Amtsblatt Nr. 08/2015 - Stadt Zeulenroda

Transcription

Amtsblatt Nr. 08/2015 - Stadt Zeulenroda
Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes
und der Gemeinde Weißendorf
Jahrgang 10
Mittwoch, den 15. Juli 2015
Nummer 8
Kurz notiert:
Neues
aus der Touristinformation
.
Am 20. Juli ist Zeulenroda-Triebes Gastgeber der 5. Etappe
„Rund um das Zeulenrodaer Meer“. das Rahmenprogramm
auf dem Zeulenrodaer Markt beginnt um 12.30 Uhr und der
Bürgermeister gibt traditionell den Startschuss für den 117,9
Kilometer langen Rundkurs. Lesen Sie weiter in der Rubrik
28. Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen 2015.
Hauptsponsor ist die Sparkasse Gera-Greiz
In der Touristinformation Markt 8 erhalten
Sie Dienstag und Donnerstag von 10 - 18 Uhr
Gutscheine für die Touristinformation, die
Geschäfte der CITY-Card-Anschließer und
für die Badewelt WAIKIKI sowie Tickets für
regionale Veranstaltungen und natürlich
alle gewünschten Auskünfte. Tickets thüringenweit erhalten Sie im Stadtzentrum
an 6 Tagen in der Woche im "Reisebüro am
Stadtbrunnen".
.
Im Tourismuszentrum Zeulenrodaer Meer
können Sie Tickets für Veranstaltungen in
ganz Thüringen erwerben. Außerdem
erhalten Sie hier direkt am See die Tages-,
Wochen- und Jahres-Angelkarten.
.
Außerdem können Sie hier ab sofort Artikel
aus dem Bademodenangebot des Excellent
Dessous & Mieder GmbH Factory Outlet in
Zeulenroda-Triebes käuflich erwerben.
Für den Urlaubsmonat Juli
gilt eine Sonderregelung
bei den Öffnungszeiten:
.
w
Die Stadtinformation Markt 8 öffnet
Dienstag und Donnerstag von 10 - 18
sowie am 1. Samstag im Monat von
9 - 12 Uhr.
w
Das Tourismuszentrum Zeulenrodaer
w Meer am Strandbad Zeulenroda
öffnet Montag, Mittwoch und Freitag
von 10 - 17 Uhr. (Ab August wieder
Montag - Freitag von 10 - 17 Uhr
geöffnet.)
ZEULENRODAER
HOL Z
FACHHANDEL
Inhaber Jörg Neudeck e.K. ? Binsicht 55 ? 07937 Zeulenroda-Triebes ? Tel. (03 66 28) 6 00 60 ? www.holz-neudeck.de
Ihr Rundum-Sorglos-Paket
Profi-Montageservice zum Festpreis
für Gartenhäuser, Carports, Terrassen, Fußböden, Türen u.v.m.
Entlastung Aufsichtsrat der Stadtwerke Zeulenroda GmbH
2013
Die nächste Ausgabe des
Gemeinsamen Amtsblattes der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf
erscheint am Mittwoch, dem 19. August 2015.
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge
ist Mittwoch, der 05. August, in der Stadtverwaltung
Vorlage: BVZTö-028-2015
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt, den Aufsichtsrat der Stadtwerke Zeulenroda GmbH für das Geschäftsjahr 2013, gemäß vorliegendem Prüfbericht und i. V. m. § 6 Abs. 3 Buchst. d der Hauptsatzung der Stadt Zeulenroda-Triebes, zu entlasten.
Zeulenroda-Triebes, Pressestelle.
Es besteht auch die Möglichkeit, die Manuskripte
per E-Mail an folgende Adressen zu schicken:
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
amtsblatt@zeulenroda-triebes.de oder
th.grzeschitza@zeulenroda-triebes.de
Amtlicher Teil
der Stadt Zeulenroda-Triebes
Bestellung des Wirtschaftsprüfers für den Jahresabschluss 2014 der Stadtwerke Zeulenroda GmbH
Beschlüsse des Stadtrates
der Stadt Zeulenroda-Triebes
Vorlage: BVZTö-046-2015
Beschlusstext:
Der Stadtrat als Gesellschafter für die Stadtwerke Zeulenroda
GmbH beschließt, auf Empfehlung des Aufsichtsrates, die
Westphal + Westphal GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Sulzbacher Str. 70
90489 Nürnberg
für das Wirtschaftsjahr 2014 zu bestellen.
Sitzungstermin: Mittwoch, 13.05.2015
Stadtwerke Zeulenroda GmbH - Feststellung Jahresabschluss 2013
Vorlage: BVZTö-025-2015
Beschlusstext:
Der Stadtrat stellt den geprüften Jahresabschluss 2013 der
Stadtwerke Zeulenroda GmbH mit einer Bilanzsumme von
8.042.003,89 € und einem Jahresfehlbetrag in Höhe von
302.117,23 € fest.
Feststellung des Stadtrates gemäß vorliegendem Prüfbericht
und i. V. m. § 6 Abs. 3 Buchst. a der Hauptsatzung der Stadt
Zeulenroda-Triebes.
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
25
21
0
21
21
0
0
25
21
0
21
19
0
2
Bebauungsplan „Gewerbepark Wema-Straße“ - Abwägungsbeschluss
Vorlage: BVZTö-039-2015
Beschlusstext:
Der Stadtrat der Stadt Zeulenroda-Triebes folgt den in der
Anlage aufgeführten Abwägungsempfehlungen für den Entwurf
des Bebauungsplanes „Gewerbepark Wema-Straße“ in der
Fassung vom September 2014.
Stadtwerke Zeulenroda GmbH - Feststellung Jahresabschluss 2013 - Verwendung Jahresfehlbetrag 2013
Vorlage: BVZTö-026-2015
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt, dass der Jahresfehlbetrag 2013 in
Höhe von 302.117,23 € auf neue Rechnung vorgetragen wird.
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
25
21
4
17
16
1
0
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
25
21
0
21
20
1
0
25
21
1
20
17
0
3
Bebauungsplan „Gewerbegebiet Wema-Straße“, Zeulenroda-Triebes - Satzungsbeschluss
Vorlage: BVZTö-040-2015
Entlastung Geschäftsführung der Stadtwerke Zeulenroda
GmbH 2013
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt, die Entlastung der Geschäftsführung
der Stadtwerke Zeulenroda GmbH für das Geschäftsjahr 2013,
gemäß vorliegendem Prüfbericht und i. V. m. § 6 Abs. 3
Buchst. c der Hauptsatzung der Stadt Zeulenroda-Triebes,
vorzunehmen.
Beschlusstext:
Der Stadtrat der Stadt Zeulenroda-Triebes beschließt den
Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Wema-Straße“ in der Fassung vom März 2015 auf der Grundlage des § 10 Abs. 1
BauGB als Satzung.
Die Begründung zum Bebauungsplan in der Fassung vom
März 2015 einschließlich Umweltbericht, Auswirkungsanalyse
und Schallimmissionsprognose wird gebilligt.
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
Vorlage: BVZTö-027-2015
25
21
0
21
21
0
0
 2 
25
21
1
20
19
0
1
mit einer Auftragssumme von 236.407,90 € zu vergeben.
Aufhebung einer Haushaltssperre - 61520-94800/Umbau
Plattengebiet Zeulenroda-Triebes, Str. d. DSF/O.-Grotewohl-Ring in Höhe von 30.000 € (Zuschuss Stadt Zeulenroda-Triebes)
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
Vorlage: BVZTö-042-2015
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt die Aufhebung der Haushaltssperre
BVZTö-021-2015 für die Haushaltsstelle 61520-94800 - Umbau
Plattengebiet Zeulenroda-Triebes, Str. d. DSF/O.-GrotewohlRing in Höhe von 30.000 €, entspricht Zuschuss der Stadt
Zeulenroda-Triebes.
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
Veräußerung von Stammkapital der EWZ GmbH an den
Mitgesellschafter TEAG Erfurt
Vorlage: BVZTö-059-2015
25
21
0
21
19
1
1
Beschlusstext:
Die Stadt Zeulenroda-Triebes als Alleingesellschafter der SWZ
GmbH veräußert 25 % ihrer Anteile an den Energiewerken
Zeulenroda GmbH vom Stammkapital an die Mitgesellschafterin TEAG Erfurt.
Der Verkauf steht unter folgenden Bedingungen:
1. Die Stadt Zeulenroda-Triebes als Alleingesellschafter der
SWZ GmbH behält 51 % der Stimmanteile im Aufsichtsrat.
2. Die Stadt Zeulenroda-Triebes als Alleingesellschafter der
SWZ GmbH wird innerhalb von 10 Jahren, beginnend ab
01.01.2016, zu gleichen Bedingungen ihren Anteil von 25
% des Stammkapitals zurückerwerben.
Mitfinanzierung der Maßnahme Sanierung Kunststoffbeläge im Waldstadion Zeulenroda/TSV Zeulenroda e. V. in
Höhe von 30.000 € - Antrag vom 12.05.2014 (2014 nicht
gefördert)
Vorlage: BVZTö-043-2015
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt die Mitfinanzierung - Sanierung Kunststoffbeläge im Waldstadion des TSV Zeulenroda e. V. - in
Höhe von 30.000 €, unter dem Vorbehalt der Bereitstellung der
Landesförderung in der beantragten Höhe.
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
25
22
0
22
22
0
0
25
22
0
22
21
1
0
25
21
0
21
16
1
4
Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe für Planungsleistungen - Wassersportzentrum Zeulenroda
Vorlage: BVZTö-060-2015
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt die vorliegende Korrektur des Finanzplanes ab 2017 des Eigenbetriebes „Bauhof der Stadt Zeulenroda-Triebes“, gemäß § 62 Abs. 4 ThürKO.
Beschlusstext:
Der Stadtrat stimmt der weiteren Vorbereitung zur Schaffung
eines attraktiven, überregionalen Wassersportzentrums am
Zeulenrodaer Meer, als Teil des Masterplanes und Tourismuskonzeptes für die Talsperre Zeulenroda, zu.
Mit der Maßgabe, dass Planungskosten bis maximal 100.000 €
in Anspruch genommen werden, wird eine außerplanmäßige
Ausgabe mit Deckungsvorschlag genehmigt.
Bis zum 08.07.2015 ist ein Betreibervertrag im Entwurf vorzulegen.
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
Beschlussfassung - Korrektur über den Finanzplan ab
2017 des Eigenbetriebes "Bauhof der Stadt ZeulenrodaTriebes"
Vorlage: BVZTö-044-2015
25
22
0
22
22
0
0
25
21
0
21
20
1
0
Zeulenroda-Triebes, den 16.06.2015
gez. Weinlich, Bürgermeister
Zeulenroda- Triebes, den 01.06.2015
gez. Weinlich, Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachung
Beschlüsse des Stadtrates
der Stadt Zeulenroda-Triebes
der Stadt Zeulenroda-Triebes zur Genehmigung
des Bebauungsplanes „Gewerbepark Wema-Straße“,
Zeulenroda-Triebes
Sitzungstermin: Mittwoch, 10.06.2015
Der vom Stadtrat der Stadt Zeulenroda-Triebes in seiner Sitzung am 13.05.2015 als Satzung beschlossene Bebauungsplan „Gewerbepark Wema-Straße“ wurde mit Bescheid des
Landratsamtes Greiz vom 18.06.2015 unter Aktenzeichen II.101/10-20-218-GE/Gewerbepark Wema-Straße“ genehmigt. Die
Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3
BauGB bekannt gemacht.
Der Bebauungsplan „Gewerbepark Wema-Straße“ tritt mit
dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 Satz 4 BauGB in
Kraft. In dem in der Anlage beigefügten Lageplan ist der räumliche Geltungsbereich dargestellt.
Vergabe von Bauleistungen - Gestaltung des öffentlichen
Bade- und Erholungsbereiches am Bio-Seehotel, Teilbereich 8 - Los 3 - Öffentlicher Parkplatz
Vorlage: BVZTö-051-2015
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt, die Baumaßnahme „Gestaltung des
öffentlichen Bade- und Erholungsbereiches am Bio-Seehotel,
Teilbereich 8, Los 3 - Öffentlicher Parkplatz“ an die
Fa. Knobel Bau GmbH, Tief- und Straßenbau
Werdauer Straße 15, 07973 Greiz
 3 
Nachrichten aus dem Rathaus
Jedermann kann den Bebauungsplan mit Begründung einschl.
Umweltbericht und Schallimmissionsprognose im Fachdienst III
(Bauamt) der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Markt 8,
07937 Zeulenroda-Triebes während der allgemeinen Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln
der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1
BauGB und des § 21 Abs. 4 der Thüringer Kommunalordnung
(ThürKO) wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB und § 21 Abs. 4 ThürKO bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften und
2. Mängel in der Abwägung,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
des Bebauungsplanes „Gewerbepark Wema-Straße“, Zeulenroda-Triebes schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder
den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und
2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Demnach erlöschen alle
Entschädigungsansprüche für den nach den §§ 39 bis 42
BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von 3 Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die
Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
Erweiterter Moorerlebnispfad offiziell eröffnet
Ein weiterer Schritt in der Entwicklung
der Urlaubsregion „Zeulenrodaer Meer
Der Moorkönig hat die Tochter der Moorfee entführt - zumindest behauptet das die Moorfee auf einer der neuen Infotafeln
des erweiterten Moorerlebnispfades im Pöllwitzer Wald. Um sie
zu befreien, können Besucher künftig Aufgaben entlang des
Laufstegs lösen. Zur offiziellen Eröffnung machten sich am
12. Juni 2015 die Projektbeteiligten mit Martina Schweinsburg,
Landrätin des Landkreises Greiz und Vorsitzende des Tourismusverbandes Vogtland, dem Bürgermeister von ZeulenrodaTriebes, Dieter Weinlich, sowie Claudia Pieper von der gemeinnützigen Tochter der Deutschen Bundesstiftung Umwelt
(DBU), der DBU Naturerbe GmbH, auf den Weg. Auf dem um
440 Meter erweiterten Pfad wecken rund 15 weitere Infotafeln
und Module nicht nur bei jungen Besuchern Interesse für die
DBU-Naturerbefläche. Man stellte fest, dass der Moorerlebnispfad nicht nur attraktives Ausflugsziel für Gäste in Greiz und
Zeulenroda-Triebes ist, sondern ein wichtiger Baustein der
neuen Produktlinie „Natur Spüren“ des gesamten Vogtlandes.
Weinlich
Bürgermeister
Anlage zur Bekanntmachung der Genehmigung des Bebauungsplanes „Gewerbepark Wema-Straße“, ZeulenrodaTriebes - Geltungsbereich
Beim symbolischen Bandschnitt, von links: Bürgermeister Dieter Weinlich, Landrätin Martina Schweinsburg, Doreen Safar mit Töchterchen
Hannah, Claudia Pieper von der DBU, Heinrich Menkhaus vom Bundesforst (Bild: OTZ)
Für Dieter Weinlich, Bürgermeister der Stadt ZeulenrodaTriebes, ist die Erweiterung ein weiterer Schritt in der Entwicklung der Urlaubsregion „Zeulenrodaer Meer“: „Neben den möglichen Aktivitäten rund um die Talsperre ist ein Ausflug hier in
das Moor eine tolle Abwechslung. Das Angebot für unsere
Gäste wird dadurch attraktiver.“ So könnten sie beim Baummemory allen im Moor vorkommende Baumarten die richten
Früchte und Blätter zuordnen oder herausfinden, wie die dort
lebenden Tiere den Wald sehen. Rund 100.000 Euro kostete
das Gemeinschaftsprojekt des Tourismusverbandes Vogtland
und der DBU-Tochter.
Der Tourismusverband hatte 2013 das Tourismusbudget des
Thüringer Wirtschaftsministeriums mit dem Konzept „Vom
Zeulenrodaer Meer zu den Residenzen der Reußen“ gewonnen. Aus den Mitteln finanzierte der Verband die Wegerweiterung: Die neue Trasse beginnt am Ende des bestehenden
Pfades kurz vor Erreichen des Turmes und verläuft von dort
aus in südöstlicher Richtung. Der Weg hat die gleiche Bauweise wie schon der vorhandene Laufsteg - 1,5 Meter breit mit
Holzbohlen aus Lärche, die Querbalken des Unterbaus sind
aus Eiche. „Mit der Erweiterung des Moorerlebnispfades ist
nun fast ein Rundweg möglich“, freute sich Sebastian Gembus
vom Tourismusverband. Der neue Pfad führt auf den nächstgelegenen Querweg, „der in Zukunft auch als Radweg zwischen
den beiden Städten genutzt werden kann“, so Gembus.
Die Ausstattung mit den Informationstafeln, die Erlebnistafeln
und Module für Kinder und Erwachsene, die die DBU-Tochter
finanziert hat, sowie der Aussichtsturm auf halber Strecke
machen das Moor erlebbar und zeigen dessen Bedeutung
innerhalb der DBU-Naturerbefläche Pöllwitzer Wald. „Es freut
ENDE AMTLICHER TEIL
 4 
uns, dass wir hier gemeinsam so eine Plattform für Naturerlebnisse schaffen konnten“, betonte Claudia Pieper als Vertreterin
der Flächenbesitzerin. Ausdrücklich lobte sie die gute Zusammenarbeit mit den Projektpartnern. „Beispielsweise hat die
Forstwirtin und Waldpädagogin Doreen Safar viel Herzblut in
die Infotafeln und Module gelegt“, lobte Pieper. 2013 ging der
Pöllwitzer Wald vom Bund in die Verantwortung der Osnabrücker Gesellschaft über. Pieper hofft, dass der Moorerlebnispfad
auch hilft, die DBU in der Region bekannter zu machen. „Wir
wollen diese wertvollen Lebensräume schützen und gleichzeitig durch gezielte Besucherlenkung und Umweltbildung Akzeptanz für Naturschutz schaffen“, fasst sie die Ziele der DBUTochter zusammen. Anhand eines Leitbildes und mithilfe eines
Managementplans sollen in den kommenden Jahren in Abstimmung mit den Behörden entsprechende Maßnahmen festgelegt werden.
Die DBU-Naturerbefläche ist eine von 47 Liegenschaften der
Stiftungstochter, die sich als Treuhänderin des Nationalen
Naturerbes versteht. Insgesamt hat sie 60.000 Hektar, vor
allem ehemals militärisch genutzte Flächen, vom Bund übernommen. Auf den Flächen sollen offene Lebensräume mit
seltenen Arten durch Pflege bewahrt, Wälder möglichst ihrer
natürlichen Entwicklung überlassen, artenarme Forste zu naturnahen Wäldern umgewandelt, Feuchtgebiete sowie Gewässer ökologisch aufgewertet oder erhalten werden.
und den Kirchenältesten sowie Bilder aus dem Kindergarten,
der Christenlehre, den Frauenkreisen und weiteren Veranstaltungen, zu Gesicht.
Nach dem Gottesdienst nutzten alle die Gelegenheit, bei einem
kleinen Imbiss miteinander ins Gespräch zu kommen, Kontakte
zu vertiefen und über weitere Anliegen der Kirchgemeinden zu
sprechen.
„Es ist auch mal schön, ohne einen Auftritt in Bernsgrün Gast
zu sein“, freute sich der Pausaer Thomas Weigelt über die
Einladung.
Den Gottesdienst zum Johannesfest nahm Pfarrer Gunnar Peukert
(vorn) auch in diesem Jahr zum Anlass, um den vielen ehrenamtlichen
Helfern des gesamten Pfarrbereiches, einschließlich der evangelischen
Spielgemeinde Pausa, herzlichst zu danken.
Die Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes trauert um
Herbert Müller
Text/Foto: Gabriele Wetzel
Mit Bestürzung und Mitgefühl für die Hinterbliebenen
haben wir vom Tod unseres hilfsbereiten sowie
zuverlässigen Mitarbeiters erfahren müssen.
Sein Wissen und Engagement als Hobby-Historiker
haben der Stadt unschätzbare Dienste geleistet.
Wir werden ihn stets in ehrender Erinnerung behalten.
Dieter Weinlich
Bürgermeister
Merkendorf
14. Internationales Merkendorftreffen
vom 04. - 07.06.2015 in der Steiermark/ Österreich
Nach zwei Jahren war es endlich wieder so weit. Am Donnerstagmorgen klingelten die meisten Wecker früher als gewohnt,
denn um 4:00 Uhr startete die große Reise nach Merkendorf in
der Steiermark. Nach einer lustigen Busfahrt erreichten ca. 80
Teilnehmer aus Thüringen am Nachmittag ihr Ziel. Im Anschluss an eine freundliche Begrüßung auf dem Festgelände
wurden zunächst die Quartiere bezogen und die Zelte schlafsicher gemacht. Beim abendlichen Dämmerschoppen fand der
Tag einen gemütlichen Ausklang. Am nächsten Morgen wurden alle von der Sonne wachgeküsst. Bei warmen 30 ºC fanden viele kulturelle Aktivitäten wie Ausflüge in den Kurpark
nach Bad Gleichenberg oder das Freilichtmuseum in Trautmannsdorf sowie sportliche Einzelwettkämpfe statt. Am Freitagabend war schließlich die offizielle Begrüßung aller Teilnehmer aus Merkendorf Oberfranken, Mittelfranken, Ostholstein und Thüringen durch den Gastgeber aus der Steiermark.
Samstagmorgen ging es um die Wurst. Es folgten Mannschaftswettkämpfe in den Disziplinen Zimmergewehrschießen,
Bogenschießen, Loambudlkegeln und Asphaltstockschießen.
Zeitgleich fand das legendäre Fußballturnier statt, die sogenannte Europameisterschaft der Merkendorfer, welche Thüringen in diesem Jahr leider nicht für sich entscheiden konnte.
Der Pokal ging an die Heimmannschaft aus der Steiermark.
Dafür räumten die Thüringer den Preis des besten Torwarts
ab. Wie es sich für die Merkendorfer/ Thür. gehört, wurde dieser feierlich im Brühtrog auf die Bühne getragen. Am Abend
sorgte Hit „Die Musi“ für musikalische Unterhaltung. Zur Freude der Thüringer wurde auch das Lied „Die Fischerin vom
Bodensee“ einstudiert. Bei Sekt, Wein, Bier und Obstler war
der Spaß sowie die Freude, die anderen Teilnehmer wiederzusehen enorm. Nach unvergesslichen drei Tagen stand am
Sonntagmorgen der Abschied bevor. Mit Vorfreude auf ein
Wiedersehen in Oberfranken in zwei Jahren bedanken wir uns
bei allen Organisatoren, Vereinen und Teilnehmern und erwarten auch einige Mitstreiter am 11.07.2015 zum internationalen
Brühtrogrennen in Merkendorf/ Thür.
Der Personalrat
Juni 2015
Nachrichten aus den Ortsteilen
Bernsgrün
Gottesdienst am Johannistag
Der Gottesdienst zum Johannistag in der Bernsgrüner Kirche
und das anschließende Beisammensein aller Mitarbeiter und
der Ehrenamtlichen des Pfarrbereichs Pöllwitz-Schönbach, bei
dem noch einmal ein großes Dankeschön ausgesprochen wird,
sind schon zu einer kleinen Tradition geworden.
Pfarrer Gunnar Peukert erinnerte bei diesem Gottesdienst an
Johannes, den Täufer, Vorläufer und Wegbereiter von Jesus
Christus. Neben Gebeten und Fürbitten erklangen Lieder wie
„Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren“, „Wir wollen singen ein Lobgesang“ oder das Lied von Paul Gerhardt
„Geh aus mein Herz und suche Freud“. Die Predigt selbst
gestaltete sich als modernes Märchen, in dem Pfarrer Peukert
von einem Mann, der auszog, um das Staunen, Loben, Danken und Hoffen zu lernen, erzählte. „Wenn ich an unsere Gemeinde denke, fallen mir die vielen ehrenamtlichen Helfer ein,
welche die Gemeindearbeit unterstützen und sich mit viel Einsatz und Liebe eingebracht haben und einbringen. Ihre Tatkraft
und Ihr Engagement sind wichtig, denn nur so ist die Gemeinde lebendig. Ohne Sie wäre vieles ärmer“, dankte er den über
80 Anwesenden. Unter ihnen waren auch Mitglieder der evangelischen Spielgemeinde Pausa, mit der eine enge Zusammenarbeit besteht. Die Besucher bekamen außerdem Bilder
von den zahlreichen kirchlichen Aktivitäten, ihren Hilfskräften
Verfasser: Club Merkendorf
 5 
Pöllwitz
Sollten mehr Spenden eingehen als für diesen Zweck gebraucht, werden die Mittel satzungsgemäß verwendet, nämlich
für die weitere Sanierung vor allem des Äußeren unserer Pöllwitzer Kirche. Als nächste Objekte stehen schon auf dem Plan:
Die Dächer über dem Seiteneingang an der Südseite sowie
über der so genannten Loge auf der Nordseite müssen dringend repariert bzw. erneuert werden.
G. Daßler
Triebes
Trommelkurse im Winkelmannschen Haus in Triebes
Foto: Gabi Wetzel
In den Sommerferien findet vom 17. bis 19.8. jeweils 17.00 18.30 Uhr ein dreiteiliger Kurs für Kinder (ab 5 Jahre) statt und
um 19.30 Uhr ein Kurs für Erwachsene.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich und Instrumente werden
zur Verfügung gestellt. Jedoch ist eine Anmeldung bei der
Kursleiterin, Musik- und Tanzpädagogin Elke Steinert, notwendig, Telefon: 036628 976457.
675 Jahre Pöllwitz
Festwochenende vom 07.-09. August 2015
Freitag, 07.08.2015 ab 19:00 Uhr
Festveranstaltung
für geladene Gäste und Einwohner
Samstag, 08.08.2015 ab 10:00 Uhr
10:00 Hahnenwettkrähen
11:00 Sportfest
13:00 Feuerwehrvorführung
14:00 Kaninchenhopp
14:30 Entenwettschwimmen auf dem Dorfteich
15:00 Kindergarten und Sportjugend des SVP im Festzelt
16:00 Hundestaffel
17:00 Pöllwitzer Heimatchor
21:00 Tanz mit Band „Roxy“
Tanzgruppe „Dienstagsturnen“ des Sportvereins
22:30 Dessousmodenschau
23:45 Feuerwerk
Außerdem:
• Lanz Bulldog
• Markt
• Historische Ausstellung
• Kirche geöffnet (inkl. Turmbesichtigung)
• Ars floreo
• Zauberer
• Ruderbootfahrten
• Tombola
• Hüpfburg
Sommerfest
07.08.2015 bis 08.08.2015
auf dem Feuerwehrhof in Triebes
Freitag, 07.08.2015
ab 20:30 Uhr Sommernachtsball 2015 mit DJ Benjamin R
Samstag, 08.08.2015
ab 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen
Kindernachmittag:
Spiel und Spaß für die Kids, Ponyreiten,
Feuerwehrauto fahren u.v.m.
ab 19:30 Uhr Lampionumzug mit den Neugernsdorfer
Schalmeien - danach Platzkonzert
anschließend Tanz mit „Cyriak“ aus Jena
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Es lädt ein:
Feuerwehrverein Triebes e.V.
Freiwillige Feuerwehr Zeulenroda-Triebes, OT Triebes
Sonntag, 09.08.2015 ab 10:30 Uhr
10:30 Festgottesdienst mit Pfarrer Behr
11:30 Schalmeienkapelle Bernsgrün
Amtlicher Teil
der Gemeinde Weißendorf
Für allerlei Speisen von Blech, Rost und Spieß
sowie Getränke aller Art ist natürlich reichlich gesorgt!
Beschlüsse
des Gemeinderates Weißendorf
Förderverein
zur Erhaltung unserer Pöllwitzer Kirche e.V.
Sitzungstermin: Dienstag, 26.05.2015
Zu: Wetterfahnen vom Kirchendach - Aktueller Stand
Über das Vorhaben wurde bereits in der OTZ vom 7. Mai 2015
sowie im Amtsblatt Nr. 6 vom 20. Mai und Nr. 7 vom 17. Juni
2015 berichtet.
Die Wetterfahnen befinden sich inzwischen in der Werkstatt.
Wir freuen uns auf die erneuerte Turmbekrönung unserer St.Nikolaus-Kirche! Die Kosten werden ca. 2600,- € betragen,
wobei bisher knapp die Hälfte durch Spendengelder abgedeckt
ist. Es ist also noch nicht zu spät; wer sich für dieses lohnende
Ereignis einsetzen möchte unter dem Motto - "Hier habe ich in
meiner Generation dazu beigetragen, das äußere Aussehen
unserer Kirche, des ältesten Gebäudes unseres Ortes, zu
verschönern" - kann dies gerne tun!
Hier noch einmal die Ansprechpartner:
Peter Gleißner, Pöllwitz, Mühle 1
Gerhold Daßler, Pöllwitz, Friedensstraße 19
Holger Diersch, Pöllwitz, Kirchweg 8
Es kann auch weiterhin überwiesen werden auf das Konto des
Fördervereins:
IBAN: DE 42 830 500 00 0000 804 916
BIC: HELADEF1GER.
Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für
die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Weißendorf (Straßenausbaubeitragssatzung)
Vorlage: WVö-010-2015
Beschlusstext:
Der Gemeinderat Weißendorf beschließt die in der Anlage
beigefügte Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Weißendorf (Straßenausbaubeitragssatzung).
 Folgendes wird noch beschlossen: Der Beitragssatz wird
nach Vorschlag C 2016 - 2020 berechnet, gestreckt auf 5
Jahre.
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Gemeinderates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
 6 
7
7
0
7
6
0
1
Bedarfsplanung 2015/2016 für die in kirchlicher Trägerschaft befindliche Kindertagesstätte "Unterm Regenbogen
Weißendorf"
Vorlage: WVö-011-2015
Beschlusstext:
Der Gemeinderat der Gemeinde Weißendorf beschließt den in
der Bedarfsplanung 2015/16 ermittelten notwendigen Personalschlüssel für die Betreibung der kirchl. Kindertagesstätte
"Unterm Regenbogen" Weißendorf in Höhe von 4,0182 VbE.
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Gemeinderates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
7
7
0
7
5
2
0
Bürgermeister Dieter Weinlich (l.) stellt die „Besatzung“ des Tourismuszentrums Sabine Casper (2.v.r.) und Stefan Klamuth (2.v.l.) vor.
Marcus Daßler (r.) schuf die großformatigen Landschaftaufnahmen.
Wenn alle Ziele erreicht worden sind, belaufen sich die Gesamtkosten auf etwa 22.000.000 €. Von diesem Betrag muss die
Stadt ca. 1/7 bezahlen. Es handelt sich um einen hohen finanziellen Aufwand, der hoffentlich den gewünschten Erfolg bringt.
Das Tourismuszentrum steht mit seinen Tagungsräumen auch
gern für Ihre Beratungen oder Veranstaltungen zur Verfügung.
Schauen Sie sich bei uns um! Für Absprachen stehen Ihnen
unsere Mitarbeiter gern zur Verfügung.
Weißendorf, den 18.06.2015
gez. Michel
Bürgermeisterin
Nachrichten vom
*
Aktuell: Die neuen Busfahrpläne der PRG Greiz für 2015/2016
sind eingetroffen und sowohl in der Stadtinformation, wie auch
im Tourismuszentrum am Strandbad erhältlich.
Hauptanliegen ist, mehr Gäste
nach Zeulenroda-Triebes zu locken
Termine für die Gesundheitswanderungen
Dienstag, 28.07.2015
09:00 Uhr Treffpunkt: Freibad Triebes
Dienstag, 11.08.2015
09:00 Uhr Treffpunkt: Eingang Tiergehege
Dienstag, 18.08.2015
09:00 Uhr Treffpunkt: Wanderparkplatz Bio-Seehotel
Dienstag, 01.09.2015
09:00 Uhr Treffpunkt: Freibad Triebes
Pressekonferenz zum Thema Zeulenrodaer Meer
Am 25.06.2015 fand im neu errichteten Tourismuszentrum die
Abschlussveranstaltung der touristischen Umsetzungsbegleitung statt. Als erstes wurden noch einmal die Ziele von den
Jahren 2013 bis 2015 aufgezeigt. Dies sind zum einen die
Entwicklung von wassertouristischen Angeboten, der Bau des
Promenadenwegs sowie die Erneuerung des Strandbades
Zeulenroda-Triebes, um private Investoren zu finden. Außerdem zählt noch die Schaffung eines attraktiven Bade- und
Erholungsbereiches am Bio-Seehotel zu den geplanten Maßnahmen. Wenn diese Ziele erreicht sind, kommt man auch
dem Hauptanliegen, mehr Gäste für längere Zeit nach Zeulenroda-Triebes zu locken, einen Schritt näher.
Doch wie sieht denn nun der aktuelle Entwicklungsstand aus?
Der Umbau des Strandbades soll noch im Herbst dieses Jahres abgeschlossen sein, sodass es wieder als Naturerlebnisbad glänzen kann. Nachdem das Tourismuszentrum, das Multifunktionsgebäude und der Parkplatz im Juni erfolgreich übergeben wurden, geht es nach der Sommerpause im September
weiter mit dem Bau eines Wassersportplatzes in der Form
eines Karpfens. Des Weiteren ist die Realisierung des Gastronomiegebäudes bis zum Jahr 2016 geplant und die Ausschreibung für die Ferienhäuser, die unter anderem errichtet werden,
wird noch 2015 stattfinden. Die Umsetzung des Uferwegs als
Teil der noch fertigzustellenden Promenade entlang der Talsperre ist ebenfalls schon abgeschlossen.
Große Veränderungen stehen auch noch im Bio-Seehotel
Zeulenroda an. Hier soll ein Wellnessbereich eingerichtet werden, in dem sich jeder, ob in der Sauna, im Saunagarten, in
der Badehalle oder auf der Liegewiese, entspannen kann. Die
Beendigung dieser Maßnahmen ist für 2016 angesetzt. Doch
nicht nur das Bio-Seehotel wird für Erholung im Wasser sorgen, sondern auch in der Badewelt „Waikiki“ und im Wassersportzentrum (Zeulenrodaer Meer/Quingenberg) stehen Umgestaltungen und Sanierungen an. Um die Chance auf mehr
Gäste in unserer Region weiterhin zu erhöhen, stehen in den
folgenden Jahren die Entwicklung von Angebotspaketen, überregionales Marketing sowie die Einbindung und Vernetzung
der touristischen Akteure auf der Tagesordnung.
Peter Fleischer Wanderwart im Wanderverband Thüringen e.V.
p.fleischer@wanderverband-thueringen.de
Ruf: 036628-994676; Fax: 036628-994675
28. Internationale ThüringenRundfahrt der Frauen 2015
Der Bürgermeister bittet um Mithilfe:
Beteiligen Sie sich am Ergometermarathon
„Rundfahrtstädte aktiv“
„Rundfahrtstädte aktiv!“ Das Siebentagerennen der Etappenorte gehört schon zur festen Tradition der Internationalen Thürin 7 
gen Rundfahrt der Frauen. Auf zwei Ergometern treten jeden
Tag Hobbysportler für einen guten Zweck zwei Stunden in die
Pedalen. In dieser Zeit kann untereinander so oft gewechselt
werden wie man will. In diesem Jahr soll das Geld dem Puschkinpark zugute kommen.
Natürlich geht es bei dem Jedermann-Wettbewerb, der von
den Kreiskrankenhäusern Greiz und Schleiz gesponsert wird,
in erster Linie um die Ehre. Die Geldprämien vom Sponsor sind
jedoch auch nicht zu verachten.
Alle erradelten Kilometer werden wieder in „€“ umgerechnet.
Alle sportlichen Zeulenroda-Triebeser(innen) sind gefragt, sich
am 20. Juli 2015 ab 14.00 Uhr auf dem Zeulenrodaer Markt
an dem Ergometermarathon zu beteiligen!
fallstelle verlängert und das Peloton beim Gedenkstein am Ort
der Tragödie innehalten, um dort einen Kranz niederzulegen.
Der scharfe Start erfolgt im Anschluss nahe Auma.
Verkehrseinschränkungen zur 28. Internationalen Thüringenrundfahrt der Frauen
Die 28. Internationale Thüringenrundfahrt der Frauen findet
vom 17.07.2015 bis 23.07.2015 statt. Hierbei wird am Montag,
dem 20.07.2015, die Etappe „Rund um das Zeulenrodaer
Meer“ absolviert. Der Start erfolgt 13:30 Uhr. Daher ist mit den
Zieldurchfahrten am Zeulenrodaer Markt gegen 14:15 Uhr,
14:50 Uhr und 15:40 Uhr zu rechnen. Das Etappenziel werden
die Frauen gegen 16:45 Uhr erreichen.
Die Strecke nimmt dabei folgenden Verlauf:
In Zeulenroda passieren die Radlerinnen die Goetheallee, die
Friedrich-Engels-Straße, die Kleinwolschendorfer Straße sowie
die Aumaische Straße. Danach geht es über die Talsperrenbrücke weiter in Richtung Auma, Wöhlsdorf, Staitz, GöhrenDöhlen, Dörtendorf und Triebes. Das Ziel durchqueren sie
dann wieder in Zeulenroda.
Was erwartet die Besucher in Zeulenroda?
Das Rahmenprogramm beginnt am 20. Juli um 12:30 Uhr mit
dem Einschreiben der Fahrerinnen in die Startliste.
Der Start erfolgt eine Stunde später um 13:30 Uhr auf Höhe
der Bushaltestelle wie im Jahr 2014. Der neutrale Start erfolgt
durch Bürgermeister Dieter Weinlich, der erneut den Startschuss abgibt. Der scharfe Start findet dann nahe Auma am
Gedenkstein von Amy Gillet statt.
Für musikalische Unterstützung ist natürlich auch gesorgt,
welche man auf der Aktionsbühne genießen kann. Wer sich an
diesem Tag stärken möchte, kann die Gastronomie auf dem
Markt sowie die sonstigen Möglichkeiten nutzen. Erwähnenswert ist der Bierausschank der Saalfelder Brauerei, welcher
sich ebenfalls auf dem Markt befindet.
Außerdem wird auch wieder für die Aktion „Rundfahrstädteaktiv“ von 14:00 bis 16:00 Uhr in die Pedale getreten. Hier
kommt der Erlös dem Puschkinpark zu Gute.
Die erste Zieldurchfahrt können Sie dann ca. 14:13 Uhr erleben sowie die darauffolgende Zweite und Dritte gegen
14:56 Uhr bzw. 15:40 Uhr. Die Zielankunft ab 16:40 Uhr sollten
Sie ebenfalls nicht verpassen. Die Siegerehrung ist für
17:00 Uhr angesetzt.
Thüringen-Rundfahrt gedenkt
des 10. Todestages von Amy Gillett
Am 18. Juli jährt sich zum zehnten Mal der schlimmste Tag in
der Geschichte der Thüringen-Rundfahrt. Damals schleuderte
eine 18-jährige Fahranfängerin, welche die Kontrolle über ihr
Auto verlor, frontal in die australische Trainingsgruppe hinein,
die sich zwischen Zeulenroda und Auma auf den anstehenden
Prolog vorbereiten wollte. Die schreckliche Folge: Die Teamkolleginnen von Amy Gillet wurden alle schwer verletzt, überlebten aber. Für sie dagegen kam jede Hilfe zu spät. Die 29jährige starb noch an der Unfallstelle.
In Erinnerung an sie wurde in Australien daraufhin die Amy
Gillett Foundation gegründet, die sich als Ziel gesetzt hat, das
Radfahren im Straßenverkehr sicherer zu gestalten. Und auch
die Organisatoren der Thüringen-Rundfahrt reagierten auf die
Tragödie und vergeben seitdem den Amy-Gillett-Preis, mit dem
sie „herausragenden Sportsgeist und Fairness einer Athletin
bei der laufenden Rundfahrt und/oder in ihrer Karriere ehren“.
Zum zehnten Jahrestag werden das Organisationsteam und
Rundfahrtleiterin Vera Hohlfeld an die Verstorbene auf besondere Weise erinnern. An eben jenem 18. Juli, an dem die
Etappe rund um Erfurt stattfindet, wird die Gesamtführende
einen Gedenkpin tragen, den die Amy-Gillett-Stiftung hat anfertigen lassen. Die Veranstalter würden die jeweilige Radfahrerin
„ermuntern, diesen Pin stets mit sich zu führen“, fügte Hohlfeld
hinzu. Auch wolle man allen Sportlerinnen ein Armband mit
dem Namen der Australierin anbieten, das vom Ausrichter
verteilt wird. Dieses könne auch durch eine Spende von der
Amy Gillett Foundation erworben werden. „Wir rechnen damit,
dass insbesondere das australische Nationalteam und die
Profimannschaft Orica AIS die Armbänder annimmt“, erklärte
Hohlfeld.
Schließlich wird auf der Etappe rund ums Zeulenrodaer Meer
am 20. Juli 2015 die Neutralisation nach dem Start bis zur Un-
Die Athletinnen fahren diesen Rundkurs drei Mal. Nach der
3. Zieldurchfahrt geht es nochmals in Richtung Auma, jetzt
aber über die B2 nach Schleiz.
Der weitere Streckenverlauf:
Die Sportlerinnen gelangen über Oettersdorf, Göschitz,
Förthen, Läwitz, Pahren sowie Kleinwolschendorf wieder nach
Zeulenroda. Das Ziel steuern sie entlang der Kleinwolschendorfer Straße in Richtung Lohweg an und erreichen dieses
letztendlich auf dem Markt, nachdem sie die Schopperstraße
passiert haben.
Während der Schlussrunde besteht für die Zuschauer auf dem
Dörtendorfer Berg die Möglichkeit, sich nach Zeulenroda zu
begeben, um dort den Zieleinlauf live mitzuerleben.
Auf der angegebenen Strecke muss während des Rennens mit
Beeinträchtigungen des Straßenverkehrs gerechnet werden.
Außerdem wird es aufgrund des Zielaufbaus im Bereich vom
Markt, in der Schopperstraße, Aumaischen Straße, auf dem
Jahnplatz und dem Rosa-Luxemburg-Platz sowie am Puschkinpark in der Zeit von 09:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr ebenfalls zu
Verkehrseinschränkungen bzw. zu Sperrungen kommen. Des
Weiteren ist die Kirchstraße für den Durchgangsverkehr gesperrt. Jedoch wird diese bis zur Einfahrt Pfarrwinkel befahrbar
bleiben. Die Einbahnstraßenregelung hebt sich für diesen
Bereich auf und eine entsprechende Umleitung ist ausgeschildert.
Die Bushaltestellen im Lohweg werden in die Greizer Straße
(Medizinisches- Versorgungs- Zentrum) verlegt.
Auf den Umleitungsstrecken ist außerdem mit erhöhtem Verkehrsaufkommen zu rechnen.
Wir bitten alle Anwohner und Anlieger
daher um Verständnis für diese Einschränkungen.
 8 
Informationen anderer
Behörden und Institutionen
Mi. 22.07.15
Obere u. Untere Neustadt
Quergasse
Obere u. Untere Gartenreihe
Luthergasse
Schleizer Str. von F.-Engels-Str. bis Markt
Kirchstraße von Windmühlenstr. bis Rathaus
F.-Engels-Str. von Goethestr. bis einschl. Straße des Aufbaus
Lindenallee
Breite Reihe
Schuhgasse
Dr.-Gebler -Straße
Rohrnetzspülung Ortslage Zeulenroda
Sehr geehrte Kunden der Wasserversorgung,
um eine ordnungsgemäße Versorgung mit Trinkwasser zu
gewährleisten, macht sich die Reinigung des Rohrnetzes erforderlich.
An den nachfolgend genannten Tagen ist deshalb in den nachstehend aufgeführten Straßenzügen mit Beeinträchtigungen
der Trinkwasserversorgung zu rechnen (Trübungen, kurzzeitiges Abstellen).
Do. 23.07.15
Goetheallee von Markt bis F.-Engels-Str.
Parkreihe
Untere u. Obere Höhlerreihe
Markt/ Citycenter/ Tuchmarkt
Aumaische Str. von Markt bis Telekomgebäude
Bendenreihe
Schopperstr. von Alleestr. bis Markt
Lohweg
Zur Alten Gießerei
Kapellenweg
Bleichenweg
Kleinwolschendorfer Straße
Am Puschkinpark
Rosa-Luxemburg-Platz
Ludwig-Jahn-Straße
An der Linde
F.-Engels-Str. von Goetheallee bis Kleinwolschend. Str.
Untere Gartenreihe
Dr.-Gebler-Platz
Wir bitten Sie deshalb, sich während der Zeit von 07.00 Uhr bis
16.00 Uhr des betreffenden Tages auf diese Einschränkungen
einzustellen und eventuell mit Trinkwasser zu bevorraten:
Mi. 15.07.15
Triebeser Straße
gesamtes Gewerbegebiet II (Autohäuser...)
Binsicht
Schopperstr. von Salzweg bis ARAL-Tankstelle
Waldstadion
Friedenshöhe, Reitstall
O.-Grotewohl-Ring
Straße der DSF von O.-Grotewohl-Ring bis Kindergarten
Do. 16.07.15
Schopperstr. von ARAL-Tankstelle bis Zur Stadtwaage
Greizer Str. von Zur Stadtwaage bis Abg. Alleestr.
Alleestraße
Str. der DSF von Kindergarten bis Lohweg
Nordweg
Schopperstraße von Alleestr. bis ehem. Post
Bergstraße
Poststraße
E.-Thälmann-Allee
F.-Ludwig- Str.
Rötlein
Damaschkestr.
Grünlerstraße
Mo. 27.07.15
Salzweg
H.-Heine-Straße
Wohngebiet verlängerte Hohe Straße und Steinweg
Albin-May-Straße
Haardtstraße
Am Zeel
Franz-Philipp-Straße
Fritz-Sporn-Weg
Dr.-F.-Schröder-Weg
Hohlfeldstraße
Sollestraße
Gustav-Schreck-Straße
Schopperstr. von Salzweg bis Fuhrgesch. Grampp
Mo. 20.07.15
Zur Stadtwaage
H.-Heine-Straße von Greizer Straße bis Zur Stadtwaage
Seelingstraße
G.-Scheinpflug-Straße
Hohe Straße einschl. Lebenshilfe
Elsterberger Straße,
untere Elsterberger Straße
Meistersweg
Schleifenreihe
Obere Buchenreihe
Scheunengasse
F.-Ebert-Straße
Speichergasse
Teichstraße
Dr.-Stemler-Straße
Flur Oelzsch
Greizer Straße von Alleestr. bis Kirchstraße
Obere Bendenreihe
Di. 28.07.15
Industriegebiet I
gesamte Untere Haardt mit Wohnplätzen
Dr.-W.-Külz-Siedlung
Karl-Liebknecht-Siedlung
Flur König
Mi. 29.07.15
Pausaer Straße
Krötenbachgrund
F.-Reimann-Str.
Prof.-Dr.- Scheibe-Str.
F.-L.-Schmidt-Str.
Märienstraße von Pausaer Str. bis Blumen-Ritschel
untere Elsterberger Str. (Arschkerbe)
Lichtensteinsiedlung
Pfefferleite/ Schullandheim
Di. 21.07.15
Windmühlenstraße
Pausaer Straße von Windmühlenstr. bis Meistersweg
Leitlitzer Straße
Flur Stäudigt
Am Schreberheim
Lerchenweg
Wiesenstraße
Brunnenstraße
Zur Quelle
Buche
Südstraße
Hohe Straße von „Eiche“ bis Elsterberger Str.
Do. 30.07.15
Märienstraße und Märien von Blumen-Ritschel bis einschließlich Pöllwitzer Weg
Herrengasse
Obere Haardt
Schwarzbach
Pfefferleite/ Schullandheim
Lichtensteinsiedlung
Altersheim Pausaer Straße
Wir danken für Ihr Verständnis.
Ihr Zweckverband Wasser/Abwasser Zeulenroda
 9 
Das Standesamt informiert
(Die Veröffentlichung erfolgt auf Wunsch
der Angehörigen bzw. der betreffenden Bürger)
Geheiratet haben:
05.06.2015
Alex und Judith Benedict geb. Herold
Zeulenroda-Triebes
06.06.2015
Thomas Mönch und Ina Schuster-Mönch, geb. Schuster
Zeulenroda-Triebes
20.06.2015
Axel und Claudia Goutrie, geb. Eisel
Leitlitz, Zeulenroda-Triebes
20.06.2015
Claudia und Jens Seidel, geb. Schumann
Weißendorf
23.06.2015
Heiko und Sabine Drechsler, geb. Herpich
Mehla, Zeulenroda-Triebes
26.06.2015
Jens und Heike Moßig geb. Krause
Göttendorf, Langenwetzendorf
Verstorben sind:
18.06.2015
Jutta Necke, geb. Huster
Zeulenroda-Triebes, 81 Jahre
18.06.2015
Klaus Schröder
Zeulenroda-Triebes, 68 Jahre
19.06.2015
Antje Luding-Häber, geb. Luding
Zeulenroda-Triebes, 45 Jahre
25.06.2015
Marina Schlegel, geb. Ruppert
Zeulenroda-Triebes, 63 Jahre
25.06.2015
Herbert Müller
Zeulenroda-Triebes, 85 Jahre
26.06.2015
Elly Peip, geb. Franke
Zeulenroda-Triebes, 91 Jahre
28.06.2015
Irma Ehrhardt, geb. Stier
Zeulenroda-Triebes, 81 Jahre
29.06.2015
Johann Steudel
Zeulenroda-Triebes, 86 Jahre
01.07.2015
Anita Aßmann, geb. Singer
Triebes, Zeulenroda-Triebes, 78 Jahre
01.06.2015
Manfred Rehnig
Gera, 92 Jahre
04.06.2015
Erna Schneider, geb. Schulz
Zeulenroda-Triebes, 79 Jahre
09.06.2015
Elisabeth Perthel, geb. Schönwiesner
Zeulenroda-Triebes, 69 Jahre
10.06.2015
Konrad Schmeißer
Weißendorf, 60 Jahre
10.06.2015
Ralf Leipelt
Triebes, Zeulenroda-Triebes, 62 Jahre
10.06.2015
Annita Krähmann, geb. Zinner
Zeulenroda-Triebes, 78 Jahre
13.06.2015
Horst Müller
Läwitz, Zeulenroda-Triebes 75 Jahre
15.06.2015
Maria Rietsch, geb. Ulrich
Niederböhmersdorf, Zeulenroda-Triebes, 79 Jahre
17.06.2015
Ursula Popp, geb. Schnabel
Pöllwitz, Zeulenroda-Triebes, 86 Jahre
Impressum
„Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes
und der Gemeinde Weißendorf“
Geltungsbereich: Stadt Zeulenroda-Triebes und die Gemeinde Weißendorf
Das Amtsblatt erscheint im monatlichen Rhythmus, jeweils in der dritten Kalenderwoche sowie im Bedarfsfall. Auflage: z.Z. 10.400 Exemplare; Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in der Stadt Zeulenroda-Triebes, ihren Ortsteilen sowie in der Gemeinde Weißendorf. Darüber hinaus ist das Amtsblatt
im Rathaus der Stadt Zeulenroda-Triebes, Zi. 21, Markt 1, 07937 ZeulenrodaTriebes, sowie im Dienstgebäude der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes,
Zi. 12, Schäferstraße 2, OT Triebes, 07950 Zeulenroda-Triebes im Einzelbezug für 1,00 €/ Stück + Porto erhältlich.
- Herausgeber: Stadt Zeulenroda-Triebes und die Gemeinde Weißendorf
- Herstellung und Verantwortlich für den Anzeigenteil: Schwolow Bürosysteme & Druckerei GbR, vertreten durch die Inhaber Herrn André Schwolow
und Herrn Guido Schwolow, Triebes, Geraer Straße 1, 07950 ZeulenrodaTriebes, Tel. 036622/79056, E-Mail Adresse: druckerei@schwolow.eu
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Zeulenroda-Triebes, Herr Dieter Weinlich,
Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036628/480, oder der Stellvertreter im Amt für die Stadt Zeulenroda-Triebes. Die Bürgermeisterin der Gemeinde Weißendorf, Frau Elvira Michel, Ortsstr. 54, 07950 Weißendorf,
Tel. 036622/51254, für die Gemeinde Weißendorf
- Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Der Mitarbeiter für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Herr Thomas Grzeschitza, Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Pressestelle, Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036628/48102, Fax 97395,
oder der Stellvertreter, E-Mail Adresse: amtsblatt@zeulenroda-triebes.de
Der Herausgeber behält sich redaktionelle Änderungen der Beiträge vor.
- Verantwortlich für die Verteilung:
Mediengruppe Thüringen Direktmarketing GmbH, Logistikzentrum Zossen,
Zossen 1, 07570 Wünschendorf Tel. 036603/71470
 10 
Feuerwehrnachrichten
Heute lernen, morgen helfen
24 ereignisreiche und lehrreiche
Stunden für Floriansjünger in Bernsgrün
„stressig, aber erfolgreich“
24-Stundenschicht für die
Jugendfeuerwehren Zeulenroda-Triebes
Pünktlich um 9 Uhr traten die 14 teilnehmenden Jugendlichen
am Samstag, dem 20.06.2015, ihren Dienst an. Hier ahnten sie
noch nicht, was ihnen alles bevorstand. Doch Mathias Ott,
Steffen Mauch, Silvio Knorr und Tobias Flämig, die gemeinsam
mit dem Jugendfeuerwehrwart von Zeulenroda-Triebes, Christian Komorowski, den Plan ausgearbeitet hatten, wussten:
„Den Teilnehmern bleibt kaum Zeit zum Atmen.“.
Mit insgesamt zehn Einsätzen, darunter zum Beispiel ein
inszenierter Hausbrand, wurden die Nachwuchsfeuerwehrmänner ständig auf Trab gehalten. Außerdem standen noch
Unterricht, Sport und Arbeiten im Feuerwehrhaus auf der Tagesordnung.
In verschiedenen Situationen bewiesen sie ihr Talent und
meisterten die Herausforderungen mit Bravour. Des Weiteren
zeigte sich das Können auch in der Zusammenarbeit mit den
Jugendfeuerwehren aus Bernsgrün und Pöllwitz, die ebenfalls
zu einem simulierten Verkehrsunfall gerufen wurden. „Diese
gemeinsame Einsatzübung zeigte wieder, dass eine sehr gute
Zusammenarbeit zwischen den Jugendfeuerwehren besteht“,
meinte auch der Jugendfeuerwehrwart begeistert. Er bedankte
sich auch am Abend beim Operativ Taktischen Studium (OTS)
im Rathaus nochmals bei Herrn Drobny für die Unterstützung.
Am nächsten Tag ging die 24-Stundenschicht nach einem
letzten anstrengenden Einsatz auch schon wieder zu Ende. Es
war für alle Beteiligten ein großer Erfolg und die jungen Teilnehmer können sehr stolz auf sich sein. Bei diesem guten
Ergebnis nimmt man auch die lange Vorbereitungszeit gerne in
Kauf. Natürlich erhoffen sich die Veranstalter hierdurch noch
weitere Anhänger für die Feuerwehr zu finden, die die Freude
an der gemeinsamen Arbeit mit ihnen teilen.
Ein großer Dank gilt auch all den Kollegen, die ihre Freizeit für
das 24-Stunden-Spektakel opferten. „Ohne sie wäre diese
Veranstaltung gar nicht möglich gewesen“, sagte der Jugendfeuerwehrwart.
Christian Komorowski
Am Freitag (05.06.) und Sonnabend(06.06) war es wieder
einmal so weit. 19 Mädchen und Jungen aus Bernsgrün, Cossengrün und Pöllwitz traten vor dem Feuerwehrhaus Bernsgrün ihren diesjährigen 24-Stundendienst an. Nach Einräumung der Quartiere am Nachmittag und Appell mit Einteilung
der Gruppen stand die Fahrzeuggerätekunde zur Brandbekämpfung auf dem Programm. Höhepunkt am späten Freitagabend war zweifellos die erste Übung, wo es zur Personensuche in den Pöllwitzer Wald ging. Mit dabei waren auch vier
Hunde vom ASB Rettungshundezug Ostthüringen. Mit zwei
Rettungshunden wurden die beiden vermissten Personen
gefunden. Die anschließende Nachtruhe war kurz, denn die
zweite Übung begann bereits um 5 Uhr früh am Triebesbach
in Pöllwitz. Hier musste zur Brandlöschung eine lange Wegestrecke aufgebaut werden. Mittels dreier C-Rohre wurde der
Brand erfolgreich bekämpft. Nach dem Frühstück ging es mit
dem Stationsbetrieb um die erste Hilfe bei Verletzungen im
Feuerwehrhaus weiter. Es wurde u. a. das Anlegen von verschiedenen Verbänden, Kompressen, Pflastern und Schienen
geübt. Zwischendurch mussten die Floriansjünger durch einen
Fehlalarm nach Arnsgrün ausrücken. Für die jüngsten Teilnehmer folgte außerdem noch das Zielspritzen mit der Kübelspritze, für die älteren auf an das Feuerwehrtor angebrachte
Zahlen. Bei der letzten Übung galt es eine Ölspur vor dem
Feuerwehrhaus zu beseitigen und eine eingeklemmte Person
unter einem Autoanhänger zu bergen.
„Die Teilnahme und der Einsatz hat sich wieder für alle gelohnt. Die jungen Kameraden waren interessiert, wissbegierig
und begeistert bei der Sache. Und auch die Disziplin war gut“,
schätzte Bernsgrüns Jugendfeuerwehrwart Carsten Fröb im
Namen von Mario Günther, Cossengrün, und Ronny Krätzig,
Pöllwitz, zum Abschluss positiv ein. Dank galt aber auch allen
fleißigen Helfern dieses 24-Stundendienstes.
Text/Foto: Gabriele Wetzel
Kulturelles
Gemäldeausstellung im Rathaus
Schon beim Betreten des Rathauses empfangen Sie im Eingang zwei faszinierende Kunstwerke, die zu einem Rundgang
durch das Gebäude einladen. Dabei können Sie die vielen
Meisterleistungen des Künstlers Hans Jürgen Sellger bewundern. Der in Niederböhmersdorf wohnende Maler präsentiert
hier seine Ausstellung „Unsere bunte Welt in Farbe“. Die Vielseitigkeit seiner Bilder ist beeindruckend und beweist sein
großes Talent.
Neben Motiven aus seinem Heimatort verzaubert auch die
Natur von der Zeulenrodaer Umgebung, Triebes, dem Triebtal
 11 
oder Mehlbach. Seine Gemälde wirken durch die kräftigen
Farben sehr lebendig und man hat das Gefühl, wirklich am
Ufer der Gewässer zu stehen. In den verschiedensten Jahressowie Tageszeiten begeistert jede Landschaft aufs Neue. Auch
seine kindlichen Fantasien drückt der Künstler in zwei Werken
aus, in denen kleine Fabeltiere hervorstechen. Des Weiteren
hat er eine kleine „Zirkusecke“ erschaffen, in der einem mehrere Clownsgesichter sofort ins Auge springen. Doch auch seine
abstrakten Malereien sind voller Leben und Bewegung. So
sieht man das Feuer regelrecht vor sich lodern. Die aufeinander abgestimmten Farbtöne ziehen einen geradezu in ihren
Bann. Auch um seine gemalten Blumen blühen und sprießen
zu sehen, braucht es nicht viel Vorstellungskraft. Hans Jürgen
Sellger gelingt es, jedem Bild einen besonderen Charakter zu
verleihen und so verzaubern seine impressionistischen Malereien ebenso wie die restlichen Kunstwerke.
Auch die Zeulenrodaer Talsperre ist Gegenstand der Betrachtung.
Sie sollten es sich nicht entgehen lassen, diese wunderbare
Ausstellung zu besuchen. Nehmen sie sich die Zeit, um die
verschiedenen Kreationen zu bewundern. Es lohnt sich!
Elisa Perz
Musikalische Erlebnisse
in der Dreieinigkeitskirche
Bibliotheksnachrichten im Juni
Die Sommerferien haben begonnen! 6 Wochen Zeit, um in aller
Ruhe in unserer Kinderbibliothek zu stöbern! Hier einige Vorschläge aus den zahlreichen Neuzugängen der letzten Wochen:
- Rush, Jennifer: Escape + Hide; Bd. 1+2 eines spannenden
Jugendthrillers mit interessanter Story und sehr überzeugenden Charakteren. Leseempfehlung ab 13 Jahre
- O’Brien, Caragh: Die Stadt der verschwundenen Kinder +
Das Land der verlorenen Träume + Der Weg der gefallenen
Engel; Bd. 1-3 der spannenden Dystopie um die 16jährige
Gaia Stone, die naiv, aber voller Tatendrang und Ideale ihren
Kampf gegen ein unbarmherziges System führt. Leseempfehlung ab 14 Jahre
- Schrocke, Kathrin: Andi Erbsenbein und das Humperdock;
Habt ihr schon einmal etwas von den Humperdocks gehört?
Andi auch noch nicht. Lernt das seltsame Drachenwesen aus
dem Blumentopf doch einfach gemeinsam kennen! Leseempfehlung 8-10 Jahre
- Kaiblinger, Sonja: Von allen guten Geistern verlassen +
Totgesagte leben länger; Bd. 1+2 einer schaurig-lustigen
Geschichte um den Sensenmann Scary Harry, den Jungen
Otto, der in einem Spukhaus wohnt, und dessen Freundin
Emily, die zwar an Geister glaubt aber leider noch keinen gesehen hat. Leseempfehlung 10-12 Jahre
- Harrisson, Troon: Der Eisdrache; Ein magisch schönes Märchen von Mitgefühl, Hoffnung und Liebe. Leseempfehlung ab 6
Jahre
- Postert, Petra: Traumfee Lula und der Flüsterzauber; Lula
soll zum ersten Mal den Menschen Träume bringen und ist
deshalb schon sehr aufgeregt. Hoffentlich kommt ihr der dicke
Kater Dschango nicht in die Quere. Tolles Kinderbuch mit
schönen Illustrationen für Leseanfänger. Leseempfehlung ab
7 Jahre
- Auch für den Ting- Hörstift sind einige neue Bücher und
Spiele im Bestand, unter anderem:
Learning Englisch - Quizfächer mit Ting Vorlese- und
Übersetzungsfunktion
Grundschulwörterbuch Deutsch
Grundschulwörterbuch Englisch
Tiere auf dem Bauernhof; Meerestiere
Dschungeltiere; Krabbeltiere
*
Wir weisen an dieser Stelle nochmals darauf hin, dass alle
Eltern ihre Kinder schon ab 1 Jahr kostenlos in der Kinderbibliothek anmelden können. In unserer Knirpsenbibliothek
finden sie altersgerechte Bücher, Hörbücher, Musik und Spiele.
An dreijährige Kinder verteilen wir das kostenlose Lesestartset II.
Öffnungszeiten:
Nicht nur ein, sondern gleich zwei musikalische Highlights
erwarten uns in den nächsten Monaten in Zeulenroda-Triebes.
Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit im Juli und besuchen
Sie das Konzert der Orgelreihe „Orgel nach 7“! Am Samstag,
dem 26.7.2015, lädt Kantor Stefan Raddatz kostenlos um
19.00 Uhr in die Dreieinigkeitskirche zum Entspannen und
Genießen ein. Hier können Sie sich 30 min lang in eine andere
Welt voller atemberaubender Musik entführen lassen.
Das 2. musikalische Spektakel, welches Sie sich auf keinen
Fall entgehen lassen sollten, ist eine ungewöhnliche Mischung
aus verschiedensten Musikrichtungen wie Klassik, Avantgarde,
Minimal Music und Art-Pop. Die mit dem ECHO-preisgekrönte
Band nennt sich Spark und verzaubert seit 2007 mit einem
individuellen Klangerlebnis, Leidenschaft und mitreißender
Energie. Zu fünft begeistern die jungen Musiker das Publikum
und ihre Fans immer wieder aufs Neue. Von der Harmonie des
Zusammenspiels aus Klassik und Rock können Sie sich am
Freitag, dem 24.10.2015, 19.30 Uhr in der Dreieinigkeitskirche
überzeugen. Eintrittskarten erhalten Sie schon jetzt im Vorverkauf im Pfarramt Kirchstraße 17, Tel. 036628/82262, in der
Tourist- Information am Markt in Zeulenroda, in Frank’s Laden
Greizer Str. 3 und im Online-Ticketverkauf. Weitere Informationen finden Sie unter www.dreieinigkeitskirche-zeulenroda.de.
Stadtbibliothek Zeulenroda - Markt 8
Dienstag und Donnerstag von 10.00 - 18.00 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat von 09.00 - 12.00 Uhr
(am 01.08. geöffnet)
Telefon: 036628/48214 (Ausleihe)
036628/48412 (Büro)
mail: bibliothek@zeulenroda-triebes.de
Internet: www.stadtbibliothek-zr.de.vu
Aufgrund der großen Nachfrage ist vorerst bis September
jeweils zu den Samstag-Öffnungszeiten unser Magazinraum
geöffnet. Für 0,10 € pro Stück (alte Archivbücher 1,00€) können dort ausgesonderte Bücher, MC’s, CD’s und Videos erworben werden.
Zweigstelle Triebes, Schäferstr. 2 (Tel. 036622/837202)
Montag 14.00 – 18.00 Uhr
 12 
Anzeigenschluss für die August-Ausgabe
ist am Donnerstag, 06.08.2015
Tel. 036622/79056  Fax 79057  druckerei@schwolow.eu
Städtisches Museum Zeulenroda
Bereitschaftsdienste
Aumaische Straße 30-32, 07973 Zeulenroda-Triebes
Tel. 036628-64135, Ansprechpartner Frau Arnold
museum@zeulenroda-triebes.de; www.zeulenroda-triebes.de
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag
von 09.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag
von 09.00 - 18.00 Uhr
Sonn- und Feiertage von 13.00 - 16.00 Uhr
Sonderausstellungen
bis 25.10.
„Ei, wie schmeckt der Coffee süsse…“
Historische Kaffeemühlen - Historische Kaffeekannen
Eine Ausstellung von Bernd Vogt (Zwickau)
und des Städtischen Museums
*
bis 25.10. / Atrium
Erich Rother, Triebes
Landschaftsmalerei
Stadtfest 2015
Samstag - 29.08.2015
10 - 17 Uhr Trödelmarkt (Museumshof und Puschkinpark)
organisiert vom Förderverein des Museums
Anmeldungen bitte schriftlich an das Städtische Museum Zeulenroda: Aumaische Str. 30-32, 07937 Zeulenroda-Triebes mit folgenden Angaben: Name, Adresse,
Telefon oder E-Mail, Angebot
Für Anfragen: Telefon 036628/64135,
E-Mail: museum@zeulenroda-triebes.de;
Standgebühren: pro laufenden Meter / 5.00 Euro
Sonderausstellung „Ei, wie schmeckt der
Coffee süsse…“ Historische Kaffeemühlen Historische Kaffeekannen. Eine Ausstellung von
Bernd Vogt (Zwickau) und des Städt. Museums
11 u. 16 Uhr Führung durch die Kaffeemühlen-Ausstellung
mit dem Sammler Bernd Vogt
14 - 17 Uhr Museumshof-Cafe und Livemusik
mit der „Heimatgruppe Zeulenroda“
14 - 15 Uhr Midissage zur Sonderausstellung
„Erich Rother-Landschaftsmalerei“
10 - 17 Uhr
Sonntag - 30.08.2015
13 - 17 Uhr Sonderausstellung „Ei, wie schmeckt der
Coffee süsse…“; Kaffee und Kuchen im Lesecafe durch den Förderverein
Schauvorführung Porzellan - Malerei
mit Heinz Kaluza (ehemals künstlerischer Mitarbeiter in der Porzellanfabrik Friedrich Kaestner
Zwickau)
Historische Kaffeemühlen - Historische Kaffeekannen - Vasentauschtag im Museumshof
Vase, die man nicht mehr braucht, mitbringen
und gegen eine andere eintauschen
Erich Rother, Triebes Landschaftsmalerei
Notdienste
Kassenärztlicher Notfalldienst
Es gilt die bundesweit einheitliche Telefonnummer für den
ärztlichen Bereitschaftsdienst für Hilfesuchende außerhalb der
Praxiszeit: 116 117
Rettungsleitstelle Gera: 0365/48820 bzw. 0365/412176
Für lebensbedrohliche Fälle rufen Sie bitte den
Rettungsdienstarzt unter  112.
Zahnärztlicher Notdienst
Der zahnärztliche Notdienst wird über eine zentrale Notrufnummer geregelt. Wenn Sie als Patient diese Nummer wählen,
erfahren Sie, welcher Zahnarzt in Ihrer Nähe Dienst hat.
Diese Notrufnummer lautet:
01805/908077*
*gebührenpflichtige Rufnummer: 0,14 €/Minute aus dem Festnetz
Notdienst der
potheken
kostenlose Festnetznummer: Tel. 0800
aus dem Handy-Netz: 22
00 22 8 33
8 33 (gebührenpflichtig
Internet: www.aponet.de
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils 8.00 Uhr früh und endet
am nächsten Tag um dieselbe Zeit.
 13 
Neues aus
Kindereinrichtungen und Schulen
Erster Fußball-Kindergartencup
Am Donnerstag, dem 25.06.2015, fand das Event zum ersten
Mal für alle Kindereinrichtungen unserer Doppelstadt im Zeulenrodaer Waldstadion statt. Organisator FC Motor Zeulenroda
arbeitete bei der Vorbereitung eng mit der Leiterin der Zeulenrodaer Kindertagsstätte „Pusteblume“, Evelyn Theilig, zusammen. Am Start waren sechs Kindergärten, bei denen im Vorfeld
fleißig mit den jungen Kickern trainiert wurde. Somit gingen alle
gut vorbereitet in den Wettkampf. Bei strahlendem Sonnenschein kamen viele Eltern, Omas, Opas sowie Freunde, um die
Mädchen und Jungen anzufeuern. Die hervorragenden Leistungen der kleinen Fußballer, gewürzt mit einigen spektakulären Toren, forderten immer wieder den Applaus der Zuschauer
heraus. Letztendlich konnte die 1. Vertretung des Kindergartens „Sonnenschein“ den Sieger-Pokal von unserem Bürgermeister Dieter Weinlich, der sich sichtlich über die tolle Resonanz im Waldstadion freute, in Empfang nehmen. Außerdem
erhielten alle Teilnehmer eine Medaille. Im Vordergrund stand
jedoch der Spaß, den die Kinder an diesem schönen Nachmittag alle teilten.
Turnierleiter Klaus Weißflog war verantwortlich dafür, dass alle
28 Spiele ohne große Probleme abliefen. Als Schiedsrichter
amtierten mit Tim Hädicke und Maximilian Wetzel zwei ehemalige A-Juniorenspieler des FC Motor.
Der Kindergartencup wird auch auf jeden Fall im nächsten Jahr
erneut stattfinden, denn der Erfolg bei der Erstauflage bietet für
alle Verantwortlichen genug Motivation und Ansporn.
Antje Helmert (Kindergarten „Sonnenschein“) freute sich ebenfalls: „Ein Superturnier, das allen riesigen Spaß gemacht hat.
Auch die Organisation hat gut geklappt. Auf ein Wiedersehen
im Jahr 2016!“
Bürgermeister Dieter Weinlich überreichte den Siegerpokal an die
glückliche Sonnenschein-Mannschaft.
Endstand
1. Kindergarten „Sonnenschein I“
2. Kindergarten „Regenbogen“
3. Kindergarten „Freundschaft“
4. Kindergarten „Kinderglück“
5. Kindergarten „Pusteblume I“
6. Kindergarten „Sonnenschein II“
7. Kindergarten „Frohe Zukunft“
8. Kindergarten „Pusteblume II“
20:8 Tore, 16 Punkte
24:9 Tore, 14 Punkte
19:9 Tore, 13 Punkte
13:6 Tore, 11 Punkte
12:13 Tore, 9 Punkte
8:27 Tore, 6 Punkte
6:14 Tore, 5 Punkte
5:21 Tore, 4 Punkte
Klaus Meitner
Großeltern feiern mit Enkeln Kindertag
Dass man aus „abgenutzten“ und zu klein gewordenen Kinderstrumpfhosen noch etwas Sinnvolles zaubern kann, bewiesen
am Dienstag, dem 2. Juni 2015, die Mädchen und Jungen der
evangelischen Kindertagesstätte „Arche Noah“ Bernsgrün. Sie
luden ihre Großeltern zur Kindertagfeier in den Garten ihrer
Einrichtung ein, um gemeinsame Fühlraupen zu basteln. So
wurden die Strumpfhosen mit den verschiedensten Materialien,
wie Sand, Reis, Linsen, Erbsen, Mehl und Wolle, gefüllt. Da-
nach verzierten sie die Tiere noch mit Augen und Fühlern
sowie weiteren schmückenden Elementen. Dabei erwiesen
sich die Omas und Opas mit ihren Enkelkindern als sehr kreativ und einfallsreich. Sie waren eifrig bei der Sache und alle entstandenen
Exemplare
waren sehenswerte Unikate. „Wir hatten sehr viel
Spaß dabei. Es war wirklich eine tolle Idee!“, erzählte Elfriede Schumann
begeistert. Für den gelungenen
Nachmittag
sorgten neben angeregten Gesprächen natürlich
auch
leckere
Torten,
welche die Arche-NoahKinder mit verschiedenen
Früchten belegt hatten.
„Wir freuen uns als Erzieherinnen und sind zufrieden, dass alles so gut
angekommen ist“, meint
Nick mit Oma Heidi und Gisela freut abschließend Petra Frotscher, Leiterin der Kita.
sich über seine Raupe.
Text /Foto: Gabriele Wetzel
Abschlussfest
der Kindergartenkinder aus Bernsgrün
Am Freitag, dem 12.06.2015, rückten zwei Feuerwehrbusse
zum Einsatz aus. Aber nicht zum Löschen, sondern um neun
aufgeregte Schulanfänger zum Berghof der Familie Lautenschläger nach Weckersdorf zu fahren, wo sie einen Kindergartenabschluss der besonderen Art erlebten.
Bei der Ankunft wurden alle Mädchen und Jungen sowie die
Erzieherinnen herzlich begrüßt. Die Kleinen merkten schnell,
dass dieser Ort viele Abenteuer und Überraschungen verspricht. Schon allein die Fahrt mit dem Traktor zum Picknick
war ein aufregendes Erlebnis. An einem kleinen Weiher genossen die Kinder die gebackenen Leckereien von Hofmama
Britta, staunten über Kaulquappen und planschten im Wasser.
Zurück auf dem Hof, gab es erst einmal eine kleine Erfrischung, um den Durst bei den hochsommerlichen Temperaturen zu stillen. Hierbei handelte es sich aber nicht um übliche
Getränke, sondern um selbstgemachte Holunderlimonade.
Einfach lecker!
Nachdem das Lager für die Nacht aufgebaut war, halfen alle
Kinder bei den Vorbereitungen für das darauffolgende Grillen.
Sie pflückten Kräuter, entfachten das Feuer und bereiteten das
Essen in der Küche vor.
Gegen Abend begaben sich die Mädchen und Jungen noch auf
eine spannende Schatzsuche. Alle waren Feuer und Flamme!
Als das aufregende Erlebnis letztendlich von Erfolg gekrönt
war, freuten sie sich über die gefundenen Zuckertüten. Diese
sollten über Nacht an einem Baum durch mitgebrachtes
Wachstumspulver noch an Größe gewinnen.
Am nächsten Morgen wartete ein Landfrühstück auf alle Kinder
und Eltern, welche auf die vielen Geschichten ihres Nach-
 14 
wuchses sehr gespannt waren. Sogar die Zuckertüten waren
gewachsen und einige Väter mussten beim Ernten helfen. So
ging ein rundum toller Ausflug zu Ende.
Ein großes Dankeschön gilt den helfenden Eltern, dem Berghof
mit Familie Lautenschläger und natürlich der Freiwilligen Feuerwehr Bernsgrün!
Vereine und Verbände
informieren
Helfer und Teilnehmer für
Vogtland-Challenge gesucht
Nach dem hervorragenden Auftakt im letzten Jahr hofft der
Veranstalter TSV Zeulenroda auch für den 25. Juli 2015 wieder
auf eine erfolgreiche Ausrichtung der Vogtland-Challenge. Um
diese zu verwirklichen, bringen sich vor allem Dietmar Reich
sowie Peter Wild aktiv ein. Die Strecken stehen auch schon
fest und können nur noch durch starke Unwetter Probleme
bereiten. Doch ohne weitere Unterstützung kann die Durchführung nicht gelingen. Daher werden noch viele ehrenamtliche
Helfer gesucht, die sich in den verschiedensten Einsatzbereichen wie zum Beispiel dem Auf- bzw. Abbau, der Versorgung
oder am Info-Point, mit einbringen können. Egal ob aus Zeulenroda oder einer anderen Gemeinde - Jeder ist herzlich willkommen! In einem Briefing erhalten die Personen eine detaillierte Einweisung. Die Termine dafür sind auf den 13., 14. und
15.07.2015 jeweils 19.00 Uhr im Rathaussaal angesetzt. Sollten diese Zeiten mit dem Terminkalender nicht vereinbar sein,
kann man sich auch noch am 21.07.2015 wieder um 19.00 Uhr
im Rathaussaal informieren. Trinken und Essen werden den
Ehrenamtlichen zur Verfügung gestellt sowie ein einheitliches
T-Shirt als kleines Dankeschön. Die Anmeldung kann noch bis
zum 23.07.2015 bei Dietmar Reich erfolgen. Jedoch können
auch spontane Freiwillige noch am Veranstaltungstag an verschiedenen Stationen mit untergebracht werden.
Mitmachen kann praktisch Jeder am 25. Juli - ob auf dem Parcours,
oder als technische Kraft.
Es werden aber nicht nur Helfer, sondern auch mehr Teilnehmer gesucht. In den drei Kategorien xterra, classic und light
können die Sportler ihre Fitness unter Beweis stellen. Während
in den ersten beiden Disziplinen auch Profis wie Lars-Erik
Fricke sehr gefordert werden, wünscht man sich in der LightGruppe, in der sich bis jetzt nur 18 Personen angemeldet haben, noch mehr Mutige. Hier sollten vor allem Menschen aus
der Region antreten und ihre Scheu überwinden. „Es kann sich
keiner blamieren.“, meint auch der Organisator Hans-Peter
Bischoff. Jeder, ob als Einzelkämpfer oder im Team, kann sich
der Herausforderung des Triathlons (Schwimmen, Fahrradfahren, Laufen) stellen. Im Moment sind 120 Teilnehmer gemeldet. An den Start in dreieinhalb Wochen gehen aber hoffentlich
bis zu 250 Athleten.
Wenn Sie Zeit haben und sich gern engagieren oder teilnehmen möchten, können Sie sich hier melden:
Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Herr Dietmar Reich
Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes
Mail: d.reich@zeulenroda-triebes.de
Tel. 036628-48 200, Fax: 036628-97395
Anmeldeschluss für 4. Spendenlauf
in Zeulenroda rückt näher
Der Countdown läuft - nur noch
wenige Tage bis zum Meldeschluss
Sich sportlich betätigen und dabei etwas Gutes tun ist das
Konzept des Spendenlaufs zugunsten krebskranker Kinder am
18. Juli 2015 mit Start und Ziel im Waldstadion Zeulenroda.
Um viele Sportler aller Altersgruppen für diese Idee zu begeistern und somit Spendengelder zu sammeln werden insgesamt
elf Strecken angeboten. Laufbegeisterte können bei den geführten Landschaftsläufen über 50 km, 25 km, 10 km für den
guten Zweck, aber ohne Zeitnahme, starten. Die 5 kmLaufstrecke ist markiert und kann im eigenen Tempo absolviert
werden. Besonders für Handbiker und Kinder ist eine ebenfalls
markierte Jedermann-Strecke über 1.000 Meter im benachbarten Tiergehege eingerichtet. In Zeiten der Inklusion sind freie
Spendenrunden für Rollstuhlfahrer möglich, die im Waldstadion
Zeulenroda absolviert werden können. Auf den ebenfalls geführten Wanderrouten (8 und 12 km) und Nordic-WalkingStrecken (7 und 15 km) werden die Teilnehmer das schöne
Thüringer Vogtland erkunden können. Zudem werden zwei
geführte Offroad-Bike-Strecken über 30 bzw. 50 km angeboten. Gleichzeitig gelten die Laufstrecken über 25 und 50 km als
offizielle Wertungsläufe des 100km Vogtlandcup und gehen mit
jeweils 12 Punkten in die Cupwertung ein.
Beim Spendenlauf kann also jeder völlig zwanglos und mit Spaß
die eigenen sportlichen Grenzen ausloten und dabei etwas
Gutes tun, denn alle Startgebühren kommen in voller Höhe der
Elterninitiative für krebskranke Kinder Jena e.V. zu Gute.
Neben dem Wettbewerb "Sportlichste Familie" wird in diesem
Jahr neu der Wettbewerb "Sportlichstes Team" ausgelobt.
Angesprochen sind dabei Firmen und Sportvereine. Entscheidend für den Sieg in beiden Wettbewerben ist jeweils die
Summe der zurückgelegten Kilometer. Mit dem Wettbewerb
„Sportlichste Familie“ möchten die Veranstalter generationsübergreifend den Spaß am Sport fördern. Für die sportlichste
Familie sind mindestens drei, maximal fünf Starter zugelassen.
Als Team starten mindestens drei, höchstens vier Teilnehmer
in zwei verschiedenen Sportarten (Laufen, Walken, Wandern
oder Biken). Sollten mehrere Teams gleich viele Kilometer
zurückgelegt haben, entscheidet im Anschluss an den Zieleinlauf eine kleine sportliche Herausforderung über die ersten drei
Plätze in diesem Wettbewerb.
Jeder, der sich nicht sportlich betätigen kann oder möchte, ist
ebenfalls herzlich eingeladen. Ein buntes Rahmenprogramm
mit Spiel und Spaß ist organisiert. Für das leibliche Wohl direkt
vor Ort ist ebenfalls gesorgt.
Um den familiären Charakter dieser Benefizveranstaltung zu
wahren, ist die Gesamtteilnehmerzahl limitiert. Die ersten
knapp 150 Anmeldungen für Einzelstarter, Familien und Teams
sind bereits eingegangen. Der Anmeldeschluss für den diesjährigen Spendenlauf ist Montag, 13. Juli 2015. Der Countdown zur Anmeldung läuft!
Die Streckenpläne, Meldekarten und alle weiteren
Informationen finden Sie online unter
www.spendenlauf-zeulenroda.de.
 15 
Kirchennachrichten
Telefonnummern der Pfarrer
Pfarrer Michael Behr Tel. 036628/82023
Pfarrer Ingolf Herbst
Tel. 036628/64076
Kantorat, Kirchstraße 17
Kantor Stefan Raddatz Tel.: 036628/64077
e-Mail: kantoratzeulenroda@t-online.de
Evangelischer Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Rötlein 9
Frau Christine Thiele Tel. 036628/63310
e-Mail: kindergarten-zr@dreieinigkeitskirche-zeulenroda.de
Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Weißendorf Nr. 64
Frau Kathrin Lehninger Tel. 036622/51698
e-Mail: kindergarten-wd@dreieinigkeitskirche-zeulenroda.de
Evang.-Luth. Kirchgemeinde Zeulenroda
mit den angeschlossenen Kirchgemeinden
Merkendorf, Piesigitz, Stelzendorf und Zadelsdorf
Unsere Veranstaltungen:
Sonntag, 19. Juli
09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
14.00 Uhr Gottesdienst in Zadelsdorf
15.00 Uhr Gottesdienst in Stelzendorf
Ev. - Luth. Kirchgemeinde Triebes
Samstag, 25. Juli
19.00 Uhr Orgel nach 7, Orgelmusik mit Kantor Stefan Raddatz (Eintritt frei)
Sonntag, 26. Juli
09.00 Uhr Gottesdienst
09.00 Uhr Gottesdienst in Merkendorf
10.00 Uhr Gottesdienst in Piesigitz
Zeulenrodaer Str. 3, Tel/Fax 0036622/51325
Musikalischen Gruppen u. Treffen für alle Altersgruppen:
Infos im Pfarramt oder unter www.kirche-triebes.de
Gottesdienste in der Kirche
19.07., 10:30 Uhr
26.07., 10:30 Uhr
02.08., 10:30 Uhr
09.08., 10:30 Uhr
16.08., 10:30 Uhr
Sonntag, 2. August
09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
14.00 Uhr Stelzendorf in Stelzendorf
15.00 Uhr Gottesdienst in Zadelsdorf
Sonntag, 9. August
09.00 Uhr Gottesdienst
09.00 Uhr Gottesdienst in Merkendorf
10.00 Uhr Gottesdienst in Piesigitz
Besondere Veranstaltungen
Konzert „Orgel und Trompete“ am 7.08. um 19:30 Uhr in der
Kirche.
Sonntag, 16. August
09.00 Uhr Gottesdienst
14.00 Uhr Gottesdienst in Zadelsdorf
15.00 Uhr Gottesdienst in Stelzendorf
Danke für das bisher gezahlte Kirchgeld
Unsere Gemeindekreise
Seniorenkreis: Sommerpause
Oratorienchor: Sommerpause bis 10.08.2015
Dienstag, 11.08.2015 um 19.30 Uhr
Dienstag, 18.08.2015 um 19.30 Uhr
Kirchenchor: Sommerpause bis 31.08.2015
Posaunenchor: Montags, 18.30 Uhr im Gemeindesaal, Kirchstraße 17, Sommerpause bis 16.08.2015
Ev. Jugendband: Sommerpause bis 01.09.2015
TEN-SING: Montags, 17.00 Uhr im kleinen Saal, Kirchstr. 17
TEN-SING U13: Montags, 15.30 Uhr im kl. Saal, Kirchstr. 17
Junge Gemeinde: Dienstags, 18.00 Uhr, Kirchstraße 17
Junge-Erwachsenen-Treff: Freitags 18.00 Uhr in Langenwolschendorf
Selbsthilfegruppe Sucht: Donnerstags, 17.00 Uhr kl. Saal
Gottesdienste im Seniorenpark „Am Birkenwäldchen“,
Pausaer Str. 80: Montag, 27. Juli um 10.00 Uhr
Gottesdienste im Seniorenzentrum „Zum Stausee“, Stadtbachring 29: Mo, 20. Juli, 3. und 17. August jeweils 10.00 Uhr
Taizé-Andacht: Sommerpause
Tanzkreis: donnerstags mit Frau Warmuth, 15.00 Uhr im Gemeindehaus, E.-Thälmann-Allee 25 in Zusammenarbeit mit der
Evangelischen Erwachsenenbildung in Thüringen (nähere
Auskünfte über das Pfarramtsbüro, Tel. 82262)
An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich für das bisher
gezahlte Kirchgeld bedanken. Viele von Ihnen haben uns
schon mit ihrem Beitrag bei unserer Arbeit unterstützt. Jeder
Betrag hilft uns. Natürlich können Sie auch weiter Kirchgeld
überweisen oder im Pfarramt vorbeibringen. Das Kirchgeld,
kommt in voller Höhe Ihrer Kirchgemeinde zu Gute.
15 € und 8 € (unter 400,00 € monatl. Eink.)
Kontoverbindung: Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Konto: 881163, Sparkasse Gera-Greiz BLZ 83050000,
IBAN DE 04 8305 0000 0000 881163, Kennwort: Kirchgeld
Vielen Dank auch für jede weitere Spende!
Konzert Orgel und Trompete
Am Freitag dem 7.08. um 19:30 Uhr findet in unserer Kirche
ein schönes Konzert statt. Der junge Trompeter Markus Mokosch aus Berlin gastiert zusammen mit Uwe Großer an der
Orgel an diesem Abend in der Triebeser Stadtkirche. Der Eintritt zu diesem Sommerkonzert ist frei. Wir bitten um eine
Spende.
Für weitere Informationen www.kirche-triebes.de
Ev. - Luth. Kirchgemeinde
Göhren-Döhlen
Zeulenrodaer Str. 3, Tel./Fax 036622/51325
Sie sind herzlich eingeladen zu den Gottesdiensten im Sommer in Triebes und am 16.08., 14:00 Uhr nach Staitz
Landeskirchliche Gemeinschaft, Luthergasse 19
Gemeinschaftsstunde: Sonntags, 18.00 Uhr für die jüngere
und ältere Generation
Bibelgesprächskreis: Mittwochs, 19.30 Uhr (jeden 1. Mittwoch im Monat Gebetsstunde)
EC-Jugendkreis: Freitags, 20.00 Uhr
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros
Kirchstr. 17, Eingang Luthergasse
Montag, Mittwoch, Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr
 + Fax 036628/82262
E-Mail: pfarramt@dreieinigkeitskirche-zeulenroda.de
Internet: www.dreieinigkeitskirche-zeulenroda.de
mit Pfr. K. Riedel
Gottesdienst „Salz und Licht“
mit Pfr. R. Strobel
mit Sup. A. Görbert
mit Abendmahl
Sanierung des Kirchturms
Nach langer Planung wird in diesen Monaten die Sanierung
des Kirchturms in Angriff genommen. Es ist der erste Bauabschnitt der Gesamtsanierung der Kirche. Dankbar sind wir für
die Unterstützung der Landeskirche ohne die wir es nicht beginnen könnten. Trotz allem bleibt ein großer Betrag für uns
übrig, den wir nur mit Ihrer Hilfe leisten können. Wir würden
uns freuen, wenn Sie uns bei der Bewältigung dieser Aufgabe
helfen. Alle Spender über 130 € (1m² Putz) erhalten eine Stifterurkunde.
Kirchgemeinde Döhlen
BAN: DE19 8305 0000 0000 8809 90, Kennwort: Turm
Pfarrer Michel Debus
 16 
Ev.-Luth. Pfarrbereich Pöllwitz-Schönbach
Einladung zur Konfirmandenarbeit - Konfirmation 2017
Sommerseite 31, 07937 Zeulenroda-Triebes, OT Pöllwitz
Telefon: 036628/ 83181; Fax: 036628/ 99291
E-Mail: EvKirchePoellwitzSchoenbach@gmail.com
Pfarrer Gunnar Peukert
Liebe Schüler der 7. Klasse des Pfarrbereichs PöllwitzSchönbach, liebe Eltern,
im September soll die Konfirmandenarbeit für diejenigen beginnen, die im Jahr 2017 konfirmiert werden möchten bzw. die
gern mehr über den christlichen Glauben und seine Inhalte
erfahren wollen. Alle Schüler der 7. Klassen (jetzige 6. Klasse)
sind herzlich eingeladen, sich dafür bis zum 23. August 2015
im Pfarrbüro in Pöllwitz anzumelden. Die genauen Termine
und Zeiten werden anschließend bei einem Elternabend abgesprochen.
Pfarrbereich Pöllwitz-Schönbach
Gottesdienste und Andachten für den gesamten Pfarrbereich:
16. Juli 2015 - Donnerstag
ab 19.00 Uhr Gemeindeabend mit Filmvorführung in Pöllwitz
16. Aug. 2015 - 11. Sonntag n. Tr.
16.00 Uhr Konzert mit dem „Greizer Volkskunstensemble e. V.“
in Bernsgrün
23. Aug. 2015 - 12. Sonntag n. Tr.
14.00 Uhr Gottesdienst im Grünen in Pöllwitz im Pfarrhof
30. Aug. 2015 - 13. Sonntag n. Tr.
10.00 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang in Bernsgrün
17.00 Uhr Verkündigungsstück der Ev. Spielgemeinde Pausa
in Fröbersgrün
Veranstaltungen und Termine für den gesamten Pfarrbereich:
Junge Gemeinde:
Do, 16. Juli 2015, ab 19.00 bzw. 21.00 Uhr in Pöllwitz mit
anschließender Kirchenübernachtung
Herzliche Grüße
Ihr Pfarrer G. Peukert
Ev.-Freikirchliche Gemeinde Triebes
Krahnweg 2a
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:
sonntags 10.00 Uhr Gottesdienst parallel Kinderbetreuung
Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit, sich bei Kaffee
und Gebäck miteinander über das Gehörte auszutauschen.
Einmal im Monat findet donnerstags 16.30 Uhr Frauenstunde
statt. Der Termin kann bei Veronika Rudert erfragt werden.
Tel.: 036622 72642
Unsere Hauskreise treffen sich:
 2x im Monat wochentags 19.45 Uhr bei verschied. Leuten
Info: Sigmar und Daniela Scheibe, Tel.: 036622 / 83999
 dienstags 17.00 Uhr im Gemeindehaus
Info: Veronika und Berthold Rudert, Tel.: 036622 / 72642
 dienstags oder donnerstags 14-täglich Frauenhauskreis
Info: Beate Wunderlich, Tel.: 036622 / 71459
 am Wochenende abends bei verschiedenen Familien
Info: Dietrich und Reglinde Ille, Tel.: 036628 / 85763
Kirchgemeinde Pöllwitz
Gottesdienste und Andachten:
16. Juli 2015 - Donnerstag
ab 19.00 Uhr Gemeindeabend mit Filmvorführung
26. Juli 2015 - 8. Sonntag n. Tr.
10.30 (!) Uhr
09. Aug. 2015 - 10. Sonntag n. Tr.
10.30 Uhr Gottesdienst im Festzelt
23. Aug. 2015 - 12. Sonntag n. Tr.
14.00 Uhr Gottesdienst im Grünen im Pfarrhof
Wir freuen uns über Gäste.
Veranstaltungen und Termine:
Änderungen vorbehalten.
Musical-Proben: Mittwoch, 26. August 2015, 18.30 Uhr
Mittwoch, 02. September 2015, 18.30 Uhr
Ansprechpartner:
Sigmar Scheibe
Tel.: 036622-83999
Beate Wunderlich Tel.: 036622-71459
e-mail: info@efg-triebes.de
Internet: www.efg-triebes.de
Kirchgemeinde Dobia
Gottesdienste und Andachten:
Gottesdienste und Andachten:
02. Aug. 2015 - 9. Sonntag n. Tr.
10.30 Uhr*
Neuapostolische Kirche Zeulenroda
Kirchgemeinde Arnsgrün
Gottesdienste und Andachten:
19. Juli 2015 - 7. Sonntag n. Tr.
09.00 Uhr mit Kirchenkaffee
16. Aug. 2015 - 11. Sonntag n. Tr.
10.30 Uhr*
Kirchgemeinde Bernsgrün
Gottesdienste und Andachten:
19. Juli 2015 - 7. Sonntag n. Tr.
10.30 Uhr mit Taufe
02. Aug. 2015 - 9. Sonntag n. Tr.
[evtl.] 10.00 Uhr *
16. Aug. 2015 - 11. Sonntag n. Tr.
16.00 Uhr Konzert mit dem „Greizer Volkskunstensemble e. V.“
30. Aug. 2015 - 13. Sonntag n. Tr.
10.00 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang
Mi
So
Mi
So
Mi
So
Mi
So
Mi
So
Mi
15.07., 19:30 Uhr
19.07., 09:30 Uhr
22.07., 19:30 Uhr
26.07., 09:30 Uhr
29.07., 19:30 Uhr
02.08., 09:30 Uhr
05.08., 19:30 Uhr
09.08., 09:30 Uhr
12.08., 19:30 Uhr
16.08., 09:30 Uhr
19.08., 19:30 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst mit Bezirksevangelist Franz
Gottesdienst
Gottesdienst mit Bischof Ralf Wittich
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Sofern nichts anderes angegeben, finden alle Veranstaltungen
im Gemeindezentrum Lindenallee 14 in Zeulenroda statt.
* Ob dieser Gottesdienst stattfinden kann, steht zum jetzigen Zeitpunkt
leider noch nicht fest. Bitte beachten Sie dazu die Aushänge.
Alle sind herzlich zu den Veranstaltungen der Kirchgemeinde(n) eingeladen. An den Sonntagen, an denen in Ihrer Gemeinde kein Gottesdienst gefeiert wird, sind Sie ebenso herzlich zu den Gottesdiensten in den anderen Gemeinden des
Pfarrbereichs eingeladen.
 17 
Veranstaltungen
Sie benötigen Tickets oder haben Fragen
zu den Veranstaltungen in Zeulenroda-Triebes
oder der Region? Wir sind gerne für Sie da:
Veranstaltungskalender
der Stadt Zeulenroda-Triebes und Ortsteile
Touristinformation Zeulenroda-Triebes
Markt 8, 07937 Zeulenroda-Triebes
(Dienstag und Donnerstag: 10-18 Uhr,
1. Samstag im Monat von 9-12 Uhr)
oder
Tourismuszentrum Zeulenrodaer Meer
Strandbad Zeulenroda, Bleichenweg 30,
07937 Zeulenroda-Triebes
(Montag bis Freitag von 10-17 Uhr)
Juli 2015
18.07. 4. Spendenlauf Zeulenroda
ab 06:00 Uhr, Start/Ziel: Waldstadion Zeulenroda
20.07. Internationale Thüringenrundfahrt der Frauen
Rund um das Zeulenrodaer Meer, ab 11 Uhr
20.0 - Honigwoche
26.07. Badewelt Waikiki
Telefon: 036628 48262 oder 036628 987064
E-Mail: tourismus@zeulenroda-triebes.de
21. - Museumswerkstatt - Seife gießen
24.07. 9-15 Uhr, Städtisches Museum Zeulenroda
Möchten Sie Ihre Veranstaltung im Veranstaltungskalender der Stadt Zeulenroda-Triebes veröffentlichen, dann
senden Sie bitte alle relevanten Informationen zu Ihrer
Veranstaltung an s.klamuth@zeulenroda-triebes.de
25.07. Vogtland Challenge - Crosstriathlon
Bio-Seehotel Zeulenroda
25.07. Familien Sommerfest mit der Vogtlandradio-Tour
11 Uhr, Badewelt Waikiki
Die Veröffentlichung erfolgt unter Vorbehalt.
25.07. Orgel nach 7, 19 Uhr, Dreieinigkeitskirche Zeulenroda
27. - Schwimmlager Seepferdchen
31.07. Badewelt Waikiki
28.07. Gesundheitswanderung
ab 9 Uhr, Treffpunkt: Freibad Triebes, Ortsteil Triebes
28.07. Encaustic - Wachsmalerei, 09:30 bis 12:00 Uhr,
Städtisches Museum Zeulenroda, Aumaische Straße 30
29. - Korbflechten aus Peddigrohr
31.07. 9:30 bis 13:30 Uhr, Städtisches Museum Zeulenroda
August 2015
03. - Schwimmlager Seepferdchen
07.08. Badewelt Waikiki
04. - Museumswerkstatt - Specksteinschnitzen
06.08. 09:30 bis 15:00 Uhr, Städtisches Museum Zeulenroda
07. - 675-Jahrfeier Pöllwitz
09.08. Pöllwitz, Ortsteil Arnsgrün-Bernsgrün-Pöllwitz
07.08. Lange Saunanacht, bis 23 Uhr, Badewelt Waikiki
07. - Hoffest Triebes
08.08. Feuerwehrhof, Ortsteil Triebes
07.08. Museumswerkstatt - Kleine Näherei
09:30 bis 15:00 Uhr, Städtisches Museum Zeulenroda
08.08. Hawaiianische Erdofenzeremonie
ab 12:30 Uhr, Badewelt Waikiki
08.08. 2. Zeulenrodaer Trödelmarkt
10-14 Uhr, Puschkinpark Zeulenroda
10. - Salzwoche
16.08. Badewelt Waikiki
10. - Schwimmlager Seepferdchen
14.08. Badewelt Waikiki
11.08. Gesundheitswanderung
ab 9 Uhr, Treffpunkt: Eingang Tiergehege, Rabensleite
11. - Museumswerkstatt - Aufgefädelt, kleine Perlenzau14.08. berei, 09:30 bis 12:00 Uhr, Städtisches Museum Zeulenroda
Änderungen vorbehalten
Anzeigenschluss für die August-Ausgabe
ist am Donnerstag, 06.08.2015
 18 
Meisterbetrieb des Malerhandwerks
Steffen Fischer
Lindenstraße 19 Ÿ 07950 Zeulenroda-Triebes
Tel./Fax: 036622/71427 Ÿ Funk: 0170/8222784
? Malerarbeiten aller Art
? Fußbodenverlegung
? Fassadengestaltung & -reinigung
? Grafittientfernung