Bayreuth - Fränkische Zeitung

FZ
Totales Chaos
Messies können keine Ordnung halten
Bayreuth - Zugemüllte
Wohnungen, totales, unaufgeräumtes Chaos, die
Toiletten nicht benutzbar
und stinkende Tierkadaver
oder Exkremente unter
Matratzen:
Sogenannte
Messies
schaffen
es nicht,
Die Wochenzeitung in Oberfranken:
Ordnung in ihren Wohnunvor allem fränkisch - manchmal zänkisch
gen oder Häusern zu halten. „Das Problem gibt es
Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV
auch
in Bayreuth, genaue
geprüfte und verteilte Gesamtauflage 94.897
Zahlen habe ich aber
redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/294-330 nicht“,
sagt
Brigitte
Schmidt-Blick von der Dia5. Jahrgang / 30. Mai 2012 / Nr. 22
konie und definiert das
Messie-Syndrom: „Dabei
handelt es sich um eine
auffällige, krankhafte Form
von Müllanhäufung, Unordnung und Chaos, weit
über das hinausgehend,
was man gemeinhin als
Schlamperei bezeichnet.“
Konrad K. wurde vor 15
Jahren in der Obdachlosensiedlung Herzogmühle untergebracht, nachdem er
aus der Justizvollzugsanstalt entlassen wurde. Eine
Zeit lang war er noch arbeitslos gemeldet, aber es
fand sich für ihn nichts
mehr, dann fing er das Trinken an. Er wurde immer
einsamer.
Fränkische
Zeitung
2
1
0
2
i
n
u
J
3.
Ohne Antrieb
Die Familie hatte sich wegen der Inhaftierung abgewandt. Im Laufe der Jahre
igelte er sich immer mehr
ein, wurde depressiv und
immer antriebsloser. Er
vernachlässigte sein Zimmer und auch immer mehr
sich selbst. Das Zimmer
war ein einziges schmutzi-
Alles in eine Ecke geschmissen – lange Zeit nicht mehr aufgeräumt: Messies
Foto: dpa
gibt es quer durch die Gesellschaft.
ges Chaos, er putzte nicht
mehr, spülte nicht mehr ab,
wusch seine Wäsche nicht
mehr, sondern stapelte sie
dreckig in Tüten.
Essensreste und anderer
Abfall lagen durcheinander
im Zimmer, Papiere waren
nicht geordnet. Immerhin
kochte er sich jeden Tag,
wenngleich ein Außenstehender nichts davon hätte
essen wollen.
Fest steht aber nach
Schmidt-Blicks
Ansicht:
„Das Messie-Syndrom betrifft nicht nur arme oder
notleidende Menschen auf
der untersten sozialen
Stufe, sondern auch Personen aus der Mitte der
Gesellschaft, die Geld verdienen und einem Beruf
nachgehen.“
Oftmals seien die Betroffenen vereinsamt und sozial
isoliert, erzählt die 51-Jährige. „Man weiß aber nicht,
welcher Faktor im Leben
zuerst eine Rolle gespielt
hat, die Isolation oder die
Verwahrlosung“,
sagt
Schmidt-Blick.
Tendenz steigend
Die Ursachen für das Messie-Syndrom liegen ihrer
Auffassung nach in einer
tiefen Persönlichkeitsstörung der Betroffenen, die
therapiert werden müsse.
Manche seien depressiv,
auch Sucht oder frühkindliche Störungen spielten
eine Rolle.
Ihren Informationen zufolge gibt es in Bayreuth jedoch keine Beratungsstelle, die sich auf diese
Krankheit spezialisiert hat.
Anders etwa in der Millio-
nenstadt München, wo
sich ein Team um Messies
kümmert. „Es leistet Hilfe
auf praktische Art und Weise, indem sie versuchen,
die Unordnung Stück für
Stück aufzulösen“, sagt
Schmidt-Blick.
Die
Sozialpädagogin
macht auf einen Trend aufmerksam. „Die Tendenz in
den vergangenen Jahren
ist steigend, es gibt immer
mehr Messies. Wieso und
weshalb: Dazu haben wir
allerdings kaum Untersuchungen.“
Konkrete Zahlen über die
Fälle in Bayreuth hat auch
das Ordnungsamt nicht.
„Das Messie-Problem ereignet sich vor allem hinter
verschlossenen Türen“,
heißt es nach Angaben der
städtischen Pressestelle.
Elmar Matschke
1. easyKinderfest!
Am 1. Juni von 10:00-18:00 Uhr
Becher schenkt Ihnen eine
*Dieser Rabatt gilt nur am 3. Juni 2012, nur für Neuaufträge & nicht bereits reduzierte
Ware und Werbeartikel, die in der Ausstellung entsprechend gekennzeichnet sind.
Strandtasche
Beim Kauf einer
-Damenjeans erhalten Sie
eine modische Strandtasche gratis* dazu!
Wir freuen uns auf Sie
Abbildungsbeispiele
*ausgenommen bereits reduzierte Artikel, solange der Vorrat reicht, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen
Tolle Aktionen für Klein und Größer:
z.B. Glücksrad, Malspaß, Tischkicker, Wii-Sport,
Kinderschminken, Massage, Getränkeausschank
und eine blumige Überraschung für alle Muttis!
Also: nich!ts
wie hin
Das Team der easyApotheke Bayreuth-Süd
freut sich schon jetzt auf Ihren Besuch!
easyApotheke Bayreuth-Süd
Leuschnerstraße 53
95447 Bayreuth
(gegenüber von Netto)
MODEHAUS BECHER, FRIEDRICH-VON-SCHILLER-STRASSE 5, 95444 BAYREUTH, TEL. 0921/72600-0,
WWW.BECHER-MODE.DE, ÖFFNUNGSZEITEN: MO BIS FR 9.00 - 19.00 UHR, SA 9.00 - 16.00 UHR
Feiern Sie
mit uns!
Telefon: 0921 / 150-9239
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr,
Sa 9:00-14:00 Uhr
Fränkische Zeitung
Seite 2
30. Mai 2012 Nr. 22
Bayreuth
www.bestattungen-neumann.de
W
Bahnhof wird privat
Gebäude kommt unter den Hammer
Bayreuth (09 21) 5 07 57 80
Creußen (0 92 70) 99 15 66
Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99
Speichersdorf (0 92 75) 98 00
Weidenberg (0 92 78) 77 31 11
95519 Vorbach • Tel. 09205/241
Gardinenfabrikation
www.froehlich-gardinen.de
GmbH
e
Bügelservic
Wasch- und
Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren
Top Angebot:
Di. + Mi. Dauerwelle
inkl. Schnitt und Frisur
nur 55,90 € inkl. MwSt.
Haarlekin
Salon
95448 Bayreuth, Rosestraße 34, Telefon 0921/20055
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 14 Uhr
10 Jahre
Thermenmarkt
Sonntag, 3. Juni 2012, 9.30 bis 18 Uhr
Buntes Treiben und kulinarische
Genüsse aus der Region – der
Thermenmarkt rund um die Therme
Obernsees wartet wieder mit einem
vielfältigen Programm auf.
gramm
Buntes Marktpro ,
mit BL ASMU SIK
sow ie
Kaffee & Kuchen r Region
aus de
Bierspezialitäten
Der Bindlacher Bahnhof wird versteigert.
Bindlach - Nachdem im
vergangenen Jahr bereits
über 200 Bahnhöfe erfolgreich versteigert wurden, hat das Berliner Auktionshaus Karhausen jetzt
wieder Bahngebäude im
Angebot, darunter auch
den Bahnhof in Bindlach.
Ein Bahnhofsgebäude zum
Schnäppchenpreis zu bekommen, ist laut Auktionator Mark Karhausen
auch in diesem Jahr wieder Trend. Bei der nächsten Sommer-Aktion am 15.
und 16. Juni werden
Wohin in
Bayreuth?
Am Donnerstag um
19.30 Uhr zeigt die
Evangelische
Studierendengemeinde in der
Richard-Wagner-Straße
24 den Film „Grüne Tomaten“. Der Eintritt ist
frei. +++ Nachtwächter
Peter Zinnecker führt
durch die Bayreuther Innenstadt. Treffpunkt ist
Foto: red
deutschlandweit 41 Bahnhöfe angeboten (in acht
Bundesländern).
Die Gebäude sind überwiegend leer und warten
auf eine Wiederbelebung.
Die Startpreise des Auktionshauses liegen zwischen 300 und 18.000 Euro. Einige erzielen Mieteinnahmen von der Deutschen Bahn AG, „die Startpreise sind in diesen Fällen mit etwa der 2-fachen
Jahresmiete kalkuliert“ so
Mark Karhausen.
Angeboten wird in der
Sommeraktion auch der
Bahnhof in Bindlach mit einer Nutzfläche von rund
685 Quadratmetern. Teilflächen von rund 224
Quadratmeter sind vermietet.
Der Startpreis in der Auktion für den Bindlacher
Bahnhof (mit einer Grundstücksgröße von knapp
1.080
Quadratmetern)
liegt bei 18.000 Euro. red
Info:
Weitere Auskünfte gibt es
unter www.karhausen.de
am Freitag um 22 Uhr
der Schlossturm. +++
Im Juni finden jeden
Mittwoch um 16 Uhr und
jeden Samstag um 11
Uhr Vorlesestunden in
der
Kinderbibliothek
des RW21 statt. Nächste Termine sind Samstag, 2. Juni, und Mittwoch, 6. Juni. Der Eintritt ist frei.
Zu Besuch bei der Wollkönigin
Zugunsten der Kulturscheune Obernsees findet zudem
eine große Verlosung statt. Informieren
lohnt sich, denn jedes 3. Los gewinnt!
Mehr unter www.derregionalladen.de
Bayreuth - Am Sonntag
dreht sich im ÖkologischBotanischen Garten (ÖBG)
alles um Rosen und Schafe: Bei einer Führung um
10 Uhr wird die Vielfalt der
Wildrosen erklärt.
Von den etwa 150 Arten
die weltweit bekannt sind,
wachsen allein im Botanischen Garten rund 80 verschiedene
Wildrosen.
Treffpunkt für die Führung
„Wildrosen: Ursprung für
die Königin der Blumen“ ist
der Eingang des Gartens.
Im Anschluss beginnen um
An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0
www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de
Frankenwetter
11.30 Uhr Vorführungen
und Aktionen rund um die
Coburger-Fuchs-Schafe:
Schafe werden professionell geschoren und die
Wolle weiterverarbeitet,
Spinnerinnen geben Einführungen ins Spinnen und
Filzen der Wolle und der
Freundeskreis des ÖBG
sorgt fürs leibliche Wohl.
Um 13.30 Uhr kommt die
aktuelle Wollkönigin zu Besuch. Daneben werden im
Eingangsbereich auch seltene Hühnerrassen vorgestellt.
red
Bauernregel der Woche:
Soll Feld und Garten wohl gedeih’n, dann braucht’s im Juni Sonnenschein.
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Fichtelberg
Plassenburg Kulmbach
Fichtelgebirge, Ochsenkopf
Weidenberg
16°
Leichter Regen
9°
15°
8°
Leichte Regenschauer
8°
Leichter Regen
4°
14°
8°
Wolkig und leichter Regen
Fränkische Zeitung
30. Mai 2012 Nr. 22
Seite 3
Bayreuth
Über den Wolken
Schöne Aussichten
Bayerische Segelflug-Meisterschaften starten
Foto: red
fliegens gehört das lautlose Schweben über der
Landschaft dazu. Dass Segelfliegen aber auch ein
sehr anspruchsvoller Leistungssport sein kann, ist
nur wenigen bewusst.
Bei Wettbewerben müssen die Piloten bis zu sie-
ben Stunden voll konzentriert in ihren engen
Cockpits sitzen, um die
vorgegebenen Strecken zu
umrunden. Die ganze Zeit
über müssen sie auf der
Suche nach den besten
Aufwinden sein – finden
sie einen, kreisen sie wie
Info:
Bis zum 8. Juni treten die Piloten täglich in drei Wertungsklassen, sortiert nach Flugzeugtypen,
gegeneinander an. Auf der
Besucherterrasse am alten Terminal können Sie
ab 11 Uhr den Startablauf
beobachten, ab zirka 17
Uhr die Landeanflüge.
www.bayreuth-wettbewerb.de
Gesucht? Gefunden!
bt24.de
Der Faszination einer Miss-Wahl im Bierzelt geht
Zeichner Matthias Ose heute nach.
FZ auf Facebook
Bayreuth - Täglich aktualisierte Nachrichten, Veranstaltungstipps und Infos
über die Arbeit der Redaktion – das alles und noch
mehr können Sie auf unserer Facebook-Seite www.
facebook.com/fraenkischezeitung lesen. Wer nur
mitlesen will, muss dazu
nicht einmal im sozialen
Netzwerk Facebook angemeldet sein. Wer eigene
Beiträge, zum Beispiel Vereinsnachrichten oder Veranstaltungstipps, auf unserer Seite veröffentlichen
will, drückt den „Gefällt
mir“-Knopf und kann dann
schreiben. Wer Fragen zu
Anzeigen und Vertrieb klären oder redaktionelle Angelegenheiten diskutieren
möchte, kann online in direkten Kontakt mit dem Facebook-Team der FZ treten. Besuchen Sie uns im
Internet und gestalten Sie
eine lebendige FZ-Community mit.
heim
Sparda-Bank
Gutschein
für einen gratis Mobil-LCD-Fernseher
✃
Bayreuth - Ab Donnerstag geben die Segelflieger wieder Vollgas: Der Internationale
BayreuthWettbewerb 2012 mit den
Bayerischen
SegelflugMeisterschaften startet
mit knapp 70 Piloten. Zur
Faszination des Segel-
auf einer Wendeltreppe mit der aufsteigenden
Luft
nach oben. Nur wer
die optimale Linie
findet, kann das
Luftrennen gewinnen.
Bis zum 20.06.2012 Termin vereinbaren und
Ihren gratis Mobil-LCD-Fernseher sichern!
0 180 1/760 111
3,9 Cent/Min. dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. dt. Mobilfunknetz
www.sparda-n.de/terminvereinbarung
Girokonto + Fernseher für
0,00€
*
Die FußballEM in der Tasche
Mit diesem Mini-Fernseher verpassen Sie kein Spiel.
7’’ (17,8 cm) LCD-Bildschirm in brillanter Bildqualität für digitales
Fernsehen. Mit DVB-T Antenne und integrierten Lautsprechern.
UNSER TIPP FÜR
N:
ELTERN UND FAMILIE
h für das
Dieses Angebot gilt auc
aYoung+
ard
Sp
o
ont
Jugend-Girok
mit regel(für junge Leute ab 12
.
mäßigen Geldeingängen)
✃
Wer bis zum 20.06.2012 in der Sparda-Bank Filiale
Bayreuth, Luitpoldplatz 2 (Ecke Opernstraße) ein neues,
kostenloses SpardaGirokonto (Lohn-, Gehalts- oder
Rentenkonto) eröffnet, erhält sofort einen ODYS MobilLCD-Fernseher.* Diese Aktion ist nicht mit anderen
Prämien und unserer Aktion „Kunden werben Freunde“
kombinierbar. Nur bei Vorlage dieses Original-Gutscheins, solange der Vorrat reicht. Barauszahlung nicht
möglich.
endliche bis 18 nur
Kontoeröffnung für Jug
ehungsberechtigten.
mit Zustimmung der Erzi
* Für unsere Mitglieder führen wir das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto und
das SpardaYoung+ gebührenfrei. Ihren Mobil-LCD-Fernseher erhalten Sie sofort nach der Gehaltsumstellung, spätestens nach dem 2. Gehaltseingang.
Seite 4
Fränkische Zeitung
- Anzeigen-Sonderseite -
Lebensraum Garten
30. Mai 2012 Nr. 22
Mit viel Liebe zum Detail
Von der Grünfläche zum Traumgarten
Geräte, Ersatzteile & Service
Motorsense
FS 38
statt € 189,-nur €
169,--
Bayreuth - Zu verschieden
sind die Vorlieben und Ansprüche, die ein Gartenbesitzer haben kann.
In erster Linie richtet sich
die Gestaltung seines
Wunschgartens nach der
Lage, sprich der Himmelrichtung, in der das Gartengrundstück Licht und
Schatten bekommen kann.
An zweiter Stelle nach verschiedensten
Kriterien:
Hochwertig oder lieber einfach? Angelegte Wege mit
Kies oder doch lieber die
gepflasterte Variante?
Ein großer Teich oder nur
ein kleines Wasserspiel?
Natürlich rustikal oder
nach Art der englischen
Gärten? Wer die Wahl hat,
hat die Qual. Und das endet noch lange nicht bei
der Auswahl der passenden Pflanzen, sondern
setzt sich über die Deko
und eine mögliche Gartenbeleuchtung fort.
Rückzugsort
Pavillon
Die Farbenvielfalt von
Pflasterklinker ist nahezu
unbegrenzt. Hier ein modernes Gestaltungsbeispiel in der Trendfarbe
Naturrot.
Ein fast vergessenes
Kleinod der Gärten erobert sich in einer Zeit, in
der Gärten wieder romanSpitzel & Neise GmbH tisch werden, seinen Platz
An der Feuerwache 11
im Garten zurück: der Gar95445 Bayreuth
tenpavillon.
Tel. 0921/851844 · Fax 0921/851855
„Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung!“ Die geschlossenen und oft
Geräte rund um Forst und Garten . . .
Verkauf, Raparatur, Vermietung
Industriestr. 7 Speichersdorf Tel. 09275/416
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 17 Sa 8 – 12
Markisen
www.markisen-gebhart.de
Schöne
Aussichten
bunt verglasten Varianten
haben den Vorteil, dass sie
neben der Terrasse einen
weiteren Sitzplatz im Garten anbieten, zudem vor
kühler Abendluft schützen
und starken Wind abhalten.
Das edle Stück wirkt zudem wie ein Schmuck- oder
Designelement, das die
grüne Umgebung stilvoll
aufwertet - mit der Option,
sich in der Stille der Natur
zu entspannen, eine Kaffeerunde einzuläuten oder
am Abend in netter Runde
ein Glas Wein zu genießen. Draußen im Garten
sein, umgeben von blühenden
Pflanzenschönheiten und trotzdem witterungsgeschützt sitzen,
das macht den Charme eines Pavillons aus.
Versehen sind Pavillons
mit ein- oder zweiflügeli- Die gute alte Zeit neu entdecken: im Pavillon.
Fotos: epr/Garten&Design Noller
gen Türen, klappbaren
Oberfenstern und vielen
Gestaltungsmöglichkeiten
in Farbe und Form sowie individueller
Einrichtung
ganz nach Wunsch.
Wenn es denn nicht ein offener Pavillon sein soll, der
als persönlicher Rückzugsort Freude schenkt.
Und der, geschickt in den
Garten integriert, so manche trostlose Gartenecke
aufwertet.
bho
Eine regelmäßige
Gartenboden-Analyse ist der beste
Weg, um stets optimal zu düngen.
Rasen benötigt in
erster Linie Stickstoff, aber auch
Magnesium, Kalium und Phosphat.
Der ideale Zeitpunkt, um den
Garten ein zweites
Mal zu düngen, ist
im Juni.
EM-fit?
Machen Sie ihren
Rasen EM-fit!
SOLO Qualitätsmäher bei
Garten und Forstgeräte
Verkauf • Reparatur • Ersatzteile
Friedrich Ebert Str. 10, 95448 Bayreuth
Tel. (0921) 21177, www.hillmann-motorgeraete.de
Foto: epr/Euflor
Für Garten und Forst
Seit 1948
PFLASTERSPLITT
SCHOTTER •SAND
HUMUS uvm.
für Ihr Zuhause
Hörhof, direkt an der B 2
zw. Bayreuth u. Creußen
Tel. 09209/9163-0
Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg
Tel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33
info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de
Montag – Freitag 7.00 – 19.00 Uhr
Samstag 8.00 – 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
l
Steingabionen
•• Rollrasen
Fränkische Zeitung
30. Mai 2012 Nr. 22
Seite 5
Kulmbach
Einbrecher hausten im Autohaus
Kulmbach - Am Pfingstwochenende hausten Einbrecher in einem Autohaus am Leitenacker.
Nachdem sie in der Zeit
zwischen dem späten
Freitagabend und Samstagfrüh in die Geschäftsräume eingebrochen waren, öffneten sie im Gebäude sämtliche Behält-
nisse. Dabei richteten sie
enorme Sachschäden im
fünfstelligen Eurobereich
an.
Schließlich flüchteten die
Einbrecher mit einer Geldbeute im unteren vierstelligen Eurobereich.
Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und
bittet um Mithilfe bei der
Fahndung nach den Tätern: Wer hat zwischen
Freitagabend und Samstagfrüh verdächtige Personen oder Fahrzeuge im
Bereich Leitenacker gesehen?
Info: Hinweise an die Kripo
Bayreuth
unter
09 21/50 60.
Foto: red
gen. Die erste Partie gegen
Portugal wird am Samstag,
9. Juni, um 20.45 Uhr angepfiffen.
Es folgen die Begegnungen
gegen die Niederlande am
13. Juni und gegen Dänemark am 17. Juni jeweils
um 20.45 Uhr. Zuvor gestalten DJ Peter Schwarz &
Friends das „Warm-Up“ ab
19.30 Uhr. Von der Bühne
über die Bar bis zum WCWagen ist alles vorbereitet.
Die Veranstalter warten auf
feierlustige Zuschauer.
Wohin in Kulmbach
und Umgebung?
Kulmbach - Die nächste
Kellerführung in die imposante Unterwelt am
Burgberg ist am Freitag
um 17 Uhr. Treffpunkt:
Rathaus
Kulmbach,
Marktplatz, Dauer rund
zwei Stunden. Warme
Kleidung ist erforderlich.
Kosten: 4 €. +++ Hornungsreuth - Zur Zeltkerwa lädt die Freiwillige
Feuerwehr am Samstag
und Sonntag ein. Am
Sonntag ist ab 15 Uhr das
Spielmobil des Landkreises Kulmbach zu Gast.
+++ Trebgast - Am Freitag
um 20.30 Uhr hat „Pippi
Langstrumpf“ auf der Naturbühne Premiere. Karten: www.naturbühne.de
20
Ö BRAETZLEN,!
A UHFEN UM
N D M AT
KÜC
%
DAS 28 . X X X L
M Ö B E L H AU S
ER Ö F F N E T
IN FR E IB U RG
XXXL RESTAURANT
RESTAURANTANGEBOT
Rumpsteak 200g,
mit Kräuterbutter,
Gemüse und
Pommes frites
Solange der Vorrat reicht. Gültig von
Do., 31.05., bis Sa., 02.06.2012.
Sie wollen testen, wie fit Sie in Sachen Glasrecycling sind? Dann machen Sie doch bei
unserem Flaschendrehen-Gewinnspiel auf
www.was-passt-ins-altglas.de mit und gewinnen
Sie mit ein bisschen Glück ein Wochenende in
Venedig inklusive einem Ausflug zu den Glasbläsern auf Murano.
XXXL VORTEILSANGEBOT
Seersucker-Bettwäsche-Garnitur, 100% Baumwolle,
ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 85750047_01 34,90 14,99
ca. 155 x 220 und 80 x 80 cm 85750047_02 44,90 19,99
XXXL FARBAUSWAHL
590
XXXL RESTAURANTANGEBOT
Backhähnchensalat
knusprig gebackene
Hähnchenfiletstücke
auf knackigen
Blattsalaten
Solange der Vorrat reicht. Gültig von
Do., 31.05., bis Sa., 02.06.2012.
MIT REISSVERSCHLUSS
34,90
AB
6,90
Was in den Altglascontainer gehört und was nicht
Wissen testen und
Reise gewinnen
GESCHENKT
12,90
Glasrecycling leicht gemacht!
pharmazeutische Verpackungen wie Behälter
für Hustensaft oder Augentropfen.
+
2)
NG EBOTE IN
ERÖ FF N U NG SA
ELHÄUSERN
ÖB
M
ALLE N XX XL
ERHÄLTLICH
ANZEIGE
Wer kennt das nicht: In der Küche oder im
Keller stapeln sich die leeren Flaschen, Marmeladen- und Gurkengläser. Keine Frage, der
nächste Weg führt zum Altglascontainer. Gut
so, denn der Einsatz von Scherben bei der
Herstellung neuer Glasverpackungen spart
Energie und schont die Umwelt. Doch nicht
alles, was aus Glas ist oder mit Glas gefertigt
wurde, gehört auch in den Altglascontainer.
Die Grundregel lautet: Was nicht durch die
Öffnung passt, gehört auch nicht hinein. Denn
zum Beispiel Fenster- oder Spiegelglas hat im
Altglas nichts verloren. Glühbirnen,
Porzellanteller oder Trinkgläser passen zwar hinein, werden aber im
Restmüll entsorgt. Doch was gehört
denn eigentlich alles in den Container? Kurz: Alle Glasverpackungen,
in denen vorher Lebensmittel und
Getränke verpackt waren. Das heißt
Einweg-Getränkeflaschen und Konservengläser genauso wie Marmeladengläser oder sonstiges Verpackungsglas. Das gilt ebenso für
1)
© XXXLutz Marken GmbH
Kulmbach - Nicht mehr lange und König Fußball hat
die Massen wieder fest im
Griff. So dreht sich auf dem
Kulmbacher Marktplatz zur
Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine wieder alles um die
schönste Nebensache der
Welt.
Auch in diesem Jahr ist die
dreimal zwei Meter große
Videowand aus neun Einzelbildschirmen bereit, um
Spiele mit deutscher Beteiligung live zu übertra-
E IN
XXXL GUTSCH
Symbolfoto
Fußball-EM: Liveübertragung
Symbolfoto
Jetzt geht’s los
3
WWW.XXXLMOEBELHAEUSER.DE
90
14
99
SEERSUCKERBETTWÄSCHE
Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels
GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 02.06.2012. I22-2-k
DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.
1) Gutschein gültig nur bei Neuaufträgen und auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv
und Gartenmöbel sowie Produkten der Firmen Aeris, AGA, AKP, Anrei, Arbi, Bacher, Bora, BW Bielefelder Werkstätten, De Sede*, Diamona Select, Draenert*, Ekornes*, Erpo, Esprit, Franz Fertig*, Fraubrunnen,
Gaggenau, GGG, Göhring, Gutmann Exklusiv-Hauben, Gwinner International, Hofmann, Jensen, Joop!, Jori, Jura, KFF, Lechner, Leicht, Leolux, Leonardo, Liebherr, Livin, Lulay, Machalke, Miele, MiniMeise, Moll,
Musterring, Nakuwa, Naos, Nicol, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Sanwood, Schneider, Schönbuch, set one by Musterring*, Silenia, Smedbo, Spectral, Stokke, Strasser, Team 7*, Tempur, Tubes by
Metzeler, Weber Grill, Wenko und Winterberger. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich, die
über die in dieser Anzeige beworbenene MwSt.-geschenkt-Aktion hinausgehen. Ausgenommen Sparkauf. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich.
Gültig bis 02.06.2012.
*Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.
2) Gültig nur bei Neuaufträgen und auf Möbel, Küchen, Matratzen und Teppiche. Bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXL Möbelhäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden
ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem
Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist
nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der
Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Gartenmöbel sowie Produkten der Firmen Aeris, AGA, AKP, Anrei, Arbi, Bacher, Bora, BW Bielefelder Werkstätten, Calligaris, De Sede*, Co-Design, Diamona Select,
Draenert*, Ekornes*, Erpo, Esprit, Franz Fertig*, Fraubrunnen, Gaggenau, GGG, Göhring, Gutmann Exklusiv-Hauben, Gwinner International, Hofmann, JAB, Jensen, Joop!, Jori, Jura, KFF, Lechner, Leicht, Leolux,
Leonardo, Liebherr, Lulay, Machalke, Miele, MiniMeise, Moll, Mondo, Musterring, Nakuwa, Naos, Nicol, Paulig, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Sanwood, Schneider, Schönbuch, Silenia, Smedbo, Spectral,
Spirit by Voglauer, Stokke, Strasser, Team 7*, Tempur, Tisca, Tretford, Tubes by Metzeler, Vorwerk, Weber Grill, Wenko und Winterberger. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich, die über den in
dieser Anzeige beworbenen 20%-Gutschein hinausgehen. Ausgenommen Sparkauf. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 02.06.2012.
*Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.
Fränkische Zeitung
Seite 6
Umgebung
Meldungen in
zwei Sätzen
gültig von Do. 31.05.12 bis Mi. 06.06.12
Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise
Schweine-Lachse
5,99
Minutensteaks
1 kg
Schweine-Lachse
6,99
1 kg
Minutensteaks
Hinterhaxe
€
1 kg 1 kg
Oma´s Sauerkraut
vom Schwein:
€
3,99
1 kg 1 kg
in Landmetzger-Qualität
ideal für die schnelle Küche:
1 kg 1 kg
ideal zum Grillen:
6,99
1 kg 1 kg
mit Tomate und Mozzarella gefüllt
magere
6,99
1 kg 1 kg
Preisk
mild geräuchert
Mettwurst
Bratwurst
roh oder gebrüht
deftiger
€
Leberpreßsack
oder roter Preßsack
grober
€
nüller
0,99 €
100 g
ab1 kg
5,99
1 kg
6,99
1 kg
1 kg100 g
Scheibe für Scheibe ein Genuss
€
nur
1 kg100 g
€
nur
0,69
1 kg100 g
€
nur
0,69
1 kg100 g
€
nur
1 kg100 g
Hinterschinken
€
nur
0,59
0,69
Leberkäse
oder Zwiebelleberkäse
saftiger
€
unter 1 kg
Delikatessleberwurst 0,59
feine
€
nur
Schmetterlingsteaks
oder Cordon Bleu
Fleischwurst
im Golddarm
nur
ital. Grilltaschen
knackige
streichzarte
€
nur
5,99
Schweine-Gulasch
oder Schlemmerpfanne
mild geräuchert
mild geräuchert
nur
Hackfleisch
Fleischwurst
feine
nur
2,79
in Scheiben gesägt oder
im Naturdarm
€
unter 1 kg
ohne Knochen oder
mediterrane
knackige
ab 1 kg
ohne Knochen oder
Salami
30. Mai 2012 Nr. 22
Preisk
€
nüller
1,09 €
100 g
Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.
Gültig in unseren Filialen in:
Bayreuth, Leuschner Straße 84
Bayreuth, Spinnerei Straße 7
Bayreuth, Nürnberger Str. 3b
Eckersdorf/ Donndorf, Donndorferin 2
Marktredwitz, Waldershofer Str. 57
Weidenberg, Warmensteinacher Str. 91
Münchberg, August-Horch-Str. 7
Bischofsgrün - Ein Förderkreis soll künftig dabei helfen, die Erhaltung des Freibades zu
sichern. Er soll komplett außerhalb der
kommunalen Struktur
entstehen. +++ Bad
Berneck - Dank der außerordentlichen Gewerbesteuereinnahmen
konnte der Stadtrat für
2012 wieder einen genehmigungsfähigen
Haushalt beschließen.
2011 war dies nicht gelungen. +++ Mistelgau
- Die Gemeinde hat ein
neues Wahrzeichen. In
der Mitte des Verkehrskreises vor dem Rathaus thront ein eineinhalb Meter hoher Findling.
Rittersleute auf der Burg
Mittelaltermarkt vom 7. bis 10. Juni
Ahorntal - Wieder einmal
sind auf der Burg Rabenstein die Ritter, Gaukler
und Feuerschlucker zu Besuch: Von Donnerstag, 7.
Juni, bis Sonntag, 10. Juni, sind alle eingeladen,
sich auf eine spannende
Reise in die Vergangenheit
zu begeben. Geboten wird
ein umfangreiches Programm mit Schaukämpfen, Puppentheater und
Gauklerschule für Kinder
und jeweils einer großen
Feuershow am Abend. Historische Gruppen aus ganz
Deutschland lagern vor der
Kulisse der 800 Jahre alten Burg. Die Eröffnung ist
Donnerstag, 7. Juni, um 12
Uhr, wenn der Herold ruft.
ä Öffnungszeiten:
Donnerstag: 12 bis 22 Uhr
Freitag und Samstag:
10 bis 22 Uhr
Sonntag: 10 bis 19 Uhr
ä Eintritt:
Erwachsene: 7 €
Kinder ab Schwertlänge
einen Meter: 4 €
Familienkarte: 20 €
ä Weitere Infos unter:
www.burg-rabenstein.de
Wir verlosen am Samstag
unter der Nummer 01 37/
8 08 40 15 45 fünf Familienkarten (gültig für zwei
Erwachsene und zwei Kinder). Anruf: 50 ct/Festnetzanruf.
Veranstaltungen in der Umgebung
Hallstadt - Am Samstag
zeigt der Fränkische Theatersommer im Evangelischen Gemeindehaus der
Johanneskirche „Merci
Loriot“. Beginn: 20 Uhr.
+++ Warmensteinach - Zu
einer „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ lädt das
Freilandmuseum Grassemann Kinder zwischen 8
und 12 Jahren am Donnerstag, von 14 bis 16
Uhr, ein. Es geht auf die
Spuren berühmter Abenteuergeschichten von Jules
Verne.
Kosten:
3,50 €. +++ Bischofsgrün - Das Sonntagskonzert im kleinen Kurpark
am Rathaus bestreitet
diesmal die Stadtkapelle
Kemnath ab 10.30 Uhr.
+++ Hof - „Die Hussiten
kommen!“ heißt die
Stadtführung am Sonntag, 14 Uhr, ab der Stadtkirche St. Michaelis. Kosten: 4 €. +++ Busbach Am Samstag und Sonntag
veranstaltet die Feuerwehr das 21. Busbacher
Dorffest. +++ Kleinlosnitz
- „Wir bauen ein Bienenhotel“ heißt es am Mittwoch, 6. Juni, für Kinder
im Oberfränkischen Bauernhofmuseum Kleinlosnitz. Beginn ist um 15 Uhr.
Anmeldung
unter
0 92 51/35 25.
+++
Goldkronach - Die Freiwillige Feuerwehr Gofeiert
am Sonntag ihr Gerätehausfest. +++ Bindlach Mit dem Chansonabend
„Im Dunkeln ist gut Munkeln“ und „Wenn die Stimme swingt“ ist der Fränkische Theatersommer am
Samstag (20 Uhr) und
Sonntag (11 Uhr) in Bindlach, An der „Pfütze“ in der
Steigstraße 16, zu Gast.
Karten: 0 92 08/6 64 33.
Gaudi im Dirndl
Himmelkron lädt zum Dirndlflugtag
Himmelkron - Kopfsprünge
sind verboten, ansonsten
ist fast alles erlaubt: Regenschirme, witzige Kopfbedeckungen,
originelle
Sprünge – beim 1. oberfränkischen Dirndlflugtag
am 1. Juli in Himmelkron
gehört das Auffallen einfach dazu. Auffallen dürften
vor allem die mutigen Herren, die an diesem Tag ins
Dirndl schlüpfen. Denn das
traditionelle Trachtenkleid
ist der auch für Männer vorgeschriebene „Wettkampfdress“ beim Dirndlflugtag.
Tina Arzberger vom Fichtelgebirgshof in Himmelkron
hat derzeit alle Hände voll
zu tun, um das Ereignis zu
organisieren. Als sie zusammen mit ihrer Mitarbeiterin Eva Putzer vor einigen
Wochen erstmals die Idee
eines Dirndlflugtages zur
Sprache brachte, erntete
sie reichlich Begeisterung.
In Österreich und im südlichen Bayern haben solche
Flugtage bereits Kult-Charakter.
Jetzt werden die Oberfranken beweisen können,
FZ
Fränkische
Prüfen schon mal die Wassertemperatur: Tina Arzberger (rechts) und Eva Putzer, Organisatorinnen des
Foto: red
1. oberfränkischen Dirndlflugtages.
dass für sie Gaudi kein
Fremdwort ist. Rund um den
See, den die Betreiber des
Fichtelgebirgshof vor einigen Jahren angelegt haben,
wird ein buntes Festprogramm für die ganze Familie
aufgezogen.
Wer mitmachen will, muss
wenigstens 18 Jahre alt
sein. Gesprungen wird im
Dirndl, alleine, zu zweit oder
als Dreiergruppe. Eine Jury
bewertet in mehreren Kategorien die Sprünge. Him-
melkrons Bürgermeister
Gerhard Schneider gehört
zu den Schiedsrichtern:
„Das ist eine originelle und
großartige Idee. Ich freue
mich schon auf die Veranstaltung.“ Ob er stilecht in
Tracht erscheinen wird?
„Das entscheide ich zu gegebener Zeit.“
heim
Info: Anmeldungen zum 1.
oberfränkischen
Dirndlflugtag unter www.fichtelgebirgshof.de
Großbrand in Coburg
Foto: dpa
Zeitung
Teilen unserer heutigen Ausgabe
liegen Prospekte der Firmen
- A. T. U.
- Takko
- Siemes
bei.
Wir bitten um Beachtung!
FZ
Fränkische Zeitung
Verlag und Herausgeber:
Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH,
Bayreuther Anzeiger,
Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth
Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
E-Mail:
redaktion@fraenkischezeitung.de
anzeigen@fraenkischezeitung.de
Geschäftsführung: Michael Rümmele
Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.)
Redaktionsleitung: Joachim Braun (verantw.)
Telefon 0921 500-170
Redaktion:
Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder
Vertrieb:
VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH
Vertriebsleitung: Georg Haas
Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer
Druck:
Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG
Coburg - Bei einem Großbrand in der historischen
Altstadt von Coburg, der in
der Nacht zum Sonntag in
einem Dachstuhl ausbrach, wurden 13 Personen verletzt. Rund 40 Menschen verloren ihr Dach unter dem Kopf. Das Feuer,
das im Laufe des Sonn-
tags mehr als 300 Einsatzkräfte unter Kontrolle
brachten,
beschädigte
sechs Gebäude, von denen vier unter Denkmalschutz stehen. Der Sachschaden bewegt sich im
Millionenbereich.
Die
Brandursache ist noch unklar.
red
Geschäftsstelle:
Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth
Telefon 0921 294-294, Fax 0921 294-194
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag
an alle erreichbare Haushaltungen
und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.
Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste
Nr. 4 vom 1. Januar 2012 der Fränkischen Zeitung
Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind
urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch
fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher
Genehmigung und gegen Gebühr.
Mitglied im Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter e. V., BVDA.
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach
den Richtlinien von BVDA und BDZV.
94.897 verteilte Exemplare
4. Quartal 2011 in der Gesamtausgabe
Die Wochenzeitung in Oberfranken
Ihr Medienberater
für Anzeigen und Prospektverteilung
Matthias Lorenz
Telefon 0921 294-467
Telefax 0921 294-144
matthias.lorenz@kurier.tmt.de
www.fraenkischezeitung.de
Fränkische Zeitung
30. Mai 2012 Nr. 22
- Anzeigen-Sonderseite -
Seite 7
Ortsporträt Neuenmarkt/Wirsberg
Zeitzeugen
Eisenbahnertradition
Das Neuenmarkter
Rathaus:
Die Gemeinde ist
ein interessanter Wirtschaftsstandort.
Foto: us
Wunderschön gelegen: Der Markt Wirsberg befindet sich im wildromantischen Tal der beiden ForellenbäFoto: Markt Wirsberg
che Koser und Schorgast.
Perle der Gastlichkeit
Vielfältiges Freizeitangebot im Markt Wirsberg
Wirsberg - Der Markt Wirsberg ist der einzige Luftkurort im Landkreis Kulmbach
und liegt im wildromantischen Tal der beiden Forellenbäche Koser und Schorgast. Im beschaulichen
Marktflecken fühlen sich
nicht nur 1.900 Bürgerinnen und Bürger wohl, sondern auch viele Gäste. Jahr
für Jahr wählen Zehntausende von Tagesbesuchern, Geschäftsreisenden und Urlaubern Wirsberg als „Heimat auf Zeit“.
Die vom Deutschen Wetterdienst zertifizierte hervorragende
Luftreinheit
und das harmonische Bioklima bürgen für eine gesunde und naturnahe Er-
holung. Seit dem Jahre
1872 lädt die malerisch
gelegene Gemeinde in der
Genussregion und im Bierland Oberfranken mit seinen beschaulichen Bergdörfern zum Verweilen ein.
Gemütlichkeit
So findet man in Wirsberg
und seinen Ortsteilen exklusive Hotels, gemütliche
Gasthöfe, Pensionen, Ferienwohnungen und ein modernes
Jugendtagungshaus.
Als „1. Hochzeitsdorf der
Bundesrepublik“ ist Wirsberg seit dem Jahre 1983
weithin bekannt. Herzstück des Angebotes ist
die schier traumhafte Auswahl an Hochzeitsterminen. Ob Trauungen an Wochenenden, Sonn- und Feiertagen oder in den Abendund Morgenstunden, im
„Hochzeitsdorf im Grünen“
werden (fast) alle Wünsche
wahr.
Ziel für die Zukunft ist es,
mit dem Deutschen Hochzeitsmuseum
Wirsberg
den Luftkurort zum Zentrum der deutschen oder internationalen Hochzeitskultur auszubauen. „Durch
die damit verbundene Steigerung des Tourismus würde nicht nur die Gastronomie und Hotellerie profitieren, sondern auch der Einzelhandel und die gesamte
Herzlich willkommen in der
Eisenbahnergemeinde Neuenmarkt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr verehrte Gäste,
Neuenmarkt ist eine lebens- und liebenswerte Gemeinde im Herzen Oberfrankens. Zwischen Weißen Main und Schorgasttal liegt unsere schöne
Gemeinde mit einem hohen Erholungswert.
Unsere Geschichte ist eng mit der Entwicklung der Eisenbahn verbunden. Wir sind seit 1848
Talstation der legendären Schiefen Ebene. Der Bahnhof Neuenmarkt / Wirsberg und das Deutsche Dampflokomotiv Museum sind Zeitzeugen dieser Tradition. Der Lehrpfad Schiefe Ebene, die
Bergstation Marktschorgast, die Verknüpfung mit Sehenswürdigkeiten unseres Eisenbahnerdorfes
Neuenmarkt, das idea Dschungel-Paradies Neuenmarkt und die Museumsbahn vom Eisenbahnerhimmel ins Bier- und Brotparadies versprechen Ihnen einzigartige Erlebnisse.
Heute ist Neuenmarkt wegen seiner verkehrsgünstigen Lage ein interessanter Wirtschaftsstandort. Unsere Gemeinde bietet eine gute Infrastruktur. Schöne Rad- und Wanderwege stehen zur
Verfügung. Kurzweil und Entspannung bieten rund 25 Vereine mit einem breitgefächerten Angebot.
So sprechen viele Argumente für Neuenmarkt.
Ich freue mich über Ihr Interesse an unserer Gemeinde und biete Ihnen gerne einen persönlichen
Kontakt an.
Ihr Siegfried Decker, Erster Bürgermeister, Tel. 09227/930-30
www.neuenmarkt.de
- Hotels, Gasthöfe, Cafés, Pensionen,
Ferienwohnungen, Jugendtagungshaus
- Heimat des Fernsehkochs
Alexander Herrmann
- Hochzeitsdorf im Grünen
- Wandern auf bequemen Talwegen
und bergigen Höhenpfaden
- Main-Radweg, Main-Saale-Radweg
und Euregio-Egrensis-Fernradweg
- Sommerbad mit Frankens längster Wasserrutsche (117 m)
Gäste-Information Wirsberg, Sessenreuther Str. 2,
95339 Wirsberg, Tel. 09227/93220
www.wirsberg.de
Bevölkerung“, heißt es von
Seiten des Tourismus-Büros. Wirsberg bietet als
Perle der Gastlichkeit ein
reichhaltiges Freizeit- und
Erholungsangebot für alle
Generationen:
barrierefreie Wanderwege im Tal
und bergige Höhenpfade
mit
Aussichtspavillons,
gepflegte Parkanlagen und
zahlreiche
Ruhebänke,
ausgedehntes Radwegenetz, Sommerbad mit
Frankens längster Wasserrutsche (117 Meter),
Kinderspielplätze, Steilhangrutsche und Kleintiergehege,
Kneippanlage,
Tennis, Kegeln, NordicWalking und noch vieles
mehr.
red
B
Ä
C
K
E
R
E
I
Café
Neuenmarkt - „Die Geschichte der Gemeinde
ist eng mit der Entwicklung der Eisenbahn verbunden. Sie ist seit 1848
Talstation der legendären
Schiefen Ebene. Der
Bahnhof Neuenmarkt–
Wirsberg und das Deutsche
Dampflokomotiv
Museum sind Zeitzeugen
dieser Eisenbahnertradition“, wird Bürgermeister
Siegfried Decker auf der
Homepage zitiert.
Und weiter: Der Lehrpfad
Schiefe Ebene, die Bergstation Marktschorgast,
die Verknüpfung mit Se-
henswürdigkeiten des Eisenbahnerdorfes Neuenmarkt und die Museumsbahn vom Eisenbahnerhimmel ins Bier- und Brotparadies
versprechen
einzigartige Erlebnisse.
Neuenmarkt ist wegen
seiner verkehrsgünstigen
Lage ein interessanter
Wirtschaftsstandort. Die
Gemeinde bietet eine gute Infrastruktur. Die wichtigsten Einrichtungen für
angenehmes
Wohnen
sind am Ort vorhanden.
Schöne Rad- und Wanderwege zeichnen Neuenmarkt aus.
red
Die Dampflokomotiven ziehen Menschen von Nah
Foto: Dampflokmuseum
und Fern an.
ag
den T
gut in Jahren !
0
seit 10
Unsere Filialen:
Stammbach,
Neuenmarkt, Wirsberg,
Gefrees, Münchberg
LERNER
Cottenau 8 - 95339 Wirsberg - Tel.: 09227/6712
ELEKTRO STUMPF GmbH
95339 Neuenmarkt • Eichenweg 7 • Tel. 09227/6434
Kerwas und
Feste 2012
Alle Kerwas und Feste der Region jetzt auf einen Blick
im BT24-Eventkalender.
Einfach reinklicken unter bt24.de
- Elektroinstallation
- Haushaltsgeräte - Hausgerätekundendienst
- Satellitenanlagenbau
- EIB/KNX Komfortinstallation
- Energiesparkonzepte - E-Check
- und vieles mehr
Seite 8
- Anzeigen-Sonderseite -
Fränkische Zeitung
30. Mai 2012 Nr. 22
Senioren heute
Barrierefrei Wohnen
Achtung: 14. Juli 2012
Tag der offenen Tür & Sommerfest
Beim altersgerechten Umbau ist einiges zu beachten
Wir möchten, dass Sie sich bei uns
rundum wohl fühlen!
! 140 Pflegeplätze
! Stationäre Langzeit- und Kurzzeitpflege
! 24-Stunden-Rundum-Betreuung mit
Notrufanlage
! Stilvoll eingerichtete Räume mit
barrierefreien Bädern
! Helle Aufenthaltsräume für geselliges
Beisammensein
! Großzügig gestaltete Grünanlage
! Gymnastikräume
! Vielfältige Freizeitgestaltung und
zahlreiche Gruppen- und
Einzeltherapieangebote
Rufen Sie uns an! Wir freuen uns
auf Sie.
Herzlichst, Ihre Frieda Tench,
Einrichtungsleitung.
PHÖNIX-Seniorenzentrum
Am Bodenseering GmbH
Bodenseering 18, 95445 Bayreuth
Telefon: 09 21/16 27 18-0
E-Mail: bodenseering@phoenix.nu
Internet: www.phoenix.nu
Versicherungsbund
in Bayreuth
Altersversorgung-, Berufsunfähigkeitund die Pflegezusatz-Versicherung
100% Tagegeld in jeder Pflegestufe
Wir beraten Sie gerne
Seit 35 Jahren Ihr Partner
Horst Hösch
Sieglindestr. 40, 95445 Bayreuth, Telefon 0921/13655, Fax 8710819
Mobil: 0171/4509354, E-Mail: horst-hoesch@continentale.de
Bayreuth - Vier von fünf Eigentümern möchten den
Ruhestand in den eigenen vier Wänden erleben.
„Wer sein Eigenheim bis
ins hohe Alter in vollem
Umfang nutzen will, sollte
allerdings rechtzeitig die
notwendigen Umbaumaßnahmen zur barrierefreien
Wohlfühloase planen“, rät
Schwäbisch Hall-Experte
Sven Haustein.
Checkliste
Wie’s geht, verrät die von
dem Architekten erstellte
Checkliste „Altersgerecht
modernisieren“.
1. Schwellenabbau: Türschwellen und ähnliche
Stolperfallen beseitigen –
oder durch Rampen entschärfen, die auch mit dem
Rollstuhl befahrbar sind.
2. Rutschfeste Bodenbeläge (gut geeignet: Korklinoleum oder Kunststoff)
statt glatter Fußböden (wie
Fliesen oder Laminat). Besondere Gefahrenquellen:
auf glattem Untergrund
(beispielsweise Parkett)
leicht rutschende Teppichbrücken – weg damit!
3. Barrierefreies Bad: Eine ebenerdige Dusche erleichtert die Körperpflege
im Alter. Ein Duschsitz
sorgt für zusätzlichen
Komfort. Für die Badewanne gibt es zwei Alternativen für eine Ein-
Pflege- u. Betreuungsteam
Begegnung
für Senioren
Pia Giptner
● Alten- u. Krankenpflege
● Hauswirtschaftl. Versorgung
● 24h persönlich erreichbar
● Abrechnung mit allen Kassen
stiegshilfe: eine Tür mit
möglichst
niedriger
Schwelle oder einen speziellen Wannenlift.
4. Haltegriffe und rutschfeste Oberflächen in Dusche, Badewanne und WC
bieten zusätzliche Sicherheit.
5.
Benutzerfreundliche
Sanitäreinrichtungen:
Ideal sind höhenregulierbare,
unterfahrbare
Waschtische
mit
schwenkbaren Armaturen
oder
ausziehbarer
Schlauchbrause.
6. Problemlose Türöffnung: Im Notfall, etwa einem Sturz in Dusche oder
Toilette, kann die Richtung der Türöffnung entscheidend sein. Türen im
Sanitärbereich sollten sich
daher immer nach außen
öffnen lassen.
7.
Unterfahrbare
Ar-
St. Georgen 15
95445 Bayreuth
Tel.: 0921-151 23 60 · Fax 0921-151 23 66
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Testament
Damit im Ernstfall Ihr Wille gilt . . .
Dr. Harald Franz
Markus Eberl
Dr. Dr.
Stephan Philipp Forst
Dr. Stefan Gottwald
Hendrik Zuber
Kulmbacher Straße 11
95445 Bayreuth
Telefon: 0921/757680
Telefax: 0921/7576850
E-Mail:
info@notare-eberl-franz.de
Internet:
www.notare-eberl-franz.de
Friedrichstraße 21
95444 Bayreuth
Telefon: 0921/5070440
Telefax: 0921/50704410
E-Mail:
notar@forst.biz
Internet:
www.forst.biz
Mainstraße 3
95444 Bayreuth
Telefon: 0921/789390
Telefax: 0921/83332
E-Mail:
mail@notare-gottwald-zuber.de
Internet:
www.notare-gottwald-zuber.de
Termine der Bürgerbegegnungsstätte Bayreuth , Am Sendelbach
1 - 3:
Der Fröhliche Tanzkreis unter der Leistung von Gisela Muskulus trifft sich jeden Freitag um 14 Uhr. +++ Zur
Handarbeit sind alle Interessierten eingeladen
– und zwar dienstags um
11.30 Uhr. +++ Rommee- und Kartenspielen ist jeden Mittwoch
um 14 Uhr angesagt.
+++ Der Altenclub der
Arbeiterwohlfahrt (AWO)
spielt jeden Montag und
Donnerstag um 14 Uhr
Karten. Zur Begegnung
mit Kaffee und Kuchen
lädt die AWO jeden vierten Montag im Monat
um 14 Uhr ein. +++ Jeden Donnerstag um 15
Uhr können sich Angehörige von Demenz- und
Alzheimerpatiente Ratschlägen einholen.
beitsflächen und Waschbecken erleichtern auf den
Rollstuhl angewiesenen
Bewohnern
alltägliche
Aufgaben in der Küche.
8. Rollstuhlgerechte Türen sind etwa einen Meter breit. Zum problemlosen Rangieren benötigen
Rollstuhlfahrer
mindestens 1,50 Meter breite
Zimmer und Flure.
9.
Bedienungsfreundliche Elektrik: Steckdosen
sind ohne Bücken erreichbar; die Beleuchtung
ist so ausgelegt, dass sie
nachlassende
Sehkraft
ausgleicht und hilft, sich
besser zu orientieren (zum
Beispiel bei Demenz).
10. Treppenlifte sorgen
für Mobilität im Eigenheim, wenn das Treppensteigen zu beschwerlich
oder unmöglich geworden
ist.
Welche der Maßnahmen
nötig sind, ist natürlich
vom Einzelfall abhängig.
Sowohl der Zustand der
Wohnung als auch das individuelle Handicap der
Bewohner sind zu beachten – einschließlich zukünftiger
Verschlechterungen.
Wer alle Maßnahmen auf
einmal verwirklicht, muss
laut Haustein im Durchschnitt mit Kosten von etwa 15.000 Euro rechnen.
Wer sich im Alter keine
Sorgen um sein Einkommen machen möchte, sollte rechtzeitig an eine Altersvorsorge denken. Die
ist auch hilfreich, wenn das
Wohnen im eigenen Heim
doch zu schwer fällt und
der Umzug in ein Seniorenwohnzentrum ansteht.
„Für den altersgerechten
Umbau der eigenen vier
Wände gibt es bei der
staatlichen
Förderbank
KfW zinsverbilligte Darlehen“, rät der Architekt Modernisierungswilligen. bho
Info: Da sich die vielfältigen Förderprogramme der
KfW häufig ändern, sollte
man sich rechtzeitig auf
www.kfw.de informieren.
Ganz wichtig: KfW-Förderung gibt es grundsätzlich
nur, wenn sie vor Beginn
der Baumaßnahmen beantragt wird.
Wohnen in den Lindenhöfen - Aus Freude am Leben
Barrierefrei und mit Service
Paare bleiben zusammen und Alleinstehende nicht alleine.
Kauf oder Miete ab € 850,- inkl. NK/Service
Besichtigung: Sonntags von 14-16 Uhr
Info: www.Lindenhoefe.de - Fa. 09192-996556
onieverein Bindlach e.V
Diak
.
häusliche Kranken- und Altenpflege
Steigstraße 17, 95463 Bindlach, Tel. 09208/8250
Wir bieten Ihnen spezielle Hilfe in der Kranken- und Altenpflege
* Grund- und Behandlungspflege
* Pflege nach Krankenhausaufenthalt
* Pflege bei Schwerstbehinderung
* Pflegeeinsätze nach dem Pflegeversicherungsgesetzt
* Vermittlung von Pflegemitteln (z.B. Krankenbett, Rollstuhl)
* Beratung bezüglich der Pflegefinanzierung
* hauswirtschaftliche Versorgung, etc.
* Betreuungsleistungen für die eingeschränkte Alltagskompetenz
Wir besuchen Sie nach individuellen Bedarf mehrmals täglich, auch an Sonn- und Feiertagen.
Sie bestimmen was gemacht wird und wie oft wir kommen sollen.
Wir, das Pflege – Team der Diakonie Bindlach freuen uns, Ihnen helfen zu dürfen.
Pflegedienst
Glücklich daheim
Sonja Höfer
Bernecker Straße 58
95448 Bayreuth
Telefon: 0921/16275094
Handy: 0170/9899703
Unser Leitspruch:
Wer den Tag mit Lachen beginnt, hat ihn bereits gewonnen!
30. Mai 2012 Nr. 22
Fränkische Zeitung
Senioren heute
- Anzeigen-Sonderseite -
Seite 9
Wir helfen mit mehr
als einem Lächeln.
reha team Bayreuth
Am Bauhof 11 · 95445 Bayreuth
Tel. 0921-74 74 3-0
www.rehateam-bayreuth.de
Ein neues System der Pflegestufen fordert der VdK.
Foto:Archiv/ djd/Nuernberger Versicherungsgruppe
System der Pflegestufen
VdK: „Demenzkranke fallen durchs Raster“
Bayreuth - „Pflege kann
zum Armutsrisiko werden
– besonders für Frauen“,
stellte die Präsidentin des
Sozialverbands
VdK
Deutschland, Ulrike Mascher, bereits im letzten
Jahr fest. Sie verwies auf
die geringe durchschnittliche Altersrente für Frauen, die in Deutschland 528
Euro beträgt.
Pflegearbeit zu Hause, die
zu 70 Prozent von Frauen
geleistet wird, könnte das
Problem der Frauenaltersarmut noch verschärfen,
denn die Gesellschaft
dankt dieses Engagement
kaum, beispielsweise was
die Rentenansprüche betrifft. Mascher warnte deshalb: „Angehörigenpflege
zum Nulltarif ist kein Modell der Zukunft.“
Der VdK besteht zudem
Tipps zu
Demenz
Acht Tipps wie Angehörige mit einer Demenzerkrankung umgehen
können:
ä Offener Umgang mit
der Krankheit
ä Nicht den Humor
verlieren
ä Geduld und Verständnis zeigen
ä Vorhandene Fähigkeiten fördern
ä Mit den eigenen
Kräften haushalten
ä Austausch mit anderen Betroffenen pflegen
ä Auf den Demenzkranken eingehen
ä Professionelle Hilfe
suchen und annehmen
auch weiterhin auf einer
verbesserten Berücksichtigung beim tatsächlichen
Betreuungs- und Pflegebedarf von Demenzkranken.
Als enttäuschend bezeichnet Ulrike Mascher
den im März vom Bundeskabinett beschlossenen
Gesetzentwurf zur Neuausrichtung der Pflegeversicherung. „Die darin enthaltenen Maßnahmen reichen bei weitem nicht aus,
um Pflegebedürftige und
deren Angehörige nachhaltig zu unterstützen“, so
die VdK-Präsidentin.
Vor allem würde sich an
der grundlegenden Benachteiligung von vielen
Demenzkranken, die nach
der jetzigen Rechtslage oft
genug gar nicht als pflegebedürftig gelten, durch
die erst für 2013 vorgesehene geringe Anhebung der
Leistungen kaum etwas
ändern. „Demenzkranke
fallen bei der Begutachtung durch den Medizinischen Dienst weiterhin
durchs Raster. Die schnelle Umsetzung eines neuen Pflegebedürftigkeitsbegriffs ist der einzige
Weg, um die Ungleichbehandlung von Demenzkranken im System der
Pflegeversicherung zu beenden“, so Mascher.
Tabellen, in denen der Betreuungs- und Pflegebedarf der Person, die gepflegt wird, dokumentiert
werden kann. So hilft das
Pflegetagebuch unter anderem dabei, eine richtige
Einstufung des Pflegebedürftigen durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherung (MDK) zu
erreichen.
www.vdk.de
Info:
Der Sozialverband VdK
Deutschland bietet ein
Pflegetagebuch an, das
heruntergeladen und ausgedruckt werden kann.
Es enthält neben grundsätzlichen Informationen
und Hinweisen vor allem
15 Jahre Seniorenhaus „Zell“
Einladung zum Samstag, dem 02.06.2012
Tag der offenen Tür ab 11. 00 Uhr:
Erbschaft sichern
Wir möchten Ihnen gern persönlich unsere schöne, wunderbar gelegene
Anlage für vollstationäre und Kurzzeitpflege (auch beschützende Pflege)
vorstellen.
Motivierte Pflegekräfte – vorrangig Fachkräfte – stellen wir sofort ein!
Frühlingsfest ab 14.30 Uhr:
Rat und Hilfe vom Notar für Senioren
Bayreuth - Die Tätigkeit eines Notars ist bei besonders komplizierten Geschäften vorgeschrieben
und dies mit gutem Grund:
Durch die Beratung des
Notars werden Klienten
davor geschützt, Risiken
einzugehen, die sie nicht
überblicken, oder gar finanzielle Schäden zu erleiden.
Wer erwägt, seine Immobilie bereits zu Lebzeiten
seinen Kindern zu übergeben, für den ist der Notar
Ansprechpartner. Er verdeutlicht die Gestaltungsmöglichkeiten eines solchen Überlassungsvertra-
ges und die damit verbundenen Vor- und Nachteile:
Ist sinnvoll, sich den Nießbrauch an dem Objekt vorzubehalten oder nur ein
Wohnungsrecht? Wie werde ich davor geschützt,
dass der Grundbesitz zu
meinen Lebzeiten veräußert oder belastet wird?
Wie lange kann der Staat
auf die Immobilie zugreifen, wenn ich pflegebedürftig werde und öffentliche Mittel in Anspruch nehmen muss?
Notare sind auch Spezialisten auf dem Gebiet des
Erbrechts und fertigen individuell zugeschnittene
Testamente oder Erbverträge. Eine notarielle Vorsorgevollmacht stellt außerdem sicher, dass im
Notare helfen bei der Tes- Pflegefall eine Vertrautamentsgestaltung.
ensperson für den PatienBild: Fotolia ten handeln kann.
red
Unser kleines Jubiläum werden wir, die Heimbewohnerinnen und – bewohner
sowie das Mitarbeiterteam, mit unseren Gästen – gern auch mit Ihnen – feiern!
95239 Zell im Fichtelgebirge ♥ Waldsteinweg 23
Tel.: 09257 / 944 - 0 ♥ Fax: 09257 / 944-444
♥ info@seniorenhaus-zell.de
www.seniorenhaus-zell.de
Neuer Service.
DAK-Pflegeberater.
Online-Pflegeberater - Hilfe für Angehörige
Neuer Service klärt den grundsätzlichen Anspruch auf Pflegeleistungen.
Einfach, schnell, online: der DAK-Pflegeberater
Pflege ist ein schwieriges Thema. Wer sich damit beschäftigt, ist in der Regel persönlich
betroffen: ob als pflegender Angehöriger oder als Pflegebedürftiger.
Nutzen Sie den Pflegeberater für folgende Fragen:




Pflegebedürftig: ja oder nein?
Grundleistung ändern
Pflegestufe ändern
Zusätzliche Pflegeleistungen beantragen
Der Online-Pflegeberater ist über
www.dak.de/pflegeberater erreichbar.
UNSER COUNTDOWN ZUR FUSSBALL-EM
Die beste Taktik:
Sturmen!
Train
CALIFORNIA
37
Silbermond
HIMMEL AUF
bros
Wolfgang Am
190352 - A
auch als
Schneeberger Gisela
EINE GANZ HEISSE NUMMER
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth
Spinnereistr.4 • 95445 Bayreuth • Tel.: 0921/7858-0
Sherlock Holmes
SPIEL IM SCHAT
TEN
öFFNUNGSZEITEN:
Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr
Keine Mitnahmegarantie.
Alles Abholpreise.
www.mediamarkt.de
www.mediamarkt.de
Ich bin doch nicht blöd.
30. Mai 2012 Nr. 22
Fränkische Zeitung
Seite 11
Leben in Franken
Frisch vom Feld auf den Teller
Region hat Saison: Susanne Kolb genießt Rhabarber und Erdbeeren
Bayreuth - Wann schmecken Obst und Gemüse am
besten? Für Susanne Kolb
ist die Antwort ganz einfach: „Immer dann, wenn
gerade Saison ist.“ Derzeit
steht der Rhabarber in voller Pracht im Feld der Familie Kolb in Oberobsang, die
Erdbeeren beginnen jetzt
zu reifen.
Leider ist das Wissen um
die Reife der Feldfrüchte
nicht mehr besonders ausgeprägt. Susanne Kolb:
„Es kommt schon mal vor,
dass jemand Spargel kauft
und gleichzeitig nach neuen Kartoffeln fragt. Dabei
werden die doch um diese
Zeit erst gesetzt.“ Insgesamt macht Susanne Kolb,
die im Bayreuther Stadtteil
Mosing auf dem Hof ihrer
Familie einen Bauernladen
betreibt, ihren Kunden jedoch ein dickes Kompliment: „Die meisten wissen, was sie kaufen. Manche nehmen gleich drei Kilo
Rhabarber auf einmal und
kochen daraus dann Marmelade.“ Auf dem Höhepunkt der Saison gibt es
bestimmte Früchte so
reichlich, dass sich Vorratshaltung wieder lohnt.
„Manche fragen auch nach
Rezepten“, sagt die 43Jährige.
Wo kommt das
Hähnchen her?
Bereitwillig gibt sie Auskunft. Oder wenn Kunden
zum Beispiel Genaueres
über die Herkunft eines
Hähnchens wissen wollen,
das sie gerade gekauft haben, gibt Susanne Kolb
schon mal die Telefonnummer ihres Lieferanten
weiter. Das Netzwerk der
regionalen Anbieter und
Direktvermarkter funktioniert.
Die Kolbs produzieren zwar
vielerlei Obst und Gemüse,
auf ihrem Hof leben neben
allerlei Federvieh auch
Schweine und Mutterkühe,
aber manchmal müssen
sie selber zukaufen. Und
dann legt Susanne Kolb
Wert darauf, dass Produzenten aus der Region zum
Zuge kommen. Ihre Setzlinge für Salat zum Beispiel
bekommt sie von einem
Hof bei Nürnberg. Ein ausgeklügeltes Liefersystem
sorgt dafür, dass alle 14
Tage junge Pflänzchen gesetzt werden können. Die
älteren Pflanzen zeigen
dann bereits Fruchtansätze, und die erste Generation ist fast erntereif. Momentan ist das sehr schön
an den Kohlrabis zu sehen,
die in Reih und Glied auf
dem Feld gedeihen.
Neben Susanne Kolb arbeiten Ehemann Dieter und
Sohn Daniel (22) auf dem
Anwesen. Unterstützt werden sie von Daniel Kolbs
Eltern und zwei weiteren
Kräften. Während die Män-
Rhabarber-Erdbeer-Marmelade
Wer das reiche Angebot
saisonaler Früchte nutzen
möchte, sollte Gelee und
Marmeladen einkochen.
Susanne Kolb verrät ihr
Rezept für eine leckere
Rhabarber-ErdbeerMarmelade:
750 g Erdbeeren
500 g Gelierzucker
250 g Rhabarber
1TL Zitronensaft
1 EL Rum
Drei Gläser und Deckel
auskochen (am besten
eignen sich „Twist-off-Gläser“), Klarsichtfolie bereitlegen.
Erdbeeren waschen, putzen und halbieren, mit Gelierzucker mischen und
pürieren. Rhabarberblätter und Stielansätze abschneiden, Haut abziehen, Stängel in kleine Stücke schneiden und unter
das Erdbeerpüree mischen. Zitronensaft zufügen. Die Masse in einem
Topf zum Kochen bringen.
Den Schaum abschöpfen –
schmeckt kalt sehr lecker
auf Brötchen. Die ErdbeerRhabarber-Marmelade unter Rühren etwa drei Minuten sprudelnd kochen und
sofort in die Gläser füllen.
Klarsichtfolie durch den
Rum ziehen und auf die
Gläseröffnung legen. Deckel festschrauben und
die Marmelade fünf Minuten auf den Deckel stellen.
Dann umdrehen und erkalten lassen.
ner „für draußen“ zuständig sind, regiert Susanne
Kolb im Bauernladen. Die
Landwirtschaft ist konventionell, aber „wir schauen
schon, dass Chemie nur
dann verwendet wird, wenn
es gar nicht anders geht“,
bekräftigt die Landwirtin. In
der Tat sind zwischen den
akkuraten Reihen der Salate und Kohlrabis jede
Menge Wildkräuter – die
meisten Menschen würden
wohl Unkraut sagen – zu
sehen.
Viel Handarbeit
Handarbeit gehört auch in
einem modernen Betrieb
einfach dazu. Susanne
Kolb zeigt im Gewächshaus schier endlose Reihen von Paprika- und Tomatenpflanzen.
Jede
Pflanze hat eine eigene
Schnur, an der sie sich zur
Sonne emporranken kann.
Gespannt werden diese
Rankhilfen, man ahnt es
schon, in Handarbeit.
Der Aufwand lohnt sich offenbar, denn die Kundschaft kommt nicht nur aus
der Stadt, auch aus dem
Landkreis Kulmbach reisen Käufer an. Als die
„Fränkische Zeitung“ zum
Interview kommt, geben
sich im Verlauf von gut eineinhalb Stunden jüngere
und ältere Kunden die Klinke in die Hand, junge Mütter sind dabei und grauhaarige Paare. Sie alle
schätzen es zu wissen, woher ihr Gemüse kommt und
unter welchen Umständen
Besonders lecker in Kombination mit Erdbeeren: Susanne Kolb holt Rhabarberstängel frisch vom Beet.
die vierbeinigen BratenSpender aufgezogen wurden.
Ein Unternehmen wie das
der Kolbs ist stark vom
Wetter abhängig: „Unsere
Erdbeeren mussten wir zudecken, als es kürzlich so
kalt war. Frost im Mai ist
schon heimtückisch,“ sagt
Susanne Kolb. Vergangenes Jahr sind die Erdbeeren erfroren. Zum Glück ist
dieses Frühjahr nicht so
kalt gewesen. Deshalb verrät Susanne Kolb den FZLesern ihr Lieblingsrezept
für eine Rhabarber-Erdbeer-Marmelade, die mit
frisch geernteten Früchten
der Saison besonders lecker schmeckt.
Norbert Heimbeck
Info: www.KolbsBauernladen.de
-Anzeige-
Strom günstig und sicher von den Stadtwerken Bayreuth
Für jede
Pflanze eine eigene
Schnur:
Handarbeit gehört
auf den
Feldern
und im
Gewächshaus der
Familie
Kolb zur
täglichen
Aufgabe.
Fotos:
Heimbeck
Keine Lust auf steigende Strompreise?
Andere Versorger erhöhen derzeit ihre Preise. Wir nicht!
Wechseln Sie zu stromFix Privat – dem neuen Stromangebot
der Stadtwerke Bayreuth für Privatkunden
> in Bayreuth,
> im Landkreis,
> in der Region.
Sichern Sie sich günstigen Strom mit deutlicher
Einsparung gegenüber dem Grundversorgungstarif
und mehr Preissicherheit.
Infos zu unseren neuen stromFix-Produkten unter:
www.bew-energie.de, Telefon 0921 600-777 oder persönlich
in unserem Kundencenter in Bayreuth an der ZOH/Passage Max48
(Mo - Do 8-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr).
Die BEW – ein Unternehmen der Stadtwerke Bayreuth.
Fränkische Zeitung
Seite 12
Gesund und Fit
Gesundes
Wissen
Bayreuth - Im Rahmen
der Reihe „Lebensfreude entdecken“ gibt es
am Montag, 11. Juni,
um 18.30 Uhr, das Seminar „Lebensfrohe Fotos“: Was macht so
richtig lebensfroh und
glücklich? Diesen und
weiteren Fragen geht es
mit Familientherapeutin
Petra Stöberer-Günther
auf die Spur. Der Clou:
Am Freitag danach können sich die Teilnehmer
von Fotografin Elisabeth von Pölnitz-Eisfeld
mit ihrer Lebensfreude
ablichten lassen. Anmeldung:
09 21/
5 60 68 10
oder
www.ebw-bayreuth.de.
+++ Bayreuth - Am Mittwoch, 6. Juni, bietet der
Bayerische
Blindenbund im RW 21 eine
Sprechstunde an. +++
Aufseß - Eine Wildkräuterexkursion
für
Kinder-Hausmittel mit
Kathrin Lunz beginnt am
Freitag um 9 Uhr. Und
um „Heilende Wickel“
geht es am Samstag in
Aufseß.
Anmeldung:
0 91 98/15 17.
+++
Bayreuth - Am Wochen-
ende, Freitag, 1. Juni,
bis Sonntag, 3. Juni,
bietet das Klinikum den
nächsten Geburtsvorbereitungskurs an. Der
nächste Säuglingspflegekurs ist am Sonntag
von 13 bis 16 Uhr. Anmeldungen schriftlich
beim Klinikum.
Vor Sonne schützen
Viele Irrtümer über das Sonnenbaden
Bayreuth - Die Sonne ist
wichtig für unser Immunsystem, für die Bildung von
Vitamin D und nicht zuletzt auch für unser Gemüt. Kein Wunder, dass
der Sommer die Menschen nach draußen lockt.
Über den richtigen Umgang mit Sonne und Sonnenschutz kursieren jedoch viele Irrtümer.
Nachcremen verlängert
die Schutzzeit?
Falsch! Die Wirkung von
Sonnenschutzmitteln hält
nur für eine gewisse Zeit.
Das heißt, durch wiederholtes Eincremen – sinnvoll besonders nach dem
Baden – kann man den
Schutz zwar erneuern,
nicht aber verlängern.
Falsch ist auch die Meinung, dass bei gebräunter
Haut kein Sonnenschutz
mehr nötig ist, Bräune bietet nur einen kleinen
Reif für die Insel?
Schutz vor zum Schwimmen immer eiaggressiver nen wasserfesten SonUV-Strahnenschutz verwenden.
lung.
Sunblocker bieten den
Im Schat- ganzen Tag Schutz?
ten
be- Stimmt nicht! Der Name
kommt man täuscht: Ein Sunblocker
keinen Son- kann die Sonne nicht endnenbrand? los blocken, sondern
Falsch! Bis zeichnet sich nur durch eizu 85 Pro- nen besonders hohen
zent
der Lichtschutzfaktor aus (30
Strahlungs- und mehr).
intensität
werden von Sonnenallergien kommen
Sand, Was- von fettigen Cremes?
ser oder Ge- Stimmt, aber nur teilweibäuden re- se! Sonnenallergien haflektiert.
ben ganz unterschiedliche
Und auch Ursachen:
Arzneimittel,
SonnenDuftstoffe, Chlor oder
schirme
Salzwasser, aber auch eioder
Wol- ne erbliche Veranlagung
ken halten kann bei empfindlichen
die Strahlen der Sonne Menschen zu Allergien fühnicht vollständig ab. Das ren.
ist übrigens der Grund, warum empfindliche Men- Kleidung schützt vor Sonschen auch unter dem ne?
Sonnenschirm einen Son- Nein! Bestimmte UVnenbrand bekommen.
Strahlen dringen auch
durch Textilien hindurch.
Im Wasser ist man si- Insbesondere enge und
cher?
leichte Hemden oder nasStimmt überhaupt nicht! ser Stoff lassen die StrahDas Gegenteil ist der Fall len hindurch. Sonnen– Wasser ist sogar beson- schutzprodukte
sollten
ders gefährlich, da die deshalb eine halbe StunOberfläche des Wassers de vor dem Sonnenbaden
die Strahlen verstärkt. Da- auch unter dem Bikini oder
aufgetragen
mit wirkt die Sonne also Badeanzug
viel stärker – und zwar bis werden.
zu einem halben Meter unter der Wasseroberfläche: Tipp: Auf dem Markt sind
Hier kommen noch bis zu Waschmittel mit Sonnen60 Prozent der UVB- und schutz erhältlich, die –
sogar 85 Prozent der UVA- nach mehrmaligem WaStrahlen an. Besonders tü- schen – die Kleidung sonckisch: Da die Haut beim nenundurchlässiger maSchwimmen gekühlt wird, chen. Und nicht vergesmerkt man die Sonne oft sen: Zur Sonnencreme den
erst, wenn der Rücken be- Kopfschutz und die Sonred
reits gerötet ist. Deshalb nenbrille!
Gastfamilie oder Privatschule und Internat
Beide Schulkonzepte sind in Großbritannien etabliert und Austauschschüler können sich ihren Favorit
aussuchen: Mit dem EF High School Year verwirklichen Schüler ihren Traum vom Besuch einer lokalen
Schule und dem Leben in einer britischen Gastfami-
wird präsentiert von:
Der größte Babyfachmarkt der Region!
Der riesengroße HAPPY BABY Fachmarkt auf mehr als 1.200
Quadratmetern im PILIPP EinrichtungsCenter. Mit einer riesigen
Auswahl an Kinderwagen, Autositzen, Babyzimmern und (fast)
allem, was Ihr Baby braucht!
Wir freuen uns auf Sie!
St. Georgen-Str. 16 • 95463 Bayreuth-Bindlach
Tel. 09208-696-0 • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr
Hallo, ich bin Luca Sahrmann. Ich habe meine 1Zimmerwohnung am 9. November in Bayreuth
mit den Umzugshelfern vom Klinikum Bayreuth
geräumt und eine Unterkunft in Goldkronach bei
meinen Eltern und meinen zwei Schwestern bezogen. Am Umzugstag wog ich 3800 Gramm und
war 52 cm groß. Die neue Unterkunft ist cool,
weil immer was los ist!
Ihr Baby in die FZ!
Das „FZ-Zwergla“ ist eines
unserer beliebtesten Motive. Wollen Sie Ihr neugeborenes Kind, Ihren Enkel,
Neffen oder Nichte (maximal sechs Monate alt)
auch in der Fränkischen
Zeitung sehen? Dann schicken Sie uns ein Foto.
Bitte vergessen Sie nicht
Name, Geburtstag, Wohnort und wo das Kind zur
Welt kam.
Unsere Adresse: Fränkische Zeitung, Redaktion
„FZ-Zwergla“, Maxstraße
58, 95444 Bayreuth, oder
per E-Mail an redaktion@
fraenkischezeitung.de.
Rat: Zweimal in der Woche wandern
lie. Alternativ können Schüler bereits ab 14 Jahren
die internationalen, modernen und weltoffenen
Privatschulen und Internate von EF besuchen.
Herausforderungen und
Chancen seit G8
Es ist schwierig einen passenden Zeitpunkt für
einen Auslandsaufenthalt zu finden. Ein Auslandsaufenthalt schon ab der 9. Klasse oder zwei Schuljahre mit anerkanntem Schulabschluss werden immer
beliebter. Während die Bildungsreform viele Schüler
und Eltern in der Planung eines Auslandsaufenthaltes verunsichert hat, werden die erworbenen
Zusatzqualifikationen, wie Sprachkenntnisse und
Selbstständigkeit, immer wichtiger.
Die Bildungsorganisation EF Education berät rund
um alle Fragen zu einem Schulbesuch im Ausland
(0211 688 57 350). Aktuell gibt es diese Großbritannien-Highlights: 500 Euro Last Minute Vorteil mit
dem EF High School Year: www.ef.de/hsy. Schüler
ab 14 Jahren können die private EF International
Academy in Südengalnd besuchen. Für einen Schulabschluss ist das EF Internat in Oxford der ideale
Standort: die traditionellen britischen A-levels oder
das international anerkannte IB Diploma öffnen
Türen zu renommierten Universitäten.
Unser FZ-Zwergla
Fit durch Gesundheitswandern
ANZEIGE
Schulaufenthalt in Großbritannien
Auslandsaufenthalte während der Schulzeit
haben bei uns eine große Tradition. Die Erfahrung,
in einem anderen Land zu leben, in die Kultur einzutauchen und die Sprache im Alltag anzuwenden
ist eine einmalige Chance und oft das „beste
Jahr des Lebens“. Die Destination Großbritannien
hat viele Pluspunkte: exzellente Schulausbildung
mit optimaler Wiedereingliederung ins deutsche
Schulsystem, „richtiges Englisch“ und eine multikulturelle Gesellschaft.
30. Mai 2012 Nr. 22
Es muss ja nicht immer
gleich im Gebirge sein Wandern ist grundsätzFoto: Archiv
lich gesund.
Halle/Saale - Zweimal in
der Woche etwa vier bis
sechs Kilometer wandern und zwischendurch
ein paar Koordinationsund
Lockerungsübungen machen: Das macht
schon nach kurzer Zeit
fit, wie eine Studie der
Universität
Halle-Wittenberg im Auftrag des
Deutschen Wanderverbands ergab.
So nimmt zum Beispiel
das Körpergewicht ab,
der
Body-Mass-Index
bessert sich und der
Blutdruck sinkt.
Das ermittelten die Forscher anhand zweier
Gruppen: Sieben Wochen lang trafen sich dafür 18 Berufstätige zweimal wöchentlich zum
Wandern nach dem zertifizierten Konzept. Als
Vergleichsgruppe dienten 16 Berufstätige aus
derselben Altersgruppe,
die nicht aktiv waren.
Das Konzept zum sogenannten Gesundheitswandern hat der Wanderverband gemeinsam
mit Physiotherapeuten
der Fachhochschule Osnabrück entwickelt. Dabei machen die Teilnehmer unterwegs zum Beispiel Übungen, um die
Schultermuskulatur zu
lockern oder die Koordination zu verbessern –
etwa mal mit offenen,
mal mit geschlossenen
Augen auf einem Bein
stehen oder einen Stock
auf dem Fuß balancieren. Außerdem gibt ein
begleitender, zertifizierter
Gesundheitswanderführer Tipps für einen gesunden Lebensstil.
dpa
Info: Der Deutsche Wandertag 2012 findet vom
20. bis 25. Juni in Bad
Belzig statt.
www.wanderverband.de
Fränkische Zeitung
30. Mai 2012 Nr. 22
Freizeit in Franken
Seite 13
Kleine Heldin Lillifee
Wir verlosen Karten und DVDs
Mit „Tumult im Narrenhaus“ startet die Studiobühne
Foto: red
in die Sommerspielzeit in der Eremitage.
Open Air
Theater in der Eremitage
Bayreuth - Seit 1981 bespielt die Studiobühne das
1744 von Joseph Saint Pierre erbaute Römische
Theater im Park der Eremitage.
Auch in diesem Sommer
können sich die Zuschauer
wieder auf zwei Premieren
freuen: Die Komödie „Tumult im Narrenhaus“ von
Lope de Vega wird am 2.,
8., 12., 16., 20., 23., 29.
und 30. Juni, jeweils um 20
Uhr, gezeigt. Und die musikalische Märchenkomödie
nach
den
Gebrüdern
Grimm, „Die kluge Bauerntochter“, steht am 10.
(Premiere), 17., 24. Juni
sowie 1., 15., 22. Juli, jeUnterkunft
Wagenteil
weils um 15 Uhr, auf dem
Programm. Neu erzählt von
Angelika Bartram, mit Musik von Sigi Michl, wird dieses Märchen für die ganze
Familie erzählt. Mit Witz,
lustigen Figuren und vielen
Liedern wendet sich die
Spielfassung des Grimm’schen Märchens gerade an
die kleinen Kinder, die eine
äußerst emanzipierte und
ungewöhnliche
Bauerntochter erleben dürfen. bho
Wir verlosen am Sonntag
zwei Eintrittskarten für
das
Familienmusical
„Prinzessin Lillifee und die
verwunschene Insel“ (in
München) sowie zweimal
die DVD „Prinzessin Lillifee“ unter der Nummer
01 37/8 08 40 15 44 (50
ct/Festnetzanruf).
Info: Karten im Vorverkauf
gibt es an der Theaterkasse Bayreuth, 09 21/
6 90 01.
www.studiobuehnebayreuth.de
ägypt.
Gottheit
Schneise
München - Viele kleiauf der die ersten
ne Fans fiebern
fünf Folgen der TVmit PrinzesSerie zu sehen sind.
sin Lillifee
Start des Musicals
und ihren
der fantasievollen
Freunden,
Geschichte um die
wenn diese
kleine Heldin, baim Feenreich
sierend auf den
Rosarien magiBilderbüchern
sche
Flüche
von Erfolgsautobannen und
rin Monika Finsterabgestürzte
busch, ist am 8. NoSternvember in München
schnuppen
im Circus Krone.
retten.
Dann erlebt PrinIm Herbst geht
zessin Lillifee in
das neue Familieneiner
zweimusical „Prinzessin
stündigen
Lillifee und die verAufführung
wunschene Insel“
auf einer
erneut auf Toursubtropinee; für alle, die
schen Innicht so lange warsel
ein
ten wollen, hat Universum- spannendes Abenteuer.
Film am 11. Mai eine DVD Karten gibt es an allen Vor(FSK: 0) herausgebracht, verkaufsstellen ab 15 €.
Weitere Infos auf der
Homepage des Musicals:
www.prinzessinlillifee-live.de
Lasttier
3
abzüglich
südam.
Steppenbewohner
poetisch:
Stille
wirklich
ungar.
Weinort
5
Leben
Menschenan- Statut,
samm- Gesetz
(veraltet)
lung
9
Apostel
Aristokratie
abscheuerregend
Lebensgemeinschaft
bekommen
7
1
BAD BERNECK • BAYREUTH
HIMMELKRON • GOLDKRONACH
Tel. 09227.945346 • Mobil 0160.96327777
facebook.com/fahrschule.riedel
afrikanischer
Strom
Work On
Weltreligion
ONLINE ANMELDEN
UND SPAREN!
Work On
ab 16.07.
Bei Online-Anmeldung
erhältst Du EUR
100,-
Jesus
im
Islam
8
Neigung
flüssiges
Gewürz
Mehr Infos über Ferienkurse unter:
www.fahrschule-riedel.de
*) Nur zur Verrechnung auf die Ausbildungskosten. Keine Barauszahlung möglich. Pro Person ist ein Gutschein gültig.
Ermäßigung nur bei Anmeldung für eine Führerscheinausbildung bis 31.07.2012. Gilt nicht für Mofa-Ausbildung.
Leumund
englisch:
eins
sächliches
Fürwort
Auflösung vom 23. 5. 2012
2
Klippe
10
Denklehre
franz.
Artikel
eingeschaltet
fliederfarben
Einkaufsbehälter
dän.
Kap auf
Jütland
6
1
2
3
4
ww99©564
5
6
7
8
9
10
Kartenvorverkauf: 15 Euro | www.srk-volsbach.de | Abendkasse: 18 Euro
Donnerstag
ab 11.00: Frühschoppen, Mittagstisch, Kaffee und Kuchen
19.00: 100 Jahre SRK Volsbach - Ein Rückblick Eintritt frei!
Freitag
20.30: Musikuss Eintritt frei!
Samstag
20.30: Midnight Ladies
Sonntag
13.00: Festumzug | 16.00: Böllerschießen
21.30: Zapfenstreich
www.srk-volsbach.de
6.-10. Juni 2012
Festplatz Volsbach/Ahorntal
Pfingstferienprogramm
Bischofsgrün - „Kochen
mit Kräutern für Kinder“
heißt es beim Pfingstferienprogramm am Freitag.
Zusammen mit Frieda
Frosch werden verschiedene Kräuter kennengelernt und aus ihnen etwas
Leckeres zubereitet. Anmeldung
und
Info:
0 92 76/92 67 04.
Am Dienstag, 5. Juni, steht
„Basteln“ auf dem Programm: Holzkörbchen werden bemalt, dekoriert und
bepflanzt. Anmeldung un-
ter
0 92 76/92 68 12.
Treffpunkt: 13 Uhr am Kurhaus; Kosten: zwei Euro.
Am Freitag, 8. Juni, geht
es zum Ponyreiten nach
Wülfersreuth. Anmeldung:
0 92 76/92 68 12.
Samstag von 13.30 bis
17.30 Uhr an imposanten
Felsen vorbei auf der GeoWanderung „Der Egerdurchbruch“ und gibt Erklärungen.
Treffpunkt:
Feuerwehrhaus, Reicholdsgrün 17
(Kirchenlamitz).
Kosten: 4,50 €.
Sudoku
Rechtzeitig anmelden, da
begrenzte Teilnehmerzahl.
4
Lyriker
feierliche
Handlung
Kirchenlamitz - Nahe
Marktleuthen durchbricht
die Eger scheinbar ohne
Grund eine massive Granitkuppe und hat dabei ein
enges Tal geschaffen.
Warum suchte sie sich
einst diesen beschwerlichen Weg? Geopark-Ranger Rudolf Gesell führt am
ein
Gewässer
Ermäßigung! *)
Teil
der
Woche
unbek.
Größe
(Mathematik)
mehrmals
Trientiner Bergsteigerchor
Coro Croz Corona
Unser Wochenend-Freizeittipp
Fernsprecher
RS
FERIENINTENSIVKU
ie Mofa
, A18, A1, M, L sow
die Klassen B, A25
Alle Ferienkurse für
Mittwoch
18.00: Festbetrieb | 19.30: Männergesangvereine Freiahorn
und Körzendorf | 20.30: Konzert
A
S
B
E
S
E T
S O
U R
G
R A
N
V
A
B
B E
R
N
A
I
T R A S S E
N A K I
R E M S E
F R A N K
I N E
N O V I T A E
U B
S A
E
E N
R
R A
U
I
E
K
R
W I
E
N
N
F S
K U R
B A L A H
L A
A T H E N
D E U T E N D
A L S
E I T E N
E H R S A
Auflösung
Rätsel
vom
23. 5. 2012
HANDARBEIT
R
O
T
O
R
D
E
M
E
N
T
I
O
M
Seite 14
- Anzeigen-Sonderseite -
Fränkische Zeitung
30. Mai 2012 Nr. 22
Garagen und Carports
Carports mit Anspruch
Optik und Funktionalität sind wichtig
Bayreuth - Autos besitzen
für die meisten Menschen
nicht nur rein materiellen,
sondern auch emotionalen
Wert. Sie verbinden persönliche Geschichten mit
ihren Fahrzeugen, wissen,
in welchen Städten sie damit schon unterwegs waren, und erinnern sich an
jeden einzelnen Werkstattbesuch.
Hier steht das Design im Mittelpunkt: Der moderne
Doppelcarport kombiniert Elemente aus Douglasie
mit eleganter Stahlwelle (Bild oben).
Rechts. Carports müssen nicht immer rustikal aussehen. Inzwischen gibt es neue Konstruktionen aus
Metall und Plexiglas, die in puncto Design keine WünFotos: epr/Designo Carport
sche offen lassen.
Sebastian Vettel
Anzeige
Anti-Aging-Kur fürs Privat-Parkhaus
Immer mehr Garagen werden komplett modernisiert
Kommt die heimische Garage
so langsam in die Jahre, leidet
nicht nur die Optik, sondern
häufig auch die Funktionstüchtigkeit der Autobehausung.
Ein kompletter Austausch ist
jedoch in den wenigsten Fällen
nötig. Stattdessen setzen Garagenbesitzer immer öfter auf
ein komplettes „Anti-AgingProgramm“, bei dem das PrivatParkhaus rundum saniert und
modernisiert wird. Der Vorteil:
In der Regel brauchen Fachleute wie das ZAPF-Modernisierungsteam gerade mal einen
Tag, bis die Garage wieder in
neuem Glanz erstrahlt. Nach der
gründlichen Rundum-Erneuerung verfügen ältere Autoherbergen dann wieder über ein
deutliches Plus an Attraktivität,
Sicherheit und Komfort.
Ob das eigene Privat-Parkhaus
eine komplette Sanierung oder
lediglich ein paar kleine „Schönheitsoperationen“ benötigt, können Garagenbesitzer relativ leicht
feststellen. Allein sichtbare Mängel und Altersspuren geben meist
auf einen Blick Auskunft über den
generellen Zustand. Eine hilfreiche Auflistung der häufigsten
und entscheidenden Schwachstellen finden Interessenten unter
garagenmodernisierung.de.
Beim kostenlosen Garagen-Check
des ZAPF-Online-Portals rund
ums Thema Garagenmodernisierung können alle Bereiche des
Privat-Parkhauses
ausgewählt
werden, die nach eigener Ein-
Sanierung der
Innenräume
Sanierung
der Fassade
schätzung sanierungsbedürftig
sind. Mit nur einem Klick landet
der ausgefüllte Schnelltest dann
direkt beim ZAPF-Modernisierungsservice, der sich so schnell
wie möglich zurückmeldet, um
über den Sanierungsbedarf der
Garage und mögliche bzw. notwendige Reparaturen und Erneuerungen zu informieren.
„Neue“ Garage in nur einem Tag
Wer daraufhin konkret mit dem
Gedanken an eine Garagenmodernisierung spielt, kann das
weiterführende Serviceangebot
der ZAPF GmbH in Anspruch
nehmen: einen ebenfalls kostenlosen Zustandscheck, bei dem
die Garage vor Ort fachmännisch
unter die Lupe genommen wird.
Ist diese „Untersuchung“ – eine
umfassende technische Prüfung
von Bausubstanz und Tortechnik – abgeschlossen und eine
exakte Diagnose gestellt, erhält
der Garagenbesitzer den entsprechenden
„Therapievorschlag“
in Form eines detaillierten Festpreisangebots, das auch zusätzliche Renovierungs- und Optimierungswünsche
berücksichtigt.
Wird die „Verjüngungskur“ fürs
Privat-Parkhaus schließlich in die
Tat umgesetzt, muss dafür in der
Regel gerade mal ein Tag eingeplant werden.
Erst Fitnessprogramm – dann
Beautybehandlung
Ganz oben auf der Aufgabenliste
der Garagenmodernisierer stehen
dann als erstes sämtliche erfor-
derlichen Schönheitsreparaturen,
die die volle Funktionsfähigkeit
der Autobehausung wiederherstellen sollen. Meist gehören
dazu Fassadenreparaturen im Fall
von eventuell vorhandenen tiefer
reichenden Mauerschäden und
Abplatzungen. Sind diese Beschädigungen behoben, kann die Garage mit einem neuen, hochwertigen Putz versehen werden.
Ist der ursprüngliche Zustand der
Außenwände wieder hergestellt,
steht auch eine Renovierung des
Innenraums an. Vor allem Boden
und Einfahrtsschwelle sind im
Lauf der Jahre durch Streusalz, Öl,
Splitt und mechanische Einflüsse
hohen Belastungen ausgesetzt.
Zunächst einmal werden deshalb im Rahmen der Sanierung
eventuelle Risse geschlossen und
Oberflächen erneuert. Besonderer Clou der Bodensanierung:
Bevor der Untergrund eine abriebfeste Spezialbeschichtung verpasst bekommt, wird er – damit
diese besonders lange hält – im
Vorfeld kugelgestrahlt. Auch Decke und Wände werden als erstes
gründlich von Stockflecken und
Ablagerungen gereinigt sowie
Abplatzungen ausgeglichen. Erst
dann macht eine Versiegelung
von Wänden und Decke mit besonders haltbaren Sanierungsfarben die Verjüngungskur perfekt.
Der Vorteil dieser sorgfältigen
Oberflächenbehandlung: selbst
aggressivsten Umwelteinflüssen
widerstehen Boden, Decke und
Wände danach wieder für viele
Jahre.
Dach und Tor in neuem Glanz
Entscheidender Beitrag zur Werterhaltung der Garage ist neben
der Sanierung von Außen- und
Innenfassade besonders die Renovierung des Daches, das gegebenenfalls neu abgedichtet
wird. Das gleiche gilt in puncto
Garagentor. Um ein Tor wieder
fit zu bekommen und vor allem
hundertprozentige Sicherheit zu
garantieren, kann die Mechanik kontrolliert bzw. nachjustiert
werden. Besonders Schwingtorfedern oder Aufhängungen, die unter ungünstigen Umständen ausreißen können, sind besonders
anfällig für Altersschäden. Haben
Witterungseinflüsse, Korrosion &
Co. jedoch deutliche Spuren hinterlassen, empfiehlt sich ein Austausch des alten Tores gegen ein
neues Modell, das noch dazu den
neuesten Sicherheitsstandards in
Sachen Technik entspricht.
Übrigens: Im Rahmen der Modernisierung kann die Garage
auch gleichzeitig mit neuen und
moderneren
Ausstattungselementen versehen werden. Ein
ferngesteuerter Torantrieb, praktische
Innenraum-Ordnungssysteme oder ein Regenwasserspeicher beispielsweise erhöhen
Parkkomfort und Funktionalität.
Weitere Infos zum Thema Garagenmodernisierung und zum
kostenfreien Zustandscheck unter www.garagen-modernisierung.de.
Dacherneuerung
Toraustausch
Manche Autonarren geben
ihrem Gefährt sogar Spitznamen – Sebastian Vettel
zum Beispiel wurde 2010
mit „Mandy“ Formel-1Weltmeister.
Auch Fahrzeughersteller
greifen gelegentlich vermenschlichende Sprache
auf, weil dies die Markenbindung stärkt: So sprechen sie gern vom Charakter und vom Gesicht eines
neuen Modells, wenn sie
eigentlich das Design des
Autos meinen.
Die Personifikation des
Vierrads – mal mehr, mal
weniger ausgeprägt – ist
ein amüsantes Phänomen.
Trotzdem führt sie dazu,
dass Fahrzeugbesitzer bereit sind, tiefer in die Ta-
sche zu greifen, um ihrem
besten Freund die optimale Pflege zuteil werden zu
lassen. Hohe Ansprüche
stellen
Autofans
beispielsweise an den Parkplatz.
Denn wer möchte seinen
Wagen schon an der Straßenecke stehen lassen,
wenn er unter einem Dach
nicht nur bei Nacht viel sicherer steht?
Wer keine Garage sein Eigen nennt, der kommt da
schon mal auf die Idee,
sich ein Carport zuzulegen.
Ein Carport verhindert die
Verschmutzung des Autos
durch Bäume und Vogelkot, bewahrt den Lack vor
UV-Strahlung, Hagel und
anderen
Witterungseinflüssen und sorgt zudem
bei kalten Außentemperaturen dafür, dass die
Scheiben nicht beschlagen sind und man morgens
direkt losfahren kann.
Viele „luftige“ Bedachungen überzeugen durch ihr
elegantes Design. Bei aller
Funktionalität kommt hier
die Optik nicht zu kurz: Viele Gestaltungsvarianten
sind möglich und machen
das eigene Carport zum
Unikat.
epr
Aluminium und Stahl sind quasi unverwüstlich und
gewährleisten für die Tragwerkkonstruktionen von
Carports eine besonders lange Lebensdauer über
mehrere Jahrzehnte hinweg. Wer es lieber rustikal
und natürlich mag, der findet langlebige Holzkonstruktionen, die sich in mehrfacher Hinsicht nutzen lassen: als Carport und überdachte Abstellfläche mit
Fotos: djd
Sonnenkollektordach.
Fränkische Zeitung
30. Mai 2012 Nr. 22
Seite 15
- Anzeigen-Sonderseite -
Garagen und Carports
Aus Alt mach Neu
Renovierung von Garagen im Blick behalten
Bayreuth - Aus Alt mach
Neu: Immobiliensanierungen sind beliebt, denn
nicht nur aus Energiespargründen wollen immer
mehr Bundesbürger ihren
Altbauten neuen Glanz verleihen.
Die Erneuerung von Garagen hat zwar noch nicht den
Stellenwert von Sanierungsmaßnahmen an Gebäuden erreicht, ist aber
ebenfalls nach spätestens
15 bis 20 Jahren ein dringendes Thema.
Ab diesem Zeitpunkt kann
der Garagenboden unter
Umständen Risse bekommen, das Dach undicht
werden, und eventuell können sogar die Torfedern
brechen.
Plus an Sicherheit
und bessere Optik
Eine Generalüberholung
der in die Jahre gekommenen Garage verbessert daher nicht nur die Optik,
sondern bringt dem Besitzer auch ein großes Plus an
Sicherheit.
Reißen Schwingtorfederungen oder Aufhängungen
aus, stellt dies ein großes
Risiko für Fahrzeug und
Fahrer dar. Ein neues Tor
mit moderner Mechanik
gehört daher zur Garagensanierung ebenso dazu wie
ein neuer Putz, ein frischer
Wellnesskur
Privates Parkhaus pflegen
Bayreuth
Schneematsch, Streusalz und
Split haben in der kalten
Jahreszeit nicht nur dem
Auto zugesetzt, sondern
auch der Garage. Deshalb braucht neben dem
liebsten Kind der Deutschen auch dessen privates Parkhaus einen intensiven
FrühjahrsCheck.
Wenn sich die Sonne öfter am Himmel zeigt, ist
es deshalb Zeit, vor allem den Garagenboden
gründlich unter die Lupe
zu nehmen. Autofahrer
sollten ihn sorgfältig kehren, feucht abspritzen
und das Wasser mit einem Gummischieber aus
der Garage befördern.
Zudem empfiehlt es sich,
die Garage nach ausführlich zu lüften, damit die
Feuchtigkeit keine Chance hat, sich hartnäckig
festzusetzen. Die beanspruchten Scharniere von
Tor und Fenstern können
mit Silikonspray geschmiert und der Schließzylinder geölt werden.
Im Zusammenhang mit
dieser Wellnesskur für
die Garage denken viele
Autofreunde über eine
Steigerung ihres persönlichen Komforts nach.
Schließlich verlässt bei
Regen, Sturm oder Dunkelheit keiner gerne sein
schützendes Auto, um
mühevolle
Handarbeit
beim Öffnen und Schließen des Garagentors anzulegen.
Bequemer geht es per
Knopfdruck mit einem
vollautomatischen Torantriebssystem.
djd
Bessere Qualität: Ein neues Tor sowie frischer Putz gehören zu jeder GaragenFoto: Zapf
sanierung.
Anstrich oder eine Verbes- Komfortausstattungen wie sen sich dabei mühelos
serung des Dachrand- ein per Fernbedienung nachrüsten.
schutzes. Entsprechende steuerbarer Torantrieb lasdjd/red
Sanierung von Altgaragen lohnt sich
Aus Sicht des Deutschen
Garagenverbands rechnet sich die Sanierung von
Altgaragen fast immer,
denn die Kernsubstanz
des Bauwerks ist in aller
Regel gut. Dies schont die
NEU
!
Haushaltskasse ebenso
wie ein sparsamer, verschleißarmer Torantrieb.
Wird zum Beispiel auf das
Dach der Garage ein leistungsstarkes Solarpanel
montiert, lässt sich mit
dessen Hilfe Sonnenenergie in den Akkueinheiten speichern. Darüber freut sich nicht nur die
Umwelt, sondern auch der
Geldbeutel des Besitzers.
Komfort mit der Fernbedienung
Regel einfach über eine
Funkfernbedienung angesteuert. Der Garagenbesitzer kann zum Öffnen
des Tors im Auto sitzen
bleiben und muss nicht im
laufenden
Verkehrsgeschehen aus seinem
Fahrzeug aus- und wieder
einsteigen.
TOP ANGEBOT!! !
utomatisierungslösung
Mit der cleveren Funk-A
Denn damit bewegen
mt.
von Somfy ganz bestim e automatisch. Und mit
Sie Garagen- und Hoftor er haben Sie dabei
end
dem praktischen Hands Ihren Somfy-Profi.
Griff.s Frag
im Griff. Fragen Sie
dabei alles im alle
199.- €
nur
mit 2 Handsendern
und 1 Schlüsselschalter
Reparatur-Service
Knoll Center · an der BAB-Ausfahrt Bth. Nord,
Ind.-Gebiet Bayreuth Ost · Tel. 0921/918-0
Quelle:
Somfy GmbH
Moderne Garagentorantriebe lassen sich in ihrer
kompakten Form mühelos im Rahmen des jährliFoto: djd
chen Frühjahrs-Checks nachrüsten.
Klasse und toller Komfort: Öffnen des GaragentoFoto: djd
res ohne auszusteigen.
Jedes Mal vom Sofa aufstehen, wenn man den TVKanal wechseln, den Ton
leiser oder lauter stellen
oder Informationen über
Bildschirmtext
abrufen
möchte: Das kann sich
heute wohl niemand mehr
vorstellen.
In der Unterhaltungselektronik gehören Fernbedienungen längst zum
selbstverständlichen
Standard. Viele Hausbesitzer plagen sich dagegen immer noch damit ab,
schwere Garagentore bei
Wind, Wetter und Hitze
von Hand aufzustemmen.
Wer diese lästige Arbeit
einem motorisierten Torantrieb überlässt, gewinnt nicht nur mehr Komfort, sondern auch Sicherheit.
Torantriebe werden in der
Info: Statt eine Vielzahl
verschiedener Fernbedienungen für das TV-Gerät,
den Festplattenrekorder,
die Surroundanlage und
das Webradio auf dem
Couchtisch
anzusammeln, setzen viele heute
auf eine Fernbedienung
für mehrere Endgeräte.
Diese gibt es heute auch
für die Hausautomation.
Funkfernbedienungen etwa können neben Garagen- und Hoftorantrieben
auch Rollläden, Jalousien
und Markisen, die Beleuchtung oder selbst den
elektrischen Wasserfall
im Garten steuern.
djd
Garagentore ?
www.gabler-bayreuth.de
oder
Telefon 09 21/6 28 53
Türen · Tore · Balkone · Zäune · Geländer
www.bauer-tore-gefrees.de
Gewerbegebiet Neubau 4 · 95482 Gefrees
Telefon 0 92 54 9 11 33 · Fax 0 92 54 9 11 35
Garagentore
Beratung - Herstellung - Montage
Ausbau - Entsorgung - Einputzarbeiten
Komplett-Service!
Direkt vom Hersteller
Niemetz
Torsysteme GmbH
96167 Königsfeld
Tel. 09207/988984-0
www.niemetz.de
Fränkische Zeitung
Seite 16
Kleinanzeigen
LOL
neu
ab 12 J., 97 Min., Neu
Safe - tOdSicher
neu
ab 18 J., 95 Min., Neu
SnOW White & the huntSMan
neu
ab 12 J., 128 Min., Neu
act Of VaLOr
ab 16 J., 111 Min., 2. Wo
Kinder-cLuB
JanOSch KOMM, Wir finden einen Schatz!
Do
Fr
15:00
17:00
19:45
17:30
20:30
23:15
15:00
17:00
19:45
17:30
20:30
23:15
15:30
17:15
20:15
23:00
23:00
15:30
17:15
20:15
23:00
23:00
3d
ab 12 J., 106 Min., 2. Wo
der diKtatOr
ab 12 J., 84 Min., 3. Wo
Kinder-cLuB
21 JuMp Street ab 12 J., 110 Min., 4. Wo
darK ShadOWS
prOJect X
15:15
17:30
20:00
22:45
15:15
17:30
20:00
22:45
15:00
18:00
19:45
22:15
15:00
18:00
19:45
22:15
15:00 15:00
17:00 17:00
22:30 22:30
13:00
15:15
17:30
20:00
22:45
13:00
15:00 15:00
18:00
19:45 19:45
22:15 22:15
13:00
15:00 15:00
17:00 17:00
22:30 23:00
15:15
17:30
20:00
22:45
19:30
SpiegLein SpiegLein
Kinder-cLuB
20:00
22:30
15:15
17:40
20:15
22:15
13:00
SaMS iM gLücK
Kinder-cLuB
13:00
ab 16 J., 88 Min., 5. Wo
aMerican pie: daS KLaSSentreffen
ab 12 J., 113 Min., 6. Wo
ab 0 J., 107 Min., 9. Wo
ab 0 J., 103 Min., 10. Wo
türKiSch für anfänger
JuniOr
3d
ab 6 J., 94 Min., 14. Wo
zieMLich BeSte freunde
ab 6 J., 113 Min., 22. Wo
SneaK preVieW FSK erfragen
Streetdance 2
ab 0 J., 89 Min.
ab 16 J., 101 Min., 14. Wo
giLde
mi
15:00
17:00
17:30
20:30
23:15
15:15
17:30
20:00
22:45
15:15
17:30
20:00
22:45
15:00
18:00
19:45
22:45
15:00
18:00
19:45
22:15
15:00
18:00
19:45
22:15
Babywiege von Roba, Buche, mit
Himmel, Matratze u. Bettw., neuw., 50
€. ! 0160-5062038
Neuw. Fahrrad-Kindersitz, Römer-Jockey, mit Befestigung, für 50,- €
zu verkaufen. ! 0921-52607
Reisebett von Esprit, rot, höhenverstellb., mit Utensilieneinhang, neuwertig, 50 €. ! 0160-5062038
20:00
22:30
15:15
17:40
20:15
22:15
giLde
13:00
17:30 17:30
SneaK
3d
4-teenS
deLiKateSSen
17:00
20:00
17:00
20:00
17:00
20:00
Kommunikation
iPhone 3G, 16 GB, weiß, zu verkaufen, VS. ! 0160-5373438
weitere informationen unter www.bayreuth.cineplex.De
Verkäufe
2 Thule Fahrradträger
gebraucht, gut erhalten, 60 €. Näheres
unter ! 0176-46636688
Kinder/Babybedarf
17:15 17:15
19:30 19:30
20:00
22:30
15:15
17:40
20:15
22:15
1a Kaminholz, 0170/3389133
Kühl-/Gefrierkombination
1,40 x 0,55, m. 2 Türen, sehr gut erhalten, preiswert abzugeben (Selbstabholer). ! 09209-916539
15:00 15:00 15:00
17:00 17:00 17:00
22:30 22:30 23:00
20:00
22:30
15:15
17:40
20:15
22:15
1½-Zi.-Singlewohnung, 77 m²,
teilm. Wohnkü./EBK., Wanne + Du.,
langfr. an NR, ab sofort in Hummeltal,
WM 400 € inkl. NK. ! 09201-366
Gefriertruhe, 200 l; Kühlschrank,
neu; Mikro, neu. ! 0171-4149762
15:30
17:15
20:15
23:00
23:00
15:15
17:30
20:15
23:00
Transport/Logistik
Gefrierschrank, 180x60x60, gut
erhalten. 50,- €. ! 09241-498307
15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00
ab 12 J., 101 Min., 12. Wo
die reiSe
zur geheiMniSVOLLen inSe
Di
13:00
15:00 15:00 15:00 15:00
17:00 17:00
17:00
19:45 18:00 19:45 19:45
17:30 17:30
20:30 20:30 20:30 20:30
23:15 23:15 23:15 23:15
13:00
15:30 15:30 15:30 15:30
17:15 17:15 17:15 17:15
20:15 20:15 19:45 20:15
23:00 23:00 23:00 23:00
23:00 23:00 23:00 23:00
17:15 17:15 17:15
19:30 19:30 19:30
22:30 22:30
20:00 20:00 20:00
22:30
15:15 15:15 15:15
17:40 17:40 17:40
20:15 20:15 20:15
22:15 22:15 22:15
ab 12 J., 113 Min., 4. Wo
mo
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
hanni & nanni 2
ab 0 J., 91 Min., 3. Wo
So
15:30 15:30 15:30 15:30 15:30 15:30 15:30
ab 0 J., 74 Min., 2. Wo
Men in BLacK 3
Sa
Verschiedenes
Einrichtung/Möbel
Verschiedenes
2 neue Hörmann Brandschutztüren, T30 + Zargen, 3teilig, 1,12 x 2m,
DIN l. u. r., zusammen 300,- €.
! 01520-3625828
Bekleidung
Computer
Computer 2000 XP, 40 GB
Festpl., 4 GB Arbeitsspeicher, TV, CD/
RW Brenner, DVD, Software u.v.m. für
VB 165,- €. ! 0921-31515
Einrichtung/Möbel
Badezimmerhochschrank 1,95/
0,60. ! 0921-3428063
EBK m. Spülmaschine, Ceranherd, Kühlschrank, VB 500,- €.
! 0173-9497516
Etliche
Gründerzeit
Bauernschränke, abgebeizt Naturholz, wohnfertig, äußerts günstig, privat ! 0151/
50410694
Hochw. Schlafzimmer abzugeben, Eckcouch terrakotta, Schrankwand. ! 0151-10250406
Küchenzeile mit E-Geräten, für
Selbstabholung, VB 550,- €. ! 01777040275 ab 12 Uhr
Gut erhaltenes Kunstledersofa, cremefarbig, 2-Sitzer einschl. Longchair, zu verk., 80,- €. ! 09275-7016
Massagesessel neu - cremefarben - Maße: L 110-180 x B 75 x H 84130. Motoren: 3 Vibratioenen, 10 Luftkissen, 8 rotierende Köpfe, 5 Zonen:
Nacken, Schulter, Rücken, Beine, Waden, Shiatsu, Fernbedienung, 75 kg
Preis VS - NP 999 € -, günstig.
! 0176-79100484
Flohmarkt
Wiesenstr. 19/BT Mi. 06.06. 17-20
☎ 09643/205700
Attraktive Sie, Anfang 40, blond,
Uhr, Sa. 09.06. 10-14 Uhr.
1,74, feminin, med. Beruf, sucht IHN
Schallplatten, LPs/Singls, alle MuIhre
bis 48, zum Leben/Lieben/Lachen.
sikrichtungen. ! 0176-62599216
" Zuschr. a. d. Verl. unter158/18439
Rock-im-Park-Karte,
3-Tageauf DVD filmt
GISELA, 43 J. jung u. schon WITWE
Ticket, NP 155 €. ! 0921-82623
G. Zobel · Telefon 0921-5071721
e. attraktive, einfühlsame und vorallem natürliche
Waschbetonplatten, 40x40 cm, www.guenthers-filmwerkstatt.de
Frau mit schöner weiblicher Figur. Das Schicksal
meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich
gegen Abholug abzugeb. ! 0921wieder
nach vorn und möchte mit e. liebensw.,
Hundesitter gesucht. Suche ruhi9800984
ordentl. u. charmanten Mann (gern älter) das Lege, liebevolle Urlaubsbetreuung für mei- ben wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, bin
Weißes Juwel Aquarium, mit ne ältere, unkomplizierte, mittelgroße flexibel u. nicht ortsgebunden u. würde mich über
e. baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an ü.
weißem Unterschrank, 180 l, 5 Mo. alt, Labradormixhündin in der Zeit von En(0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So
NP 650 €, kompl. mit Fischbest., für de Juni bis Anfang Juli für ca. 6 Tage.
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !
350 € VB zu verk. ! 09208-5879788 ! 09241-6146
"'1.#';*1 <')$13 6? >@*.13 H,J BX%AO
6E'T'EX>'O NIEX?KR#T '>G?T K'V#XRG?VQ%::O
Wg. Todesfall u. baldiger WohMalermeister erledigt Trockenbau- FKDNX VE?X ?NIVG? RL 39XT:>G?O VG?9T3E E>'
nungsauflösung: alles Interessante,
E>'E BRTE "NG?EO I>' ?9RV:>G?O :>EIE F>E
und Malerarbeiten
)KXTE'KXIE>TO I>' K::E>'VTE?E'FO FK?EX
hochw. Kleidung, Geschirr, alles Alte.
aller Art günstig. ☎ 0176/24112742
VE?X E>'VK7L &G? VRG?E E>'E' TXERE'O
! 0921-56363 o. 0151-21884955
E>'DKG?E' WK'' 7>T (EX3O I>V GK +J $L
Privater Flohmarkt am 01./ @>TTE XRDE' 4>E B:E>G? K' NIEX H.-M#Q
Whgs.-Aufl., Babyausst. Gr. 50- 02.06. in der Neumühle 1, Auerbach. A1#- (/9& 0 =(/=(6:&
86, Spielzeuge. ! 0179-2355718
Von 10 - 15 Uhr. ! 0173-1027659
KRANKENPFLEGERIN, 31 J. ...
Zwerghase; 2 Meerschweinchen; Wer kennt sich mit speichern v. )$--(%$1 ist e. attraktive Frau, mit bezaubernd
schönen Augen u. e. schlanken Figur. Nachdem
Kinderreisebett;
Kinderklamotten, Fernsehpro. aus. ! 0174-7430584
mein Partner mich betrogen hat, bin ich sehr einsam u. sehne mich nach e. ehrl. u. vertrauensv.
versch. Gr.; Da.-Fahrrad; Kü.-EinbauDein Familienstand ist nicht wichtig
herd, leicht defekt. ! 0162-5416535
Peter’s Trödelmarkt u.Partnerschaft.
über Deine Kinder würde ich mich auch freuen.
Forstservice Joksch e.K.
Hochzeit
Allgemeines
Sonntag, 3. Juni 2012, ab 8 Uhr
Fichtelgebirgshof, Himmelkron
www.troedelmaerktefranken.de
Tel. 0173/7051964
Kaufgesuche
Mauerentfeuchtung
ohne Bauarbeiten
Schimmel, Modergeruch, Feuchte
wir haben etwas dagegen!
Umfangreiche Systemgarantie
Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort
Alte E-Gitarren, Verstärker, Bandausrüst. usw. zu kaufen gesucht.
! 0171-8628637
Firma A. Schwab, 95213 Münchberg
Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460
Alter Nähseidenschrank /Schubladenschrank gesucht. 0171-7308632
Bekanntschaften
che Sonnenschirm. ! 09208-57652
Suche günstig ca. 60 oder mehr
Brennholz. Das Ofenholz ist ca. 5 Jah- alte rote Backsteine, Reichsformat.
re trocken gelagert und kann sofort ver- ! 09271-205 o. 0175-4274374
feuert werden. 35€ pro RM zur Selbst- Bayreuther Historiker sucht für
abh. in 95491 Ahorntal. ! 0160- militärgeschichtliche Sammlung deut90367713, Barzahlung bei Abholung
sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel,
Elektrische Schreibmaschine,
Großer Brockhaus, Schallplatten, CDs.
! 0921-32981
Orden, Urkunden, Militärtechnik, Militäruhren, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. ! 09275-6345
Gebrauchtes Werkzeug und Ge- Gut erh. Balkenmäher zu kaufen gesucht. ! 09273-1535 ab 18 h
Schlafzimmer,
VB 200,- €. räte ! 0176-90764678 ab 9 Uhr
! 0921-5087154
Gelenkarm-Markise, Breite 390, Holzgartenbank. ! 0160Hochwertige (Hülsta) Schrank- Ausfall 260 cm, gelb/weiß/grau ge- 96061515
wand 4x2,05 m (4 Stollen teilbar); streift, 25 €, Selbstabholung in 95445 Höchstpreise für alte KätheWandschrank m. Glas 70x95; Side- BT. ! 0921-44748, ab 16.30 Uhr
Kruse-Puppen! ! 0172/3644499
bord 96x1,90 + Tisch, rust. Eiche +
Glasbausteine, ca. 19x19x8 Kaufe Leica Hasselblad Rolleiflex
Tisch + 6 Stühle 135x90 aif 12 Pers.
cm, Wand bestehend aus 80 Stück, bei und andere hochwertige Fotoapparate,
erweiterbar. ! 0921-21745
Selbstabbau (in Bth.) für 2,- € pro Einzelstücke Sammlungen oder NachSeniorenzimmer, bester Zustand, Stück. ! 0921-44748, ab 16.30 Uhr
lässe. ! 06103-23716
günstig abzugeben. ! 0921-46808
Gr. Kleidungsverk., Gr. 36-40, Kaufe Meissener Porzellan, FiSofa von 1910, gut erhalten, Taschen, neuw. + günst., Kieselsteine, guren auch beschäd. 0172/3644499
150 €. ! 0160-3666581
Ø 5-20 cm, VS. ! 0174-7430584
Modelleisenbahn 0177-1759492
Vertiko, um 1890, einmal. edles Gute gebr. Dachziegel, 100
Puppenhaus ges. 0921-6080720
Stück, 2250,- €; ! 0921-23587
m², geg. Selbstabholung sehr günst. zu
Rollator gesucht. ! 09275-358053
Massivholzbett, Fichte Kiefer, mit vk. ! 0176-20368306
Nachtkästchen und Lattenrost. 1,80 x Heute Garagenflohmarkt v. 9- Sammlergemeinschaft sucht:
alte Postkarten, Zinnsamml., Schmuck,
2,00 m, VB 70 €. ! 09243-700310
20 Uhr, Möbel, Gartendeko u. Rattan- Spielzeug, Bilder, Porzellan-/BronzefiguSchöner, fast neuer dunkelbraun- sitzgarnitur, Deko allgemein, Hausrat
ren, Uhren. ! 0176-78423289
weiser Wohnzimmertisch (H42/B110/ und Spielsachen. ! 09206-9939860
Wer vergibt günstig SperrholzT50); schwarze Garderobe aus Metall
Hochw. Miniaturmöbel u. Pup- platten? ! 0175-8796599
sowie schwarz-weiser Fernsehunterpen f. Sammler, zu verk. ! 0175schrank in super Zustand zu verkaufen.
Su. Balkenmäher, Motorsäge, auch de8058300
Mehr Infos unter 0178-9751376
fekt. ! 09627-914205
Jagdtrophäen, Rehgehörn ca. 60
Stück, Rothirsch 3 Stück, Afrikatrophä- Suche 30 Firstziegel, Biberen auch Kopfmontagen z.B.Kudu, Kaf- schwanz. ! 09205-1253
Älteres Mountainbike, sehr fernbüffel etc. möglichst komplett güns- Suche Brennholz, ab Waldweg,
gut erhalten, VB 80 €. ! 09279-1330 tig abzugeben. " Zuschr. a. d. Verl. Nähe Aichig. ! 0921-7930488
Alu-H.-Trekking Rad, sehr gut er- unter 100/3204
Suche KK-Gewehr,
guter Zuhalten, Marke Winora, Silber, 27 Gang- Kompl. Kü., Sideboard + Hän- stand, mit Stecher! EWB vorhanden. EShimano XT Schalt. Scheiben-Bremse, geschr. f. Esszi.; 5-türiger Kleiderschr.; Mail: meibub@freenet.de
28" zu verk. 150.-€ ! 09203-264
Bügelmasch., Walze, 70 cm; antiker Waschmaschine
gesucht! !
Elektr. Rückenmassage-Matte, versch. Tisch, 135 x 135; gr. Strahlenaralie. 09204-642
! 0921-97790
Programme, 15 €. 0172-8918046
www.dreamgirls-bt.de
Top Modelle, wöchentl. Wechsel
Tel.:0921/15134470
0921/34791055••Infoband:
0921/34768009
Tel.:
Infoband: 0921/15134471
Haus 63 &
Club Pharao
Bahnhofstraße 63
Jana, Rosa, Sindy
. . . erwarten dich.
H
Zu verschenken
Verloren/Gefunden
Festspiele
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
!
Barbara, 77 J., verwitwet, wohne hier
ganz alleine, bin eine gutaussehende, gepflegte Frau mit schöner weiblicher Figur,
sehr gute Hausfrau u. Köchin, mit zwei
fleißigen Händen, suche lieben Partner
zum Reden, Umsorgen, Verwöhnen u. Kuscheln, komme gerne zu Ihnen. 123-pv
Tel. 09543-4183352
5'.,')3 62 >-3 VG?:K';E *>BRXO VG?/'E
SIEXPE>TEO I>' DNXV%XB:L RL :>EIEQ%::O %?'E
BX%AE C'V#XNG?EO 7KB 1%:;V7RV>;O K:TE
4G?:KBEXO *EX'VE?KIE'FEO KXIE>TE BEX'E
>' (KRV RL )KXTE'O ?KIE EL CRT% RL P9XE IE>
0R'VG? R73RBVIEXE>TL W>X DE?:T EL :>EIEXO
E>'DKG?EX WK''O KL FL 27BEIR'BO FE' >G?
R7V%XBE' FKXDL WE:FE =>G? I>TTE5 H.-M#Q
Einsame Gerlinde, 74 J., verwitwet, sehr hübsch, gepflegt, fit u. aktiv
mit Herz u. Humor, leider ganz allein, bin
eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gerne, wünsche mir wieder sehr e. ehrlichen
Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend u. würde mich sehr
gerne mal mit Ihnen verabreden! 123-pv
Tel. 09543-4183352
F
Sie, 41, 155 cm, 75 kg, br. Augen,
mit Hund, sucht tierlieben, humorvollen, tageslichtauglichen, kultivierten, unMANN gönnt sich ja sonst
abhängigen Ihn ab 40. " Zuschr. a.
nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr,
d. Verl. unter 100/3253
! 0921/12434
Katrin, seidige schwarze Haare, molAngie 40, Hausbesuche,
lig mit Gute-Laune-Garantie. Möchte
Tel. 0151/56846001, ab 17 Uhr nicht länger allein sein. Melde dich per
SMS 0152-08218437
Telefon 09281/85238
Bildhübsche WITWE, 61 J. ...
#$+$ - e. natürliche Frau, zärtlich sowie sehr
ehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau
und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich
keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam.
Welcher humorv., naturverbundene Mann braucht
mich? Besitze zwei fleißige Hände u. e. treues
Herz. Für e. Kennenl. einfach anrufen ü.
(0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Janette, Tel. 0174-3072464, Mo.-So. ab 8 Uhr
Ganz NEU! Oy 25, Nit 29, mit Massagen.
Topservice. Tel. 0921-2305845
Nbg 0911/53 58 17
michaela-freundinnen.de
Erl. 09131-3 56 06
Freizeit/Hobby/Sport
Elektrorad "Pedelek", neu. ! 0921- Kübelpflanzen: Canna, Indisches
515402
Blumenrohr, in 5 verschiedenen Far2 Öltanks 0176-26557495
Jucca Palmen: südlicher Flair auf ben, abzugeben. ! 09278-8680
Pflastersteine, 150m². 0171-1737226
Terrasse, im Büro oder Wintergarten; Mehrjähr. Engelstrompeten m.
pflegeleicht. ! 0921-41472
gefüllten Blüten in den Farben Gelb, RoMountainbike Giant, gut erhal- sa, Weiß u. Orange. ! 09208-1745
Neuwertiger Ering Balkenmäher 81 cm Kette in Tchibo-Umkleide im RotmainMiniküche 1,20 m zu verk., ten, VB 100,- €. ! 0175-2636996
Center vergessen, gegen Finderlohn unNierengurt, Motorradhandsch., Lederho- 4-Takt Motor mit 3,5 PS Motor zu ver! 0157-85085014
ter ! 0176-80023102
kaufen, VB 350 €. ! 0163-1612749
se,
Fahrradkindersitz,
günstig
zu
verk.
Vollholztisch + Bank mit SprosVerk. offiz. Gedenkmünzen,
senlehne, je 2 m; Kü.-Buf. 30er Jahre, ! 0176-96365152
1,5 m; schreinerg. Kl.-Schrank 1,2 m; Verk. Bosch E-Rasenmäher, kompl. Satz, XIV Fussball Weltmeisauch einzeln, Lief. mögl. ! 0171- Wolf-Benzinrasenmäher, 2 Rasenmä- tersch., 1990 in Italien, poliert, 36 St. Suche Festspielkarten
beste Bezahlung. ! 09227-9825
hermotoren. 09206-494 ab 16.30 Uhr Preis VS.. ! 09208-229
6543724
Anrufen, verabreden u. kennenl. ü.
(0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So
A1#- (/9& 0 =(/=(6:&
Modelle
❤
Glasvitrine, weiß, 25,- €, 2 Holzstühle m. Hussen 60,- €, alles von
IKEA. ! 0175-8058300
Verschiedenes
❤
Kiefer Naturholz Garderobe, 135 cm L,
200 cm H, 110 € u. Metallhimmelbett,
140 cm B, 100 € zu verkaufen.
! 0171-4221551
Margit, 68 J., ehem. Metzgereiverkäuferin, mit schöner weibl. Figur, gute Autofahrerin, ich suche e. Mann, hier aus der
Umgebung (Alter egal), bei getrennten od.
zusammen wohnen. Ich bin liebevoll u.
zärtlich, schmuse gerne, mag Haus- u.
Gartenarbeit, die Natur, Volksmusik u.
koche gerne. Bitte melde Dich! 123-pv
(Wohnungsauflösung) Tel. 09543-4183352
Su. militärische Nachlässe 1.
25 Schallplatten, 50er/60er Jahund 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helre, günstig. ! 0921-42289
me, Mützen, Uniformen, Fotos usw. geAlu-Leiter, 3-tlg. á 12 Sprossen, frei- gen beste Bezahlung. ! 0921stehend, neuwertig. 0160-95174022
850058 o. 0160-94170049
Aus Haushaltsaufl.: div. abgeModerne Wohnkombination Buche in beizte Möbel, rep. bed. Standuhr,
sehr gutem Zustand, VB 120 €. versch. Bücher, Neupert-Klavier, Vitrine
Brautkleid Miss Kelly Paris m. Zubehör, ! 09208-1589 oder 0176-53393646 u.v.m. ! 09201-799759
Gr. 38, Preis VS. ! 0171-3182543
Neuwertige Küchenzeile inkl. Geräte, Benzinrasenmäher zu verk.; Su-
Brautkleid Rembo Style, Einzel- NP 3200 € für 1490 € 0173-8294417
stück, Gr. 38, NP 900,- €, VB. Polstergarnitur XXL, sehr gut erhaltene
! 0176-20368306
Polstergarnitur XXL, ca. 4 ½ Jahre alt,
Brautkleid von Ladybird, Grö- L-Form, cremefarben, 5 große Kissen
ße 48, Creme mit schwarzer Stickerei, in creme, 6 kleine Kissen in grün, 2,20
gebraucht aber top Zustand, gereinigt x 2,65 m, Hocker 0,80 x 0,80 m, VB
und in Kleiderhülle inklusive Stola, 450 €. ! 0170-9607206
Handtasche, Neckholder und Reifrock. Provenienz-Läufer-Wolle-Iran
VB 700.-€ ! 09275-9723458
3,38x0,96, preisgünstig VB 295 €.
! 0170-4105629
frisches Brennholz
Verkaufe lfd.
Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw)
Länge 2 – 4 m
Fichte/Kiefer ab 42,- €/Ster
Buche ab 51,- ¤/Ster
zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung
Sie sucht Ihn
❤
Programm vom 31.5.– 6.6.
Haushalt
❤
Bayreuth
ShaMe
30. Mai 2012 Nr. 22
!
Liebe Sie, 53 J., in einer Gärtnerei
beschäftigt, bin eine zärtliche, bildhübsche Frau, mit zierl. Figur und vollem Busen,
fleißig, romant. u. treu. Ich bin vielseitig, habe
eig. PKW, aber leider keinen Partner. Welcher
lieber Mann ruft an u. trifft sich mit mir?123-pv
Tel. 09543-4183352
!.@87'+%@3 4: >-3 VE?X <RBE'F:L 0>TPE
7L Q%::IRV>BEX *>BRX VRG?E 8KXT'EX 3R7
27V%XBE'O 1EXP/?'E' RL !>EI?KIE'5 &G?
DK?XE BEX'E CRT%O :>EIE F>E UKTRXO 1%:;VM
7RV>; RL ;:E>'E 4#K3>EXB9'BEO I>' ?R7%XM
Q%::O K'#KVVR'BVD9?>BO %XFE'T:LO R73RBVM
IEXE>T RL ?9RV:L WE>' BX/ATEX 0R'VG? >VT
E>' :>EIEX WK'' KRV FEX )EBE'F5 H.-M#Q
A1#- (/9& 0 =(/=(6:&
Freizeit/Urlaub
Verw. Krankenschwester, 58 J.,
2(&1(#, e. liebev. Witwe, sehr hübsch, ehrlich u.
zuverl. Ich liebe ein schönes Zuhause, die gute
Küche und die Natur zu jeder Jahreszeit. Welcher
aufgeschl. Mann wagt über diese kl. Anzeige e.
Neuanfang? Ich bin finanz. unabhg., scheue keine
Entfernungen und würde Sie gern spontan besuchen, damit wir alles besprechen können. Anruf ü.
(0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So
Kleiner Stammtisch sucht VerFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !
stärkung (m/w, zwischen 28 und 40
Landwirtswitwe,
64 J., mit schöner
Jahren). E-Mail: meibub@freenet.de
Mann, berufstätig, Anfang 60, 172
cm, sucht aktive Sie für Freizeitgestaltung, Ausflüge, Urlaub. " Zuschr. a. d.
Verl. unter 100/3228
Suche Laufpartner/Laufgruppe m/w, Alter - egal. Ich bin selbst 33 und will mit
der von null auf 42 Methode im März
2013 Marathon laufen. Leistungsstand
momentan:10 km ca. 75 Min. Zuschr.
Email vonnullauf42@web.de
Figur u. üppiger Oberweite, bin fürsorglich
u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag
Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, habe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir
fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch
älter! Bitte um Kontaktaufnahme üb.123-pv
Tel. 09543-4183352
Wo bist du? Dem ein Leben mit einer Partnerin nicht egal ist. Bist du 4552 J. u. ca. 180-182 cm gr.? Melde
dich einfach. " Zuschr. a. d. Verl. 158/
18445
Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung
Fränkische Zeitung
30. Mai 2012 Nr. 22
Seite 17
Kleinanzeigen
2-Zimmer
Anzeige
4-Zimmer
2 Zi., Kü./Balkon; 2. Stock, in B. 2 x 4-Zi.-Whg., Nähe Weidenberg,
Berneck; 380 € WM inkl. Strom, ab so- ab sofort frei, Garten, 3 Balkone, Garage. ! 0151-41803262
fort. ! 0175-2485586
Gold in Bargeld umwandeln
Seit bereits über einem Jahr ist
Goldthaler in der Ludwigstraße 10
die „goldrichtige“ Adresse für alle,
die Gold und Silber in allen Formen
sowie alten Schmuck „versilbern“
möchten.
„Fairness, Transparenz und Diskretion bei der Geschäftsabwicklung
stehen bei Goldthaler im Mittelpunkt und sind wesentlicher Bestandteil seines Erfolges,“ so A.
Kreischer. „Denn Goldverkauf ist
Vertrauenssache. Ich lege großen
Wert auf 100 % zufriedene Kunden, denn nur dann wird man auch
weiterempfohlen. Schließlich ist
Empfehlung die beste Werbung.“
Für gute Zusammenarbeit auch in
der Zukunft verspricht A. Kreischer
kompetente Beratung und faire
Preise für Ihr Gold. Da der Goldpreis derzeit ein sehr hohes Niveau
erreicht hat, lohnt es sich für die
Kunden mehr denn je, bei Goldthaler Altgold und ihre Edelmetalle unverbindlich wertschätzen
zu lassen und es gegebenenfalls in
Bargeld zu verwandeln.
Info: Firma Goldthaler, Ludwigstraße 10, Tel. 0921/50860683,
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Samstag 9 bis
13 Uhr.
Internet: www.bt24.de und
www.goldthaler-ankauf.npage.de
Tiere
Er sucht Sie
Tiermarkt
Du bist einsam, suchst einen zuverl., treuen Partner m. Bart, 46 J.,
197 cm, m. Inter. für Natur, Tiere, Wan- Aquarium 200l mit Unterschrank, guter
dern, Radeln, Kinder k. Hindernis, dann Zust., VB 200 €. ! 0160-96959695
melde dich. " Zuschr. a. d. Verl.
Japankoi, winterhart, zw. 20,- und
unter100/18441
100,- € abzugeb. ! 0921-9800984
Er, 55, s. gute Position, su. nette, leiOffenstallplatz frei ab Juni für Pony/
denschl. Sie 45 - 65 für e. lange
Pferd, gerne auch Senioren. Raum NeuFreundschaft " Zuschr. a. d. Verl. undrossenfeld. ! 0152-08613992
ter 100/3256
Paddock-Panel,
mind. 3 m, ges.
ACHIM, 64 J., verwitwet ...
ehem. Betriebswirt., daher sehr vermögend. Gro- ! 09270-5335
ße Statur, sanfte Augen, attrakt., charm. & gebildet. Eigenes Haus inmitten e. schönes Anwesens
vorh. Der berufl. Fleiß hat die Einsamk. verdrängt,
aber ich habe noch viel Gefühl zu geben. Wenn
Sie e. nettes, ehrl. Wesen haben u. nicht allein
bleiben möchten, rufen Sie jetzt an ü.
(0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
!
Er, gebunden aber vernachlässigt, su. Sie für gelegentliche Treffen. Auto wäre von Vorteil. " Zuschr.
a. d. Verl. unter117/18426
Gemeinsam statt einsam! Ich
(m, 37 J., NR) bin auf der Suche nach
einer festen Beziehung. E-Mail: mei
bub@freenet.de
2 Zi.-Whg, + Wohnküche in Bth,
Terrasse, Bad Wanne u. Dusche,
84m², 450.- KM + NK, auch WG, ab
1.7.12 ! 0151-12711217 ab 18 Uhr
Sonn., neu renov. 4-Zi.-Whg .,
EG, Parkett, EBK, Öl-ZH, Wi.-Garten,
Gartenben., in Creußen, ab 15.5., an
ruh. Mieter, ! 0172-8009055
2- Zi.-Whg. DG, 45 m² und 2-ZiWhg, 65 m², EBK, Balkon, Garage. 6
km von Pegnitz. Einzeln oder zusammen zu verm. ! 0176-51466470
4-Zimmer-Komfort-DGW zw BT
und KU, 116 m², 2 Etagen, 2 Bäder,
Keller, Carportstellpl., zu verkaufen od.
vermieten, KM 600,- €. 09208-6777
2½-Zi-ELW, Peg./Buchau, 59m², 307,- Sonnige 4-Zi.-Whg., Nähe Wei+2%/J.+NK. 0171-8956799, traumh. denberg, ab sofort frei, Garten, 3 Balkone, Garage. ! 0151-41803262
Ortslage, k. Tiere, Bilder gerne p. Mail
2-Zi.-Whg. in Weidenberg, ca. Schöne 4 ½ -Zimmer-Whg. Nähe Klini60 qm, gr. Wohnküche m. Küchenzei- kum in BT mit Balkon und Stellplatz zu
le, Schlafzi., Abstellraum, Flur, Bad m. vermieten. 800 € warm. Besichtigung
Wanne, Du./ WC, Kabel, Keller u. Dach- am 02.06.12 ab 10 Uhr ! 0174bodenanteil, zum 1.9.2012 zu verm., 5450696 ab 16 Uhr
KM 255,- € + NK. ! 09278-1747
2-Zi.-Whg., EBK, DU/WC m. Fenster,
49 qm, Stellpl., Kellerant., 8 km v.
Bth., WM 300,- €. ! 09201-1508
2-Zi-DG-Whg. m. EBK, ca. 55 m²,
in Untersteinach bei Weidenberg ab
1.8. ! 0176-11168814
Erlanger Str. 2 Zi., KDB, 44 m²,
Gasheizung, KM 242 €, NK 35 €, 3
KM Kaution, zum 01.08.2012.
! 0921-5167519
3-Zimmer
2-Zi.-Whg. in BT, 60 m², Südbalk.,
Stellpl., ab 1. 8. 12, WM 450,- €.
" Zuschr. a. d. Verl. unter158/18449
3 ½-Zi.-Whg., BT, zentrumsnah, ca.
90 qm, II. OG, Blk., Kü, Abstellr., Speisek., Bad, Flur ZH, Boden, Keller, KM
480,-, NK 220,-, Garage 40,-, Kaut.
960,-, ab 1.9.2012. " Zuschr. a. d.
Verl. unter158/18444
3-Zi.-Whg. in Bad Berneck, 90 m²,
Reitbeteiligung evtl. für Mutter Kü., Blk., Bad, G.-WC, Abstellr., Keller,
und Tochter oder einzeln auf bravem Stellpl., 380 € + NK. 0162-6894072
Wallach 1,68 und/oder Pony 1,28 bei An Festspielmitwirkende 2,5
Speichersdorf gesucht. 0160-7362985 Zimmer möbliert, 100 m², Wintergarten, Garten, 6 km vom Festspielhaus,
Zimtenten-Zuchtpaar
abzug.,
750 €. ! 0170-2101410
! 0921-43888
Bindl. Berg: 3-Zi.-Whg., 84,70
m², Küche m. EBK, Bad, Keller, Balkon, 2. OG, Parkettböden, Einbauschränke, ab sofort, KM 450,- € incl. 2
Stellpl. + NK. ! 09203-688283
Aquarium/Terrarium, 720 l, Gefrees: 3-Zi.-Neubauwhg.,
2000 x 600 x 600, 12 mm Glas, Kü., Bad, Blk., 72 m², KM 360,- € +
190,- €. ! 09275-6345
NK, ab 1.7. ! 0172-8571482
www.hw-reitanlage.de
Haustiere
I love you würd ich gern wieder hören u. sagen zu der Frau, die mit mir Bin eine 5jähr. Labrador-Mix
Liebe, Vertrauen, Treue, Ehrlichkeit u. al- Hündin , abs. lieb und su. dringend
les andere teilt. Bin m 40, sportlich, jün- ein liebev. Zuhause. 0171-8615790
ger wirkend, vorzeigbar m. Niveau u.
Humor. Hab (fast) alles u. doch fehlt
mir Glück u. Sinn des Lebens - mit dir?
" Bildzuschr. a. d. V. unt.100/18433
Mietangebote
1-Zimmer
Neu-Bayreuther, 67 J., vital, su. 1 Zi.-Whg. an Uni, 32 m², KM 240 €,
Partnerin für gemeins. Stunden. Heiz.+ NK 75 €. ! 0921-553329
" Zuschr. a. d. Verl. unter158/18432
1½-Zi.-DG-Whg., möbliert, BT-Meyernberg, ab 1.6., KM 260,- € + NK
60,- €. ! 0921-35036
Kontakt-Wünsche
1-Zi.-App.,
Goldkronach, 21 m²,
160 € kalt. ! 09273-574880 (AB)
1-Zi.-Apt., Roter Hügel, 35 m²,
Küchenzeile, Blk., 250,- € + NK + Kaution, frei ab sofort. ! 5073017
1-Zimmer
1-2 Zimmer-Whg. in Bayreuth 4 Zi.-Whg. in Bayreuth, bevor(Altstadt/Sass) bis 400 € warm von zugt Gartenstadt/Festspielhügel und UmDachdecker gesucht. 0151-23270904 gebung gesucht ! 0921-3469430
Wissenschaftlicher
MitarbeiDipl. Ingenieur, feste Anstelter sucht ab 1.8.12 eine 1- b. 2-Zi.lung im öffentl. Dienst, bei Max
Whg. m. EBK. in BT Stadtmitte (HofgarPlanck, su. 4-Zi.-Whg. in BT. ! 0163Neu renoviertes Haus in Tüchersfeld, ten). ! 0151-54844073
4457049
120 m² mit Garten, für 450 € zu verWir suchen direkt in BT eine 4-Zimmermieten. Grundstückgröße 750 m². !
Wohnung mit Balkon und evtl. EBK bis
06701-1470 ab 18 Uhr
1-2 ZimmerApp in Eckersdorf 700 € WM. Unser Team besteht aus 1
Warmensteinach: 240 m² Whg., gesucht, möbl. oder leer. 0160 - berufst. Mama, 2 Kindern und 1 Hund.
kompl. neu saniert, Part., sep. Ein- 8470716
! 09272-9098548.
gang, viele Extras, z.B. neue Bäder, ÖlFernfahrer
sucht
1½
bis
2
Zi.-Whg.
bis
4-Zi.-Whg., EBK, 800,- € WM, in
ZH, Kaminofen etc., ab 1. 7., zu verm.,
ruh. Grünlage, Miete n. VB, sehr güns- 350 € Warmmiete in Bayreuth, gerne Bth. ab 1.8. ges. 0151-58747260
tig, ca. 3,- €/m², zzgl. NK-Vorausz. n. auch möbliert (keine Makler). Angebote Netter Vermieter ges. (Haus od.
Pers., gerne auch Hartz IV-Fam., bitte unter ! 0175-7924781
große Whg.. ! 0171-8800480
! 09276-926906
2 Studenten suchen 2-3-Zi.-Whg.
NR,
mit EBK in BT, nahe Uni. ! 0170- Junge 3-köpf. Familie,
ges. Einkommen, keine Haustiere,
9446802
Junge med. Ass. sucht ab sofort sucht 3- b. 4-Zi.-Whg. in BT (Stadt) bis
Bungalow in Hummeltal, Wfl. möblierte 2-Zi.-Whg. in BT o. Umgebg. WM 650 €, ab 65 m², mit Rollläden,
190 m², mit Garten, 1050,- €. (ca. 5 km), max. WM 450 €, mög- Garage, Keller. ! 0176-80065622
! 09201-796173
lichst o. Kaut. ! 035955-40313 o. Sol. Ehep. su. renov. ruh. 4-R.-Whg. in
DHH, 10 km von BT, 8 Zi., Kü- 0152-28152500
BT, 90-100 m², m. Balk.+Stellpl/Gar.
che, 2 Bäder + sep. Gäste-WC, 150 Paar, NR, keine Haustiere sucht 2- zum 1.8./1.9. ! 01577-4577921
m² Wfl. + Balkon, 2 Garagen, renovie- b. 3-Zi.-Whg., EBK in BT-Zentrum o.
rungsbedürftig, aber frei gestaltbar, kei- Saas bis 450 € KM. ! 0176ne Kaution, KM 770 € inkl. Garagen + 78011779
300 € NK, frei ab 1.9., evtl. auch früArzt-Familie sucht Haus (ab
Suche 2-Zimmer bzw. gr. 1-Zimmerher. ! 0172-3688440
160 m²) mit Garten in Bayreuth.
Wohnung ab 45 m² in Bayreuth, mit
Doppelhaushälfte in Eckersdorf, EBK, Balkon, Aufzug, KM bis 350 €. ! 0160-8015835
143 m², 660 m² Grundstück, schöner ! 01577-1892772
Netter Vermieter ges. (Haus od.
Garten, 3 Schlafzimmer, Dachstudio,
2-Zi.-Whg. ca. 50 m² ge- große Whg.. ! 0171-8800480
moderne EBK, 890,- € + NK. E-mail:
sucht. ! 0176-39241759
Junge Fam. (beide Akademiker) sucht
haus-eckersdorf@freenet.de
Su. 2- bis 3-Zi.-Whg., Stadtmitte/ RH/DHH/Wohnung m. Terrasse. 4-5
Grüner Hügel, kein Part. u. Hochhaus, Zim. BT Uninähe. ! 0176-23554264
6-Zimmer
2-Zimmer
Häuser
Häuser
Sonstiges
m. Balk. in ruh. Lage. Evtl. Kauf mögl.
Erlanger Str. ab sofort, 80 m², Räum- " Zuschr. a. d. Verl. unter158/18431
lichkeit variabel nutzbar, herzurichten
nach eigenem Wunsch, Gasetagenhei- Freundl. Rentner su. günst. 2-Zi.- Su. dringend Garage im Huszung, längerfristig, KM 160 €, NK 50 Whg., gerne i. Grünen. 0921-7386432 sengut (keine TG). ! 0921-12945
€. ! 0921-5167519
Su. Garage in BT od. näh. UmgeTG-Stellplatz, ab 01.06. Rosestrabung. ! 0921-62591
Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., Raum
Haushälfte b. Spdf., EBK, Wi.-Gart., ße, 35 €/mtl. ! 0175-2166678
Suche kl. Garage in Bth. ab 1.
Terr., 320,- KM. ! 01577-3109774
Vermiete ab ca. Oktober Carport Speichersdorf, Kemnath, Bayreuth; Tel.
Juli zu mieten. Torweite auch kleiner 2
0171-1220529
Helle 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 80 bzw. geschl. Garage ca. 5 x 8 m, in
m. ! 0157-84257827
m², EBK, Balkon, TG-Stellpl., BT, Nähe Auerbach für Wohnmobil oder ähnli- Su. ruhige gepfl. 3- bis 5-Zi.-Whg,
Raum BT, EBK. ! 0160-2262153
ches. ! 09643/91139
Klinikum. ! 0176-53221726
Su. Whg. mind. 75 m², 20km
Hollfeld OT, 3-Zi.-Whg., ab 1.7.
Umkkreis Warmensteinach. ! 0151- Zimmer zur Zwischenmiete: Suzu verm. ! 0171-6384296
16702037
chen für Student, 22, Zimmer vom
Ruhige 3-Zi.-DG-Whg., Balkon,
Suche 3-Zi.-Whg. in BT o. Bind- 15.6. bis 31.8.12 während eines PrakEBK, Stellpl., ca. 90 m², in Bindlach,
tikums. ! 09195-995361, 0160KM 520,- €. " Zuschr. a. d. Verl. Su. kl., möbl. Wohnung in Bth., lach ab 01.08. bis 500 € WM.
91424208
! 0179-5179700
für Juli/August. Tel. 0211-24863740
unter100/18440
Sonstiges
3-Zimmer
Mietgesuche
Sicheres
Wohnen
mit Mietzinsgarantie
auf 25 Jahre.
Frankenrätsel 2012
Der Countdown zum 21. Frankenrätsel läuft
Kapitalmarkt
Geldmarkt
h
24 ☎
Blitzkredite
ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei
030 - 2 83 95 53 55
verm. spreefinanzservice PSF, 10063 Berlin
2-Zimmer
Haushälfte mit
Gegend (10 km v.
Wohnküche, 2½ Zi.
mit Garage, KM
! 09279-8255
Start: 2. Juni
Sonn. großz. 3½-Zi.-Whg., 7 km
östl. BT, 1.OG, ca. 85 m², Design-Bad,
Balk., Garten, KM 540 € + NK + Garage, ab 1.6.12 ! 07152-3199717
Rätseln Sie mit und
räumen Sie ab, u. a.
• verschiedene Eintrittskarten
• Bargeld-Preise
• 1 Fernsehgerät
• uvm.
4-Zimmer
Garten in ländl.
BT) zu verm., gr. Neubauwohnung (112 m²) über
+ Bad, ca. 80 m², 2 Etagen in Obernsees, ab August (evtl.
450,- € + NK. früher), 4-5 Zi., Küche, Bad, WC, Keller, Terr., Garage, Stellplatz, KM 600 €,
Sehr schöne 2-Zi.-Whg., Gartenst., zzgl. NK. ! 0171-7815002 von 13 66,5 m², 1. OG, Parkett, Kü. m. EBK, 16 Uhr und ab 19 Uhr.
Bad m. Fenster, Flur, Keller, Garten, KM Wohnungen in Bad Berneck, 125
465 € + NK ! 0921-53392
m², KM 450 €, v. Priv. 09273-1018
auch über
Teilnahme
nd SMSTelefon- u
öglich
Hotline m
Wie gut kennen Sie Schlösser,
Burgen und andere Sehenswürdigkeiten Ihrer oberfränkischen
Heimat? Testen Sie Ihr Wissen
beim Kurier-Frankenrätsel 2012!
Telefonkontakte
Sextreffs kostenlos 0176-51517391
Wohngemeinschaften
1-Zimmer
Weitere Infos unter
Nettes Paar, Mitte 50, schlank,
0170/7189037
sucht ruhigen, gepflegten u. diskreten 1-Zi.-Whg., Extras. 0171-8863940
Ihn f. gelegentliche Treffs. " Zuschr. a. Helle 1-Zi.-Whg., teilmöbl., m.
Weidenberg, 3 Zimmer, Kü., Bad,
d. Verl. unter100/18443
EBK, in BT, Bodenseering, ohne KautiTerrasse, EBK, EG, 410,- € + NK + KT,
on, 270,- € warm, ab sofort zu verm.,
zum 1.9. oder nach Vereinbarung.
! 0176-32558657, ab 12 Uhr
! 0173-9497516
DG-Einlieger-Neubauwhg.,
Ruhige 3-Zi.-Whg. in Wirsberg ab
30m², Marktschorgast. 0175-4301852
sofort zu vermieten, DG, EBK, Balkon,
DG-Einlieger-Neubauwhg.,
Stellplatz, ca. 62 m², 440,- € incl. NK.
38m², Marktschorgast. 0175-4301852 ! 09221-97490
Schöne 1-Zi.-Whg., Kü., gr. Bad/
WC, Terr., TG-Stellpl., ca. 43 m², in
Pegnitz, ab 1. 7. zu verm., 240,- € +
NK. ! 09241-8282 ab 17 Uhr
4-Zimmer
Weitere Infos in Ihrem Nordbayerischen Kurier oder unter 0921 294-166
Fränkische Zeitung
Seite 18
30. Mai 2012 Nr. 22
Kleinanzeigen
Radio Mainwelle präsentiert das
5. Bayreuther
Bratwurstfest
Grundstücke
Heilen & Helfen
Autoankauf
Audi
Gute Geldanlage, 3278 m² Gartengrundstück zwischen Mistelbach u.
Forkendorf zu verkaufen, 20,- €/m².
! 0921-5606153 oder montana583garten@yahoo.de
Gesundheitspflege
KFZ-Ankauf
Seriöse, sinnliche Massage
☎ 01520/1963515
Barankauf
A6 Kombi TDI Avant, EZ 1/04,
96 KW, 133 PS, 150 000 km, TÜV 1/
13, scheckheftgepfl., Tempomat, LederVollausst., Navi, AHK, Parkpilot, Xenon,
neu:
Bremsen/Batterie/Ölwechsel,
7850,- €. ! 0921-5160399
Darlehen
für Immobilien
Landwirtschaft. Produkte
Verk. Hafer. ! 09202-850
Umschulden – Neufinanzierung
Gutmann GmbH
Landmaschinen
Lindenweg 18a · 95445 Bayreuth
Telefon 0921/1511955
Geschäftsführer Manfred Gutmann,
Bankdirektor a. D./Bankfachwirt
Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher
usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573
40 Jahre Finanzerfahrung
am Sonntag, den 10. Juni
auf dem Herzogkeller
Landwirtschaft
Fendt Farmer 1, Bj. 58, guter Originalzust., VB 3800,- €. 0175-4580904
Immobilienankauf
von Pkw-Transportern –
Unfaller – Motorschäden.
Kostenlose Abholung von Altfzg.
Tel. 0921/7563408 od. 0170/7561982
Totalschäden, verkaufen Motoren, 316i Compact, Bj. 1994, SportpaGetriebe und viele Ersatzteile. ket, el. FH. el. SD, CD-Wechsler,
www.autoverwertung-dahms.de.
schwarz, TÜV 11/2013, Bremsen neu,
92690 Pressath, Tel. 09644/365
8-fach bereift, VB 1200,- €. ! 0160Kaufe Schrottautos u. hole 1792455 od. 0921-32552
Altbatterien, Tel. 0160-937 210 52
320d Limo., M Sportpaket II, imoSuche PKW bis 2.500,- €, auch larot, EZ 05/03 183Tkm, Xenon, SHZ,
leicht beschädigt. ! 0157-36420217 abn. AHK, PDC, aut. abbl. Spiegel, 8x
Alu (org.) neuw., Scheckh. uvm., VB
8200,- €. 0176-90710284
Mähdrescher,
John
Deere,
Schnittbr. 2,65m, Hauspreis 2500,- €.
Claas-Frontmähwerk, Arbeitsbr. 2,70m.
Weitere Maschinen a. Anfrage, alle ein- Su. Fahrradträger f. VW-Bus D5.
Grillzeit ab 11 Uhr bis in den italienisch-spanischen
! 0170-2336327
EM-Abend mit Public Viewing
2- bis 4-Zi.-ETW in BT m. kl. vorge- satzbereit. Zu verk. ! 09244-546
lagerten Garten oder gr. Gartenterrasse. Schlepper Case 433 zu verk., Vergaser für Roller Rex geBayreuths längste Grillstraße mit vielen
! 0157-74362675
sehr guter Zustand, Bj. 87, erst 2190 sucht. ! 09273-574562 (AB)
verschieden Sorten Bratwürsten
Fränkische Musik von Johannes Lauterbach
Su. gebr. 3- bis 4-Zi.-ETW in BT. BST; Suche einen Case Schlepper Allrad
633 oder 733, sehr gut erhalten zu
... und natürlich mit den Mainwelle-Moderatoren
! 0176-43053058
kaufen. ! 0151-11779998
Christian Höreth und Bernd Rasser!
Schwader Fahr Ab 2,5 m 300 €; Egge Suche Gebrauchtmotorräder,
3-teilig Ab ca 2,5 m 100 €; Lang- Unfall/Totalsch., 125er Roller, zahle
Su. Haus in BT od. bis 20 km Um- holzwagen Ziemann 2,7 t 140 € VB. bar, Abh., alles anbieten a. ohne TÜV.
! 0172-6019085, 0911-7876939
kreis, auch renov.-bedürftig zu kaufen. ! 0173-5905571 ab 17 Uhr
! 09208-587840
Su. Fendt Schlepper, Farmer
b a y r e u t h Suche Zweifam. Haus in BT, gerne reno- 104 - 108. ! 09254-7561
vierungsbed. ! 0151-58182241
UKW 93,3 Pegnitz/Fränkische Schweiz, MHZ 88,4 Kabelnetz Bayreuth/Kulmbach/Hof
aller Wohnmobile
Su. Mähdrescher , Fendt-Traktor, Barankauf
Fa. ! 0800/1860000 (gebührenfrei)
Häuser und Anlageobjekte gesucht
1- od. 2-Achs- od. Tandem-Kipper,
2.+') %/$01/,"4) *&3## - & !( !*
Kundenzufriedenheit u. Kompetenz seit auch defekt. ! 0171-7140545
+++'+!&#$!*%"/)#,)0(.+'-)
1998. ATAIR Cons. GmbH, Hr. Turgay
Suche Mähdrescher, ab Bj. 70
DHH, sehr gute Lage, 6 km Tel: 0911/708180 www.atair-immo.de
und
sonstige
Landmaschinen.
vom Zentrum BT, 200 m² Wfl., 6 Zi.,
! 0151-25901995
Barrierefreie
2-Zi.-ETW-Whg. Fußbodenheizung, 3 Bäder, Kachelzentrumsnah, EG, ca. 70 qm, S-W Bal- ofen, Einliegerwohnung, Garage, 700
Suche Sämasch., Mähdrescher,
kon, Kelleranteil, Hausmeisterservice, m² Grund, v. privat zu verk., " Zuschr. Ruhig gelegenes Baugrundstück, Volldrehpflug, Vakuumfass, Schrotmüh156 2.0 T-Spark Sportwagon,
ab 800 m², in Bayreuth gesucht. le Quetsche usw. ! 01577-4307003
119.000,- € + 6.000,- € Stellplatz. a. d. Verl. unter158/18442
78
tkm, Scheckheft, top Zust. Mot.-Ge!
0921-16039527
" Zuschr. a. d. Verl. unter158/18427
www.haus-pegnitz.weblico.de
räusche, 1.900.-€ ! 0176-22323362
KFZ-Zubehör
3-Zimmer
Zweiräder-/Quads
Häuser
Immobilienverkauf
104,3
UKW
www.mainwelle.fm
Schnäppchen
Kapitalanlage, 3-Zi.-Whg in Plech, Bj. 70, neu renov., 103 m² + 8 m² Balk., 2.
OG=DG, anstatt 80.000,- € nur
55.000,-€, KM 350,- €. ! 09123961196
Wohnmobile
Daihatsu
Gran Move Kompaktvan,
Bj.98, 90 PS, AHK, TÜV 8/13, 8-fach
ber., VS. ! 09278-7449
Fiat
Punto, Bj. 2000, 80 PS, 140
tkm, scheckheft, 8f. bereift, Klima, Cityservo, AHK, sehr viele Extras, 1 Jahr
TÜV, VB 1490 €. ! 0170-9627444.
Ulysse 2.0S, 7-Sitzer, EZ 1998,
185.000 km, guter Zust., TÜV 01/14,
Preis VS. ! 0921-761430
Häuser
2-Zimmer
3-Zimmer
BMW
Wir kaufen Unfallwagen
Autoverkauf
Grundstücke
Grundstücke
Alfa Romeo
Verschiedenes
Urlaub
Reisen
Wald gesucht. ! 0160-5341829
Landwirtschaftliches Anwesen, Haus,
Stall und Scheune renovierungsbedürftig, 24,3 ha Land, im westlichen Land- Im Sommer an die Ostsee!
kreis von Bayreuth zu verkaufen. Bungalows a. Rügen 038391-764690
www.ferienpark-heidehof.de
" Zuschr. a. d. Verl. unter 100/3255
Fränkische Zeitung
Redaktion: 09 21 294-330
redaktion@fraenkischezeitung.de
Audi
Ford
Fiesta 1,3, 37 kW, EZ 05/97, 183
Tkm, 8-f. bereift, TÜV 05/12, fahrbereit,
rep.-bedürftig, evtl. Bastlerauto, VB
200,- €. ! 09274-203499
Fiesta TDCi, EZ 02, grau, 87 Tkm,
VB 2900,- €. ! 0171-6591344 o.
09202-9709900 (ab Do. 0927494676)
Fiesta, EZ 4/94, TÜV 4/2013, fahrbereit, 114.000 km, 8-fach bereift, VB.
A4, Turbodiesel, Mod. 05, 163
! 09208-657886
PS, S-Line, 150 tkm, scheckh., , 8f. bereift, Vollausstatt., viele Neuteile, VB Focus Turnier, EZ 02, VB 2200,€. ! 0921-5087154
10.490,- €. ! 0170-9627444
Werde MGS-Eurotrainer 2012
Das ultimative Kurier-Trainerspiel zur EM
vom 8. Juni bis 1. Juli in Polen und der Ukraine –
das größte Fußballereignis 2012
Trainertipp – wählen Sie Ihre Traumelf und werden Sie MGS-Eurotrainer 2012
Teamwertung – im Team Stärke zeigen
Tagestippspiel – mitspielen und gewinnen
Jetzt anmelden unter kurier-eurotrainer.de
ew in
Tippen und g
nen!
EUROTRAINER 2012
EU
Gewinnen
Sie den
Ge
neuen
ne
Seat Mii von
M
MGS
sowie weitere
w
wertvolle
Preise!
Abbildung ähnlich
Die Eurotrainer App jetzt im Apple
App Store und im Google Play Store!
nordbayerischer-kurier.de • Kontakt unter: eurotrainer@kurier.tmt.de
30. Mai 2012 Nr. 22
Ford
Fiesta-Titanium, 71 kW, 97 PS,
EZ 12/08, 25.600 km, 1. Hand, TÜV/
AU 12/14, Flatrate-Garantie 12/12,
scheckh.-gepfl., Einparkh., Gara.- +
NR-Auto, Klima, ESP + ASR + ABS, Wi.Reifen, Audio IV- + X-Paket, 4 Airbags,
VB 10.800 €. ! 0151-53793003
Ford Fiesta TDCi, EZ 02, 87 Tkm,
kl. Dellen a. Kofferraum, VB 2900 €.
! 0171-6591344
o.
092029709900 (o. 09274-94676 ab Do.)
Ford Focus, EZ 11/98, 85 kW,
170.000 km, TÜV 12/13, VB 1.350 €.
! 0178-6929806
Ford Focus, 5-türig, Ausführung
CHIA, silber-met., Bj. 1998, 65.000
km, 116 PS, TÜV 12/13, sehr guter Zustand, für 2.500,- € zu verkaufen.
! 0921-30298
Mazda
Mazda 323, Bj. 93, 79 tkm, 94
kW, 8f. ber., el. FH, el SD, VB 800,- €.
! 0175-2937085
Mercedes
Fränkische Zeitung
Kleinanzeigen
Opel
Toyota
87 PS, EZ 05/07
Corsa B., Bj. 95, blau, 59 PS, Yaris Sol,
TÜV 5/13, 180 tkm, SR, WR, VB 350 schwarzmet., 78.600 km, 5-Türer, TÜV
02/14, VB 6400 €. ! 0151€. ! 0921-22305
22781357
Corsa C 1,2 16 V, EZ 4/03,
159.600 km, TÜV 4/14, VB 2980 €.
! 0176-20729838
Geplf. Golf TDI, 1. Hd., 90 PS, Bj.
Meriva Sel. 1.4, silber, el. FH, EZ 6/
96, TÜV 9/13, Radio, Klima, 8-fach
09, 66 kW, 11 tkm, SR/WR, KD/TÜV
ber., Unterboden + Kotflügel neu, VB
neu, VB 9990 €. ! 01577-6309567
1900,- €. ! 0171-7208947
Opel Tigra 1,4, EZ 06/97, 66 kW,
Golf 4 1,4 l, 75 PS, 135 tkm, Bj. 98,
TÜV 06/12, 8fach bereift, schwarz,
silber, gu. Zust., 8-fach ber., TÜV bis 5/
(So.-Reifen auf Alufelgen - sehr guter
13, VB 2600 €. ! 0151-27015585
Zustand) zum Ausschlachten, VB 250
Golf
I Cabrio, Bj. 1991.
€. ! 09202-1235
! 0151-25361752
Opel Vectra, EZ 96, TÜV 10/12,
zum Herrichten oder Ausschlachten, VB Golf II Turbodiesel, Bj. 91, ohne
TÜV, VB 500,- €. Polo 6N, Bj 97, 1,4,
350,- €. ! 0176-35604367
Motorschaden, VB 400,- €. ! 0175Astra 62 kW BJ 2002 300 tkm 8-fach 2937085
bereift VB 1000 € ! 09279-971736
Golf III, EZ 8/96, 55 kW, TÜV/AU
Zafira, 1,8/16 V, TÜV/ASU neu, 11/13, 1. Hd., 8f. ber., Zündanl. über110tkm, Servo, Bremsscheiben/Klötzer/ holt, Überdruckleitungen der Lenkung erLeitungen/Lichtmaschine neu, WR, VB neuert, VB 1000,- €. ! 09275-393
2.900,- €, ! 09241-6663
ab 16 Uhr
VW
Peugeot
A 140 Avantgarde, EZ 2/02,
51.500 km, 1. Hd., blaumetallic,
Sitzhzg., 8f. bereift, VB 4.500,- €.
! 0160-93951453
Peugeot 306 Kombi, grün, Diesel, 66 kW, EZ 7/97, 141.000km, TÜV
04/14, Schiebedach, Hängerkupplung,
elektr. Fensterheber vorne, LaderaumabE 200, EZ 11/99, 133 tkm, AHK, deckung, ABS, 8fach bereift, VB 2750
blaumet., 1. Hd., SR auf Alu, WR, VB €. ! 0177-6696660
4900,- €. ! 09209-801, ab 10 Uhr
E 220, Bj. 93, TÜV 8/12, 280 tkm,
700,- €. ! 0175-9719215
Renault
Megane Classic 16 V, Bj.
2001, D 4, Vollausstattung, 115.000
km, 107 PS, TÜV 2013, prima ZuMini One, Bj. 2011, 9000 km, stand, kein Rost, VB 1550 €. ! 09213419117, 0176-88268846
rot, 12.300 €. ! 0157-85085014
Mini
Opel
Seite 19
Skoda
Vectra 1,6, Bj. 97, TÜV/AU neu, Skoda Fabia 1.2, 51 kW, EZ 10/
Rentnerfahrz., 86 tkm. ! 0171- 09, blau, 1. Hd., 42.000 km, VB
7.200,- €. ! 09204-481
7632707
VW
KFZ-Zubehör
Polo 6N, EZ 6/98, 8fach bereift, TÜV
2/13, 166.000 km, guter Zustand, VB
1100,- €. ! 0151-14224573
SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center
Polo 9N, silber, EZ 04, 42.000
km, 3-türig, 55 PS, Extras, VB 4990 €.
! 0171-3641852
Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung
Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen).
Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich
Inh. Klaus Knab
Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300
Touran TDI,
100 PS, 08/03,
ANHÄNGERKUPPLUNGEN zur Selbstschwarz, 118 Tkm, AHK, scheckh., montage, Hammerpreise, Rameder Direkt7250 €. ! 0151-16633132
versand, Tel. 03673 / 43 56 -86, Fax -15,
Polo 1.2 Tour, EZ 08/07, blau/metall., www.kupplung.de
90.000 km, 47 kW/64 PS, Benzin, Kleiner Anhänger mit 2 Stützen,
scheckheftgepfl., Alu-Felgen, 8-fach kleine Reparatur nötig, Zul. Gesamtber., 6650 € VB. ! 0171-2083154
gew. 400 kg, VB 120,-. 09279-1330
Lupo 2001, TÜV neu, el. SD, EURO 4, Servo, Alu, WR, 177.000 km.
KD, Batterie, Bremsen, Stoßdämpfer
neu, kein Rost, VB 1490,- €. Gebr. Fahrradtransporter für
! 09209-1216 od. 0176-78450406 AHK zu verk.; EUFAB Hit-Bike; VB 40 €.
! 0921-66314
KFZ-Sonstiges
KFZ-Zubehör
Zweiräder-/Quads
2 Jet-Helme (HJC XXL, Nolan XL),
schwarz, neuwertig. ! 0171-3600303 125er-Roller Kymco Heroism,
4 SR, 205/65 R15, auf Alu-Felgen, Bj 1999, 5500 km, TÜV 08/13, Topzu6 J, 5-Loch, 3 Monate gefahren, VB. stand, VB 650 € inkl. Zubehör.
! 09278-1426
Golf Plus Sportline, silbermet., ! 09275-6141
2,0 Diesel, 140 PS, 132.000 km, EZ
150er Husangsong (Honda11/05, 8f. ber., sehr gut erhalten, VB 4 WR, 195/65 R 15, sehr guter
motor), EZ 11/08, TÜV 11/12, 1120
Zustand,
wenig
gefahren,
auf
Stahlfel7400,- €. ! 0921-30385
gen. ! 09241-9179939 o. 0178- km, VB 600 €. ! 0151-22827404
Golf V 1,4 l TSI "United" 90 kW, 1365162
Aprillia Leonardo 125 Roller,
EZ 06/08 1. Hd., 61 tkm, 4 trg., NR,
16.000 km, VB 800 €. 0170Autokühlschrank,
12
V,
neu,
el. FH, SR/Alu + WR, Sitzh., Bordcom.,
2101410
MVL, Tempomat, Climatronic, PDC + 50,- €. ! 0921-32785
Bridgestone, 255/70 R16, auf 5 Da.-Lederkombi, 2-tlg., Gr. 42,
uvm...VS. ! 0151-18422599
VW Polo 6N, Bj. 99, Euro 2, 44 Speichen AEZ-Alufelge (Profiltiefe 8 150 €, Da.-Stiefel, Gr. 39, 40 €.
kW, TÜV neu, super Zustand, 1350 €. mm), für Hyundai Terracan. ! 0172- ! 0921-93525 ab 15 Uhr
8519814
! 0151-28471015
Schöne Honda CBF 500,
Fahrradträger für 4 Räder,
22.000 km, EZ 4/05, KD + TÜV neu,
VW Polo 1.4 Goal, schwarz, Bj.
Marke Thule, Heckklappenmontage. 2700,- €. ! 0921-32785
2006, 80.000 km, NR, 8-fach bereift,
! 0921-26977
vieles mehr, VB. ! 0170-6443013
Honda F 6, Bestzustand, zu
Peugeot
206CC verk., ! 0175-6778920
VW Tiguan Track & Style 4 Moti- Original
on, EZ 09/11, km 17.500, 6-Gang, Alufelgen, Bereifung 205/45 R16 Yamaha XT 125R,
schwarz,
140 PS, ideales Jagdfahrzeug, AHK ab- in gutem Zustand, Preis 200 €, tags- 1000 € VB. ! 09208-9904
über
!
0921-20160
klappbar, Panoramadach, Navi, Klima
und noch viele Extras. Preis 32.500 € Recaro-Sitz Ergomed, neuwertig, Verk. 125er Sfera, VB 450,- €.
! 0157-36420217
grau, VB 300,- €. ! 0175-2636996
VB. ! 0170-4712932
Zweiräder-/Quads
Honda CBR 600 F PC 31,
31.000 km, 98 PS, Bj. 98, TÜV 4/14,
Verschleißteile alle neu, 2 neue Reif.,
VB 2300,- €. ! 0171-2042026
Honda-Shadow VT125, EZ 5/99, 1a Zustand, 21Tkm, VB ! 0173-6761285
Kawasaki 400 ZXR, Bj. 93, 48
kW, 23 Tkm, kein TÜV, VB 1.150,- €.
! 0151-12198971
Kymco Quad
! 09275/1225
mit
Räumschild.
Mofa Zündapp ZD 20, Bj. 78,
gt. Zust., VB 350,- €. 0171-3758243
Quad Kymco KXR 250, grün,
Bj. 03, 18 PS, ca. 10.000 km, 2-Sitzer, TÜV neu, guter Zustand, VB 1900
€. ! 0151-27015585
Suzuki Bandit S600, Bj.98, TÜV
07/13, 57kW, nur 35000 km, GIVI-Kofferset, Reifen neu, guter Zust., VB 1900
€. ! 0178-1495606
Suzuki Intruder 1400, ca. 6000
km, sehr schöner Umbau, 5900,- €.
! 0175-2636996
Wohnwagen
Su. Wohnwagen bis
€.! 0176-22369739
6000,-
Wohnmobile
Knaus Suntraveller 605, Fam.Reisemobil, guter Ausst., bis 6 Pers.,
EZ 04, Preis 27.800,- €. ! 09202972376
Fränkische Zeitung
Stellenmarkt
Unterricht
Stellenangebote
Aufholen in den Ferien: Einfühl- Putzfrau ges., Fr. vormittag in Seulsame Mathe-Nachhilfe erteilt Studentin. bitz. ! 0921-7912971
09279-923103, lange läuten lassen.
Englischstudent gibt Nachhilfe in Englisch & ggf. Deutsch in Bth.
Bitte unter: ! 0176-42087420 oder
sascha.rudolf@gmx.net melden
Student bietet Nachhilfe in Mathe/D/
Engl/F an, BT-Stadt. 0176-22668331
Studiere Mathematik und gebe
Nachhilfe für Schüler und andere Studenten. ! 0170-4966152
Stellengesuche
Flexible Bürokauffrau mit mehrjähriger Erfahrung im internationalen
Vertriebsinnendienst, SAP R3, mit organisierter und strukturierter Arbeitsweise,
sucht anspruchsvolle Tätigkeit (keine
Versicherung, kein Außendienst), vormittags, für ca. 20-25 Stunden/Woche,
im Raum Bayreuth/Kemnath " Zuschr.
a. d. Verl. unter 100/3249
Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. ! 0151-58515480
Maler sucht Arbeit. ! 01708301691
Arzthelferin (20 J.) sucht Neben-/Minijob. Babysitten, Putz-, Einkaufshilfe o.
ä. 0175-8245388 ab 18 Uhr
Biete priv. Seniorenunterstützung in BT
und Umgebung. Bin weibl., Anf. 60,
mobil und besitze sehr gute Pflegeerfahrung. ! 0176-75413143
Steuerfachmann sucht Nebenjob.
Buchhaltung,
Steuererklärung.
" Zuschr. a. d. Verl. unter 100/3252
Suche Stelle im Bereich Garten,
Umzüge, Transport oder als Haushaltshilfe. ! 0176-60856823
Suchen Sie einen Job od.
zusätzliches Einkommen?
500 – 1000 €
Tel.: 09246/421
Fliesenleger/in
gesucht.
Zuverlässige
Reinigungskraft
Extra Urlaubsgeld verdienen?
Bayreuth
Informieren Sie sich jetzt bei
AVON, dem größten Kosmetikdirektvertrieb der Welt.
Tel. 0151 - 58 25 87 02
www.avon.de oder Tel. 08165-72 1111
auf GV-Basis gesucht in
Am Hohenzollernberg
AZ: Mo.-Sa. 8.30-9.45 Uhr
Su. Elektriker, Mauer u. Maler
(Rentner od. Studenten) ! 09209913336
FZ
Fränkische Zeitung
wilkon sucht Sie zur Unterstützung
unseres Teams in Bayreuth:
Hotelfachmann/Systemgastronom
kfm. Bewerber (m/w)
für Nachtdienst in attraktivem Hotel
in Bayreuth ab sofort.
Infos unter 0911/60044580,
www.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de,
Bewerbercode BT-01
��� ������ �����
� ����� ���������
��re Aufgabe: · Futterberatung bei Hundeund Katzenbesitzern!
Wir bieten: · Freie Zeiteinteilung
· Auch nebenberuflich möglich
· Keine Auslieferung durch Sie
· Aufbau z. Te���e��e���� möglich
· Kfz-Zuschuss nach Einarbeitung
Bewerbung: 0163 - 76 75 303, A. Nootz
www.nanootz.reico-experte.de
oder E-Mail:
andreas.nootz@t-online.de
Perspektive Motor-Nützel. Begeisterung. Motivation. Zukunft.
Fliesen-Gradl
Grafenwöhr, Tel. 09641/7318
K&S
Raumpflegeservice GmbH
Lohweg 12
95500 Heinersreuth
Telefon 09203/686960
Wir stellen ein:
zuverlässige Reinigungskräfte
für unser Objekt in Pegnitz,
AZ Mo.-Fr. ab 6.00 Uhr, ca. 1 Std.
Bitte rufen Sie uns an: Tel. 01522/2555426
B
Tel. 01 71 / 9 22 06 36
egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen für
erotische Hausbesuche bei sehr gutem Verdienst.
Wir suchen ab sofort
einen Koch/
eine Köchin
in Vollzeit
für unser Restaurant.
Bei Interesse senden Sie
bitte Ihre schriftliche
Bewerbung an:
KARSTADT WH GmbH/
Gastronomie
z. Hd. Herrn Köhler
Maximilianstraße 40-42
95444 Bayreuth
Die Motor-Nützel Gruppe ist mit über 460 Mitarbeitern eine der führenden Autohausgruppen in Nordbayern. In unseren Zentren und
Niederlassungen an den Standorten Bayreuth, Bad Berneck, Bamberg, Burgkunstadt, Himmelkron, Kulmbach und Pegnitz vertreten wir die
Marken Audi, Porsche, Skoda, Volkswagen und Volkswagen-Nutzfahrzeuge.
Um weiterhin die Nr.1 in Sachen automobiler Vielfalt und erstklassigem Service zu sein, setzen wir auf engagierte und motivierte Mitarbeiter,
die mit uns Menschen bewegen wollen und suchen an verschiedenen Standorten Verstärkung:
Serviceberater (m/w)
Kundenbetreuer (m/w)
Kfz-Mechatroniker (m/w)
Standort Bad Berneck
Standorte Bad Berneck und Bamberg
Standorte Bayreuth, Pegnitz und Kulmbach
Junior- und Seniorverkaufsberater Gebrauchtwagen (m/w)
Junior- und Seniorverkaufsberater VW Neuwagen (m/w)
Azubi Fachinformatiker Systemintegration (m/w)
Standort Bayreuth
Standorte Bamberg und Bayreuth
Ausbildungsstart 01.09.2012
Freuen Sie sich auf eine anspruchsvolle Aufgabe in einem soliden und traditionsreichen Unternehmen. Sie erwartet ein Arbeitsplatz mit viel Raum
für eigenverantwortliches Arbeiten und ein modernes Arbeitsumfeld. Die professionelle Einarbeitung, eine attraktive Vergütung und auf Sie zugeschnittene Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sind die Rahmenbedingungen für Ihre Tätigkeit mit langfristiger Perspektive bei uns.
Weitere Informationen über unsere Unternehmensgruppe, unsere Anforderungen und Ihre Aufgaben für diese Positionen finden Sie auf unserer
Homepage unter der Rubrik Karriere / aktuelle Stellenangebote. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch unter 0921 3360-545 oder per E-Mail an
bewerbung@motor-nuetzel.de zur Verfügung und beantworten Ihre Fragen.
Motor-Nützel Vertriebs-GmbH
Nürnberger Str. 95 bewerbung@motor-nuetzel.de
95448 Bayreuth
www.motor-nuetzel.de
3 Super-Einkaufstage!
FREITAG
SAMSTAG
Juni 2012
Juni 2012
SONNTAG
01 02
03
Drei richten Franken ein.
Am Sonntag, 03.06.2012
geöf
ab 10:00 Uhr geöffnet,
ab 12:00 Uhr
mit Beratung & Verkauf
Verkaufsoffener
09:30 -19:00 Uhr
09:00 -18:00 Uhr
Juni 2012
Sonntag!
20%
!
n
e
g
a
T
3
n
e
An all
fast
auf alles*
bei
* Gültig bei Pilipp, Avanti-Möbel, Avanti-Boutique, Happy Baby und Decoforum. Ausgenommen sind bereits reduzierte Angebote, Bestpreise und in unseren Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die im Verkaufshaus gekennzeichnet
ist sowie preisgebundene Markenware von Miele, CASADA, RECARO, Henders & Hazel, Hülsta, Musterring, Erpo, Rolf Benz, Göhring, Hülsta Now und Tempur. Nur gültig für Neuaufträge vom 01.06. bis 03.06.2012. Barauszahlung nicht
möglich! Nicht verknüpfbar mit anderen PILIPP-Vorteilsaktionen!
An allen 3 Tagen!
Nicht mit der 20%-Aktion kombinierbar!
Nur am Sonntag
Sonntag, 03.06.12
Küchen zum Meterpreis! Sportstacking
che
laufender Meter ab
598.-
Inklusive rkener Ma
Deutsch irrspüler
gesch
Festpreisangebot für alle frei
ei
geplanten Küchen. Nur gültig für
Neuaufträge vom 01. bis 03.06.2012. Ausgenommen preisgebundene Markenware von
Schüller Next und Musterring. Barauszahlung
nicht möglich! Nicht verknüpfbar mit anderen
PILIPP-Vorteilsaktionen!
GRATIS!
Bringen Sie einfach Ihren Grundriss mit!
Nur am Sonntag, 03.06.12 von 11:00 bis 13:00 Uhr
4.Oberfränkis isterschaft!
Me
Nur am Sonntag,
03.06.2012
Solange Vorrat reicht.
(Abb. ähnlich)
Krenfleisch
enfleisch mit Kloß
3.
90
Erleben Sie am verkaufsoffenen Sonntag bei PILIPP
in Bindlach die wahrscheinlich schnellste Sportart
der Welt: Sportstacking. Seien Sie dabei, wenn die
Spitzen-Sportstacker sich im fairen Wettkampf messen.
Sie müssen es gesehen haben, um es wirklich glauben zu
können, wie schnell sie sind!
Jazz-Frühschoppen
Traditional Jazz & Swing Standards
Standar
zum Sonntagsfrühschoppen bei PILIPP:
präsentiert von den beliebten Oldstars
aus Bayreuth. Hier wird gejazzt, was die
fränkische Seele hergibt!
!
rei
Eintritt f
!
Bitte ausschneiden und mitbringen!
Das schnellste Wohnen bei
Bindlach bei Bayreuth St. Georgen-Str. 16, Tel. 09208/696-0
696-0
69
6-0
info.bindlach@moebel-pilipp.de
Buslinie 328, Haltestelle St. Georgen-Str. bei PILIPP
www.moebel-pilipp.de