magazin - Wacker Neuson

MAGAZIN
Ausgabe 01/2014
RUssL AND
Der Ausbau der Infrastruktur und diverse Projekte
im Bereich der Energiewirtschaft machen Russland
zu einem Wachstumsmarkt mit viel Potenzial.
DeR MINIBAGGeR 803 DUAL POweR
Emissionsfreies Arbeiten mit der Option dual power
und dem elektro-hydraulischen Aggregat HPU8.
02 wACKeR NeUsON MAGAZIN
COVeR
eDITORIAL
wACKeR NeUsON MAGAZIN 03
Innovation dual power.
Liebe Leserinnen und Leser,
auf der Titelseite sehen Sie unseren kompakten
Mini bagger 803 mit dual power Option. Diese macht
es möglich, den Bagger zusätzlich zum regulären
Dieselbetrieb auch rein elektrisch und somit vollkommen
emissionsfrei einzusetzen. Dazu wird das externe
elektro-hydraulische Aggregat HPU8 angeschlossen,
ohne Einbußen in der Bewegungsfreiheit des Baggers
und seiner Leistung. Der Dualantrieb ist als Option ab
Werk erhältlich und erweitert die Einsatzmöglichkeiten
des Baggers 803 deutlich.
100 % Vielseitigkeit, 0 % Emission:
der Bagger 803 dual power.
Die Option dual power macht es möglich, an den kleinsten Wacker Neuson
Bagger 803 – zusätzlich zum Standard-Dieselmotor – das externe elektrohydraulische Antriebsaggregat HPU8 anzuschließen. So kann der Bagger
elektrisch und vollkommen emissionsfrei betrieben werden. dual power besteht
aus dem eigens auf den Baggerbetrieb abgestimmten Elektro-Hydraulikaggregat
HPU8 und dem Bagger 803, der mit der Option dual power – also einer
Anschlussmöglichkeit für das Aggregat – ausgestattet ist. Der Anschluss wird
am Unterwagen über Plug & Play vorgenommen, die hydraulische Versorgung
des Baggers erfolgt über das Fahrwerk. Das dual power-Konzept ermöglicht
so das uneingeschränkte Arbeiten im Normalbetrieb mit Dieselmotor und
den emissionsfreien Einsatz mittels externer Versorgung durch das ElektroHydraulikaggregat HPU8.
Da nur ein Bagger für beide Antriebsarten benötigt wird, kann eine optimale
Geräteauslastung erzielt werden. Der Heckschwenkradius und die Möglichkeit
einer 360-Grad-Drehung bleiben uneingeschränkt erhalten. Das Einsatzgewicht,
die Standsicherheit und die Abmessungen verändern sich durch die Option nicht.
Auch die Arbeitsleistung des Baggers bleibt im Aggregatbetrieb unverändert.
Die Option dual power bietet viele Vorteile, insbesondere für Vermieter: Das
Elektro-Hydraulikaggregat HPU8 ist eigens für den Baggerbetrieb konzipiert,
lässt sich zudem einfach transportieren und platzsparend lagern. Ideal ist
dieses innovative Konzept beispielsweise bei Abbruch- und Sanierungsarbeiten,
Innenraumrestaurationen und in besonders sensiblen Branchen wie beispielsweise der Papierindustrie oder in Krankenhäusern. Weitere Informationen unter:
www.wackerneuson.com/dualpower
Cem Peksaglam
Vorstandsvorsitzender
Wacker Neuson SE
Ein Themenschwerpunkt dieses Magazins liegt
zudem auf der Miete als Alternative beziehungsweise
Erweiterung zum Maschinenkauf. Mietparks sind eine
wichtige Zielgruppe für Wacker Neuson und wir arbeiten
mit vielen Partnern international zusammen. Vermieter
stellen besonders hohe Anforderungen an die Bedienerfreundlichkeit, Robustheit, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit von Maschinen. Einem flächendeckenden Service
kommt hierbei eine zunehmend bedeutendere Rolle zu.
Mehr dazu ab Seite 14 dieses Magazins.
Generell sind unsere Erwartungen an die gesamtwirtschaftliche Entwicklung für 2014 in den reifen Märkten
wie Europa oder Nordamerika verhalten positiv. Wir
streben dennoch ein deutliches Wachstum an, nicht
zuletzt aus den Regionen Asien, Südamerika und
Osteuropa. Ein Markt mit großem Potenzial, und das
Schwerpunktland in diesem Magazin, ist Russland. Hier
wird besonders in Infrastruktur investiert. Nach den
Olympischen Spielen in Sotschi bereitet sich das Land
schon auf das nächste große Sportevent, die FußballWeltmeisterschaft 2018, vor. Daneben gibt es eine
Vielzahl energiewirtschaftlicher Projekte und der Staat
investiert erheblich in den Bau von Straßen, Schulen,
Kindergärten und in Sozialprogramme. Lesen Sie mehr
über das Wachstumspotenzial Russlands ab Seite 20.
Eine spannende Lektüre wünscht Ihnen
Ihr Cem Peksaglam
04 wACKeR NeUsON MAGAZIN
wACKeR NeUsON MAGAZIN 05
06 News.
14 Mietpark Special.
20 Russland.
Inhalt
News
06
07
08
09
Neuheiten 2014: der Mobilbagger EW100,
das Zero Tail Modell EZ38 und die
Verdichtungskontrolle Compatec.
„Wir teilen die gleichen Werte“: das dänische
Vermietunternehmen G.S.V. über die
Zusammenarbeit mit Wacker Neuson.
UNTeRNeHMeNsweRTe
10
KOMPeTeNZ
14
Der erste Teleskoplader TH625 in
Großbritannien und Neues aus Benelux.
Internationale Messen: ein Rückblick auf die
Bauma Africa und die BICES in China.
Das Wacker Neuson Werte-Rad: Adrien
Nurdin, Verkäufer in Brie-Comte-Robert
bei Paris, über die Unternehmenswerte.
17
Der Bagger 803 dual power, der
Elektrohammer EH 100 und weitere
Produkte und Lösungen, die Mietparkbetreiber begeistern.
20 Jahre Wacker Neuson
in Polen und Tschechien.
IN ACTION
18
Baugeräte und Kompaktmaschinen
im weltweiten Einsatz.
sZeNe
20
Emerging Market Russland:
Wachstumspotenzial durch
infrastrukturelle Großprojekte.
22
Interview mit Vladimir Terentyev,
Leiter der russischen Vertriebstochter
von Wacker Neuson.
PANORAMA
24
Zahlenspiele.
25
Drei Fragen zu … dual power.
26
„Das Wacker Neuson Gelb ist stadtbekannt“: Die Maschinenvermietung Gosselk
in Tostedt bei Hamburg vermietet bevorzugt
Wacker Neuson Maschinen.
28
Außergewöhnliche Einsätze.
29
Finanzierungslösungen für Kunden und
Händler von Wacker Neuson.
VORsCHAU
31
Die wichtigsten Termine der Branche.
Diese Artikel sind dem Mietpark Special in dieser Ausgabe zugeordnet.
Um eine leichtere Lesbarkeit des Textes zu gewährleisten,
steht im Magazin stellvertretend für beide Geschlechtsformen
jeweils die kürzere männliche Schreibweise.
Impressum
Herausgeber: Wacker Neuson SE
Preußenstraße 41, 80809 München, Deutschland
Tel. +49(0)89 354 02-0, Fax +49(0)89 354 02-0
magazin@wackerneuson.com
www.wackerneuson.com
Verantwortlich für den Inhalt: Stefanie Herr
Chefredaktion: Silke Oberhauser
Ausgabe: Europa
News
06 Wacker Neuson magazin
News
News
Mietpark Special
Wacker Neuson magazin 07
„Wir teilen die gleichen Werte.“
G.S.V. Materieludlejning A/S aus Dänemark vermietet
Baugeräte und Maschinen. Das Unternehmen wurde
vor über 100 Jahren gegründet und beschäftigt rund
100 Mitarbeiter. „Bei GSV sind wir sehr zufrieden mit
den P
­ rodukten von Wacker Neuson“, sagt Dan Protin,
CEO von G.S.V. „Wir sind stolz, sagen zu können, dass
wir bereits seit mehr als 30 Jahren erfolgreich mit
Wacker Neuson zusammenarbeiten. Unsere beiden
Unternehmen teilen die gleichen Werte wie Zuverlässigkeit, Sicherheit und Innovation.“
Schnell unterwegs mit dem ­
Mobilbagger EW100.
Der neue 10-Tonnen-Mobilbagger EW100 überzeugt durch
Leistung, geringen Verbrauch und besonders anwenderfreundliche Funktionen.
Der EW100 ist der schnellste Mobilbagger seiner Klasse
mit einer maximalen Geschwindigkeit von 40 Kilometern
pro Stunde. Er ist mit einem Tier IVi-Motor ausgestattet
und damit auf dem neuesten Stand der Technik. Ein
minimierter Kraftstoffverbrauch – mit Einsparungen von
bis zu 20 Prozent – wird durch den neuen Betriebsmodus
ECO erzielt, der durch eine Reduzierung der Drehzahl und
eine Anpassung der Pumpe verbrauchsarmes Arbeiten
ermöglicht: ein Plus für die Umwelt und den Geldbeutel.
Im vergangenen Jahr hat G.S.V. 50 Kompaktbagger
mit der Oberwagenkippung Vertical Digging System
(VDS) und ein umfangreiches Paket an Baugeräten von
Wacker Neuson bestellt, darunter große Vibrationsplatten,
Grabenwalzen, Stampfer und Abbruchhämmer. „Unsere
Kunden sind sehr angetan von den Wacker Neuson
Produkten. Die Maschinen haben eine gute Qualität“,
berichtet Henrik Christensen, Produktmanager bei G.S.V.
Handschlag auf der Bauma 2013 (v. l. n. r.):
Hans Holm, Geschäftsführer JMM Group, dem
Vertriebspartner von Wacker Neuson in Dänemark,
Dan O. Protin, Geschäftsführer von G.S.V.,
Henrik B. Christensen, Produktmanager bei G.S.V.,
und Cem Peksaglam, CEO Wacker Neuson SE.
Für vielseitige Einsatzmöglichkeiten sorgt eine große
Auswahl an Anbaugeräten. Besonders bediener­f reundlich ist der Mobilbagger EW100 dank nur eines
Fahrpedals – sowohl für die Straßenfahrt als auch den Arbeitsbetrieb. Für mehr Übersicht sorgt
ein ­D isplay, mit Hilfe dessen sich der Fahrer einen schnellen Überblick über den Betriebszustand
verschaffen­ und Daten wie die Betriebsstunden abrufen kann. Eine Neuheit ist auch das Jog Dial
System, das aus dem Automobilbereich bekannt ist: Über einen Dreh-Drück-Knopf wird das Menü
ganz einfach und intuitiv mit einer Hand bedient.
Verdichtungskontrolle Compatec
für DPU 5545 und DPU 4545.
EZ38: kein Hecküberstand,
viel Spielraum.
Enge Baustelle? Für den neuen 3,8 Tonnen-Zero Tail Bagger EZ38
kein Problem. Die kompakte Maschine ohne Hecküberstand
zeichnet sich durch Flexibilität im Einsatz und große Beweglichkeit aus.
Außen kompakt und innen geräumig – eine Kombination, die
­F ahrer zu schätzen wissen. Das Heck des kompakten Baggers
EZ38 ragt zu keinem Zeitpunkt über den Unterwagen hinaus.
So kann der Bagger auch ohne Abstand zu Gebäuden,
beispielsweise direkt an der Hauswand oder Gartenmauer,
eingesetzt werden. Gleichzeitig stehen beim Kabineninnenraum
Übersichtlichkeit, Sicherheit und Bedienkomfort im Vordergrund.
Besonders komfortabel: Der Fußraum des Baggers kann durch
die klappbaren Fahrpedale zusätzlich erweitert werden.
Wacker Neuson erweitert die Reihe der Vibrationsplatten, die mit der Verdichtungskontrolle Compatec ausgestattet sind, um die Modelle DPU 4545 und
DPU 5545. Compatec ist insbesondere für Anwender, die nur gelegentlich mit
Vibrationsplatten arbeiten, eine gute Orientierungshilfe, die wertvolle Arbeitszeit
einspart. Die Anzeige ist auf einen Blick verständlich: Acht LED-Lampen zeigen
während der Fahrt durch Aufleuchten den relativen Verdichtungsfortschritt des
Bodens an. Wenn sich die Anzahl der leuchtenden LEDs nicht mehr erhöht,
ist mit dem verwendeten Gerät keine weitere Verdichtung mehr erzielbar. Eine
zusätzliche Funktion ist die Anzeige von Überlast, wenn das Gerät auf zu
hartem Untergrund betrieben wird. Hierauf wird der Bediener durch schnelles
Blinken aller acht LEDs hingewiesen. Ein einfaches, aber effizientes System,
das dem Schutz der Maschine dient.
Compatec von Wacker Neuson zeichnet sich durch einfache Bedienbarkeit
und Robustheit aus. Alle sensiblen Elektroniksysteme sind an der Obermasse
montiert, wo sie weniger starken Vibrationen ausgesetzt sind. Das ist ein
echter Vorteil, den nur Wacker Neuson bietet: Das System arbeitet dadurch
sehr zuverlässig und störungsfrei. Compatec ist für die Vibrationsplatten
DPU 6555, DPU 5545 und DPU 4545 erhältlich. Weitere Informationen finden
Sie unter www.wackerneuson.com/compatec
NEWS
08 Wacker Neuson magazin
News
Wacker Neuson magazin 09
News
Neue Messe: Bauma Africa.
Der erste Wacker Neuson Teleskop­
lader in Großbritannien verkauft.
Der erste Teleskoplader TH625 in England wurde durch den
Händler SM Plant Sales an die Firma Tompkins Construction
in Rugby verkauft. Ausschlaggebend für den 6 MeterTeleskoplader war seine exzellente Leistung bei kompakten
Maßen von weniger als jeweils zwei Metern Breite und Höhe.
„Wir hatten uns schon länger überlegt, einen kompakten
Teleskoplader anzuschaffen, nachdem wir letztes Jahr einen
angemietet hatten. Bei einem aktuellen Projekt rechnet sich
nun die Investition“, sagt Geschäftsführer Andy Tompkins.
Tompkins Construction wurde vor 20 Jahren gegründet. Das
Unternehmen beschäftigt 25 Mitarbeiter und besitzt bereits
einige Teleskoplader mit einer Reichweite von 14 Metern. Als Tompkins dann zwei Aufträge gewinnen konnte, bei denen aufgrund von Platzmangel eine kompaktere Maschine
benötigt wurde, entschied man sich für den Teleskoplader von Wacker Neuson.
Die erste Bauma Africa, die im September 2013 in Johannesburg stattfand,
zählte mehr als 750 Aussteller aus 38 Ländern. Wacker Neuson präsentierte
auf der Bauma Africa eine Auswahl des breiten Produktportfolios, darunter
auch den „Value Rammer“, ein neuer Stampfer speziell für den afrikanischen
Markt. „Seit der Einführung dieses Stampfers haben wir eine große Nachfrage erfahren, ohne die Verkaufszahlen unserer Premium Stampfer zu reduzieren“, sagt Eugene Brown, Regional President Wacker Neuson Afrika. „Wir
sind sehr stolz auf das neue Luftfiltersystem des Stampfers, das besonders
feinen Staub, wie er in Afrika vorkommt, filtern kann.“
Mit der Einführung des neuen Stampfers unterstützte Wacker Neuson das
lokale Projekt „Unite Against Poaching“ mit einer Spende an die Freiwilligenorganisation South African National Parks Honorary Rangers, die sich gegen
Wilderei und für den Schutz von Nashörnern in Afrika einsetzt.
Scheckübergabe an das Projekt „Unite Against
Poaching“ (v. l. n. r.): Cem Peksaglam, CEO
Wacker Neuson SE, David Webster, South African
National Parks Honorar y Rangers, und Eugene
Brown, Regional President Wacker Neuson Afrika.
BICES 2013 in Peking:
„Der asiatische Markt wird immer wichtiger.“
Niederlande:
breite Produktpalette, eine Marke.
Seit 2014 werden alle Wacker Neuson Markenprodukte in den Nieder­
landen über die eigenen Niederlassungen vertrieben – darunter
auch die Teleskoplader und knickgelenkten Radlader. Kunden von
Wacker Neuson erhalten so die gesamte Produktpalette vom Innen­
rüttler bis zum Radlader, ebenso wie Service, Beratung, Gebrauchtund Mietmaschinen aus einer Hand.
„Wacker Neuson ist bereits seit mehr als 50 Jahren in Benelux vertreten. Es ist also konsequent, dass wir nun die gesamte Produktpalette,
einschließlich der knickgelenkten Radlader auch hier in Holland
vertreiben. In Belgien und Luxemburg bieten wir die Wacker Neuson
Radlader bereits seit Mitte 2013 an und unsere Kunden fragen diese
Produkte häufig nach“, sagt Lambert Berends, Geschäftsführer von
Wacker Neuson BV.
Die Wacker Neuson Radlader-Baureihe bietet die richtige Maschine
für jeden Einsatz. Die Baureihe umfasst acht Maschinen mit einem
Schaufelinhalt von 0,2 bis 0,95 Kubikmetern.
Das Wacker Neuson Team am Messestand
auf der BICES 2013.
Wacker Neuson nutzte die Messe BICES in Peking, um die eigens für den
chinesischen Markt entwickelten Baugeräte, darunter Verdichtungsgeräte,
Generatoren, Pumpen und Beleuchtungstechnik zu präsentieren. „Neben
wettbewerbsfähigen Preisen sind Kundenberatung und -service sowie
eine exzellente Ersatzteilverfügbarkeit die wichtigsten Themen für unsere
Kunden in Asien“, berichtet Cem Peksaglam, Vorstandsvorsitzender der
Wacker Neuson SE. „Das sind die Punkte, auf die wir uns konzentrieren, da
der asiatische Markt für die Wacker Neuson Group immer wichtiger wird.“
In Kürze wird Wacker Neuson auch Kompaktmaschinen in Asien vertreiben. Der Bagger 6003 wurde auf der BICES vorgestellt und wird noch im
ersten Halbjahr 2014 in China verfügbar sein. Wacker Neuson ist seit über
15 Jahren mit eigenen Vertriebs- und Servicepartnern in China ansässig
und verfügt über Niederlassungen in Shanghai, Peking, Shenzhen und
Hongkong.
Neu: Regional President Greater China
Am 1. November 2013 hat David Wei seine
Tätigkeit als Regional President Greater China
bei Wacker Neuson aufgenommen. David Wei ist
mit der Baumaschinen- und Baugerätebranche in
China bestens vertraut und bringt mehrere Jahre
Erfahrung in diesem Bereich mit. In seiner neuen
Funktion bei Wacker Neuson wird sich David
Wei um alle vertrieblichen Belange in Hongkong,
China, der Mongolei und Taiwan kümmern.
10 wACKeR NeUsON MAGAZIN
UNTeRNeHMeNsweRTe
Das Wacker Neuson
Werte-Rad.
Adrien Nurdin, Verkäufer bei wacker Neuson in Frankreich, beschreibt, was
die vier Unternehmenswerte von wacker Neuson für ihn persönlich bedeuten.
UNTeRNeHMeNsweRTe
„Am meisten begeistert mich an
meiner Arbeit der Kontakt zu den
Kunden. Eine enge Beziehung
zu pflegen, ist wichtig für eine
langfristige und gute Zusammenarbeit. Außerdem schätze ich den
Teamgeist hier sehr.“
Adrien Nurdin, Verkäufer
Welches sind Ihre Aufgaben bei Wacker Neuson
und wie war Ihr Werdegang?
„Ich habe meine berufliche Laufbahn als Baumaschinenmechaniker begonnen und
schnell gemerkt, dass ich viel Spaß am Kundenkontakt habe. Ich beschloss, Betriebswirtschaft zu studieren. Danach war ich zwei Jahre lang bei einem großen Baumaschinenhersteller, zuletzt als Leiter des Bereichs Gebrauchtmaschinen beschäftigt.
Um mich wieder verstärkt auf den Verkauf zu konzentrieren, wechselte ich 2008 als
Verkäufer für die Region Ile-de-France zu Wacker Neuson. Am meisten begeistert mich
der Kontakt zu unseren Kunden. Eine enge Beziehung zu pflegen, ist wichtig für eine
langfristige und gute Zusammenarbeit. Außerdem schätze ich den Teamgeist hier sehr,
denn alle Bereiche unseres Unternehmens sind gleichermaßen wichtig. Nur durch eine
gute Zusammenarbeit erreichen wir zufriedene Kunden.
Ich verbringe meine Freizeit am liebsten mit meiner Familie, wo ich den nötigen
Ausgleich zur Arbeit finde. Ich schätze gute Filme und bin Rugby- und Motorradfan.
Außerdem gehe ich sehr gerne ins Theater. Ich habe selbst neun Jahre lang in verschiedenen Gruppen gespielt und mochte den Teamgeist, das Lampenfieber und die
Spannung, die sich breitmachen, bevor man die Bühne betritt.“
wACKeR NeUsON MAGAZIN 11
UNTeRNeHMeNsweRTe
12 wACKeR NeUsON MAGAZIN
Was verbinden Sie mit den
vier Unternehmenswerten von
Wacker Neuson, Herr Nurdin?
Qualität
„Unsere Kunden wissen um die Qualität unserer Produkte.
Sie schätzen Wacker Neuson wegen der Qualität, der
Zuverlässigkeit und der hohen Leistungsfähigkeit der
Produkte. Und im Verkauf ist die ‚Deutsche Qualität‘ noch
immer ein Erfolgsrezept.“
Innovation
„Innovation ist seit über 160 Jahren einer
der Grundpfeiler unseres Unternehmens.
Wacker Neuson ist ein sehr innovativer Konzern,
sowohl im Bereich der Baugeräte als auch der
Kompaktmaschinen. Das zeigen auch die vielen
Patente, die für unseren Konzern eingetragen
sind. Mich begeistert dieser innovative Geist,
der immer darauf abzielt, noch näher an unseren
Kunden und ihren Bedürfnissen zu sein.“
INNOVATION
QUALITÄT
KUNDe
Charakter
CHARAK TER
„Charakter ist ein wichtiger Wert in unserem
Unternehmen. Wacker Neuson ist bereit, sich
immer wieder in Frage zu stellen und neue
Strategien zu entwickeln, um die Bedürfnisse
der Kunden bestmöglich zu erfüllen.“
LEISTUNG
Leistung
„Leistung ist ein Wert, der mit Innovation einhergeht. Wir
bei Wacker Neuson wollen mit unseren Produkten immer
das Maximum an Technik und Wirtschaftlichkeit bieten. Der
Kunde steht dabei stets im Mittelpunkt. Wir wollen ständig
leistungsfähiger werden und gehen für unsere Kunden
jederzeit die Extrameile!“
wACKeR NeUsON MAGAZIN 13
KOMPeTeNZ
14 wACKeR NeUsON MAGAZIN
KOMPeTeNZ
Mietpark special
wACKeR NeUsON MAGAZIN 15
Mietpark special
Zu vermieten.
Als Hersteller berücksichtigt wacker Neuson bereits in der Produktentwicklung
die Bedürfnisse von Kunden in puncto wirtschaftlichkeit, Robustheit, sicherheit
und Bedienerfreundlichkeit. Die besonderen Anforderungen an Mietprodukte kennt
wacker Neuson durch die enge Zusammenarbeit mit Mietparks. Auch Kunden
anderer Branchen profitieren davon.
Die Wirtschaftlichkeit einer Maschine definiert sich
nicht allein über ihren Anschaffungspreis. Unter dem
Stichwort „Total Cost of Ownership“ werden weitere
relevante Faktoren wie Lebensdauer, Unterhaltskosten und Wartungshäufigkeit berücksichtigt. Die
Maschinen von Wacker Neuson gelten als besonders wartungsarm und servicefreundlich. Denn sie
sind so konstruiert, dass der Servicezugang der
Maschinen möglichst leicht erreichbar ist. Sind
Wartungen nötig, können sie oftmals schnell und
praxistauglich direkt vor Ort durchgeführt werden.
Beispielsweise kann bei Baggern und Radladern von
Wacker Neuson die Kabine gekippt werden, so dass
die darunterliegenden Komponenten für notwendige
Servicearbeiten frei zugänglich sind. Der flächendeckende Wacker Neuson Service gewährleistet
außerdem eine schnelle Ersatzteilverfügbarkeit,
auch für ältere Modelle. So sind Maschinen schnell
wieder im Einsatz. Das ist gerade für Vermieter
ein wichtiges Kriterium, denn sie haben stets die
Maschinenauslastung im Blick.
Doch auch weitere Faktoren spielen eine große
Rolle. Die Maschinen sollten beispielsweise besonders anwenderfreundlich sein, damit auch Gelegenheitsfahrer schnell damit arbeiten können. Das wird
bei den Vibrationsplatten beispielsweise durch die
Verdichtungskontrolle Compatec erreicht, die über
eine einfache, aber effiziente LED-Kontrollanzeige
verfügt. Durch das Aufleuchten der Lampen wird
der Verdichtungsfortschritt angezeigt, bei Überlast
blinken alle LED-Lampen schnell auf. Somit können
Beschädigungen am Gerät verhindert werden.
Auch die Kompaktmaschinen von Wacker Neuson
zeichnen sich durch eine unkomplizierte und intuitive
Bedienung aus. Der neue Mobilbagger EW100
beispielsweise ist mit einer intuitiven Jog DialMenüsteuerung und nur einem Pedal, sowohl für
den Fahr- als auch den Arbeitsbetrieb, ausgestattet.
Das macht es weniger geübten Fahrern leichter,
die Maschine zu bedienen. Zudem ist eine große
Auswahl an Anbaugeräten für Radlader, Teleskoplader, Kompaktlader und Bagger für Mietparks von
Bedeutung. Je vielseitiger und spezialisierter das
Angebot von Anbaugeräten, desto bedarfsgerechter,
damit effizienter und vielseitiger sind die Produkte
einsetzbar.
dual power für
emissionsfreie Einsätze.
Eine interessante Lösung stellt Wacker Neuson mit
dem neuen dual power-Konzept für emissionsfreie
Einsätze vor, das aus dem Bagger 803, der Option
dual power und dem eigens auf den Baggerbetrieb
abgestimmten Elektro-Hydraulikaggregat HPU8
besteht. Alternativ zum konventionellen Betrieb mit
Dieselmotor schließt der Fahrer das Aggregat per
Plug & Play an den Bagger mit dual power-Option an
und die Maschine kann emissionsfrei arbeiten.
Die Lösung bietet viele Vorteile für Unternehmer und
Vermieter: Es wird nur ein Gerät für beide Antriebsarten benötigt, wodurch die Geräteauslastung optimiert werden kann. Denn wenn der Bagger nicht für
einen Einsatz im Innenbereich benötigt wird, steht er
im Dieselbetrieb vollwertig zur Verfügung. Durch die
Einbindung der hydraulischen Versorgung über das
Fahrwerk des Baggers bleiben sein Heckschwenkradius und die Möglichkeit einer 360-Grad-Drehung
im elektrischen Betrieb uneingeschränkt erhalten
und auch die Geräteabmessungen und der Schwerpunkt verändern sich nicht. Der Bagger 803 ist das
kleinste Modell von Wacker Neuson. Durch seine
geringe Breite von nur 700 Millimetern ist er gut für
Renovierungen und Abbrucharbeiten in Gebäuden
geeignet, da der Fahrer problemlos durch Innen türen
oder in Lifte fahren kann. Die Gummiketten des
Baggers hinterlassen keine Schäden an Böden. Ist
der Bagger an seinem Einsatzort angelangt, kann das
hydraulisch teleskopierbare Fahrwerk für eine größere
Stand sicherheit im Handumdrehen auf eine Außenbreite von 860 Millimetern ausgefahren werden.
Typische Einsatzgebiete für den Bagger 803
dual power sind beispielsweise Umbauarbeiten
und Sanierungen in sensibleren Bereichen wie
Krankenhäusern. Wenn ein Flügel des Gebäudes
saniert wird, während der Betrieb in einem anderen
Teil des Hauses regulär weiterläuft, ist emissionsund geräuscharmes Arbeiten besonders wichtig.
Für diese Art von Einsatz ist der Minibagger mit
dual power-Option bestens gerüstet.
16 wACKeR NeUsON MAGAZIN
KOMPeTeNZ
KOMPeTeNZ
wACKeR NeUsON MAGAZIN 17
Mietpark special
Der Elektrohammer EH 100:
hohe Leistungsklasse, geringe
Kosten.
Wer einen Abbruchhammer in der höchsten Leistungsklasse benötigte, musste bislang zu einem
mindestens 40 Kilogramm schweren Drucklufthammer, plus Kompressor und entsprechendem
Transportfahrzeug greifen. Mit dem Elektrohammer
EH 100 von Wacker Neuson können Vermieter ihren
Kunden nun eine deutlich komfortablere Lösung
anbieten: Bei gleicher Abbruchleistung bringt
der robuste und ergonomische Hammer rund 10
Kilo gramm weniger auf die Waage. Mit seinen 32
Kilogramm kann der EH 100 einfach transportiert
werden.
Auf der Baustelle ist er im Handumdrehen einsatzbereit – ohne aufwändige Montage und Verlegung
von Druckluftschläuchen. Einfach den Stecker
einstecken und losarbeiten – dank der niedrigen
Hand-Arm-Vibrationswerte von unter 5 m/s² auch
einen vollen Acht-Stunden-Arbeitstag am Stück. Ist
kein Stromanschluss vor Ort, liefert ein Generator
in der Größenklasse des Wacker Neuson GV 7000
die benötigte mobile Energie. Hammer plus
Generator sind ohne Anhänger mit einem Pkw
transportierbar. Ein weiterer Vorteil: Für solche
Baustellen, auf denen ein Kompressor keinen Platz
findet oder auf denen der Einsatz von Kompressoren
beispielsweise aufgrund von Staubentwicklung,
der Übertragung von Schwingungen auf statisch
sensible Gebäudeteile oder der Nähe zu explosiven
Gefahrenstoffen problematisch ist, kann der EH 100
verwendet werden.
Telematic:
die Maschine stets im Blick.
Maschinenortungssysteme erfreuen sich gerade bei Mietparks
großer Beliebtheit. Mit Wacker Neuson Telematic kann per
Mobiltelefon oder PC jederzeit geprüft werden, ob eine Maschine
aktuell in Betrieb ist, wo sie sich gerade befindet und ob sie
sich schneller als 15 Kilometer pro Stunde bewegt. Ein Protokoll
ist ebenfalls abrufbar und auf Wunsch wird über anstehende
Wartungen per SMS oder E-Mail informiert. Der Diebstahlprävention dient darüber hinaus die Funktion Geofence. Verlässt
die Baumaschine ein definiertes Areal, alarmiert das System
umgehend den Besitzer. Diese Art der Maschinenüberwachung
wird speziell in Mietparks immer wichtiger. Das System von
Wacker Neuson ist ab Werk und als Nachrüstsatz erhältlich und
kann auch für Fremdfabrikate eingesetzt werden. Mehr unter
www.wackerneuson.com/telematic
Der Elektrohammer ist außerdem sehr widerstandsfähig und gegen Verschmutzung unanfällig.
Wo Druckluftsysteme äußerst empfindlich und mit
Verschleiß auf staubige Luft und den Eintrag von
Schmutzpartikeln reagieren, ist der EH 100 uneingeschränkt funktionstüchtig. Ein wartungsfreier
Asynchronmotor sowie ein wartungsfreies, extrem
robustes Hohlkolbenschlagwerk sparen Aufwand
und Kosten für Wartungen und Reparaturen ein.
20 Jahre Wacker Neuson
in Polen und Tschechien.
Das ist ein Anlass zum Feiern und ein guter Zeitpunkt, um die entwicklung
in beiden Ländern einmal Revue passieren zu lassen: im Kurzinterview
der polnische Tochterleiter Mariusz Pietraszewski (MP) und der Leiter der
tschechischen Tochtergesellschaft Přemysl Bartoš (PB).
welches waren die größten Herausforderungen und die größten erfolge
in den letzten 20 Jahren?
Produkte für den tschechischen Markt
sind Geräte zur Bodenverdichtung, sowie die Radlader, Bagger und Dumper.
MP Eine der größten Herausforderungen war der erfolgreiche Aufbau
eines flächendeckenden Vertriebs- und
Servicenetzes in Polen mit einem
komplexen Produktportfolio.
PB In Tschechien war es eine
große Herausforderung, das Unternehmen auf einem Markt, der sich nach der
Wende stark verändert hat, unter den
Marktführern zu etablieren. Das ist uns
gelungen und Wacker Neuson ist heute
Marktführer in der Betontechnik und
Bodenverdichtung.
welches sind Ihre erwartungen und
Pläne für die kommenden 20 Jahre?
wie entwickelt sich Ihr Markt?
welches sind die wichtigsten
Produkte?
MP Der Markt für Kompaktmaschinen entwickelt sich am stärksten.
Nach wie vor sehen wir großes Potenzial
in Infrastrukturprojekten. Im Bereich der
Bodenverdichtung haben wir unseren
Markt in den letzten Jahrzehnten
aufgebaut und Wacker Neuson zählt
sicherlich zu den Marktführern.
PB Auch in Tschechien sehen wir
großes Potenzial für die Wacker Neuson
Kompaktmaschinen. Die wichtigsten
MP Nach wie vor wollen wir die
Position eines Komplettanbieters mit
Verkauf und Dienstleistungen unter einem Dach stärken und weiter ausbauen.
PB Wir werden unsere Position
bei den Baugeräten in den Bereichen
Betontechnik und Verdichtung festigen.
Bei der Baustellentechnik wollen wir
uns als wichtiger Spieler etablieren und
im Bereich der Kompaktmaschinen
verfolgen wir den Plan, uns unter den
wichtigsten Anbietern auf dem Markt
durchzusetzen.
seit wann arbeiten sie bei
wacker Neuson?
MP Ich bin seit 20 Jahren bei
Wacker Neuson. Damals haben wir die
Tochtergesellschaft in Polen gegründet.
Ich selbst bin Bauingenieur und komme
aus dem Bauwesen.
PB Ich bin seit 1991 bei
Wacker Neuson und arbeite seit 1992
für Wacker Neuson auf dem tschechischen und slowakischen Markt.
Mariusz Pietraszewski,
Geschäftsführer
Wacker Neuson
Polen
Přemysl Bartoš,
Geschäftsführer
Wacker Neuson
Tschechien
IN ACTION
18 wACKeR NeUsON MAGAZIN
IN ACTION
wACKeR NeUsON MAGAZIN 19
Voller Einsatz.
wacker Neuson Baumaschinen und -geräte sind auf der ganzen
welt im einsatz. Ihr Können beweisen sie auf Baustellen und
auch an außergewöhnlichen einsatzor ten.
la nd
Am ur in Ru ss
de s Fl us se s
n
em m un ge n
de M en sc he
hw
en
sc
us
er
ta
Üb
n,
n
ffe
Dö rfe r be tro
Vo n ge wa lti ge
s de n
d
au
un
rs
te
se
äd
as
St
W
13 0
pe n de s
zu m
wa re n na he zu
. Zu m Ab pu m
ac ke r Ne us on
ui er t we rd en
ch ni k vo n W
Te
m
m us st en ev ak
ka
en
m te n Ge bi et
Ty p PT S 4V.
üb er sc hw em
pu m pe n vo m
nd er s M ot or
so
be
z,
at
ns
Ei
In Ko m m un en
un d Sk ig eb ie
te n be gi nn t
da be i, Sc hn
m it de m W in
ee un d Ei s He
te r di e Ha up
rr zu we rd en
Sc hn ee rä um
ts ai so n. M it
. Zu de n Ha
en au f St ra ße
de m W L3 0 hi
up ta uf ga be n
n, Ge hs te ig en
lft W ac ke r Ne
di e gr oß e Au
de s Ra dl ad er
un d Pa rk pl ät
sw ah l an Fr on
us on
s im W in te re
ze
n.
tSe
un
in sa tz zä hl t
Ke hr m as ch in
in e W en di gk
d He ck an ba
da s
e un d di e pa
ei t, se in e Ei ns
uw er kz eu ge
ss en de n Sc
n wi e Sa lzs tre
at zf le xib ilit ät
hn ee ke tte n
ue r, Sc hn ee
un d
m ac he n ih n
sc hi ld , Sc hn
in je de m Fa ll
ee frä se od er
zu ei ne m ve
rlä ss lic he n Pa
rtn er.
er
e b o a rd
6 Wa k
1
er
d
n
e
n
ft
e
p
ss
13 k ä m
e n K u li
re m
m e r 20
in te r d
r ande
H
m
te
.
o
n
l“
u
S
e
,
u
te
Im
a
S
?
f
fb
m
o
u
u
A
e
li k
n
ak
g s lo s e
im P u b
B u ll W
re ib u n
agger
t „Red
a ri e rt .
u s o n B g b e im E v e n
r e in e n
p
e
fü
rä
N
n
p
r
o
e
ts
k
us
n Wa c
s Eve n
d e n S ie
ke r N e
S ie d e
her de
n Wa c
fe n u m
Besuc
Sehen
in e n v o
d e ls h a
ie
h
n
d
c
a
r
s
H
a
fü
r
e
nd
nM
im L in z
s o rg te
n d s tr a
e in S a
ta lt u n g
agger
B
Ve ra n s
m
e
m it d
w u rd e
Im Eins atz: die Vibr atio nsp
latte DPU 655 5 mit Com pate c in den Firm enfa rben
von Mat thäu s Sch mid
Bau unte rneh men in Balt ring
en bei Ulm (Deu tsch land ). Die Verd icht ung skon
troll e zeig t dem Bed iene r
übe r ein Leu chtd ispla y den
rela tiven Verd icht ung sforts chri tt an. Bes ond ers
prak tisc h: Die LED pas sen
sich der Hell igke it der Umg
ebu ng an, so funk tion iert
Com pate c auc h bei hoh er
Son nen eins trah lung .
D er ko m pa
kt e 5-To nn
en -B ag ge r
be is pi el sw
50 Z3 oh ne
ei se R oh rle
H ec kü be rs
itu ng en , zu
ta nd w ird ei
ei ne m D or f
ng es et zt , um
in de r na m
di e In fra st ru
ib is ch en W
kt ur,
üs te au sz uh
eb en .
r
afri ka, im Ein sat z. De
Joh ann esb urg , Süd
Fah rer und
er Gro ßba ust elle in
ein
für
auf
utz
Sch
625
TH
hen
r
Tel esk opl ade
Um den bes tmö glic
tzDie Wa cke r Ne uso n
2x2-M ete r-K las se.
ova tive n Üb erla sts chu
sic h in der bel ieb ten
r Ne uso n mit dem inn
cke
Wa
von
r
Tel esk opl ade r bew egt
ade
gsr ich tun g – ohn e
esk opl
Län
Tel
in
die
d
pen
sin
kip
,
Um
ten
leis
ver me ide t ein
Ma sch ine zu gew ähr
tat tet. Da s Sys tem
Sys tem (vls ) aus ges
unt erb roc hen .
ht
sys tem Ver tica l Lift
nic
d
wir
lus
zyk
n der Arb eits
Eff izie nzv erlu ste , den
SZENE
20 Wacker Neuson magazin
Russland: rasante Entwicklung,
­sportliche Großereignisse
und Investitionen in Infrastruktur.
Im Februar dieses Jahres fanden die Olympischen Winterspiele im russischen
Sotschi statt, 2018 wird in Russland die Fußball-Weltmeisterschaft ausgetragen.
In diesem Zuge investiert der Staat enorm in den Ausbau der Infrastruktur. Doch
auch weitere Großprojekte stehen in den kommenden Jahren an. Diese Entwicklung wirkt sich auf das Wachstum der Baubranche in Russland und den Ländern
der Zollunion zwischen Russland, Kasachstan und Weißrussland aus und ist auch
für Wacker Neuson in Form einer steigenden Nachfrage spürbar.
Föderale Republik Russland
Hauptstadt: Moskau
Amtssprache: Russisch
Staatsoberhaupt:
Präsident Wladimir Wladimirowitsch Putin
Regierungschef: Dimitri Medwedew
Fläche: 17.075.400 km²
Einwohner: 143.300.000
Währung: Russischer Rubel
Telefonvorwahl: +7
SZENE
Russland gilt als Wachstumsmarkt, in dem in den
nächsten Jahren Milliardensummen in infrastrukturelle Maßnahmen wie den Bau von Straßen,
Flughäfen, Schienen, den Ausbau der Energie-,
Abfall- und Wasserwirtschaft, in die Errichtung
öffentlicher Gebäude wie Schulen, Universitäten
oder Krankenhäuser sowie in den Aufbau von Netzwerken für Telekommunikation investiert werden. In
den vergangenen Jahren konnte Wacker Neuson in
Russland eine äußerst positive Umsatzentwicklung
verzeichnen. Der Konzern will auch weiterhin vom
Wachstum der russischen Bauwirtschaft profitieren.
Wacker Neuson magazin 21
Die Messe ist jedes Jahr ein wichtiges Ereignis für
die Baubranche in Russland und in der Zollunion.
Auch für die Wacker Neuson Tochtergesellschaft
ist es die wichtigste Messe, da hier einem breiten
Fachpublikum neue und bewährte Produkte
und ­L ösungen vorgestellt werden können. Die
Messe zieht jedes Jahr rund 12.000 Fachbesucher
an – eine gute Gelegenheit, die vielseitigen
Einsatzmöglichkeiten der Baugeräte und Kompaktmaschinen sowie den Service von Wacker Neuson
zu präsentieren. Die Messe hilft auch dabei, neue
Vertriebspartner zu rekrutieren.
„Wesentliche Wachstums- und Entwicklungsgebiete
in den kommenden Jahren sind vor allem die nordund südwestlichen Regionen Russlands. Doch auch
Zentralrussland wird sich stabil entwickeln und
Sibirien sowie der Ferne Osten werden ebenfalls
keine geringe Rolle spielen”, lautet die Einschätzung
von Vladimir Terentyev, Geschäftsführer der russischen Tochtergesellschaft von Wacker Neuson.
Sportgroßveranstaltungen wie die Olympischen
Winterspiele in Sotschi am Schwarzen Meer und der
Krasnodar Region und die Fußball-Weltmeisterschaft
2018 treiben den Ausbau der Infrastruktur ebenfalls
voran. In der Vorbereitung der Spiele in Sotschi
wurden auch Baugeräte von Wacker Neuson
eingesetzt. „Die olympische Baustelle war eines
der größten Bauprojekte der letzten vier Jahre“,
berichtet Vladimir Terentyev. „An dem Projekt waren
viele Baugesellschaften beteiligt, sowohl landes­
eigene als auch ausländische. Von Wacker Neuson
waren Innenrüttler zur Betonverdichtung, Geräte
zur Verdichtung, Beleuchtungstechnik und Pumpen
im Einsatz.“ Auch für kommende Großprojekte gibt
es viel Potenzial für die Baugeräte und Kompakt­
maschinen des Konzerns.
Ganz neu wird 2014 in Russland die Kompaktlader­
reihe von Wacker Neuson eingeführt. Die vier
Modelle 501, 701, 901 und 1101 verfügen über
eine umfangreiche Basisausstattung. Individuelle
Kundenwünsche können durch zahlreiche Optionen
erfüllt werden. Für eine große Flexibilität und
produktive Arbeitsabläufe sorgt das serienmäßige
Universal-Schnellwechselsystem, mit dem sich die
Kompaktlader schnell für verschiedenste Einsätze
umrüsten lassen. Die Kompaktlader werden auf
der Messe CT T im Juni 2014 in Russland erstmals
öffentlich präsentiert.
Vom 3. bis 7. Juni 2014 findet die 15. International Show of
Construction and Technologies CTT in Moskau statt. Die
CTT ist das wichtigste Event der Baubranche in Russland.
Über 1.000 Unternehmen stellen im International Exhibition
Center Crocus Expo auf einer Fläche von rund 100.000
Quadratmetern ihre Neuheiten vor. Schwerpunktthemen sind
Erdbewegungsmaschinen, Baumaschinen, Maschinen und
Anlagen für die Zement- und Betonherstellung, Baugeräte,
Pumpen und Kompressoren, Hebe- und Förderwerkzeuge,
Zubehör und Ersatzteile.
SZENE
Wacker Neuson magazin 23
im
az
on
en
22 Wacker Neuson magazin
re
ig
ni
ss
e
Kl
Interview mit Vladimir Terentyev,
Geschäftsführer Wacker Neuson Russland.
g
ur
nk
²
m
/k
/k
2
<
10
2–
EW
EW
EW
0
–5
10
²
m
²
m
/k
²
m
/k
EW
50
>
d
ro
Ja
u
go
ka
ow
os
rg
bu
Sa
Ka
ra
sa
n
ns
k
N
is
ch
ni
N
M
rin
te
ka
a
ar
m
Sa
ad
gr
go
a
a
W
ol
an
ly
Po
Je
D
am
w
to
os
R
ar
od
sn
ra
K
sn
ay
18
So
ts
ch
i
K
ra
20
Fu
ßb
al
l -W
M
ht
e
ic
sd
ng
ru
l ke
vö
Be
on
H
So all
ts ens
ch p
i 2 or
01 t a r
4 te
Su
bt
ro
pi
sc
he
Zo
G
ne
em
n
äß
ig
te
Zo
K
ne
äl
te
-Z
on
A
So lpin
ts e
ch Sp
i2 o
01 r t a
4 r
e
te
n
ro
sl
Po
aw
l
la
r-
Zo
ne
Sa
G
Ka
tP
et
lin
in
er
gr
sb
ad
ro
ße
Wie entwickelt sich der Markt in
Russland?
Vladimir Terentyev
Meine erste Wacker Neuson Maschine habe
ich 1997 gesehen, eine Vibrationsplatte.
Damals habe ich bei einer russischen
Handelsgesellschaft gearbeitet und
war gerade auf der Suche nach einem
zuverlässigen Lieferanten für Verdichtungstechnik. Ich habe Wacker Neuson per
E-Mail angeschrieben und bekam bereits
nach 30 Minuten eine Antwort und kurz
darauf einen Kooperationsentwurf. So fing
die Zusammenarbeit an.
Im Jahr 2004 bekam ich dann das Angebot,
eine Wacker Neuson Niederlassung in
Russland zu gründen und zu leiten. Nun bin
ich schon seit neun Jahren Geschäftsführer
der Wacker Neuson Tochtergesellschaft in
Moskau.
In den letzten Jahren hat sich der
russische Markt rasant entwickelt. Wir
beobachten gerade den Prozess einer
neuen Industrialisierung des Landes.
Kleine und große Industrie- und Landwirtschaftsunternehmen werden neu
gegründet.
Der Staat investiert weiterhin
in infrastrukturelle Großprojekte.
2018 findet in Russland die FußballWeltmeisterschaft statt, die in 13
Städten des Landes ausgetragen wird.
In den nächsten fünf Jahren werden
in Russland 15 Energiekraftwerke
und tausende Streckenkilometer für
Hochgeschwindigkeitszüge gebaut.
Der Staat investiert zudem sehr stark
in den Bau von Straßen, Schulen und
Kindergärten sowie in Sozialprogramme.­
Das hat natürlich Auswirkungen auf
das Wachstum der Baubranche in
Russland und in den Ländern der
Zollunion zwischen Russland, Kasachstan und Weißrussland. Entsprechend
verzeichnen wir praktisch für die
gesamte Wacker Neuson Produktpalette
eine große und steigende Nachfrage.
Besonders gefragte Produktsegmente
sind die Betontechnik, Geräte zur
Bodenverdichtung, Kompaktbagger und
Radlader. Flächen- und Betonheizer
sowie Heiz- und Beleuchtungstechnik
spielen ebenso eine wichtige Rolle,
denn hier in Russland dauert der Winter
fast ein halbes Jahr.
Welche Marktposition hat
Wacker Neuson in Russland?
Mit den Sparten Betontechnik,
Bodenverdichtung und Beleuchtungstechnik ist Wacker Neuson sehr gut
aufgestellt. Der Bereich Kompakt­
maschinen steckt in Russland noch in
den Kinderschuhen. Mit jedem Jahr
steigen jedoch die Verkaufszahlen und
wir partizipieren an diesem Wachstum.
Erzählen Sie uns etwas über die
Road Shows, die Sie in Russland
durchführen.
Ungeachtet der Größe Russlands
führt Wacker Neuson regelmäßig
Road Shows durch, um Kunden und
potenziellen Käufern die verschiedenen
Produkte zu präsentieren. Das fordert
vom Unternehmen die Konzentration
aller Ressourcen, da wir mitunter 5.000
Kilometer reisen müssen, um eine Stadt
zu erreichen, in der wir unsere Produkte
zeigen. Solche Veranstaltungen planen
wir gemeinsam mit unseren Händlern
und wir legen Wert darauf, mehrere
Städte einer Region zu besuchen.
So führten wir im November 2013 in
mehreren Städten Sibiriens und des
Urals Präsentationen unserer Heizgeräte
und Luftentfeuchter durch.
Vielen Dank für das Gespräch.
PANORAMA
24 wACKeR NeUsON MAGAZIN
PANORAMA
wACKeR NeUsON MAGAZIN 25
Mietpark special
Drei Fragen zu …
dual power.
Das zählt.
Entdecken Sie einige beeindruckende Zahlen von
Wacker Neuson und was dahintersteht.
20 %
.288
weniger Kraftstoff verbraucht der Mobilbagger EW100
durch den neuen Betriebsmodus ECO und den Tier IViMotor (im Vergleich zum Vorgängermodell).
6
wieso hat wacker Neuson einen
Dualantrieb mit externem Aggregat
entwickelt?
Design Awards hat
Wacker Neuson 2013 für
Kompaktmaschinen erhalten,
darunter den iF Product
Design Award, den Universal
Design Award und den red
dot design Award.
1.160
Mio. Euro beträgt der Umsatz des Wacker Neuson Konzerns 2013.
Das ist ein Zuwachs von 6 Prozent zu 2012.
Kilometer lang ist die
Bahnstrecke der
Transsibirischen Eisenbahn.
Sie verbindet Moskau mit
Wladiwostok am Pazifik.
0%
6
Emissionen stößt der Minibagger 803
dual power im Betrieb mit dem ElektroHydraulikaggregat HPU8 aus.
Geräte mit Nullemissionen
kommen hauptsächlich in geschlossenen Räumen zum Einsatz und sind
meist klein und wendig. Die Maschine
muss ihren Einsatzort durch schmale
Türen erreichen können und im Einsatz
sehr beweglich sein. Bei mehrstöckigen
Gebäuden ist aufgrund der Deckenbelastung zudem ein geringer Bodendruck von großer Bedeutung.
Auf Basis dieser Anforderungen
haben wir ein Konzept entwickelt,
bei dem die Geräteabmessungen
unverändert bleiben, das Gerätegewicht
möglichst gleich bleibt und sich das
Handling der Maschine durch eine
Veränderung des Schwerpunkts oder
der Arbeitsbewegungen nicht nachteilig
verändert.
Daraus ist das Konzept dual
power entstanden, wie es beim Minibagger 803 als Option angeboten wird.
Angetrieben wird es im emissionsfreien
Betrieb durch das Elektro-Hydraulikaggregat HPU8. Damit auch der
Transport des Aggregats so einfach wie
möglich erfolgt, kann die Einheit HPU8
in zwei Öffnungen am Planierschild
eingehängt werden. So fährt der
Bediener im konventionellen Betrieb bis
zum Einsatzort und nimmt das Aggregat
einfach mit.
wie setzt sich die Option dual power
zusammen?
www.wackerneuson.com/dualpower
Die Option dual power setzt sich
zusammen aus dem Kompaktbagger
803, in den die entsprechende Hydraulik und die Anschlussmöglichkeit für das
Aggregat integriert ist, und dem elektrohydraulischen Aggregat HPU8, das mit
wenigen Handgriffen am Unterwagen
des Baggers angeschlossen werden
kann.
was macht die Option für Vermieter
interessant?
Das Anwendungsspektrum des
kleinsten Wacker Neuson Baggers
803 wird durch die Option dual power
deutlich vergrößert, da das Gerät im
konventionellen Dieselbetrieb uneingeschränkt verwendet werden kann
und darüber hinaus auch zusätzliche,
emissionsfreie Arbeiten möglich sind.
Diese größere Einsatzflexibilität bedeutet eine höhere Maschinenauslastung.
Unternehmen, die nur gelegentlich
1. 65,82
Kilometer beträgt die Entfernung zwischen dem Hauptsitz in
München und der Wacker Neuson Vertriebsgesellschaft in Moskau.
emissionsfreie Arbeiten durchführen
und über einen Bagger 803 dual power
verfügen, können das Aggregat HPU8
im Bedarfsfall einfach anmieten. Das
Aggregat HPU8 kann mit allen Baggern
803, die über die dual power-Option
verfügen, verwendet werden.
Adolf Pernkopf,
Produktmanager für Bagger,
Wacker Neuson Linz GmbH
HPU8
Kompaktbagger
803
In den Kompaktbagger
integrier te Option
dual power
Elektro-hydraulisches
Aggregat HPU8
Zusätzlich zum vorhandenen
Dieselmotor kann der Kompaktbagger
über ein elektro-hydraulisches Aggregat
emissionsfrei betrieben werden.
26 wACKeR NeUsON MAGAZIN
PANORAMA
PANORAMA
wACKeR NeUsON MAGAZIN 27
Mietpark special
Mietpark special
Das Wacker Neuson
Gelb ist stadtbekannt.
Die Maschinenvermietung Günter Gosselk GmbH & Co. in Tostedt bei Hamburg
vermietet bevorzugt wacker Neuson Produkte. Qualität zu einem guten Preis,
einfache Bedienung und schneller service sind nur einige Gründe, warum die
Brüder Gosselk auf wacker Neuson setzen.
Wernt Gosselk,
Geschäftsführer
Arnd Gosselk,
Geschäftsführer
„Wir setzen schon seit der Gründung
der Vermietung 2008 auf Wacker Neuson.“
Wernt Gosselk, Geschäftsführer
„Jeder in Tostedt weiß, die gelben
Maschinen kann ich bei Gosselk mieten.
Kein Wunder, wir setzen schon seit der
Gründung der Vermietung 2008 auf
Wacker Neuson Maschinen und Geräte“,
erzählt Wernt Gosselk, einer der Geschäftsführer der Maschinenvermietung
Gosselk in Tostedt bei Hamburg. Die
Mietstation liegt verkehrsgünstig direkt
an einer Kreuzung. Er ergänzt: „Wer an
der Ampel stehen bleibt, sieht gleich die
gelben Baumaschinen und Geräte. Das
Wacker Neuson Gelb trägt zu unserer
Bekanntheit bei.“
Als die Brüder Arnd und Wernt Gosselk
bei der Auflösung ihres Baustoffhandels
beschlossen, einen Mietpark zu gründen, gab es aus dem früheren Unternehmen bereits vereinzelt Maschinen
von Wacker Neuson, die übernommen
wurden. Bei einer Ausschreibung für vier
Maschinen konnte sich Wacker Neuson
durchsetzen. „Das lag in erster Linie an
dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis“,
sagt Wernt Gosselk.
Die Brüder Gosselk konzentrieren sich
ganz bewusst auf die Kompaktklasse.
„Die Einsatzmöglichkeiten der Kompaktmaschinen sind nahezu grenzenlos“,
berichtet Arnd Gosselk. „Wir bieten
auch Anhängervermietung und den
Transport der Maschinen an. Ein weiterer Grund, weshalb wir nur Maschinen
bis drei Tonnen anschaffen: Sie können
mit einem Geländewagen transportiert
werden.“ Die Kunden der Vermietung
sind zu einem Großteil Privatanwender,
die sich ein Gerät für ihre Baustelle oder
den Garten ausleihen. Gerade der Minibagger 803 und der kleinste Radlader
von Wacker Neuson WL 20 können hier
überzeugen: Enge Garteneinfahrten
sind dank der kompakten Abmessungen
kein Problem und die Bedienung der
V. l. n. r.: Wernt Gosselk, Volker Steen, Niederlassungsgebietsleiter
Wacker Neuson Hamburg, und Arnd Gosselk vor der Maschinenvermietung Gosselk in Tostedt bei Hamburg.
Maschinen erschließt sich auch ungeübten Anwendern schnell. „Gerade
private Mieter sind immer wieder überrascht, wie sparsam die Maschinen
sind“, erzählen die Brüder Gosselk.
Rund ein Drittel der Kunden sind
Unternehmen. „Im gewerblichen Bereich
kommt vor allem der Radlader WL 30
zum Einsatz“, sagt Wernt Gosselk.
„Der WL 30 wird von Bauunternehmern
anfangs oft als Spielzeug belächelt.
Aber wenn der Radlader einmal im
Einsatz war, sind alle Anwender von
seiner Leistung beeindruckt, denn er
hat extrem viel Kraft, wenn es darauf
ankommt.“
Panorama
28 Wacker Neuson magazin
Wacker Neuson magazin 29
Hausmesse in Italien.
1.600 Gäste konnte die Niederstätter AG bei ihrer
dreitägigen Hausmesse im Oktober 2013 in der
Nähe von Bozen, Italien, begrüßen. Auch Maschinen
von Wacker Neuson wurden ausgestellt; darunter
Bagger, ein Dumper, Verdichtungsgeräte und Geräte
aus der Baustellentechnik wie Fugen- und Trennschneider und Hämmer. Die Maschinen und Geräte
konnten auch getestet werden, so beispielsweise
die ferngesteuerte Vibrationsplatte DPU 130 und der
Kompaktbagger ET18. Unter den Besuchern wurde
außerdem ein Wacker Neuson Bagger 803 verlost.
ADAC Jump & Race Masters.
Actiongeladen ging es am 25. und 26. Januar 2014
in Kiel zu, denn hier fanden die ADAC Jump & Race
Masters statt, ein Freestyle-Motocross-Spektakel.
Um die Strecke für die Motorräder vorzubereiten,
kamen verschiedene Maschinen von Wacker Neuson
zum Einsatz. Die vielseitige Strecke wird aus
Lehmerde präpariert. Neben drei Baggern – von
drei bis sieben Tonnen – wurden ein Radlader WL 57
und der Kompaktkettenlader 1101 verwendet. Zum
Verdichten der Erde wurden drei Grabenwalzen von
Wacker Neuson eingesetzt.
Fotos: ALE X KOCK
Karrieretag bei Wacker Neuson.
Wacker Neuson richtete 2013 den 12. Karrieretag
Familienunternehmen in der Konzernzentrale in
München aus. Erstmals wurde auf der Ausstellungsfläche, auf der sich insgesamt 30 führende Familienunternehmen aus ganz Deutschland präsentierten,
ein eigenes Areal ausgewiesen, das sich vor allem
an die Ingenieure unter den rund 600 akkreditierten
Kandidaten richtete. Ziel der Recruiting- und
Kontaktmesse, die vom Entrepreneurs Club,
führenden Familienunternehmern und der Stiftung
Familienunternehmen ins Leben gerufen wurde, ist
es, Familienunternehmen als attraktive Arbeitgeber
zu präsentieren.
Maßgeschneiderte
­Finanzierungslösungen.
Kunden des Wacker Neuson Konzerns
aus allen Branchen greifen zunehmend
auf Finanzierungsangebote zurück,
um ihre Liquidität trotz größerer
Investitionen­ zu erhalten. Ein hoher
Prozentsatz aller Neumaschinen im
Kompaktmaschinen­b ereich und auch
von Baugeräten wird heute bereits
finanziert. Um Kunden attraktive
Finanzierungs­m öglichkeiten anbieten zu
können, ist die Wacker Neuson Group
im Juli 2013 eine weltweite Zusammenarbeit mit der De Lage Landen (DLL)
eingegangen, einem spezialisierten
Anbieter von objektbezogenen Finan­
zierungslösungen.
„Viele Gründe sprechen für die Finanzierung von Maschinen und Geräten“,
erklärt Cem Peksaglam, Vorstandsvorsitzender der Wacker Neuson SE.
„Ein wichtiger Grund ist die geringere
Belastung der Liquidität unserer
Kunden. Durch sehr gute Konditionen
sowie eine rasche und unkomplizierte
Abwicklung ist die Finanzierung von
Maschinen sehr attraktiv geworden.
Der hohe Qualitätsstandard und die
lange Lebensdauer der Wacker Neuson
Produkte unterstützen eine optimale
Ratengestaltung bei minimalem Risiko.”
Zu den angebotenen Finanzierungs­
lösungen zählen beispielsweise
Mietkauf, Miete und Leasing. Gerade
für kleine und mittlere Betriebe ist die
Anschaffung einer Kompaktmaschine
keine geringe Investition. Umso wichtiger sind eine professionelle Beratung
und flexible Finanzierungsmöglichkeiten.
Durch globale Kooperationsvereinbarungen nicht nur mit der DLL, sondern
auch mit anderen Finanzdienstleistern,
die in den Märkten zum Tragen kommen, in denen Kunden dies verlangen,
soll die Erbringung von Finanzdienstleistungen für Händler und Kunden weltweit
gestärkt werden. Wacker Neuson
hat sich für die Zusammenarbeit mit
Experten entschieden, weil sie die
nötige Branchenkenntnis mitbringen,
über das entsprechende Know-how
und eine lokale Präsenz verfügen. So
können Händler und Kunden auf flexible
und individuelle Finanzierungslösungen
zurückgreifen. Auch in China können
Kunden in Kürze Finanzierungslösungen
– von DLL – in Anspruch nehmen.
30 wACKeR NeUsON MAGAZIN
wACKeR NeUsON MAGAZIN 31
Und Sie?
In unserer Rubrik Unternehmensporträt geben
wir Ihnen die Möglichkeit, von Ihren Erfahrungen
mit Wacker Neuson zu berichten.
Besondere Einsatzgebiete, denkwürdige Erlebnisse
oder ein Gerät, das auch nach drei Jahrzehnten noch
zuverlässige Dienste verrichtet – wir freuen uns über
Ihre Nachricht oder Bilder.
Gerne unterstützen wir Sie bei der Erstellung
eines Artikels.
schicken sie uns doch einfach eine e-Mail an
magazin@wackerneuson.com.
Messen & Termine
Nordbygg
CTT
GaLaBau
01. – 04. April 2014
Stockholm, Schweden
03. – 07. Juni 2014
Moskau, Russland
17. – 20. September 2014
Nürnberg, Deutschland
sMOPYC
Hillhead
ÉBsZ kiállítás
01. – 05. April 2014
Saragossa, Spanien
24. – 26. Juni 2014
Hillhead Quarry, Großbritannien
18. – 20. September 2014
Budapest, Ungarn
Intermasz
International Rental exhibition
Inno Trans
21. – 24. Mai 2014
Poznan, Polen
24. – 26. Juni 2014
Amsterdam, Niederlande
23. – 28. September 2014
Berlin, Deutschland
TKD
Öga
Gartenbaumesse Tulln
22. – 24. Mai 2014
Barneveld, Niederlande
25. – 27. Juni 2014
Bern, Schweiz
28. August – 1. September 2014
Tulln, Österreich
wacker Neuson se
Aktionärshauptversammlung
Nordbau
Bauma China
10. – 14. September 2014
Neumünster, Deutschland
25. - 28. November 2014
Shanghai, China
27. Mai 2014
München, Deutschland
Sie möchten keine Ausgabe
unseres Magazins verpassen?
Kein Problem.
Gehen Sie auf www.wackerneuson.de/magazin
und füllen Sie einfach online das Bestellformular aus.
Sie erhalten zweimal im Jahr
kostenlos das Magazin per Post
direkt nach Hause oder per
E-Mail in Ihr Postfach.
www.wackerneuson.de/magazin
Erleben Sie Wacker Neuson live!
www.wackerneuson-shop.com
scode
Ak tion n und
e
eingeb
AtTamIps
fer
GlüR
sch-s
P
sicher
n!*
wacker Neuson Kids.
Für kleine Fans mit großer Begeisterung.
Kinder lieben Baustellen und Baugeräte! Egal ob Großbaustelle
im Sandkasten, kreativer Bauleiter mit Buntstift oder müder
Sandkastenheld – Wacker Neuson Kids bietet alles, was kleine
Fans begeistert. Bauhelm, Malbuch, Plüsch-Stampfer und vieles
mehr können bequem unter www.wackerneuson-shop.com
bestellt werden.
* Gilt bei Bestellung im Shop ab 20 Euro Einkaufswert inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten im Aktionszeitraum 1.4. – 30.8.2014. Nur
solange der Vorrat reicht. Nur einlösbar, wenn der Aktionscode „Magazin“ im Kommentarfeld bei der Bestellung eingetragen wird.
Nachträgliche Reklamationen können nicht berücksichtigt werden. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des
Wacker Neuson Werbemittelshops. Irrtum und Änderungen vorbehalten.