Meetings 2013 - TOP INTERNATIONAL Hotels

Transcription

TOP Meetings 2013
Tagen, Wohnen, Genießen, Entspannen,
Incentives, Business Service, Kultur, Sport,
Musicalbesuche
Inhaltsverzeichnis
DESTINATIONEN
HOTEL
SEITE
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Christophorus
12/13
DEUTSCHLAND
BERLIN
002 I 003
BERLIN
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Dietrich-Bonhoeffer-Haus
14/15
CHORIN
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Haus Chorin
16/17
DORTMUND
TOP Hotel Esplanade
18/19
ESSEN
TOP CityLine Hotel ESSENER HOF
20/21
extertal-linderhofe
VCH – HOTELS by TOP – Hotel zur Burg Sternberg
22/23
FULDA
TOP KHR Parkhotel Fulda
24/25
GOSLAR
TOP CityLine Hotel Kaiserworth
26/27
HAMBURG
TOP CityLine Hotel Eggers
28/29
HAMBURG
TOP CityLine Hotel Panorama Billstedt
30/31
HAMBURG
TOP CityLine Hotel Panorama Harburg
32/33
HAMBURG
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Baseler Hof
34/35
LEIPZIG / BAD DÜBEN
TOP CountryLine Heide Spa Hotel & Resort
36/37
MECKLENB. SEENPL./ PLAU AM SEE TOP CountryLine Seehotel Plau am See
38/39
MEERANE
TOP CountryLine Hotel Meerane
40/41
MÜNSTER
TOP KHR Stadthotel Münster
42/43
Rothenburg o. d. Tauber
TOP Hotel Goldenes Fass
44/45
RÜDESHEIM
TOP Hotel Jagdschloss Niederwald
46/47
STUTTGART
TOP Kongresshotel Europe
48/49
Stuttgart / KORNTAL
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Landschloss Korntal
50/51
STUTTGART / LUDWIGSBURG
TOP CountryLine Schlosshotel Monrepos
52/53
SYLT / WESTERLAND
TOP CountryLine Hotel ROTH am Strande
54/55
ULM / GÜNZBURG
TOP CityLine Hotel Zettler
56/57
WITTENBERG
VCH – HOTELS by TOP – Luther-Hotel Wittenberg
58/59
Würzburg
TOP Hotel Amberger
60/61
TOP CityLine Hotel Palazzo Sitano
62/63
TOP Falkensteiner Hotel Balance Resort Stegersbach
64/65
Wien
TOP Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld
66/67
Zillertal /Tirol
TOP CountryLine Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux
68/69
TOP Ambassador Hotel 70/71
TOP Falkensteiner Hotel Bratislava
72/73
Italien
Palermo
Österreich
Stegersbach
RUSSLAND
ST. PETERSBURG
Slowakei
Bratislava
TSCHECHIEN
marienbad
TOP CountryLine Esplanade Spa and Golf Resort
74/75
PILSEN
TOP CityLine PRIMAVERA Hotel & Congress Centre
76/77
PRAG
TOP Hotel Ambassador-Zlatá Husa
78/79
Prag
TOP Falkensteiner Hotel Maria Prag
80/81
IHRE TAGUNG UND UNSERE IDEEN
Kommt beides zusammen, ergibt dies ein unschlagbares Team.
TOP INTERNATIONAL und TOP City&CountryLine Hotels repräsentieren
zusammen mit Conferencefinder, Wellnessfinder, Falkensteiner und
VCH-Hotels über 400 einzigartige Häuser. Sie gehören an ihrem Ort zu
den besten der jeweiligen Kategorie. Gastfreundschaft, die von Herzen
kommt. Der hohe Anspruch der Inhaber und die technisch perfekte
Ausstattung, geben den professionellen Rahmen für Ihre Tagung oder
Ihren Kongress. Von kreativen Ideen für einen gelungenen Workshop,
eine Produktpräsentation bis hin zu spektakulären Incentives reicht das
Angebot unserer Häuser.
Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt. Kommen Sie ins Team!
004 I 005
-
Die marken
1982 gründete Hans R. Müller das Unternehmen TOP INTERNATIONAL Hotels
in Düsseldorf. Kontinuierliches Wachstum in den folgenden Jahren führte zu
einem beeindruckenden Portfolio von
über 400 Hotelbetrieben. Strategische
Überlegungen erforderten 2006 den
Umzug in größere Räume. Der Düsseldorfer Medienhafen wurde zum neuen
Standort. Auch der Name änderte sich in
dieser Zeit. Ab jetzt: TOP INTERNATIONAL HOTELS & CORPORATE PARTNERS.
Ausdruck für die vereinten Marketingpartnerschaften der Hotelgruppe.
Das Signum TOP vereint all die vorbildlichen Hotels, die einen besonders individuellen und freundlichen Service bieten.
An ihrem Ort zählen sie zu den Besten der
jeweiligen Kategorie. Sie alle werden repräsentiert und sind Marketingpartner
einer der größten Hotelkooperationen
in Europa: TOP INTERNATIONAL Hotels.
Das Unternehmen repräsentiert Hotels in
Deutschland und Europas Metropolen.
Darüber hinaus ist die Gruppe Marketingpartner von Wellnessfinder, Falkensteiner,
Embrace und VCH-Hotels.
TOP City&CountryLine (TOP CCL) steht
für die Exklusiv-Linie von TOP INTERNATIONAL. Unter dieser Marke finden Sie
„Private First Class & Luxury Hotels“ in
Deutschland und im angrenzenden Europa. Häuser kompromissloser, regelmäßig
überprüfter Qualität. Darüber hinaus haben wir diese Prüfergebnisse durch unsere professionelle Bewertung mit 4 bzw. 5
„C“ erweitert. Das hat sich bewährt.
Jedes TOP City&CountryLine Hotel überzeugt mit Charme und Charakter. Es ist
privat geführt oder in Privatbesitz.
R
ed b y
p ow erTOP
INTERNATIONAL
HOTELS & CORPORATE PARTNERS
TOP INTERNATIONAL hat Wellnessfinder.
com übernommen, eine führende Internetplattform im deutschsprachigen Europa. Die hervorragende Suchmaschinenplatzierung im Begriffsfeld Wellness
nutzen nahezu 125 Hotels, handverlesen
und exklusiv für ergänzende Aktivitäten
im Bereich von Wellness. Die Spa-ResortHotel Gruppe, PREMIUM SPA RESORTS,
gehört seit 2011 zu den ausgewählten
Kooperationspartnern des Wellnessfinder.com.
Die Falkensteiner Hotels & Residences
sind eine familiengeführte Hotelgruppe
aus Südtirol. Hier stehen Tradition und
persönlicher Service im Zentrum. Alle
Hotels beeindrucken durch einen sehr
individuellen Charakter. Da jeder Urlauber eine sehr persönliche Vorstellung von
seinem „Traumurlaub“ hat, haben wir
das Angebot in drei Hotel Gruppen gegliedert: Familienhotels, Wellness- und
City-Hotels. Alle in den besten Lagen,
top ausgestattet. Großzügige Räume
und attraktive Angebote inklusive.
VCH-Hotels – Verband Christlicher Hoteliers e. V. gibt es seit über 100 Jahren.
Maxime aller Hotels dieser Gruppe ist das
Leben nach christlichen Werten mit dem
Anspruch der besonderen Gastfreundschaft. Dies findet sich wieder in dem
VCH-Leitmotiv: „Unterwegs und doch
zu Hause“. Sowohl die 3- und 4-Sterne
Häuser als auch die Klöster mit Kultur-,
Tagungs- und Urlaubs-Angeboten sollen
sich einem breiten Gästespektrum
öffnen. Dafür steht die Partnerschaft
TOP INTERNATIONAL und VCH-Hotels.
006 I 007
online TagungsService
Ideal für Sie: Der online Tagungs- & Kongress-Service der TOP INTERNATIONAL Hotels
& Corporate Partners
Der „conferencefinder.com“ ist eine Initiative von TOP INTERNATIONAL Hotels & Corporate
Partners. Der neu geschaffene conferencefinder.com listet außergewöhnliche Tagungshotels,
Konferenzzentren und Eventlocations und dient als bevorzugte Planungshilfe für Seminar- und
Veranstaltungsorganisatoren. Einfache Anfragemöglichkeiten und standardisierte Angebotseinholung erleichtern die Vergleichbarkeit und Entscheidung für die perfekte Auswahl. Neben
der Online Funktion steht den Kunden ein persönlicher Tagungsservice kostenfrei mit Rat und
Tat zur Seite. Das Unternehmen TOP INTERNATIONAL vermarktet mit seinen Partnern 400 Hotels
in Europa; ein Drittel dieser Häuser verfügt über Konferenzmöglichkeiten und ein kleiner, aber
exklusiver Teil ist in dieser Broschüre gelistet. Online blätterbar unter conferencefinder.com.
Mit dieser Kombination verbindet TOP INTERNATIONAL die klassische Broschürenproduktion
mit interaktiven und zeitgemäßen Medien.
Einfacher kann man keine Veranstaltung planen und buchen!
35 Hotels für den Erfolg
Wie erfolgreich eine Tagung verläuft, hängt nicht zuletzt auch davon ab, wo sie stattfindet. Wir
stellen Ihnen deshalb hier 35 Möglichkeiten als Anregung für eine perfekte Tagung in den unterschiedlichsten Regionen vor. Ob Sie sich für eine Konferenz im UNESCO-Weltkulturerbe mit Blick
auf die goldene Stadt Prag entscheiden, ob Sie eine Tagung im Ländlichen vorziehen oder lieber
in einer inspirierenden Großstadt. Ob Ihre Tagung an einem See, in den Bergen, in einem Schloss
oder einer Burg stattfinden soll – ob in Deutschland, Italien, Österreich, Russland, der Slowakei
oder Tschechien: Wir haben das perfekte Tagungshotel für Sie!
Hier stellen wir Ihnen 35 Häuser vor. Sollten Sie andere Wünsche haben, fragen Sie uns. Denn
jedes der TOP INTERNATIONAL, TOP City&CountryLine, Wellnessfinder, Falkensteiner oder VCHHotels aus dem gesamten Portfolio von über 400 Hotels bietet Ihnen die Möglichkeit zeitgemäß zu
tagen. Die hier getroffene Hotel-Auswahl bietet Ihnen besonders technisch perfekte und darüber
hinaus besonders großzügige Voraussetzungen für Ihren Tagungserfolg. Entscheiden Sie sich für
Individualität, Kreativität, Business & Wellness, Business & Health oder Business & Golf, für eine
unvergleichlich professionell geplante Tagung mit überraschenden Ideen zu Rahmenprogrammen
und Incentives.
008 I 009
Tagungspauschalen
Unsere Hotels haben drei Leistungspauschalen mit gleichen Angeboten für Sie vereinbart.
Selbstverständlich ist jedes Tagungshotel weiterhin gern bereit, Ihre konkreten Vorstellungen
umzusetzen.
TP Pauschale: zwei Kaffeepausen mit Kaffee, Tee und Gebäck, Mittagessen (Lunchbuffet
oder 2-Gang Menü), Bereitstellung eines Tagungsraumes mit Standardtechnik für einen Tag
HP Pauschale: zwei Kaffeepausen mit Kaffee, Tee und Gebäck, Mittagessen (Lunchbuffet
oder 2-Gang Menü), Bereitstellung eines Tagungsraumes mit Standardtechnik für einen Tag,
eine Übernachtung im Einzelzimmer, Frühstücksbuffet
VP Pauschale: zwei Kaffeepausen mit Kaffee, Tee und Gebäck,
Mittagessen (Lunchbuffet oder 2-Gang Menü), Bereitstellung eines Tagungsraumes mit
Standardtechnik für einen Tag, eine Übernachtung im Einzelzimmer, Frühstücksbuffet,
2-Gang Abendmenü oder Buffet
Tagungspauschalen
Tagungstechnik: Unsere Tagungshotels sind mit unterschiedlichen Tagungstechniken ausgestattet. Die genauen Angaben über die Tagungsausstattungen der einzelnen Hotels entnehmen Sie
bitte der jeweiligen Hotelseite. Natürlich erfüllen wir auch gern Ihre gastronomischen Wünsche.
Buchungen: Alle aufgeführten TOP INTERNATIONAL, TOP City&CountryLine oder
VCH-Hotels können über die TOP INTERNATIONAL Zentrale in Düsseldorf und über
conferencefinder.com gebucht werden.
TOP INTERNATIONAL HOTELS & CORPORATE PARTNERS
Speditionstraße 15 · 40221 Düsseldorf
T +49 (0)211 55 98 55-55 · F +49 (0)211 55 98 55-54
info@conferencefinder.com · www.conferencefinder.com
Shop Care
Imbiss Care
Imbiss
Systemgastronomie
Cafe Kiosk Kantine Shop Kantine Care
Information
Tankstelle Cafe Kantine Getränkemarkt
Kantine
Tankstelle Shop
Imbiss
Shop
Imbiss
Kiosk
Shop
Shop
Shop
Imbiss
Imbiss
Imbiss
Systemgastronomie Restaurant
Shop
Cafe
Hotel
Hotel
Shop Imbiss Kiosk
unsere Firmenpartner
Restaurant
Kantine
Care
Hotel
Kantine
Kiosk
Tankstelle
Kantine
Restaurant
Kantine
Care
Tankstelle
Cafe
Tankstelle
Hotel Kiosk
Getränkemarkt
Tankstelle Kantine
Shop
Cafe
Systemgastronomie
Hotel
Imbiss Care
Hotel
Shop
Restaurant
Getränkemarkt
Kantine
Betriebsrestaurant
Shop
Cafe
Imbiss
Tankstelle
Restaurant
Hanseatic Tea Export GmbH
HS Bankett Burgess GmbH
www.althaustea.com
www.hs-bankett.de
(Seite 97)
(Seite 96)
n:Smarte Lösungen für intelligente Kunden
Egal ob für Tankstelle, Gastronomie, Krankenhaus oder Betriebsrestaurant, für jeden Kunden haben wir die
bilie
fit! Auf Sie wartet eine ganze Welt aus maßgeschneiderten Dienstleistungen, Sortimenten und
perfekte Lösung.
Gut, wenn man
eine Sprache spricht
www.wethinkfood.com
www.hs-bankett.de
Produkten, die wir Ihnen auf der Internorga 2012 vorstellen wollen. Besuchen Sie uns in Halle A1, Stand 411,
und erleben Sie, wie spannend und abwechslungsreich Foodservice sein kann. Sie werden begeistert sein!
Wir sind es auch und nennen es Food Intelligence.
We think food.
Grohe Vertriebs GmbH
Lekkerland Food Intelligence
www.grohe.de
www.wethinkfood.com
(Seite 91)
(Seite 95)
SSE_Anzeige_2012.indd 1
24.10.11 17:33
... und dadurch gemeinsam aus Tagungsräumen
räumen echt
echtee Dial
Dialogzentren
logzentren macht.
Neuland stattet seit Jahrzehnten die ersten Adressen der Tagungs-Hotellerie aus.
Mit inspirierenden Möbel- und Raumkonzepten, die lebendiges Lernen und Tagen zu
einem wertvollen Erlebnis machen. Flexibles Seminarmobiliar in elegantem Design
010 I 011
und kompromissloser Qualität wird ergänzt von hochwertigen FlipCharts, Pinwänden
und vielen weiteren Dialog-Ideen, die Trainer und Seminarteilnehmer begeistern.
Sprechen Sie mit uns. Fordern Sie unsere Referenzen an!
Melitta System Service GmbH & Co. KG
Neuland GmbH & Co. KG
www.melittasystemservice.de
www.neuland.com/objekt
(Seite 94)
(Seite 85)
Neuland GmbH & Co. KG | Eichenzell | www.neuland-objekt.eu | Tel. 06659 88-450
Unbenannt-1 1
10.10.2008 10:37:10 Uhr
Resch&Frisch Gastrovertriebs GmbH
TAFELSTERN · professional porcelain
www.resch-frisch.com
www.tafelstern.de
(Seite 90)
(Seite 93)
CONFIGURE-8
z-Kick für Ihre Energieversorgung.
kt. Unsere innovativen Energiedienstleistungen für das
nergy Contracting bietet Rundum-Service bei der Energie-
CONFIGURE-8
Ermittlung von Einsparpotenzialen durch leistungsstarkes
nlagen. Mehr braucht Ihr Hotel nicht.
: 0 61 96/ 5 22-1900.
Techem Energy Contracting GmbH
Wanzl Metallwarenfabrik GmbH
www.techem.de/contracting
www.wanzl.com
(Seite 87)
(Seite 89)
Stapelstühle | Klapptische | Accessoires | Skirtings
Messenhäuserstr. 57 63322 Rödermark Deutschland
Herzlichen
Dank
für info@hs-bankett.de
die Unterstützung!
Telefon: 0049/6074 50613 Fax:
0049/6074 1364
E-Mail:
HSBB2010 C-8 Final Artwork.indd 1
18/10/10 10:06:03
unsere Fünf TOP Broschüren
ganz nach Ihrem Geschmack
TOP
TOP
GROUP
GROUP
TARIFFS
TARIFFS
2013
2013
TOP
TOP
MEETINGS
MEETINGS
2013
2013
TOP
TOP
HAPPY
HAPPY
DAYS
DAYS
2013
2013
Stadtrundfahrten,
Stadtrundfahrten,
Besichtigungen,
Besichtigungen,
TOP
TOP
GROUP
TOP
GROUP
GROUP
TARIFFS
TARIFFS
TARIFFS
2013
2013
2013
Musicalbesuche,
Musicalbesuche,
Wintersport,
Wintersport,
Tagen,
Tagen,
Wohnen,
Wohnen,
Genießen,
Genießen,
Entspannen,
Entspannen,
TOP
TOP
TOP
HAPPY
HAPPY
HAPPY
DAYS
DAYS
DAYS
2013
2013
2013
Wellness
Wellness
&
Beauty,
& Beauty,
Wassersport,
Wassersport,
Kurzurlaub,
Kurzurlaub,
Kulturreisen
Kulturreisen
Musicalbesuche
Musicalbesuche
Wintersport,
Wintersport,
Kultur,
Kultur,
Golf,Golf,
Gourmet
Gourmet
Stadtrundfahrten,
Stadtrundfahrten,
Stadtrundfahrten,
Besichtigungen,
Besichtigungen,
Besichtigungen,
Tagen,
Tagen,
Wohnen,
Tagen,
Wohnen,
Wohnen,
Genießen,
Genießen,
Genießen,
Entspannen,
Entspannen,
Entspannen,
Wochenendtrip,
Wochenendtrip,
Wochenendtrip,
Kurzurlaub,
Kurzurlaub,
Kurzurlaub,
Ferienreise,
Ferienreise,
Ferienreise,
Musicalbesuche,
Musicalbesuche,
Musicalbesuche,
Wintersport,
Wintersport,
Wintersport,
Incentives,
Incentives,
Incentives,
Business
Business
Service,
Business
Service,
Kultur,
Service,
Kultur,
Sport,
Kultur,
Sport,Sport,
Wellness
Wellness
&
Wellness
Beauty,
& Beauty,
&Wassersport,
Beauty,
Wassersport,
Wassersport,
Kurzurlaub,
Kurzurlaub,
Kurzurlaub,
Kulturreisen
Kulturreisen
Kulturreisen
Musicalbesuche
Musicalbesuche
Musicalbesuche
Wintersport,
Wintersport,
Wintersport,
Kultur,
Kultur,
Golf,
Kultur,
Golf,
Gourmet
Gourmet
Golf, Gourmet
TOP
TOP
TOP
MEETINGS
MEETINGS
MEETINGS
2013
2013
2013
Incentives,
Incentives,
Business
Business
Service,
Service,
Kultur,
Kultur,
Sport,
Sport,
www.topccl-hotels.de
www.topinternational.com
TOP
TOP
CITY
CITY
&&
COUNTRY
COUNTRY
LINE
LINE
2013
2013
Wochenendtrip,
Wochenendtrip,
Kurzurlaub,
Kurzurlaub,
Ferienreise,
Ferienreise,
TOP
TOP
HOTEL
HOTEL
DIRECTORY
DIRECTORY
2013
2013
PRIVATE
PRIVATE
FIRST
FIRST
CLASS
CLASS
ANDAND
LUXURY
LUXURY
HOTELS
HOTELS
TOP
TOPCITY
TOP
CITY
CITY
& &COUNTRY
COUNTRY
& COUNTRY
LINE
LINE
LINE
2013
2013
2013
TOP
TOPHOTEL
TOP
HOTEL
HOTEL
DIRECTORY
DIRECTORY
DIRECTORY
2013
2013
2013
PRIVATE
PRIVATE
PRIVATE
FIRST
FIRST
CLASS
FIRST
CLASS
AND
CLASS
AND
LUXURY
AND
LUXURY
LUXURY
HOTELS
HOTELS
HOTELS
Ihre kostenlosen
Broschüren
Abonnieren Sie unseren TOP e-Mail Newsletter mit aktuellen Hotelinformationen!
Der TOP Newsletter ist unser Online-Magazin mit vielen interessanten Artikeln und Informationen rund um unsere Hotels.
Neben aktuellen Tipps & Trends präsentieren wir Ihnen regelmäßig attraktive und spannende Reiseziele sowie originelle Arrangements. In jeder Ausgabe stellen wir unser „Hotel des Monats“ vor. Dieses wird durch ein gesondertes Logo gekennzeichnet
und Ihre Buchung ist mit einem echten Preisvorteil verbunden. In jedem Newsletter können Sie außerdem einen traumhaften
Aufenthalt in unserem „Hotel des Monats“ gewinnen! Senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an und Sie erhalten unseren Newsletter regelmäßig in deutscher Sprache per E-Mail.
Speditionstraße 15 · 40221 Düsseldorf · T +49 (0)211 55 98 55-55 · F +49 (0)211 55 98 55-54
info@topinternational.com · www.topinternational.com
iPhone App
Holen Sie sich unser kostenloses iPhone App!
berlin
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Christophorus
012 I 013
Tagen in idyllische r Pa r k landschaft
und doc h a m P u ls d e r We lt s ta dt B e r l i n
Wir bieten Ihnen hervorragende Tagungsmöglichkeiten für 4 bis 400
Personen. Erwarten Sie ein gut ausgestattetes und preiswertes Tagungshotel in einzigartiger Lage.
Mitten in der einzigartigen Parklandschaft des Evangelischen
kontakt
Johannesstifts gelegen, bietet unsere traditionsreiche Hotel-
Schönwalder Allee 26/3
anlage die idealen Voraussetzungen für Ihre erfolgreichen
DE-13587 Berlin
Veranstaltungen. Nach einem konzentrierten Tagungstag er-
Fon: +49 (0)30 336 06 0
reichen Sie dank der günstigen Verkehrsanbindung mühelos
Fax: +49 (0)30 336 06 114
die City für Ihr unvergessliches Berlin-Erlebnis.
www.vch-hotels.de
www.hotel-johannesstift.de
Willkommen in Berlin und doch ganz im Grünen!
christophorus.berlin@t-online.de
direktor
Frank Seewald
tagungskoordination
Melanie Blase
Fon: +49 (0)30 336 06 113
Fax: +49 (0)30 336 06 114
christophorus.berlin@t-online.de
buchungscode
TOP MI
Tagungsrauminformationen
rAUM
Plenarsaal
m 2
400
Höhe
12,00
400+50
216
120
140
Wartburgsaal
93
3,50
90
55
40
45
Panoramaraum
63
3,50
60
36
30
21
Terrassenraum
45
3,50
40
16
15
20
Blauer Saal
66
4,50
35
20
26
30
29
3,00
20
12
12
12
110
5,00
120
70
50
60
Seminarräume 1,2
Wichernsaal
Brüdersaal
86
5,00
80
48
32
38
Auditorium
100
4,00
72
/
/
/
Weitere Tagungs- und Arbeitsgruppenräume sind auf Anfrage verfügbar.
Wohnen und Genießen
Tagen
Entspannen
Unser Hotel verfügt über 150 Betten
Über 15 Tagungsräume stehen zur
Nutzen Sie die vielfältigen Erholungs-
in 91 modern ausgestatteten Zimmern
Verfügung, die alle mit moderner
möglichkeiten rund ums Hotel: Hallen-
mit Dusche, WC, Kabel-TV, Telefon,
Tagungstechnik (z. B. Beamer, W-LAN)
schwimmbad und Sauna, Kegelbahn,
W-LAN und vielem mehr. Zwölf Zimmer
ausgestattet sind. Alle Räume verfügen
Waldspaziergänge, im Sommer sogar
sind behindertenfreundlich eingerich-
über Tageslicht und sind bei Bedarf
ein eigenes Freibad an der Havel.
tet. Wir bieten Ihnen hochwertige und
verdunkelbar. 
abwechslungsreiche Verpflegung sowie
incentives
kompetenten und freundlichen Service-
tagungsausstattung
Gern helfen wir Ihnen, Ihre Tagung mit
und das alles zu einem sehr günstigen
Beamer, Bühne, Diaprojektor, Digitalka-
einem abwechslungsreichen Rahmen-
Preis. Bitte vergleichen Sie selbst.
mera, Farbdrucker, Flipchart, Klimaanla-
programm abzurunden. Berlin hat hier
ge (teilweise), Lautsprecher, Leinwand,
jede Menge zu bieten: Vom Mauerspa-
Magnettafel, Mikrofonanlage, Mode-
ziergang über die historische Brücken-
38 Einzelzimmer 54,00 €
rationskoffer, Musikanlage, OH-Pro-
schifffahrt, von den Berliner Unter-
53 Doppelzimmer 86,00 €
jektor, Pinnwand, Podium, Rednerpult,
welten bis hin zum Teambuilding-Event
Stellwände, Telefon, TV, Verstärker,
Kletterwald. Den Möglichkeiten sind
Parkplätze
Videoanlage, W-LAN
kaum Grenzen gesetzt - wo liegen Ihre?
120 kostenfreie Parkplätze
Auf Anfrage: Simultananlage
Zimmer/Preise
nächste Stadt:
Berlin 9 km
nächster Bahnhof:
Berlin-Spandau 4 km
nächster Flughafen:
nächste Messe:
Tegel (TXL) 8 km
business Service
E-Mail-Service, Fax-Service, KopierService, Sekretariats-Service
Berlin/ICC 9 km
tagungspauschalen
TP: ab 29,00 €, HP: ab 74,00 €,
VP: ab 89,00 €
berlin
VCH – HOTELS by TOP – hotel dietrich-Bonhoeffer-haus
014 I 015
H erzliche Gastlich k eit
in d e r M i tte B e r li ns
Unser Hotel befindet sich mitten in Berlin, im wohl bekanntesten Viertel
der Stadt zwischen Spandauer Vorstadt und Scheunenviertel. Seine Lage
macht es zum idealen Tagungsort.
Unser modern ausgestattetes Hotel bietet nicht nur 160
kontakt
komfortable Gästebetten und acht moderne Tagungsräume,
Ziegelstr. 30
sondern auch – praktisch einmalig in so zentraler Lage – 45
DE-10117 Berlin
hoteleigene Parkplätze. Wir bieten Ihnen Tagungsräume un-
Fon: +49 (0)30 284 67 0
terschiedlichster Größe – alle mit großzügigen Fenstern und
Fax: +49 (0)30 284 67 145
Tageslicht. Bis zu 120 Tagungsteilnehmer können unsere mit
www.vch-hotels.de
moderner Konferenz- und Tagungstechnik ausgestatteten
www.dietrich-bonhoeffer-hotel.de
Räume nutzen. Damit bietet unser Haus die perfekte Infra-
rezeption@dietrich-bonhoeffer-hotel.de
struktur für erfolgreiche Tagungen, Konferenzen, Seminare,
Lehrgänge oder auch einfach für feierliche Anlässe in ange-
direktion
nehmer Atmosphäre.
Stefanie Jüngerkes
Genießen Sie den herzlichen Service unserer Mitarbeiter
tagungskoordination
in unserem Restaurant und entdecken Sie die kulinarische
Annette El Zorkany
Vielfalt unserer biologischen, regionalen Frischeküche.
Fon: +49 (0)30 284 67 0
Fax: +49 (0)30 284 67 145
rezeption@dietrich-bonhoeffer-hotel.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
Kirchsaal
m 2
Höhe
123
5,00
110
50
50
50
Finkenwalde 1
49
2,50
40
25
20
20
Finkenwalde 2
48
2,50
40
25
20
20
Finkenwalde 1+2
97
2,50
80
50
40
40
Flossenbürg
40
2,50
20
20
20
20
New York
45
2,50
/
/
16
/
London
45
2,50
/
21
/
/
Raum 6
15
2,50
/
/
/
8
Raum 7
15
2,50
/
/
/
8
Alle Räume mit Tageslicht, einige Räume mit Klimaanlage.
Tagen
Entspannen
Unser Hotel überzeugt durch seine
Insgesamt stehen sechs Tagungsräu-
Unser Küchenchef freut sich, Sie in
ruhige und doch sehr zentrale Lage,
me zwischen 45 und 123 qm, alle mit
unserem neuen Restaurant mit seiner
direkt hinter dem Friedrichstadtpalast.
Tageslicht, ausgestattet mit modernster
biologischen, regionalen Frischeküche
Mit 75 modernen Zimmern, alle mit
Tagungstechnik, sowie ein Wintergar-
begrüßen zu dürfen. Genießen Sie
Du/WC oder Bad/WC, TV und Telefon,
ten und zwei kleine Besprechungsräu-
Spezialitäten aus der Region, gesund
einige Zimmer mit Klimaanlage, drei
me zur Verfügung. Wir bestuhlen für
und mit gutem Gewissen! Entspannen
behindertengerechten Zimmern wird
Sie die Tagungsräume ganz nach Ihren
Sie in unserem lichtdurchfluteten Atri-
unser barrierefreies Hotel zu Ihrem
Bedürfnissen.
um mit frischem Kaffee und Kuchen.
der Freundlichkeit unserer Mitarbeiter
tagungsausstattung
rahmenprogramm
überzeugen.
Leinwand, Flipchart, Overhead-
Brandenburger Tor, Museumsinsel,
Projektor, Beamer, Laptop, Mikrofone,
Bootsfahrt auf der Spree, Alexander-
Verstärkeranlage
platz, Checkpoint Charlie, Bundestag,
zweiten Zuhause. Lassen Sie sich von
Zimmer/Preise
35 Einzelzimmer ab 79,00 €
40 Doppelzimmer ab 99,00 €
Bundeskanzleramt, Unter den Linden,
business Service
Gendarmenmarkt, Berliner Dom, Fried-
Fax-Service, Kopier-Service
richstadtpalast
tagungspauschalen
incentives
TP: ab 32,00 €, HP: ab 38,00 €,
Gern helfen wir Ihnen, Ihre Tagung
VP: ab 55,00 €
mit einem abwechslungsreichen
Parkplätze
hoteleigener Parkplatz (10,00 €/Tag)
nächste Stadt:
Berlin
nächster Bahnhof:
Berlin Hbf 0,5 km
nächste Messe:
Tegel (TXL) 10 km
BCC 2 km
Rahmenprogramm abzurunden. Berlin
hat hier jede Menge zu bieten: Vom
Mauerspaziergang über die historische
Brückenschifffahrt, von den Berliner
Unterwelten bis hin zum TeambuildingEvent Kletterwald.
chorin
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Haus Chorin
016 I 017
schöner Ta g en
60 k il ome t e r v o r d e n tor e n b e r li ns
Seminare, Workshops, Events – die Wertschätzung Ihrer Arbeit spiegelt
sich in der Qualität des Ortes, den Sie für Ihre Veranstaltung wählen.
Für unsere Service-Qualität wurden wir bereits zweifach ausgezeichnet.
Das VCH-Hotel “Haus Chorin“ liegt inmitten des Bio-
kontakt
sphärenreservates Schorfheide-Chorin, umgeben von
Neue Klosterallee 10
einem Waldpark direkt am Amtssee und in unmittel-
DE-16230 Chorin
barer Nähe zum bekannten Kloster Chorin. Zum Hotel
Fon: +49 (0)333 66 500
gehören der gastronomische Geheimtipp die „Im-
Fax: +49 (0)333 66 326
menstube“, Deutschlands erstes und einziges Honig-
www.vch-hotels.de
Spezialitäten-Restaurant und das Scheunenrestaurant
www.chorin.de
„Alte Klosterschänke Chorin“ mit der „Historischen
hotel@chorin.de
Amtsschmiede“. Hier können die Gäste selbst aktiv
werden und „Nägel mit Köpfen machen“.
geschäftsführer
Thomas Lenz
Als erfahrenes und modernes Tagungshotel stehen wir
unseren Gästen bei der Planung und Realisierung von
tagungskoordination
Veranstaltungen professionell mit Rat und Tat zur Seite.
Sabine Zellmer
Dabei unterstützt Sie das Team vom „Haus Chorin“
Fon: +49 (0)333 66 500
bereits bei der Ideenfindung. Tagung, Seminar, Abend-
Fax: +49 (0)333 66 326
veranstaltung, Tagesausflüge, Nachtwanderungen –
hotel@chorin.de
wir richten Ihr persönliches Firmenhighlight aus.
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Beratungsraum
22
2,90
/
/
/
14
Konferenzraum 1
47
2,90
32
18
18
20
Konferenzraum 2
47
2,90
32
18
18
20
Saal 1
97
2,90
70
60
36
48
Saal 2
69
2,90
56
50
32
40
Saal 1 + Saal 2
166
2,90
120
115
50
60
Beratungsraum-Saal 1 213
2,90
160
116
68
74
Beratungsraum-Saal 2 282
2,90
210
160
100
110
Räume mit Tageslicht, Zugang zur Hotelterrasse, direkt am Waldpark
(Outdoor Activities im Grünen möglich).
Tagen
Entspannen
Die Zimmer in ruhiger Lage und schöner
Für Veranstaltungen mit bis zu 200 Per-
Naturliebhaber kommen im Hotel auf
Umgebung sind mit Dusche (z.T. Bad),
sonen finden Sie bei uns die passenden
Ihre Kosten. Zahlreiche Wanderwege
WC, TV, Radio und Telefon ausgestattet.
Räumlichkeiten. Gern nutzen unsere
geleiten in die Wälder und Felder der
Der überwiegende Teil der Zimmer im
Gäste die Möglichkeit im Grünen, z.B.
Schorfheide. Entspannung erfahren
Haupthaus hat einen Balkon bzw. Erker
auf der Hotelterrasse zu tagen bzw. zu
unsere Gäste im hauseigenen Sauna-
oder einen direkten Zugang zur Son-
feiern. Unser engagiertes, serviceorien-
und Fitnessbereich.
nenterrasse. Alle Räume im Haupthaus
tiertes Team sorgt für einen reibungs-
sind mit Lift zu erreichen.
losen Ablauf der Veranstaltung.
Zimmer/Preise für tagungsgruppen
tagungsausstattung
Amtsschmiede”, Klosterbesichti-
Leinwand, TV-Anschluss
gungen- und führungen, Konzerte
Auf Anfrage: Beamer, Bühne, Dia-Pro-
& Kammermusiktheater, Natur- und
jektor, Flipchart, Laptop, Laserpointer,
Fackelwanderungen, Lagerfeuer,
Parkplätze
Mikrofonanlage, Moderatorenkoffer,
Grillabende, Minigolfturnier
kostenfreie Parkplätze
Musikanlage, Overheadprojektor, Pinn-
rahmenprogramm
Eventschmieden in der “Historischen
nächste Stadt:
Eberswalde 10 km
nächster Bahnhof:
Bhf. Chorin 1,5 km
nächste Messe:
wand, Rednerpult, Telefon, Verstärker-
incentives
anlage, Whiteboard, Videokamera-/
Ruderbootverleih, Fahrradverleih, Bow-
recorder
ling, Billard, Minigolfanlage, Solarfähre
Tegel (TXL) 70 km
Berlin/ICC 70 km
“Gertrude”, Sauna- und Fitnessbereich,
business Service
Solarium, Massagen, Wandern, Kloster
E-Mail-Service, Farbdrucker, Fax-Service,
Chorin, Schiffshebewerk Niederfinow,
Internetzugang über HotSpot, Kopier-
Ökodorf Brodowin, Zoologischer
Service, Shuttle Service
Garten Eberswalde, Forstbotanischer
Garten Eberswalde, Grumsiner Forst,
tagungspauschalen
Wasserturm Finow, Wildpark Schorf-
TP: ab 34,00 €, HP: ab 71,00 €
heide, Geologischer Garten Stolzen-
VP: ab 88,00 €
hagen
dortmund
TOP Hotel Esplanade
018 I 019
Tagen r und um eine gr ü ne Oase
in z e n t r a le r L a g e
Erleben Sie die Annehmlichkeiten eines modernen 4-Sterne-Hotels im
Zentrum der größten Stadt des Ruhrgebiets. Reisen Sie bequem an mit
der Bahn oder parken auf dem hoteleigenen Parkhof.
Rund um einen grünen Innenhof tagen Sie ruhig in
kontakt
neuen Räumen mit modernster Tagungstechnik.
Burgwall 3
DE-44135 Dortmund
Das TOP Hotel Esplanade ist ein nach den Kriterien des
Fon: +49 (0)231 58 53 0
VDR geprüftes und ausgezeichnetes „Certified Confe-
Fax: +49 (0)231 58 53 270
rence Hotel“. Gelistet im Verzeichnis „TOP 250 Die besten
www.topinternational.com/esplanadedortmund
Tagungshotels in Deutschland“. Das garantiert Ihnen eine
www.esplanade-dortmund.de
optimale Ausstattung und eine qualifizierte Betreuung.
hotel@esplanade-dortmund.de
In unserem Bistro Nashörnchen können Sie zusammen-
direktion
sitzen, trinken, Erfahrungen austauschen und an der
Karl-Ulrich Kortmann
Hotelbar Kontakte pflegen.
tagungskoordination
Chantal Bengsch
Fon: +49 (0)231 58 53 0
Fax: +49 (0)231 58 53 270
hotel@esplanade-dortmund.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Konferenzraum 1
90
2,70
80
60
28
35
Konferenzraum 2
68
3,00
50
42
27
34
Konferenzraum 3
27
3,00
20
15
12
14
Konferenzraum 4
27
3,00
20
15
12
14
Konferenzraum 3 + 4 53
3,00
40
30
22
14
Tagen
Entspannen
Richten Sie sich häuslich in unserem
Alle Tagungsräume sind mit neuester
Lassen Sie sich verwöhnen in unserem
persönlich geführten Hotel mit seinen
Technik und Tageslicht ausgestattet.
neu eingerichteten Bistro ,,Nashörn-
83 modern eingerichteten Zimmern
Ein Pausenraum und Möglichkeiten
chen“. In angenehmer, lockerer
ein. Alle Zimmer haben hochwertige
für Gruppenarbeit oder Ausstellungen
Atmosphäre genießen Sie Ihr Frühstück,
Matratzen, große Schreibtische mit
sind vorhanden. Für Tagungen ab 100
regionale Gerichte, eine vielfältige
Internetzugang, bequeme Sesselecken
Personen bietet der Reinoldisaal in der
Getränkeauswahl und Kaffeespeziali-
sowie Minibars. Wahlweise mit Bade-
nahen Handwerkskammer die Räum-
täten. Bei gutem Wetter servieren wir
wanne oder Dusche, Klimaanlage oder
lichkeiten.
auch in unserem begrünten Innenhof.
Notebook-Safe.
Unser Sauna- und Fitnessbereich lädt
tagungsausstattung
zur körperlichen Balance ein.
Beamer, Flipchart, Laserpointer, Lein-
Zimmer/Preise
Einzelzimmer ab 80,00 €
wand, Pinnwand, Moderatorenkoffer,
rahmenprogramm
Doppelzimmer ab 100,00 €
Overheadprojektor, PC-Anschlüsse,
Brauereibesichtigung mit Brauerei-
Rednerpult und Telefon
museum, auf Wunsch mit Brauermahl,
Parkplätze
Auf Anfrage: Musikanlage, Verstärker-
Zeche Zollern mit Auffahrt auf den
36 Tiefgaragenplätze
anlage und Videokamera
Förderturm, Besuch der DASA (Deutsche Arbeitsschutzausstellung), Besuch
nächste Stadt:
Dortmund
nächster Bahnhof:
Dortm. Hbf 0,5 km
nächste Messe:
Dortmund 15 km
Dortmund 3 km
business Service
der Spielbank Hohensyburg, Fahrt
zum Automobilmuseum, Besuch im
Hotspot für W-LAN im ganzen Hotel,
Konzerthaus
öffentlicher Internetzugang, KopierService, Quick-Check-In/Check-Out
incentives
Nach Absprache: Sekretariats-Service,
Bowling im nahen Bowling-Center,
Shuttle Service: Taxidienst binnen
Besichtigung des BVB-Fussballstadion
5 Min., 36 überdachte Hotelparkplätze
(nach Anmeldung), Wettkampf beim
Highway Cart Racing, Erlebnissolebad
tagungspauschalen
Wischlingen mit Saunawelt, Skifahren
TP: ab 35,00 €, HP: ab 58,00 €,
im Alpinskicenter in Bottrop, Klettern
VP: ab 75,00 €
im Klettermaxturm, Stadtführungen
oder Stadtrundfahrten
essen
TOP Cityline Hotel essener hof
020 I 021
L iebenswe rt
m it T rad i t i o n
Das TOP CityLine Hotel ESSENER HOF – Ein wenig Luxus in einer
fremden Stadt! Genießen Sie alle Vorzüge eines 4-Sterne Hotels.
TOP CityLine Hotel Essener Hof – wohnen Sie in bester
kontakt
Innenstadtlage. Bequeme Anreisemöglichkeit mit Bahn,
Am Handelshof 5
PKW oder Flugzeug zeichnen die Lage ebenso aus, wie die
DE-45127 Essen
Nähe zur Innenstadt. Neben Allergiker-Zimmern bieten wir
Fon: +49 (0)201 24 25 0
Ihnen auch Wellness Zimmer für den Einklang von Körper
Fax: +49 (0)201 24 25 751
und Seele. Wir verfügen über vier Langzeitapartments mit
www.topccl-hotels.de/essenerhof
Küche und allen Vorzügen eines 4-Sterne Hotels. Unser
www.essener-hof.com
Hotel ist außerdem mit kostenlosem DSL Highspeed Inter-
hotel@essener-hof.com
net ausgestattet. W-LAN Empfang in der Lobby, Bar und
Tagungsbereich und teilweise auf den Hotelzimmern.
Leitung
Durch unsere TV Satellitenanlage verfügen wir über digitale
Maximilian Bosse
Bilder sowie Sky Sport News+Film auf den Hotelzimmern
teilweise in HD Qualität. In der Hotelbar Moonlight Express
Tagungskoordination
empfangen wir Fußballspiele der 1. und 2. Bundesliga,
Maximilian Bosse
DFB-Pokal, UEFA Champions League, UEFA Europa League
Fon: +49 (0)201 2425-0
sowie der Premier League live in HD, sowie weitere Sporter-
Fax: +49 (0)201 2425 751
eignisse. Das Restaurant Essener Hof überzeugt mit frischer
hotel@essener-hof.com
regionaler Kochkultur und einem modernen internationalen
Einfluss. Genießen Sie den Ausklang des Abends in unserer
buchungscode
Bar Moonlight Express; sie lädt mit ihrem Ambiente zum
TOP MI
stimmungsvollen Verweilen ein.
rAUM
m 2
Höhe
Lutherstube
30
2,70
Eisenach
20
3,30
/
Berlin
80
3,80
50
Alfred Krupp
/
/
/
24
/
/
13
33
40
50
80
3,80
75
48
60
75
Dresden
100
3,80
50
44
45
50
Berlin + Dresden
180
3,80
100
48
80
100
Alle Tagungsräume sind mit W-LAN ausgestattet.
Tagen
Entspannen
Nach einem anstrengenden Tag wünscht
Ob Sie eine ganz persönliche Feier
Essen und Umgebung bieten ungeahnte
man sich Ruhe und Geborgenheit. Das
ausrichten möchten oder eine wichtige
Möglichkeiten der Freizeitgestaltung, als
Hotel verfügt über 123 Einzel- und Dop-
Tagung planen, das TOP CityLine Hotel
Zentrum der Metropole Ruhr.
pelzimmer sowie vier Langzeitapartments,
Essener Hof bietet eine große Palette an
www.essen.de – oder genießen Sie
die zum Teil zum begrünten Innenhof
Räumlichkeiten für die verschiedensten
www.kur-vor-ort-essen.de
liegen. Jedes Zimmer ist mit Dusche / Bad
Anlässe. Wir wissen wie aufwendig das
Kurhaus im Grugapark: meditatives
und WC, Kosmetikspiegel, Fön, Telefon
Planen von Veranstaltungen ist. Aus
Bogenschießen, Heilwasserkuren, Vital
(ISDN), Modem, Fax, Laptop-Anschluss,
diesem Grund ist es für uns selbstver-
Wochenenden, Beauty Arrangements,
LED Flachbildschirm und Zimmersafe
ständlich, dass Sie einen professionellen
Sport (Golf, Tennis, Segeln) u.v.m.
ausgestattet.
Service bekommen, der Sie entlastet
Weiterhin bieten wir unseren Gästen
und Ihnen Raum für Kreativität und
rahmenprogramm
Besinnung schafft.
Kulturlandschaft mit außergewöhnlichen Highlights. Besichtigung der Ze-
im gesamten Hotel die kostenlose
Nutzung des DSL Highspeed Internet
tagungsausstattung
che Zollverein UNESCO Weltkulturerbe/
(teilweise WLAN) und das SAT TV mit
Beamer, Dia-Projektor, Flipchart, Over-
stillgelegte Hochöfen im Landschafts-
SKY Programm an.
headprojektor, Laserpointer, Leinwand,
park Nord, Cinemaxx oder Filmkunstthe-
Mikrofonanlage, Musikanlage, PC-
ater „Astra“ im Hotel. CentrO Oberhau-
Anschlüsse, Pinnwand, Rednerpult,
sen – Europas größtes Einkaufsparadies
Telefon, TV-Anschluss, Verstärkeranlage,
mit Erlebnisgastronomie, Museen, Villa
W-LAN, DSL Highspeed Internet,
Hügel, Aalto Theater, Philharmonie
Moderatorenkoffer
Essen, Essener Münster mit Domschatz,
Zimmer/Preise
72 Einzelzimmer 80,00 – 155,00 €
47 Doppelzimmer 110,00 – 185,00 €
3 Apartments 155,00 – 225,00 €
1 Suite 195,00 – 270,00 €
Folkwang Museum
business Service
Parkplätze
incentives
Parkhaus Akazienallee (Parallelstraße)
Kopier-Service, öffentlicher Internetzu-
Wechselnde Musicals im Essener
gang, Quick-Check-In/Check-Out
Colosseum und Varieté Shows im GOP
nächste Stadt:
Essen
nächster Bahnhof:
Essen Hbf 0,2 km
nächste Messe:
Düsseldorf 20 km
Essen 3 km
tagungspauschalen
TP: ab 47,00 €, HP: ab 149,00 €,
VP: ab 179,00 €
extertal-Linderhofe
VCH – HOTELS by TOP – Hotel zur burg sternberg
022 I 023
Erf ol g r eich tag en
in ru h ige r L a g e , d i r e kt am Wa ld
Zwischen Weserbergland und Teutoburger Wald, eingebettet in das
lippische Bergland, mitten in herrlicher Natur, erwartet Sie unser
schönes Familien- und Tagungshotel.
Seien Sie Herzlich Willkommen im VCH-Hotel Zur Burg
kontakt
Sternberg im Erholungsort Extertal, Lippe. Auf 400 Meter
Sternberger Str. 37
Höhe, in direkter Waldrandlage, finden Sie ein vielfältiges
DE-32699 Extertal-Linderhofe
Angebot von Möglichkeiten, einmal Urlaub vom Alltag zu
Fon: +49 (0)52 62 94 40
machen.
Fax: +49 (0)52 62 94 41 44
www.vch-hotels.de
Ob beim Wandern oder Radwandern im Teutoburger Wald,
www.hotel-burg-sternberg.de
bei einem Kurzurlaub fernab jeglicher Hektik, beim „Auftan-
info@hotel-burg-sternberg.de
ken“ mit unseren Wellness-Programmen oder bei schönen
und abwechslungsreichen Ferien mit Sightseeing-Touren zu
geschäftsführer
geschichtsträchtigen Orten in der Nähe. Auch als Tagungs-
Sabine Richard
hotel können wir unser Haus bestens empfehlen.
tagungskoordination
Frau Reineke und Herr Schlolaut
Fon: +49 (0)52 62 94 40
Fax: +49 (0)52 62 94 41 44
info@hotel-burg-sternberg.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
Saal GH
m 2
Höhe
150
3,50
100
60
65
/
Kaminzimmer
100
3,00
50
40
35
/
Clubraum
100
2,80
50
35
20
/
60
2,80
25
20
20
/
Himmelstudio
Tagen
Entspannen
Schlemmen und Genießen in unserem
Tagungen in einem Hotel mit allem
Entspannen Sie und genießen Sie das
guten Restaurant. Schauen Sie sich
Komfort, in ruhiger Lage, direkt am
großzügige Angebot im Hallenbad-
unsere speziellen Angebote auf diesen
Wald. In unserem Hotel sowie im
und Saunabereich. Wer aktiv sein will,
Seiten an. Bestimmt entdecken Sie auch
Gästehaus stehen mehrere Tagungsräu-
findet hierzu Gelegenheit in unserem
etwas, das Ihnen gefällt. Unser Hotel
me zur Verfügung. Moderne Tagungs-
Hallenbad mit den Maßen 9 x 5 m und
ist behindertenfreundlich ausgestattet.
technik ist vorhanden. Die Räume sind
einer Wassertemperatur von 30° C.
Rollstuhl und Gehwagen sind im Haus
variabel und werden nach Wunsch
Außerdem steht unseren Gästen eine
zu leihen. Alle Räume sind für Roll-
hergerichtet. Informieren Sie sich über
Sauna mit Außentauchbecken
stuhlfahrer erreichbar (keine Barrieren).
die Ausstattung der einzelnen Tagungs-
zur Verfügung.
Gern stellen wir Ihnen ein individuelles
räume.
Programm zusammen.
rahmenprogramm
Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles
tagungsausstattung
Rahmenprogramm zusammen, wie z.B.
57,00 – 65,00 €
Beamer, Overheadprojektor, Stellwände,
Kutschfahrt, Planwagenfahrt, Burgbe-
90,00 – 106,00 €
Flipchards, Leinwand, Fernseher, Video-
sichtigung u.v.m.
Zimmer/Preise
Einzelzimmer Doppelzimmer recorder, DVD-Player, W-LAN
incentives
Parkplätze
nächste Stadt:
Lemgo 14 km
nächster Bahnhof:
Dörentrup Hbf 7 km
nächste Messe:
business Service
Musikburg Sternberg, Externsteine,
Herrmannsdenkmal, Adlerwarte,
Freilichtmuseum, Hallenbad und Sauna,
gang, Quick-Check-In/Check-Out
Wanderwege
Paderborn 75 km
Bad Salzuflen 25 km
tagungspauschalen
TP: ab 29,00 €, HP: ab 89,00 €,
VP: ab 99,00 €
Fulda
024 I 025
ihr Ta g ung sh o tel
z e n t ral i n D e uts ch la nd
Für Meetings, Tagungen und Seminare stehen neun unterschiedlich große
Veranstaltungsräume mit moderner Tagungstechnik zur Verfügung. Der
größte Saal, der auch über eine Bühne verfügt, fasst bis zu 350 Personen.
Herzlich Willkommen im zentralsten Kolpinghaus Deutsch-
kontakt
lands! Wenige Gehminuten vom ICE-Bahnhof entfernt,
Goethestraße 13
übernachten und tagen Sie in einem Hotel, welches auf
DE-36043 Fulda
6 Etagen über 77 komfortable Zimmer verfügt und alle
Fon: +49 (0)661 86 50 0
Annehmlichkeiten eines 3-Sterne Hotels bietet.
Fax: +49 (0)661 86 50 111
www.topinternational.com/parkhotelfulda
Seit Jahren sind wir nicht nur bei Individualreisenden beliebt.
www.parkhotel-fulda.de
Unser Haus ist auch ein gefragtes Tagungshotel und auf die
info@parkhotel-fulda.de
Wünsche der Veranstaltungsplaner eingestellt. Es stehen 9
Tagungs- und Konferenzräume mit moderner, technischer
inhaber
Ausstattung bereit. Im gesamten Hotel ist W-LAN verfügbar.
Dirk Schütrumpf
Das PARKHOTEL Fulda ist idealer Ausgangspunkt, um die
tagungskoordination
Kongress- und Barockstadt zu erkunden. Die malerische
Christof Weisenborn
Altstadt sowie das Barockviertel mit dem imposanten Dom,
Fon: +49 (0)661 86 50 777
der Orangerie und dem prächtigem Stadtschloss begeistert
Fax: +49 (0)661 86 50 111
Gäste. Gleich vor den Toren Fuldas beginnt die schöne Rhön,
christof.weisenborn@parkhotel-fulda.de
das Land der offenen Fernen mit einem Biosphärenreservat.
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Saal
208
5,80
350
120
50
/
Linz
66
3,10
80
/
30
35
Luzern
55
3,10
/
/
22
/
Kolpingzimmer
52
2,50
30
/
25
/
Münster
40
2,65
30
/
20
25
Köln
30
2,65
/
/
13
/
Frankfurt
21
2,65
/
/
/
12
Freiburg
19
2,65
/
/
/
12
Fulda
23
2,50
/
/
/
15
Tagen
Entspannen
Unser 3-Sterne Hotel verfügt über 77
Sitzungszimmer und Veranstaltungs-
Lassen Sie sich mit einem freundlichen
modern eingerichtete Zimmer in zwei
räume mit moderner Konferenz- und
Ambiente und in gemütlicher Atmos-
Ausstattungsvarianten. Die Zimmer sind
Tagungstechnik bieten Ihnen den opti-
phäre in unserem Restaurant mit 80
mit Selbstwahltelefon, Kabel-TV, Radio,
malen Rahmen für Veranstaltungen.
Plätzen von unserem Küchenchef Jörg
Internet DSL, ISDN und Analog ausge-
Von der Planung bis hin zur Durchfüh-
Weber mit seinem Team verwöhnen.
stattet. Die Badezimmer sind alle mit
rung stehen wir Ihnen als kompetenter
Unser Servicepersonal serviert Ihnen
Bad oder Dusche/WC eingerichtet.
Partner für jede Art von Tagungen oder
mit Freude unsere Köstlichkeiten aus
Seminaren zur Verfügung. Ihre Erfolge
Nah und Fern.
sind unsere Referenzen!
Zimmer/Preise
rahmenprogramm
tagungsausstattung
Stadtführung mit Dom und Michaels-
Beamer, Bühne, Flipchart, Laserpointer,
kirche, Schokoladenmädchen und
Parkplätze
Leinwand, Magnettafel, Mikrofonanla-
barocke Tafelfreuden, Schloss Fasanerie
65 Stellplätze (7,00 €/24h)
ge, Moderatorenkoffer, Musikanlage,
nächste Stadt:
Fulda, Bad Hersfeld
nächster Bahnhof:
nächste Messe:
Overheadprojektor, Pinnwand, Redner-
incentives
pult, Telefon
Kanufahrten auf der Fulda, Gokart
Fulda 1 km
Frankfurt a.M. 110 km
Fulda 5 km
Bahn, Rhön-Lamas-Tagestouren
Auf Anfrage: Dia-Projektor, Verstärkeranlage, Videokamera-/recorder
business Service
Kopier-Service, Quick-Check-In/CheckOut
tagungspauschalen
TP: ab 47,00 €, HP: ab 112,00 €,
VP: ab 124,00 €
Goslar
TOP Cityline Hotel Kaiserworth
026 I 027
Tagen w ie Kaise r und Köni ge
im UNESC O We ltku ltur e r b e
Ihr historischer Logenplatz mitten in Goslar, mitten in Deutschland,
und eine atemberaubende Auswahl geschichtsträchtiger Tagungsstätten
für Ihre Veranstaltung.
Hotel Kaiserworth… wo der Gast Kaiser ist. Residieren Sie
kontakt
kaiserlich in einem der schönsten Gebäude Goslars und
Markt 3
wählen Sie á la carte den idealen Veranstaltungsort – direkt
DE-38640 Goslar
im Hotel oder in historisch bedeutenden Räumen unter den
Fon: +49 (0)53 21 709 0
ehrwürdigen Dächern Goslars.
Fax: +49 (0)53 21 709 345
www.topccl-hotels.de/hotelkaiserworth
Erleben Sie Geschichte und professionelle Tagungsorga-
www.kaiserworth.de
nisation, wo schon Hoftage und Reichsversammlungen
hotel@kaiserworth.de
stattfanden. Alljährlich nutzen Veranstalter mit bis zu 1700
Teilnehmern die stilvolle Atmosphäre und den würdevollen
inhaberin
Rahmen, den ihnen Goslar und die Kaiserpfalz bieten.
Maria Ballach-Oberhuber
direktor
Zur Entspannung lädt unser neu gestaltetes Schwimmbad
Bernard Tolj
in unserem nur 70 Meter entfernten Partnerhotel
Brusttuch ein, welches Sie als Hotelgast kostenfrei
Tagungskoordination
nutzen können.
Bernard Tolj und Nils Kretschmer
Fon: +49 (0)53 21 709 0
Fax: +49 (0)53 21 709 345
hotel@kaiserworth.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Saal 1
70
3,40
80
60
34
60
Saal 2
70
3,40
80
60
34
60
Brusttuch
80
3,70
60
50
48
22
Senatorenzimmer
60
3,40
60
30
32
28
Barbarossazimmer
45
3,40
30
20
18
22
Konferenz 2b
40
2,40
30
20
24
20
Konferenz 3c
30
2,70
/
/
16
12
Konferenz 1b
20
2,40
16
12
14
10
Eingebaute elektrische Leinwände und Beamer vorhanden.
Saal 1 und Saal 2 können zusammen genutzt werden.
Tagen
Entspannen
Mit viel Gespür für das 500 Jahre alte
Eine Kapazität bis zu 160 Personen
Schalten Sie ab bei einem Drink in un-
Gebäude restaurierten seine neuen
bieten die Säle und Tagungsräume
serer stilvollen Hotelbar oder entspan-
Besitzer die 64 individuell eingerichteten,
direkt im Hotel Kaiserworth – selbstver-
nen Sie im Schwimmbad in unserem
komfortablen Hotelzimmer. Besonders
ständlich alle klimatisiert, mit W-LAN
70 Meter entfernten Partnerhotel
eindrucksvoll und echte Wohnträume
und moderner Präsentations- und
Brusttuch, welches Sie als Hotelgast
sind die großen Erkerzimmer mit zentra-
Kommunikationstechnik. Hinzu kommen
kostenfrei nutzen können. Alternativ
lem Blick auf den Marktplatz. Genussvoll
die Räumlichkeiten im ebenfalls histo-
bietet sich unter anderem ein gemüt-
speisen – das Restaurant „Die Worth“
rischen, nur wenige Schritte entfernten
licher Bummel durch die sehenswerte
mit seiner schönen Terrasse unter den
Hotel Brusttuch unter gleicher Leitung
Altstadt. Wandeln Sie auf den Pfaden
Arkaden ist ein beliebter Treffpunkt für
sowie die berühmte Kaiserpfalz, der
deutscher Geschichte oder erleben Sie
Feinschmecker. Zum gemütlichen Abend-
historische Saal im Rathaus gegenüber
eine Fahrt unter Tage. Wer mehr Be-
ausklang lädt unsere Hotelbar oder für
oder Tagungseinrichtungen unter und
wegung wünscht, nutzt die Angebote
ein ganz besonderes Event, wie zum
über Tage im Bergwerk Rammelsberg.
im Hochseilgarten, die Mountainbike-
Beispiel einem rustikalen Themenessen
unser uriges Kellergewölbe ein.
Zimmer/Preise
Arena oder folgt den Rufen der Berge.
tagungsausstattung
Golfer genießen die frische Harzer Luft
Beamer, Dia-Projektor, Faxgerät,
auf dem nahegelegenen Golfplatz in
Flipchart, Laserpointer, Leinwand,
Bad Harzburg.
ratorenkoffer, Musikanlage, Overhead-
rahmenprogramm
projektor, PC-Anschlüsse, Pinnwand,
Stadtführung – Führung in Kaiserpfalz,
Parkplätze
Rednerpult, Telefon, TV-Anschluss,
Tagen unter Tage im Erzbergwerk,
30 Parkplätze (8,00 €/Tag),
Verstärkeranlage, Videorecorder
Kutsch- und Schlittenfahrten, Segel-
17 Garagen (10,00 €/Tag)
business Service
und Motorflieger Rundflüge, Hänge-
gleiterschule, geführte Wanderungen,
Kopier-Service, öffentlicher Internet-
Motorradtouren, Quadtouren, Skyrope
zugang, Quick-Check-In/Check-Out,
in Bad Harzburg (Sommer u. Herbst)
Sekretariats-Service, Shuttle-Service
incentives
tagungspauschalen
Rittermahl, Weihnachtsmarkt,
TP: ab 40,00 €, HP: ab 99,00 €,
Altstadtfest im September, Kochschule,
VP: ab 114,00 €
Hochseilgarten, Mountainbike-Tour
nächste Stadt:
Braunschweig 40 km
nächster Bahnhof:
Goslar 0,5 km
nächste Messe:
Hannover 90 km
Hannover 90 km
hamburg
TOP Cityline Hotel eggers
028 I 029
DIE Ta g ung s -Oase
im O s t e n v o n H ambur g
„Wir arbeiten jeden Tag von Neuem daran, mit diesem außergewöhnlich
schönen Tagungsprodukt unsere Gäste glücklich zu machen.”
Schon beim Betreten der Halle werden Sie die angenehme
kontakt
Atmosphäre spüren: eine Kombination aus edlen Materi-
Rahlstedter Straße 78
alien, harmonischen Farben und außergewöhnlicher Innen-
DE-22149 Hamburg
architektur. Alles wirkt freundlich beschwingt, natürlich ge-
Fon: +49 (0)40 67 578 0
wachsen. Zu Beginn des neuen Jahrtausends haben wir das
Fax: +49 (0)40 67 578 444
Traditionshotel für Sie neu gestaltet. Eine Oase für Gäste,
www.topccl-hotels.de/eggershamburg
die das Besondere zu schätzen wissen, in einem Ambiente,
www.eggers.de
das wir mit viel Liebe zum Detail für Sie geschaffen haben.
info@eggers.de
Ästhetisches Design, helle Räume und innovative Technik im
traditionsreichen Rahmen geben Ihnen stets das gute Ge-
inhaber
fühl, zu Hause zu sein. Kann es etwas Schöneres auf Reisen
Lars Eggers
geben? Willkommen in der Welt des Hotel Eggers!
Tagungskoordination
Dunja Berns
Fon: +49 (0)40 67 578 401
Fax: +49 (0)40 67 578 444
verkauf@eggers.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Festsaal
190
2,90
150
94
60
60
Atrium
60
2,90
50
30
26
26
Colonnaden I 90
2,90
90
50
34
34
Colonnaden II
65
2,90
50
30
20
20
155
2,90
140
80
56
56
Hamburg
70
2,90
50
30
26
26
Elbe
55
2,60
36
24
18
18
Alster 45
2,60
30
24
18
18
Esplanade
45
2,90
30
24
18
18
Colonnaden I & II
3 weitere Tagungsräume kombinierbar von 30-250 qm auf Anfrage.
Tagen
Entspannen
Eine Oase für Gäste, die das Besondere
Wählen Sie je nach Art und Größe Ihrer
Den Alltag vergessen, den Körper ver-
zu schätzen wissen, in einem Ambiente,
Veranstaltung zwischen den individu-
wöhnen, den Geist befreien. Unser mo-
das wir mit viel Liebe zum Detail für Sie
ellen Räumlichkeiten: Von Tageslicht
derner Wellness-Bereich mit Schwimm-
geschaffen haben. Wohnen in liebevoll
durchflutet, technisch modern ausge-
bad, Bio-Sauna, Dampfbad, Whirlpool,
eingerichteten und hochwertig ausge-
stattet und klimatisiert. Wir stehen Ih-
Solarium und Fitnessraum steht Ihnen
statteten Zimmern ist im Hotel Eggers
nen mit unserem ganzen Engagement
dafür jederzeit offen. Gönnen Sie sich
angenehm anders. Genießen Sie die
und langjährigen Erfahrung zur Verfü-
etwas Ruhe, lassen Sie die Seele bau-
Frische-Küche in unserem Art Déco
gung. Angefangen bei der eigentlichen
meln und sammeln Sie neue Kräfte.
Restaurant „Oscar Eggers“ oder in
Planung über die richtige Ausstattung
unserer gemütlichen Wein- und
bis hin zur kulinarischen Begleitung.
Bierstube.
rahmenprogramm
Musical- und Theaterabende, Ballett
Zimmer/Preise
40 Einzelzimmer 88,00 – 145,00 €
52 Doppelzimmer 111,00 – 175,00 €
tagungsausstattung
von “John Neumeier”, Hafenrundfahrt/
Dia-Projektor, Flipchart, Laserpointer,
Stadtrundfahrt, Alster- und Fleetfahrt,
Shoppingtour: Hamburgs Passagen,
Reeperbahn bzw. St. Pauli “Bummel”,
Planetarium im Stadtpark, Veranstal-
Parkplätze
Pinnwand, Rednerpult, Telefon, TV-
tungen in der ColorLine Arena, Fußball
Anschluss, Verstärkeranlage, Video-
HSV und FC St. Pauli, Timmendorfer
recorder, Whiteboard, W-LAN
Strandspaziergang
nächste Stadt:
HH Centrum 12 km
nächster Bahnhof:
Rahlstedt 1 km
nächste Messe:
Fuhlsbüttel 12 km
HH CCH 12 km
Auf Anfrage: Beamer, Bühne, Faxgerät,
LCD-Display, Videokamera
incentives
business Service
Segelkurs auf der Alster, Kanutour
E-Mail-Service, Fax-Service, Kopier-
durch Hamburgs Fleete, Kart-Bahn von
Service, öffentlicher Internetzugang,
“Ralf Schumacher”, Golf “Schnup-
Quick-Check-In/Check-Out.
perkurs”, Schlemmer-Safari durch
Auf Anfrage: Sekretariats-Service,
Hamburg, Rundflug mit dem Wasser-
Shuttle-Service
flugzeug
tagungspauschalen
TP: ab 48,50 €, HP: ab 138,50 €,
VP: ab 148,50 €
hamburg
TOP Cityline Hotel panorama billstedt
030 I 031
Tagen sie
i n z e it l o s , b e h ag li ch e m Ambi e nt e
Ob Geschäftsreisender oder Tagungsteilnehmer – das zeitlose, behagliche
Ambiente schafft eine angenehme Atmosphäre und erlaubt es jedem
Gast, sich hier Zuhause zu fühlen.
Ideal, um Hamburg und Umgebung zu erkunden:
kontakt
Nur 15 Minuten sind es mit dem PKW in die City. Zur
Billstedter Hauptstraße 44
U-Bahn sind es fünf Minuten Fußweg und in der Nähe
DE-22111 Hamburg
befindet sich das Billstedt-Center mit rund 100 Geschäften
Fon: +49 (0)40 73 359 0
und Restaurants. Gäste schätzen die zentrale Lage, die
Fax: +49 (0)40 73 359 950
komfortablen, frisch renovierten Zimmer sowie die
www.topccl-hotels.de/panoramabillstedt
Entspannung im Schwimmbad.
www.panorama-hotels-hamburg.de
billstedt@panorama-hotels-hamburg.de
direktion
Roland W. Heinemann
tagungskoordination
Ute Vennemann
Fon: +49 (0)40 733 59 159
Fax: +49 (0)40 733 59 955
bankett@panorama-hotels-hamburg.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
Saal 1
m 2
Höhe
80
2,90
80
40
30
24
Saal 2
70
2,90
30
24
20
24
Saal 3
100
2,90
80
44
26
24
Saal 1-3
250
2,90
300
100
/
/
Saal 1+2
150
2,90
100
64
34
32
Saal 2+3
170
2,90
120
80
40
32
Schiffbek
24
3,50
20
12
/
12
Alster
25
3,35
20
12
/
12
Elbe
25
3,35
20
12
/
12
Außerdem: Raum Osterbek mit 25 qm und Raum Bille mit 17 qm für kleine Veranstaltungen.
Tagen
Entspannen
Unaufdringliche Eleganz empfängt
8 Veranstaltungs- und Konferenzräume
Erfrischende Badefreuden warten auf
Sie in allen Räumen. Unter den 111
mit bis zu 250 qm für 2 bis 300 Perso-
Sie nach einem anstrengenden Tag
Zimmern befinden sich eine VIP- und
nen stehen Ihnen im TOP CityLine Hotel
im Schwimmbad. Die Golfrange in
eine Konferenz-Suite sowie 77 Nicht-
Panorama Billstedt zur Verfügung. Vom
Oststeinbek mit einem 9-Loch-Platz und
raucherzimmer. Zum Tagesausklang
Workshop bis zur großen Produktprä-
großzügig dimensionierter Driving Ran-
können Sie bei einem frisch gezapften
sentation oder festlichen Abendveran-
ge ist nur 7 km oder 10 Autominuten
Bier oder einem fruchtigen Cocktail in
staltung finden Sie hier den passenden
vom Hotel entfernt und hält für unsere
unserer hanseatisch-maritimen Hotel-
Rahmen.
Gäste attraktive Angebote bereit. Hotel
bar entspannen. Genießen Sie dazu
und Tagungsgäste erhalten 15 % Er-
abwechslungsreiche regionale und
tagungsausstattung
mäßigung auf Rangefee oder Greenfee
gutbürgerliche Gerichte, die wir Ihnen
Beamer, Bühne, Dia-Projektor, Faxgerät,
sowie einmal 100 Rangebälle pro Gast.
auch gern durch unseren Roomservice
Flipchart, Laserpointer, LCD-Display,
auf dem Zimmer servieren.
rahmenprogramm
Hafenrundfahrt/Stadtrundfahrt, Alster-
Overheadprojektor, Pinnwand, Redner-
und Fleetfahrt, Musicals “Rocky“, “Kö-
109 Doppelzimmer, 2 Suiten
pult, Telefon, TV-Anschluss, Videoka-
nig der Löwen”, “Tarzan”, Ausflüge
Einzelzimmer mera-/recorder, Whiteboard, W-LAN
in die Marzipan-Stadt Lübeck und ins
Zimmer/Preise
93,00 – 160,00 €
Doppelzimmer 107,50 – 190,00 €
Seebad Travemünde, Ausflüge Sylt/
business Service
Helgoland, Besuch in den Brauhäusern
Parkplätze
Farblaserdrucker, Fax-Service,
“Gröninger” oder “Hanseat”, Shows
kostenpflichtige Tiefgaragenplätze
Kopier-Service, kostenloser Internet-
und Kabarett im “Schmidt´s Tivoli”
terminal in der Lobby
oder “Fliegende Bauten“
nächste Stadt:
Hamburg
nächster Bahnhof:
HH Hbf 6,5 km
nächste Messe:
Fuhlsbüttel 11 km
HH CCH 8,5 km
incentives
tagungspauschalen
Schmuggelfahrt zum Zollmuseum,
TP: ab 28,00 €, HP: ab 121,00 €,
Kanu-Ralley auf der Alster, Schlemmer-
VP: ab 141,00 €
Safari durch Hamburg, Elbufer-Patent,
St. Pauli Nachtwächter Tour, Country
Olympiade auf einem Bauernhof in der
Lüneburger Heide, Bowling, Indoor
Soccer, Tennis, Squash
hamburg
TOP Cityline Hotel panorama harburg
032 I 033
Zeitlo s tag en
in d e r H a ns e s ta dt
Genießen Sie die Atmosphäre eines Privathotels im Süden Hamburgs.
Einfach ideal, um Hamburg und Umgebung zu erkunden!
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem Frühstücksbuffet “Über den
kontakt
Dächern Harburgs“. Das Restaurant “Brasserie“ bietet für
Harburger Ring 8-10
jeden Geschmack etwas. Alster, Reeperbahn, Speicherstadt
DE-21073 Hamburg
und Fischmarkt erreichen Sie in 15 Minuten mit der S-Bahn,
Fon: +49 (0)40 766 95 0
die nur 200 Meter vom Hotel entfernt hält.
Fax: +49 (0)40 766 95 183
www.topccl-hotels.de/panoramaharburg
In der nahegelegenen Fußgängerzone Harburgs kommen
www.panorama-harburg.de
auch Shopping-Fans voll auf ihre Kosten. Wer stöbern,
info@panorama-harburg.de
staunen oder einfach nur seinen Kaffee im Freien genießen
möchte, ist hier genau richtig. Sehenswert sind das nicht
direktorin
weit entfernte Rathaus und einige originalgetreu wiederher-
Angelika Zachmann
gestellte Fachwerkhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert.
In vier Kilometern Entfernung vom Hotel gibt es eine neue
tagungskoordination
Wasserskianlage und der etwa zwei Kilometer entfernte
Außenmühlenteich ist bei Wasserratten und Spaziergängern
Brigitte Thiele
Fon: +49 (0)40 766 95 0
gleichermaßen beliebt. Dort beginnt gleich nebenan der
Fax: +49 (0)40 766 95 183
Harburger Stadtpark, eine der schönsten öffentlichen
info@panoramaharburg.de
Grünanlagen Norddeutschlands.
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Tagungsraum 1+2+3 194
3,00
200
150
80
60
Tagungsraum 1
76
3,00
100
46
35
20
Tagungsraum 2
49
3,00
40
20
18
20
Tagungsraum 3
69
3,00
60
30
20
20
Tagungsraum 4
66
3,00
60
35
25
22
Tagungsraum 5
46
3,00
30
20
15
15
Tagungsraum 6
20
3,00
15
12
10
10
Tagungsraum 7
16
3,00
10
8
6
8
Alle Tagungsräume sind klimatisiert und haben Tageslicht. W-LAN, keine Säulen in den Räumen.
Tagen
Entspannen
Im Süden Hamburgs bietet Ihnen das
Die in 2010 komplett renoviert und neu
Die Highlights wie Alster, Reeperbahn,
möblierten sieben Tagungsräume mit
Speicherstadt und den Fischmarkt errei-
die Atmosphäre eines Privathotels mit
insgesamt über 270 Quadratmetern
chen Sie in 15 Minuten mit der S-Bahn,
komfortablen neu renovierten und
für bis zu 200 Personen schaffen ein
die sich 200 Meter vom Hotel entfernt
möblierten Zimmern mit komplett
perfektes Ambiente für Seminare und
befindet. In der Altstadt Harburgs kom-
sanierten Bädern, darunter Apart-
Tagungen und lassen sich ganz nach
men Shopping-Fans auf ihre Kosten.
ments mit Küchenzeile. Die vielseitige
Ihren Wünschen maßgeschneidert
Oder Sie machen einen Ausflug zu
Speisekarte des Restaurants „Brasserie“
und zweckentsprechend aufteilen. Das
den beliebten Zielen „Altes Land“
bietet für jeden Geschmack etwas.
optimale Umfeld für Mitarbeiterbespre-
und „Harburger Berge“.
Oder lassen Sie nach einem anstren-
chungen, Fachtagungen, Familienfeiern
genden Meeting den Tag mit einem
und Festbälle.
Cocktail in unserer gemütlichen Panorama Stuuv Hotelbar ausklingen.
Zimmer/Preise
11 Einzelzimmer 99,00 – 160,00 €
77 Doppelzimmer 135,00 – 190,00 €
2 Suiten 180,00 – 210,00 €
8 Apartments 55,00 – 130,00 €
rahmenprogramm
Hafen- und Stadtrundfahrt, Musicalbetagungsausstattung
suche, Besuch der Speicherstadt und
Beamer, Dia-Projektor, Flipchart,
des Gewürzmuseums, Besuch des
Leinwand, Mikrofonanlage, Modera-
Hamburger Fischmarktes, Besuch des
torenkoffer, Musikanlage, Overhead-
Planetariums, Brauereibesichtigung
projektor, Pinnwand, Podium, Rednerpult, Telefonanschluss, Videokamera-/
incentives
recorder, W-LAN
Kanu-Ralley auf der Alster, St. Pauli
Nachtwächtertour, Rundflug mit dem
Parkplätze
business Service
kostenpflichtige Tiefgaragenplätze
E-Mail-Service, Fax-Service, KopierService, W-LAN
nächste Stadt:
Hamburg 12 km
nächster Bahnhof:
Harburg ICE 0,5 km
nächste Messe:
Fuhlsbüttel 25 km
HH CCH 14 km
tagungspauschalen
TP: ab 29,90 €, HP: ab 119,00 €,
VP: ab 132,00 €
Wasserflugzeug
hamburg
VCH – HOTELS by TOP – Hotel baseler hof
034 I 035
Ihre Ta g ung
i s t b e i u n s in d e n b e s t e n Händ e n !
Das VCH-Hotel Baseler Hof ist eines der letzten großen sich im Privatbesitz
befindenden Hamburger Hotels.
Das privat geführte Hotel Baseler Hof – mitten in Hamburg
kontakt
gelegen – bietet Ihnen mit seinen zehn Tagungs- und Veran-
Esplanade 11
staltungsräumen unterschiedlicher Größe für jeden Anlass
DE-20354 Hamburg
das richtige Umfeld.
Fon: +49 (0)40 35 906 0
Fax: +49 (0)40 35 906 918
Ob Vorstellungsgespräch, Konferenz, Ausstellung oder auch
www.vch-hotels.de
größere Tagungen – mit bis zu 200 Personen sind Sie bei
www.baselerhof.de
uns in den besten Händen. Interessante Rahmenprogramme
bankett@baselerhof.de
runden unser Angebot ab. Selbstverständlich steht Ihnen
moderne Tagungstechnik zur Verfügung. Scheuen Sie sich
direktor
nicht, auch ausgefallene Wünsche zu äußern, außerge-
Niklaus Kaiser von Rosenburg
wöhnliche Anforderungen machen uns Freude.
tagungskoordination
Sie suchen einen besonderen Ort für Ihre Familien- oder
Sabrina Hennies
Betriebsfeier? Vom gemütlichen Beisammensein im kleinen
Fon: +49 (0)40 35 906 703
Kreis in unserem Weinkeller bis hin zur großen Abendveran-
Fax: +49 (0)40 34 37 77
staltung mit Musik und Tanz im Gartensaal – fragen Sie uns,
bankett@baselerhof.de
wir haben bestimmt die passenden Idee.
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Gartensaal
208
Jugendstilsaal
Kleiner Saal
Höhe
4,00
200
100
5,00
100
45
3,80
30
120
50
60
60
35
40
16
12
20
Roter Salon
20
3,70
20
10
8
10
Blauer Salon
20
3,70
20
10
8
10
Basel
100
3,50
75
55
35
40
Bern
85
3,50
65
50
30
36
Zürich
50
3,20
30
20
15
20
Tagen
Entspannen
Hotel Baseler Hof – Ihr Zuhause im
Tagen und Wohnen im Herzen von
Sie erhalten bei Ihrer Anreise ein
Herzen von Hamburg. Das Hotel verfügt
Hamburg. Ob Pressekonferenz oder
3-Tages Ticket für die öffentlichen
über 163 Zimmer und 4 Suiten. Unsere
Vertriebsmeeting, Vortrag oder Bilanz-
Verkehrsmittel, mit dem Sie kostenfrei
Zimmerpreise verstehen sich inklusive
besprechung – egal zu welchem Anlass
U-Bahn, S-Bahn und Busse nutzen und
Frühstück und Saunanutzung. Sie haben
Sie eine Veranstaltung planen, bei uns
Hamburg auskundschaften können.
außerdem die Möglichkeit, im Michaelis-
finden Sie die passende Räumlichkeit
Für die Erholung danach steht Ihnen
hof am Herrengraben zu wohnen, mitten
für bis zu 200 Personen. Unser professi-
ein Saunabereich und im benachbarten
in der Innenstadt am Hamburger Michel
onelles Veranstaltungsteam steht Ihnen
Hotel ein Fitnessraum zur Verfügung.
gelegen. Für Hamburg-Neulinge gibt
bei allen Fragen zur Seite, selbstver-
es Hamburger Spezialitäten. Außerdem
ständlich helfen wir Ihnen auch bei der
rahmenprogramm
servieren wir Ihnen “Deutsche Küche
Planung eines Rahmenprogramms.
Alles Rund um Wein, Kaffee, Touren
von Heute”.
mit historischen Schiffen
tagungsausstattung
Beamer, Bühne, Dia-Projektor, Flip-
incentives
ab 89,00 €
chart, Laserpointer, Leinwand,
Je nach Wunsch und Budget.
ab 129,00 €
Zum Beispiel: Brot backen, Reepen und
Buttern im Freilichtmuseum am Kieke-
Zimmer/Preise
90 Einzelzimmer 73 Doppelzimmer
4 Suiten 155,00 – 195,00 €
berg, Segeln auf historischen Schiffen
Parkplätze
auch mit Übernachtung, Sauna,
öffentliches Parkhaus in der Nähe
Verstärkeranlage, Videokamera-/recor-
Dampfbad, Fitnessraum, Alsterschip-
(17,00 €/24 Std. )
der, Whiteboard. Technik, die im Haus
pern, verschiedene Museen und
nicht verfügbar ist, wird angemietet
Theater (in Laufnähe)
nächste Stadt:
Hamburg 0,5 km
nächster Bahnhof:
HH Dammtor 0,5 km
nächste Messe:
Fuhlsbüttel 12 km
HH CCH 0,5 km
und ohne Aufpreis weiter berechnet.
business Service
E-Mail-Service, Fax-Service, KopierService, öffentlicher Internetzugang,
Sekretariats-Service
tagungspauschalen
TP: ab 49,50 €, HP: ab 138,50 €,
VP: ab 158,50 €
leipzig / Bad düben
TOP CountryLine Heide spa hotel & resort
036 I 037
WELLN E S S HI M M E L U ND TAG U NG S P RO F I S
IN D ER I D YLLISCHEN DÜ B ENER HEI DE
Gehören Sie zu den ersten Entdeckern dieser einzigartigen
Tagungsdestination nördlich von Leipzig!
Für die meisten noch ein echter Geheimtipp: Das TOP Coun-
kontakt
tryLine HEIDE SPA Hotel & Resort. Die 75 lichtdurchfluteten
Bitterfelder Str. 42
Hotelzimmer wurden nach den vier Jahreszeiten gestaltet.
DE-04849 Bad Düben
Direkt angebunden ist der moderne, großzügige Tagungsbe-
Fon: +49 (0)34243 33660
reich für Veranstaltungen mit bis zu 470 Teilnehmern sowie
Fax: +49 (0)34243 33666
die verschiedenen Wohlfühl- und Erlebnisoasen. Inspiriert
www.topccl-hotels.de/heidespa
von der idyllischen Schönheit der Dübener Heide glänzt das
www.heidespa.de
Design der einzelnen Hotelbereiche durch einen gelungenen
info@heidespa.de
Mix aus modernem Style und ursprünglicher Natürlichkeit.
Das gesamte Haus ist ein Nichtraucherhotel.
Geschäftsführer
Reiner Heun
tagungskoordination
Olav Scharr
Fon: +49 (0)34243 33643
Fax: +49 (0)34243 33644
olav.scharr@heidespa.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
Festsaal
m 2
Höhe
398
10,00
470
216
80
/
Tagungsraum 1
50
3,80
30
18
20
20
Tagungsraum 2
45
3,80
30
18
20
20
Tagungsraum 3
45
3,80
30
18
20
20
Tagungsraum 1 + 2
95
3,80
80
45
35
40
Tagen
Entspannen
4 glänzende Sterne, ein exzellentes Well-
Wir bieten Ihnen Professionalität im Be-
Tauchen Sie ein in unsere Badeland-
nessangebot, kulinarische Genüsse und
reich Tagungen und Seminare in einer
schaft und lassen Sie sich, begleitet von
Leidenschaft pur – mit dieser Symbiose
besonderen Atmosphäre. Überzeugen
Entspannungsmusik, treiben. Das 32° C
garantiert das HEIDE SPA Hotel & Resort
Sie sich von der Funktionalität der
warme Wasser wird sanft Ihre Haut um-
in Bad Düben ein Wohlfühlerlebnis, das
Räumlichkeiten und der Vielfalt unseres
schmeicheln. Vergessen Sie den Alltag
lange in Erinnerung bleiben wird.
Caterings.
und gönnen Sie sich Entspannung für
Zimmer/Preise
Tipp: Kombinieren Sie Ihre Tagung mit
Körper, Geist und Seele.
69 Einzelzimmer Doppelzimmer 4 Junior-Suiten 2 Komfort-Suiten ab 70,00 €
dem Besuch unserer Badelandschaft
rahmenprogramm
ab 120,00 €
und Saunawelt, mit Bewegungs- und
Mühlenbesichtigung (im benachbarten
ab 135,00 €
Entspannungsübungen oder Wellness-
Museumsdorf), Schnuppergolfkurs auf
ab 165,00 €
und Beautyanwendungen.
dem Golfplatz „Noitzscher Heide“
(10 km) u.v.m.
Parkplätze
tagungsausstattung
ausreichend kostenfreie Parkplätze
Beamer, Bühne, Flip-Chart, Laserpoin-
incentives
ter, Leinwand, Magnettafel, Mikrofon-
Schwimmen und Saunieren, Aqua-
anlage, Musikanlage, Overheadpro-
Fitness, Wellness-Packages, Training im
jektor, Pinnwand, Rednerpult, Telefon,
VitaCenter, Einzel- und Gruppenkurs-
Verstärkeranlage, Whitebord
stunden z.B. Nordic Walking, verschie-
nächste Stadt:
Leipzig 35 km
nächster Bahnhof:
nächste Messe:
Leipzig Hbf 35 km
Leipzig-Halle 35 km
Leipzig 30 km
dene gastronomische Lokalitäten,
business Service
Teamtraining im Hochseilgarten „Rubi-
E-Mail Service, Farbdrucker, Fax-Service,
con Park“ (15 km), Besichtigung BMW
Kopier-Service, Quick-Check-In/Check-
Werk (30 km), Besichtigung Porsche
Out
Werk (35 km), Besichtigung Flughafen
Leipzig/Halle (35 km), Stadtführungen
tagungspauschalen
TP: ab 40,00 €, HP: ab 106,00 €,
VP: ab 126,00 €
in Leipzig und Wittenberg (je 35 km)
mecklenburgische seenplatte / Plau am see
TOP CountryLine Seehotel Plau am See
038 I 039
In de r Ruhe lie g t die K r aft
Ta ge n a m i d y l l i s c he n P la u e r S ee
Jeder Tagungsgast soll sich wohl fühlen, aber den Erfolg des Seminars
nicht vergessen. Motivation, Emotion und gesunde Kost sollen unsere
Seminarleiter unterstützen, die gesteckten Ziele zu erreichen.
Wir erwarten Sie in familiärer Atmosphäre zum Entspannen,
kontakt
Ferien machen, Tagen und bieten allen Urlaubern und
Hermann-Niemann-Str. 6
Geschäftsreisenden Ruhe und Entspannung. Jederzeit
DE-19395 Plau am See
erfüllen wir die individuellen Wünsche unserer Gäste und
Fon: +49 (0)387 35 84 0
machen Ihren Aufenthalt somit zu etwas Besonderem –
Fax: +49 (0)387 35 84 166
getreu unserem Motto: „Aus Gästen Freunde machen!“
www.topccl-hotels.de/seehotelplauamsee
www.falk-seehotels.de
Unser Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkun-
info@seehotel-plau.de
dungsreise in die Mecklenburgische Seenplatte, ob per
Rad, mit dem Kanu oder Schiff, dem Kremser oder zu Fuß.
direktion
Mecklenburg ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Die
Birgit Falk
Weite des Plauer Sees empfängt Sie immer mit neuen
überraschenden Anblicken: lichtüberflutet, tiefblau, im
tagungskoordination
Morgennebel verzaubert, eisglitzernd … der Charme
Birgit Falk
einer Landschaft, geprägt von Wasser, Wald und Himmel.
Fon: +49 (0)387 35 84 0
Fax: +49 (0)387 35 84 166
info@seehotel-plau.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Hubertus
56
2,60
30
15
16
20
Zuruf
78
3,00
80
30
35
50
Seelust
78
3,00
80
30
35
50
Fritz Reuter
78
2,55
80
30
26
24
Dr. Ernst Alban
74
2,90
30
/
26
24
Prof. Wandschneider 100
2,65
80
/
38
54
Certified Conference Hotel | TOP 250 – Die besten Tagungshotels Deutschlands
Ausgewählte Tagungshotels zum Wohlfühlen
Tagen
Entspannen
Das Seehotel verfügt über komfortable
Dort, wo frischer Wind innovative Ideen
Entspannung pur bietet der idyllisch
Hotelzimmer, Apartments und eine Suite
schafft… egal, ob Sie eine gemütliche
gelegene Plauer See mit Verbindung zur
im Haupthaus und in der Dependance
Gesprächsrunde oder eine Schulung
Müritz und der wunderschönen Meck-
Seeschlösschen, sowie 7 Ferienhäuser.
oder Präsentation durchführen möch-
lenburger Seenplatte. Tauchen Sie ein
Unser Restaurant Seeblick mit Winter-
ten. Sie tagen in einer einmaligen und
in unsere Beauty- und Wellness-Oase
garten und großer Sommerterrasse hat
ruhigen Umgebung, die Sie inspiriert
mit finnischer Sauna, Dampfdusche, Fit-
durchgehend geöffnet und erwartet Sie
und Ihnen die notwendige Entspan-
nessraum und Solarium oder genießen
mit saisonalen Angeboten, regionalen
nung bietet, um top fit in den nächsten
Sie im Sommer in den Tagungspausen
Spezialitäten und frischem Fisch aus
Tag zu starten.
unseren hoteleigenen Badestrand.
heimischen Gewässern.
tagungsausstattung
rahmenprogramm
Unser Hotel und unsere komfortabel ein-
W-LAN, Flipchart, Metaplan, Overhead-
Mediterranes Barbecue am Badestrand gerichteten Zimmer und Bäder wurden
projektor, Leinwand, Moderatorenkof-
mit Rundflügen im Wasserflugzeug 2012 aufwendig renoviert und erstrah-
fer, Blöcke + Stifte, Beamer + -tisch,
über die Mecklenburgischen Großseen,
len in neuem Glanz.
Rednerpult, Stereoanlage
kombinierte Kanu- und Fahrradtouren Auf Anfrage: Techniker, Mikrofon-
entlang der Elde mit einer Schleusung,
anlage, Moderator
Wanderung mit unserem Revierförster,
Zimmer/Preise
7 Einzelzimmer 52,00 – 67,00 €
Bogenschießenwettkampf mit Barbecue,
70 Doppelzimmer 77,00 – 101,00 €
business Service
Schnuppertauchen inkl. prof. Guides,
(auch zur Einzelnutzung) E-Mail-Service, Farbdrucker, Fax-Service,
Wakeboarding oder Wasserskiing inkl.
70,00 – 126,00 €
Hotspot für W-LAN im ganzen Hotel,
professionellem Instructor, Erlebnistou-
110,00 – 185,00 €
öffentlicher Internetzugang, Kopier-
ren mit Plauer Schiffern oder im Segel-
Service, Quick-Check-In/Check-Out
kutter, Schifffahrten, Eisstockschießen,
Parkplätze
Nach Absprache: Sekretariats-Service,
Kletterwald
ausreichend kostenfreie Parkplätze
Shuttle Service, 100 Hotelparkplätze
5 Apartments 1 Suite incentives
nächste Stadt:
Plau am See 3 km
nächster Bahnhof:
nächste Messe:
Meyenburg 12 km
Rostock-Laage 70 km
Rostock 80 km
tagungspauschalen
Fahrradverleih, Kegelbahn, Radtouren,
TP: ab 29,00 €, HP: ab 80,00 €,
Bootsverleih, Brauerei Lübz, Luftkurort
VP: ab 99,00 €
Plau am See, Müritzeum
meerane
TOP CountryLine hotel meerane
040 I 041
600 Q uad r atmete r
fü r b i s z u 3 0 0 P e r s o n e n
Freuen Sie sich auf ein stilvolles Ambiente mit viel Raum
zum Arbeiten und Entspannen.
Am Rande des sächsischen Burgenlandes heißt das Hotel
kontakt
Meerane seine Gäste willkommen. Stellen Sie sich auf einen
An der Hohen Straße 3
freundlichen und perfekten Service ein! Freuen Sie sich auf
DE-08393 Meerane
einen Aufenthalt, bei dem Sie sich wie zu Hause fühlen
Fon: +49 (0)37 64 591 0
werden. Das TOP CountryLine Hotel Meerane ist eine be-
Fax: +49 (0)37 64 591 591
liebte Adresse bei vielen Geschäftsreisenden, die im Dreieck
www.topccl-hotels.de/hotelmeerane
Leipzig-Dresden-Hof vorwiegend mit der Autoindustrie zu
www.hotel-meerane.de
tun haben. Es liegt nur 1500 Meter von der A4 entfernt
info@hotel-meerane.de
und der berühmte Sachsenring ist auch nicht weit.
direktion
Monika Twitting
tagungskoordination
Tagungsteam Hotel Meerane
Fon: +49 (0)37 64 591 700
Fax: +49 (0)37 64 591 703
bankett@hotel-meerane.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
Saal “Meerane”
m 2
234
Höhe
3,10
250
140
/
/
Salon 1 mit Gang
140
3,10
160
0
60
/
Salon 14/15
120
2,85
80
60
40
/
98
3,10
100
60
40
/
Salon 11, 12, 13, 16je 60
2,85
30
20
20
/
Salon 1 oder 2-4
Salon 4
40
3,10
25
18
15
/
Salon 3
28
3,10
15
10
8
/
Salon 2
26
3,10
15
10
8
/
Die Salons 1-4 werden zum Saal “Meerane” kombiniert, dieser ist mit dem PKW befahrbar.
Tagen
Entspannen
Das Hotel verfügt über 136 moderne
Das Highlight unseres Hotels, die
Eine Oase für Ihr Wohlbefinden ist
und komfortable Zimmer sowie Suiten.
lichtdurchflutete Atriumhalle, gibt Ihren
unser „Thermarivm” auf über 500 qm.
Schreibtische mit großer Arbeitsfläche,
Produktvorstellungen, Empfängen und
Dieser großzügige Wellness-Bereich
separatem Telefon sowie Faxanschluss
Präsentationen einen eindrucksvollen
wurde nach dem Vorbild römischer
und W-LAN machen Ihr Hotelzimmer
Rahmen. Alle neun Tagungsräume
Thermen gebaut und bietet u.a. un-
zu Ihrem Büro auf Zeit. Falls Sie es noch
haben Tageslicht und sind überwiegend
terschiedlich temperierte Dampfbäder,
großzügiger wünschen, empfehlen
klimatisiert. Der Saal „Meerane” hat
Saunen, Whirlpools, Erlebnisduschen,
wir unsere Junior- und Turm-Suiten
einen Zugang zur Terrasse.
eine Erlebnisgrotte, eine Felsengrotte,
sowie ein Apartment für Langzeitgäste.
ein Tauchbecken, ein Aromabad, eine
Essen und Trinken im Hotel Meerane,
tagungsausstattung
Wellnessbar sowie einen Fitnessraum
das heißt „Genießen in vollen Zügen”:
Beamer, Bühne, Digitalkamera,
mit modernen Geräten.
Buffet-Köstlichkeiten und a-la-carte-
digitales TV-Gerät, Flipchart, Leinwand,
Spezialitäten im Restaurant „AMBIENTE”.
Medienmobil, Mikrofonanlage,
rahmenprogramm
Moderatorenkoffer, Musikanlage,
Gern organisieren wir für Sie einen
Overheadprojektor, Pinnwand,
Kochkurs, einen individuellen Casino-
abend bei uns im Haus, Wellnesspro-
Videokamera, W-LAN
gramme, Kanutouren, eine Kart Rally
Junior-Suiten ab 160,00 €
Turm-Suiten ab 210,00 €
Zimmer/Preise
oder einen Besuch im legendären
business Service
Automobilmuseum August Horch.
Parkplätze
incentives
zugang
Bogenschießen, Tontaubenschießen,
64 Garagenplätze
Fahrsicherheitstraining am Sachsenring
tagungspauschalen
nächste Stadt:
Zwickau 15 km
nächster Bahnhof:
Meerane 2 km
nächste Messe:
Leipzig 75 km
Leipzig 75 km
TP: ab 32,00 €, HP: ab 107,00 €,
VP: ab 121,00 €
Münster
042 I 043
WAS FR E UD E M A C H T
F ÖR D ER T D IE M O T IVAT I O N
Entdecken Sie Atmosphäre und Ambiente, bewegte Geschichte
und lebendige Gegenwart im Herzen von Münster!
Das Stadthotel Münster liegt inmitten der reizvollen Altstadt
kontakt
von Münster, nur wenige Gehminuten von den historischen
Aegidiistraße 21
Schauplätzen des Westfälischen Friedens entfernt. Das Zen-
DE-48143 Münster
trum lädt zum Stöbern und Staunen, der nahe gelegene
Fon: +49 (0)251 48 12 0
Aasee zur Entspannung und Erholung ein.
Fax: +49 (0)251 48 12 123
www.topinternational.com/khrmuenster
Sie suchen Rundum Services, Atmosphäre und Ambiente
www.stadthotel-muenster.de
zu fairen Konditionen? Besondere Aufmerksamkeit und
service@stadthotel-muenster.de
einen verlässlichen Partner mit dem feinen Gespür für das
Wesentliche? Willkommen im Stadthotel Münster!
hoteldirektion
Andreas Janzen
Ob Tagung oder Konferenz, Schulung oder Präsentation,
Bankett oder Gala-Empfang – wir gestalten für jeden
tagungskoordination
Anlass den perfekten Rahmen und empfehlen uns mit
Julia Leibold
erstklassigem Service, Professionalität sowie dem
Fon: +49 (0)251 48 12 132
sicheren Blick für die kleinen Details.
Fax: +49 (0)251 48 12 123
service@stadthotel-muenster.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
T1 - 3
261
T1 - 2 oder T2 - 3
Höhe
4,20
300
150
80
/
174
4,20
160
80
42
/
T1 87
4,20
80
39
24
30
T2
87
4,20
80
39
24
30
T3
87
4,20
80
36
21
30
K1
64
2,40
40
24
18
20
K2
24
2,40
15
/
/
10
K3
38
2,40
30
15
9
18
K4
23
2,40
15
/
/
10
K5
26
2,40
15
/
/
10
K6
71
2,40
50
33
18
20
K7
47
2,40
35
18
15
18
Tagen
Entspannen
Unser Haus bietet seit Oktober 2011
Buchen Sie ein umfassendes Service-
Nutzen Sie nach einem anstrengenden
mehr Kapazitäten und noch mehr Kom-
paket mit einem einzigartigen Preis-
und fordernden Tag zur Entspannung
fort mit neuen Zimmern und Suiten.
Leistungs-Verhältnis: Ansprechende
unseren neuen Sauna- und Fitnessbe-
Buchen Sie eine Unterkunft ganz nach
Räumlichkeiten und moderne Konfe-
reich. Unser Haus ist bekannt für eine
Ihren Bedürfnissen – 135 Zimmer der
renztechnik, professionelles Catering
hervorragende Küche und bietet á la
Kategorie S bis XXL oder unsere 3 Busi-
und zuverlässige Organisation – alles
carte regionale sowie internationale
ness- und Familiensuiten. Alle Zimmer
inklusive. So wird Ihre Tagung zum
Spezialitäten.
sind klimatisiert, verfügen über eine
Erfolg.
Minibar sowie einen kostenfreien Inter-
rahmenprogramm
netzugang über W-LAN. Kostenloses
tagungsausstattung
Stadtführungen:
Mineralwasser steht für Sie auf dem
Beamer, Bühne, Dia-Projektor, Faxge-
Unterhaltsame und historische
Zimmer zur Begrüßung bereit.
rät, Flipchart, Laserpointer, Leinwand,
Stadtrundgänge, kulinarische Abend-
Magnettafel, Mikrofon-Anlage, Mode-
programme, kreative Stadtspiele und
Radtouren ins Umland, Stadtführungen
und touristische Programme
Rednerpult, Telefon, TV-Anschluss, TV-
Zimmer/Preise
Preise exkl. Frühstück
Parkplätze
Gerät, Verstärkeranlage, Videokamera-/
Unterhaltungsprogramme:
recorder, Whiteboard, kostenloser
GOP Varieté Münster: Varietépro-
Internetzugang über W-LAN und DSL
gramm mit namhaften Künstlern,
kostenpflichtige Parkplätze
nächste Stadt:
Münster 0,5 km
nächster Bahnhof:
Hbf Münster 1 km
Münster/
Osnabrück 31 km
nächste Messe:
Städtische Bühnen Münster: Programm
business Service
mit Musiktheater, Schauspiel und
Tanztheater
Kopier-Service, öffentlicher Internetzugang, Quick-Check-In/Check-Out,
incentives
Kletterhochseilgarten/Kletterturm,
Halle Münsterland 4 km
Kanutouren/Ballonfahrten,
tagungspauschalen
TP: ab 36,50 €, HP: ab 112,50 €,
VP: ab 128,50 €
Stadterlebnisspiele/Radtouren
Rothenburg ob der tauber
TOP Hotel goldenes fass
044 I 045
tagen sie
an d e r Roma nt i s ch e n Str aSSe
Persönlichkeit und Charme prägen unser Haus in unmittelbarer Nähe der
historischen Altstadt Rothenburgs. Sie sind unser Gast im wahrsten Sinne
des Wortes. Sie sollen sich wohlfühlen, aufatmen und entspannt tagen.
Direkt an der Romantischen Straße liegt dieses
kontakt
privat geführte Haus in unmittelbarer Nähe der
Ansbacher Str. 39
historischen Altstadt mit ihren berühmten Türmen, Toren
DE-91541 Rothenburg ob der Tauber
und Brunnen. Wegen seiner historischen Bausubstanz und
Fon: +49 (0)98 61 94 500
der vielen Kunstschätze ist Rothenburg ob der Tauber als
Fax: +49 (0)98 61 83 71
kulturelles Kleinod in aller Munde – somit eine überaus
www.topinternational.com/goldenesfass
reizvolle Adresse für Meetings und Incentives.
www.goldenes-fass.com
hotel@goldenes-fass.com
hoteldirektion
Brigitte Angerer
Tagungskoordination
Brigitte Angerer
Fon: +49 (0)98 61 94 500
Fax: +49 (0)98 61 83 71
info@goldenes-fass.com
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Frankenhöhe
70
2,60
60
35
32
36
Detwang
18
2,80
12
8
12
12
Klimatisiert, Tageslicht, verdunkelbar. Direkter Zugang zur Innenhofterrasse.
2 weitere Tagungsräume von 80 bis 400 qm auf Anfrage.
Tagen
Entspannen
Um sich wohl zu fühlen, aufzuatmen
Soeben haben wir zwei „nagelneue“
Entspannen Sie bei einem Bummel
und entspannt zu tagen, ist eine behag-
Tagungsräume für Sie gestaltet. Beide
auf den Spuren der Geschichte oder
liche Wohnatmosphäre eine wichtige
Räume sind klimatisiert, verdunkelbar
verschaffen Sie sich zu jeder Jahreszeit
Voraussetzung. Die Freundlichkeit und
und haben direkten Zugang zur Innen-
einen Vorgeschmack auf Weihnachten
Hilfsbereitschaft unseres Teams lassen
hofterrasse. Modernste Tagungsausstat-
in der ganzjährigen Verkaufsausstellung
Ihren Aufenthalt von Anfang an zu
tung und umfassender Business-Service
von Käthe Wohlfahrt. Sehr idyllisch
einem angenehmen Erlebnis werden.
sind für uns selbstverständlich. Auf An-
sind die Innenhöfe der kleinen roman-
Genießen Sie gepflegte Gastlichkeit
frage sind zwei weitere Tagungsräume
tischen Restaurants und Weinstuben.
und den familiären Charakter bei einem
von 80 bis 400 qm verfügbar.
leckeren Menü oder einer fränkischen
rahmenprogramm
Brotzeit in unserem Restaurant. Unser
tagungsausstattung
Historische Altstadt, Mittelalterliches
Küchenchef und sein Team sorgen für
Beamer, Bühne, Whiteboard, Dia-Pro-
Kriminalmuseum, Spielcasino,
regionale und internationale Speziali-
jektor, LCD-Display, Faxgerät, Flipchart,
Wellness- und Gesundheitszentrum,
täten.
Overheadprojektor, Laserpointer, Lein-
Indoor Go-Kart-Bahn, Golf
wand, Magnettafel, Mikrofon-Anlage,
Zimmer/Preise
Moderatorenkoffer, Musikanlage,
incentives
Einzelzimmer 64,00 – 92,00 €
PC-Anschlüsse, Pinnwand, Rednerpult,
Nachtwächterführung ab Hotel,
Simultananlage, Telefon, TV-Anschluss,
Fackelwanderung mit Verköstigung,
Verstärkeranlage, Videokamera,
Pferdekutschfahrt mit Picknick,
Videorecorder, W-LAN
Ballonfahrt
Parkplätze
30 kostenfreie Parkplätze,
Garagen (8,00 €/Tag)
business Service
nächste Stadt:
Rothenburg 0,3 km
nächster Bahnhof:
Rothenburg 0,3 km
Service, Quick-Check-In/Check-Out,
Nürnberg 70 km
Sekretariats-Service, Shuttle Service
nächste Messe:
Nürnberg 70 km
tagungspauschalen
TP: ab 38,00 €, HP: ab 110,00 €,
VP: ab 128,00 €
Rüdesheim
046 I 047
Erf ol g r eich tag en
i m N aturpa rk ho ch üb e r Rüd e s he i m
Das historische Jagdschloss Niederwald liegt inmitten eines Naturparks.
Die ruhige reizvolle Lage unseres Hauses und das Besondere dieses alten
Adelsitzes bieten beste Voraussetzungen zum Tagen und Erholen.
Das Jagdschloss Niederwald liegt im Naturpark hoch über
kontakt
Rüdesheim am Rhein. Schon die Grafen von Ostein wussten
Jagdschloß Niederwald 1
im 18. Jahrhundert die Schönheit und die Ruhe dieses Ortes
DE-65385 Rüdesheim
zu schätzen. Anfang des 19. Jahrhunderts trafen sich hier
Fon: +49 (0)67 22 71 06 0
die Herzöge von Nassau zur Jagd und im Juli 1948 fand
Fax: +49 (0)67 22 71 06 666
unter der Teilnahme von Konrad Adenauer und der Län-
www.topinternational.com/jagdschlossniederwald
derchefs im “Grünen Salon” die sogenannte “Niederwald-
www.niederwald.de
Konferenz” statt, auf der die Grundlage zum heutigen
jagdschloss@niederwald.de
Grundgesetz geschaffen wurde.
inhaber
Wald, Feld, Bach und Flur auf edlem Geschirr bitten zu
Richard und Ursula Müller
Tisch. Assmanshäuser Roter und die edlen Rieslinge der
sonnenverwöhnten Hänge rund um Rüdesheim lassen
Tagungskoordination
das Herz des Kenners höher schlagen.
Ursula Müller
Fon: +49 (0)67 22 71 06 0
Fax: +49 (0)67 22 71 06 666
jagdschloss@niederwald.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
Grüner Salon
m 2
Höhe
95,85
3,50
95
Maximilian
65
41
40
55
3,00
35
/
25
25
Galerie
48,46
3,00
40
20
20
22
Jagdzimmer
47,20
3,00
35
20
20
26
Taunusblick
115
3,50
95
65
50
50
17,63
3,00
/
/
/
10
Kl. Jagdzimmer
Tagen
Entspannen
Erleben Sie neue Gastlichkeit. Das ganze
Effizient tagen im historischen Rah-
Rheingau pur. Herrlich wandern lässt es
Haus ist zur Bequemlichkeit und Entspan-
men. 2001 wurde unser Konzept eines
sich im Naturpark “Niederwald”. Zwei
nung unserer Gäste eingerichtet. Jeder
modernen Tagungshotels realisiert und
Panorama-Seilbahnen bringen Sie ins
erdenkliche Komfort erwartet Sie in
ein Ort der zeitgemäßen Gastlichkeit
Rheintal. Oder besuchen Sie unseren
unseren Zimmern und Suiten. Immer
geschaffen, der das Jahrhunderte alte
Sport- und Fitnessbereich mit Allwetter-
inklusive sind Sauna- und Schwimmbad-
Wissen um den besonderen Wohlfühl-
tennisplätzen, Hallenbad und Wohl-
Benutzung. Genießen Sie außerdem
charakter dieses Ortes neu belebt.
fühlwelt.
unsere Feinschmeckerküche hoch über
Denn der Zauber dieses Hauses bringt
dem Rhein.
den Erfolg mit sich.
rahmenprogramm
Eine Weinprobe in unserem Haus wird tagungsausstattung
von einem Referendar begleitet.
Beamer, Dia-Projektor, Flipchart,
Kosten: 75,00 €; eine kleine Wande-
Laserpointer, Leinwand, Mikrofonanla-
rung über die drei Aussichtspunkte
Zauberhöhle, Rittersaal und Aussichts-
turm Rossel zum Niederwalddenkmal
Parkplätze
Pinnwand, Rednerpult, Telefon, Verstär-
Kosten: 75,00 €; eine Führung auf
Parkplätze kostenfrei
keranlage, Videokamera-/recorder,
Schloss Johannisberg oder im Kloster
Garage (10,00 €/Tag)
Overheadprojektor
Eberbach mit einer abschließenden
In allen Zimmern und Tagungsräumen
Weinprobe oder Menü; eine Kellerbe-
ist Wireless-LAN kostenfrei verfügbar!
sichtigung im Weingut von Friedrich
business Service
Fendel oder im Magdalenenhof mit
anschließender Weinprobe; Sektver-
kostung in der Sektmanufaktur, Schloß
Zimmer/Preise
11 Einzelzimmer 84,00 – 95,00 €
36 Doppelzimmer 138,00 – 150,00 €
5 Juniorsuiten nächste Stadt:
184,00 – 210,00 €
Rüdesheim 3,5 km
nächster Bahnhof:
Rüdesheim 3,5 km
nächste Messe:
Frankfurt a. M. 50 km
Frankfurt a. M. 60 km
VAUX AG in Eltville - mit Führung; GPS Koordinaten:
Sekretariats-Service, W-LAN, 80 Park-
Abendfahrt mit dem Schiff auf dem 49° 59¯21 Nord +007° 53¯19 Ost
plätze
Rhein Kosten: 900,00 € (3 Std.);
rustikales Barbeque ... und vieles mehr!
tagungspauschalen
TP: ab 45,00 €, HP: ab 127,00 €,
VP: ab 152,00 €
Stuttgart
048 I 049
ser viceo r ientiert Tag en
übe r d e n Dä ch e r n v o n Stutt g ar t
Das TOP Kongresshotel Europe verwöhnt seine Gäste nach dem Motto:
“Groß genug für europäischen Service – klein genug für individuelle
Gastlichkeit!”
Unmittelbar am Höhenpark Killesberg und dem Rosenstein-
kontakt
park liegt das TOP Kongresshotel Europe. Schon seit vielen
Siemensstraße 26
Jahren zählt das Haus zu den besten Hoteladressen der
DE-70469 Stuttgart
Baden-Württembergischen Landeshauptstadt. Die günstige
Fon: +49 (0)711 810 04 0
Lage nur 10 Minuten von der Innenstadt und nahe den
Fax: +49 (0)711 810 04 1444
Autobahnen ist ein weiterer Pluspunkt für unsere Gäste,
www.topinternational.com/topkongresshoteleurope
ebenso wie die U-Bahn Station am Hotel mit direkter
www.europe-hotels-int.de
Verbindung zum Hauptbahnhof und zur Stadtmitte.
info.str@europe-hotels-int.de
hoteldirektion
Helmuth Buchmann
Tagungskoordination
Gülsah Akbulut
Fon: +49 (0)711 810 04 1125
Fax: +49 (0)711 810 04 1444
bankett.str@europe-hotels-int.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Daimler/Benz
200
Gottlieb Daimler
Höhe
3,00
200
120
60
70
130
3,00
120
60
35
40
Robert Bosch
60
2,80
30
20
18
20
Carl Benz
55
3,00
30
25
20
25
Ferdinand Porsche
55
3,00
30
20
20
20
Theodor Heuss
45
2,85
25
18
15
15
Hanns Martin Schleyer 30
3,00
20
15
10
10
Businesslounge
2,40
/
/
/
/
30
Tagen
Entspannen
Unsere 145 Zimmer und Suiten sind
Für unsere Tagungsgäste bieten wir 7
Entspannung bieten wir Ihnen in
geschmackvoll im mediterranen Stil
vollklimatisierte Tagungsräume für bis
unserer Sauna und Dampfbad. Relaxen
eingerichtet. Unsere Superior (Relaxing)
zu 200 Personen. Der moderne Kon-
Sie beim Spazierengehen oder beim
Zimmer im hochwertigen Design verspre-
ferenzbereich verfügt insgesamt über
joggen in dem nahe gelegenen
chen vollste Kundenzufriedenheit. Ein
375m² Veranstaltungsfläche, zuzüglich
Höhenpark Killesberg.
komfortabler Arbeitsplatz, Kabel TV, Pay
separater Lobby Bar und W-LAN im
TV, Telefon, W-LAN, Minibar, Kosmetik-
gesamten Tagungsbereich. Für kleinere
rahmenprogramm
spiegel, Haartrockner, Badezimmer mit
Besprechungen stehen außerdem die
Besuch einer Vorstellung im
Dusche und/oder Badewanne.
Hotelsuiten und eine Businesslounge
gegenüberliegenden Theaterhaus
zur Verfügung.
Stuttgart, Wilhelma Stuttgart,
Mercedes Benz Museum,
Zimmer/Preise
tagungsausstattung
Porsche Museum
Beamer, Bühne, Overheadprojektor,
incentives
6 Apartments ab 230,00 €
Mikrofon-Anlage, Moderatorenkoffer,
Höhenpark Killesberg, Thermal Bäder/
3 Suiten ab 290,00 €
Musikanlage, Pinwand, Rednerpult,
Bad Cannstatt, Fernsehturm Stuttgart,
Telefon, W-LAN, Videorecorder
Klettergarten, Bowling Arena, Weinpro-
Parkplätze
Auf Anfrage: Whiteboard, Magnettafel,
be, Neckarrundfahrt, Stadtführungen,
Tiefgarage mit 150 Stellplätzen
Simultananlage, Videokamera
Si-Centrum Möhringen, Metzingen
Outlet (35 km), Schwabenpark (46 km)
nächste Stadt:
Stuttgart 3 km
nächster Bahnhof:
Hbf Stuttgart 3 km
nächste Messe:
Echterdingen 17 km
Stuttgart 25 km
business Service
Business PC, E-Mail Service, Farbdruck,
Fax Service, Kopier Service, Sekretariat
Service. Auf Anfrage: Quick-Check-In/
Check-Out, Shuttle Service
tagungspauschalen
TP: ab 47,00 €, HP: ab 156,00 €,
VP: ab 176,00 €
stuttgart / Korntal
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Landschloss Korntal
050 I 051
Erfol g r eiche Ta gun gen
i n e in e r d e n km al g e s ch ütz t e n A n la g e
Feiern und tagen, wo Atmosphäre Geschichte hat. Gastfreundschaft,
Küche und Keller haben hier eine hervorragende Qualität!
Erleben Sie das stilvolle Ambiente dieser einmaligen denk-
kontakt
malgeschützten Anlage direkt vor den Toren Stuttgarts.
Saalplatz 5
Am neu gestalteten Saalplatz in Korntal gelegen – ruhig
DE-70825 Korntal-Munchingen
und doch zentral mit optimaler Anbindung an die A 81,
Fon: +49 (0)711 83 88 80 0
B10 und den öffentlichen Nahverkehr.
Fax: +49 (0)711 83 88 80 88
www.vch-hotels.de
26 moderne, von Grund auf renovierte Businesszimmer
www.landschloss-korntal.de
stehen Ihnen zur Verfügung. Drei Superiorzimmer sorgen
info@landschloss-korntal.de
mit eigener Kitchenette, Zimmersafe und einem hellen
Arbeitsplatz für zusätzlichen Komfort.
direktion
Nico und Johanna Postelt
In 4 verschiedenen Räumen können Sie ganz ungestört
tagen. Moderne Tagungstechnik, unsere „frische“ Küche
tagungskoordination
und ein sehr persönlicher Service tragen dazu bei, dass
Nico Postelt
Ihre Tagung gelingt.
Fon: +49 (0)711 83 88 80 124
Fax: +49 (0)711 83 88 80 88
n.postelt@landschloss-korntal.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Festsaal
210
5,50
180
64
104
/
Weinkeller
135
4,70
/
40
64
40
Blauer Saal
115
3,50
/
40
/
/
Görlitzsaal
55
2,50
/
20
/
26
Postzimmer
27
3,30
/
8
/
16
Görlitzsaal, Festsaal, Weinkeller sind verdunkelbar.
Görlitzsaal, Festsaal, Postzimmer mit Tageslicht.
Festsaal, Blauer Saal, Weinkeller mit Bühne.
Tagen
Entspannen
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer
Der stilvolle Festsaal mit gewölbter
Genießen Sie die angenehme Atmo-
und mit Bad oder Dusche/WC, Fön,
Kassettendecke bietet Platz für Tagun-
sphäre des Hotels und lassen Sie sich
Minibar, Telefon, Sat-TV sowie kosten-
gen im großen Stil. Im historisch ange-
bei Ihrer Veranstaltung professionell
losem Internetzugang ausgestattet.
legten Görlitzsaal lässt sich in nostal-
betreuen und verwöhnen. Oder ver-
In den Tagungspausen verwöhnt Sie
gischer Atmosphäre exklusiv tagen.
bringen Sie eine oder mehrere Nächte
unsere Küche mit regionalen hausge-
Das natursteingemauerte Gewölbe des
in einem unserer Wellness-Zimmer mit
machten Speisen.
historischen Weinkellers ist der ideale
Whirlpool und Sternenhimmel.
Ort für Weihnachtsfeiern oder für den
Zimmer/Preise
Doppelzimmer Ausklang Ihrer Tagung beispielsweise
rahmenprogramm
mit einer stimmungsvollen Weinprobe.
Nutzen Sie unsere Wochenend-
117,00 – 130,00 €
Tagungsraten auf Anfrage
arrangements, um die Landeshaupttagungsausstattung
stadt Stuttgart oder die Barockstadt
Beamer, Flipchart, Leinwand, Modera-
Ludwigsburg mit ihren vielfältigen
Parkplätze
torenkoffer und Metaplanwand
Angeboten an Kultur, historischen
eigene Tiefgarage für Hausgäste
Auf Anfrage: Mikrofonanlage und
Gebäuden oder Shoppingerlebnissen
Rednerpult
zu entdecken.
business Service
incentives
Fax-Service, Kopier-Service,
Weinprobe in unserem gemütlichen
Internet-Zugang
Weinkeller, Etikettekurs im historischen
nächste Stadt:
Stuttgart 10 km
nächster Bahnhof:
Korntal 0,5 km
nächste Messe:
Stuttgart 30 km
Stuttgart 30 km
Fest- oder Görlitzsaal, Musikveranstaltagungspauschalen
tungen, Aktionen in Zusammenarbeit
TP: ab 25,00 €, HP: ab 47,00 €,
mit dem Schulbauernhof Zukunfts-
VP: ab 63,00 €
felder.
Weitere Incentives nach individueller
Absprache.
stuttgart / Ludwigsburg
TOP CountryLine schlosshotel monrepos
052 I 053
Tagen w o ande re U rlaub machen
in I h re r O as e i m G r ü ne n
Genießen Sie ein Gefühl aus einer wunderbaren Kombination
von besonderer Gastfreundschaft und ehrlicher Herzlichkeit.
Das Hotel liegt idyllisch und ruhig in den weitläufigen
kontakt
250 ha großen Parkanlagen, direkt am Monrepos See.
Domäne Monrepos 22
Dennoch sind der Flughafen oder die Messe Stuttgart
DE-71634 Ludwigsburg
schnell und einfach über die A81 oder B27 zu erreichen.
Fon: +49 (0)71 41 302 0
Fax: +49 (0)71 41 302 200
Von 2 bis 200 Personen, ob für exklusive Tagungen, große
www.topccl-hotels.de/schlosshotelmonrepos
Kundenveranstaltungen, Mitarbeiterseminare, Pressekon-
www.schlosshotel-monrepos.de
ferenzen, Firmenevents oder andere Feiern. Wir haben das
info@schlosshotel-monrepos.de
passende Ambiente in 4 völlig unterschiedlichen Gebäudekomplexen: Barockes Seeschloss, historische Gutsschenke,
inhaber
im alten Kornspeicher die »Monrepos Loft« und das
Edwin W. Nimis
moderne Hotel mit Tagungsräumen, Ballsaal, mediterranem
Wintergarten und der neuen exklusiven Monrepos
tagungskoordination
Konferenz Suite.
Julia Haussmann und Peter Wissing
Fon: +49 (0)71 41 302 541
Durch zahlreiche großzügige Terrassen bieten wir unseren
Fax: +49 (0)71 41 302 200
Gästen sowohl drinnen als auch draußen das einzigartige
veranstaltung@schlosshotel-monrepos.de
»Monrepos Feeling« - Durchatmen und Arbeiten, ein Ort an
dem Tagen Spaß macht. In dem 250 ha großen Park können
buchungscode
wir Ihnen sogar eine Anreise mit dem Hubschrauber ermög-
TOP MI
lichen. Wir freuen uns auf Sie!
rAUM
Salon 1 + 2
Salon 1 oder 2
m 2
Höhe
192
3,30
195
120
56
60
96
3,30
98
50
24
24
Salon 3
103
2,65
90
56
36
40
Salon 4
45
2,45
30
24
16
16
Salon 5
35
2,50
35
24
16
18
Salon 6 oder 7
30
2,50
15
/
/
/
Wappenzimmer
83
3,10
/
/
32
28
Schloss + 2 Räume
150
9,00
120
52
44
28
Loft Erdgeschoß
120
3,20
48
24
20
22
Loft ObergeschoßGruppenraum oder Lounge
Außerdem eine Konferenzsuite 80 qm, Höhe: 2,50 m, max. 9 Personen.
Tagen
Entspannen
Alle Zimmer verfügen über W-LAN.
Nutzen sie die sach- und fachgerechte
Erholung und Entspannung bieten wir
Ganz neu ist die exklusive »Monrepos
Ausstattung und die moderne zukunfts-
Ihnen und Ihren Gästen im Wellness-
Konferenz Suite«, die mit einem Hauch
weisende Tagungstechnik. Wir bieten
bereich mit Hallenschwimmbad, Sauna,
Afrika das gewisse Etwas in jede Be-
optimalen technischen Komfort, von
Solarium und Liegewiese. Unsere Well-
sprechung bringt. Auf 80 qm können
W-LAN bis hin zur Funkmikrofonanlage
nessabteilung bietet neben Massagen
2-9 Personen in ganz persönlicher
samt Mischpult und Beamer. Für exklusi-
auch einen Personal Trainer. Das Hotel
und diskreter Atmosphäre wichtige
ve Tagungen oder Präsentationen emp-
befindet sich inmitten einer 250 ha
Verhandlungen führen. Das reichhal-
fehlen wir Ihnen unsere Monrepos Loft.
großen Parkanlage, in der sich ein
tige Frühstücksbuffet genießen Sie im
Große und kleine Terrassen laden zur
18-Loch-Golfplatz mit 6-Loch-Kurzspiel-
mediterranen Wintergarten oder auf der
Gruppenarbeit ein, die auch bei leichtem
platz und Flutlicht-Driving-Range, eine
großzügigen Terrasse mit Blick zum See.
Regen nutzbar sind (Marquisen, Pavillon
Reitanlage, Minigolf und der See Mon-
oder ein großes Sonnensegel).
repos mit Bootsverleih befindet. Jogging und Wanderwege laden dazu ein,
Zimmer/Preise
tagungsausstattung
die Natur zu genießen. Fahrräder kön-
Internetterminal mit Disketteneinschub,
nen an der Rezeption gemietet werden.
auf Anfrage
USB Anschlüssen und Druckmöglichkeit,
3 Suiten Hochleistungsbeamer, W-LAN im gesam-
rahmenprogramm
ten Hotelbereich, Projektionswand in der
Schlössertour Ludwigsburg, Musical-
Parkplätze
Bar, Medienmobil, zusätzliche S0-Schnitt-
und Theaterbesuch, Neckarrundfahrt,
stellen, integrierte Mikrofonanlage und
Stadtführung, Daimler Benz Museum,
vieles mehr.
Porsche Museum, Weinkellerbesichti-
business Service
gung mit anschließender Weinprobe,
Fackelspaziergang, feuriges Barbeque
(Preise ohne Frühstück)
nächste Stadt:
Ludwigsburg 5 km nächster Bahnhof:
Ludwigsburg 5 km
nächste Messe:
Stuttgart 30 km
Stuttgart 30 km
öffentlicher Internetzugang, KopierService, Quick-Check-In/Check-Out,
incentives
Monrepos Team Olympiade, Monrepos
Auf Bestellung: Shuttle-Service
Highland Games, Ruderwettbewerb,
Golfwettbewerb. Alle Incentive-Pro-
tagungspauschalen
gramme können innerhalb des
TP: ab 51,50 €
Geländes stattfinden.
sylt / westerland
054 I 055
Erfol g r eich tag en
a uf d e r Nor d s e e i ns e l
Tagen und Wohnen nahe Strand und Meer! Genießen Sie die frische
Nordseeluft in den Tagungspausen und entspannen Sie im gegenüberliegenden Freizeitbad „Sylter Welle“!
Wer einmal hier war, weiß, warum diese Nordseeinsel so
kontakt
viele Freunde hat. Schmucke Reetdachhäuser, beeindruck-
Strandstraße 31
ende Dünen, herrliche Strände, das weite Meer, die frische
DE-25980 Westerland/Sylt
Seeluft und eine Ansammlung von Spitzenrestaurants, wie
Fon: +49 (0)46 51 92 30
man sie sonst selten findet. Genießen Sie Ihren Logenplatz
Fax: +49 (0)46 51 50 95
direkt am Strand im Westerländer Kurzentrum gegenüber
www.topccl-hotels.de/rothamstrande
dem „Syltness-Center“ mit Freizeitbad „Sylter Welle“ in
www.hotel-roth.de
einem traditionsreichen Sylter Hotel, das sich heute in
info@hotel-roth.de
einem jungen und modernen Outfit präsentiert.
inhaber
Hayo Feikes
tagungskoordination
Ronny Ranft
Fon: +49 (0)46 51 92 30
Fax: +49 (0)46 51 50 95
hotel.roth@t-online.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
1 Ballin
2 Rathenau
1 + 2
Carmen Sylva
m 2
Höhe
72
2,80
50
30
18
30
37
2,80
20
15
/
20
110
2,80
60
45
20
40
50
2,50
30
18
/
20
Foyer vor den Tagungsräumen ca. 60 qm. Die Tagungsräume Ballin und Rathenau können miteinander
verbunden werden, sie sind durch eine verschiebbare Wand voneinander getrennt.
Tagen
Entspannen
Unsere Zimmer haben Bad/Dusche, WC,
Der richtige Ort, um sich zurückzu-
Relaxen Sie in unserer finnischen Sauna,
Durchwahltelefon mit Mailbox, Kabel-TV
ziehen zu originellen Meetings oder
bei Massagen, Lymphdrainagen, Reiki
und zum größten Teil Loggia und einen
Klausurtagungen. Tagen im kleineren
oder Fußreflexzonen-Massagen. Er-
herrlichen Seeblick. Neben Einzimmer-
Kreis von bis zu 60 Personen. Für
kunden Sie die Insel per Rad oder bei
apartments mit Einbauküche stehen
Gruppenarbeit können wir auf beliebig
ausgedehnten Strandwanderungen.
suitenähnliche Zweiraumapartments zur
viele unserer großzügigen Apartments
Schlagen Sie Ihr „Hole in one“ auf ei-
Verfügung. Restaurant „Feikes“ mit ex-
zurückgreifen. Für Incentives oder
nem unserer herrlichen Golfplätze oder
quisiter Küche hat eine Gartenterrasse und
stimmungsvolle Rahmenprogramme
erleben Sie den gewissen Kick beim
bietet einen Meerblick. Im EG befinden
steht unsere Tanzbar und Diskothek
Tandemspringen mit dem Fallschirm.
sich eine Bierstube und ein Cafe/Bistro.
„Galaxis“ bereit.
Zimmer/Preise
tagungsausstattung
Sylt-Aquarium (11,00 € p. P.), Freizeit-
rahmenprogramm
26 Einzelzimmer 85,50 – 186,50 €
Beamer, Dia-Projektor, Faxgerät, Flip-
bad „Sylter Welle“ (9,00 € p. P.) inkl.
31 Doppelzimmer 173,00 – 323,00 €
chart, Overheadprojektor, Laserpointer,
Saunalandschaft (11,00 € p. P.), Orts-
(Preise inkl. Frühstück)
Leinwand, Moderatorenkoffer, PC-
führung „Westerland einst und jetzt“
Anschlüsse, Telefon, TV-Anschluss,
(ab 80,00 € je Gruppe), Besichtigung
Videorecorder
„Altfriesisches Haus“, „Denghoog“
5 Suiten* 119,00 – 377,00 €
19 Apartments* 64,00 – 260,00 €
* zzgl. Frühstücksbuffet 17,50 € p. P.
(steinzeitliches Grab), „Vogelkoje“ nach
business Service
Jahreszeit (Gruppenpreis auf Anfrage),
Orgelkonzerte in „St. Severin“
Parkplätze
(6,00 € bis 15,00 € p. P.), Inselrund-
20 Plätze am Haus, 20 Tiefgaragenplätze,
Out, Shuttle-Service
fahrt (12,50 € p. P.), (Gruppenpreis
öffentl. Parkplatz 100 m entfernt
auf Anfrage)
tagungspauschalen
nächste Stadt:
Niebüll 35 km
nächster Bahnhof:
Westerland 1 km
nächste Messe:
Westerland 2 km
Husum 80 km
TP: ab 52,00 €, HP: ab 145,00 €,
incentives
VP: ab 168,00 €
Golf: individuelles Gruppenprogramm der Golfakademie „Marine Golf Club Sylt“ (März-Okt.), „Nightlife“ in der
Hotel-Diskothek „Galaxis“ mit Schlemmerbuffet und Dancefloor-Musik
ulm / Günzburg
TOP CityLine hotel Zettler
056 I 057
Tagen im schw ä bischen B a roc k w ink el
M I T P rof e s s io n e l l em Equ i pme n t
Bayerischer Charme oder japanische Hektik? 1970 hatten wir die Wahl
zwischen der Position als Küchenchef im Hilton Tokio und unserem
Hotel-Restaurant in Günzburg. Treffen auch Sie Ihre Wahl!
Natur und Kultur im schwäbischen Barockwinkel zwischen
kontakt
Ulm und Augsburg. Ein familiengeführtes Hotel, in dem
Ichenhauser Straße 26a
man sich zu Hause fühlt. Andreas Zettler zeichnet sich für
DE-89312 Günzburg
die hervorragende Küche verantwortlich.
Fon: +49 (0)82 21 36 480
Fax: +49 (0)82 21 67 14
Auch wegen seines großzügigen Gartens und Wintergartens
www.topccl-hotels.de/hotelzettler
mit Sonnenterrasse ist das Hotel beliebter Zwischenstopp für
www.hotel-zettler.de
Reisende entlang der Donau.
info@hotel-zettler.de
W-LAN im Haus fächendeckend kostenfrei verfügbar!
inhaber
Familie Zettler
tagungskoordination
Angelika Zettler
Fon: +49 (0)82 21 36 480
Fax: +49 (0)82 21 67 14
info@hotel-zettler.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Tagungsraum 1 + 2 135
Höhe
3,80
120
60
35
/
Tagungsraum 4 + 5 105
3,80
100
55
40
/
Tagungsraum 2
80
3,80
80
40
30
26
Tagungsraum 4
60
3,80
52
24
21
20
Tagungsraum 1
55
3,80
40
26
17
16
Tagungsraum 5
45
3,80
40
18
16
16
Tagungsraum 3
36
3,80
26
12
12
10
Tagen
Entspannen
Das harmonische Zusammenspiel von
Wenn Sie zum Arbeiten hierher kom-
Umfassende Fitnessmöglichkeiten,
Natur und Kultur zeichnen den schwä-
men, bietet der Konferenzbereich die
Entspannung in Sauna und Dampfbad
bischen Barockwinkel zwischen Ulm und
optimale Ausstattung und das Am-
sowie Radwandern und Golf im Golf-
Augsburg aus – im familiengeführten
biente für eine erfolgreiche Tagung.
club Schloss Klingenburg e.V. stehen
TOP CityLine Hotel werden Sie sich sofort
Professionelles Equipment versteht sich
auf dem Programm.
zu Hause fühlen. Wenn Sie bei Tagungen
ebenso wie die Möglichkeit zur Ver-
großen Wert auf kulinarische Genüsse
schnaufpause unter freiem Himmel im
rahmenprogramm
legen, sind Sie bei Andreas Zettler und
großzügigen Garten oder zum Relaxen
Indoor-Kart-Bahn, Kegel- und Bowling-
Küchenteam in den besten Händen.
im Wintergarten – je nach Witterung.
bahnen, Geführte Nordic Walking Tour,
Zimmer/Preise
tagungsausstattung
minelles und Kurioses“, Waldseilgarten
Historische Altstadtführung oder „Kri8 Einzelzimmer ab 89,00 €
Beamer, Flipchart, LCD-Display, Lein-
und Jagdkino in Wallenhausen (20 km),
wand, Moderatorenkoffer, Musikan-
Radl-Touren im “Schwäbischen Barock-
2 Juniorsuiten ab 189,00 €
lage, W-LAN, Pinnwand, Rednerpult,
winkel”, Gartenhallenbad Leipheim,
In allen Zimmern ist W-LAN verfügbar.
Telefon, TV-Anschluss
DAV Kletterwand
Parkplätze
Gegen Gebühr: Mikrofonanlage,
Videokamera
nächste Stadt:
Günzb. 1 km, Ulm 20 km
nächster Bahnhof:
nächste Messe:
Günzburg 1,5 km
Memmingen 52 km
Ulm 20 km,
business Service
E-Mail-Service, Fax-Service, KopierService, öffentlicher Internetzugang,
Quick-Check-In/Check-Out
Augsburg 50 km
tagungspauschalen
TP: ab 39,00 €, HP: ab 119,00 €,
VP: ab 139,00 €
wittenberg
VCH – HOTELS by TOP – Luther-hotel Wittenberg
058 I 059
Tagen sie
am Or t d e r R e fo r m at i o n
Lassen Sie sich inspirieren von der Aufbruchsstimmung der Lutherstadt
Wittenberg und legen Sie Ihre Tagung, Ihr Seminar oder Ihren Kongress
in die Reformationsstadt.
Erleben Sie vielseitige kulturelle Angebote. Ob zu zweit, als
kontakt
Firma, als Gruppe, Studiengang oder Konvent – die Stadt
Neustraße 7 - 10
wird Sie begeistern.
DE-06886 Lutherstadt Wittenberg
Fon: +49 (0)34 91 458 0
Die Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe: Die
Fax: +49 (0)34 91 458 100
Schlosskirche mit der Thesentür, die Stadtkirche St. Marien,
www.vch-hotels.de
in der Martin Luther predigte, die Luthergedenkstätten, der
www.luther-hotel-wittenberg.de
historische Marktplatz – und unser Hotel mittendrin.
info@luther-hotel-wittenberg.de
Es erwartet Sie ein persönlich geführtes 3-Sterne Superior
hoteldirektion
Hotel, das mit seinem Namen für aufmerksame Tagungsbe-
Danny Huhn
treuung, für erfrischende Küche sowie sehr gute Tagungsund Seminarmöglichkeiten steht.
tagungskoordination
Michael Beck
Fon: +49 (0)34 91 458 461
Fax: +49 (0)34 91 458 100
michael.beck@luther-hotel-wittenberg.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Salon 1
56
3,25
40
24
18
20
Salon 2
60
3,25
40
24
18
20
Salon 3
56
3,25
40
24
18
20
Salon 4
36
3,25
24
16
12
16
Salon 5
36
3,25
24
16
12
16
Salon 6
36
3,25
24
16
12
16
Salon 7
88
3,25
70
40
28
30
Salon 8
110
3,25
70
40
28
30
Durch Kopplung der Räume 1 + 2 + 3 + 7 + 8 entstehen Kapazitäten für bis zu 300 Personen.
Tagen
Entspannen
Der größere Teil unserer Zimmer bietet
Im VCH-Luther-Hotel Wittenberg finden
Mitten im Herzen der Altstadt Witten-
einen unverbauten Blick auf die Stadt-
Sie die perfekte Umgebung für erfolg-
bergs bietet unser Hotel einen Ort
kirche Sankt Marien, der Predigtkirche
reiche Veranstaltungen. Professionelle
der Ruhe, der Entspannung und des
Martin Luthers, der andere Teil geht zur
Betreuung, moderne Technik, flexibler
Genusses. Unser Restaurant bietet
ruhigen Nebenstrasse hin. Bad und WC,
Service abgestimmt auf Ihre individu-
täglich eine „frische“ Küche, zubereitet
Minibar, TV sowie Telefon gehören zur
ellen Wünsche ist die Basis für Ihren
aus regionalen Produkten, auf hohem
Ausstattung der Zimmer. 2 Zimmer sind
Erfolg. 5 flexible Tagungsräume und
Niveau und zu ausgesprochen fairen
behindertenfreundlich ausgestattet.
3 Seminarräume bieten Platz für bis
Preisen. Bei schönem Wetter genießen
zu 320 Personen. Alle unsere Tagungs-
Sie unsere „frische“ Küche im Hof-
räume verfügen über Tageslicht,
garten oder auf unserer Dachterrasse.
Klimaanlage und W-LAN.
Nach einem anstrengenden Tagungstag
Zimmer/Preise
Suite ab 135,00 €
bietet unsere Sauna in der 4. Etage
tagungsausstattung
den perfekten Ausgleich.
Beamer, Flipchart, Laserpointer,
Parkplätze
Leinwand, Mikrofonanlage, Mode-
rahmenprogramm
35 Tiefgaragenplätze
ratorenkoffer, Musikanlage, Over-
Stadtführung durch die historische
(nach Verfügbarkeit)
headprojektor, Pinnwand, Rednerpult,
Altstadt, mittelalterliche Geschichten
Verstärkeranlage, Videorecorder,
bei Tische von Martin Luther, u.v.m.
nächste Stadt:
Leipzig 64 km
nächster Bahnhof:
Wittenberg 1 km
Leipzig/Halle 64 km
nächste Messe:
Leipzig 64 km
Whiteboard
incentives
business Service
Gerne unterstützt unser Team Sie bei
der Planung und Organisation von
Incentives.
gang, Shuttle Service (auf Anfrage)
tagungspauschalen
TP: ab 34,50 €, HP: ab 99,50 €,
VP: ab 115,50 €
würzburg
TOP Hotel Amberger
060 I 061
Tagen sie
zw is c h e n W e in b e r g e n u nd S c hl ö s s e r n
Wir bieten unseren Gästen ein familiengeführtes Haus mit Persönlichkeit,
Individualität und Charme. Unsere Gäste sollen sich bei uns wohlfühlen!
Was passt besser zu einer Tagung in Würzburg als ein tradi-
kontakt
tionsreiches und familiengeführtes Haus mit persönlichem
Ludwigstraße 17-19
Flair in unmittelbarer Nähe der historischen Sehenswürdig-
DE-97070 Würzburg
keiten. Ob Dom, Käppele, Alte Marienbrücke, Festung Ma-
Fon: +49 (0)09 31 35 10 0
rienberg oder die Fürstbischhöfliche Residenz, das „Schloss
Fax: +49 (0)09 31 35 10 800
über allen Schlössern“, überall haben weltberühmte Künst-
www.topinternational.com/hotelamberger
ler wie Tilmann Riemenschneider, Balthasar Neumann und
www.hotel-amberger.de
Giovanni Battista Tiepolo ihre Zeichen gesetzt.
reservation@hotel-amberger.de
direktion
Claudia Berkmann
tagungskoordination
Claudia Berkmann
Fon: +49 (0)09 31 35 10 0
Fax: +49 (0)09 31 35 10 800
reservation@hotel-amberger.de
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Kartause
39
3,10 35
20
20
15
Ludwig I
60
3,20 55
35
30
24
Ludwig II
40
3,20
35
20
20
15
Ludwig III
20
3,20 12
8
8
6
Besonderheiten: Ludwig II + III ergeben zusammen Ludwig I
Tagen
Entspannen
Alle stilvoll eingerichteten Zimmer haben
Unser Hotel bietet für Seminare, Kon-
Was ist entspannender, als nach
schalldichte Fenster, eine Be- und Entlüf-
ferenzen oder Feierlichkeiten bis zu 40
getaner Arbeit in einem der vielen
tungsanlage, Dusche/WC oder Bad/WC,
Pers. vielfältige Möglichkeiten. Die kli-
urigen Weinlokale ein Schöppchen aus
Minibar, Internetzugang, TV und Tele-
matisierten Räume sind mit modernsten
heimischem Anbau zu genießen – oder
fon. Aufmerksamer Service macht die
technischen Mitteln ausgestattet
in Ruhe den Main entlang zu spazieren.
persönliche Atmosphäre unseres Hotels
und werden nach den individuellen
Geschichts- und Baukunstinteressierte
aus. Erleben Sie herrliche Tafelfreuden im
Wünschen des jeweiligen Veranstalters
lassen die städtebauliche Schönheit
stilvollen Ambiente des Ristorante „La
bestuhlt und gestaltet. Unser enga-
auf sich wirken und schalten ab beim
Fenice“ und genießen Sie italienische
giertes Team freut sich darauf, zu Ihrem
Besuch der einen oder anderen
Küche sowie eine erlesene Auswahl
Tagungserfolg beizutragen.
Sehenswürdigkeit.
tagungsausstattung
rahmenprogramm
Beamer (50,00 €/Tag), Whiteboard,
auf Anfrage
an Weinen.
Zimmer/Preise
Dia-Projektor, Flip-Chart, Overheadpro-
jektor, Laserpointer, Leinwand, Magnet-
incentives
Suiten ab 135,00 €
tafel, Mikrofon-Anlage, Moderatoren-
auf Anfrage
koffer, Musikanlage, PC-Anschlüsse,
Parkplätze
Pinnwand, Rednerpult, Telefon, TV-
Anschluss, Verstärkeranlage, Videokamera, Videorecorder, W-LAN
nächste Stadt:
Frankfurt 100 km
nächster Bahnhof:
Würzburg Hbf 1,2 km
nächste Messe:
Frankfurt 120 km
Frankfurt 120 km
business Service
öffentlicher Internetzugang, KopierService, Quick-Check-In/Check-Out
tagungspauschalen
TP: ab 39,00 €, HP: ab 115,00 €,
VP: ab 135,00 €
Italien / Palermo
TOP CityLine Hotel Palazzo Sitano
062 I 063
Tagen sie ko mf o rtabel
i m h is to ris c he n Sta dtz e nt r um pal e r mos
Das TOP CityLine Hotel Palazzo Sitano ist ein 4-Sterne Hotel im Zentrum
von Palermo auf Sizilien nur ein paar Schritte von den schönsten Sehenswürdigkeiten und Gegenden der Stadt entfernt.
Das TOP CityLine Hotel Palazzo Sitano befindet sich im
kontakt
Herzen von Palermo, in der Via Vittorio Emanuele. Erkunden
Via Vittorio Emanuele 114
Sie Palermo – eine Stadt mit einzigartiger Geschichte und
IT-90133 Palermo
Kultur. In der Nähe befinden sich die Piazza Marina, nur
Fon: +39 0 91 6119880
ein paar Schritte sind es zum historischen Hafen Palermos,
Fax: +39 0 91 6622336
den berühmtesten Villen und den lokalen Märkten Capo,
www.topccl-hotels.de/palazzositano
Vucciria und Ballarò.
www.hotelpalazzositano.it
booking@hotelpalazzositano.it
Das Hotel ist die perfekte Mischung aus Historie und Moderne – ein Gebäude des 18. Jahrhunderts mit Designzimmern,
direktion
die mit allem Komfort und viel Liebe zum Detail, eingerich-
Daniele Nigrelli
tet sind. Jedes Zimmer ist klimatisiert, schallisoliert und mit
modernster Technik ausgestattet und versprechen Erholung,
tagungskoordination
Ruhe und Entspannung pur, damit sich unsere Gäste wie zu
Francesco Urso
Hause fühlen.
Fon: +39 0 91 6119880
Fax: +39 0 91 6622336
francesco.urso@palazzositano.it
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Conference room
85
3,00
70
44
26
32
Meeting room
30
3,00
24
12
10
12
Suite 226
30
4,50
12
8
6
8
Tagen
Entspannen
Wohnen Sie in unseren Designzimmern,
Das TOP CityLine Hotel Palazzo Sitano
Genießen Sie kulinarische, lokale
die mit allem Komfort und viel Liebe
ist der ideale Ort für Tagungen und
Köstlichkeiten in unseren gemütlichen
zum Detail eingerichtet sind. Jedes
Konferenzen im Zentrum von Palermo.
Restaurant mit Loggia, hohen Decken,
Zimmer ist klimatisiert, schallisoliert und
Das Hotel bietet drei Tagungsräume,
Arkaden und Innenkorridoren, oder
mit modernster Technik ausgestattet,
die mit modernster Technik ausgestat-
lassen Sie sich in unserem Wellness-
damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Das
tet sind.
bereich verwöhnen. Genießen Sie
reichhaltige Frühstücksbuffet bietet eine
Momente der puren Entspannung. Das
große Vielfalt an regionalen Produkten.
tagungsausstattung
Hotel bietet Massagen, eine Sauna, ein
Vom Hotel aus haben Sie die Möglich-
Video-Projektor, Soundsystem, Mikro-
Türkisches Bad, Beauty-Behandlungen,
keit die schönsten Sehenswürdigkeiten
fone, Audio-Video-System, Flip-Chart
Kosmetik, Energising, Detox-Therapie
Palermos zu Fuß zu erkunden.
Auf Anfrage: LAN-Anschluss, Lap-
und Farbtherapie.
top für Präsentationen, Rednerpult,
Hostess-Service
Zimmer/Preise
rahmenprogramm und incentives
Besuch des Teatro Massimo, dem
business Service
größten Opernhaus in Italien und
zweitgrößten Theater in Europa, Strand
Parkplätze
von Mondello – einem Badeort mit
kostenfreie Parkplätze in der Nähe,
Service, Quick-Check-In/Check-Out
weißem Sand und kristallklarem Was-
Garage (21,00 €/Tag)
nächste Stadt:
ser, die Katakomben der Kapuziner, die
Palermo
nächster Bahnhof:
Palermo 1 km
Falcone Borsellino
(PMO) 35 km
nächste Messe:
Palermo 10 km
tagungspauschalen
Kirche Santa Maria dell´Ammiraglio, die
TP: ab 80,00 €, HP: ab 170,00 €,
Märkte von Palermo, der normannische
VP: ab 190,00 €
Königspalast, das Schloss La Zisa
Österreich / Stegersbach
TOP Falkensteiner hotel balance resort stegersbach
064 I 065
Business & Lifesty le
i n p e rf ekt e r B a l a n c e
Das Verkaufsteam des Balance Resort hat an alles gedacht,
damit Ihre Veranstaltung zum Erfolg wird.
Das Lifestylehotel liegt auf einer sonnigen Anhöhe, direkt
kontakt
oberhalb der Therme Stegersbach.
Panoramaweg 1
AT-7551 Stegersbach
Es gehört zur „Premium Collection“ der Falkensteiner
Fon: +43 (0)3326 55 155
Hotels & Residences – und damit zu den Flagship-Hotels
Fax: +43 (0)3326 55 150
mit herausragender Service- und Dienstleistungsqualität.
www.falkensteiner.com
Stilvolle Feste, Seminare und Veranstaltungen, Meetings,
www.balanceresort.falkensteiner.com
Golfturniere und Galas – das Balance Resort Stegersbach
balanceresort@falkensteiner.com
bietet für Ihr Event immer den perfekten Rahmen.
direktor
Kostenloses W-LAN im ganzen Hotel verfügbar!
Peter Kogelbauer
tagungskoordination
Julia Polzer
Fon: +43 (0)3326 55 155-506
Fax: +43 (0)3326 55 150
julia.polzer@falkensteiner.com
buchungscode
TOP MI
rAUM
I
m 2
79
Höhe
2,94
50
40
27
/
II
75
2,94
40
30
21
/
III
80
2,94
50
40
27
/
IV
71
2,94
35
25
18
/
V
70
2,94
35
25
18
/
I – III
236
2,94
160
130
/
/
IV – V
141
2,94
70
50
36
/
I – V
377
2,94
/
/
/
/
Boardroom I
36
2,70
25
20
12
/
Boardroom II
36
2,70
25
20
12
/
Alle Konferenzräume haben natürliches Tageslicht und sind über eine Terrasse mit der Natur verbunden.
Tagen
Entspannen
Das Hotel bietet komfortable Zimmer
Der Konferenzbereich mit einer Größe
Entspannen Sie im 2.600 qm Acqua-
mit weiträumigen Fensterflächen und
von 377 qm ist teilbar in 5 Bereiche
pura SPA, exklusiv für Hotelgäste, mit
atemberaubendem Rundumblick. Alle
(zu 2 und 3 Bereichen).
luxuriösem Wellness- und Beautybe-
Zimmer und Suiten sind klimatisiert, mit
reich, Cardio-Fitness- und Yoga-Räumen,
Bad und separater Dusche, getrenntem
Das lichtdurchflutete Atrium-Foyer
beheizten Innen-, Außen- und Erleb-
WC, Telefon, Minibar, Safe, Fön, Radio
bietet großzügigen Platz für Produkt-
nispools und auf den terrassenförmig
und SAT/TV ausgestattet. Sie verfügen
präsentation und Pausen. 2 weitere
angelegten Liegewiesen. Die öffentliche
über kostenloses W-LAN und Internet-
Meetingräume à 36 qm und die
Therme Stegersbach erreichen Sie
Portal und Balkon.
Freiluftseminarräume im Garten
bequem mittels Glasgang und Lift.
runden das Angebot ab.
rahmenprogramm
Der Besuch im Schmankerlrestaurant
Zimmer/Preise
tagungsausstattung
Wia z‘Haus, nur 600 m vom Hotel
ab 202,00 €
Modernste audiovisuelle Ausstattung
entfernt, bietet einen abwechslungs-
mit Beamer, Leinwänden, Pinwänden,
reichen Abend mit burgenländischen
Parkplätze
Flipcharts, Rednerpult und Modera-
Gaumenfreuden und herrlichen
ausreichend beim Hotel vorhanden
tionskoffer
Weinen aus der Region.
Doppelzimmer incentives
nächste Stadt:
Stegersbach
nächster Bahnhof:
Oberwart 20 km
nächste Messe:
Graz 70 km
Wien 150 km
business Service
Das Balance Resort liegt direkt an
Zimmerservice, W-LAN-Internet, Wä-
Österreichs größter Golfanlage mit 50
scheservice, Aktivitäten- und Sportpro-
Loch: 20% Ermäßigung auf Green Fees
gramm, Wellness- und Beautypauscha-
für Hotelgäste und E-Carts mit Minibar
len, Concierge Service, Gepäckservice,
vor dem Hotel. Hoteleigener Fitness-
Haustiere erlaubt
raum, großräumige Lauf- und Nordic
Walking Routen, Wandern, Tennisplätze
tagungspauschalen
im Ort, Reitstall mit Halle, Springpar-
TP: ab 102,00 €, HP: ab 127,00 €,
cours und Reitunterricht – ca. 5 km
VP: ab 149,00 €
entfernt. Kostenlose Hotelfahrräder.
Ausflugsziele: Weinidylle Südburgenland, Schlösser und Burgen, Weltkulturstadt Graz, südsteirische Weinstraße.
Österreich / Wien
TOP Falkensteiner hotel Am Schottenfeld
066 I 067
Die neue A rt des e r f ol greichen Ta gens
i m pul s ie re n d e n Z e nt r um v o n W i e n
Das TOP Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld in Wien besticht durch
seine innovative und geschmackvolle Ausstattung, durch Formen, Farben
und Atmosphäre.
Das Falkensteiner 4-Sterne Cityhotel in Wien, mitten im
kontakt
7. Wiener Trendbezirk, ist ruhig gelegen und zentrumsnah –
Schottenfeldgasse 74
der perfekte Ausgangspunkt, um die Stadt näher kennen
AT-1070 Wien
zu lernen.
Fon: +43 (0)1 526 51 81
Fax: +43 (0)1 526 51 81 160
Schlendern Sie zum lebhaften Museumsquartier, machen
Sie eine Shoppingtour auf der Mariahilfer Straße (größte
www.schottenfeld.falkensteiner.com
Einkaufsstraße Österreichs), erleben Sie die Hofburg in
schottenfeld@falkensteiner.com
der Abenddämmerung oder genießen Sie die zahlreichen
Veranstaltungen der Wiener Stadthalle. Alle diese Highlights
direktor
erreichen Sie vom Hotel aus in wenigen Gehminuten!
Sascha Stöckl
Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit
tagungskoordination
qualitativ hochwertigen Köstlichkeiten sowie regionalen
Jasmin Berger
Schmankerln. Für den kleinen Hunger werden Ihnen an
Fon: +43 (0)1 526 51 81 150
der Chill Out Bar Erfrischungen, Snacks und eine kleine
Fax: +43 (0)1 526 51 81 160
Auswahl an internationalen Gerichten serviert.
reservierung.wien@falkensteiner.com
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Boardroom
35
3,30
20
10
10
10
Raum 2
46
3,30
24
12
14
14
Raum 3/4
60
3,30
50
16
24
24
Die Seminarräumlichkeiten sind vollklimatisiert, haben Tageslicht, verfügen über Verdunkelungsmöglichkeiten
und sind neben Internetmöglichkeiten (W-LAN) mit moderner Tagungs- und Kommunikationstechnik ausgestattet. Außerdem steht den Tagungsteilnehmern ein großzügig ausgestatteter Pausenbereich zur Verfügung.
Tagen
Entspannen
Im Hotel Am Schottenfeld warten 144
Im TOP Falkensteiner Hotel Am Schot-
Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie
Zimmer in 2 Stilrichtungen mit styli-
tenfeld stehen erstklassige Tagungs-
sich vom vielfältigen Angebot der
schem Mobiliar auf Sie! Ob trendiger
räumlichkeiten bereit, um Ihre Mee-
Stadt Wien überzeugen! Wien ist eine
Loft-Charakter oder freundlich mit
tings, Seminare und Konferenzen so
Weltstadt mit reicher Geschichte. Vom
warmem Farb-Konzept, alle Zimmer
angenehm und erfolgreich wie möglich
gotischen Stephansdom über die impe-
sind mit Holzfußboden ausgestattet
zu gestalten. Die 4 Seminarräume
riale Hofburg bis zur Jugendstilpracht
und daher auch für Allergiker bestens
verfügen über Tageslicht, Klimaanlage
der Secession, vom prächtigen Barock-
geeignet! Wir bieten unseren Gästen
und moderne Präsentationstechnik.
schloss Schönbrunn über das Kunst-
zusätzliche Inklusivleistungen: W-LAN
historische Museum bis zur aktuellen
und Pay-TV gratis, sowie Kaffeemaschi-
tagungsausstattung
Architektur im MuseumsQuartier gibt
ne mit kostenfreien Tabs und Teebeutel
Beamer, Flipchart (max. 2 inkl.),
es viel zu sehen.
im Zimmer.
Leinwand, Moderatorenkoffer, W-LAN
Zimmer/Preise
Standard EZ / DZ 99,00 – 330,00 €
(kostenlos), Pinnwand (max. 2 inkl.),
rahmenprogramm
Telefon, TV-Anschluss, Videorecorder,
Gern ist unser Team behilflich, ein
Overheadprojektor
attraktives Rahmenprogramm für Ihre
Aufpreise:
Veranstaltung in Wien zu organisieren.
Superior 10,00 €
Weitere Tagungstechnik auf Anfrage
Deluxe 20,00 €
und gegen Gebühr möglich.
Junior Suite 30,00 €
Suite 50,00 €
Präsidentensuite 100,00 €
Gern unterstützt Sie unser Team bei
business Service
der Planung und Organisation von
Farbdrucker (an der Rezeption),
Incentives.
Fax-Service, öffentlicher InternetzuParkplätze
gang, Kopier-Service, Quick-Check-In/
hoteleigene Tiefgarage 17,00 € pro Tag
Check-Out
(limitierte Plätze; Hebebühnensystem)
öffentliche Tiefgarage 17,00 € pro Tag
nächste Stadt:
Wien Innenstadt 1 km
nächster Bahnhof:
Wien 1 km
nächste Messe:
Wien 20 km
Wien 5 km
incentives
tagungspauschalen
TP: ab 49,00 €, HP: ab 165,00 €,
VP: ab 187,00 €
Zillertal / Tirol / Neuhintertux
TOP CountryLine Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux
068 I 069
Seminar e und meetin gs
am FuSS e d e r H in t e r tux e r G le t s ch e r w e lt
Verbinden Sie für sich und Ihre Mitarbeiter das Angenehme mit
dem Nützlichen bei den aktuellsten Fortbildungsveranstaltungen
und Tagungen.
Träumen – Gustieren – Genießen ...
kontakt
Unser Haus liegt direkt am Fuße der Hintertuxer Gletscher-
Hintertux 783
welt in klarer Luft und reiner Natur, der ideale Ort für eine
AT-6293 Tux
„Rundum-Erholung“ und um neue Energie zu tanken.
Fon: +43 (0)52 87 85 80
Die familiäre Atmosphäre und zahlreiche kulinarische Köst-
Fax: +43 (0)52 87 85 80 402
lichkeiten machen Ihren Aufenthalt zum wohlverdienten
www.topccl-hotels.de/hotelneuhintertux
Urlaubstraum.
www.neu-hintertux.com
hotel@neu-hintertux.com
Ein gemütliches Glas Wein trinken, geselliges Beisammensein, Freunde finden. Genießen Sie nach einem schönen Ski-
inhaber und geschäftsführer
tag – mit beschneiter Abfahrt bis vor die Haustür – unsere
Familie Hansjörg und Gertraud Tipotsch
Bade- & Vitalwelt im obersten Stock mit imposantem Blick
auf die Tuxer Bergwelt!
tagungskoordination
Susanne Aigner
Kosten Sie ein Stück von unserem Paradies!
Fon: +43 (0)52 87 85 80
Fax: +43 (0)52 87 85 80 402
Familie Tipotsch & Mitarbeiter freuen sich auf Sie!
hotel@neu-hintertux.com
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Schmittenberg
55
2,70
70
42
34
30
Wandspitze
33
2,60
20
16
10
16
Beide Tagungsräume verfügen über Tageslicht.
Tagen
Entspannen
Alle unsere gemütlich eingerichte-
Unsere Seminarräume „Schmittenberg“
Einfach eintauchen und relaxen in der
ten Zimmer sind zwischen 25 und 35
mit 55 m² und „Wandspitze“ mit 33 m²
Bade- und Vitalwelt im obersten Stock
Quadratmeter groß, verfügen über Bad
sind mit technischen Finessen ausge-
des Hauses, mit direktem Blick auf die
mit Duschwand/WC oder Dusche/WC,
stattet und bieten Ihnen den passenden
wildromantische Zillertaler Gletscher-
Minibar, Safe, Sat-TV, Telefon, Radio,
Rahmen für eine erfolgreiche Fortbil-
welt, führt Sie in ungeahnte Höhen
Haarfön, Bademantel, Badeschuhe und
dung. Im Café Restaurant Kaiserbründl
des Wohlfühlens und verführt zum
Balkon und sind mit LAN-Netzwerk
sowie in der Kaminstube steht unseren
Entspannen und in sich gehen, in einen
verkabelt.
Gästen W-LAN zur Verfügung. Zwei
Tempel der Schönheit und Eleganz.
öffentlich zugängliche Internetstationen
Lassen Sie sich mit Physiotherapie,
ermöglichen Ihnen laufenden Online-
Massagen und Kosmetik verwöhnen.
Zimmer/Preise
Einzelzimmer ab 92,00 € (inkl. HP)
Zugang.
Doppelzimmer ab 164,00 € (inkl. HP)
rahmenprogramm
tagungsausstattung
Sportprogramm mit Yoga, Skitag usw.,
Parkplätze
Beamer, CD und DVD Player, Dia-Pro-
Wellness mit Schwimmbad, Sauna,
ausreichend am Hotel vorhanden
jektor, Digitalkamera, Dimmeranlage,
Physiotherapie, Massagen & Kosmetik,
(Tiefgarage)
Faxgerät, Flip-Chart, Funkmikrofon,
Hüttenabend mit anschließendem Ro-
Laserpointer, Leinwand, Magnettafel,
delabend, verschiedene Themenabende
Mikrofon-Anlage, Moderatorenkoffer,
(Galadinner, rustikaler Abend), Musik-
Musikanlage, Overheadprojektor,
abende, Wanderung, Grillabend im
PC-Anschlüsse, Pinnwand, Telefon,
Sommer
nächste Stadt:
Mayrhofen 17 km
nächster Bahnhof:
Mayrhofen 17 km
nächste Messe:
Innsbruck 80 km
Innsbruck 80 km
TV-Anschluss, Verdunkelungsanlage,
Verstärkeranlage, Videorecorder,
incentives
Whiteboard, W-LAN und LAN
Natureishöhle, Spannaglhöhle, Flying
business Service
Fox, Canyoning, Eisklettern, Kletter-
steig, Schneeschuhwandern, Rodeln,
Langlaufen, Skifahren
Service
tagungspauschalen
TP: ab 29,00 €, HP: ab 41,00 €,
VP: ab 45,00 €
RUSSLAND / ST. Petersburg
TOP Ambassador Hotel
070 I 071
bei uns Ta g en S ie
i n d e r P ra c h t d e r Z a r e n z e i t
Wir bewahren die Erfahrungen der Vergangenheit und nutzen
die neuesten Technologien, um einfach alles für einen angenehmen
Aufenthalt unserer Gäste zu tun.
Prunkvolle Paläste, prächtig schimmernde Hausfassaden,
kontakt
unzählige Brücken, vergoldete Kuppeln und Turmspitzen
Rimsky-Korsakov avenue, 5-7, litera A
erinnern an den Pomp der Zarenzeit im „Venedig des Nor-
RU-190068, Saint-Petersburg
dens“. Die faszinierende Kunstsammlung in der Eremitage,
Fon: +7 (0)812 331 93 07
Sommerpalast, Peterhof, 40 Theater, zahlreiche beeindru-
Fax: +7 (0)812 609 09 77
ckende Kathedralen, die beeindruckenden Ausmaße des
www.topinternational.com/ambassadorhotel
Flusses Newa, die Prachtstraße Nevsky Prospekt – was kann
www.ambassador-hotel.ru
es mehr geben, um eine Tagung unvergesslich werden zu
info@ambassador-hotel.ru
lassen?
direktion
Im Zentrum von St. Petersburg, der nördlichsten Millionen-
Andrey Sharapov
stadt der Welt liegt das neu erbaute TOP Ambassador Hotel
und bietet Ihnen sechs klimatisierte Tagungsräume mit
tagungskoordination
mordernster Technik für Tagungen auf hohem Niveau.
Irina Prasolova
Fon: +7 (0)812 331 93 07
Fax: +7 (0)812 609 09 77
reservation@ambassador-hotel.ru
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Ambassador
282,50 3,20
150
100
60
110
Orion
106,20 3,20
100
60
50
60
Foyer
99,70 4,20
30
/
/
/
Sirius
39,60 3,10
30
/
25
/
Vega
25,30 3,10
20
/
15
/
Yusupov
51,30 3,00
35
20
15
24
Premier
49,90 3,00
30
12
20
20
394 3,00
170
80
60
220
Blue Lounge
Le Vernissage
21,80 3,20
/
/
/
12
Cigar room
29,50 3,50
15
/
8
16
Tagen
Entspannen
251 helle, lichtdurchflutete Zimmer
Für Tagungen auf hohem Niveau stehen
Nutzen Sie die Zeit zwischen Kongress,
mit modernem Komfort, TV, Pay-TV,
Ihnen 6 klimatisierte und variabel nutz-
Tagung und Sightseeing zur Entspan-
Telefon, High Speed Internet-Anschluss,
bare Seminar-, Tagungs- und Gruppen-
nung bei einer Massage oder regene-
Safe und Minibar lassen keine Wünsche
räume mit modernster Technik zur
rieren Sie Körper und Geist in unserem
offen. Ein Tipp für Anspruchsvolle sind
Verfügung.
Schwimmbad, der Finnischen Sauna
die großzügigen First-Class-Suiten mit
oder dem Fitnesscenter. Schalten Sie
herrlichem Ausblick auf die Zarenstadt.
tagungsausstattung
ab bei einer Oper oder einem Ballett-
Genießen Sie die kulinarischen Köstlich-
Flipchart
abend im Mariinski-Theater, einem der
keiten Russlands oder die verfeinerte
Auf Anfrage: CD Player/Mini-Disc Player
bekanntesten Opernhäuser der Welt
Küche St. Petersburgs in unserem
Telefon und Faxanschluss, Kassetten-
und Heimat des Kirow-Balletts.
Restaurant „Le Vernissage“.
spieler, Videokamera/recorder, Gyroscopic Maus mit Laserpointer, “Round
rahmenprogramm
Table” Congress System, Schreibtafel
Rustikales Dinner mit Kosakentanz oder
Einzelzimmer ab 5300 Rubel
mit USB-Anschluss, Mikrofonanlage,
Folkshow, Nevabootsfahrt mit Dinner,
Doppelzimmer ab 5300 Rubel
LCD-Display, Laptop, Drucker,
Casinobesuch, private Ballett- oder
Sound/light operator control console
Opernvorstellung, Besuch des Mariinsky
Simultananlage, Dia-Projektor, TV-
Theaters, Chorbesuch in der St. Isaac’s
Parkplätze
Anschluss, Notebook, DJ Equipment,
Kathedrale, Besuch des weltberühmten
24 Parkplätze am Haus
Whiteboard, Kopierer, Faxgerät
Hermitage Museums mit Champagner-
Zimmer/Preise
exkl. Frühstück
empfang, Kammerkonzert, Besichtinächste Stadt:
St. Petersburg
nächster Bahnhof:
Varshavsky 2 km
nächste Messe:
business Service
gung des Katherinenpalastes, Opern-
Schreibblöcke und Stifte
konzert im Paul’s Palast
tagungspauschalen
incentives
TP: ab 5500 Rubel, HP: ab 5500 Rubel,
Stadtführungen, Besichtigung des Ka-
VP: ab 7500 Rubel
therinenpalastes, Besuch der Bernstein-
Pulkovo 15 km
Lenexpo 6 km
Workshops, Fahrt mit dem Tragflügelboot vom Stadtzentrum zum Peterhoff
Park, Bootsfahrten, Schatzsuche in St.
Petersburg, Fechtunterricht, u.v.m.
slowakei / bratislava
TOP Falkensteiner hotel bratislava
072 I 073
Tagen und WOHL F Ü H L E N
IN B RAT ISLAVA
Das neue TOP Falkensteiner Hotel Bratislava bietet die besten
Voraussetzungen, damit Ihr Event oder Meeting zum Erfolg wird.
Selten noch war die Bezeichnung „neues Hotel“ so zu-
kontakt
treffend wie beim TOP Falkensteiner Hotel Bratislava, wo Sie
Pilárikova ulica 5
ein völlig neues Hotel-Gefühl erwartet: Trendig und am
SK-811 03 Bratislava
Puls der Zeit.
Fon: +421 (0)2 592 36 100
Fax: +421 (0)2 592 36 111
Das Hotel ist mit seiner zentralen Lage auf jeden Fall ein
idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.
www.bratislava.falkensteiner.com
bratislava@falkensteiner.com
Architektur und Design schaffen eine Lifestyle-Atmosphäre,
die ihresgleichen sucht – ein frischer Wind in der Hotelland-
direktor
schaft von Bratislava.
Gernot Riha
tagungskoordination
Michaela Kuckovska
Fon: +421 (0)2 592 36 703
Fax: +421 (0)2 592 36 111
conference.bratislava@falkensteiner.com
buchungscode
TOP MI
rAUM
Clever&Smart
m 2
Höhe
173
2,75
250
190
60
70
Clever
85
2,75
115
90
35
40
Smart
88
2,75
115
90
35
40
Vision
80
2,73
90
65
35
40
Talent
37
2,73
30
30
20
24
Genius
37
2,73
30
30
20
24
Unser Foyer mit 145 qm kann für Ihre Pausen genutzt werden.
Alle Konferenzräume haben natürliches Tageslicht, sind klimatisiert und schalldicht.
Tagen
Entspannen
Das Hotel hat 162 moderne, trendig
Das neue TOP Falkensteiner Hotel
Kulinarischer Genuss, stimmungsvolle
und stylische Zimmer, alle ausgestattet
Bratislava bietet die besten Vorausset-
Atmosphäre und ein liebevoller Service
mit Badewanne oder Dusche und WC,
zungen damit Ihr Event oder Meeting
zeichnen unser Hotel aus. Gourmet-
High Speed Internetzugang, Telefon,
zum Erfolg wird. Alle Räumlichkeiten
wünsche aller Art werden in unserem
Schreibtisch, IP-TV, Radio, Minibar,
sind mit Tageslicht durchflutet und
Restaurant erfüllt. Sie erwartet ein
kostenlose Nespresso Kaffeemaschinen,
ruhig gelegen. Die Räume sind jeweils
lichtdurchflutetes à la carte Restaurant
Fön, regulierbarer Klimaanlage und Safe
variabel nutzbar, in verschiedenen
mit Show-Küche und internationaler
in Laptop-Größe.
Größen definiert, klimatisiert und
Bio-Küche. Die trendige Bar „Gold“
schallisoliert.
mit abgetrennter Cigar Lounge lädt zu
einem gemütlichen Tagesausklang und
Zimmer/Preise
tagungsausstattung
einem ungezwungenen Get-together
Beamer, Bühne, Dia-Projektor, LCD-
ein. Das Hotel verfügt außerdem über
Display, Faxgerät, Flipchart, Laserpoin-
eine außergewöhnliche Fit & Chill-
Executive Rooms ab 169,00 €
ter, Leinwand, Magnettafel, Mikrofon-
out Area im obersten Stockwerk mit
Exkl. Frühstück (18,00 €)
Anlage, Moderatorenkoffer, Musikanla-
direktem Blick auf die Burg, modernstes
Citytax (1,65 €)
ge, Overheadprojektor, PC-Anschlüsse,
Fitness-Equipment, eine finnische
Pinnwand, Rednerpult, Simultananlage,
Sauna, Dampfbad und einen großen
Parkplätze
Telefon, TV-Anschluss, Verstärkeranlage
Ruheraum.
104 Tiefgaragenstellplätze
Videokamera-/recorder, Whiteboard
rahmenprogramm
Bratislava
business Service
Twincityline (Schnellboot nach Wien),
nächster Bahnhof:
Bratislava 1,5 km
Ausflug zum Bratislava-Schloss mit Be-
BTS 9 km, VIE 48 km
Internetzugang, Kopier-Service, Quick-
sichtigung, Schifffahrten auf der Donau
nächste Stadt:
nächste Messe:
Incheba 1,5 km
Check-In/Check-Out, SekretariatsService, Shuttle Service
incentives
Theater, Golf, Konzertbesuche,
tagungspauschalen
TP: ab 49,00 €, HP: ab 149,00 €,
VP: ab 179,00 €
Wein-Reise
TSCHECHIEN / marienbad
TOP CountryLine Hotel Esplanade Spa & Golf Resort
074 I 075
luxur iös tag en
in wu n d e r v o ll e r N atur
Erleben Sie den Zauber des Jugendstils, der in diesem luxuriösem
Hotel auch nach umfangreichen Renovierungen vollständig erhalten
wurde und somit bis heute weiterlebt.
Erkunden Sie die Stadt Marienbad mit seinen Naturdenk-
kontakt
mälern, Mineralbrunnen und Gedenkstätten direkt vom
Karlovarska 438
Hotel aus.
CZ-353 01 Mariánské Lázne
Fon: +420 354 676 111
Diese luxuriöse Unterkunft, in ruhiger Umgebung mit Aus-
Fax: +420 354 627 850
sicht auf die Stadt liegt eingebettet in einen wunderschönen
www.topccl-hotels.de/esplanadespa
Waldpark in Marienbad und unweit vom Golfplatz entfernt.
www.esplanade-marienbad.cz
Das Hotel Esplanade Spa & Golf Resort bietet komfortable
hotel@esplanade-marienbad.cz
und luxuriöse Doppelzimmer, prachtvolle Apartments und
einen großen Spa- und Wellnessbereich mit vielen verschie-
geschäftsführer
denen Anwendungen von Kuren bis zu Thai-Massagen.
JUDr. Vlastimil Dvorak
Die gemütliche Lobby-Bar lädt zum verweilen ein und in
tagungskoordination
unserem Luxusrestaurant mit einzigartiger Vinothek oder
Stepan Hanzlik
auf der Hotelterrasse mit Wintergarten genießen Sie eine
Fon: +420 354 676 617
ausgezeichnete Küche.
Fax: +420 354 627 850
hotel@esplanade-marienbad.cz
buchungscode
TOP MI
rAUM
Kolonáda
m 2
350
Höhe
6,50
240
150
/
/
Goethe
100
7,20
100
80
/
/
King Edward VII.
100
6,00
120
90
/
/
Bridge
40
6,00
40
30
/
/
Dvorak
42
2,70
40
20
/
/
Smetana
45
2,70
45
30
/
/
Tagen
Entspannen
Hotel Esplanade Spa & Golf Resort
Für Ihre Konferenzen und Firmenver-
Das TOP CountryLine Hotel Esplanade
bietet 88 komfortable Zimmer, davon
anstaltungen bieten wir den optimalen
Spa & Golf Resort bietet seinen Gästen
23 Apartments und 2 zweistockwer-
Rahmen in unserem repräsentativen
ein einzigartiges Spa & Wellness Zen-
kige Apartments. Alle Zimmer verfügen
Kolonáda Saal, oder in einem der sechs
trum, welches sich mit erstklassiger Be-
über Telefon mit Direktwahl und Voice
weiteren, mit Tageslicht beleuchteten
treuung auf die Förderung der Gesund-
Mail, Internetanschluss, Tresor, Mini-
Konferenzzimmer. Der mit anderen
heit und der Entspannung konzentriert.
bar und Sat-TV mit 200 Programmen.
Konferenzräumen und Restaurants
Die Gäste können entsprechend ihrer
Alle Zimmer sind klimatisiert jeweils
verbundene Hauptsaal Kolonáda bietet
individuellen Anforderungen zwischen
mit individueller Klimakontrolle. In
Platz für bis zu 1000 Personen. Alle
zahlreichen Therapien, Entspannungs-
den Marmorbadezimmern gibt es eine
Konferenzräume verfügen über kosten-
und Schlankheitskuren wählen. Das
Hydromassagewanne, eine separate
losen WiFi-Anschluss, Klimaanlage und
Balneozentrum bietet klassische Mas-
Duschecke, Haartrockner, Telefon und
neueste technische Einrichtungen zur
sagen, Unterwassermassagen, Parafin-
Beauty-Spiegel.
maximalen Zufriedenheit aller Gäste.
wickel, Naturmoorpackungen, Elektrotherapie, Sprudelbad, Kohlensäurebad,
tagungsausstattung
Hydroxerebad und vieles mehr unter
kostenloser WiFi-Anschluss, Flipchart,
Aufsicht eines erfahrenen Arztes.
Konferenz-Set, Papierblock und Stift,
Zimmer/Preise
Leinwand. Auf Anfrage: Slideprojek-
rahmenprogramm
Parkplätze
tor, Overheadprojektor, Videokamera,
Stadtführungen
Parkplätze am Haus (5,00 €/Tag)
DVD-Player, Dataprojector, Mikrofone,
Mixingkonsole, Speaker panel
nächste Stadt:
Marienbad
nächster Bahnhof:
Marienbad 5 km
nächste Messe:
Ruzyn 150 km
Prag 160 km
incentives
Zwei hoteleigene Idoor-Golftrainingsbusiness Service
anlagen und Tennisplatz, Golfplätze
in der Nähe, Wellnessanwendungen,
Beauty Salon und Thai Massagen,
Out, Sekretariats-Service
Schloss Kynzvart, Schloss, Burg Becov
nad Teplou mit St.-Maurus-Schrein,
tagungspauschalen
Brauerei im Chodova Plana, Brauerei
TP: ab 60,00 €, HP: ab 176,00 €,
in Pilsen u.v.m.
VP: ab 201,00 €
TSCHECHIEN / Pilsen
TOP Cityline Primavera Hotel & Congress centre
076 I 077
Erfol g r eich Ta g en
i n n e u e s t e n u n d mod e r ns t e n Räume n
Herzlich willkommen in unserem neuen Familienhotel in Pilsen!
Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei uns Zuhause fühlen
und immer wieder gerne zurück kommen.
Das TOP CityLine PRIMAVERA Hotel & Congress Centre,
kontakt
ein neu erbautes 4-Sterne Familienhotel in Pilsen, bietet
Nepomucka Street 1058/128
seinen Gästen einen hohen Standard, freundlichen Service
CZ-32600 Plzen (Pilsen)
und eine excellente Küche. Die Lage unseres Hauses ist ideal.
Fon: +420 (0)378 020 500
In nur 1 Minute erreichen Sie die Autobahn D5, die Prag
Fax: +420 (0)378 020 501
mit Nürnberg verbindet. Das Hotel befindet sich im ruhigen
www.topccl-hotels.de/primaverahotel
Stadtviertel Brucna, nicht weit vom Stadtzentrum Pilsen
www.primaverahotel.cz
(10 Minuten Autofahrt) entfernt.
info@primaverahotel.cz
Wir bieten 87 klimatisierte Zweibettzimmer (twin oder dou-
direktion
ble, „queen size“ Betten) und 4 Suiten. Alle Zimmer sind
Dipl-Ing. Martin Chaluš
mit LCD TV, einige mit Empfang der Satelitenprogramme,
Badezimmmer mit Badewannen, Duschen, Bidets ausgestat-
tagungskoordination
tet und verfügen über kostenloses Internet (ISDN und WIFI)
Petra Chalušová und Eva Vavrova
und eine gesteuerte Klimaanlage.
Fon: +420 (0)731 455 420
Fax: +420 (0)603 876 889
In unserem Restaurant „Primavera“ mit seiner herrlichen
chalusova@primaverahotel.cz
Sommerterrasse bieten wir tschechische und internationale
vavrova@primaverahotel.cz
Gerichte. Außerdem verfügt das Hotel über eine gut sortierte Weinkarte in der Weinstube und ein Café.
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Konferenzsaal
256
3,90
250
180
100
50
Meeting room A
108
3,00
90
60
42
42
Meeting room B
108
3,00
90
60
42
42
Meeting room C
30
2,60
/
/
/
14
Meeting room D
50
2,60
50
36
24
24
A+Bar+B
294
3,00-2,60
180
120
84
84
Bar
78
2,60
/
/
24
/
Café
89
2,60
/
/
24
/
Tagen
Entspannen
Unser stilvolles, klimatisiertes Restau-
Ob Konferenzen, Tagungen, Empfänge,
Entspannen Sie beim sportlichen
rant „Primavera“ mit Sommerterrasse
Bankette oder Parties – nutzen Sie die
Ausgleich im Sportpark Doudlevce mit
und gepflegter Atmosphäre für 110
vielfältigen Möglichkeiten unseres Con-
Kletterturm, Betonoval für Inlineska-
Gäste befindet sich im Erdgeschoss des
gress Centers für Veranstaltungen bis zu
ting, Skatepark, Basketballbetonspiel-
Hotels und bietet traditionelle böh-
280 Teilnehmern. Modernste technische
platz, multifunktionaler Betonspielplatz
mische und internationale Gerichte. Die
Einrichtungen im Saal und den Loung-
(Fußball, Hockey, Inline Hockey), Beton-
gemütliche Weinstube ist ein Muss für
es – auch für Videokonferenzen oder
tennisplatz, Volleyballplatz, Beachvol-
alle Weinliebhaber. Hier finden Sie eine
internationale Meetings mit Simultan-
leyball- und Beachfußballspielplatz.
breite Auswahl an tschechischen und
Dolmetschanlage – sichern den Erfolg.
exotischen Weinen.
rahmenprogramm
Zimmer/Preise
tagungsausstattung
Besuch der Brauerei Pilsner Urquell
Soundsystem, Mikrofone, Projektor,
mit Bierprobe, Besichtigung des Bier-
Kamera, DVD-Recorder, Videokonferenz-
braumuseums, Besuch der jüdischen
Einheit. Auf Anfrage: Flipchart, Papier,
Synagoge im Stadtzentrum, Stadtfüh-
Farbstifte, Leinwand, Projektor, Kopfmi-
rung durch Pilsen, technisches Museum
krofon, Lautsprecher, Plasmafernseher,
Pilsen, ZOO, Dinopark und Botanischer
Parkplätze
Notebook, Fernsteller und Laserzeige-
Garten, 18-Loch Golfpark in der Nähe,
Kostenfreie Parkplätze für 140 Autos
stab, PC, Visualizer, Kamera, Kamera-
Tennis, Beach Volleyball und andere
und 3 Busse
Stativ, Radio Tuner, Dolmetschkabine
Sportaktivitäten, kulturelle Highlights
und drahtloser Empfangsapparat, Switch
(J.K.Tyl Theater, die Westböhmische
nächste Stadt:
Plzen Zentrum 3 km
nächster Bahnhof:
Plzen Zentrum 3 km
nächste Messe:
Prag-Ruzyn 84 km
Prag 79 km
GPS Koordinaten:
Galerie oder das Westböhmische Mubusiness Service
seum), Bierparty in der Brauerei Pilsner
Urquell u.v.m.
Kopier-Service, LAN-Anschluss, öffent-
incentives
licher Internetzugang, Quick-Check-In/
Ausflüge mit Reiseführer nach Prag,
Check-Out, Sekretariats-Service, Wi-Fi
Krummau, in den Böhmerwald, Bäder-
49°42‘37.53“N; 13°24‘45.49“E
tour (Karlsbad, Marienbad, Franzenstagungspauschalen
bad), Ausflüge mit Reiseführer
TP: ab 24,00 €, HP: ab 85,00 €,
(Burgruine Radyne, Jagdschloss Kozel, VP: ab 94,00 €
Kloster Plasy und Kladruby)
TSCHECHIEN / PRAG
TOP HOTEL ambassador Zlatá Husa
078 I 079
Meetin g s im hist or ischen ,
kulture l l e n Z e n t r um P r a g s
Das geschichtsträchtige Luxushotel Ambassador Zlatá Husa
(Goldene Gans) liegt direkt im Zentrum Prags am Wenzelsplatz.
Schon immer übte dieses Jugendstiljuwel durch seinen histo-
kontakt
rischen Charme und seine moderne Ausstattung eine Anzie-
Václavské Námestí 5-7
hungskraft auf seine Gäste aus, der sich viele nicht entzie-
CZ-11124 Praha 1
hen können und deshalb immer wieder kommen. Alle 32
Fon: +420 (0)224 193 111
Apartments und 130 komfortabel ausgestattete Zimmer ha-
Fax: +420 (0)224 226 167
ben Klimaanlage, Telefon mit Voice Mail, Internetanschluss,
www.topinternational.com/ambassadorzlatahusa
Minibar, Safe und SAT-TV. Die mit Marmor verkleideten
www.ambassador.cz
Badezimmer sind mit Hydromassage-Wannen, separaten
www.ambassador-hotel.eu
Duschecken, Beauty-Spiegeln und Haartrocknern ausgestat-
hotel@ambassador.cz
tet. Im Hotel finden die Gäste zwei Spitzenrestaurants und
eine gemütliche Lobby-Bar mit Klavierdarbietungen. Nicht
direktion
zuletzt verfügt das Hotel über ein einzigartiges Kongress-
JUDr. Vlastimil Dvorak
und Konferenzzentrum für bis zu 1500 Personen.
tagungskoordination
Das Hotel befindet sich direkt im Zentrum Prags am be-
Jitka Chmelarova
kannten Wenzelsplatz. Der durch Karl IV. angelegte Platz
Fon: +420 (0)224 193 817
hat bis zur Gegenwart seine wichtige Rolle behalten und ist
Fax: +420 (0)224 193 651
ein anschauliches Beispiel für eine gelungene Verbindung
hotel@ambassador.cz
historischer Monumente mit modernen Geschäftszentren,
Restaurants, Cafés und Clubs. Alle wichtigen historischen
buchungscode
Sehenswürdigkeiten Prags sind leicht zu Fuß erreichbar.
TOP MI
rAUM
Congress Hall
m 2
700 Höhe
13,00
500
350
135
90
Dvorak Raum
190
4,00
140
100
80
88
Raum Zlatá Husa
340
3,00
180
120
40
36
Raum Embassy 140
3,00
100
80
40
46
Raum Cocktail 99
3,00
60
40
15
18
Raum Bridge 84
3,00
80
60
30
33
Raum VIP 42
3,00
36
30
15
20
Insgesamt hat das Hotel Kapazitäten für bis zu 1500 Personen.
Tagen
Entspannen
Höchster Standard für Anspruchsvolle:
Das Kongress-Zentrum des Ambas-
Schalten Sie ab bei Roulette, Black Jack,
162 geschmackvoll eingerichtete
sador Zlatá Husa bietet eine große
Poker oder Punto Banco im VIP Casino
komfortable Hotelzimmer inklusive
Auswahl an Tagungsräumen und kann
Club Ambassador oder im Goldfingers
32 Suiten, alle mit Aircondition. Die
bis zu 1500 Personen unterbringen.
Night-Club mit Live-Show. Sollte Ihr
Marmorbäder verfügen über Jacuzzi Bad
Jeder Tagungsraum ist mit moderns-
Programm es zulassen, nehmen Sie
und Dusche. Alle Räume sind mit Mi-
ter Tagungstechnik ausgestattet, um
Platz in einem der Straßen-Cafés rund
nibar, Satelliten TV, Direktwahl-Telefon
Veranstaltern äußersten Komfort und
um den berühmten Wenzels-Platz und
für Konferenzschaltungen bis zu sechs
größte Bequemlichkeit zu bieten.
beobachten Sie das bunte Treiben.
Teilnehmern, Fax, Internetzugang
Oder nutzen Sie unseren luxuriösen
und Safe ausgestattet. Das Hotel ist be-
tagungsausstattung
Thai & Wellness Club.
rühmt für seine großartigen Restaurants,
Beamer, Bühne, Dia-Projektor, Faxgerät,
Cafés und Bars. Genießen Sie Wild und
rahmenprogramm
Fischspezialitäten sowie internationale
LCD-Display, Magnettafel, Mikrofon-
Spezielle Arrangements für Ihre Kon-
Küche im Restaurant „Halali“, eine
Anlage, Moderatorenkoffer, Musikanla-
ferenzen, Tagungen, Events, Gala-Din-
große Auswahl tschechischer Speziali-
ge, Overheadprojektor, PC-Anschlüsse,
ners, Cocktailparties, Bankette, wie
täten im Pilsener Restaurant oder unsere
Pinnwand, Rednerpult, Simultananlage,
zum Beispiel: Modeschauen, Konzerte
Sushi & Thai Bar.
Telefon, TV-Anschluss, Verstärkeranla-
und vieles mehr.
ge, Videokamera-/recorder, Whiteboard
Zimmer/Preise
incentives
business Service
Stadtführungen durch das schöne Prag,
Besuch in den historischen Schlössern
rund um Prag, Besichtigung historischer
Parkplätze
Städte, Besichtigung des „Old Town
Parkplätze am Haus (20,00 €/Tag)
Sekretariats-Service, Shuttle Service,
Square” und „Charles Bridge”, Besich-
Wi-Fi Zone
tigung des „National Museum”,
nächste Stadt:
Prag
nächster Bahnhof:
nächste Messe:
Jewish Quarter Prag 5 km
Ruzyn 13 km
Prag 3 km
tagungspauschalen
TP: ab 50,00 €, HP: ab 166,00 €,
VP: ab 191,00 €
TSCHECHIEN / PRAG
TOP Falkensteiner hotel Maria Prag
080 I 081
Tagen sie
d a wo d a s L e b e n puls i e r t
Ausgerichtet an den Wünschen und Anforderungen des Zielpublikums
eines Stadthotels ist dieses Haus entstanden, das auf optimale Weise
Schönheit und Eleganz mit Nutzen verbindet.
Das TOP Falkensteiner Hotel Maria Prag verfügt über drei
kontakt
vollklimatisierte Tagungsräume, die mit der modernsten
Opletalova 21
Konferenz- und Kommunikationstechnik ausgestattet sind.
CZ-11000 Prag 1
Fon: +420 222 211 229
Die Seminarräume sind durch flexible Trennwände unter-
Fax: +420 222 240 229
teilt und können je nach Bedarf vergrößert werden. Alle
Seminarräume sind vollklimatisiert.
www.prag.falkensteiner.com
maria.prag@falkensteiner.com
Wählen Sie entweder eine unserer Pauschalen inkl. Kaffeepause, Wahlmenü, Seminargetränken, Technik und Raum-
direktor
miete, oder gestalten Sie Ihre Veranstaltung nach Ihren ganz
Christian Schöpf
persönlichen Anforderungen. Wir erarbeiten mit Ihnen gern
ein gesamtheitliches Konzept, das Verpflegung und Rahmen-
tagungskoordination
programm mit einschließt.
Verkaufsabteilung
Fon: +420 222 211 229
Kostenloses W-LAN im ganzen Hotel verfügbar!
Fax: +420 222 240 229
sales.prag@falkensteiner.com
buchungscode
TOP MI
rAUM
m 2
Höhe
Mucha
23,50
3,00
20
14
12
12
Lada
31,50
3,00
20
14
14
18
Manes
39
3,00
30
16
18
18
alle 3 Räume 94
3,00
70
44
44
48
Tagen
Entspannen
Die ästhetische Linie des Hotels zieht
Wir bieten Ihnen die besten Vorausset-
Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie
sich auch durch die 109 Zimmer. Diese
zungen für ein angenehmes und erfolg-
sich vom vielfältigen Angebot der
sind sehr elegant und geschmackvoll
reiches Meeting oder Seminar. Durch
Stadt Prag überzeugen! Die „Goldene
eingerichtet und bieten exklusiven
unsere professionelle Unterstützung
Stadt“, die „hunderttürmige“, „die
Komfort für Geschäftsreisende und
können Sie sich als Gastgeber ganz auf
Krone der Welt“: seit dem Mittelal-
Touristen. Alle Zimmer sind ausgestattet
das Wesentliche konzentrieren.
ter genießt Prag den Ruf, eine der
mit Badewanne oder Dusche und WC,
schönsten Städte der Welt zu sein. Die
High Speed W-LAN Internetzugang,
tagungsausstattung
verschiedenen Kulturen, die hier über
Telefon, Schreibtisch, LCD TV, Minibar,
Flipchart, Leinwand, Magnettafel,
Jahrhunderte aufeinander getroffen
kostenlose Tchibo Kaffeemaschinen,
Musikanlage, Overheadprojektor,
sind, haben Prag zu einem der wert-
Fön, regulierbarer Klimaanlage und Safe.
PC-Anschlüsse, Telefon, Whiteboard
vollsten städtebaulichen Unikate der
Auf Anfrage: Beamer, Bühne, Dia-
Welt gemacht.
Projektor, LCD-Display, Faxgerät, Laser-
Zimmer/Preise
pointer, Mikrofon-Anlage, Modera-
rahmenprogramm
torenkoffer, Pinnwand, Rednerpult,
Zusammen mit DMC-Agenturen:
Simultananlage, Verstärkeranlage,
z.B. Stadtrundfahrten, Schifffahrten
Videokamera-/recorder
auf der Moldau, Restaurantevents,
Parkplätze
20 Tiefgaragenstellplätze,
5 Stellplätze im Hof
nächste Stadt:
Prag
nächster Bahnhof:
nächste Messe:
besuche, Teambuilding Programme
E-Mail-Service, Fax-Service, öffentlicher
u.v.m.
Internetzugang, Kopier-Service,
Prag 0,1 km
Bierverkostung, Theater, Konzertbusiness Service
Ruzyne 13 km
Taxi-Service
Auf Anfrage: Sekretariats-Service
Prag 3 km
tagungspauschalen
TP: ab 44,00 €, HP: ab 133,00 €,
VP: ab 149,00 €
Gerne schicken wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot nach Ihren
Wünschen.
EMBRACE HOTELS
Partner der TOP INTERNATIONAL HOTELS & Corporate partners
082 I 083
Als Gast w illko mmen –
a l s M e n s c h e r wün s c ht
Abwechslungsreiches Tagen in 31 Embrace-Hotels von der Ostsee
bis zum Bodensee.
In den Embrace-Tagungshäusern erleben Sie die Vielfalt,
kontakt
aus der der Hotelverbund seine Kraft zieht: die Vielfalt
Verbund der Embrace Hotels
der Mitarbeiter, ob mit oder ohne Behinderung, mit ihren
Roßhohn 12
individuellen Stärken und Entwicklungsmöglichkeiten.
DE-53804 Much
Die Vielfalt der Tagungshotels, vom Stadthotel an der
Fon: +49 1577 8842911
Ostsee bis zum Landhotel am Bodensee, vom Stadthotel
willkommen@embrace-hotels.de
in Berlin Mitte bis zum Landhotel in Südtirol. Die Vielfalt
www.embrace-hotels.de
der Rahmenprogramme, die Ihnen die Embrace Hotels zur
Verstärkung und zur Abrundung Ihrer Tagung oder Ihres
buchungscode
Seminars möglich machen. Und die Vielfalt der Gäste,
TOP MI
die die Idee teilen, die am Anfang von Embrace steht:
die Welt nicht in Gewinner und Verlierer zu teilen.
Jedes Embrace Hotel bietet Ihnen individuelle und
vielfältige Möglichkeiten, Ihr Seminar oder Ihre Tagung
mit vielfältigen Rahmenprogrammen abzurunden und
zu unterstützen. Erleben Sie professionelle Tagungsbegleitung in einer besonderen Atmosphäre, die Sie in
den Embrace-Hotels spüren: als Gast willkommen –
als Mensch erwünscht.
Embrace Hotels
Zimmeranzahl
Bad Belzig / Potsdam
Burghotel Bad Belzig
max personen
30
200
Bad Säckingen / RheinfeldenHotel St. Fridolin
25
100
BerlinHotel Grenzfall
37
100
BielefeldAusbildungs- und Tagungshotel Lindenhof
39
80
Bischofsreut / Passau
39
70
7
200
DetmoldElisabeth Hotel
16
25
DortmundHotel NeuHaus
22
40
EssenHotel Franz
48
310
Frankenau / Kassel
Frankenauer Hof
17
60
Frankfurt am Main
hoffmanns höfe
56
100
18 + Fewo
30
24
50
Kevelaer / WeselHotel Klostergarten
29
100
Kirchzarten / FreiburgHofgut Himmelreich
15
30
Klingenmünster / KarlsruheStiftsgut Keysermühle
38
100
MainzINNdependence
16
60
MarburgHotel im Kornspeicher
25
40
Meinhard-Grebendorf / Kassel
30
100
Much / KölnHotel FIT | Freizeit, Integration, Tagung
26
40
MünsterHotel Haus vom Guten Hirten
26
40
Neuerburg / Bitburg
26
54
RostockHotelSportforum
92
100
Schleswig / KielHotel Alter Kreisbahnhof
17
60
Schwarzenbruck / NürnbergHotel Restaurant Anders
18
22
Spiesen-Elversberg / SaarbrückenCFK – Centrum für Freizeit und Kommunikation
13
220
StralsundHotel Rügenblick
64
80
TauberbischofsheimHotel St. Michael
44
85
Wienhausen / CelleHotel Am Kloster
24
50
Züssow / Greifswald
23
200
23
100
Witikohof Tagungs- Freizeit- und Wellnesshaus
BonnHaus Müllestumpe
Gaienhofen-Horn / BodenseeSeehörnle
Gütersloh
Flussbett Hotel
KOCHSBERG Europa-Akademie
euvea – Freizeit- und Tagungshotel
BIOTagungshotel Wichernhaus
Kaltern / BozenHotel Masatsch
TOP Geschenkgutscheine
Verschenken Sie unvergessliche Erlebnisse, Genuss und Lebensfreude in den
rund 150 TOP INTERNATIONAL und TOP City&CountryLine Hotels in Europa.
Gutscheine im Wert von 50 E oder 100 E stehen Ihnen zur Verfügung!
… für das romantische Candle-Light-Dinner zu Zweit, die exklusive Flasche Wein oder als Zuschuss zum
spontanen Kurzurlaub mit kulinarischen Highlights, Wellness, Kunst, Kultur, Wasser- oder Wintersport.
In Verbindung mit unserem internationalen TOP Hotel Directory und der attraktiven Broschüre
„Happy Days“ wecken unsere attraktiv gestalteten Gutscheine auf Anhieb Begeisterung und Vorfreude.
Bestellen Sie online: www.topinternational.com/geschenkgutscheine.html oder rufen Sie uns an!
T +49 (0)211 55 98 55-55 · F +49 (0)211 55 98 55-54
Design: Wilhelm Brentrup
Kreativer Dialog
mit Trialog
„Kommunikation
leicht gemacht“ – regen Sie
Ihre Tagungsgäste und Seminarteilnehmer spielerisch an, miteinander ins
Gespräch zu kommen! Die neuen Stehtische
„Trialog“ von Neuland schaffen durch das einzigartige Design und die außergewöhnliche Form
schnell ein kreatives Get Together. Und das in
vielfältiger Weise: einzeln aufgestellt für eine
Objektbuch mit über 70 Seiten insprierender
Möbel- und Raumkonzepte bzw. Produktkatalog
kostenlos anfordern unter:
kurze Kaffeepause, oder mehrere Tische wie
Puzzlesteine miteinander kombiniert – so
entstehen größere Arbeitsflächen und
Platz für mehrere Teilnehmer.
Neuland GmbH & Co. KG |
Am Kreuzacker 7 | 36124 Eichenzell | Tel.: ++49 6659 88-450 | E-Mail: info@neuland.com
TOP happy Days 2013
Glü ck kö nnen sch on
ein paar Tage sein
So muss es sein: Ein freundlich geführtes Hotel mit von Herzen kommender Gastfreundschaft.
Ein Angebot voll Lebensfreude: von Beauty & Wellness, Golf & Gourmet, Kunst & Kultur, Wasser& Wintersport, Wandern, Radeln und Biken bis hin zur absoluten Ruhe, einfach nur Ausspannen.
So ist es hier: TOP INTERNATIONAL und TOP City&CountryLine Hotels repräsentieren zusammen mit
Wellnessfinder, Falkensteiner und VCH europaweit über 400 Hotels, die zu den Besten in ihrer jeweiligen
Kategorie gehören. Häuser, in denen Sie auf das freundlichste empfangen und verwöhnt werden.
Erleben Sie für ein paar Tage vollkommenes Glück. Unsere attraktiven Reise- und Hotelangebote
sind fertig geschnürt für einen Kurzurlaub voller Lebenslust und Fröhlichkeit.
Speditionstraße 15 · 40221 Düsseldorf · T +49 (0)211 55 98 55-55 · F +49 (0)211 55 98 55-54
Mit Techem System Contracting senken Sie die Kosten, sparen jede Menge
Aufwand und noch mehr Energie.
Große Investitionen fürs Energiesparen können Sie einfach uns überlassen. Wir planen, finanzieren, errichten und
betreiben Ihre Energieanlagen: Ob Blockheizkraftwerk oder Komplettlösungen für Ihre Wärme- und Kälteversorgung. Wir machen Ihre Immobilie fit für eine energieeffiziente Zukunft. Profitieren Sie von unserem
zertifizierten Energiemanagement!*
Internet: www.techem.de/system-contracting
Telefon: 0 61 96/5 22-19 00
* Zertifiziertes Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001.
wellnessfinder.com
powered by top international
Wellnessfinder setzt auf Individual- statt Pauschalerholung. 25 vorgegebene WellnessSchwerpunkte helfen das passende Programm zu finden: Ob Thalasso für Beauty, Ayurveda
zur Entspannung, ärztlich betreutes Anti-Aging für Health oder Konditionstraining für Fitness.
Insgesamt 8 Suchkategorien mit Standards wie Hoteltyp und Lage verfeinern die Suche zur
perfekten Auswahl.
Erst zwei Tage Spa und Relax, dann drei Tage Power-Fit. Der Kunde, nicht der Katalog,
entscheidet. Für SIE das Beauty Spezial und nachmittags Yoga, morgendliches Mental- und
Krafttraining für IHN und zur Entspannung Massagen. Selbstverständlich können WellnessProgramme und Anwendungen unabhängig von der Aufenthaltsdauer oder der Anzahl
begleitender Personen angefragt werden.
R
red b y
p o w eTOP
INTERNATIONAL
HOTELS & CORPORATE PARTNERS
TOP INTERNATIONAL Hotels GmbH / WELLNESSFINDER
Speditionstraße 15, 40221 Düsseldorf
T +49 (0)211 55 98 55-55, F +49 (0)211 55 98 55-54
info@topinternational.com, www.topinternational.com, info@wellnessfinder.com
www.wellnessfinder.com
Zu Gast sein!
Wanzl hat sich mit seinem Geschäftsbereich Hotel
Service erfolgreich auf dem nationalen und internationalen Hotellerie- und Gastronomiemarkt etabliert:
Das innovative und hochwertige Produktsortiment unterstützt die Bereiche Housekeeping,
Front Office, Food + Beverages sowie Storage +
Shelving. Die funktionellen, wirtschaftlichen und
benutzerfreundlichen Produkte und ein zuverlässiger Service weltweit reduzieren den Personalaufwand, sichern effektive Arbeitsabläufe und erfüllen gleichzeitig die hohen Anforderungen und
Erwartungen der Gäste.
Housekeeping
Für das Housekeeping bietet Wanzl ein hochwertiges
Programm an: Zimmermädchenwagen, damit der
Service hinter den Kulissen wie am Schnürchen läuft.
Zum Housekeeping-Programm gehört auch eine große Auswahl an Sackwagen, Transportwagen, Rollcontainern sowie Garderoben- und Kofferständern.
Front Office
Für die Gäste beginnt der exzellente Service bereits
beim Einchecken an der Hotelrezeption. Hier tragen
die eleganten Wanzl-Gepäcksammelwagen zu einem
ersten, guten Eindruck bei und sorgen für einen
schnellen und reibungslosen Gepäcktransport aufs
Zimmer.
Food + Beverages
Auch im F&B-Bereich müssen Mannschaft und Interieur, Ausstattung und Ambiente eine Einheit bilden.
Hierfür bietet Wanzl leicht sauber zu haltende Pro-
dukte mit hoher Funktionalität, die speziell für die
spezifischen Anforderungen der Gastronomie und
des Room-Service im Hotelsektor entwickelt wurden.
Zum F&B-Programm zählen fahrbare Tellerwagen,
Minibar-Auffüllwagen und Room-Service-Tische.
Storage + Shelving
Den reibungslosen Ablauf „Back of House“ garantiert
das Programm Storage + Shelving. Feststehende oder
fahrbare Regaleinheiten aus dem System High-Rack
übernehmen die Aufbewahrung von Wäsche, Büromaterial oder anderen im Hotel benötigten Produkten. Auch für den innerbetrieblichen Transport hat
Wanzl
zahlreiche funktionale Produktlösungen – von Transportwagen bis zu Handkörben.
Qualität von Wanzl
Alle Wanzl-Produkte zeichnen sich durch solide Materialien, hochwertigste Verarbeitung und eine lange
Lebensdauer aus. Gleichzeitig ist die termingerechte Fertigung selbst hoher Stückzahlen durch eigene
Produktionsrichtlinien sichergestellt. Das ist echtes
„Made in Germany“, mit einem durchgehenden
Quality Management von der Entwicklung und
Konstruktion, über die Fertigung und Oberflächenbearbeitung bis hin zu Auslieferung und After-SalesService. So stellen wir hierzulande als auch in unseren
Niederlassungen und bei Handelspartnern weltweit
die erstklassige Qualität der Produkte und Dienstleistungen sicher.
Weitere Informationen unter www.wanzl-hotel.com
Perfekter
Room-Service
Premium-ZP-Classic
Der Zimmermädchenwagen Premium-Classic
unterstützt durch spezielle Ausstattung den
perfekten Room-Service. Durch praktisches
Zubehör kann er auf Wunsch individuell
erweitert werden.
aktue
seren rn!
n
u
t
z
Jet
orde
g anf
o
l
a
t
Ka
www.wanzl-hotel.com | hotel@wanzl.de
llen
www.resch-frisch.com
einfach.
perfekt!
Es gibt so viele gute Dinge, die Ihre Zeit brauchen. Das Besondere kann aber auch ganz einfach sein –
mit den innovativen Köstlichkeiten von Resch&Frisch:
leckere Brötchen
süße Köstlichkeiten
pikante Pizzen und Snacks
Flammkuchen de luxe
Resch&Frisch Gastro GmbH., Römerstraße 15a, D-85661 Forstinning, Tel: 0049/8121/25478-0, Fax: DW 20, E-mail: office@resch-frisch.com
Home is wHere
™
my Grohe SPa is
Transform your bathroom into a haven of relaxation
with GROHE SPATM luxury fittings.
grohespa.com
TOP Internetpräsenz
TOP bietet eine hochentwickelte Internet-Präsenz mit „Echtzeit“ Buchungsmöglichkeiten,
welche mit den weltweiten Reservierungs-Systemen kommunizieren.
Wir informieren regelmäßig über Neuigkeiten, interessante Angebote, aktuelle Arrangements und
Specials rund um unsere Partnerhotels sowie wichtige Nachrichten aus unserem Unternehmen und
der Touristikbranche auf unseren Internetseiten www.topinternational.de und www.topccl-hotels.de.
Genießen Sie Zeit mit Ihrer Familie oder einfach einmal wieder mehr Zeit für sich selbst! Mehr als
150 Hotels europaweit stehen Ihnen auf unserer Homepage zur Verfügung!
Besuchen Sie uns noch heute und buchen Sie Ihre gewünschte Destination oder Ihr Wunschhotel
online unter www.topinternational.de und www.topccl-hotels.de.
T +49 (0)211 55 98 55-55 · F +49 (0)211 55 98 55-54
T I S C H K U LT U R M I T
TA F E L S T E R N
C ON TO U R
Wahre Kochkunst endet nicht an der Küchentür. Erst durch die raffinierte Inszenierung kommt
der Gast in den vollen Genuss der Gaumenfreuden. Schauplatz Ihrer Kreativität sind die modernen
Kollektionen von TAFELSTERN. Ihre Formensprache umfasst puristische Klassiker genauso wie
kombinationsfähige Vielseiter oder spektakuläre Highlights. Beschreiten Sie neue Wege in der
hohen Kunst des kulinarischen Präsentierens. Und profitieren Sie dabei vom engagierten Service
und den flexiblen Lösungen eines erfahrenen Profis.
Eine Marke der BHS tabletop AG · www.tafelstern.de
Porzellan von TAFELSTERN wird in Vertriebskooperation mit der WMF, Geislingen, angeboten.
Melitta SystemService
www.melittasystemservice.de
Melitta® bar-cube
Kaffee und Schoko im perfekten Licht
• Integrierte Schokoladenlösung
• Leistungsstark im klassischen Design
• Einfaches, innovatives Reinigungskonzept
• Milchschaum auf Knopfdruck oder klassisch
• Ideal für: Cafés, Bäckereien, Gastronomie ...
Schön einfach - einfach schön
MELITTA MACHT KAFFEE ZUM GENUSS
Melitta SystemService GmbH & Co. KG • Postfach 13 26 • D-32373 Minden • Telefon: 05 71/ 50 49 - 0 • Fax: 05 71 / 50 49 233 • E-Mail: info@mss.melitta.de
Foodservice ist unsere Welt
Hotel
Getränkemarkt
Hotel
Betriebsrestaurant
Care
Kiosk
Cafe
Shop
Care
Systemgastronomie
Restaurant
Systemgastronomie
Getränkemarkt Hotel Imbiss
Cafe
Restaurant Care
Kiosk Imbiss Shop Cafe
Kiosk
Getränkemarkt
Shop
Hotel
Shop
Getränkemarkt
Shop
Shop
Kantine
Kiosk
Imbiss
Tankstelle Cafe
Kiosk
Shop
Shop
Restaurant
Shop Imbiss
Kantine
Shop
Shop
Hotel
Kiosk Hotel
Care
Hotel
Hotel
Restaurant
Restaurant
Imbiss
Kantine
Kiosk
Tankstelle
Kantine
Kantine
Hotel
Imbiss
Getränkemarkt
Shop
Tankstelle
Kiosk
Imbiss
Kantine
Shop
Getränkemarkt
Imbiss
Kantine Getränkemarkt Care
Imbiss
Imbiss
Systemgastronomie Restaurant
Shop
Cafe
Care
Tankstelle
Cafe
Tankstelle
Hotel Kiosk
Getränkemarkt
Tankstelle Kantine
Shop
Hotel
Cafe
Systemgastronomie
Imbiss
Care
Hotel
Shop
Restaurant
Getränkemarkt
Kantine
Betriebsrestaurant
Shop
Cafe
Imbiss
Tankstelle
Restaurant
Smarte Lösungen für intelligente Kunden
Egal ob für Tankstelle, Gastronomie, Krankenhaus oder Betriebsrestaurant, für jeden Kunden haben wir die
perfekte Lösung. Auf Sie wartet eine ganze Welt aus maßgeschneiderten Dienstleistungen, Sortimenten und
Produkten, die wir Ihnen auf der Internorga 2012 vorstellen wollen. Besuchen Sie uns in Halle A1, Stand 411,
und erleben Sie, wie spannend und abwechslungsreich Foodservice sein kann. Sie werden begeistert sein!
Wir sind es auch und nennen es Food Intelligence.
We think food.
Hotel
Getränkemarkt
Kantine
Kiosk
Care
Kiosk Systemgastronomie
Betriebsrestaurant
Kantine
Hotel Imbiss Care Systemgastronomie
Shop Care
Kantine
Tankstelle Shop
Cafe
Shop Kantine
Systemgastronomie
Care
Imbiss
Kiosk
Getränkemarkt
Cafe
Getränkemarkt
Restaurant
Restaurant
Care
Kantine Kiosk
Kantine
Cafe
Systemgastronomie
Hotel
Restaurant
Cafe
Restaurant
Care
Shop Kantine Shop
Care
Imbiss
Getränkemarkt
Getränkemarkt
Tankstelle
Kiosk
Hotel
Care
Tankstelle
Kiosk
Care
www.wethinkfood.com
U
N
E
www.hs-bankett.de
ORVIA
ORVIA
Stapelstühle | Klapptische | Accessoires | Skirtings
Messenhäuserstr. 57 63322 Rödermark Deutschland
Telefon: 0049/6074 50613 Fax: 0049/6074 1364 E-Mail: info@hs-bankett.de
Jeder Tee einzigarTig
wie sein geniesser
www.althaustea.com
Hanseatic tea export GmbH
Konsul-Smidt-Straße 8J
28217 Bremen
Germany
Ihr Ansprechpartner: Rainer Schmidtholz
Phone +49.(0)421.6 964 770
Fax +49.(0)421.69 647 745
info@althaustea.de
Top destinationen
TOP International Hotels & Corporate Partners
098 I 099
belgien
Antwerpen
TOP CityLine Hyllit Hotel
Deutschland
Aachen
TOP Hotel Buschhausen
Badenweiler
TOP CountryLine Hotel Ritter
Berlin
TOP CityLine Hotel D.O.M.I.C.I.L.
BerlinVCH-Hotel Augustinenhof
Berlin VCH-Hotel Christophorus
Berlin VCH-Hotel Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Berlin / Rangsdorf
TOP CountryLine Hotel Seebad-Casino
Bochum
TOP acora Hotel & Wohnen Bochum
Bonn
TOP acora Hotel & Wohnen Bonn
Bonn
TOP Hotel Consul
ChorinVCH-Hotel „Haus Chorin“
Dortmund
TOP Hotel Esplanade
DresdenVCH Martha Hotel Dresden
Düsseldorf TOP acora Hotel & Wohnen Düsseldorf
Düsseldorf
TOP KHR Stadthotel Düsseldorf
Essen
TOP CityLine Hotel ESSENER HOF
ExtertalVCH-Hotel Zur Burg Sternberg
Frankfurt / Main
TOP Mainhaus Stadthotel Frankfurt
Frankfurt / Main
TOP Hotel Post Frankfurt Airport
Freiburg
TOP KHR Stadthotel Freiburg
Fulda
Goslar
TOP CityLine Hotel Kaiserworth
GothaVCH-Hotel am Schlosspark
Hamburg
TOP CityLine Hotel Eggers
Hamburg
TOP CityLine Hotel Panorama Billstedt
Hamburg
Hamburg
TOP CityLine Hotel Panorama Inn
HamburgVCH-Hotel Baseler Hof
Heppenheim
TOP Hotel am Bruchsee
HerrenbergVCH Tagungsstätte Herrenberg
Juist
TOP CountryLine Nordseehotel Freese
Karlsruhe
TOP acora Hotel & Wohnen Karlsruhe
Koblenz
TOP Hotel Hohenstaufen
Köln
TOP CityLine Hotel Königshof
Leipzig
TOP Vivaldi Hotel Leipzig
Leipzig / Bad Düben
TOP CountryLine HEIDE SPA Hotel
Lübeck
TOP CityLine Klassik Altstadt-Hotel
Mainz
TOP Hotel Hammer
Mecklenb. Seenpl. TOP CountryLine Seehotel Plau am See
Meerane
TOP CountryLine Hotel Meerane
München
TOP CityLine CONRAD-HOTEL de Ville
München
TOP Hotel Erzgiesserei Europe
München
TOP Hotel Senator
Münster
Nürnberg
TOP Hotel Dürer
Ostsee / Boltenh.
TOP CountryLine Seehotel Großherzog v. M.
Rothenburg o.d.T.
TOP Hotel Goldenes Fass
Rüdesheim
Saarbrücken
TOP Hotel La Résidence
Stuttgart
Stuttgart
TOP Messehotel Europe
Stuttgart / KorntalVCH Landschloss Korntal
Stuttgart / Ludwigsb.
TOP CountryLine Schlosshotel Monrepos
Stuttgart / Ostfildern
TOP Parkhotel Ostfildern
Sylt / Westerland
Ulm / Günzburg
TOP CityLine Hotel Zettler
WittenbergVCH Luther-Hotel Wittenberg
Würzburg
TOP Hotel Amberger
frankreich
Paris
TOP Garden Elysée Hotel
Grossbritannien
London
TOP Kensington Gardens Hotel
island
Reykjavik
TOP CityLine Hotel Reykjavik Centrum
italien
Milan / Trezzano TOP Hotel Tiffany
Palermo
TOP CityLien Hotel Palazzo Sitano
Südtirol / Antholz
Falkensteiner Hotel & Spa Alpenresidenz
Südtirol / Ehrenburg
Falkensteiner Hotel Lido Ehrenburgerhof
Südtirol / Hafling
Falkensteiner Hotel Meran 2000
Südtirol / Kastelruth
Falkensteiner Hotel & Spa Lamm Kastelruth
Südtirol / Terenten
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
Südtirol / Vals
Falkensteiner Hotel & Spa Falkensteinerhof
kroatien
Crikvenica
Falkensteiner Hotel Therapia
Zadar
Falkensteiner Club Funimation Borik
Zadar
Falkensteiner Familienhotel Diadora
Zadar
Falkensteiner Hotel Adriana
Zadar
Falkensteiner Hotel & Spa Iadera
malta
Sliema
TOP CountryLine Fortina Spa&Resort*****
Sliema
TOP Hotel Fortina****
Norwegen
Lillehammer
TOP Molla Hotel
Österreich
Kärnten / Bad Bleib.
Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof
Kärnten / Katschberg
Falkensteiner Hotel Cristallo
Kärnten / Katschberg Falkensteiner Club Funimation Katschberg
Kärnten / Nassfeld
Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia
Kärnten / Velden Falkensteiner Schlosshotel Velden
Oberöster. / Bad Leonf. Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden
Stegersbach
Falkensteiner Balance Hotel Stegersbach
Steierm. / Bad Waltersd. Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf
Steierm. / Leoben
Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben
Tirol / Seefeld
Falkensteiner Hotel & Spa Royal Seefeld
Wien
TOP Art Hotel Vienna
Wien
TOP CityLine Hotel Kaiserin Elisabeth
Wien
TOP Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld
Zillertal / Tirol
TOP CountryL.Hotel Gletscher&Spa Neuhintertux
Russland
St. Petersburg
TOP Ambassador Hotel
St. Petersburg
TOP HELVETIA Hotel
Serbien
Belgrad
TOP Falkensteiner Hotel Belgrade
Slowakei
Bratislava
TOP Falkensteiner Hotel Bratislava
spanien
Barcelona
TOP CHESS Hotel Atlantis
Barcelona
TOP Hotel Ramblas
Vigo
TOP CHESS Hotel Mexico
Tschechien
Marienbad
TOP Agricola Wellness & Sport Resort
Marienbad
TOP CountryLine Esplanade Spa & Golf Resort
Pilsen
TOP CityL. PRIMAVERA Hotel & Congress Centre
Prag
TOP Hotel Ambassador - Zlatá Husa
Prag
TOP Falkensteiner Hotel Maria Prag
Middle East / Mittlerer osten
Abu Dhabi
TOP Grand Continental Flamingo Hotel
Riyadh
TOP Riyadh Palace Hotel
IMPRESSUM
Herausgeber: TOP INTERNATIONAL Hotels & CORPORATE PARTNERS
Speditionstraße 15, D-40221 Düsseldorf
T +49 (0)211 55 98 55-55, F +49 (0)211 55 98 55-54
info@topinternational.de, www.topinternational.de
TOP INTERNATIONAL Hotels & CORPORATE PARTNERS haften nicht
für Hotelangaben. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Anzeigenleitung: TS CORPORATE MARKETING, Theresia Seutter von Loetzen
Dornberger Str. 40, D-33615 Bielefeld, Fon: +49 (0) 52172-16, Fax: +49 (0) 52172-17
Umsetzung: A2 GRAFIKDESIGN, www.a2-grafikdesign.de
Konzeption: Andreas Fußhöller Corporate Design Concept, www.fusshoeller.de
Druck: Strube Druck & Medien oHG, 34587 Felsberg
Bildnachweis: TOP / TOPCCL / VCH / Embrace / Falkensteiner Hotels,
Istockphoto, Fotolia, Getty Images
TOP INTERNATIONAL HOTELS & CORPORATE PARTNERS, Speditionstraße 15, 40221 Düsseldorf
T +49 (0)211 55 98 55-55, F +49 (0)211 55 98 55-54, info@topinternational.com
www.topinternational.com, www.topccl-hotels.de, www.wellnessfinder.com

Meetings 2013 - TOP INTERNATIONAL Hotels

Transcription

Similar documents

Ihre taGUnG UnD Unsere IDeen

TOP MeeTings 2012 - TOP INTERNATIONAL Hotels

Stand der Anerkennung non-formalen und informellen

tOP meetIngs 2014 - TOP INTERNATIONAL Hotels

meetings 2011 - TOP INTERNATIONAL Hotels

DAB regional | 03/13 - Architektenkammer NRW

joseph haydn

unmöglich. - edition

Eine für alles - Frankfurt daily

Die großen Freizeitseen in NRW und im Saarland Der CFB Ford

inderCity - Sonntagsnachrichten

Englisch - TRILUX Simplify Your Light