf Meschke
10. Februar 2009
Lernen Sie die neue Oberfläche von Word 2007 kennen. Hier haben sie jetzt für jede
Aufgabe die richtige Multifunktionsleiste. Werten Sie Ihre Texte mit Fotos, Grafiken
und Zeichnungen optisch auf. Lassen Sie sich von Word beim Erstellen ansprechender und fehlerfreier Texte unterstützen.
Vermeiden Sie lästige Routinearbeiten durch den Einsatz von Textbausteinen und
Dokument- bzw. Formatvorlagen. Lernen Sie viele neue Funktionen kennen, mit
denen Sie Texte professionell gestalten können. Passen Sie ihr neues Word an Ihre
Bedürfnisse an.
Voraussetzungen: Erfahrung mit Word. Dieser Kurs richtet sich nicht an Einsteiger!
Sie sollten Word sicher beherrschen und Interesse an den neuen Möglichkeiten
und dem neuen Design von Word 2007 haben.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 18,- €/k.E.
Word 2003 – Auffrischung
21079
Kurs
Ralf Meschke
Sie arbeiten schon länger mit Word? Haben Sie das Gefühl, dass Sie ihr Ziel
erreichen, aber möglicherweise nicht auf dem einfachsten Weg?
In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, ihre Wissenslücken zu schließen. Es geht
um kurze Wege (Shortcuts), Ausnutzen von Word-Techniken, die den Arbeitsalltag
erleichtern, und enthaltene Programm-Module, die sich effizient nutzen lassen.
Der Kurs wendet sich an Word-Nutzer, die regelmäßig mit dem Programm
arbeiten, und an Teilnehmende von Wordkursen, die ihr Wissen auffrischen wollen
oder auf einer älteren Version gelernt haben. Dieser Kurs ist nicht für Einsteiger
gedacht!
21080
Wochenendseminar
Ralf Meschke
8./9./10. Mai 2009
Es werden schwerpunktmäßig folgende Themen behandelt:
- Grafik;
- Formatvorlagen;
- Dokumentvorlagen;
- Nummerierungen;
- Textabschnitte;
- Verzeichnisse;
- Tabellen.
Voraussetzungen: Teilnahme an Word für Windows für Anfänger/innen oder
entsprechende Kenntnisse.
224
21081
Wolfgang Hansen
8. bis 10. Juni 2009
Es werden schwerpunktmäßig folgende Themen behandelt:
- Grafik;
- Formatvorlagen;
- Dokumentvorlagen;
- Nummerierungen;
- Textabschnitte;
- Verzeichnisse;
- Tabellen;
- Serienbrief.
Voraussetzungen: Teilnahme an Word für Windows für Anfänger/innen oder
entsprechende Kenntnisse.
Mo-Mi 8.30 - 14 Uhr • 3x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Serienbriefe mit Word 2003
21082
Vertiefungsseminar
Heribert Steinheuer
3. und 10. März 2009
Die Serienbrieffunktion in Word für Windows erlaubt die besonders rationelle
Verarbeitung von Textdokumenten wie Standardbriefen, Rundschreiben,
Rechnungen, Formularen oder Etiketten.
Im Workshop werden alle Techniken vermittelt, die für die rationelle Verarbeitung
standardisierter Texte dienlich sind.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in Word für Windows.
Di 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 25,- €/k.E.
Formulare erstellen mit Word 2003
21083
Vertiefungsseminar
Heribert Steinheuer
17. und 24. März 2009
Ob Arbeitszeitliste, Bestellung, Rechnung oder Auswertung von Seminaren – jedes
Büro hat seine eigenen Organisationsstrukturen, aus denen die Formulare nicht
mehr wegzudenken sind. Sie erfahren, wie Sie Formularvordrucke mit Word 2003
erstellen und am PC ausfüllen. Sie erfassen in Word nur noch die pure Information.
Voraussetzung: Gute Grundkenntnisse in Word.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Wissenschaftliches Arbeiten mit Word 2003
21084
Vertiefungsseminar
Heribert Steinheuer
16., 23. und 30. Juni 2009
Das Seminar richtet sich an Interessenten, die größere Dokumente (wissenschaftliche Arbeiten, Bücher, Kataloge) eigenständig erarbeiten und über alle Stadien
von der Ideensammlung bis zur druckfertigen Präsentation betreuen. Die Themen
reichen vom Umgang mit der Gliederungsfunktion, automatischer Fuß- und Endnotenverwaltung über Einbindung von Grafikdateien, dynamische Querverweise
bis hin zur Generierung von Index und Verzeichnissen.
Voraussetzung: Teilnahme an Word für Windows-Aufbaukurs oder entsprechende
Kenntnisse
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 3x (12 Ustd.) • 45,- €/k.E.
Tabellenkalkulation
Grundkurse
Schwerpunktmäßig wird die grundlegende Bedienung der Tabellenkalkulation
behandelt.
Gezeigt werden:
- das Erstellen, Formatieren und Gestalten von Arbeitsblättern;
- relative, absolute und gemischte Adressierungsarten;
- die Verknüpfung von mehreren Arbeitsblättern sowie die Anpassung der
Excel-Bedienungsoberfläche an eigene Bedürfnisse.
Weiterhin wird die allgemeine Grafikfähigkeit von Excel, das Importieren von
Grafiken aus anderen Windows-Anwendungen und das Erstellen und Gestalten von
Geschäftsgrafiken (Diagrammen) behandelt.
Voraussetzung: Windows-Grundkenntnisse.
Alle Veranstaltungen inklusive Herdt-Schulungsunterlagen.
Wochenendseminar
21085
13./14./15. Februar 2009
Nevzat Kerman
Kurs
21086
Heike Schiffers
20. bis 24. April 2009
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 87,-/65,- €
21087
Dr. Peter Liebau
Wochenendseminar
21090
5./6./7. Juni 2009
Gregor Brandt
Excel 2003 – Auffrischung
21091
Kurs
Ralf Meschke
Sie arbeiten schon länger mit Excel? Haben Sie das Gefühl, dass Sie zwar Ihr Ziel
erreichen, aber möglicherweise nicht auf dem einfachsten Weg?
In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, Ihre Wissenslücken zu schließen. Hier
geht es um kurze Wege (Shortcuts), Ausnutzen von Excel-Techniken, die den
Arbeitsalltag erleichtern, enthaltene Programm-Module, die sich effizient nutzen
lassen.
Der Kurs wendet sich an Excel-Nutzer, die regelmäßig mit dem Programm arbeiten,
und an Teilnehmende von Excel-Kursen, die ihr Wissen auffrischen wollen oder auf
einer älteren Version gelernt haben. Er ist nicht für Einsteiger gedacht!
Umstieg von Excel 2003 auf 2007
21092
Workshop
Ralf Meschke
8. Juni 2009
Lernen Sie die neue Oberfläche von Excel 2007 kennen. Hier haben sie jetzt für
jede Aufgabe die richtige Multifunktionsleiste. Werten Sie Ihre Tabellen mit Fotos,
Grafiken und Zeichnungen optisch auf. Lassen Sie sich von Excel beim Erstellen
fehlerfreier Berechnungen unterstützen. Vermeiden Sie lästige Routinearbeiten
durch den Einsatz von Funktionen und Tabellenvorlagen. Lernen Sie viele neue
Funktionen kennen, mit denen Sie Kalkulationen professionell gestalten können.
Passen Sie ihr neues Excel an Ihre Bedürfnisse an.
Voraussetzungen: Erfahrung mit Excel. Dieser Kurs richtet sich nicht an Einsteiger!
Sie sollten Excel sicher beherrschen und Interesse an den neuen Möglichkeiten und
dem neuen Design von Excel 2007 haben.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 18,- €/k.E.
Das neue Excel 2007
Grundkurse
Schwerpunktmäßig wird die grundlegende Bedienung der Tabellenkalkulation
behandelt.
Gezeigt werden:
- das Erstellen, Formatieren und Gestalten von Arbeitsblättern;
- relative, absolute und gemischte Adressierungsarten;
- die Verknüpfung von mehreren Arbeitsblättern sowie die Anpassung der
Excel-Bedienungsoberfläche an eigene Bedürfnisse.
Weiterhin wird die allgemeine Grafikfähigkeit von Excel, das Importieren von
Grafiken aus anderen Windows-Anwendungen und das Erstellen und Gestalten
von Geschäftsgrafiken (Diagrammen) behandelt.
Voraussetzung: Windows-Grundkenntnisse.
Excel effektiv auch ohne VBA
21093
Wochenendseminar
Nevzat Kerman
26./27./28. Juni 2009
In Excel ist man stets bestrebt, mit einfachen Mitteln Routineaufgaben zu vereinfachen. Mit Hilfe der richtigen Funktionen und Optionen können somit bedingte
Aktionen durchgeführt werden, welche dem Anwender diese Arbeiten abnehmen.
Oft ist auch der Einsatz von Datenbankfunktionen gefragt, um Herr über umfangreiche Datenlisten zu werden. In diesem Kurs werden praxisbezogene Anwendungen vorgestellt, bei denen die genannten und weitere Funktionsgruppen eingesetzt
werden. Dabei wird stets das effektive Erarbeiten von Tabellen vor Augen gehalten.
Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Excel.
Kurs
21088
Ralf Meschke
Kurs
21089
Michael Happ
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 14. Mai • 5x (20 Ustd.) • 68,-/48,- €
225
Aufbaukurse
Diese Seminare befassen sich mit weitergehenden Möglichkeiten der Tabellenkalkulation und der Automatisierung und Vereinfachung von Berechnungen durch
spezielle Funktionen. Weitere Themen sind die Erstellung und Wartung einer
Excel-Datenbank, die Anwendung von fortgeschrittenen Auswertungsfunktionen
(Filter, Teilergebnisse).
Voraussetzung: Teilnahme am Excel-Grundkurs oder entsprechende Vorkenntnisse
und praktischer Umgang mit Excel.
Kurs
21094
Ralf Meschke
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 20. April • 5x (20 Ustd.) • 82,-/61,- €
Wochenendseminar
21095
19./20./21. Juni 2009
Dr. Peter Liebau
Excel 2003 Intensiv – Aufbaukurs
21096
Ralf Junglas
Dieses Seminar vermittelt als ersten Schwerpunkt das Arbeiten mit Listen, die
heute aus einer modernen Tabellenkalkulation nicht mehr wegzudenken sind.
Dabei wird behandelt, was beim Arbeiten mit Listen zu beachten ist, sowie: Sortieren, Filtern, Teilergebnisse, Konsolidierung und insbesondere die Pivot-Tabelle (der
„Rolls Royce“ unter den Listfunktionen).
Weiterhin werden anhand verschiedener Funktionen (Wenn-, Verweis- und
Informationsfunktionen) Möglichkeiten vorgestellt, Kalkulationen durch
Bedingungs- oder Zustandsabfragen zu erweitern, komfortabler zu machen und
Eingabefehler abzufangen. Schließlich wird noch die Gestaltung von Formularen
mit Hilfe von Steuerelementen sowie der Dokumentenschutz behandelt.
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 UStd.) • 128,- €/k.E., inkl. Schulungsunterlagen
Haushaltsbuch mit Excel 2003
21097
Workshop
Ralf Meschke
13. Mai 2009
Wofür geben Sie Ihr Geld Monat für Monat aus? Mit einem Excel-Haushaltsbuch
haben Sie die Ausgaben im Griff. Haben Sie auch das Gefühl, immer weniger Geld
für immer höhere Kosten zur Verfügung zu haben?
Damit Sie am Ende des Jahres wissen, was im nächsten Jahr auf Sie zukommt,
sollten Sie Ihre Finanzen kontinuierlich überwachen – mit einem Haushaltsbuch,
in dem Sie alle monatlichen Ausgaben und Einnahmen sofort erfassen. Dabei
gestalten Sie Ihr Haushaltsbuch so, dass Sie stets den Überblick auf die laufenden
Kosten behalten. Denn neben den monatlichen Kosten wie Miete, Strom und
Versicherung summieren sich die Ausgaben für Lebensmittel, Kinobesuche oder das
Hobby zu erkennbaren Summen im monatlichen Budget. Wenn Sie jede Ausgabe
sofort in Ihr Haushaltsbuch eingeben, dann sehen Sie sofort, wie viel Geld Ihnen
noch übrig bleibt.
Mit einem guten Haushaltsbuch haben Sie stets eine schnelle Übersicht über ihre
Finanzen und sind schneller in der Lage Entscheidungen zu treffen.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
226
Hausverwaltung mit Excel 2003
21098
Workshop
Ralf Meschke
25. März und 1. April 2009
Praxisorientiert wird in diesem Workshop eine Hausverwaltung erstellt. Mit Hilfe
von Excel können Nebenkosten- und Heizkostenabrechnungen deutlich vereinfacht
werden.
Voraussetzung: Excel-Grundkenntnisse.
Mi 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 28,- €/k.E.
Reisekostenabrechnung
21099
Workshop
Ralf Meschke
1. April 2009
Nach einer Dienstreise folgt die Aufstellung der Reisekosten. Sie bereitet vielen
Kopfzerbrechen, wenn es darum geht, die richtigen Beträge zu finden und einzutragen. Mit Excel lässt sich diese Aufgabe sehr gut lösen. Damit Sie diese Aufgabe
künftig problemlos bewältigen, sollten Sie diesen Workshop besuchen.
Am Ende des Workshops bekommen Sie eine Diskette mit der von Ihnen erstellten
Reisekostenabrechnung, um sie auch tatsächlich einsetzen zu können.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
Pivot-Tabellen
21100
Workshop
Ralf Meschke
22. April 2009
Pivot-Tabellen dienen zur Komprimierung von mittleren bis großen Datenmengen.
Am Beispiel eines Haushaltsbuches wird hier dargestellt, wie der Benutzer geschickt
die Möglichkeiten dieses Excel-Werkzeugs nutzen kann.
Der Workshop richtet sich an fortgeschrittene Excel-Benutzer, die bisher nicht oder
nur wenig mit Pivot-Tabellen arbeiten.
Pivot-Tabelle, um damit weiter üben zu können.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
Kfz-Kostenberechnung mit Excel 2003
21101
Workshop
Ralf Meschke
29. April 2009
Bei steigenden KFZ-Kosten und Benzinpreisen wird es immer wichtiger, die Ausgaben für sein eigenes Fahrzeug genau zu kontrollieren. Excel eignet sich hervorragend für diese Aufgabe! Im Rahmen dieses Workshops erstellen Sie anhand von
Vorgaben und mit den richtigen Formeln eine Tabelle, in der Sie ihre Kosten eindeutig nachvollziehen und bei Bedarf Vergleiche mit anderen Fahrzeugen machen
können. Neben dem Verbrauch von Treibstoff und Öl werden natürlich auch Kosten
wie Reifen, Steuer und Versicherung beachtet.
Kfz-Kostenberechnung, um sie auch tatsächlich einsetzen zu können.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
Arbeitszeiten mit Excel auswerten
21102
Workshop
Ralf Meschke
6. Mai 2009
Immer wieder stehen Benutzer, die ihre Arbeitszeiten mit Excel erfassen und auswerten wollen, vor Problemen. Statt Minusstunden steht in den Zellen eine Raute
(#) und Kalenderwochen werden im US-Fomat statt im DIN-Format angezeigt.
Diese und andere Probleme behandelt dieser Workshop.
Am Ende des Workshops bekommen sie eine Diskette mit der von Ihnen erstellten
Arbeitszeitberechnung, um sie auch tatsächlich einsetzen zu können.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
Funktionen in Excel 2003
21103
Workshop
Michael Happ
20. und 27. April 2009
Die Vielzahl der integrierten Funktionen in Excel ist für den Anwender schier
erschlagend. Welche Funktionen brauche ich überhaupt? Wie finde ich die richtige
Funktion? Dieser Workshop übt die wichtigsten Funktionen und bespricht die
vorhandenen Hilfen zur Funktionsauswahl.
Voraussetzung: Excel-Grundkenntnisse.
Mo 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 28,- €/k.E.
Einfache statistische Auswertungen mit Excel 2003
21104
Workshop
Michael Happ
4. und 11. Mai 2009
Es ist kein Mathematikstudium notwendig, um Daten in Excel aufzubereiten, auszuwerten und anschaulich darzustellen. In diesem Workshop werden grundlegende
statistische Auswertungsmöglichkeiten und deren Visualisierung (Diagramme) von
Excel aufgezeigt.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 37,- €/k.E.
VBA für Excel
21105
Wochenendseminar
Ralf Junglas
24./25./26. April 2009
Wer möchte nicht einmal über den Tellerrand der „normalen“ Fähigkeiten eines
Anwendungsprogramms wie Excel schauen und Routineabläufe in einer VBA
(Visual-Basic for Applications)-Prozedur aufzeichnen oder sogar selbst programmieren? Oder möchten Sie die Liste der Tabellenfunktionen durch eine selbsterstellte Funktion erweitern und damit „Ihr“ Excel noch leistungsfähiger machen?
Das Seminar richtet sich nicht an Programmier-Profis, sondern an ambitionierte,
fortgeschrittene Excel-Benutzer, die über keine oder wenig Programmierkenntnisse
verfügen.
Datenbanken
Datenbanken mit Access 2003 (Office XP)
Grundlagen
Mitglieder, Kunden, Waren: Solche Daten möglichst effektiv zu verwalten, ist die
Aufgabe von Datenbankprogrammen. Datenverwaltung unter Windows bedeutet
immer häufiger Einsatz von MS-Access.
Dieses Seminar bietet einen Einstieg in die Realisation von Datenbanken mit
MS-Access: Anlagen von Datenbanken, einfache Übersetzung von Datenbankabfragen, Entwurf von Layout (in Form von Berichten, Listen, Diagrammen) zur
Präsentation Ihrer Daten.
Voraussetzung: gute Windows-Kenntnisse und Kenntnisse in einem Anwendungsprogramm wie Textverarbeitung mit Word.
Kurs
21107
Thomas Heiner
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 23. April • 5x (20 Ustd.) • 70,-/50,- €
22. bis 26. Juni 2009
Mo-Fr 9 - 14.15 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 89,-/65,- €
21108
Dr. Peter Liebau
Datenbank mit MS-Access 2003 (Office XP)
21109
Aufbaukurs
Thomas Heiner
Diese Seminare bauen auf dem Grundkurs Access auf.
Folgende Themen werden behandelt:
- Aufbau von komplexen Abfragen;
- Erstellung von aufwendigen Formularen und anspruchsvollen Berichten;
- Erzeugen von Makros;
- Entwurf einer Anwendung mit Menüs und Dialogboxen.
Zugriffsmöglichkeiten auf Datenbestände anderer Programme (dBASE, Lotus, Excel)
werden ebenso behandelt wie das Austauschen von Daten über standardisierte
Windows-Kanäle.
Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs Access oder vergleichbare Kenntnisse und
praktische Anwendungserfahrungen.
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 4. Juni • 5x (20 Ustd.) • 80,-/50,- €
Warenwirtschaft mit Access 2003
21110
Kurs
Michael Happ
Datenbanken spielen eine immer größer werdende Rolle im privaten wie auch
insbesondere im beruflichen Umfeld. Wir entwickeln gemeinsam ein kleines
Warenwirtschaftsystem: angefangen vom Entwurf der Datentabellen bis hin zur
Erstellung der Rechnungsvordrucke. Ziel des Seminars ist die Erstellung und die
Modifikation eigener Anwendungen für den Einsatz in kleineren Unternehmen und
auch für den Privatgebrauch.
Inhalt
- Entwurf der Datenbankstruktur,
- Entwurf von Eingabemasken und -formularen für die Datenerfassung
(Kunden, Lieferanten, Waren);
- Entwurf von diversen Auswertungen und deren Darstellung (Kundenlisten,
aktueller Auftragsbestand, offene Posten);
- Entwurf von Berichten (Artikellisten, Auftragsbestätigung, Lieferschein,
Rechnungslegung);
- Einblick in die Programmierung mit VBA.
Voraussetzung: Gute Office-Kenntnisse, Access-Grundlagen.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 4. März • 5x (20 UStd.) • 128,-€/k.E.
Wochenendseminar
21106
13./14./15. Februar 2009
Thomas Heiner
227
Entwerfen, Gestalten, Zeichnen, Präsentieren
PowerPoint 2003 (office XP)
21111
Wochenendseminar
Ralf Cornely
27./28. Februar/1. März 2009
MS-PowerPoint als Bestandteil des MS-Office-Paketes gibt dem Anwender Werkzeuge an die Hand, Daten anschaulich aufzubereiten und effektvoll zu präsentieren.
Diese Seminare führen in die effektive Arbeitsweise mit dem Programm ein.
Es werden alle von PowerPoint unterstützten Formen der Aufbereitung von Informationen entwickelt und ausgeführt.
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse am PC.
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16.15 Uhr, So 10 - 16 Uhr
21 Ustd. • 75,- €/k.E.
PowerPoint 2007
21113
Heribert Steinheuer
MS-PowerPoint als Bestandteil des MS-Office-Paketes gibt dem Anwender Werkzeuge an die Hand, Daten anschaulich aufzubereiten und effektvoll zu präsentieren.
Diese Seminare führen in die effektive Arbeitsweise mit dem Programm ein.
Es werden alle von PowerPoint unterstützten Formen der Aufbereitung von Informationen entwickelt und ausgeführt.
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse am PC.
Mo-Mi 8.30 - 14 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 75,-/45,- €
Zertifikatskurs
Präsentation mit PowerPoint 2007
Wochenendseminar am 8./9./10. Mai 2009
siehe Seite 218
228
_21040
PowerPoint Spezial – Vortragen leicht gemacht
21114
Wochenendseminar
Ralf Cornely
3./4./5. Juli 2009
Sie haben bereits Erfahrung mit PowerPoint und möchten Ihre Kenntnisse vertiefen.
Inhalte
- Auffrischen der PowerPoint-Kenntnisse;
- Arbeiten mit den neuen Animationseffekten;
- erweiterter Austausch mit anderen Programmen;
- strukturierter Aufbau einer Präsentation von der Idee über die Planung bis
zum visuellen Vortrag;
- Darstellungsmedien: Overheadprojektor, Flipchart, Weißwandtafel oder Beamer
einsetzen;
- Hilfestellungen zur Stressbewältigung;
- Vorbereitung eines Vortrages;
- Vortragstechniken.
Voraussetzungen: Gute Windows-Kenntnisse und Grundlagen PowerPoint.
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 18 Ustd. • 75,- €/k.E.
Recherche und Präsentation
21115
Kurs
Heribert Steinheuer
Nutzen Sie das umfangreiche Internetwissen in Suchmaschinen, Lexika, OnlineZeitungen und arbeiten Sie sich schnell in ein neues Thema ein. Erlernen Sie
anhand von Beispielen die Techniken der professionellen Internetrecherche mit
dem Internet Explorer und die Erstellung von Folien mit dem recherchierten
Material für Ihre Präsentation mit PowerPoint.
Mit dem effektiven Einsatz von MindMaps zur Ideensammlung und thematischen
Gliederung Ihres Vortrags strukturieren Sie in kurzer Zeit eine ansprechende
Präsentation. Setzen Sie PowerPoint für professionelles Foliendesign ein und
gestalten Sie Ihre eigenen Präsentationsvorlagen und Diagramme.
Seminarinhalte
- Präsentationen planen;
- Ziel und Zielgruppe beschreiben;
- aus einer MindMap die Gliederung erstellen;
- effizient arbeiten mit dem Browser;
- Explorer für effizientes Arbeiten einstellen;
- Informationen im Internet recherchieren;
- Material im Internet sammeln;
- Nachschlagewerke verwenden;
- in Online-Zeitungen recherchieren;
- mit Suchmaschinen arbeiten;
- Fachbegriffe suchen;
- erweiterte Suchfunktion;
- Präsentationen mit dem Master gestalten;
- individuelle Entwurfsvorlagen entwerfen;
- Titel- und Folien-Master festlegen;
- Präsentationen professionell vorführen;
- Vorbereitungen vor und am Veranstaltungsort;
- Tipps zu Notizen und Handzetteln;
- Präsentation nachbearbeiten.
Voraussetzungen: Sie sollten die grundlegenden Funktionen von Windows
beherrschen.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 26. Mai • 4x (16 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Bild- und Videobearbeitung
Bildbearbeitung mit Paint Shop Pro 8.0
Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe
21116
Kurs
Ralf Cornely
Das Bearbeiten von Videos macht so viel Spaß wie das Filmen selbst. Sie erlernen,
wie man Filme in einzelne Sequenzen zerlegt, nachvertont und mit Effekten professionell arrangiert.
Stellen Sie Videos aus Filmen, Fotos und Audiomaterial zusammen. Sie erfahren,
wie fertige Filme auf verschiedene Datenquellen ausgegeben werden. Sei es der
Videorecorder, der CD/DVD Player oder der Camcorder.
Lernen Sie die Unterschiede zwischen den einzelnen Ausgabeformate mpeg 1,
mpeg 2 oder AVI kennen.
Voraussetzung: Gute Windows-Kenntnisse
Cinema 4D  Visualisierung macht Spaß
21117
Wochenendseminar
Ralf Cornely
19./20./21. Juni 2009
Durch die einfache Bedienung von Cinema 4D erlangen sie schnell Ihre
3D-Lösungen. Dadurch sparen Sie Planungszeit und optimieren Ihre Projektabläufe.
Sie modellieren 3D-Körper, beginnend von statischen Objekten bis zu kompletten
Bauteilen mit fotorealistischen Oberflächen.
Inhalte
- Benutzeroberfläche;
- Layouts und Ansichten;
- Modellierung von 3D-Objekten;
- Verändern von 3D-Objekten;
- Arbeiten mit Texturen;
- Materialerstellung;
- Szenenerstellung mit Licht und Kameras;
- Rendern;
- Im- und Export von Daten.
Voraussetzungen: Gute Windows-Kenntnisse und Spaß am 3D-Zeichnen.
Für das Seminar ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für
Mitglieder/innen der Architektenkammer beantragt.
Digitale Fotos: Teilen Sie Ihre Fotos
mit Ihren Freunden, Bekannten und Verwandten!
21119
Grundkurs/Wochenendseminar
Anne Benezeder
6./7./8. März 2009
Sie haben eine digitale Kamera und möchten für Ihren privaten Gebrauch Fotos
bearbeiten. Hier finden Sie einen guten Einstieg. Sie können gerne Ihre Digitalkamera oder Fotos mitbringen.
Inhalte
- Sie erfahren, wie digitale Bilder entstehen und was Pixel sind;
- Sie lernen Bild-Dateiformate und Farbmodelle kennen;
- Sie erfahren, wie Sie Bilder von der Kamera in den Computer übertragen;
- Sie führen Bildkorrekturen durch (Helligkeit, Kontrast, rote Augen entfernen);
- Sie erstellen Bildmontagen und versehen Bilder mit Text;
- Sie setzen Effekte ein, um Bildkollagen zu erstellen;
- Sie präsentieren Bilder am PC und im Internet;
- Sie erfahren, wie Sie Bilder ausdrucken oder an ein Fotostudio weitergeben.
Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse, wie sie im PC-Einsteigerseminar erworben
werden können
80,-/55,- €, inklusive Herdt-Schulungsunterlagen.
Digitale Porträtfotografie
21120
Kurs
Fotostudio Jünger, Ulfried Pusch
Dienstag, 10. März 2009: Abend im Fotostudio Jünger
Eine der grundsätzlichen Voraussetzungen, um einen Menschen zu porträtieren und
nicht nur „abzulichten“, ist das Wissen, das den Betrachter des Bildes beeinflusst.
Welchen Einfluss hat die Kopfhaltung auf die Aussage des Bildes, wie kann ich mit
Hilfe der Beleuchtung akzentuieren, idealisieren oder charakterisieren.
Themen
- Analyse der Kopfform;
- die richtige Körper- und Kopfhaltung;
- Kommunikation mit dem Modell;
- Einfluss des Vorder- und Hintergrundes;
- Abbildungsarten (Normale Gradation, Highkey, Lowkey, Silhouette);
- Akzentuieren oder Idealisieren durch die Beleuchtung;
- Beeinflussung der Kopfform durch die Beleuchtung;
- Betonung der Garderobe, Haare, Accessoires mit Hilfe der Lichtformer.
Bringen Sie bitte Ihre eigene digitale oder analoge Kamera mit, eine digitale
Spiegelreflexkamera kann Ihnen gestellt werden.
21118
Workshop
Anne Benezeder
4., 11. und 18. März 2009
Sie haben einen Computer und eine Digitalkamera, wollen Bilder von der Kamera
speichern, auf CD brennen oder über das Internet Ihrer Verwandtschaft oder Ihren
Freunden zugänglich machen.
Hier erfahren Sie, wie es geht.
- Verbinden der Digitalkamera mit dem Computer;
- welche Kabel für welche Anschlüsse;
- Aufspielen der Bilder auf den Rechner;
- Bearbeiten der Bilder mit einem einfachen Grafikprogramm;
- Abspeichern der Bilder in einen Ordner und/oder Brennen auf CD;
- Versenden und Bereitstellen von Bildern via E-Mail oder Webseiten.
Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse.
Bringen Sie bitte Ihre Kamera und Zubehör zum Kurs mit.
Mi 18.30 - 21 Uhr • 3x (9 Ustd.) • 39,- €/k.E.
Dienstag, 17. und 24. März 2009: in der VHS
Optimierung und kreative Ausgestaltung der eigenen Bilder in der VHS Aachen.
Themen
- Tonwert- und Farbkorrektur;
- Weich- und Scharfzeichnung;
- Hautkorrektur-Techniken;
- Retuschen;
- Duplex-, Triplex- und Quadruplex-Techniken;
- Konvertierungstechniken und SW-Bilder;
- Verfremdungen.
Zu beiden Abendveranstaltungen bringen Sie bitte Ihre Bilder in digitaler Form
auf CD-ROM mit.
Di 18.15 - 21.30 Uhr • Termine: 10., 17. und 24. März
3x (12 Ustd.) • 85,- €/k.E.
229
Photoshop Elements
21121
Grundkurs
Anne Benezeder
Adobe Photoshop Elements ist ein Bildbearbeitungsprogramm, das auch für
Einsteiger viele Funktionen bietet. Es ist sozusagen der kleinere Bruder von Adobe
Photoshop CS. So verfügt Photoshop Elements über zahlreiche Werkzeugfunktionen
und bietet viele interessante Effekte. Das Programm ist so angelegt, dass auch
unerfahrene Nutzer Korrekturen anwenden können.
Die Möglichkeiten bei der Anwendung der Werkzeuge, das Einbringen von Effekten
und das Optimieren von Fotos werden in Übungseinheiten erarbeitet.
Voraussetzung: Grundlagen der EDV, Mausbedienung.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 4. Februar • 5x (20 Ustd.)
85,-/60,- €
Photoshop CS 3 – Aufbaukurs
Photoshop CS 3 – Grundkurse
Kurs
21126
Anne Benezeder
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 21. April • 5x (20 Ustd.) • 85,-/62,- €
Die Kurse bieten einen Einstieg in das professionelle Bildbearbeitungsprogramm
Photoshop von Adobe.
Inhalte
- wichtige Werkzeuge in Photoshop;
- Bildoptimierung eines gescannten oder mit der digitalen Kamera erstellten
Bildes;
- einfache Fotomontagen;
- Einsatz von Effekten.
Voraussetzung: Gute PC-Kenntnisse (Windows und mindestens ein Anwenderprogramm wie Word).
Für die Seminare ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für
Wochenendseminar
21122
6./7./8. Februar 2009
Anne Benezeder
Kurs
21123
Anne Benezeder
4. bis 7. Mai 2009
Mo-Do 8.30 - 14 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 105,-/75,- €
Anne Benezeder, EDV-Dozentin
230
21124
Anne Benezeder
Wer Grundkenntnisse in Photoshop hat, kann hier anhand der Themen:
- Fotomontage mit weichen Übergängen,
- Maskeneffekte,
- Nachbearbeitung von Farben,
- Bildverfremdung,
- Bildoptimierung und Effekte
seine bisherigen Photoshopkenntnisse erweitern.
Wochenendseminar
21125
8./9./10. Mai 2009
Anne Benezeder
Photoshop CS 3 für professionelle Anwender
21127
Kurs
Ralf Walraff
Dieser Lehrgang richtet sich an professionelle Anwender und bietet eine Einführung
in die Basis-Bildbearbeitung mit Photoshop CS3.
Schwerpunktthemen
- Farbmodelle und Bildauflösung;
- Bildanforderungen für Webseiten, Powerpoint und Druck;
- Grundlagen des Farbmanagements und Dateiformate;
- Werkzeuge und ihre Möglichkeiten;
- Korrektur- und Retuschetechniken;
- Arbeit mit Masken, Ebenen und Kanälen;
- Einsatz von Filtern zur Bildoptimierung;
- Stapelverarbeitung und Automatisierung.
Voraussetzung: Gute Windows-Kenntnisse und Grundkenntnisse digitaler Fotografie
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 2. Juni • 5x (20 UStd) • 85,-€/k.E.
Fotomontagen mit Photoshop CS3
21128
Ralf Walraff
Dieser Lehrgang bietet eine professionelle Einführung für die Schaffung virtueller
Bilder mit den Möglichkeiten von Photoshop CS3.
Schwerpunktthemen
- Farbmodelle und Bildauflösungen;
- Vorbereitung der Bilder für die Montage;
- Arbeit mit Masken, Ebenen und Kanälen;
- Einsatz von Smart- und Effektfiltern;
- Arbeiten mit dem Photoshop-Protokoll;
- Perspektive- und Fluchtpunktwerkzeuge;
- Licht und Schatten;
- Bildretusche und Farbkorrektur;
- Dateiformate und Speichertypen.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse und Grundkenntnisse in Adobe Photoshop
oder ähnlichen Bildbearbeitungsprogrammen.
Di+Do 18 - 21.15 Uhr • Beginn: 7. Juli • 5x (20 UStd.) • 85,-€/k.E.
Photoshop CS 3
– Professionelle Optimierung digitaler Bilder
Modul 2
21130
Ulfried Pusch
20. bis 24. April 2009
Dieses Seminar vermittelt alles über die Digitalisierung (Scanner/Digitale Kameras)
und Optimierung des Bildmaterials bis hin zur fotorealistischen Druckausgabe.
Nach diesem Seminar kennen Sie die wichtigsten Werkzeuge zur digitalen Bildbearbeitung. Sie sind in der Lage, digitale Bilder in Photoshop aufzubereiten,
anschließend zu drucken und an andere Programme zu übergeben.
Sie lernen Bildkorrekturen am Rechner vorzunehmen und beherrschen damit die
wesentlichen Schritte von der Aufnahme bis hin zur Bereitstellung von Bildern für
das Web und die Druckausgabe.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in Photoshop
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.)
119,-/80,- €, inklusive Schulungsmaterial und CD-Rom
Photoshop CS 3 – Ebenen – Kanäle – Pfade
Modul 3
Ulfried Pusch, EDV-Dozent
Professionelle digitale Bildbearbeitung mit Photoshop CS 3
Die VHS bietet eine Fortbildung Professionelle digitale Bildbearbeitung mit Photoshop (insgesamt 120 Unterrichtsstunden) an.
Die Fortbildung ist in vier Module unterteilt. Die Module sind so konzipiert, dass
auf der Basis des Grundlagen-Moduls jedes weiterführende Modul besucht werden
kann.
E-Mail: Info@photoshop4you.de oder edv-beratung@mail.aachen.de
Photoshop CS 3 – Grundlagen
Modul 1
21129
Ulfried Pusch
16. bis 20. März 2009
Dieses Seminar bietet einen professionellen Einstieg in die digitale Bildbearbeitung
und gleichzeitig in die vierteilige Photoshop-Reihe.
Schwerpunktthemen
- Wichtige Werkzeuge in Photoshop;
- einfache Fotomontagen, Ebenen- und Kanäletechniken;
- Freistellen von Bildelementen;
- Einsatz von Effektfiltern;
- Einführung in die verschiedenen Farbmodelle;
- Grafik-Dateiformate und Speichertechniken.
Voraussetzung: Gute Windows-Kenntnisse und eine sichere Mausbedienung.
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.)
21131
Ulfried Pusch
11. bis 15. Mai 2009
Sie lernen, drei professionelle Säulen in Photoshop zu beherrschen: Ebenen/
Kanäle/Pfade sind mächtige und zugleich komplexe Photoshopfunktionen. Die
Beherrschung dieser Techniken bildet die Grundlage für die Erstellung professioneller Projekte.
- Farb- und Alphakanäle, Vollfarbenkanäle;
- Pfadtechniken, inklusive Schulungsunterlagen;
- Beschneidungspfade; EPS-Dateiformat; Ebenenstile;
- Füll- und Formebenen; Einstellungsebenen; Ebenenmasken;
- Beschnittgruppen; Textebenen.
Vermittelt werden diese Themen durch vielseitige praktische Übungen und
professionelle Workshops.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in Photoshop
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.)
Photoshop CS 3 – Werkzeuge und Photoshop-Specials
Modul 4
21132
Bildungsurlaub/Kompaktwoche
Ulfried Pusch
15. bis 19. Juni 2009
Das vierte Modul bildet das Sahnehäubchen der vierteiligen Photoshopreihe: Mehr
als 50 verschiedene Werkzeuge hat Photoshop CS 3 zu bieten.
In diesem Workshop lernen Sie nahezu alle Werkzeuge kennen. Jedem Werkzeug ist
ein Projekt gewidmet, das Sie in die Lage versetzt, diese Werkzeuge auch praktisch
zu erfahren. Ein Muss für jeden ambitionierten Photoshopper; denn nur, wenn
Sie die Werkzeuge kennen, können Sie Ihre Projekte optimal planen und realisieren.
Darüber hinaus werden spezielle Techniken im Rahmen des kreativen Gestaltens
mit Photoshop vermittelt, wie Panoramafotografie, Oberflächen von Objekten
verändern, Bildkompositionen, Bucheinbände erstellen.
Voraussetzungen: Teilnahme am Modul 1 und eine professionelle Einstellung.
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 130,-/90,- €
231
Photoshop für (Hobby-)Fotografen
21133
Ulfried Pusch
Dieses Seminar vermittelt alles über die Digitalisierung (Digitale Kameras) und
Optimierung des Bildmaterials bis hin zur fotorealistischen Druckausgabe. Sie sind
in der Lage, Bilder, die Sie mit Ihrer Digitalkamera aufgenommen haben, in
Photoshop aufzubereiten und anschließend zu drucken oder an andere Programme
zu übergeben. Sie lernen Fotomontagen und Bildkorrekturen am Rechner vorzunehmen und beherrschen damit die wesentlichen Schritte von der Aufnahme bis
hin zur Bereitstellung von Bildern für Web und Print.
Seminarziel: Das Seminar befähigt die Teilnehmenden, digitale Bilder für die
Print- und Non-Printausgabe zu optimieren sowie einfache Fotomontagen mit
Textelementen zu erstellen.
Voraussetzungen: Gute Windows-Kenntnisse und eine sichere Mausbedienung.
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 160,- €/k.E.
RAW-Konvertierung in Photoshop CS 3
21134
Workshop
Ulfried Pusch
12. und 19. Mai 2009
Eine der neuen Techniken ist der Modus vieler Kameras, Bilder im Raw-Format
aufzunehmen. Insbesondere digitale Spiegelreflexkameras können mit dem Modus
aufwarten, der es erlaubt, Digitalaufnahmen unverändert so abzuspeichern, wie
sie vom Bildsensor der Kamera kommen.
Viele Digitalfotografen haben das Potenzial des Raw-Formats noch nicht erkannt
und meinen, mit einer reinen Konvertierung in übliche Bildformate sei alles getan.
Vielmehr geht es aber bei der Raw-Bearbeitung um die Aufnahmesteuerung nach
der Aufnahme. Raw-Bilder werden erst durch die richtige Behandlung in einem
Raw-Konverter wie Adobe Camera Raw optimal. Die Möglichkeiten hierbei sind für
den ambitionierten Fotografen schlicht faszinierend.
Im Einzelnen:
- Programmoberfläche des Raw-Konverters;
- Tonwert- und Farbkorrektur;
- stürzende Linien ausgleichen;
- Bildrauschen entfernen;
- Objektivfehler korrigieren;
- Weißbalance; Bildgröße, Auflösung und Ausschnitt einstellen;
- mehrere Raw-Bilder bearbeiten/Aufnahmeserien bearbeiten;
- Camera-Raw-Standards speichern;
- Bilder im DNG-Konverter (Digitales Negativ) konvertieren.
Voraussetzungen: Fit im Umgang mit dem PC.
Di 18.15 - 21.30 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Farbmanagement
21135
Workshop
Ulfried Pusch
18. Mai 2009
Immer mehr Menschen beschäftigen sich mit der digitalen Fotografie, verarbeiten
Ihre Bilder am PC weiter und wünschen sich anschließend bei der Druckausgabe
ein Bild, das mit der Monitordarstellung übereinstimmt. Zunächst erhalten Sie
eine Einführung in die digitale Farbe und die Farbmechanismen in Photoshop.
Dabei werden Sie den Zweck und die Bedeutung von Farbprofilen und deren
Zuordnung bei digitalen Bildern kennen lernen. Des Weiteren werden wir mit
Photoshop Farben des Bildes messen und korrigieren. Zudem werden aktuelle
Tools zur Monitor- und Druckerkalibrierung vorgestellt.
Voraussetzungen: Gute Kenntnisse in der Bildbearbeitung.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 25,- €/k.E. inklusive Skript und CD ROM
VHS, Peterstraße 21-25, Raum wird noch bekannt gegeben
232
Grafikformate –
PSD, JPG, GIF, TIF, RAW, PDF, EPS und andere
21136
Workshop
Ulfried Pusch
17. Juni 2009
Sie erfahren Interessantes und Aufklärendes über Austauschbarkeit, Farbtiefe,
Kompression und Auflösung verschiedener Grafik-Dateiformate. Praktisch geübt
werden die Speicheroptionen und der Datenaustausch mit Photoshop und verschiedenen Office-Programmen.
Voraussetzungen: gute Kenntnisse in der Bildbearbeitung.
Mi 18.30 - 21.30 Uhr • 4 Ustd. • 25,- €/k.E., inklusive Skript und CD ROM
Adobe Lightroom
21137
Wochenendseminar
Ulfried Pusch
27./28. Februar 2009
Mit Lightroom werden alle üblichen Arbeitsschritte, die ein Fotograf nach der
Aufnahme vollziehen will, abgedeckt. Dazu ist das Programm in Module unterteilt,
in denen sich die einzelnen Arbeitsszenarien wiederfinden.
Inhalte
- Oberfläche von Lightroom;
- Bilder verwalten, Navigieren in Lightroom;
- Bilder importieren;
- Entwicklung in Lightroom;
- Tonwert- und Farbkorrekturen in Lightroom;
- Objektivfehler korrigieren, Rauschminderung;
- Schwarzweißumsetzung;
- Bilder tönen;
- Bildausschnitte festlegen, aus Lightroom drucken;
- Diashows und Web-Galerien erstellen.
Voraussetzungen: Fit im Umgang mit dem PC.
Fr 17.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr • 12 UStd. • 75,- €/k.E.
Publisher
21138
Kurs
Ralf Cornely
3. bis 5. Juni 2009
Sie erstellen sicher und schnell Flyer, Broschüren, Schul- und Vereinszeitungen,
Marketingdokumente, Visitenkarten und Einladungen.
Da ein Bild mehr als tausend Worte sagt, verwenden Sie Fotos, Cliparts, Autoformen
und Farben, um Ihre speziellen Publikationen effektvoll zu gestalten.
Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit Windows und grundlegende Kenntnisse in
einer Textverarbeitung.
Mi-Fr 8.30 - 14 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 95,-/65,- €
Illustrator CS 3
21139
Ulfried Pusch
23. bis 27. März 2009
Illustrator ist eine sehr leistungsfähige Vektorgrafik-Software.
Zeitsparende Funktionen und nahtlose Integration mit Adobe Photoshop, ImageReady und PageMaker sowie Drag-and-Drop-Verbindung mit Microsoft Office und
anderen Grafikanwendungen machen es leicht, herausragende Grafiken für den
Druck, Präsentationen und das Web zu erstellen. Im Seminar werden Ihnen die
grundlegenden Techniken und Funktionen vermittelt, um Illustrator professionell
einsetzen zu können.
Im Einzelnen: Programmgrundlagen, Bedieneroberfläche, Werkzeugpaletten und
Menüleiste, Voreinstellungen, Startdokument, Lineale, Hilfslinien und Raster,
Arbeiten mit der Steuerungspalette, einfache Textfunktionen, Text am Pfad ausrichten, Auswahlwerkzeuge, Erstellen von Objekten und Formen, Zeichnen und
Bearbeiten von Vektorgrafiken (Bézier), Umgang mit Hilfsmitteln, Farben, Verläufe
und einfache Muster anlegen und anwenden, verknüpfte Pfade erstellen, Transformieren von Objekten und Pfaden, Pathfinder-Funktionen, Einstieg in Ebenen
und Masken, interaktives Malen.
Ziel: Anwenden der grundlegenden Programmfunktionen zum Erstellen und
Bearbeiten von Grafiken und Reinzeichnungen. Arbeiten mit gestalterischer
Freiheit!
Voraussetzungen: Fit im Umgang mit dem PC/Mac.
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 129,- €/k.E.
InDesign CS 3 − Modul 1
21140
Ulfried Pusch
2. bis 4. März 2009
InDesign ist ein professionelles, leistungsstarkes Layout und Produktionswerkzeug,
das sich immer mehr in Agenturen, Druckvorstufen und Verlagen durchsetzt.
Texte, Tabellen, Bilder und Grafiken werden aufbereitet, Bildausschnitte, Bildgröße,
und Farben bestimmt und somit ein professionelles Layout bis hin zu Broschüren
und Faltblättern entwickelt, wobei auch typografische Gestaltungsgrundlagen
behandelt werden.
Auch für QuarkXPress-Umsteiger geeignet.
Voraussetzungen: Fit im Umgang mit dem PC, sicherer Umgang mit Windows.
Mo-Mi 9 - 14.30 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 105,-/65,- €
InDesign CS 3 − Modul 3/Layout
21142
Ulfried Pusch
8. bis 10. Juni 2009
Es werden mehrseitige Broschüren samt Inhaltsverzeichnis und Index sowie
aufwendige Anzeigenlayouts erstellt. Dabei kommen Ebenentechniken und Automatisierungen zur Anwendung. Ein weiterer Schwerpunkt werden die Farbmanagement-Einstellungen in InDesign bilden.
Voraussetzungen: Teilnahme am Grundlagenseminar (Modul 1) oder vergleichbare
Kenntnisse.
Mo-Mi 9 - 14.30 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 105,-/65,- €
Corel Draw
21143
Wochenendseminar
Thomas Heiner
27./28./29. März 2009
Die Visualisierung von Sachverhalten wird immer wichtiger. Ob grafische Aufarbeitung technischer Informationen, pfiffige Werbung oder eine überzeugend aufgemachte Einladung, überall gilt: „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“.
Um diesem Anspruch gerecht zu werden, erforschen wir zunächst kurz die Grundlagen von grafischer Arbeit am PC, um anschließend eine faszinierende Reise durch
die Grafiksoftware Corel Draw anzutreten.
Wir werden Zeichnungen erstellen und verändern, mit Farben und Text arbeiten
und dabei die große Funktionsvielfalt von Corel Draw kennenlernen. Am Ende des
Seminars werden Begriffe wie Vektorgrafik, Bitmap, Farbverlauf oder Bézierkurve
keine Unbekannten mehr für Sie sein. Grafische Herausforderungen und Aufgabenstellungen lösen Sie von nun an mit Ihren erworbenen Kenntnissen und mit Hilfe
von Corel Draw.
Dieses Seminar richtet sich an alle, die gerne gestalterisch am PC tätig werden
wollen. Windows- Grundkenntnisse sollten vorhanden sein.
InDesign CS 3 − Modul 2/Typografie
21141
Ulfried Pusch
18. bis 20. Mai 2009
Zielgruppe: Mitarbeitende im Bereich Printmedien, die ihre vorhandenen
InDesign-Kenntnisse vertiefen möchten.
Inhalte
- Fortgeschrittenes Layout;
- Typografietechniken, „Nachbau“ von Broschüren, Anzeigen-Layouts, Faltblättern,
Kalendern, CD-Covern und Geschäftsaustattungen.
Voraussetzung: Fit im Umgang mit dem PC und gefestigte Grundlagenkenntnisse
in InDesign.
Mo-Mi 9 - 14.30 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 105,-/65,- €
Gefördert werden:
Informationen und
Anmeldung
Peterstraße 21-25
Telefon 0241 4792-111
Telefax 0241 406023
www.vhs-aachen.de
Bildungsschecks.
233
CAD – Computerunterstütztes Zeichnen
e-Learning-Angebot
Die Kurse 21136, 21139 bis 21141 können zusätzlich als e-Learning-Kurse
verlängert werden.
Sie vertiefen das im Kurs erlernte Wissen und bekommen individuelle
zusätzliche Hilfen. Nähere Informationen zu Dauer, Ablauf und Kosten werden im
Kurs erläutert.
Voraussetzung: Teilnahme an einem Kurs und Internetzugang
Diese Seminare bieten eine Einführung in das Zeichnen mit dem Computer am
Beispiel des CAD Standards AutoCAD. Es werden die grundsätzlichen Begrifflichkeiten des computerunterstützten Zeichnens und Konstruierens erläutert.
An konkreten Beispielen werden folgende Fertigkeiten vermittelt:
- Sinnvolles Einrichten der Zeichnungsumgebung;
- Zeichnungselemente und ihre Bearbeitungsmöglichkeiten ;
- Veränderungen von Zeichnungen;
- Eingabe von Koordinaten;
- Benutzen der Zeichnungshilfen: Fang, Raster, Dyn. Eingabe, Objektfang;
- Erstellen und Benutzen von Vorlagenzeichnungen;
- Veränderungen an einer Zeichnung vornehmen;
- Bemaßung und Beschriftung;
- Maßstabsgerechtes Drucken (plotten) im Layoutbereich;
- Effiziente Zeichentechniken;
- Erstellung eigener Blöcke.
Voraussetzung: gute Windows-Grundkenntnisse.
Wochenendseminar
21144
6./7./8. Februar 2009
Ralf Ongaro
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16.15 Uhr, So 10 - 16.15 Uhr • 21 Ustd. • 90,-/60,- €
Das Seminar ist als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder der Architektenkammer NRW anerkannt.
Kurs
21145
Thomas Krifft
21146
23. bis 27. März 2009
Ralf Cornely
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 125,-/80,- €
Das Seminar ist als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder der Architektenkammer NRW anerkannt
Wochenendseminar
21147
15./16./17. Mai 2009
Ralf Ongaro
Das Seminar ist als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder der Architektenkammer NRW anerkannt
234
21148
Ralf Cornely
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 125,-/80,- €
AutoCAD 2009 – Module
Für die einzelnen Module ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für
Mitglieder der Architektenkammer NRW beantragt.
Sie arbeiten täglich mit Autocad und suchen schnelle einfachere Lösungen zu
bestimmten Themen? In den nachfolgenden Modulen finden Sie Ihre Themen und
Inhalte zum sicheren Umgang mit AutoCAD.
AutoCAD  Modul 1
21149
Workshop
Ralf Cornely
8. und 15. Juni 2009
Zeichnungseinrichtung und Vorlagenerstellung
- Layereinrichtung;
- Linientypen;
- Textstile;
- Vorteile von Vorlagen.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 58,- €/k.E.
Für das Seminar ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder
der Architektenkammer beantragt.
AutoCAD  Modul 2
21150
Workshop
Ralf Cornely
22. und 29. Juni 2009
Optimieren der Zeichnung
- Stücklisten und Export zu Excel;
- Blöcke/Symbole;
- das AutoCAD Designcenter;
- maßstäbliches Bemaßen.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 58,- €/k.E.
AutoCAD  Modul 3
21151
Workshop
Ralf Cornely
6. und 13. Juli 2009
Arbeiten mit Layouts und maßstabsgerechtes Plotten
- Layouts einrichten;
- Seiteneinrichtungen verwenden;
- Plotstiltabellen;
- Ansichtsfenster erstellen und konfigurieren;
- Rahmen und Schriftfelder;
- Plotten auf leichte Art;
Voraussetzung: sicherer Umgang mit Windows und gute Autocad Grundlagenkenntnisse.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 58,- €/k.E.
AutoCAD 2009 – Aufbauseminar
Es werden die Themen aus den Grundlagenseminaren vertieft und weiterführend
zusätzliche Möglichkeiten zur effektiveren Arbeit mit AutoCad vorgestellt.
Inhalte
- Blockerstellung;
- Attributsdefinition (Erstellung eines Zeichnungskopfes);
- Auslesen der Attribute (Beispiel Stücklisten o.ä.)
- Daten nach Excel exportieren;
- Tabellen und Tabellenstile erstellen;
- Zeichnungen maßstäblich plotten;
- Benutzerdefinierte Koordinatensysteme;
- Umgang mit Referenzen;
- Anpassungen von Menü, Werkzeugkästen und Befehlen.
Voraussetzung: Teilnahme am AutoCAD Grundlagen-Seminar oder entsprechende
Vorkenntnisse.
21153
27. bis 29. April 2009 (3-tägig)
Ralf Cornely
Mo-Mi 8.30 - 16 Uhr • 3x (24 Ustd.) • 108,-/85,- €
Ralf Cornely, EDV-Dozent
Freelearning − AutoCAD Grundlagen
21152
Kurs
Ralf Cornely
Erlernen Sie Autocad von Ihrem PC zu Hause oder am Arbeitsplatz. Durch das
räumlich und zeitlich unabhängige Lernen erarbeiten Sie sich die grundlegenden
Arbeitstechniken, um mit AutoCAD sicher umgehen zu können.
Dabei arbeiten Sie mit einer WBT-Plattform, mit der Sie alle Informationen, Fragen
und Übungen mit Ihrem Dozenten austauschen können.
Eingerahmt wird der Lehrgang durch zwei Präsenzphasen. Zu Anfang des Seminars
werden Ihnen der Einstieg in AutoCad nähergebracht und die Bedienung des Online
Portals erläutert.
In der Präsenzveranstaltung am Ende des Seminars werden die AutoCAD Inhalte
zusammengefasst und abgeglichen.
Die Themen
- Einrichten der Arbeitsoberfläche, Befehlseingabe und Befehlsoptionen;
- Erstellen erster maßgerechter Körper;
- Ändern von Zeichnungen;
- Zeichnungen bemaßen und beschriften;
- maßstäbliches Plotten (Drucken);
- Zeichnungsvorlagen Erstellen und Benutzen;
- Erstellen von Blöcken (Symbolen);
- Effiziente Zeichentechniken (mit wenig Aufwand zur schnellen Lösung).
Vorraussetzungen:
Sicherer Umgang mit Windows und gute Kenntnisse im Umgang mit dem Internet.
Ebenso sollte ein Internetzugang und Autocad als Vollversion, Studentenversion
oder Demoversion vorhanden sein.
Erste Präsenzphase: Donnerstag, 30. April, 18.30 - 21.45 Uhr
Zweite Präsenzphase: wird vereinbart
21 Ustd. • 90,- €/k.E.
Wochenendseminar
21154
5./6./7. Juni 2009
Ralf Ongaro
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 17.15 Uhr • 21 Ustd. • 98,-/60,- €
3D mit AutoCAD 2009
21155
Ralf Cornely
25. bis 27. Mai 2009 (3-tägig)
Drei Dimensionen beim Planen und Konzipieren:
- Erstellen einfacher räumlicher Gebilde bis hin zu Maschinenbauteilen;
- Körper in normgerechte Zeichnungen umwandeln und ausdrucken;
- Einblick in das Rendering und in die Visualisierung;
- Plotten im Layout;
- Editierbefehle in 3D.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in AutoCAD.
e-Learning-Angebot: Dieser Kurs kann zusätzlich als e-Lerning-Kurs verlängert werden. Sie vertiefen das im Kurs erlernte Wissen und bekommen individuelle zusätzliche
Hilfen. Nähere Informationen zu Dauer, Ablauf und Kosten werden im Kurs erläutert.
Mo-Mi 8.30 - 16 Uhr • 3x (24 Ustd) • 105,-/70,- €
235
Voraussetzungen: Gute Windows-Kenntnisse und AutoCAD-Kenntnisse.
Dieses Seminar kann auch mit Kurs 21160 als Bildungsurlaub zusammengefasst
werden.
Mo-Mi 8.30 - 16 Uhr • 3x (24 Ustd.)
149,- €/k.E., inklusive Schulungsunterlagen
AutoCAD Architectural Desktop (ADT) 2009
für Architekten – Module
Für jedes Modul ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder
der Architektenkammer NRW beantragt.
ADT – Modul 1
Workshop
20. und 27. April 2009
- Konstruieren von Wänden;
- Umwandeln von Linien, Bögen und Kreisen in Wände;
- Eigene Wandaufbauten definieren;
- Fenster und Türen erstellen und einbauen.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 58,-€/k.E.
ADT – Modul 2
Workshop
4. und 11. Mai 2009
- Definieren und Erstellen von Deckenkonstruktionen;
- Erstellen von Treppen;
- Deckendurchbrüche zeichnen.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 58,-€/k.E.
ADT – Modul 1
Workshop
18. und 25. Mai 2009
- Konstruieren von Dächern;
- Dachgauben erstellen;
- Bemaßen;
- Ansichten und Schnitte generieren.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 58,-€/k.E.
21156
Ralf Cornely
21157
Ralf Cornely
21158
Ralf Cornely
AutoCAD Architectural Desktop (ADT) 2009 für Architekten 21159
Ralf Cornely
Erlernen Sie eine der weltweit bekanntesten CAD Softwares und den speziell für die
Gebäudeplanung entwickelten Architectural Desktop.
Inhalte
- Konstruieren von Wänden anhand von Linien, Bögen, frei definierten Profilen;
- Fenster, Türen, Fassaden, Treppen und Geländer;
- Tragwerke aus Stahl, Stahlbeton oder Holzprofilen;
- Individuelle Boden- und Deckenkonstruktionen;
- Erstellen von Dächern und Baubemaßung;
- Plotten von Grundrissen, Ansichten und Schnitten.
236
CAD − Visualisierung für Architekten
21160
Kompaktseminar
Ralf Cornely
16. und 17. Juli 2009 (Sommerferien)
Erstellen Sie mit dem in AutoCAD Architektural Desktop enthaltenen Programm
VIZ-Render realistische Bilder Ihrer 3D-Gebäudekonstruktionen.
Inhalte
- Zuweisen von Texturen;
- Einsetzen von Lichtern;
- Tageslichtsystem;
- Radiosity Lichtberechnungen;
- Erstellen von Kameras;
- Einbau von Umgebungsbildern in die Konstruktion.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in Architectural Desktop oder AutoCAD 3D.
Dieses Seminar kann auch mit Kurs 21159 als Bildungsurlaub zusammengefasst
werden.
e-Learning-Angebot: Dieser Kurs kann zusätzlich als e-Lerning-Kurs verlängert werden. Sie vertiefen das im Kurs erlernte Wissen und bekommen individuelle zusätzliche
Hilfen. Nähere Informationen zu Dauer, Ablauf und Kosten werden im Kurs erläutert.
Do+Fr 8.30 - 15.45 Uhr • 16 Ustd.
Autodesk Inventor 2009
21161
Ralf Cornely
Ziel des Seminars ist der selbstständige sichere Umgang mit Inventor. Beginnend
mit parametrischen Grundkörpern bis zu Baugruppen aus mehreren Einzelteilen.
Als Technischer Zeichner, Konstrukteur, Ingenieur oder interessierter CAD-Anwender
erstellen Sie in diesem Seminar komplexe Bauteile und präsentieren begeisternde
Ergebnisse in aussagekräftigen Plänen.
Inhalte
- Die Inventor-Arbeitsoberfläche;
- Erstellen von Skizzen;
- parametrische Bauteile;
- Blech- und Bauteilkonstruktionen;
- Bemaßung;
- Zusammenbau und Explosionszeichnung;
- Projektverwaltung;
- Planerstellung und Plot.
Vorausetzung: Sicherer Umgang mit Windows und AutoCAD-Grundlagenkenntnisse
Mo-Mi 9 - 14.30 Uhr • 3x (24 UStd.) • 105,-/85,- €
Visio 2007
Ein Visualisierungsprogamm der Microsoft Office Familie
Ralf Ongaro, EDV-Dozent
Spirit 16
Einstieg in das bauteilorientierte Planungswerkzeug
21162
Ralf Ongaro
11. bis 13. Mai 2009
Spirit ist eine auf Architekten und Bauingenieure zugeschnittene Softwarelösung,
die von 2D über 3D bis zur bauteilorientierten Kostenerfassung alle Anforderungen
eines Planungsbüros an das rechnergestützte Zeichnen abdeckt. Anhand konkreter
Beispiele wird der Umgang mit dem Programm und seinen Möglichkeiten erlernt.
Inhalte
- Einrichten der Zeichenumgebung;
- Zeichen- und Bearbeitungstechniken mit 2D-Elementen;
- Zeichen- und Bearbeitungstechniken mit 3D-Elementen und Bauteilen;
- Konstruieren von Architekturbauteilen (Wände, Fenster, Treppen, Dächer);
- Bemaßungen;
- 3D-Darstellung der Zeichnung ;
- Entwickeln und Plotten von Grundrissen und Ansichten aus dem 3D-Modell.
Vorausetzungen: Gute Windows-Kenntnisse und Vorkenntnisse im Umgang mit CAD.
Mo-Mi 9 - 14.30 Uhr • 3x (18 UStd.) • 95,-/65,- €
21164
Wochenendseminar
Ralf Cornely
20./21./22. März 2009
Mit Visio können komplexe Arbeits-und Prozessabläufe analysiert und visuell
aufbereitet dargestellt werden. Ebenso ist die Weitergabe an Word oder Powerpoint
mit wenigen Handgriffen möglich und erleichtert den Datenaustausch erheblich.
Erstellen Sie auf leichte Art Flussdiagramme, Netzpläne, Raumpläne, Organigramme und vieles mehr. Des Weiteren ist das Abbilden von Exceldaten in Visio schnell
erreicht.
Sie erlernen folgende Themen:
- Umgang mit der Arbeitsoberfläche;
- Anpassen der Arbeitsumgebung;
- Shapes einfügen, verschieben und bearbeiten;
- Schablonen und Mastershapes;
- Diagramme erstellen;
- Flussdiagramme zeichnen;
- Layerverwaltung;
- Zeichenblätter organisieren;
- Shapes anordnen und verteilen;
- eigene Shapes erstellen und bearbeiten;
- eigene Schablonen erstellen;
- Master Shapes;
- Texte formatieren;
- Datenimport und -export;
- Vorlagenerstellung;
- Daten drucken.
Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit Windows und dem Dateisystem.
Das Seminar ist als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder der Architektenkammer NRW beantragt.
EDV-Einsatz in Kleinbetrieben
Arbeiten Sie in einem kleinen oder mittleren Unternehmen mit
nicht mehr als 250 Mitarbeitenden und haben Sie in den letzten zwei Jahren
nicht an einer betrieblich veranlassten Weiterbildung teilgenommen?
Dann nutzen Sie die Chance, für Ihren Fortbildungskurs nur den halben Preis
zu bezahlen! Wie?
Fragen Sie in der Fachberatung nach dem
VECTORworks
21163
Kurs
Jakob Anschütz
VECTORworks ist ein CAD-System der Firma Nemetschek NA und bietet ein komplettes Set von 2D-, 3D-, Präsentations- und Konstruktionswerkzeugen für alle
Phasen des Planungsprozesses. Es ist das weltweit meist genutzte CAD-Programm
auf dem Apple Macintosh und eines der führenden für Windwows. Es unterscheidet neben dem Basismodul in vier Branchenlösungen speziell für Architekten,
Landschaftsplaner, Innenaus- und Maschinenbauer und bietet eine sehr gute und
flexible Allround-Lösung für jede Planungsarbeit vom Freizeitraumgestalter bis
zum erfolgreichen Planungsbüro. Zeichnungen können sehr einfach und schnell
angelegt werden und spielend leicht in dreidimensionale Renderings umgewandelt
werden. Über eine DXF/DWG-Schnittstelle können Zeichnungen aus anderen CADProgrammen importiert werden. VECTORworks kann eine Vielzahl an Dateiformaten importieren und exportieren. Das intuitive Interface und viele Hilfestellungen
bieten einen schnellen, unkomplizierten Einstieg in das Programm
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 13. Mai • 5x (20 UStd) • 95,-/65,- €
237
Betriebssysteme Netzwerke
Datei-Verwaltung mit dem Windows-Explorer
 Systematisches Speichern und Auffinden von Dateien
Sie sind es leid, nach Ihren Dateien zu suchen?
Dieser Workshop behandelt die systematische Datei-Verwaltung mit dem Explorer
von Windows. Sie erlernen das Anlegen einer geeigneten Ordner-Struktur und
üben am praktischen Beispiel, wie Sie Ihre bereits gespeicherten Dateien in diese
Struktur „einräumen“ und nicht mehr Benötigtes löschen können. Weiter wird
gezeigt, wie Sie Verknüpfungen zu Ihren Programmen erstellen, um diese direkt
vom Desktop zu starten, und wie Sie das Startmenü und die Startleiste auf Ihre
Belange zuschneiden können.
Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse
Workshop mit dem Betriebssystem Windows XP
4. Februar 2009
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 21,- €/k.E.
21165
Wolfgang Hansen
Workshop mit dem Betriebssystem Vista
31. März 2009
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 21,- €/k.E.
21166
Wolfgang Hansen
Workshop mit dem Betriebssystem Windows XP
30. Juni 2009
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 21,- €/k.E.
21167
Wolfgang Hansen
Windows XP/Vista optimal einstellen
21168
Workshop
Ralf Cornely
30. März und 6. April 2009
Startet Ihr Rechner auch immer langsamer? Wissen Sie, welche Programme im
Hintergrund automatisch starten und welche nutzlos sind? Nein? Dann ist dieser
Kurs richtig. Wir überprüfen und optimieren die Windows-Grundeinstellungen
und passen diese an. Ebenso nutzen wir Hilfsprogramme zur Optimierung.
Voraussetzung: sicherer Umgang mit Windows
Mo 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 25,- €/k.E.
Effektiver Umstieg von Windows XP auf Vista
Sie arbeiten bereits mit Windows XP und möchten wissen, was unter Windows
Vista neu ist. Dieser Workshop soll die Unterschiede zwischen den beiden Versionen
aufzeigen und die neuen komfortablen Funktionen und Möglichkeiten von Vista
vorstellen. Dabei bekommen die Teilnehmenden einen Überblick über die neuen
Einstellungsmöglichkeiten.
Kursinhalte
- Voraussetzungen für die Installation;
- Einführung, Installation und Konfiguration;
- erste Schritte im System:
- Windows Aero;
- Transparent-Effekte;
- Dynamische Fenster;
- Windows Flip (3D);
- Sofortsuche;
- Windows-Minianwendungen;
- Firewall (Schutzprogramm gegen unerlaubten Zugriff von außen).
Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Windows XP
Workshop
18. und 25. Mai 2009
Mo 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21170
Heribert Steinheuer
Workshop
24. Juni und 1. Juli 2009
Mi 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21171
N.N.
Windows Vista  Systemverwaltung
21169
Wochenendseminar
Felix Mehr
27./28./29. März 2009
Ein Kurs für alle, die Vista nicht nur verwenden, sondern auch für sich und andere
verwalten.
Themen
- Benutzerverwaltung;
- neue und alte Sicherheitsmechanismen in Vista;
- Netzwerke und Datensicherheit;
- Datensicherung und -wiederherstellung;
- Diagnose und Überwachung;
- Problemdiagnose und -beseitigung.
Voraussetzung: Gute Anwenderkenntnisse mit Vista oder Windows XP.
238
Exchange Server 2007
21172
Felix Mehr
27. bis 30. April 2009
Inhalte u.a.
- Komponenten und Funktionsweise von Exchange;
- Vorbereitung des Active Directory;
- Installation;
- Internet Email, Empfänger und Adresslisten;
- Öffentliche Ordner;
- Clienteinrichtung;
- Outlook Web Access;
- Absicherung;
- Überwachung des Betriebs;
- Datensicherung und Wiederherstellung.
Persönliche Beratung und Information unter E-Mail: felix.mehr@ mail.aachen.de
Mo-Do 8.30 - 14 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 270,- €/k.E.
VHS, Peterstr. 21-25, Raum 209
Windows 2008 Server mit Active Directory
21173
Wochenendseminar
Felix Mehr
15./16./17. Mai 2009
Inhalte
- Einrichten des Active Directory und Netzwerkkonfiguration;
- DNS/DHCP;
- Objektverwaltung (Benutzer/Gruppen/Drucker/Freigaben);
- Richtlinien;
- Softwareverteilung;
- Intelli Mirror;
- Datenträgerverwaltung.
Voraussetzung: Kenntnisse in Windows 2000/NT 4.0/XP
Persönliche Beratung und Information unter E-Mail: felix.mehr@ mail.aachen.
Linux – Einführung für Windows-Umsteiger
21174
Kurs
Heribert Steinheuer
Linux ist schon geraume Zeit auf Servern die erste Wahl bei Betriebssystemen. Aber
auch auf dem Desktop ist es mittlerweile eine attraktive Alternative und immer
mehr Windows-Anwender wollen es zumindest testen. Die modernen LinuxVarianten machen sowohl einen risikolosen Test ohne Installation und Veränderung
einer vorhandenen Windows-Installation als auch einen vollständigen Umstieg
möglich.
Dieses Seminar wendet sich an alle Computeranwender, die eine Einführung in
Linux und dessen Installation und Administration suchen oder sich einfach für eine
Windows-Alternative interessieren. Dabei werden elementare Kenntnisse eines
anderen Betriebssystems vorausgesetzt.
Themen
- Was ist Linux?
- Linux- Start von CD ohne Installation;
- Schnellstart mit Knoppix;
- der Konqueror;
- was kann man mit Linux machen? Anwendungsprogramme unter Linux
im Vergleich zu den Windows-Gegenstücken;
- Linux im Internet;
- Installation von Linux und Problembehandlung anhand von SuSE-Linux;
- Konfiguration von Linux und KDE;
- Installation von Drucker, Internetanschluss;
- die Dateiorganisation und die Verzeichnisstrukturen von Linux;
- das Benutzer- und Rechtekonzept;
- die Shell;
- Befehle auf Kommandozeile; Prozesse und Runlevel und Umgang mit der Hilfe.
Voraussetzung: EDV-Kenntnisse (keine DOS-Kenntnisse).
Linux/Unix – Einführung
21175
Wochenendseminar
Dr. Guido Bartsch
15./16./17. Mai 2009
Linux ist mehr als nur ein Betriebssystem, welches nicht zuletzt wegen seiner
kostenfreien Nutzung, plattformübergreifenden Anwendbarkeit und seines hohen
Sicherheitsstandards sehr beliebt ist. Anhand von seminarbegleitenden Übungen
am Rechner wird der Teilnehmende schrittweise mit der Bedienung von Linux/
Unix-Systemen auf Shell-Ebene vertraut gemacht. Die verschiedenen Dateiarten
und -zugriffsrechte werden vorgestellt. Das Multiuser/Multitasking-Konzept wird
ausführlich besprochen und in der Praxis getestet. Die vermittelten Basis-Kenntnisse lassen sich systemübergreifend auf allen Linux/Unix-Plattformen einsetzen.
Voraussetzung: EDV-Kenntnisse
Linux/Unix – Vertiefung
21176
Wochenendseminar
Dr. Guido Bartsch
19./20./21. Juni 2009
Dieses Seminar dient der Weiterführung und intensiven Vertiefung des im Linux/
Unix-Grundlagenkurs Erlernten. Themen sind insbesondere die Programmierung
nützlicher Tools (für die Bildverarbeitung, Dialup-Server) mittels Skript-Sprachen,
die Automatisierung wiederkehrender Abläufe via cron-Jobs sowie die Absicherung
des Systems gegenüber Angriffen von außen oder innen. Die vermittelten Kenntnisse lassen sich systemübergreifend auf allen Linux/Unix-Distributionen bzw.
-Plattformen (Debian, SuSE, RedHat, Solaris, Ultrix) einsetzen.
Voraussetzung: Teilnahme am Kurs Linux/Unix-Grundlagen.
In Zeiten der Last-Minute-Reisen nimmt auch der Anteil von Interessenten zu, die
Dies birgt die Gefahr, dass der Kurs schon belegt ist oder abgesagt werden musste,
weil kurz vor Beginn die erforderliche Mindestteilnehmendenzahl nicht erreicht
war. Bei zeitiger Anmeldung hätte er jedoch stattfinden können. Ärgerlich, dann
auf einen ungeliebten Termin ausweichen zu müssen oder gar keinen Platz mehr zu
bekommen.
Gefördert werden:
Informationen und
Anmeldung
Peterstraße 21-25
Telefon 0241 4792-111
Telefax 0241 406023
www.vhs-aachen.de
Bildungsschecks.
239
Internet
Einstieg ins Internet − world wide web
21177
Kurs
Patrick Schmücker
Starten Sie in das Internet und nutzen Sie dessen vielfältige Möglichkeiten.
Inhalte
- Internetzugang und Providerwahl;
- Serviceangebote im Netz;
- Newsgroups und Mailinglisten;
- chats (Echtzeit-Kommunikation);
- Umgang mit Suchmaschinen;
- gezielte Recherche im www;
- Sicherheitsaspekte.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse und Umgang mit der Maus.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 22. April • 3x (12 Ustd.)
65,- €/k.E., inklusive Herdt-Schulungsunterlagen.
Erfolgreich kaufen und verkaufen im
Internet am Beispiel von eBay
Immer mehr Leute nutzen die Vorteile des Internets, um Artikel zu kaufen oder
zu verkaufen. Den Käufern bietet sich eine riesengroße Auswahl an Artikeln – die
Angebote der Verkäufer erreichen eine nicht minder große Käuferschaft.
Ihnen werden die Grundsätze für das Handeln bei eBay vermittelt. Sie lernen, wie
Sie an Auktionen teilnehmen, sicher und erfolgreich handeln und wie Sie selbst
Artikel bei eBay anbieten und verkaufen. Ihnen stehen erfahrene Trainer und
moderne Computerarbeitsplätze zur Verfügung. So können Sie die einzelnen
Schritte leicht nachvollziehen und in die Praxis umsetzen.
Inhalte
- Zahlen und Fakten zum Thema Online-Handel;
- Sicherheit und Verbraucherschutz beim Handel im Internet;
- Anmelden bei eBay;
- erfolgreich bieten und kaufen;
- alles im Blick mit „Mein eBay“;
- den Handel sicher und reibungslos abwickeln;
- Zahlungs- und Versandarten.
Voraussetzungen: PC- und Internet-Grundkenntnisse, E-Mail-Adresse.
Workshop
2. und 9. Februar 2009
Mo 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 32,- €/k.E.
Workshop für Frauen
15. Juni 2009
Mo 14.30 - 18.15 Uhr • 5 Ustd. • 32,- €/k.E.
240
21178
Ralf Cornely
21179
Heike Schiffers
eBay für Fortgeschrittene
21180
Workshop
Ralf Cornely
16. Februar 2009
Dieser Workshop richtet sich an Teilnehmende, die bereits ein eBay-Konto haben
und Artikel kaufen und verkaufen. Sie erhalten Tipps, wie Sie den Schritt vom
Gelegenheitsverkäufer zum gewerblichen Verkäufer vollziehen können.
Inhalte
- Sicheres Handeln mit Paypal;
- Artikel professionell entwerfen und einstellen;
- Artikel mit dem Turbolister erstellen und bearbeiten;
- Gewährleistung/AGB/Widerrufsbelehrung;
- Einblick in das eBay-Shopsystem;
- gewerbliches Handeln.
Voraussetzung: Ebay-Grundkenntnisse
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 25,- €/k.E.
Googlen − Finden statt suchen
21181
Workshop
Ralf Meschke
9. Juni 2009
Seitdem Google online ist, hat die Suchmaschine den kompletten Markt umgekrempelt, das Wort „googeln“ hat es sogar bis in den Duden geschafft. Doch die
Monokultur auf dem Suchmaschinenmarkt hat nicht nur Vorteile!
Immer mehr Anbieter bringen ihre Webseiten durch Tricks in die vorderen Ränge,
eine komplette Branche beschäftigt sich mittlerweile mit der Suchmaschinenoptimierung. Damit sie nicht nur „suchen“, sondern auch „finden“, sollten sie diesen
Workshop besuchen! Hier bekommen sie Tipps und Anleitungen zur optimalen
Nutzung der Google-Suchmaschine und ihrer Möglichkeiten. Bei der einfachen
Suche nach Produkttests bekommen sie nur Verkaufsanzeigen, mit der richtigen
Suchtechnik lässt sich ihr Suchergebnis aber deutlich verbessern.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
Profi-Recherche im Internet
21182
Workshop
Ralf Cornely
2. und 9. März 2009
Sie erhalten Hilfen und Techniken zum schnellen Suchen und Finden von Informationen im www (Welt Weiter Wahnsinn). Außer Google gibt es viele weitere
Suchdienste und Webseiten zur gezielten Informationsbeschaffung, die Sie zur
Zeiteinsparung nutzen können. Neben den allgemeinen Suchdiensten werden Sie
spezielle fach- und berufsbezogene Bereiche im Internet kennenlernen.
Voraussetzung: Sicherer Umgang mit Windows und dem Internet.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Mit Sicherheit im Internet
Workshop
28. April 2009
Inhalte
- Wie unsicher ist das Internet?
- Wie kann ich meinen PC schützen?
- Schutz vor Computer-Viren
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
21183
Patrick Schmücker
Abzocke im Internet
21021
Ulrich Isfort
21022
Michael Rohrlich
Vortrag
Die rechtssichere Webseite
Workshop
siehe Seite 215
Workshop
für Lehrer und Webmaster an Schulen, Berufskollegs
siehe Seite 215
21023
Michael Rohrlich
21024
Michael Rohlich
21025
Michael Rohrlich
Outlook und Zeitmanagement
21185
Heribert Steinheuer
18. bis 20. Mai 2009 (3-tägig)
In diesem Seminar werden die Techniken des Zeitmanagements mit dem Einsatz
von Outlook verbunden. Sie lernen durch zielgerichtetes Arbeiten Wichtiges von
Unwichtigem zu unterscheiden und Routineaufgaben schneller zu erledigen. Die
Schritte für erfolgreiches Zeitmanagement werden mit Hilfe von Outlook anschaulich erklärt und mit Beispielen verdeutlicht.
Seminarinhalte
- Zeitplanung;
- Ziele formulieren und Prioritäten setzen;
- Termine und Aufgaben planen;
- Besprechungen effektiv gestalten;
- per E-Mail kommunizieren;
- Arbeiten im Team;
- Organisation;
- Posteingang ordnen und verwalten;
- Kontakte anlegen und pflegen;
- E-Mails archivieren, suchen und drucken;
- Projekte managen;
Voraussetzung: Grundlegende Windows-Kenntnisse
Mo-Mi 8.30 - 14 Uhr • 3x (24 Ustd.)
89,- €/k.E., inklusive Herdt-Schulungsunterlagen
Outlook 2007
21184
Wochenendseminar
Ralf Cornely
6./7./8. März 2009
Optimale Verwaltung von Terminen, Aufgaben, Kontakten und E-Mails sind die
Schwerpunkte dieses Seminars. Nutzen Sie Outlook als elektronisches Gehirn
und lassen Sie sich an Termine und Aufgaben erinnern oder tragen Sie Kurznotizen
ein. Nutzen Sie Outlook als Quelle für den Seriendruck in der Textverarbeitung.
Erlernen Sie das Arbeiten mit Outlook am Einzel-PC und die zusätzlichen Funktionen wie Terminbesprechungen. Zusätzlich werden das Speichern der OutlookUmgebung und das Drucken in verschiedenen Formaten wie Time System oder
Chronoplan praktisch geübt.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
69,- €/k.E., inklusive Seminarunterlagen.
Web-Publishing mit HTML
Präsenz im Internet: Die eigene Web-Site erstellen mit HTML
Diese Seminare richten sich an alle, die selbst eine Seite im www präsentieren
möchten. Sie lernen den Aufbau einer Web-Seite kennen und werden in der Lage
sein, Seiten zu konzipieren und eine komplette Site zu strukturieren
und zu erstellen.
Inhalte
- optische Umsetzung von Informationen;
- Bestandteile einer Internetseite;
- Definition eines Hyperlinks;
- Einbinden von Bildern und Grafiken;
- Listen;
- Definieren von Tabellen;
- Style Sheets;
- Image Maps;
- Formularelemente;
- Strukturierungs- und Arbeitshilfen.
Voraussetzung: Windows- und gute Internet-Kenntnisse (Explorer!).
Alle Kurse inklusive Herdt-Schulungsunterlagen.
Wochenendseminar
21186
13./14./15. Februar 2009
Kambiz Alikhah
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 18 Ustd. • 80,-/55,- €
Wochenendseminar
21187
5./6./7. Juni 2009
Patrick Schmücker
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 18 Ustd. • 80,-/55,- €
241
Webseitengestaltung mit Webtodate 5.0
21188
Die Profi-Lösung für perfekte Websites ... werden Sie Profi!
Contentmanagement
Kompaktseminar
Dr. Peter Liebau
3. bis 5. Juni 2009
Web to date, das 100 000-fach in der Praxis bewährte Content Management
System, setzt auch in der 5. Generation neue Maßstäbe mit einer Funktions- und
Designvielfalt, die ihresgleichen sucht.
Überzeugen Sie sich selbst, wie schnell und einfach Sie eine eigene Profi-Website
mit web to date erstellen und ins Netz stellen. Die Möglichkeiten, die Ihnen für
Ihren Webauftritt zur Verfügung stehen, sind quasi unbegrenzt.
- Sie kennen die notwendigen Voraussetzungen für einen professionellen
Webauftritt;
- Sie erzeugen Ihre erste Web- Site;
- Sie laden sie ins Internet und können diese sofort begutachten lassen;
- Sie verändern Ihre Website.
Mi-Fr 8.30-14 Uhr • 3x (18 UStd.) • 80,-/55,- €
Contentmanagement mit TYPOlight −
Professioneller Webauftritt
Zeitgemäßes Webdesign − HTML & Dreamweaver CS 3
21240
Kurs
Gregor Brandt
Der Kurs vermittelt Ihnen tief greifende Kenntnisse im Webdesign. Sie umfassen
eine solide Einführung in HTML sowie eine Ihren Fertigkeiten angepasste Schulung
in Dreamweaver. Diese liefern genau den Funktionsumfang, den Sie für ein zeitgemäßes Webdesign benötigen, um selbstständig auch größere Webprojekte zu
realisieren.
Voraussetzungen: Grundkenntnisse im Umgang mit PC und Internet.
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 25. Mai • 5x (20 Ustd.) • 86,- €/k.E.
Dreamweaver CS 3
21189
Grundlagenseminar
Stephan Kemper
6./7./8. März 2009
Lernen Sie die effektive Webseitenerstellung mit dem professionellen WYSIWYGEditor Dreamweaver MX aus dem Hause Macromedia. Von der Konzeption bis
zur Veröffentlichung Ihrer Webseiten unterstützt Sie Dreamweaver MX durch die
intuitive Arbeitsoberfläche und eine Reihe von Features zur Optimierung des
Arbeitsablaufes.
Inhalte
- Sitemanagement in Dreamweaver;
- Schrift- und Absatzformatierung;
- Einbinden von Webgrafiken und Imagemaps;
- Hyperlinks;
- Layoutgestaltung mit Tabellen;
- Einführung in Cascading Style Sheets;
- Templates und Libraries zur Optimierung des Workflows;
Zielgruppe: Designer, Online-Redakteure, Webbeauftragte und interessierte
Autodidakten.
Voraussetzungen: Gute Windows- und Internet-Kenntnisse, Grundlagenkenntnisse
in HTML.
242
21190
Dr. Harry Boldt
15. bis 19. Juni 2009
Sie erstellen in diesem Workshop in fünf Tagen einen kompletten Webauftritt mit
dem innovativen Content-Management-System TYPOlight. TYPOlight generiert
dynamisch Webseiten, die barrierearm, mehrsprachenfähig und suchmaschinenfreundlich sind.
Zum Ablauf des Workshops: Zunächst wird das Gesamtkonzept des CMS kurz vorgestellt. Anschließend installieren Sie das System und beginnen direkt mit der
Erstellung Ihrer Site. Sie lernen dabei Schritt für Schritt, wie eine Seitenstruktur
aufgebaut wird und wie Sie Artikel und Nachrichten schreiben. Sie definieren ein
Seitenlayout im Layouteditor und platzieren dort zuvor erstellte Module wie z.B. Ihr
Logo, eine Navigation, letzte Nachrichten oder ein Benutzer-Login. Wenn Sie fit in
CSS sind, können Sie das Design der einzelnen Elemente im integrierten CSS-Editor
an Ihre Vorstellungen anpassen. Weitere Themen sind die mächtige Benutzerverwaltung, Newsletter, Kalender, Kommentare und Formulare sowie das Extension-Repository.
Voraussetzungen: Für den Workshop sollten Sie über grundlegende Computerkenntnisse verfügen. PHP-Kenntnisse sind nicht erforderlich. Vorkenntnisse in HTML und
CSS sind vorteilhaft, wenn Sie Ihr eigenes Seitendesign umsetzen wollen. Wenn
Sie sich mit HTML und CSS nicht auskennen, können Sie mit einem im Workshop
bereitgestellten Design arbeiten. Sie erhalten vor Kursbeginn weitere wichtige Informationen zum Workshop per E-Mail. Bitte geben Sie daher bei Ihrer Anmeldung
unbedingt Ihre E-Mail-Adresse an.
Der Workshop ist förderungsfähig (Bildungsscheck). Nähere Informationen hierzu
unter http://www.boldt-media.de/typolight.html. TYPOlight-Webseite: www.
typolight.org
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 UStd.) • 270,- €/k.E.
Programmierung
Welche Programmiersprache für welchen Zweck?
21191
Vortrag
PCs und Notebooks, Handies und PDAs bestimmen immer stärker unseren Alltag.
Als Universal-Werkzeuge dienen sie zu den unterschiedlichsten Zwecken: Textverarbeitung, Bilderverarbeitung, Videoschnitt, Musikbox oder Messinstrument. Diese
unglaubliche Vielfalt wird auf Basis immer besserer Hardware durch Software zur
Verfügung gestellt. Im Rahmen der Anwendung der unterschiedlichen Softwareanwendungen entsteht bei dem ein oder anderen begeisterten Nutzer der Wunsch,
selber auch zu programmieren. Dazu sind Programmiersprachen entwickelt worden, die es erlauben, eigene Programme zu schreiben.
Jedoch auch hier ist die Auswahl groß und unüberschaubar. Welche Programmiersprache ist die Richtige für das, was ich machen will? Was gibt es überhaupt für
Programmiersprachen und wodurch unterscheiden sie sich? Wie lange dauert es in
der Regel, eine Programmiersprache zu erlernen? Gibt es Programmiersprachen,
die man schneller lernen kann? All das sind die Fragen, die innerhalb dieses Kurses
beantwortet werden sollen. Ziel dabei ist, den Teilnehmenden eine gute Grundlage
zu geben, entscheiden zu können, welche Programmiersprache für Ihre Aufgabenstellung die Richtige ist, um so die weiteren Schritte in die Welt des Programmierens zielgerichtet beschreiten zu können.
Voraussetzung: keine
Vorherige Anmeldung erforderlich
Einblick in die Programmierung
21192
Workshop
11. und 18. Februar 2009
Es gibt nahezu kein Gerät heutzutage, das sich nicht programmieren lässt. Handies
bieten neben der Möglichkeit zu telefonieren umfangreiche Softwareanwendungen und auch die Möglichkeit, selber Anwendungen zu entwickeln. Bei PCs und
Notebooks ist das schon lange gang und gäbe.
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die sich für Programmierung interessieren
und erste anschauliche Einblicke in die Welt des Programmierens gewinnen wollen.
Dabei wird neben einer Einführung in die Theorie auch schon direkt im Rahmen
von kleinen Übungen programmiert. Alle gezeigten Beispiele und verwendeten
Übungen werden anhand eines der modernsten Sprachkonzepte präsentiert: C++
Voraussetzung: Sicherer Umgang mit dem PC.
Mi 18.30 - 21.30 Uhr • 2x (8 UStd.) • 25,- €/k.E.
Programmieren lernen mit C/C++
21193
Kompaktseminar
7./8. Februar, 7./8. und 28./29. März, 9./10. Mai 2009
C++ ist eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen. Sie wird im
Wesentlichen in der professionellen Softwareentwicklung genutzt, da sie höchst
flexibel und performant ist.
Die Programmiersprache C++ ist eine objektorientierte Weiterentwicklung von C
und unterstützt für jede Aufgabe den passenden Programmieransatz. Man kann
sowohl klassisch strukturiert als auch objektorientiert programmieren. Ferner war
C++ die erste Programmierhochsprache mit der es ermöglicht wurde mit Templates zu programmieren.
Die erzeugten Programme sind in der Regel effizienter als Programme, die in
anderen Programmiersprachen entwickelt werden, da sie in Maschinensprache
übersetzt (das heißt kompiliert) und dabei sehr stark optimiert werden. Daher
werden auch fast alle wichtigen Betriebssysteme in C oder C++ geschrieben.
Wegen der hohen Flexibilität der Sprache ist C++ besonders für professionelle
Software-Entwickler geeignet, die komplexe Projekte effizient umsetzen wollen.
Für Programmiereinsteiger ist C++ dagegen nur bedingt geeignet.
Der Kurs vermittelt die C++ - Syntax sowie die Grundlagen der funktionalen und
objektorientierten Programmierung mit C++. Zum Abschluss wird auch ein Einblick in die generische Programmierung mit Templates gegeben.
- Aufbau eines einfachen C++ - Programms;
- Fundamentale Datentypen und Operatoren;
- Kontrollstrukturen;
- Strukturierte Programmierung;
- Funktionen;
- Namensräume;
- Zeiger und dynamische Speicherverwaltung.
- Objektorientierte Programmierung;
- Klassen;
- Flache und tiefe Kopien;
- Zugriffsrechte;
- Konstruktoren;
- Überladen von Operatoren;
- Vererbung;
- Mehrfachvererbung;
- Polymorphie;
- Virtuelle Methoden;
- Abstrakte Klassen (Interface Klassen)
- Generische Programmierung;
- Klassen- und Funktions-Templates;
Vorraussetzung: sicherer Umgang mit Windows und grundlegende Programmierkenntnisse
Sa+So 10 - 15 Uhr • 8x (48 UStd.) • 195,- €/k.E., inklusive Seminarunterlagen
(monatliche Ratenzahlung von 3x 65,- € möglich)
243
Programmieren mit Visual Basic.Net
Mit Visual Basic und der zugehörigen Entwicklungsumgebung lassen sich einfache, aber auch komplexe Programme für die verschiedensten Aufgaben unter der
Windows-Oberfläche entwickeln.
Die Kurse sind praktisch orientiert. Die meisten Themen lernen die Teilnehmenden
anhand selbst programmierter Beispielprogramme kennen.
Programmieren mit Visual Basic.Net
21194
Anfängerkurs
Rüdiger Nippold
Endlich eigene Windows-Anwendungen programmieren! Mit Visual Basic.Net ist
dies im Vergleich zu anderen Programmiersprachen recht einfach.
Der Kurs vermittelt die Grundlagen der Programmierung mit Visual Basic.Net,
welche anhand von vielen praktischen Übungen sofort in die Praxis umgesetzt
werden. Sie lernen:
- die Visual Basic Entwicklungsumgebung kennen;
- die Grundlagen der Programmierung;
- die Visual Basic Sprachgrundlagen.
Voraussetzungen: Windows Kenntnisse
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 29. April • 5x (20 Ustd.)
Visual Basic.Net
21195
Aufbaukurs
Rüdiger Nippold
Mit Visual Basic.Net auf Excel, Word und Datenbanken zugreifen. Dieser Kurs baut
unmittelbar auf den Visual Basic.Net-Anfängerkurs auf. Hier lernen Sie anhand
vieler praktischer Übungen wie mächtig und umfangreich mit Visual Basic.Net auf
Windows Programme und Datenbanken zugegriffen werden kann. Dies versetzt
Sie in die Lage, eigene Windows Anwendungen zu programmieren, die genau das
können, was Sie brauchen.
Voraussetzungen: Grundlagen der Programmierung in Visual Basic.Net
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 3. Juni • 5x (20 Ustd.)
Grundlagen der Web-Programmierung mit PHP5
21196
Wochenendseminar
20./21./22. März und 24./25./26. April 2009
PHP ist eine serverseitige, in HTML eingebettete Scriptsprache, welche sich
inzwischen auch im Windows-Bereich etabliert hat. In diesem Kurs werden Sie
an praktischen Beispielen alles Wichtige zur Entwicklung von PHP-Seiten unter
Windows kennenlernen.
Voraussetzung: Sicherer Umgang mit dem PC und HTML Grundkenntnisse
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14.15 Uhr
6x (38 Ustd.) • 125,-/75,- €, inklusive Seminarunterlagen
Programmieren mit Java
21197
Grundkurs
Katja Bach
Java ist die geeignete Einstiegsprache, um sich mit modernen Programmierungstechniken vertraut zu machen und auf andere Sprachen wie C++ und C später
umzusteigen. Es werden grundlegende Sprachkonzepte wie Datentypen, Kontrollstrukturen, Datenstrukturen behandelt.
Keine Voraussetzungen in Programmiersprachen erforderlich.
Min. 8. max. 14 Teilnehmende
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 30. April • 7x (28 UStd.)
84,-/59,- €, inklusive Seminarunterlagen
Robotik
21198
Wochenendseminar
Katja Bach
27./28./29. März 2009
Vorausgesetzt werden grundlegende Programmier-Kenntnisse. Begriffe wie
„Variable“ und „for-Schleife“ sollten bekannt sein. Sie lernen in dem Kurs wie die
Leuchtdioden des Roboters zum Blinken/Leuchten gebracht werden können, wie
Sie Text und Sensorwerte auf dem Display sichtbar machen können und wie der
Roboter frei im Raum herumfahren und Hindernissen ausweichen kann.
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 19 UStd. • 60,-/39,-€
Sie investieren persönliches Engagement, Zeit und Geld,
wenn Sie ein EDV-Seminar besuchen. Machen Sie deshalb das Beste daraus
und nutzen Sie die Möglichkeit unserer kostenlosen und unverbindlichen
Beratung. Wir helfen Ihnen gerne
- bei der Einschätzung Ihrer Vorkenntnisse;
- mit Informationen zu Kursinhalten und Zielen.
244
PC-Workshops
Umstieg auf Word 2007
CD- und DVD-Brennen
Workshop am 10. Februar 2009
siehe Seite 224
21199
Workshop
Ralf Cornely
16. und 23. März 2009
Von den eingesetzten CD-Rohlingen (CD-R, CD-RW) über die verschieden
CD-Brenner bis hin zur fertigen Multimedia-CD erläutern wie Ihnen alle Fachbegriffe rund um das Brennen. Ebenso erfahren Sie, wie das Betriebssystem Windows
eingestellt werden sollte, um ein optimales und sicheres Brennen durchzuführen.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie auf schnelle Weise Musik-, Daten- oder Video-CDs erstellen. Erstellen Sie eine Multimedia-CD mit den eigenen Urlaubsbildern und -filmen.
Oder Sie nutzen den CD-Brenner zur Datensicherung Ihrer Festplatte.
Der Kurs vermittelt nur die gesetzlich erlaubten Möglichkeiten beim Erstellen von
CDs.
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse und ein guter Umgang mit dem WindowsExplorer.
Mo 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 22,- €/k.E.
Serienbriefe mit Word 2003
21078
21082
Vertiefungsseminar am 3. und 10. März 2009
siehe Seite 224
Formulare erstellen mit Word 2003
21083
Vertiefungsseminar am 17. und 24. März 2009
siehe Seite 224
Wissenschaftliche Arbeiten mit Word 2003
21084
Vertiefungsseminar am 16., 23. und 30. Juni 2009
siehe Seite 224
Umstieg von Excel 2003 auf 2007
21092
Workshop am 8. Juni 2009
siehe Seite 225
Keine Angst vorm Absturz
21200
Workshop
Rüdiger Nippold
12. und 19. März 2009
Sie fürchten sich vor einem Absturz oder bösartigem Virenbefall? Sie sorgen sich,
dass sie danach alle Programme neu installieren müssen und Ihre Daten verloren
sind? Keine Angst, hier erfahren Sie, wie Sie in der Lage sind auch nach einem
kritischen Virenbefall oder Absturz ihren PC innerhalb von einer Stunde wieder
in gewohnter Weise in Betrieb nehmen zu können.
Do 18.30 - 21 • 2x (6 Ustd.) • 20,- €/k.E.
Fehlerdiagnose am PC
21201
Workshop
Felix Mehr
21. April 2009
Was tun, wenn der Drucker nicht will, Windows mit eigenartigen Fehlermeldungen
aufwartet, Programme sich plötzlich nicht mehr starten lassen?
In diesem Workshop soll häufigen Konfigurationsfehlern nachgegangen werden.
Sie können Bildschirmausdrucke mit Fehlermeldungen mitbringen.
Di 18.30 - 21.45 • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
Haushaltsbuch mit Excel 2003
Hausverwaltung mit Excel 2003
21202
Wolfgang Hansen
Ihnen stehen alle Programme, die die VHS Aachen schult, und das Internet zur
Verfügung.
Do 14.30 - 15.55 Uhr • ab 5. Februar • pro Termin: 2,- €/k.E.
Ein Anmeldung ist nicht erforderlich.
In den Herbstferien finden keine Übungsstunden statt.
21098
Workshop am 25. März und 1. April 2009
siehe Seite 226
Reisekostenabrechnung
21099
siehe Seite 226
Pivot-Tabellen
21100
siehe Seite 226
Kfz-Kostenberechnung mit Excel 2003
21101
siehe Seite 226
Arbeitszeiten mit Excel auswerten
PC-Übungstunden
– Selbstlernphase
21097
Workshop am 13. Mai 2009
siehe Seite 226
21102
siehe Seite 226
Funktionen mit Excel 2003
21103
Workshop am 20. und 27. April 2009
siehe Seite 227
Einfache statistische Auswertung mit Excel 2003
21104
Workshop am 4. und 11. Mai 2009
siehe Seite 227
Digitale Fotos: Teilen Sie Ihre Fotos mit Ihren Freunden,
Bekannten und Verwandten!
21118
Workshop am 4., 11. und 18. März 2009
siehe Seite 229
RAW-Konvertierung in Photoshop CS
21134
siehe Seite 232
245
Farbmanagement
21135
siehe Seite 232
Grafikformate –
PSD, JPG, GIF, TIF, RAW, PDF, EPS und andere
Googlen − Finden statt suchen
21136
Profi-Recherche im Internet
Sicherheit im Internet
21149
siehe Seite 240
21150
Workshop am 11. und 18. Februar 2009
siehe Seite 243
21151
Workshop am 13. März 2009
siehe Seite 248
Workshop am 8. und 15. Juni 2009
siehe Seite 234
Einblick in die Programmierung
AutoCAD  Modul 2
Workshop am 22. und29. Juni 2009
siehe Seite 234
AutoCAD  Modul 3
Workshop am 6. und 13. Juli 2009
siehe Seite 234
ADT – Modul 1
21156
Workshop am 20. und 27. April 2009
siehe Seite 236
ADT – Modul 2
21157
siehe Seite 236
ADT – Modul 1
21158
siehe Seite 236
Datei-Verwaltung mit dem Windows-Explorer 
Systematisches Speichern und Auffinden von Dateien
Workshop mit dem Betriebssystem Windows XP am 4. Februar 2009
Workshop mit dem Betriebssystem Vista am 31. März 2009
Workshop mit dem Betriebssystem Windows XP am 30. Juni 2009
siehe Seite 238
21165
21166
21167
Windows XP/Vista optimal einstellen
21168
Workshop am 30. März
siehe Seite 238
Effektiver Umstieg von Windows XP auf Vista
Workshop am 24. Juni und 1. Juli 2009
siehe Seite 238
21170
21171
Erfolgreich kaufen und verkaufen im
Internet am Beispiel von eBay
Workshop am 2. und 9. Februar 2009
Workshop für Frauen am 15. Juni 2009
siehe Seite 240
21178
21179
eBay für Fortgeschrittene
21180
Workshop am 16. Februar 2009
siehe Seite 240
246
21182
Workshop am 2. und 9. März 2009
siehe Seite 240
siehe Seite 232
AutoCAD  Modul 1
21181
siehe Seite 240
21183
21192
21230
EDV/Computeranwendungen, EDV/Spezialkurse
Angebote für Senioren
PC-Einsteiger Serie
für aktive Senioren
Erste Schritte am Computer
mit Windows XP
Erste Schritte in die Textverarbeitung mit Word 2003
Erste Schritte im Internet
das World Wide Web – www
PC-Einsteiger
Projektthemen
Erfolgreich kaufen und verkaufen
bei eBay
Videobearbeitung
Digitale Fotografie und
Bildbearbeitung
60 Plus: Erste Schritte am Computer mit Windows XP
Schaffen Sie die Basis für Ihren optimalen Umgang mit dem Computer!
Der Kurs führt Sie systematisch an das Thema Computer heran und macht Sie mit
den wichtigsten Handgriffen und Grundbegriffen vertraut.
- Sie erstellen und speichern einen Text mit Word;
- Sie ordnen Dateien und Ordner;
- Sie lernen, wie Sie kleine Probleme und Fehler selbst beheben können;
kennen;
Kurs
Beginn: 2. Februar
Mo 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 49,- €/k.E.
21220
Anne Benezeder
Kurs
Beginn: 3. Juni
Mi 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 49,- €/k.E.
21221
Horst Mingers
60 Plus: Erste Schritte am Computer mit dem neuen
Betriebssystem Windows Vista
Schaffen Sie die Basis für Ihren optimalen Umgang mit dem Computer!
Der Kurs führt Sie systematisch an das Thema Computer heran und macht Sie mit
den wichtigsten Handgriffen und Grundbegriffen vertraut.
- Sie erstellen und speichern einen Text mit Word;
- Sie ordnen Dateien und Ordner;
- Sie lernen, wie Sie kleine Probleme und Fehler selbst beheben können;
kennen.
Wolfgang Hansen, EDV-Dozent
Kompaktkurs
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 52,- €/k.E.
21222
Wolfgang Hansen
Kurs
Beginn: 22. April
Mi 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 52,- €/k.E.
21223
Wolfgang Hansen
Kompaktkurs
25. bis 28. Mai 2009
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 52,- €/k.E.
21224
Wolfgang Hansen
60 Plus:
Erste Schritte in die Textverarbeitung mit Word 2003
21225
Kurs
Anne Benezeder
Gestalten Sie Ihre gesamten Texte ansprechend mit Word!
Im Laufe dieses Kurses werden Sie mit den Grundtechniken der Textverarbeitung
vertraut.
- Sie schreiben einen Brief mit Word;
- Sie lernen, wie Sie Texte bearbeiten und gestalten;
- Sie lernen, wie Sie Dokumente fertigstellen und drucken;
- Sie richten Word ein und organisieren Ihre Dokumente;
- Sie erstellen Tabellen, Listen und Aufzählungen;
- Sie gestalten mehrseitige Dokumente;
- Sie nutzen die Zeichenwerkzeuge von Word.
Voraussetzung: Erfahrungen mit Windows, wie sie im Kurs Erste Schritte am
Computer mit Windows XP gewonnen werden können.
Mo 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 20. April
5x (15 Ustd.) • 49,- €/k.E.
247
EDV/Spezialkurse
60 Plus Erste Schritte in die Textverarbeitung
mit dem neuen Word 2007
21226
Kurs
Wolfgang Hansen
Gestalten Sie Ihre gesamten Texte ansprechend mit Word! Im Laufe dieses Kurses
werden Sie mit den Grundtechniken der Textverarbeitung vertraut.
- Sie schreiben einen Brief mit Word;
- Sie lernen, wie Sie Texte bearbeiten und gestalten;
- Sie lernen, wie Sie Dokumente fertigstellen und drucken;
- Sie richten Word ein und organisieren Ihre Dokumente;
- Sie erstellen Tabellen, Listen und Aufzählungen;
- Sie gestalten mehrseitige Dokumente;
- Sie nutzen die Zeichenwerkzeuge von Word.
Voraussetzung: Erfahrungen mit Windows, wie sie im Kurs Erste Schritte am
Computer mit Windows XP gewonnen werden können.
Mi 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 27. Mai • 5x (15 Ustd.) • 49,- €/k.E.
60 Plus: Textverarbeitung
21227
Aufbaukurs für Senioren
Anne Benezeder
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die einen Textverarbeitungs-Grundkurs
absolviert oder vergleichbare Kenntnisse (Word-Grundkenntnisse) haben. Nach
einer „Auffrischungseinheit“ der bisherigen Kenntnisse werden wir:
- Einladungen entwerfen;
- Bilder und Grafiken einfügen und neu gestalten;
- eigene Briefköpfe entwickeln;
- mit eigenem Absender bedruckte Briefumschläge erstellen.
Mo 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 15. Juni • 3x (9 Ustd.) • 35,- €/k.E.
60 Plus: Internet – world wide web
Starten Sie in das Internet und nutzen Sie dessen vielfältige Möglichkeiten!
Der Kurs führt Sie systematisch an das Thema Internet heran und macht Sie mit den
wichtigsten Begriffen vertraut.
- Sie richten Ihren ersten Internetzugang ein;
- Sie stellen die Verbindung her und rufen interessante Internetseiten auf;
- Sie erfahren, wie Sie gezielt Informationen im Internet suchen und Daten
Voraussetzung: Erfahrungen mit Windows 95/98/XP, wie sie im Kurs Erste Schritte
am Computer mit Windows XP gewonnen werden können.
248
Kompaktkurs
9. bis 12. März 2009
Mo - Do 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 52,- €/k.E.
21228
Wolfgang Hansen
Kurs
Beginn: 26. Mai
Di 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 52,- €/k.E.
21229
Wolfgang Hansen
21230
Workshop
Wolfgang Hansen
13. März 2009
Sie sind es leid, nach Ihren Dateien zu suchen? Dieser Workshop behandelt die
systematische Datei-Verwaltung mit dem Explorer von Windows. Sie erlernen das
Anlegen einer geeigneten Ordner-Struktur und üben am praktischen Beispiel, wie
Sie Ihre bereits gespeicherten Dateien in diese Struktur „einräumen“ und nicht
mehr Benötigtes löschen können. Weiter wird gezeigt, wie Sie Verknüpfungen zu
Ihren Programmen erstellen, um diese direkt vom Desktop zu starten, und wie Sie
das Startmenü und die Startleiste auf Ihre Belange zuschneiden können.
Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse
Fr 9 - 12.15 Uhr • 4 Ustd. • 25,- €/k.E.
60 Plus: Bildbearbeitung mit Photoshop
21231
Kurs
Anne Benezeder
- Sie wollen Ihre Bilder optimal abspeichern.
- Sie haben Bilder mit Ihrer Kamera gemacht, aber leider sind diese nicht ganz
optimal?
- Sie wollen wissen, wie Sie Ihre Fotos aufhellen können – oder dunkler machen?
- Sie wollen unscharfe Bilder schärfer machen oder einen Blaustich entfernen?
- Sie wollen Bilder vergrößern und kleine Fehler wegretuschieren?
- Oder einfach nur dem „Rote-Augen-Effekt“ entgegenwirken?
Dann sind Sie in diesem Kurs richtig, der Sie in kleinen Lerneinheiten an die Möglichkeiten der Bildoptimierung heranführt.
Mo 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 25. Mai • 5x (15 Ustd.) • 58,- €/k.E.
70Plus: Keine Angst vor dem Computer
21232
Kurs
Helmut Vinck
Immer noch haben viele ältere Menschen Vorbehalte gegenüber dem Computer
und können sich nicht vorstellen, mit der Computer-Welt zurechtzukommen.
Hier wird Abhilfe geschaffen! Wir fangen ohne Fachchinesisch ganz vorne an. Ohne
Hektik und Stress, frei nach dem Motto: Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme
Antworten.
Wir arbeiten mit dem Betriebssystem Windows XP.
Voraussetzungen: keine!
Mi 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 4. März • 5x (15 Ustd.) • 49,- €/k.E.
EDV/Spezialkurse
– Learning is playing
Texte, Bilder und Musik im Computer
– Wie funktioniert das?
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • siehe Seite
21252
Dr. Harry Boldt
Seminar für Kids ab 8 Jahren
Mo-Do 10 - 12.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21253
Lino Sonnen
10. bis 13. August 2009 (Sommerferien)
Mo-Do 10 - 12.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21254
Nora Nendza
21020
Uwe Geisler
für Kinder ab 10 Jahren, neugierige Jugendliche und Erwachsene
Der Computer ist eine Rechenmaschine, die nur mit 0 und 1 arbeitet – das wissen
wir alle. Wieso aber kann der Computer dann mit Texten, Bildern und Musik umgehen und wie macht er das? Und wie schickt man zum Beispiel ein Bild von einem
Computer zum anderen – oder gar bis ans andere Ende der Welt? Es warten einige
verblüffende Einsichten auf die Teilnehmenden. An mehr als 20 Hochschulen hat
Uwe Geisler seine Mitmach-Vorträge bislang gehalten.
Sonntag, 15. März 2009, 11 - 12.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 4,- €, Erwachsene/2,- €, Kinder
Abzocke im Internet
Mo-Do 10 - 12.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21021
Ulrich Isfort
EDV für Kids ab 8 Jahren
In dieser Woche lernst du viele Tricks rund um Windows XP kennen. Du erfährst,
was sich alles hinter dem Startmenü verbirgt und wie man den Desktop nutzen
kann. Du lernst, wie man Spiele und Programme installiert und deinstalliert. Was
dabei wo auf dem Computer gespeichert wird, schauen wir uns gemeinsam an.
Wir erstellen neue Verzeichnisse mit dem Explorer und sortieren unsere Dokumente
neu, damit wir sie möglichst schnell wiederfinden können. Gemeinsam schauen
wir ins Internet, um von dort Dateien auf unseren Computer zu übertragen.
Internetseiten selber machen
21251
Kurs ab 10 Jahren
Patrick Schmücker
Dieser Kurs richtet sich an alle Kids und Teens, die selbst eine Seite im Internet
haben möchten. Ihr lernt den Aufbau einer Internetseite kennen und werdet in der
Lage sein, Bilder, Texte und weitere Kleinigkeiten zur Auflockerung (Animationen)
in die Seiten einzubauen. Es wird auch erklärt werden, welche Inhalte im Internet
auf der eigenen Webseite erscheinen dürfen/müssen und welche Inhalte nicht
erlaubt sind. Nach dem Kurs solltet ihr in der Lage sein, einfache Internetseiten −
für Themen aus dem Bereich der Schule – eigenständig bauen zu können.
Mo 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 2. Februar • 8x (16 UStd.) • 25,- €/k.E.
E-Pferdchen – der Internetpass für Grundschul-Kids
Wie Du mit dem Seepferdchen Deine Schwimmkünste beweist, zeigst Du mit
„Ed“, dem e-Pferdchen, dass du fit für das Internet bist. Du lernst die wichtigsten
Grundlagen und Regeln im Umgang mit dem Internet kennen und bekommst als
Auszeichnung am Ende den „E-Pferdchen-Pass“.
Dieser Pass bestätigt Dir:
- Du kannst eine Internet-Adresse
aufrufen;
- Du kannst Texte und Bilder aus dem
Internet in eigene Dokumente
einarbeiten;
- Du kannst mit einer Suchmaschine
Infos finden;
- Du kannst eine E-Mail-Adresse
benutzen;
- Du kennst und beachtest die Sicherheitsregeln für das Internet;
- Du beachtest die Umgangsformen
im Internet (Netiquette).
Seminar
Mo-Do 13 - 15.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21255
Dr. Harry Boldt
Seminar
Mo-Do 13 - 15.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21256
Iris Witt
Seminar
Mo-Do 13 - 15.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21257
N.N.
Natürlich lernst Du dabei auch eine
Menge interessanter Adressen im Internet kennen, die Du nach dem Seminar als
Startpunkte für Deine eigenen Internet-Entdeckungen verwenden kannst.
249
EDV/Spezialkurse
Computerspiele selbst programmieren
EDV für Jugendliche ab 13 Jahren
Computerspiele einmal von einer ganz anderen Seite. Spielen kann jeder.
Selbermachen ist hier angesagt. Für Spielfreaks ohne Vorkenntnisse in der
Programmierung gibt es die Möglichkeit, erste Schritte selber zu programmieren.
Achtung: Ihr solltet Spaß an Mathematik haben! Gearbeitet wird mit der
Programmiersprache Visual Basic.
Voraussetzungen: EDV-Grundlagen-Kenntnisse
Seminar
Mo-Do 15.45 - 19 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21258
Michael Happ
Seminar
Mo-Do 15.45 - 19 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21259
Michael Happ
Einführung in die Programmierung mit Visual Basic
für Jugendliche ab 16
Dieser Kurs bietet eine strukturierte Einführung in die Welt des Programmierens.
Anhand von kleinen nützlichen Tools erlernen wir die Eigenarten von Variablen,
Operatoren, Schleifen und Co. Darüber hinaus erhalten wir einen Einblick in die
objektorientierte Programmierung mit dem .NET Framework. Wir benutzen die
Software Visual Basic 2008 Express, die kostenfrei erhältlich ist.
Voraussetzungen: Gute PC-Kenntnisse und Spaß an der Mathematik.
250
Seminar
Mo-Do 15.45 - 19 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21260
Michael Happ
Seminar
Mo-Do 15.45 - 19 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21261
Michael Happ
Robotik
21262
Roboterprogrammierung ab 16 Jahren
Katja Bach
10. bis14. August 2009 (Sommerferien)
Wir bringen die Leuchtdioden des Roboters zum Blinken/Leuchten, machen Text
und Sensorwerte auf dem Display sichtbar und lassen den Roboter frei im Raum
herumfahren und Hindernissen ausweichen. Roboter werden gestellt.
Mo-Fr 16 - 19.15 Uhr • 5x (20 UStd.) • 30,- €/k.E.
Photoshop CS 3 für Teens
21263
Seminar ab 14 Jahren
Anne Benezeder
Wer möchte gemeinsam mit seinem Lieblingsstar auf einem Sofa sitzen? Oder den
Himalaya besteigen – ganz von zu Hause aus? Oder einfach einem Freund eine
„lange Nase“ machen?
Dieses und noch viel mehr könnt ihr mit Photoshop mit einer realistischen Bildmontage erstellen. Aber natürlich werden wir Fotos optimieren: Helligkeiten,
Kontraste, Unschärfen können dabei leicht reguliert, schadhafte Stellen behoben
oder überflüssige Bildelemente entfernt werden.
Gerne könnt ihr eigene Fotos mitbringen.
Di 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 3. März • 5x (15 UStd.) • 25,- €/k.E.
Tastschreiben
Schnelle und effektive Erarbeitung
des 10-Finger-Schreibens nach einer neuen Lernmethode (ats)
In diesen Kursen werden die Erkenntnisse der Lern- und Gehirnforschung
konsequent umgesetzt. Es werden unterschiedliche Sinne angesprochen und das
Lernen wird zu einem stressfreien und erfolgreichen Erlebnis in einer angenehmen
Lernatmosphäre. Ats ist die Abkürzung für accelerated training system und steht
für eine beschleunigte Lernmethode. Schon nach wenigen Stunden fühlen Sie sich
auf dem Tastaturfeld zu Hause.
Eine Methode, die viel Spaß macht und sich an Menschen richtet, die wenig Zeit
haben, aber Tastaturkenntnisse zum Mailen, Texterfassen und Schreiben benötigen.
Tastschreiben
Seminar
21304
14./15. und 28. Februar 2009
Regina Hummel
Sa+So 10 - 12.15 Uhr • 9 Ustd. • 47,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
Sie brauchen den Nachweis Ihrer Schreibfertigkeit? Kein Problem. Wir prüfen
Sie mit einer 10-Minuten Abschreibprobe am PC und stellen Ihnen über Ihren
Leistungsstand ein Zeugnis aus.
20,- €/k.E., inklusive Zeugnis
Kurs
21305
Beginn: 2. März
Maria Lorsy
Mo 10.30 - 12 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 47,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
VHS, Peterstraße 21-25, Raum wird noch bekanntgegeben
Einstufung
Termin: 2. Februar 2009
Mo 17 - 18.15 Uhr • 2 Ustd.
21300
Waltraud Fingberg
Einstufung
Termin: 29. Juni 2009
Mo 17 - 18.15 Uhr • 2 Ustd.
21301
Waltraud Fingberg
Tastschreiben für Anfänger/innen
21302
Intensivkurs – 2x wöchentlich
Gerda Wollgarten
Dieser Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie Maschinenschreiben lernen wollen, weil
Sie es zur beruflichen Qualifikation brauchen. Kursziel sind 100 Anschläge pro
Minute und formgerechte Gestaltung eines Geschäftsbriefes. Sie erlernen und
trainieren die Grundfertigkeiten im Zehnfinger-Blindschreiben. Für den Unterricht
stehen elektronische Schreibmaschinen zur Verfügung. Nach Abschluss des Kurses
kann auf Wunsch der erreichte Leistungsgrad geprüft und darüber ein Zeugnis
ausgestellt werden.
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 3. März
7x (14 Ustd.) • 48,-/38,- €, inklusive Schulungsunterlagen
Maschinenschreiben auf PC-Tastatur
21303
Grundkurs I – 1x wöchentlich
Maria Lorsy
Es wird die Bedienung des Tastaturfeldes im Zehnfinger-Tastschreiben erarbeitet
und trainiert. Die Korrektur von Texten und der Umgang mit dem Numerikblock
werden geübt.
In diesem Seminar werden die Erkenntnisse der Lern-und Hirnforschung konsequent eingesetzt. Es werden unterschiedliche Sinne angesprochen und das Lernen
wird zu einem stressfreien und erfolgreichen Erlebnis. Am Kursende wird eine
Schreibgeschwindigkeit von circa 100 Anschlägen/Minute angestrebt. Auf Wunsch
kann der erreichte Leistungsgrad geprüft und ein Zertifikat darüber ausgestellt
werden.
Mi 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 20. Mai • 7x (14 Ustd.)
Seminar
21306
21./22. und 28. März 2009
Gerda Wollgarten
Sa+So 10 - 12.15 Uhr • 9 Ustd. • 47,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
Kurs
21307
Termine: 21. April
Martin Weber
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 47,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
Kurs
21308
Beginn: 27. Mai
Maria Lorsy
Mi 17.45 - 19.15 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 47,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
Kurs
21309
Beginn: 8. Juni
Martin Weber
Mo 18.30 - 20 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 47,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
Maschinenschreiben am PC
Sicherheits- und Schnellschreibtraining
21310
Maria Lorsy
Sie beherrschen bereits das Zehn-Finger-Tastsystem, möchten aber noch sicherer
und schneller werden? In diesem Kurs trainieren Sie Ihre Schreibsicherheit und
erhöhen Ihre Schreibgeschwindigkeit.
Am letzten Kurstag können Sie mit einer 10-Minuten-Abschreibprobe am PC Ihren
Leistungsstand prüfen lassen und erhalten darüber ein Zeugnis.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 7. Juli • 4x (8 Ustd.)
35,- €/k.E., inklusive Zeugnis
251
Tastschreiben, Kurzschrift
Tastschreiben für Teens ab 12 Jahren
nach einer neuen Lernmethode (ats)
Die Erkenntnisse der Lern- und Gehirnforschung, dass zum optimalen Lernen beide
Gehirnhälften in den Lernprozess eingebunden werden sollen, werden in diesem
Kurskonzept umgesetzt. In einer Lerngeschichte, verbunden mit Visualisierungs-,
Assoziations- und Entspannungstechniken lernt ihr auf spielerische Art und Weise
in vier Stunden das Tastaturfeld und könnt in der restlichen Zeit das „Schreiben
üben“. Dies erleichtert euch sehr den Umgang mit der PC-Tastatur.
Die im Kurs eingesetzten Materialien können auf Wunsch für 21,- € über die VHS
bezogen werden.
Textverarbeitung mit Word 2003
und 10-Finger-Schreiben nach ats
21311
Kombikurs
Maria Lorsy
Dieser Kurs bietet neben der Einführung in das Textverarbeitungsprogramm
MS-Word 2003 für Windows auch gleichzeitig das Erlernen der Bedienung des
Tastaturfeldes im Zehnfinger-Tastschreiben. Am letzten Kurstag können Sie mit
einer 10-Minuten-Abschreibprobe am PC Ihren Leistungsstand prüfen lassen und
erhalten darüber ein Zeugnis.
Inhalte
- Grundlagen der Textverarbeitung: Texteingabe,-ausgabe und -gestaltung, Texte
überarbeiten und korrigieren;
- Formatieren:
Formatierungsebenen, Zeichen-, Absatz- und Seitenformatierungen;
- Editierhilfe;
- schnelle und effektive Erarbeitung des 10-Finger-Schreibens;
- Umgang mit dem Numeriblock
Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse wie sie im Kurs PC-Einsteigerseminar erworben werden können.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 3. Juni • 5x (10 Ustd.)
72,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
Kurs
Beginn: 26. Februar
Do 16.45 - 18.15 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21312
Gerda Wollgarten
Mo-Do 10.30 - 12.45 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21313
Gerda Wollgarten
Kurs
Beginn: 14. Mai
Do 16.45 - 18.15 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21314
Gerda Wollgarten
6. bis 9. Juli 2009
Mo-Do 10.30 - 12.45 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21315
Gerda Wollgarten
Tastschreibkurse auch an Ihrer Schule
Wir führen an verschiedenen Aachener Schulen auch Tastschreibunterricht vor
Ort durch. Haben Sie auch Interesse?
Ansprechpartnerin: Elke Brandt-Nendza 0241 4792-143 oder
E-Mail: elke.brandt-nendza@mail.aachen.de
Kurzschrift, Stenografie
Stenografie für Anfänger/innen
21316
Kurs
Waltraud Durst
Es werden Zeichen und Kürzel der Deutschen Einheitskurzschrift vermittelt – eine
Fertigkeit, die im Privat- und Berufsleben jede Schreibarbeit erleichtert.
Die Teilnehmenden erhalten nach Kursende eine qualifizierte Bescheinigung.
Lehrbuch: Winkler/Rieser „Deutsche Einheitskurzschrift – 1. Teil Verkehrsschrift“,
ISBN 3-8045-8271-0, Winkler-Verlag.
252
Kaufmännisches Grundwissen
Xpert Business
– Das kaufmännische Kurs- und Zertifikatssystem
Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung
Der Abschluss Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung besteht aus folgenden Zertifikaten:
- Finanzbuchführung Grundlagen (1),
- Finanzbuchführung (2),
- Finanzbuchführung EDV (3).
Die drei Zertifikatskurse zur Geprüften
Fachkraft Finanzbuchführung befähigen
Sie, laufende Buchungsfälle fachgerecht zu
lösen und Auswertungen kompetent vorzunehmen.
Für Personen, die eine Tätigkeit im betrieblichen Rechnungswesen anstreben.
Für Studentinnen, Studenten und Akademiker/innen, die eine praktische
Zusatzqualifikation erwerben wollen, die in vielen Berufsbereichen notwendig ist.
Für Selbstständige und Existenzgründer/innen.
Sie erhalten ausführliche und praxisnahe Kenntnisse in der Finanzbuchhaltung.
Inhalte
- Grundlagen und Einführung in die Finanzbuchhaltung (Grundlagen und
Organisation);
- Bestands- und Erfolgskonten buchen und abschließen;
- Buchen von Warenkonten, Privatkonten, Umsatzsteuer, Boni, Skonti, Rabatten,
Betriebsausgaben, Löhnen und Gehältern, Steuern und Belegen;
- Lohn- und Gehaltsbuchungen, Einführung zum Jahresabschluss, zeitliche
Abgrenzungen, Umsatzsteuer und Umsätze im EU-Binnenmarkt, Anzahlungen,
Bewertung von Umlauf- und Anlagevermögen, Abschreibungen,
Rückstellungen, praktische Übungen.
- Merkmale und Möglichkeiten der PC-Finanzbuchhaltung am Beispiel der
Software Lexware-Buchhalter;
- Stammdaten einer Firma, individuelle Anpassung des betrieblichen Kontenplans
mit Anlegen und Bearbeiten von Konten;
- Kreditoren und Debitoren, Geschäftsvorfäl

Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, die Volkshochschule

Transcription

Similar documents

Volkshochschule Aachen Das Weiterbildungszentrum

133 Schnellkurs/Intensivkurse/ Kompaktkurse

Sprachen - Deutsches Institut für Erwachsenenbildung

Sekretariat - VHS Aachen

weiterfliegen

Wissen bringt Sie hoch hinaus

Gesellschaft, Politik und Geschichte Gesellschaft, Politik und

Kurse in den Sommerferien vom 11.07. bis 25.08.2016

Jahresbericht 11/12 - Liechtensteinisches Gymnasium, Vaduz

Vorbereitung auf ein erfolgreiches Studium in Deutschland Chuẩn bị

Consumer Goods: Premium Strategies in China`s Food and Luxury

Man lernt nie aus

Programm der VHS - Future Lab 2016 Aachen

Heimat - VHS Aachen