tOP meetIngs 2014 - TOP INTERNATIONAL Hotels

Transcription

tOP meetIngs 2014
Tagen, Wohnen, genießen, Entspannen,
Incentives, Business Service, Kultur, Sport,
Musicalbesuche
Inhaltsverzeichnis
DESTINATIONEN
HOTEL
SEITE
TOP CityLine Hotel Residenz Berlin
12/13
DEUTSCHLAND
Berlin
002 I 003
BERLIN
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Christophorus
14/15
BERLIN
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Dietrich-Bonhoeffer-Haus
16/17
CHORIN
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Haus Chorin
18/19
DORTMUND
TOP CityLine Hotel Esplanade
20/21
DÜSSELDORF
TOP Townhouse Düsseldorf
22/23
ESSEN
TOP CityLine Hotel ESSENER HOF
24/25
ESSEN
TOP Embrace Hotel Franz
26/27
Freudenstadt / Lossburg
TOP CountryLine Resorthotel park-hill
28/29
FULDA
TOP KHR Parkhotel Fulda
30/31
HAMBURG
TOP CityLine Hotel Eggers
32/33
HAMBURG
TOP CityLine Hotel Panorama Harburg
34/35
HAMBURG
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Baseler Hof
36/37
Langeoog
VCH – HOTELS by TOP – Ferien- u. Tagungszentrum Bethanien
38/39
LEIPZIG / BAD DÜBEN
TOP CountryLine Heide Spa Hotel & Resort
40/41
Maria Laach
VCH – HOTELS by TOP – Seehotel Maria Laach
42/43
MECKLENB. SEENPL./ PLAU AM SEE TOP CountryLine Seehotel Plau am See
44/45
MÜNSTER
TOP KHR Stadthotel Münster
46/47
RÖBEL / Müritz
VCH – HOTELS by TOP – FerienResidenz MüritzPark 48/49
Rothenburg o. d. Tauber
TOP Hotel Goldenes Fass
50/51
STUTTGART
TOP Kongresshotel Europe
52/53
Stuttgart / KORNTAL
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Landschloss Korntal
54/55
SYLT / WESTERLAND
TOP CountryLine Hotel ROTH am Strande
56/57
ULM / GÜNZBURG
TOP CityLine Hotel Zettler
58/59
WITTENBERG
VCH – HOTELS by TOP – Luther-Hotel Wittenberg
60/61
TOP CityLine Grand Hotel Reykjavik
62/63
TOP CityLine Ambassador Hotel 64/65
TOP Seminarhotel am Aegerisee
66/67
Island
Reykjavik
RUSSLAND
ST. PETERSBURG
Schweiz
Unterägeri / Zug
TSCHECHIEN
marienbad
TOP CountryLine Esplanade Spa and Golf Resort
68/69
PRAG
TOP CityLine Hotel Ambassador-Zlatá Husa
70/71
Günnewig Hotels mit Häusern in Mainz, Bonn, Köln, Düsseldorf und Chemnitz
72/73
Embrace Hotels
35 Embrace-Hotels von der Ostsee bis zum Bodensee
74/75
Ihre tagung und unsere Ideen
Kommt beides zusammen, ergibt dies ein unschlagbares team.
tOP InternatIOnal und tOP city&countryline hotels repräsentieren
zusammen mit conferencefinder, Wellnessfinder, Falkensteiner, embrace,
günnewig und vch-hotels über 400 einzigartige häuser. sie gehören an
ihrem Ort zu den besten der jeweiligen Kategorie. gastfreundschaft, die
von herzen kommt. der hohe anspruch der Inhaber und die technisch
perfekte ausstattung, geben den professionellen rahmen für Ihre
tagung oder Ihren Kongress. von kreativen Ideen für einen gelungenen
Workshop, eine Produktpräsentation bis hin zu spektakulären Incentives
reicht das angebot unserer häuser.
lassen sie sich überraschen von der vielfalt. Kommen sie ins team!
004 I 005
-
dIe marKen
1982 gründete hans r. müller das unternehmen tOP InternatIOnal hotels
in düsseldorf. Kontinuierliches Wachstum in den folgenden jahren führte zu
einem beeindruckenden Portfolio von
über 400 hotelbetrieben. strategische
überlegungen erforderten 2006 den
umzug in größere räume. der düsseldorfer medienhafen wurde zum neuen
standort. auch der name änderte sich in
dieser zeit. ab jetzt: tOP InternatIOnal hOtels & cOrPOrate Partners.
ausdruck für die vereinten marketingpartnerschaften der hotelgruppe.
das signum tOP vereint all die vorbildlichen hotels, die einen besonders individuellen und freundlichen service bieten.
an ihrem Ort zählen sie zu den besten der
jeweiligen Kategorie. sie alle werden repräsentiert und sind marketingpartner
einer der größten hotelkooperationen
in europa: tOP InternatIOnal hotels.
das unternehmen repräsentiert hotels in
deutschland und europas metropolen.
darüber hinaus ist die gruppe marketingpartner von Wellnessfinder, Falkensteiner,
embrace und vch-hotels.
tOP city&countryline (tOP ccl) steht
für die exklusiv-linie von tOP InternatIOnal. unter dieser marke finden sie
„Private First class & luxury hotels“ in
deutschland und im angrenzenden europa. häuser kompromissloser, regelmäßig
überprüfter Qualität. darüber hinaus haben wir diese Prüfergebnisse durch unsere professionelle bewertung mit 4 bzw. 5
„c“ erweitert. das hat sich bewährt.
jedes tOP city&countryline hotel überzeugt mit charme und charakter. es ist
privat geführt oder in Privatbesitz.
am anfang von embrace steht die Idee,
die Welt nicht in gewinner und verlierer
zu teilen. der embrace hotelverbund
zieht seine Kraft aus der vielfalt. der
vielfalt der mitarbeiter, ob mit oder ohne
behinderung, mit ihren individuellen
stärken und entwicklungsmöglichkeiten.
der vielfalt der hotels, vom stadthotel
bis zum tagungshotel mit Wellness. und
der vielfalt der gäste, die die embraceIdee mit uns teilen – als gast willkommen, als mensch erwünscht. dafür steht
die Partnerschaft tOP InternatIOnal
und embrace.
die günnewig hotels & restaurants sind
eine privat geführte deutsche gruppe mit
über 50jähriger tradition. alle günnewig
hotels - überwiegend vier-sterne-häuser befinden sich an ausgewählten standorten und bieten ihren gästen exzellenten
service. das gilt für tagungen und geschäftsreisen gleichermaßen wie für urlaube und städtereisen. neben den hotelbetrieben betreibt günnewig auch das
restaurant top 180 und die bar & lounge
m 168 im rheinturm, dem höchsten gebäude in düsseldorf.
vch-hotels – verband christlicher hoteliers e. v. gibt es seit über 100 jahren.
maxime aller hotels dieser gruppe ist das
leben nach christlichen Werten mit dem
anspruch der besonderen gastfreundschaft. dies findet sich wieder in dem
vch-leitmotiv: „unterwegs und doch
zu hause“. sowohl die 3- und 4-sterne
häuser als auch die Klöster mit Kultur-,
tagungsund urlaubs-angeboten sollen
sich einem breiten gästespektrum
öffnen. dafür steht die Partnerschaft
tOP InternatIOnal und vch-hotels.
006 I 007
OnlIne tagungsservIce
Ideal für Sie: Der online Tagungs- & Kongress-Service der TOP INTERNATIONAL Hotels
& Corporate Partners
der „conferencefinder.com“ ist eine Initiative von tOP InternatIOnal hotels & corporate
Partners. der neu geschaffene conferencefinder.com listet außergewöhnliche tagungshotels,
Konferenzzentren und eventlocations und dient als bevorzugte Planungshilfe für seminar- und
veranstaltungsorganisatoren. einfache anfragemöglichkeiten und standardisierte angebotseinholung erleichtern die vergleichbarkeit und entscheidung für die perfekte auswahl. neben
der Online Funktion steht den Kunden ein persönlicher tagungsservice kostenfrei mit rat und
tat zur seite. das unternehmen tOP InternatIOnal vermarktet mit seinen Partnern 400 hotels
in europa; ein drittel dieser häuser verfügt über Konferenzmöglichkeiten und ein kleiner, aber
exklusiver teil ist in dieser broschüre gelistet. Online blätterbar unter conferencefinder.com.
mit dieser Kombination verbindet tOP InternatIOnal die klassische broschürenproduktion
mit interaktiven und zeitgemäßen medien.
einfacher kann man keine veranstaltung planen und buchen!
30 hOtels Für den erFOlg
Wie erfolgreich eine tagung verläuft, hängt nicht zuletzt auch davon ab, wo sie stattfindet. Wir
stellen Ihnen deshalb hier 30 möglichkeiten als anregung für eine perfekte tagung in den unterschiedlichsten regionen vor. Ob sie sich für eine Konferenz im unescO-Weltkulturerbe mit blick
auf die goldene stadt Prag entscheiden, ob sie eine tagung im ländlichen vorziehen oder lieber
in einer inspirierenden großstadt. Ob Ihre tagung an einem see, in den bergen, in einem schloss
oder einer burg stattfinden soll – ob in deutschland, Island, russland, der schweiz oder tschechien:
Wir haben das perfekte tagungshotel für sie!
hier stellen wir Ihnen 30 häuser vor. sollten sie andere Wünsche haben, fragen sie uns. denn
jedes der tOP InternatIOnal, tOP city&countryline, Wellnessfinder, Falkensteiner oder vchhotels aus dem gesamten Portfolio von über 400 hotels bietet Ihnen die möglichkeit zeitgemäß zu
tagen. die hier getroffene hotel-auswahl bietet Ihnen besonders technisch perfekte und darüber
hinaus besonders großzügige voraussetzungen für Ihren tagungserfolg. entscheiden sie sich für
Individualität, Kreativität, business & Wellness, business & health oder business & golf, für eine
unvergleichlich professionell geplante tagung mit überraschenden Ideen zu rahmenprogrammen
und Incentives.
008 I 009
tagungsPauschalen
unsere hotels haben drei leistungspauschalen mit gleichen angeboten für sie vereinbart.
selbstverständlich ist jedes tagungshotel weiterhin gern bereit, Ihre konkreten vorstellungen
umzusetzen.
TP Pauschale: zwei Kaffeepausen mit Kaffee, tee und gebäck, mittagessen (lunchbuffet
oder 2-gang menü), bereitstellung eines tagungsraumes mit standardtechnik für einen tag
HP Pauschale: zwei Kaffeepausen mit Kaffee, tee und gebäck, mittagessen (lunchbuffet
oder 2-gang menü), bereitstellung eines tagungsraumes mit standardtechnik für einen tag,
eine übernachtung im einzelzimmer, Frühstücksbuffet
vP Pauschale: zwei Kaffeepausen mit Kaffee, tee und gebäck,
mittagessen (lunchbuffet oder 2-gang menü), bereitstellung eines tagungsraumes mit
standardtechnik für einen tag, eine übernachtung im einzelzimmer, Frühstücksbuffet,
2-gang abendmenü oder buffet
tagungsPauschalen
Tagungstechnik: unsere tagungshotels sind mit unterschiedlichen tagungstechniken ausgestattet. die genauen angaben über die tagungsausstattungen der einzelnen hotels entnehmen sie
bitte der jeweiligen hotelseite. natürlich erfüllen wir auch gern Ihre gastronomischen Wünsche.
Buchungen: alle aufgeführten tOP InternatIOnal, tOP city&countryline oder
vch-hotels können über die tOP InternatIOnal zentrale in düsseldorf und über
conferencefinder.com gebucht werden.
tOP InternatIOnal hOtels & cOrPOrate Partners
speditionstraße 15 · 40221 düsseldorf
t +49 (0)211 55 98 55-55 · F +49 (0)211 55 98 55-54
info@conferencefinder.com · www.conferencefinder.com
InFOrmatIOn
unsere FIrmenPartner
Hanseatic Tea Export GmbH
HS Bankett Burgess GmbH
www.althaustea.com
www.hs-bankett.de
(seite 76)
(seite 84)
Gut, wenn man
eine Sprache spricht
www.hs-bankett.de
n:
obilie fit!
Grohe Vertriebs GmbH
KellnerRuf GmbH
www.grohe.de
www.kellnerrufgmbh.com
(seite 81)
(seite 78)
... und dadurch gemeinsam aus Tagungsräumen
räumen echt
echtee Dial
Dialogzentren
logzentren macht.
Neuland stattet seit Jahrzehnten die ersten Adressen der Tagungs-Hotellerie aus.
Mit inspirierenden Möbel- und Raumkonzepten, die lebendiges Lernen und Tagen zu
einem wertvollen Erlebnis machen. Flexibles Seminarmobiliar in elegantem Design
010 I 011
und kompromissloser Qualität wird ergänzt von hochwertigen FlipCharts, Pinwänden
und vielen weiteren Dialog-Ideen, die Trainer und Seminarteilnehmer begeistern.
Sprechen Sie mit uns. Fordern Sie unsere Referenzen an!
Kraftcom
Neuland GmbH & Co. KG
www.kraftcom.de
www.neuland.com/objekt
(seite 82)
(seite 77)
Neuland GmbH & Co. KG | Eichenzell | www.neuland-objekt.eu | Tel. 06659 88-450
Unbenannt-1 1
10.10.2008 10:37:10 Uhr
Resch&Frisch Gastrovertriebs GmbH
TAFELSTERN · professional porcelain
www.resch-frisch.com
www.tafelstern.de
(seite 80)
(seite 83)
CONFIGURE-8
nz-Kick für Ihre Energieversorgung.
nkt. Unsere innovativen Energiedienstleistungen für das
Energy Contracting bietet Rundum-Service bei der Energie-
e Ermittlung von Einsparpotenzialen durch leistungsstarkes
eanlagen. Mehr braucht Ihr Hotel nicht.
CONFIGURE-8
er: 0 61 96/ 5 22-1900.
Techem Energy Contracting GmbH
Wanzl Metallwarenfabrik GmbH
www.techem.de/contracting
www.wanzl.com
(seite 85)
(seite 79)
Stapelstühle | Klapptische | Accessoires | Skirtings
Messenhäuserstr. 57 63322 Rödermark Deutschland
herzlichen
dank
für info@hs-bankett.de
die unterstützung!
Telefon: 0049/6074 50613 Fax:
0049/6074 1364
E-Mail:
HSBB2010 C-8 Final Artwork.indd 1
18/10/10 10:06:03
UNSERE füNf ToP BRoSCHüREN
ganz nach Ihrem geschmacK
Ihre kostenlosen
broschüren
ToP HoTELPoRTALE
R
red b y
p o w eTOP
INTERNATIONAL
HOTELS & CORPORATE PARTNERS
conferencefinder.com
wellnessfinder.com
berlin
TOP Cityline Hotel Residenz berlin
012 I 013
Tagun g en und Ev ents
i m j u ge n ds t i la m b i e nt e
Das Boutique-Hotel Residenz Berlin, in liebevoll erhaltenem Jugendstil, ist
mit seinen 80 Zimmern und Suiten ein wunderbarer Platz zum Residieren.
Das 4-Sterne Hotel Residenz Berlin liegt in einer der
kontakt
schönsten Seitenstraßen des Kurfürstendamms und ist damit
Meinekestraße 9
ein idealer Ausgangsort für Erkundungstouren. Es bietet
DE-10719 Berlin
diesen liebevoll erhaltenen Jugendstil, wie es ihn in keinem
Fon: +49 (0)30 88 44 30
anderen Hotel am Kurfürstendamm gibt. Marmorböden,
Fax: +49 (0)30 882 47 26
Ornamente, Schmiedeeisen, Stuckdecken, Jugendstil-Male-
www.conferencefinder.com
reien – unverfälschter Stil, wie er heute selten geworden ist.
www.hotel-residenz.com
info@hotel-residenz.com
Beim reichhaltigen Frühstücksbuffet kann man sich für den
Tag stärken und in der Vinothek & Bistro „Grand Cru“ von
direktor
französischen Köstlichkeiten, saisonalen Speisen oder ein-
Alexander Unger
fach einem schönen Glas Wein genussvoll verführen lassen.
tagungskoordination
Der Kurfürstendamm, der Berliner Zoo, das KaDeWe und die
Claudia Kratzmann
berühmte Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche sind nur wenige
Fon: +49 (0)30 88 44 30
Schritte vom Hotel entfernt. Der Potsdamer Platz mit dem
Fax: +49 (0)30 882 47 26
Sony-Center, der nahegelegenen Neuen Nationalgalerie
Kratzmann@residenz-hotels.com
und Philharmonie, sowie die Museumsinsel, das Brandenburger Tor und der Berliner Dom sind in kürzester Zeit zu
erreichen.
Tagungsrauminformationen
RAUm
august-Friedrich
m2
46
HöHE
3,30
30
24
24
26
der tagungsraum liegt seperat im ruhigen nebengebäude des hotels, im hochpaterre, ruhig in den Innenhof,
stuckdecke, mit kleiner Kaffeeküche.
wohnen und genießen
Tagen
Entspannen
das elegante und gemütliche 4-sterne
unser tagungsraum „Friedrich august“
gönnen sie sich etwas besonderes.
boutique hotel residenz berlin liegt
ist ein wunderbarer raum im jugend-
unser kleiner und feiner Wellnessbe-
unweit des Kurfürstendamm in der
stilcharakter. ruhig gelegen ist er ein
reich ist ausgestattet mit: life-Fitness-
meinekestraße. es bietet einen liebevoll
idealer Platz für besprechungen, mee-
geräten, dampfsaunakabine und
erhaltenen jugendstil. alle zimmer sind
tings, tagungen und seminare.
Finnischer sauna. Oder sie nutzen die
mit kostenfreiem W-lan ausgestattet.
tageskarte für hotelgäste bei unserem
unser hotel bietet eine vinothek &
TAgUNgSAUSSTATTUNg
Kooperationspartner „clever fit“ in der
bistro grand cru, 24 Plätze, lokale,
leinwand, Flipchart, Pinnwand,
joachimstaler str., 5 gehminuten vom
saisonale speisen, französische Kleinig-
schreibblöcke + stifte
hotel entfernt.
keiten, bar.
Auf Anfrage: moderatorenkoffer,
zImmER/PREISE
einzelzimmer
ab 65,00 €
doppelzimmer
ab 75,00 €
PARkPLäTzE
beamer, tv, dvd Player, lautsprecher-
RAHmENPRogRAmm
anlage, mikrofon
sauna und sportgeräte im hotel,
mehrere Fitnessstudios in der näheren
BUSINESS SERvICE
umgebung. massage über das hotel
e-mail-service, Farbdrucker,
buchbar.
Fax-service, Kopier-service
ausflug- und erlebnisangebote: In die
Parkplätze (14,00 €/24 std.)
NäCHSTE STADT:
berlin
NäCHSTER BAHNHof:
berlin 5,7 km
NäCHSTER fLUgHAfEN:
NäCHSTE mESSE:
tegel (tXl) 10 km
umgebung nach Potsdam (Park sansTAgUNgSPAUSCHALEN
souci), nach Oranienburg ins schloss,
tP: ab 55,00 €, hP: ab 60,00 €,
nach spandau in die zitadelle, in ins
vP: ab 80,00 €
Olympische dorf oder das b5 center,
in berlin ist fast alles möglich.
Icc berlin 4,8 km
INCENTIvES
auf anfrage fast alles in berlin möglich: theater, museen, sightseeing per
rikscha oder sedgeway, trabi-safari,
Kletterwald, boots-,schiffs, Floßfahrten… alles mit und ohne speisen
und getränke.
berlin
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Christophorus
014 I 015
Tagen in idyllischer Par k landscha f t
und d o c h a m P u ls de r We lt s tad t B e r lin
Das VCH-Hotel Christophorus liegt in der einzigartigen Parklandschaft des
Evangelischen Johannesstifts.
Die ruhigen, komfortablen Zimmer, die einmalige Lage ganz
kontakt
im Grünen, die gemütliche Hotelbar, das Restaurant sowie ein
Schönwalder Allee 26/3
Hallenbad gehören zu unseren Besonderheiten.
DE-13587 Berlin
Fon: +49 (0)30 336 06 0
Hier scheint die Zeit langsamer zu laufen. Die Stadt ist weit
Fax: +49 (0)30 336 06 114
genug entfernt, um nicht zu stören, doch sie ist nah genug,
um schnell am Leben der pulsierenden Metropole teilzuneh-
www.hotel-johannesstift.de
men.
christophorus.berlin@t-online.de
direktor
Frank Seewald
tagungskoordination
Melanie Blase
Fon: +49 (0)30 336 06 113
Fax: +49 (0)30 336 06 114
christophorus.berlin@t-online.de
RAUm
m2
HöHE
Wartburgsaal
93
3,50
90
55
40
45
Panoramaraum
63
3,50
terrassenraum
45
3,50
60
6
21
28
40
16
15
20
salon 1/2
19
3,50
/
/
/
10
Plenarsaal
416
12,00
400
250
/
/
seminarraum
28,60
4,50
/
/
12
12
66
4,50
35
20
26
30
100
3,50
72
/
/
/
blauer saal
vortragsraum
Tagen
Entspannen
das restaurant Kastaniengarten im
Wir bieten Ihnen über 15 unterschied-
als gast des vch-hotels christophorus
evangelischen johannesstift lädt ein,
liche veranstaltungsräume in der größe
haben sie freien zugang in unserer
im stilvollen ambiente die hektik des
von 20 qm bis 416 qm, die alle mit
hauseigenen sauna und zum hallen-
alltages zu vergessen und die beson-
moderner tagungstechnik ausgestattet
schwimmbad auf dem gelände des
dere atmosphäre dieses restaurants
sind. Freuen sie sich auf den beginn
johannesstifts.
zu genießen.
Ihrer tagung; die räume finden sie
ganz nach Ihren Wünschen eingerichtet
RAHmENPRogRAmm
und vorbereitet. Profitieren sie von der
gern helfen wir Ihnen, Ihre tagung mit
ab 54,00 €
konzentrierten arbeitsatmosphäre im
einem abwechslungsreichen rahmen-
ab 84,00 €
gesamten tagungsbereich.
programm abzurunden. berlin hat hier
zImmER/PREISE
38 einzelzimmer
53 doppelzimmer
jede menge zu bieten: brandenburger
PARkPLäTzE
TAgUNgSAUSSTATTUNg
tor, reichstag, zoo, spandauer zitadelle
120 kostenfreie Parkplätze
Pinnwand, Flipchart, beamer
...
Auf Anfrage: laptop, videokamera,
NäCHSTE STADT:
berlin
NäCHSTER BAHNHof:
NäCHSTE mESSE:
mikrofonanlage
berlin-spandau 4 km
tegel (tXl) 8 km
Icc berlin 9 km
INCENTIvES
bowling, sauna, hallenbad
BUSINESS SERvICE
Fotokopien, tonmitschnitt,
tagungsbetreuung
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 32,00 €, hP: ab 89,00 €,
vP: ab 99,00 €
berlin
VCH – HOTELS by TOP – hotel dietrich-Bonhoeffer-haus
016 I 017
H erzliche Gastlich k eit
i n d e r Mi t t e B e r li ns
Unser Hotel befindet sich mitten in Berlin, im wohl bekanntesten Viertel
der Stadt zwischen Spandauer Vorstadt und Scheunenviertel. Seine Lage
macht es zum idealen Tagungsort.
Unser modern ausgestattetes Hotel bietet nicht nur 160
kontakt
komfortable Gästebetten und acht moderne Tagungsräume,
Ziegelstr. 30
sondern auch – praktisch einmalig in so zentraler Lage – 45
DE-10117 Berlin
hoteleigene Parkplätze. Wir bieten Ihnen Tagungsräume un-
Fon: +49 (0)30 284 67 0
terschiedlichster Größe – alle mit großzügigen Fenstern und
Fax: +49 (0)30 284 67 145
Tageslicht. Bis zu 120 Tagungsteilnehmer können unsere mit
moderner Konferenz- und Tagungstechnik ausgestatteten
www.dietrich-bonhoeffer-hotel.de
Räume nutzen. Damit bietet unser Haus die perfekte Infra-
rezeption@dietrich-bonhoeffer-hotel.de
struktur für erfolgreiche Tagungen, Konferenzen, Seminare,
Lehrgänge oder auch einfach für feierliche Anlässe in ange-
direktion
nehmer Atmosphäre.
Stefanie Jüngerkes
Genießen Sie den herzlichen Service unserer Mitarbeiter
tagungskoordination
in unserem Restaurant und entdecken Sie die kulinarische
Annette El Zorkany
Vielfalt unserer biologischen, regionalen Frischeküche.
Fon: +49 (0)30 284 67 0
Fax: +49 (0)30 284 67 145
rezeption@dietrich-bonhoeffer-hotel.de
RAUm
Kirchsaal
m2
HöHE
123
5,00
110
50
50
50
Finkenwalde 1
49
2,50
40
25
20
20
Finkenwalde 2
48
2,50
40
25
20
20
Finkenwalde 1+2
97
2,50
80
50
40
40
Flossenbürg
40
2,50
20
20
20
20
new york
45
2,50
/
/
16
/
london
45
2,50
/
21
/
/
raum 6
15
2,50
/
/
/
8
raum 7
15
2,50
/
/
/
8
alle räume mit tageslicht, einige räume mit Klimaanlage.
Tagen
Entspannen
unser hotel überzeugt durch seine
Insgesamt stehen sechs tagungsräu-
unser Küchenchef freut sich, sie in
ruhige und doch sehr zentrale lage,
me zwischen 45 und 123 qm, alle mit
unserem neuen restaurant mit seiner
direkt hinter dem Friedrichstadtpalast.
tageslicht, ausgestattet mit modernster
biologischen, regionalen Frischeküche
mit 75 modernen zimmern, alle mit
tagungstechnik, sowie ein Wintergar-
begrüßen zu dürfen. genießen sie
du/Wc oder bad/Wc, tv und telefon,
ten und zwei kleine besprechungsräu-
spezialitäten aus der region, gesund
einige zimmer mit Klimaanlage, drei
me zur verfügung. Wir bestuhlen für
und mit gutem gewissen! entspannen
behindertengerechten zimmern wird
sie die tagungsräume ganz nach Ihren
sie in unserem lichtdurchfluteten atri-
unser barrierefreies hotel zu Ihrem
bedürfnissen.
um mit frischem Kaffee und Kuchen.
der Freundlichkeit unserer mitarbeiter
TAgUNgSAUSSTATTUNg
RAHmENPRogRAmm
überzeugen.
leinwand, Flipchart, Overhead-
brandenburger tor, museumsinsel,
Projektor, beamer, laptop, mikrofone,
bootsfahrt auf der spree, alexander-
verstärkeranlage
platz, checkpoint charlie, bundestag,
zweiten zuhause. lassen sie sich von
zImmER/PREISE
35 einzelzimmer
ab 79,00 €
40 doppelzimmer
ab 99,00 €
bundeskanzleramt, unter den linden,
BUSINESS SERvICE
gendarmenmarkt, berliner dom, Fried-
Fax-service, Kopier-service
richstadtpalast
TAgUNgSPAUSCHALEN
INCENTIvES
tP: ab 32,00 €, hP: ab 38,00 €,
gern helfen wir Ihnen, Ihre tagung
vP: ab 55,00 €
mit einem abwechslungsreichen
PARkPLäTzE
hoteleigener Parkplatz (10,00 €/tag)
NäCHSTE STADT:
berlin
NäCHSTER BAHNHof:
berlin hbf 0,5 km
NäCHSTE mESSE:
tegel (tXl) 10 km
Icc berlin 2 km
rahmenprogramm abzurunden. berlin
hat hier jede menge zu bieten: vom
mauerspaziergang über die historische
brückenschifffahrt, von den berliner
unterwelten bis hin zum teambuildingevent Kletterwald.
chorin
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Haus Chorin
018 I 019
schöner Ta g en
60 ki l o me t e r v o r de n t o r e n b e r li ns
Das VCH-Hotel “Haus Chorin“ liegt inmitten des Biosphärenreservates
Schorfheide-Chorin, umgeben von einem Waldpark direkt am Amtssee
und in unmittelbarer Nähe zum bekannten Kloster Chorin.
Zum Hotel gehören der gastronomische Geheimtipp die
kontakt
„Immenstube“, Deutschlands erstes und einziges Honig-
Neue Klosterallee 10
Spezialitäten-Restaurant und das Scheunenrestaurant
DE-16230 Chorin
„Alte Klosterschänke Chorin“ mit der „Historischen
Fon: +49 (0)333 66 500
Amtschmiede“. Hier können die Gäste selbst aktiv
Fax: +49 (0)333 66 326
werden und „Nägel mit Köpfen machen“.
www.chorin.de
Als erfahrenes und modernes Tagungshotel stehen wir
hotel@chorin.de
unseren Gästen bei der Planung und Realisierung von
Veranstaltungen professionell mit Rat und Tat zur Seite.
geschäftsführer
Dabei unterstützt Sie das Team vom „Haus Chorin“ bereits
Thomas Lenz
bei der Ideenfindung. Tagung, Seminar, Abendveranstaltung, Tagesausflüge, Nachtwanderungen – wir richten
tagungskoordination
Ihr persönliches Firmenhighlight aus.
Sabine Zellmer
Fon: +49 (0)333 66 500
Fax: +49 (0)333 66 326
hotel@chorin.de
RAUm
m2
HöHE
beratungsraum
22
2,90
/
/
/
14
Konferenzraum 1
47
2,90
32
18
18
20
Konferenzraum 2
47
2,90
32
18
18
20
saal 1
97
2,90
70
60
36
48
saal 2
69
2,90
56
50
32
40
saal 1 + saal 2
166
2,90
120
115
50
60
beratungsraum saal 1 213
2,90
160
116
68
74
beratungsraum saal 2 282
2,90
210
160
100
110
Tagen
Entspannen
die zimmer in ruhiger lage und schöner
Für veranstaltungen mit bis zu 200 Per-
naturliebhaber kommen im hotel auf
umgebung sind mit dusche (z.t. bad),
sonen finden sie bei uns die passenden
Ihre Kosten. zahlreiche Wanderwege
Wc, tv, radio und telefon ausgestattet.
räumlichkeiten. gern nutzen unsere
geleiten in die Wälder und Felder der
der überwiegende teil der zimmer im
gäste die möglichkeit im grünen, z.b.
schorfheide. entspannung erfahren
haupthaus hat einen balkon bzw. erker
auf der hotelterrasse zu tagen bzw. zu
unsere gäste im hauseigenen sauna-
oder einen direkten zugang zur son-
feiern. unser engagiertes, serviceorien-
und Fitnessbereich.
nenterrasse. alle räume im haupthaus
tiertes team sorgt für einen reibungs-
sind mit lift zu erreichen.
losen ablauf der veranstaltung.
zImmER/PREISE füR TAgUNgSgRUPPEN
TAgUNgSAUSSTATTUNg
amtsschmiede”, Klosterbesichti-
19 einzelzimmer
ab 37,00 €
leinwand, tv-anschluss
gungen- und führungen, Konzerte
44 doppelzimmer
ab 55,00 €
auf anfrage: beamer, bühne, dia-Pro-
& Kammermusiktheater, natur- und
jektor, Flipchart, laptop, laserpointer,
Fackelwanderungen, lagerfeuer,
PARkPLäTzE
mikrofonanlage, moderatorenkoffer,
grillabende, minigolfturnier
kostenfreie Parkplätze
musikanlage, Overheadprojektor, Pinn-
RAHmENPRogRAmm
eventschmieden in der “historischen
NäCHSTE STADT:
eberswalde 10 km
NäCHSTER BAHNHof:
INCENTIvES
nlage, Whiteboard
ruderbootverleih, Fahrradverleih, bow-
bhf. chorin 1,5 km
NäCHSTE mESSE:
wand, rednerpult, telefon, verstärkera-
tegel (tXl) 70 km
Icc berlin 70 km
ling, billard, minigolfanlage, solarfähre
BUSINESS SERvICE
“gertrude”, sauna- und Fitnessbereich,
e-mail-service, Farbdrucker, Fax-service,
solarium, massagen, Wandern;
Internetzugang über hotspot, Kopier-
ausflug- und erlebnisangebote: Kloster
service, shuttle service
chorin, schiffshebewerk niederfinow,
ökodorf brodowin, zoologischer
TAgUNgSPAUSCHALEN
garten eberswalde, Forstbotanischer
tP: ab 34,00 €, hP: ab 81,00 €
garten eberswalde, grumsiner Forst,
vP: ab 98,00 €
Wasserturm Finow, Wildpark schorfheide, geologischer garten stolzenhagen
dortmund
TOP Cityline Hotel Esplanade
020 I 021
Tagen rund u m eine gr ü ne Oase
i n z e n t r a le r L a g e
Erleben Sie die Annehmlichkeiten eines modernen 4-Sterne-Hotels im
Zentrum der größten Stadt des Ruhrgebiets. Reisen Sie bequem an mit
der Bahn oder parken auf dem hoteleigenen Parkhof.
Rund um einen grünen Innenhof tagen Sie ruhig in
kontakt
neuen Räumen mit modernster Tagungstechnik.
Burgwall 3
DE-44135 Dortmund
Das TOP CityLine Hotel Esplanade ist ein nach den Kriterien
Fon: +49 (0)231 58 53 0
des VDR geprüftes und ausgezeichnetes „Certified Confe-
Fax: +49 (0)231 58 53 270
rence Hotel“. Gelistet im Verzeichnis „TOP 250 Die besten
Tagungshotels in Deutschland“. Das garantiert Ihnen eine
www.esplanade-dortmund.de
optimale Ausstattung und eine qualifizierte Betreuung.
hotel@esplanade-dortmund.de
In unserem Bistro Nashörnchen können Sie zusammen-
direktion
sitzen, trinken, Erfahrungen austauschen und an der
Karl-Ulrich Kortmann
Hotelbar Kontakte pflegen.
tagungskoordination
Chantal Bengsch
Fon: +49 (0)231 58 53 0
Fax: +49 (0)231 58 53 270
hotel@esplanade-dortmund.de
RAUm
m2
HöHE
Konferenzraum 1
90
2,70
80
60
28
35
Konferenzraum 2
68
3,00
50
42
27
34
Konferenzraum 3
27
3,00
20
15
12
14
Konferenzraum 4
27
3,00
20
15
12
14
Konferenzraum 3 + 4 53
3,00
40
30
22
14
Tagen
Entspannen
richten sie sich häuslich in unserem
alle tagungsräume sind mit neuester
lassen sie sich verwöhnen in unserem
persönlich geführten hotel mit seinen
technik und tageslicht ausgestattet.
neu eingerichteten bistro ,,nashörn-
83 modern eingerichteten zimmern
ein Pausenraum und möglichkeiten
chen“. In angenehmer, lockerer
ein. alle zimmer haben hochwertige
für gruppenarbeit oder ausstellungen
atmosphäre genießen sie Ihr Frühstück,
matratzen, große schreibtische mit
sind vorhanden. Für tagungen ab 100
regionale gerichte, eine vielfältige
Internetzugang, bequeme sesselecken
Personen bietet der reinoldisaal in der
getränkeauswahl und Kaffeespeziali-
sowie minibars. Wahlweise mit bade-
nahen handwerkskammer die räum-
täten. bei gutem Wetter servieren wir
wanne oder dusche, Klimaanlage oder
lichkeiten.
auch in unserem begrünten Innenhof.
notebook-safe.
unser sauna- und Fitnessbereich lädt
TAgUNgSAUSSTATTUNg
zur körperlichen balance ein.
beamer, Flipchart, laserpointer, lein-
zImmER/PREISE
einzelzimmer
ab 80,00 €
wand, Pinnwand, moderatorenkoffer,
RAHmENPRogRAmm
doppelzimmer
ab 100,00 €
Overheadprojektor, Pc-anschlüsse,
brauereibesichtigung mit brauerei-
rednerpult und telefon
museum, auf Wunsch mit brauermahl,
PARkPLäTzE
auf anfrage: musikanlage, verstärker-
zeche zollern mit auffahrt auf den
36 tiefgaragenplätze
anlage und videokamera
Förderturm, besuch der dasa (deutsche arbeitsschutzausstellung), besuch
NäCHSTE STADT:
dortmund
NäCHSTER BAHNHof:
dortm. hbf 0,5 km
NäCHSTE mESSE:
dortmund 15 km
dortmund 3 km
BUSINESS SERvICE
der spielbank hohensyburg, Fahrt
zum automobilmuseum, besuch im
hotspot für W-lan im ganzen hotel,
Konzerthaus
öffentlicher Internetzugang, Kopierservice, Quick-check-In/check-Out
INCENTIvES
nach absprache: sekretariats-service,
bowling im nahen bowling-center,
shuttle service: taxidienst binnen
besichtigung des bvb-Fussballstadion
5 min., 36 überdachte hotelparkplätze
(nach anmeldung), Wettkampf beim
highway cart racing, erlebnissolebad
TAgUNgSPAUSCHALEN
Wischlingen mit saunawelt, skifahren
tP: ab 36,00 €, hP: ab 58,00 €,
im alpinskicenter in bottrop, Klettern
vP: ab 75,00 €
im Klettermaxturm, stadtführungen
oder stadtrundfahrten
düsseldorf
TOP Townhouse Düsseldorf
022 I 023
Tagen in D üsseldor f
de r M e t ropol e m i t r h e i ni s c he m C h ar m e
Unser Townhouse Düsseldorf (das ehemalige „Kolpinghaus“) liegt in der
Carlstadt und wurde im April 2012 komplett renoviert wiedereröffnet.
Das vielfältige Angebot der Düsseldorfer Altstadt („Längste
kontakt
Theke der Welt“) und die berühmte Düsseldorfer Rheinufer-
Bilker Straße 36
promenade erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuss. Die
DE-40213 Düsseldorf
weltbekannte „Königsallee“ und das Stadtzentrum laden
Fon: +49 (0)211 44 75 00
zum ausgiebigen Shopping ein.
Fax: +49 (0)211 44 75 0 400
Schon unsere Lage im Herzen von Düsseldorf macht Ihre
www.townhouseduesseldorf.de
Veranstaltung zu etwas Besonderem. Ob Kongress, Mee-
info@townhouseduesseldorf.de
ting, Tagung, Seminar oder private Feierlichkeit: unser Team
empfängt Sie in drei modern eingerichteten Tagungs- und
direktion
Banketträumen. Ausstattung & Tagungstechnik lassen keine
Ulrike Rath
Wünsche bei Ihnen offen.
tagungskoordination
Sie möchten sichergehen, dass Sie vom Erstkontakt bis zum
Ulrike Rath
Follow-Up einen professionellen Service und eine sehr gute
Fon: +49 (0)211 44 75 00
Betreuung erhalten? Wir gestalten Ihren Event und sorgen
Fax: +49 (0)211 44 75 0 400
für einen reibungslosen Ablauf, damit der Erfolg Ihrer
info@townhouseduesseldorf.de
Veranstaltung garantiert ist.
RAUm
Kolpingsaal
m2
HöHE
420
ca. 5,00
290
180
60
60
Konferenzraum 1 (K1) 87
ca. 3,00
70
50
30
30
Konferenzraum 2 (K2) 99
ca. 3,00
70
50
30
30
alle tagungsräume verfügen über tageslicht und sind komplett verdunkelbar.
Konferenzraum 1 verfügt über eine Klimaanlage.
Tagen
Entspannen
unsere 30 hotelzimmer (teilweise
Wir richten uns nach Ihren bedürf-
Ob spazieren an der düsseldorfer
zum Innnenhof oder zur straße ge-
nissen und Wünschen. gern erstellen
rheinuferpromenade oder Flanieren auf
legen) verfügen über dusche & Wc,
wir Ihnen ein auf sie zugeschnittenes
der Königsallee: düsseldorf steht Ihnen
haartrockner, sat-tv, schreibtisch,
rundum-sorglos-Paket. das professi-
mit seinen vielen möglichkeiten offen.
kostenfreies lan & W-lan und Kit-
onelle catering für Ihr leib und Wohl
chenette (27 zimmer). Familienzimmer,
gehört zum minimum unserer zuver-
RAHmENPRogRAmm
zusatzbetten & babybetten sind auf
lässigkeit. unser individueller service ist
düsseldorf bietet Ihnen vielfältiges:
nachfrage & verfügbarkeit vorhanden.
Ihnen sicher.
natur & umwelt, sportangebote,
Wir bieten unseren internationalen
streichelzoo & zoo, vergnügungs- & er-
gästen einen guten 3-sterne-Komfort
TAgUNgSAUSSTATTUNg
lebnisparks, Wellness & spa…verbinden
(ohne Klassifizierung) in unserem reinen
beamer, Flipchart, leinwand, metaplan-
sie Ihre veranstaltung mit erholung,
nichtraucherhotel. haustiere sind nicht
wand, mikrofonanlage (inkl. tisch- und
erlebnis und spaß.
erlaubt. Wir verfügen über eine hausei-
handmikrofonen), moderatorenkoffer,
gene Kapelle „Papst johannes Paul II.“.
musikanlage, Overheadprojektor, Pc-
ausflug- und erlebnisangebote:
anschlüsse, schreibutensilien (blöcke &
erholungsgebiete, Parks, radfahren,
stifte), telefon, tv-anschluss, verstär-
Wandern… alles ist möglich, bis hin
einzelzimmer
ab 52,00 €
keranlage, W-lan & lan (kostenfrei)
zu ski & rodel.
doppelzimmer
ab 59,00 €
auf anfrage: bühne, cd-Player, dia-
zImmER/PREISE
exkl. Frühstück
Projektor, dvd-Player, laserpointer,
INCENTIvES
magnettafel, Pinnwand, rednerpult,
brauchtum, events, Kulturrundgänge,
tv-gerät, videokamera, videorekorder,
Kunst & Kultur, stadtführungen…
PARkPLäTzE
Whiteboard
viele sehenswürdigkeiten werden sie
8 Parkplätze am hotel
BUSINESS SERvICE
überraschen und unterhalten.
email-service, Fax-service, KopierNäCHSTE STADT:
Köln 40 km
NäCHSTER BAHNHof:
NäCHSTE mESSE:
service (farbig & s/w)
düsseldorf 1,8 km
düsseldorf 8,7 km
messe düsseldorf 6 km
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 36,50 €, hP: ab 98,50 €,
vP: ab 120,00 €
essen
TOP Cityline Hotel essener hof
024 I 025
L iebenswert
mi t T radi t ion
Das TOP CityLine Hotel ESSENER HOF – Ein wenig Luxus in einer
fremden Stadt! Genießen Sie alle Vorzüge eines 4-Sterne Hotels.
TOP CityLine Hotel Essener Hof – wohnen Sie in bester
kontakt
Innenstadtlage. Bequeme Anreisemöglichkeit mit Bahn,
Am Handelshof 5
PKW oder Flugzeug zeichnen die Lage ebenso aus, wie die
DE-45127 Essen
Nähe zur Innenstadt. Neben Allergiker-Zimmern bieten wir
Fon: +49 (0)201 24 25 0
Ihnen auch Wellness Zimmer für den Einklang von Körper
Fax: +49 (0)201 24 25 751
und Seele. Wir verfügen über vier Langzeitapartments mit
Küche und allen Vorzügen eines 4-Sterne Hotels. Unser
www.essener-hof.com
Hotel ist außerdem mit kostenlosem DSL Highspeed Inter-
hotel@essener-hof.com
net ausgestattet. W-LAN Empfang in der Lobby, Bar und
Tagungsbereich und auf den Hotelzimmern. Durch unsere
Leitung
TV Satellitenanlage verfügen wir über digitale Bilder sowie
Maximilian Bosse
Sky Sport News+Film auf den Hotelzimmern teilweise in
HD Qualität. In der Hotelbar Moonlight Express empfan-
Tagungskoordination
gen wir Fußballspiele der 1. und 2. Bundesliga, DFB-Pokal,
Maximilian Bosse
UEFA Champions League, UEFA Europa League sowie der
Fon: +49 (0)201 2425-0
Premier League live in HD, sowie weitere Sportereignisse.
Fax: +49 (0)201 2425 751
Das Restaurant Essener Hof überzeugt mit frischer regi-
hotel@essener-hof.com
onaler Kochkultur und einem modernen internationalen
Einfluss. Genießen Sie den Ausklang des Abends in unserer
Bar Moonlight Express; sie lädt mit ihrem Ambiente zum
stimmungsvollen Verweilen ein.
RAUm
m2
HöHE
eisenach
20
3,30
/
/
/
10
berlin
80
3,80
50
33
40
50
alfred Krupp
80
3,80
75
48
60
75
dresden
100
3,80
50
44
45
50
berlin + dresden
180
3,80
100
48
80
100
alle tagungsräume sind mit W-lan ausgestattet.
Tagen
Entspannen
nach einem anstrengenden tag wünscht
Ob sie eine ganz persönliche Feier
essen und umgebung bieten ungeahnte
man sich ruhe und geborgenheit. das
ausrichten möchten oder eine wichtige
möglichkeiten der Freizeitgestaltung, als
hotel verfügt über 123 einzel- und dop-
tagung planen, das tOP cityline hotel
zentrum der metropole ruhr.
pelzimmer sowie vier langzeitapartments,
essener hof bietet eine große Palette an
www.essen.de – oder genießen sie
die zum teil zum begrünten Innenhof
räumlichkeiten für die verschiedensten
www.kur-vor-ort-essen.de
liegen. jedes zimmer ist mit dusche / bad
anlässe. Wir wissen wie aufwendig das
Kurhaus im grugapark: meditatives
und Wc, Kosmetikspiegel, Fön, telefon
Planen von veranstaltungen ist. aus
bogenschießen, heilwasserkuren, vital
(Isdn), medienanschlüsse, led Flachbild-
diesem grund ist es für uns selbstver-
Wochenenden, beauty arrangements,
schirm und zimmersafe ausgestattet.
ständlich, dass sie einen professionellen
sport (golf, tennis, segeln) u.v.m.
service bekommen, der sie entlastet
Weiterhin bieten wir unseren gästen
und Ihnen raum für Kreativität und
RAHmENPRogRAmm
im gesamten hotel die kostenlose
besinnung schafft.
Kulturlandschaft mit außergewöhnlichen highlights. besichtigung der ze-
nutzung des dsl highspeed Internet
(teilweise W-lan) und das sat tv mit
TAgUNgSAUSSTATTUNg
che zollverein unescO Weltkulturerbe/
sKy Programm an.
beamer, dia-Projektor, Flipchart, Over-
stillgelegte hochöfen im landschafts-
headprojektor, laserpointer, leinwand,
park nord, cinemaxx oder Filmkunstthe-
mikrofonanlage, musikanlage, Pc-
ater „astra“ im hotel. centrO Oberhau-
anschlüsse, Pinnwand, rednerpult,
sen – europas größtes einkaufsparadies
telefon, tv-anschluss, verstärkeranlage,
mit erlebnisgastronomie, museen, villa
zImmER/PREISE
70 einzelzimmer
80,00 – 155,00 €
49 doppelzimmer 110,00 – 210,00 €
3 apartments
110,00 – 225,00 €
W-lan, dsl highspeed Internet,
hügel, aalto theater, Philharmonie
1 suite
180,00 – 280,00 €
moderatorenkoffer
essen, essener münster mit domschatz,
Folkwang museum
PARkPLäTzE
BUSINESS SERvICE
Parkhaus akazienallee (Parallelstraße)
Farbdrucker, Fax-service, Kopier-service,
INCENTIvES
öffentlicher Internetzugang, Quick-
Wechselnde musicals im essener
check-In/check-Out
colosseum und varieté shows im gOP
NäCHSTE STADT:
essen
NäCHSTER BAHNHof:
essen hbf 0,2 km
NäCHSTE mESSE:
düsseldorf 20 km
essen 3 km
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 47,00 €, hP: ab 149,00 €,
vP: ab 179,00 €
essen
TOP Embrace Hotel Franz Tagungs- und Stadthotel
026 I 027
Veranstaltungs z entru m
i m H e rze n d e s R uh r g e b i e t s
Das barrierefreie Hotel mit angeschlossenem Veranstaltungszentrum liegt
im Herzen des Ruhrgebiets. Die Gäste profitieren von der hervorragenden
Infrastruktur, der guten Erreichbarkeit und der ruhigen Lage des Hotels.
Im integrativen Hotel Franz lassen Sie Stress und Hektik
kontakt
hinter sich und kommen zur Ruhe. Die klare und beschei-
Steeler Straße 261
dene Einrichtung gibt Ihnen Raum zum Atmen. In unseren
DE-45138 Essen
Zimmern erwartet Sie der Komfort eines 3-Sterne plus
Fon: +49 (0)201 50707 301
Hotels, in unseren Betten schlafen Sie relaxed und ruhig.
Fax: +49 (0)201 50707 310
Hier fühlen Sie sich wohl, wie zu Hause. Alle unsere Zimmer,
insbesondere unsere 12 behindertengerechten Zimmer sind
www.embrace-hotels.de/de/hotel-franz/
modern und komfortabel eingerichtet mit Bädern eines sehr
info@hotel-franz.de
hohen Standards, ganzkörper Spiegel, Schreibtisch, Stuhl,
Flachbildschirm, Direktwahltelefon und vieles mehr.
direktion
Karin Poppinga
Mit einem guten und reichhaltigen Frühstück kann der Tag
starten. Das integrative Hotel Franz unterscheidet sich von
Tagungskoordination
anderen Hotels durch die Warmherzigkeit und Natürlichkeit
Natascha Müter
des Personals.
Fon: +49 (0)201 50707 308
Fax: +49 (0)201 50707 310
tagung@hotel-franz.de
RAUm
m2
HöHE
essen
24
2,90
/
/
/
bredeney
38
2,70
20
14
14
/
Folkwang
50
2,90
30
20
16
14
lichtburg
57
2,70
30
22
22
/
aalto
58
2,70
30
22
22
/
gruga
95
2,90
60
40
34
/
zeche
55
2,90
28
22
22
16
zollverein
10
62
2,90
30
24
24
20
zeche/zollverein
117
2,90
70
40
50
/
saal
331
6,00
350
150
50
50
Tagen
Entspannen
alle unsere zimmer, insbesondere unsere
Im hotel Franz erwarten sie moderne
essen und umgebung bieten jede menge
12 behindertengerechten zimmer sind
tagungseinrichtungen, professionelle
möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
modern und komfortabel eingerichtet
betreuung und eine perfekte atmo-
mit bädern eines sehr hohen standards,
sphäre für Präsentationen und Konfe-
RAHmENPRogRAmm
ganzkörper spiegel, schreibtisch, stuhl,
renzen. das hotel bietet 10 tagungs-
sie können essen´s sehenswürdigkeiten
Flachbildschirm, direktwahltelefon und
und banketträume mit einer Kapazität
erkunden wie z.b. museum Folkwang
vieles mehr. mit einem guten und reich-
bis zu 310 Personen. die räume sind
(3 km), zeche zollverein (6 km), baldeney
haltigen Frühstück kann der tag starten.
mit einer vielzahl von technischen ge-
lake (7 km), siepental Park (700 m),
räten ausgestattet. alle verfügen über
essen Kathedrale (2,5 km) u.v.m.
tageslicht und Klimaanlage. manche
zImmER/PREISE
einzelzimmer
ab 70,00 €
doppelzimmer
ab 95,00 €
räume sind kombinierbar.
INCENTIvES
das Personal schlägt Ihnen gerne ein
TAgUNgSAUSSTATTUNg
Programm für ein interessantes rah-
PARkPLäTzE
beamer, dia-Projektor, Flipchart, Over-
menprogramm vor. danach kann der
22 hoteleigene kostenfreie Parkplätze
headprojektor, laserpointer, leinwand,
tag dann bei guten gesprächen an der
mikrofonanlage, musikanlage, Pc-
hotelbar in kleiner oder größerer runde
anschlüsse, Pinnwand, rednerpult,
ausklingen.
NäCHSTE STADT:
essen
NäCHSTER BAHNHof:
essen hbf 2,2 km
NäCHSTE mESSE:
düsseldorf 42 km
telefon, verstärkeranlage, W-lan, dsl
highspeed Internet, moderatorenkoffer
essen 5,5 km
BUSINESS SERvICE
Farbdrucker, Fax-service, Kopier-service,
öffentlicher Internetzugang
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 39,90 €, hP: ab 109,90 €,
vP: ab 128,00 €
Freudenstadt / Lossburg
TOP Countryline resorthotel park-hill
028 I 029
Erfo l g reich tag en
im Herz e n d e s n ör dl i ch e n S c hwar z wal d s
Freudenstadt mit dem nahegelegenen Luftkurort Lossburg liegt im
Herzen des nördlichen Schwarzwalds und bietet allen Reisenden den
Kinzigsee, eine herrliche Landschaft und besonders frische Luft.
Das Resort liegt außerhalb, inmitten eines Naturschutzge-
kontakt
bietes. Die Liebe zum Detail ist im gesamten Haus sichtbar
Sulzbacher Straße 139
und zieht sich durch die Zimmer, die gemütliche „park-
DE-72290 Lossburg
lounge“, das Restaurant TAMARIN bis hin zum attraktiven
Fon: +49 (0)7446 9559 0
Wellnessbereich und SPA.
Fax: +49 (0)7446 9559 99
www.park-hill.de
hotel@park-hill.de
DIREKTION
Thomas A. Kessler
und Martina Klink
tagungskoordination
Fon: +49 (0)7446 9559 0
Fax: +49 (0)7446 9559 99
hotel@park-hill.de
RAUm
m2
HöHE
Wintergarten
56
3,50
40
30
25
20
park-lounge
105
3,50
80
40
/
/
beide tagungsräume verfügen über tageslicht.
Tagen
Entspannen
die liebe zum detail ist im gesamten
Klein aber Fein! bis max. 20 Personen.
entspannen sie im park-hill sPa, mit
haus sichtbar und zieht sich durch die
Im asiatischem Flair gehalten, für Ihre
Pool und sauna, Wellnessduschen,
zimmer, die gemütliche „park-lounge“,
gäste und tagungsteilnehmer eine ent-
musikraum und Freiluftgarten.
das restaurant tamarIn bis hin zum
spannender rahmen. gerne gehen wir
attraktiven Wellnessbereich und sPa, der
auf Ihre individuellen Wünsche ein.
ein besonderer genuss ist es sich den
jeden entspannungsfan dahinschmelzen
Für kleinere Konferenzen, bis zu 12
vielen ayurvedischen anwendungen
lässt. das resort, außerhalb gelegen,
Personen, steht Ihnen unser refekto-
und massagen hinzugeben, oder einfach
inmitten eines naturschutzgebietes,
riums tisch in der „park-lounge“ zur
nur in der natur zu schlendern!
verfügt über 30 zimmer, themenzimmer
verfügung.
und suiten.
RAHmENPRogRAmm/INCENTIvES
zImmER/PREISE
TAgUNgSAUSSTATTUNg
stellen wir Ihnen gerne nach indivi-
Overheadprojektor, leinwand, Flipchart,
duellen Wünschen zusammen.
einzelzimmer
73,00 – 108,00 €
Pinnwände, moderatorenkoffer
doppelzimmer
98,00 – 148,00 €
auf anfrage: beamer
besuch der brauerei und Kloster mit
Führung im berühmten alpirsbach.
PARkPLäTzE
BUSINESS SERvICE
speziell sind die sportlichen teambuil-
kostenfrei ausreichend vorhanden
ding-seminare, die wir mit unseren
shuttle-service auf Wunsch und anfrage
Kopier-service, öffentlicher Internetzu-
Partnern für sie zusammenstellen:
gang, W-lan in allen räumen
horseback, rafting, biking, gliding
NäCHSTE STADT:
u.v.m.
Freudenstadt 6 km
NäCHSTER BAHNHof:
TAgUNgSPAUSCHALEN
Freudenstadt hbf 5 km
tP: ab 31,00 €, hP: ab 94,00 €,
auch tagen in der natur, oder der
vP: ab 112,00 €
besuch einer hütte steht auf dem
NäCHSTE mESSE:
stuttgart 70 km
stuttgart und
Karlsruhe je 70 km
Programm.
Fulda
TOP KHR Parkhotel Fulda
030 I 031
ihr Ta g ung sh o tel
z e n t ral i n D e u t s ch la nd
Für Meetings, Tagungen und Seminare stehen neun unterschiedlich große
Veranstaltungsräume mit moderner Tagungstechnik zur Verfügung. Der
größte Saal, der auch über eine Bühne verfügt, fasst bis zu 350 Personen.
Herzlich Willkommen im zentralsten Kolpinghaus Deutsch-
kontakt
lands! Wenige Gehminuten vom ICE-Bahnhof entfernt,
Goethestraße 13
übernachten und tagen Sie in einem Hotel, welches auf
DE-36043 Fulda
6 Etagen über 77 komfortable Zimmer verfügt und alle
Fon: +49 (0)661 86 50 0
Annehmlichkeiten eines 3-Sterne Hotels bietet.
Fax: +49 (0)661 86 50 111
Seit Jahren sind wir nicht nur bei Individualreisenden beliebt.
www.parkhotel-fulda.de
Unser Haus ist auch ein gefragtes Tagungshotel und auf die
info@parkhotel-fulda.de
Wünsche der Veranstaltungsplaner eingestellt. Es stehen 9
Tagungs- und Konferenzräume mit moderner, technischer
inhaber
Ausstattung bereit. Im gesamten Hotel ist W-LAN verfügbar.
Dirk Schütrumpf
Das PARKHOTEL Fulda ist idealer Ausgangspunkt, um die
tagungskoordination
Kongress- und Barockstadt zu erkunden. Die malerische
Christof Weisenborn
Altstadt sowie das Barockviertel mit dem imposanten Dom,
Fon: +49 (0)661 86 50 777
der Orangerie und dem prächtigem Stadtschloss begeistert
Fax: +49 (0)661 86 50 111
Gäste. Gleich vor den Toren Fuldas beginnt die schöne Rhön,
christof.weisenborn@parkhotel-fulda.de
das Land der offenen Fernen mit einem Biosphärenreservat.
RAUm
m2
HöHE
saal
208
5,80
350
120
50
/
linz
66
3,10
80
luzern
55
3,10
/
/
30
35
/
22
/
Kolpingzimmer
52
2,50
30
/
25
/
münster
40
2,65
30
/
20
25
Köln
30
2,65
/
/
13
/
Frankfurt
21
2,65
/
/
/
12
Freiburg
19
2,65
/
/
/
12
Fulda
23
2,50
/
/
/
15
Tagen
Entspannen
unser 3-sterne hotel verfügt über 77
sitzungszimmer und veranstaltungs-
lassen sie sich mit einem freundlichen
modern eingerichtete zimmer in zwei
räume mit moderner Konferenz- und
ambiente und in gemütlicher atmos-
ausstattungsvarianten. die zimmer sind
tagungstechnik bieten Ihnen den opti-
phäre in unserem restaurant mit 80
mit selbstwahltelefon, Kabel-tv, radio,
malen rahmen für veranstaltungen.
Plätzen von unserem Küchenchef jörg
Internet dsl, Isdn und analog ausge-
von der Planung bis hin zur durchfüh-
Weber mit seinem team verwöhnen.
stattet. die badezimmer sind alle mit
rung stehen wir Ihnen als kompetenter
unser servicepersonal serviert Ihnen
bad oder dusche/Wc eingerichtet.
Partner für jede art von tagungen oder
mit Freude unsere Köstlichkeiten aus
seminaren zur verfügung. Ihre erfolge
nah und Fern.
sind unsere referenzen!
zImmER/PREISE
einzelzimmer
ab 69,00 €
doppelzimmer
ab 99,00 €
RAHmENPRogRAmm
TAgUNgSAUSSTATTUNg
stadtführung mit dom und michaels-
beamer, bühne, Flipchart, laserpointer,
kirche, schokoladenmädchen und
PARkPLäTzE
leinwand, magnettafel, mikrofonanla-
barocke tafelfreuden, schloss Fasanerie
65 stellplätze (8,00 €/24h)
ge, moderatorenkoffer, musikanlage,
NäCHSTE STADT:
Fulda, bad hersfeld
NäCHSTER BAHNHof:
NäCHSTE mESSE:
Overheadprojektor, Pinnwand, redner-
INCENTIvES
pult, telefon
Kanufahrten auf der Fulda, gokart
Fulda 1 km
Frankfurt a.m. 110 km
Fulda 5 km
bahn, rhön-lamas-tagestouren
auf anfrage: dia-Projektor, verstärkeranlage, videokamera-/recorder
BUSINESS SERvICE
Kopier-service, Quick-check-In/checkOut
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 48,00 €, hP: ab 113,00 €,
vP: ab 125,00 €
hamburg
TOP Cityline Hotel eggers
032 I 033
DIE Ta g ung s -Oase
i m O s t e n v o n H am b u r g
„Wir arbeiten jeden Tag von Neuem daran, mit diesem außergewöhnlich
schönen Tagungsprodukt unsere Gäste glücklich zu machen.”
Schon beim Betreten der Halle werden Sie die angenehme
kontakt
Atmosphäre spüren: eine Kombination aus edlen Materi-
Rahlstedter Straße 78
alien, harmonischen Farben und außergewöhnlicher Innen-
DE-22149 Hamburg
architektur. Alles wirkt freundlich beschwingt, natürlich ge-
Fon: +49 (0)40 67 578 0
wachsen. Zu Beginn des neuen Jahrtausends haben wir das
Fax: +49 (0)40 67 578 444
Traditionshotel für Sie neu gestaltet. Eine Oase für Gäste,
die das Besondere zu schätzen wissen, in einem Ambiente,
www.eggers.de
das wir mit viel Liebe zum Detail für Sie geschaffen haben.
info@eggers.de
Ästhetisches Design, helle Räume und innovative Technik im
traditionsreichen Rahmen geben Ihnen stets das gute Ge-
inhaber
fühl, zu Hause zu sein. Kann es etwas Schöneres auf Reisen
Lars Eggers
geben? Willkommen in der Welt des Hotel Eggers!
Tagungskoordination
Dunja Berns
Fon: +49 (0)40 67 578 401
Fax: +49 (0)40 67 578 444
verkauf@eggers.de
RAUm
m2
HöHE
Festsaal
190
2,90
150
94
60
60
atrium
60
2,90
50
30
26
26
colonnaden I
90
2,90
90
50
34
34
colonnaden II
65
2,90
50
30
20
20
155
2,90
140
80
56
56
hamburg
70
2,90
50
30
26
26
elbe
55
2,60
36
24
18
18
alster
45
2,60
30
24
18
18
esplanade
45
2,90
30
24
18
18
colonnaden I & II
3 weitere tagungsräume kombinierbar von 30-250 qm auf anfrage.
Tagen
Entspannen
eine Oase für gäste, die das besondere
Wählen sie je nach art und größe Ihrer
den alltag vergessen, den Körper ver-
zu schätzen wissen, in einem ambiente,
veranstaltung zwischen den individu-
wöhnen, den geist befreien. unser mo-
das wir mit viel liebe zum detail für sie
ellen räumlichkeiten: von tageslicht
derner Wellness-bereich mit schwimm-
geschaffen haben. Wohnen in liebevoll
durchflutet, technisch modern ausge-
bad, bio-sauna, dampfbad, Whirlpool,
eingerichteten und hochwertig ausge-
stattet und klimatisiert. Wir stehen Ih-
solarium und Fitnessraum steht Ihnen
statteten zimmern ist im hotel eggers
nen mit unserem ganzen engagement
dafür jederzeit offen. gönnen sie sich
angenehm anders. genießen sie die
und langjährigen erfahrung zur verfü-
etwas ruhe, lassen sie die seele bau-
Frische-Küche in unserem art déco
gung. angefangen bei der eigentlichen
meln und sammeln sie neue Kräfte.
restaurant „Oscar eggers“ oder in
Planung über die richtige ausstattung
unserer gemütlichen Wein- und
bis hin zur kulinarischen begleitung.
bierstube.
RAHmENPRogRAmm
musical- und theaterabende, ballett
zImmER/PREISE
40 einzelzimmer
88,00 – 145,00 €
52 doppelzimmer 111,00 – 175,00 €
TAgUNgSAUSSTATTUNg
von “john neumeier”, hafenrundfahrt/
dia-Projektor, Flipchart, laserpointer,
stadtrundfahrt, alster- und Fleetfahrt,
leinwand, magnettafel, mikrofonanla-
shoppingtour: hamburgs Passagen,
ge, moderatorenkoffer, musikanlage,
reeperbahn bzw. st. Pauli “bummel”,
Overheadprojektor, Pc-anschlüsse,
Planetarium im stadtpark, veranstal-
PARkPLäTzE
Pinnwand, rednerpult, telefon, tv-
tungen in der colorline arena, Fußball
anschluss, verstärkeranlage, video-
hsv und Fc st. Pauli, timmendorfer
recorder, Whiteboard, W-lan
strandspaziergang
NäCHSTE STADT:
hh centrum 12 km
NäCHSTER BAHNHof:
rahlstedt 1 km
NäCHSTE mESSE:
Fuhlsbüttel 12 km
hh cch 12 km
auf anfrage: beamer, bühne, Faxgerät,
lcd-display, videokamera
INCENTIvES
BUSINESS SERvICE
segelkurs auf der alster, Kanutour
e-mail-service, Fax-service, Kopier-
durch hamburgs Fleete, Kart-bahn von
service, öffentlicher Internetzugang,
“ralf schumacher”, golf “schnup-
Quick-check-In/check-Out.
perkurs”, schlemmer-safari durch
auf anfrage: sekretariats-service,
hamburg, rundflug mit dem Wasser-
shuttle-service
flugzeug
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 48,50 €, hP: ab 138,50 €,
vP: ab 148,50 €
hamburg
TOP Cityline Hotel panorama harburg
034 I 035
Zeitlo s tag en
i n d e r H a ns e s tad t
Genießen Sie die Atmosphäre eines Privathotels im Süden Hamburgs.
Einfach ideal, um Hamburg und Umgebung zu erkunden!
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem Frühstücksbuffet “Über den
kontakt
Dächern Harburgs“. Das Restaurant “Brasserie“ bietet für
Harburger Ring 8-10
jeden Geschmack etwas. Alster, Reeperbahn, Speicherstadt
DE-21073 Hamburg
und Fischmarkt erreichen Sie in 15 Minuten mit der S-Bahn,
Fon: +49 (0)40 766 95 0
die nur 200 Meter vom Hotel entfernt hält.
Fax: +49 (0)40 766 95 183
In der nahegelegenen Fußgängerzone Harburgs kommen
www.panorama-harburg.de
auch Shopping-Fans voll auf ihre Kosten. Wer stöbern,
info@panorama-harburg.de
staunen oder einfach nur seinen Kaffee im Freien genießen
möchte, ist hier genau richtig. Sehenswert sind das nicht
direktorin
weit entfernte Rathaus und einige originalgetreu wiederher-
Angelika Zachmann
gestellte Fachwerkhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert.
In vier Kilometern Entfernung vom Hotel gibt es eine neue
tagungskoordination
Wasserskianlage und der etwa zwei Kilometer entfernte
Außenmühlenteich ist bei Wasserratten und Spaziergängern
Brigitte Thiele
Fon: +49 (0)40 766 95 0
gleichermaßen beliebt. Dort beginnt gleich nebenan der
Fax: +49 (0)40 766 95 183
Harburger Stadtpark, eine der schönsten öffentlichen
info@panoramaharburg.de
Grünanlagen Norddeutschlands.
RAUm
m2
HöHE
tagungsraum 1+2+3 194
3,00
200
150
80
60
tagungsraum 1
76
3,00
100
46
35
20
tagungsraum 2
49
3,00
40
20
18
20
tagungsraum 3
69
3,00
60
30
20
20
tagungsraum 4
66
3,00
60
35
25
22
tagungsraum 5
46
3,00
30
20
15
15
tagungsraum 6
20
3,00
15
12
10
10
tagungsraum 7
16
3,00
10
8
6
8
alle tagungsräume sind klimatisiert und haben tageslicht. W-lan, keine säulen in den räumen.
Tagen
Entspannen
Im süden hamburgs bietet Ihnen das
die in 2010 komplett renoviert und neu
die highlights wie alster, reeperbahn,
tOP cityline hotel Panorama harburg
möblierten sieben tagungsräume mit
speicherstadt und den Fischmarkt errei-
die atmosphäre eines Privathotels mit
insgesamt über 270 Quadratmetern
chen sie in 15 minuten mit der s-bahn,
komfortablen neu renovierten und
für bis zu 200 Personen schaffen ein
die sich 200 meter vom hotel entfernt
möblierten zimmern mit komplett
perfektes ambiente für seminare und
befindet. In der altstadt harburgs kom-
sanierten bädern, darunter apart-
tagungen und lassen sich ganz nach
men shopping-Fans auf ihre Kosten.
ments mit Küchenzeile. die vielseitige
Ihren Wünschen maßgeschneidert
Oder sie machen einen ausflug zu
speisekarte des restaurants „brasserie“
und zweckentsprechend aufteilen. das
den beliebten zielen „altes land“
bietet für jeden geschmack etwas.
optimale umfeld für mitarbeiterbespre-
und „harburger berge“.
Oder lassen sie nach einem anstren-
chungen, Fachtagungen, Familienfeiern
genden meeting den tag mit einem
und Festbälle.
cocktail in unserer gemütlichen Panorama stuuv hotelbar ausklingen.
zImmER/PREISE
11 einzelzimmer
99,00 – 160,00 €
77 doppelzimmer 135,00 – 190,00 €
2 suiten
180,00 – 210,00 €
8 apartments
55,00 – 130,00 €
RAHmENPRogRAmm
hafen- und stadtrundfahrt, musicalbeTAgUNgSAUSSTATTUNg
suche, besuch der speicherstadt und
beamer, dia-Projektor, Flipchart,
des gewürzmuseums, besuch des
leinwand, mikrofonanlage, modera-
hamburger Fischmarktes, besuch des
torenkoffer, musikanlage, Overhead-
Planetariums, brauereibesichtigung
projektor, Pinnwand, Podium, rednerpult, telefonanschluss, videokamera-/
INCENTIvES
recorder, W-lan
Kanu-ralley auf der alster, st. Pauli
nachtwächtertour, rundflug mit dem
PARkPLäTzE
BUSINESS SERvICE
kostenpflichtige tiefgaragenplätze
e-mail-service, Fax-service, Kopierservice, W-lan
NäCHSTE STADT:
hamburg 12 km
NäCHSTER BAHNHof:
harburg Ice 0,5 km
NäCHSTE mESSE:
Fuhlsbüttel 25 km
HH cch 14 km
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 29,90 €, hP: ab 119,00 €,
vP: ab 132,00 €
Wasserflugzeug
hamburg
VCH – HOTELS by TOP – Hotel baseler hof
036 I 037
Ihre Ta g ung
is t be i u n s i n d e n b e s t e n Händ e n !
Das VCH-Hotel Baseler Hof ist eines der letzten großen sich im Privatbesitz
befindenden Hamburger Hotels.
Das privat geführte Hotel Baseler Hof – mitten in Hamburg
kontakt
gelegen – bietet Ihnen mit seinen zehn Tagungs- und Veran-
Esplanade 11
staltungsräumen unterschiedlicher Größe für jeden Anlass
DE-20354 Hamburg
das richtige Umfeld.
Fon: +49 (0)40 35 906 0
Fax: +49 (0)40 35 906 918
Ob Vorstellungsgespräch, Konferenz, Ausstellung oder auch
größere Tagungen – mit bis zu 200 Personen sind Sie bei
www.baselerhof.de
uns in den besten Händen. Interessante Rahmenprogramme
bankett@baselerhof.de
runden unser Angebot ab. Selbstverständlich steht Ihnen
moderne Tagungstechnik zur Verfügung. Scheuen Sie sich
direktor
nicht, auch ausgefallene Wünsche zu äußern, außerge-
Niklaus Kaiser von Rosenburg
wöhnliche Anforderungen machen uns Freude.
tagungskoordination
Sie suchen einen besonderen Ort für Ihre Familien- oder
Sabrina Hennies
Betriebsfeier? Vom gemütlichen Beisammensein im kleinen
Fon: +49 (0)40 35 906 703
Kreis in unserem Weinkeller bis hin zur großen Abendveran-
Fax: +49 (0)40 34 37 77
staltung mit Musik und Tanz im Gartensaal – fragen Sie uns,
bankett@baselerhof.de
wir haben bestimmt die passenden Idee.
RAUm
m2
HöHE
gartensaal
208
4,00
200
120
50
60
jugendstilsaal
100
5,00
100
60
35
40
Kleiner saal
45
3,80
30
16
12
20
roter salon
20
3,70
20
10
8
10
blauer salon
20
3,70
20
10
8
10
basel
100
3,50
75
55
35
40
bern
85
3,50
65
50
30
36
zürich
50
3,20
30
20
15
20
sarason saal
35
3,60
25
16
12
14
musikzimmer
25
3,60
20
10
8
10
Tagen
Entspannen
hotel baseler hof – Ihr zuhause im
tagen und Wohnen im herzen von
sie erhalten bei Ihrer anreise ein
herzen von hamburg. das hotel verfügt
hamburg. Ob Pressekonferenz oder
3-tages ticket für die öffentlichen
über 163 zimmer und 4 suiten. unsere
vertriebsmeeting, vortrag oder bilanz-
verkehrsmittel, mit dem sie kostenfrei
zimmerpreise verstehen sich inklusive
besprechung – egal zu welchem anlass
u-bahn, s-bahn und busse nutzen und
Frühstück und saunanutzung. sie haben
sie eine veranstaltung planen, bei uns
hamburg auskundschaften können.
außerdem die möglichkeit, im michaelis-
finden sie die passende räumlichkeit
Für die erholung danach steht Ihnen
hof am herrengraben zu wohnen, mitten
für bis zu 200 Personen. unser professi-
ein saunabereich und im benachbarten
in der Innenstadt am hamburger michel
onelles veranstaltungsteam steht Ihnen
hotel ein Fitnessraum zur verfügung.
gelegen. Für hamburg-neulinge gibt
bei allen Fragen zur seite, selbstver-
es hamburger spezialitäten. außerdem
ständlich helfen wir Ihnen auch bei der
RAHmENPRogRAmm
servieren wir Ihnen “deutsche Küche
Planung eines rahmenprogramms.
alles rund um Wein, Kaffee, touren
von heute”.
mit historischen schiffen
TAgUNgSAUSSTATTUNg
beamer, bühne, dia-Projektor, Flip-
INCENTIvES
ab 89,00 €
chart, laserpointer, leinwand,
je nach Wunsch und budget.
ab 119,00 €
magnettafel, mikrofonanlage, mode-
zum beispiel: brot backen, reepen und
ratorenkoffer, musikanlage, Overhead-
buttern im Freilichtmuseum am Kieke-
zImmER/PREISE
90 einzelzimmer
73 doppelzimmer
9 suiten
225,00 – 255,00 €
projektor, Pc-anschlüsse, Pinnwand,
berg, segeln auf historischen schiffen
PARkPLäTzE
rednerpult, telefon, tv-anschluss,
auch mit übernachtung, sauna,
öffentliches Parkhaus in der nähe
verstärkeranlage, videokamera-/recor-
dampfbad, Fitnessraum, alsterschip-
(17,00 €/24 std. )
der, Whiteboard. technik, die im haus
pern, verschiedene museen und
nicht verfügbar ist, wird angemietet
theater (in laufnähe)
NäCHSTE STADT:
hamburg 0,5 km
NäCHSTER BAHNHof:
hh dammtor 0,5 km
NäCHSTE mESSE:
Fuhlsbüttel 12 km
HH cch 0,5 km
und ohne aufpreis weiter berechnet.
BUSINESS SERvICE
e-mail-service, Fax-service, Kopierservice, öffentlicher Internetzugang,
sekretariats-service
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 49,50 €, hP: ab 138,50 €,
vP: ab 158,50 €
Langeoog
VCH – HOTELS by TOP – Ferien- und tagungszentrum Bethanien
038 I 039
NATUR – KU LT U R – TAG U NG E N
auf LANGEOOG i m UNESCO We lt n at u r e r b e
Tagen Sie auf Langeoog und erleben Sie Ihre Geschichten auf der Insel fürs
Leben. Die Kombination aus Naturerlebnis, Gemeinschaft und Tagung wirkt
sich positiv auf die Motivation und den Teamgeist der Tagungsteilnehmer aus.
Das Niedersächsische Wattenmeer erzählt seit Jahrhun-
kontakt
derten zahlreiche Geschichten zwischen Himmel und Mee-
Barkhausenstraße 31-33
resgrund. Der Status als UNESCO Weltnaturerbe stellt den
DE-26465 Langeoog
Schutz und Erhalt des Wattenmeeres für die Zukunft sicher.
Fon: +49 (0)4972 691 0
Endlose Sandstrände, weite Dünentäler, rauschende Nord-
Fax: +49 (0)4972 691 109
seewellen, ein milder Golfstrom und 1500 Sonnenstunden
im Jahr bestimmen die autofreie Insel. Dazu kein Autolärm
www.langeoog-bethanien.de
und keine Abgase, das bringet Sie in Einklang mit der Natur
langeoog@diakonie-bethanien.de
und macht den Kopf frei für die wesentlichen Dinge. Langeoog ist ideal für exklusive, erlebnis- und gemeinschaftsori-
Direktion
entierte Tagungen, Konferenzen und Incentivereisen.
Hans-Jürgen Haller
Am Rande der Ortsmitte liegt das VCH Ferien- und Tagungszentrum Bethanien mit 8 Tagungsräumen und gut ausge-
tagungskoordination
statteten Zimmer. Wir haben eine regional- saisonale Küche
Rita Schlichting, Tina Sowe
mit Fair-Trade-Produkte.
Fon: +49 (0)4972 691 0
Fax: +49 (0)4972 691 109
Als professionelles Team und richten wir gerne Ihre Tagung
oder Ihren Event aus. Wir unterstützen wir Sie bei der
Planung und Durchführung Ihrer Veranstaltung und machen
den Aufenthalt zu einem Erlebnis.
langeoog@diakonie-bethanien.de
RAUm
m2
HöHE
160
4,50
120
80
70
70
raum 1
90
4,50
70
50
40
40
raum 2
70
4,50
50
40
30
30
Konferenzraum
Ostrfriesenstube
28
2,90
/
/
/
18
lesezimmer
25
2,90
/
/
/
15
sonnenzimmer
39
2,90
35
20
20
20
Fernsehraum
37
2,90
/
20
/
/
aufenthaltsraum
50
2,60
/
60
40
40
der Konferenzraum ist teilbar in raum 1 und raum 2. Im raum 1 steht ein yamaha Flügel. ein großer saal
für bis zu 300 Personen kann auf anfrage im haus der Insel in der unmittelbaren nachbarschaft angemietet
werden.
Tagen
Entspannen
unser haus verfügt über 50 komfortabel
8 tagungsräume mit moderner ta-
erholung finden sie am langen sand-
ausgestatteten zimmer (du/Wc, Kabel tv,
gungstechnik bieten raum für gruppen
strand und in den dünen. das nordsee-
W-lan, telefon) und ist barrierefrei, zwei
bis 100 teilnehmer. sie verfügen alle
sPa bietet inselspezifische Wohlfühl-
rollstuhlgerechte zimmer, aufzug
über tageslicht.
pakete mit sanddorn und dünenrosen,
und strandkörbe im garten.
aber auch aquacycling, Fahrradfahren
TAgUNgSAUSSTATTUNg
im echten meerwasser an. Im meer-
beamer, leinwand, Flipchart, metaplan-
wasser-erlebnisbad haben sie täglich
einzelzimmer
ab 70,00 €
koffer, Pinnwände, musik-, mikrofon-,
90 minuten freien eintritt.
doppelzimmer
ab 120,00 €
dvd- und lautsprecheranlage, redner-
zImmER/PREISE
pult, W-lan
Wir organisieren Ihr Freizeitprogramm.
PARkPLäTzE
am anleger bensersiel 4,00 €/tag
NäCHSTE STADT:
RAHmENPRogRAmm/INCENTIvES
auf anfrage: dvd Player, Overhead-
Ob gemeinsame Fahrradtouren oder
projektor
Kutschausflüge mit glühwein und war-
langeoog
NäCHSTER BAHNHof:
langeoog 0,8 km
NäCHSTE mESSE:
bremen 140 km
bremen 130 km
men decken im herbst und Winter.
BUSINESS SERvICE
heißen Ostfriesentee und warmen
laserdrucker, Farbkopierer
butterkuchen bieten wir in unserer
Oldenburg 100 km,
teestube an. bei gäste- oder naturTAgUNgSPAUSCHALEN
pfadführungen gibt es kleinen über-
tP: auf anfrage, hP: ab 80,00 €
raschungen. erleben sie einen original
vP: ab 90,00 €
Ostfriesischen abend mit typischen
regionalen spezialitäten vom büffet von
granat über snietjebra bis teecreme.
eine Planwagenfahrt mit amerikanischem Westernabend mit roastbeef
am stück, steaks und spareribs. Oder
speisen sie wie im mittelalter.
außerdem: neun-loch-golfanlage,
reitstall, tennisanlage, sportprogramm
am strand oder in der halle, tischtennis
u.v.m.
leipzig / Bad düben
TOP CountryLine Heide spa hotel & resort
040 I 041
WELLN E S S HI MM E L U ND TAG U NG S P ROFI S
I N DER IDYLL ISCHEN DÜBENER HEI DE
Gehören Sie zu den ersten Entdeckern dieser einzigartigen
Tagungsdestination nördlich von Leipzig!
Für die meisten noch ein echter Geheimtipp: Das 4 Sterne
kontakt
Superior TOP CountryLine HEIDE SPA Hotel & Resort. Die
Bitterfelder Str. 42
75 lichtdurchfluteten Hotelzimmer wurden nach den vier
DE-04849 Bad Düben
Jahreszeiten gestaltet. Direkt angebunden ist der moderne,
Fon: +49 (0)34243 33660
großzügige Tagungsbereich für Veranstaltungen mit bis zu
Fax: +49 (0)34243 33666
470 Teilnehmern sowie die verschiedenen Wohlfühl- und
Erlebnisoasen. Inspiriert von der idyllischen Schönheit der
www.heidespa.de
Dübener Heide glänzt das Design der einzelnen Hotelbe-
info@heidespa.de
reiche durch einen gelungenen Mix aus modernem Style
und ursprünglicher Natürlichkeit. Das gesamte Haus ist ein
Geschäftsführer
Nichtraucherhotel.
Reiner Heun
Nachhaltiges Wirtschaften ist ein wichtiger Bestandteil der
tagungskoordination
Unternehmensphilosophie 2011 wurde das HEIDE SPA Hotel
Olav Scharr
& Resort dafür bei der Prämierung der besten Wellnesshotels
Fon: +49 (0)34243 33643
im deutschsprachigen Raum mit der kleinen Wellnessaphro-
Fax: +49 (0)34243 33644
dite in der Kategorie „Ökologie und Nachhaltigkeit“ ausge-
olav.scharr@heidespa.de
zeichnet.
RAUm
Festsaal
m2
HöHE
398
10,00
470
216
80
/
tagungsraum 1
50
3,80
30
18
20
20
tagungsraum 2
45
3,80
30
18
20
20
tagungsraum 3
45
3,80
30
18
20
20
tagungsraum 1 + 2
95
3,80
80
45
35
40
Tagen
Entspannen
ein unvergleichliches Wohnambiente,
Wir bieten Ihnen Professionalität im be-
tauchen sie ein in unsere badeland-
ein exzellentes Wellnessangebot,
reich tagungen und seminare in einer
schaft und lassen sie sich, begleitet von
kulinarische genüsse und leidenschaft
besonderen atmosphäre. überzeugen
entspannungsmusik, treiben. das 32° c
pur – mit dieser symbiose garantiert das
sie sich von der Funktionalität der
warme Wasser wird sanft Ihre haut um-
heIde sPa hotel & resort in bad düben
räumlichkeiten und der vielfalt unseres
schmeicheln. vergessen sie den alltag
ein Wohlfühlerlebnis, das lange in erin-
caterings.
und gönnen sie sich entspannung für
nerung bleiben wird.
Körper, geist und seele.
tipp: Kombinieren sie Ihre tagung mit
alle zimmer verfügen über Flat-screen-
dem besuch unserer badelandschaft
RAHmENPRogRAmm
tv mit radio, minibar, safe, telefon und
und saunawelt, mit bewegungs- und
mühlenbesichtigung (im benachbarten
W-lan. die bäder bieten badewanne
entspannungsübungen oder Wellness-
museumsdorf), schnuppergolfkurs auf
oder dusche, Wc und Föhn. die suiten
und beautyanwendungen.
dem golfplatz „noitzscher heide“
warten mit weiteren speziellen raffi-
(10 km) u.v.m.
nessen auf sie. je nach Wunsch stehen
TAgUNgSAUSSTATTUNg
Ihnen zimmer mit oder ohne terrasse/
beamer, bühne, Flip-chart, laserpoin-
INCENTIvES
balkon zur verfügung.
ter, leinwand, magnettafel, mikrofon-
schwimmen und saunieren, aqua-
anlage, musikanlage, Overheadpro-
Fitness, Wellness-Packages, training im
jektor, Pinnwand, rednerpult, telefon,
vitacenter, einzel- und gruppenkurs-
verstärkeranlage, Whitebord
stunden z.b. nordic Walking, verschie-
zImmER/PREISE
69 einzelzimmer
doppelzimmer
4 junior-suiten
2 Komfort-suiten
ab 69,00 €
ab 114,00 €
dene gastronomische lokalitäten,
ab 139,00 €
BUSINESS SERvICE
teamtraining im hochseilgarten „rubi-
ab 174,00 €
e-mail service, Farbdrucker, Fax-service,
con Park“ (15 km), besichtigung bmW
Kopier-service, Quick-check-In/check-
Werk (30 km), besichtigung Porsche
Out
Werk (35 km), besichtigung Flughafen
PARkPLäTzE
ausreichend kostenfreie Parkplätze
leipzig/halle (35 km), stadtführungen
TAgUNgSPAUSCHALEN
NäCHSTE STADT:
leipzig 35 km
NäCHSTER BAHNHof:
NäCHSTE mESSE:
leipzig hbf 35 km
leipzig-halle 35 km
leipzig 30 km
tP: ab 40,00 €, hP: ab 109,00 €,
vP: ab 129,00 €
in leipzig und Wittenberg (je 35 km)
Maria Laach
VCH – HOTELS by TOP – seehotel maria laach
042 I 043
wir w ollen,
das s Si e E rfolg ha b e n !
Welchen Grund kann es geben, das vertraute Leistungsklima Ihres
Unternehmens mit dem eines „anderen“ zu tauschen, außer dem des
bewusst gewählten neuen Blickwinkels?
Neue Sichtweisen, die jedem Teilnehmer und jeder Teilnehmerin helfen, die Dinge, die nötig sind, wirklich entschlossen
anzugehen! Im Mittelpunkt steht immer das Heilwerden.
Und das ist mehr als nur „besser“ werden. Auch das Heilen
geschäftlicher und betrieblicher Bilanzen. Wir im Seehotel
Maria Laach haben neben dem fachlich qualifizierten Hintergrund eines Tagungshotels zwei weitergehende Dinge
zu bieten:
Die Natur zum einen: Die haben viele um sich, aber sie
nutzen sie nicht, erkennen nicht ihren schöpferischen Wert.
Uns geht es um die Qualität des Blicks für die unglaublichen
Signale. Um Ansichten und Einsichten im Angesicht dieser
herrlichen Welt des Laacher Seetales. Um die Atmosphäre
für Sensibilitäten, die die Natur dem offenbart, der sie zu
sehen versteht. Und damit die Botschaft des Vorbildes auch
für unternehmerisches Fühlen, Denken und Handeln sehen
kann.
Und die Kultur zum anderen: Die geistige Ebene der Schöpfung. Denn Arbeitsleistung und Ideenreichtum hat mit dem
Ganzen zu tun. Mit Körper, Geist und Seele. Und mit der
Fähigkeit, Altes erneut zu begreifen und sich auf Neues
einzulassen.
kontakt
Am Laacher See
DE-56653 Maria Laach/Glees
Fon: +49 (0)2652 584 0
Fax: +49 (0)2652 584 522
www.vch.de/seehotel.maria-laach
seehotel@maria-laach.de
Direktion
Steffen Melzow
tagungskoordination
Viviane Kessel
Fon: +49 (0)2652 584 511 oder 514
Fax: +49 (0)2652 584 523
Tagung.seehotel@maria-laach.de
RAUm
m2
HöHE
Kaiser Wilhelm
35
3,10
daniel v. delius
22
2,85
/
/
/
6
Freiherr v. stein
56
2,85
40
20
14
12
dorothea v. schlegel
36
2,85
20
/
/
10
Wolfgang v. goethe
75
2,85
60
40
20
18
stein / schlegel
93
2,85
80
40
30
24
schlegel / goethe
99
2,85
80
48
30
24
stein / schlegel / goethe 155
2,85
110
88
48
/
laacher tuff
65
2,85
30
20
16
14
atelier 5
44
4,55
20
18
14
12
20
/
10
14
räume haben teilweise Klimaanlage, alle räume sind verdunkelbar.
Tagen
Entspannen
69 moderne nichtraucher-zimmer in den
Für Ihre tagung stehen Ihnen 16
In der „badestub“, der entspannungs-
Kategorien einzelzimmer, doppelzimmer
hochspezialisierte räume für tagungen,
landschaft, mit Pool, Whirpool, saunen,
und suite, teils mit seeblick, laden zum
seminare, Konferenzen, meetings,
liegewiese und massageraum kann
verweilen ein. alle zimmer sind mit
ausstellungen und Produktpräsenta-
Ihre seele wieder zur ruhe kommen.
dusche/Wc oder bad/Wc, Fön, selbst-
tionen zur verfügung. bei uns tagen
nordic Walking und joggingwege laden
wahltelefon, sat-tv und Flachbildschirm
sie inmitten der natur. WIreless lan
zur sportlichen betätigung ein.
ausgestattet und haben schreibpultaus-
(W-lan) kostenfrei.
stattung. W-lan kostenfrei.
RAHmENPRogRAmm
TAgUNgSAUSSTATTUNg
maria laach á la carte. regionale Pro-
auf anfrage: beamer, Flipchart,
nürburgring, lava dome in mendig,
dukte aus der eifel. gerne erwarten wir
Pinnwand, lautsprecheranlage mit
schieferbergwerk im mayen, traum-
sie in unseren restaurants “rosengar-
mikrofon, lavaliermikrofon, redner-
pfad burg eltz u.v.m.
ten”, “seespiegel”, “schilfbucht” und
pult, moderationskoffer, laserpointer,
in unserer urgemütlichen bier- und
dvd-Player
Weinstube “Im eichenkamp” im
historischem gewölbe.
INCENTIvES
Wander- und Fahrradtouren, bogenWeitere technik auf anfrage über
schiessen, nordic Walking, barbeque
externe anbieter.
u.v.m.
ab 83,00 €
BUSINESS SERvICE
besondere rahmenprogramme auf
ab 144,00 €
Kopierservice, W-lan kostenfrei
anfrage über Partneragentur.
zImmER/PREISE
einzelzimmer
doppelzimmer
PARkPLäTzE
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 44,00 €, hP: ab 127,00 €
vP: ab 148,50 €
NäCHSTE STADT:
mendig 10 km
NäCHSTER BAHNHof:
andernach 10 km
NäCHSTE mESSE:
Köln-bonn 60 km
Koblenz 30 km
mecklenburgische seenplatte / Plau am see
TOP CountryLine Seehotel Plau am See
044 I 045
In der R uhe lie g t die Kra f t
Ta ge n a m i d y ll i s c he n P la ue r S ee
Jeder Tagungsgast soll sich wohl fühlen, aber den Erfolg des Seminars
nicht vergessen. Motivation, Emotion und gesunde Kost sollen unsere
Seminarleiter unterstützen, die gesteckten Ziele zu erreichen.
Wir erwarten Sie in familiärer Atmosphäre zum Entspannen,
kontakt
Ferien machen, Tagen und bieten allen Urlaubern und
Hermann-Niemann-Str. 6
Geschäftsreisenden Ruhe und Entspannung. Jederzeit
DE-19395 Plau am See
erfüllen wir die individuellen Wünsche unserer Gäste und
Fon: +49 (0)387 35 84 0
machen Ihren Aufenthalt somit zu etwas Besonderem –
Fax: +49 (0)387 35 84 166
getreu unserem Motto: „Aus Gästen Freunde machen!“
www.falk-seehotels.de
Unser Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkun-
info@seehotel-plau.de
dungsreise in die Mecklenburgische Seenplatte, ob per
Rad, mit dem Kanu oder Schiff, dem Kremser oder zu Fuß.
direktion
Mecklenburg ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Die
Birgit Falk
Weite des Plauer Sees empfängt Sie immer mit neuen
überraschenden Anblicken: lichtüberflutet, tiefblau, im
tagungskoordination
Morgennebel verzaubert, eisglitzernd … der Charme
Birgit Falk
einer Landschaft, geprägt von Wasser, Wald und Himmel.
Fon: +49 (0)387 35 84 0
Fax: +49 (0)387 35 84 166
info@seehotel-plau.de
RAUm
m2
HöHE
hubertus
56
2,60
30
15
16
20
zuruf
78
3,00
80
30
35
50
seelust
78
3,00
80
30
35
50
Fritz reuter
78
2,55
80
30
26
24
dr. ernst alban
74
2,90
30
/
26
24
Prof. Wandschneider 100
2,65
80
/
38
54
certified conference hotel | tOP 250 – die besten tagungshotels deutschlands
ausgewählte tagungshotels zum Wohlfühlen
Tagen
Entspannen
das seehotel verfügt über komfortable
dort, wo frischer Wind innovative Ideen
entspannung pur bietet der idyllisch
hotelzimmer, apartments und eine suite
schafft… egal, ob sie eine gemütliche
gelegene Plauer see mit verbindung zur
im haupthaus und in der dependance
gesprächsrunde oder eine schulung
müritz und der wunderschönen meck-
seeschlösschen, sowie 7 Ferienhäuser.
oder Präsentation durchführen möch-
lenburger seenplatte. tauchen sie ein
unser restaurant seeblick mit Winter-
ten. sie tagen in einer einmaligen und
in unsere beauty- und Wellness-Oase
garten und großer sommerterrasse hat
ruhigen umgebung, die sie inspiriert
mit finnischer sauna, dampfdusche, Fit-
durchgehend geöffnet und erwartet sie
und Ihnen die notwendige entspan-
nessraum und solarium oder genießen
mit saisonalen angeboten, regionalen
nung bietet, um top fit in den nächsten
sie im sommer in den tagungspausen
spezialitäten und frischem Fisch aus
tag zu starten.
unseren hoteleigenen badestrand.
heimischen gewässern.
TAgUNgSAUSSTATTUNg
RAHmENPRogRAmm
unser hotel und unsere komfortabel ein-
W-lan, Flipchart, metaplan, Overhead-
mediterranes barbecue am badestrand
gerichteten zimmer und bäder wurden
projektor, leinwand, moderatorenkof-
mit rundflügen im Wasserflugzeug
2012 aufwendig renoviert und erstrah-
fer, blöcke + stifte, beamer + -tisch,
über die mecklenburgischen großseen,
len in neuem glanz.
rednerpult, stereoanlage
kombinierte Kanu- und Fahrradtouren
auf anfrage: techniker, mikrofon-
entlang der elde mit einer schleusung,
anlage, moderator
Wanderung mit unserem revierförster,
zImmER/PREISE
7 einzelzimmer
52,00 – 67,00 €
70 doppelzimmer
77,00 – 101,00 €
bogenschießenwettkampf mit barbecue,
BUSINESS SERvICE
schnuppertauchen inkl. prof. guides,
Wakeboarding oder Wasserskiing inkl.
70,00 – 126,00 €
hotspot für W-lan im ganzen hotel,
professionellem Instructor, erlebnistou-
110,00 – 185,00 €
öffentlicher Internetzugang, Kopier-
ren mit Plauer schiffern oder im segel-
service, Quick-check-In/check-Out
kutter, schifffahrten, eisstockschießen,
PARkPLäTzE
nach absprache: sekretariats-service,
Kletterwald
ausreichend kostenfreie Parkplätze
shuttle service, 100 hotelparkplätze
(auch zur einzelnutzung)
5 apartments
1 suite
INCENTIvES
NäCHSTE STADT:
Plau am see 3 km
NäCHSTER BAHNHof:
NäCHSTE mESSE:
meyenburg 12 km
rostock-laage 70 km
rostock 80 km
TAgUNgSPAUSCHALEN
Fahrradverleih, Kegelbahn, radtouren,
tP: ab 29,00 €, hP: ab 80,00 €,
bootsverleih, brauerei lübz, luftkurort
vP: ab 99,00 €
Plau am see, müritzeum
Münster
TOP KHR Stadthotel Münster
046 I 047
WAS F R E UD E M A C H T
F ÖRDERT D I E M O T I VAT I O N
Entdecken Sie Atmosphäre und Ambiente, bewegte Geschichte
und lebendige Gegenwart im Herzen von Münster!
Das Stadthotel Münster liegt inmitten der reizvollen Altstadt
kontakt
von Münster, nur wenige Gehminuten von den historischen
Aegidiistraße 21
Schauplätzen des Westfälischen Friedens entfernt. Das Zen-
DE-48143 Münster
trum lädt zum Stöbern und Staunen, der nahe gelegene
Fon: +49 (0)251 48 12 0
Aasee zur Entspannung und Erholung ein.
Fax: +49 (0)251 48 12 123
Sie suchen Rundum Services, Atmosphäre und Ambiente
www.stadthotel-muenster.de
zu fairen Konditionen? Besondere Aufmerksamkeit und
service@stadthotel-muenster.de
einen verlässlichen Partner mit dem feinen Gespür für das
Wesentliche? Willkommen im Stadthotel Münster!
hoteldirektion
Andreas Janzen
Ob Tagung oder Konferenz, Schulung oder Präsentation,
Bankett oder Gala-Empfang – wir gestalten für jeden
tagungskoordination
Anlass den perfekten Rahmen und empfehlen uns mit
Julia Leibold
erstklassigem Service, Professionalität sowie dem
Fon: +49 (0)251 48 12 132
sicheren Blick für die kleinen Details.
Fax: +49 (0)251 48 12 123
service@stadthotel-muenster.de
RAUm
m2
t1 - 3
261
t1 - 2 oder t2 - 3
HöHE
4,20
300
150
80
/
174
4,20
160
80
42
/
t1
87
4,20
80
39
24
30
t2
87
4,20
80
39
24
30
t3
87
4,20
80
36
21
30
K1
64
2,40
40
24
18
20
K2
24
2,40
15
/
/
10
K3
38
2,40
30
15
9
18
K4
23
2,40
15
/
/
10
K5
26
2,40
15
/
/
10
K6
71
2,40
50
33
18
20
K7
47
2,40
35
18
15
18
Tagen
Entspannen
unser haus bietet seit Oktober 2011
buchen sie ein umfassendes service-
nutzen sie nach einem anstrengenden
mehr Kapazitäten und noch mehr Kom-
paket mit einem einzigartigen Preis-
und fordernden tag zur entspannung
fort mit neuen zimmern und suiten.
leistungs-verhältnis: ansprechende
unseren neuen sauna- und Fitnessbe-
buchen sie eine unterkunft ganz nach
räumlichkeiten und moderne Konfe-
reich. unser haus ist bekannt für eine
Ihren bedürfnissen – 135 zimmer der
renztechnik, professionelles catering
hervorragende Küche und bietet á la
Kategorie s bis XXl oder unsere 3 busi-
und zuverlässige Organisation – alles
carte regionale sowie internationale
ness- und Familiensuiten. alle zimmer
inklusive. so wird Ihre tagung zum
spezialitäten.
sind klimatisiert, verfügen über eine
erfolg.
minibar sowie einen kostenfreien Inter-
RAHmENPRogRAmm
netzugang über W-lan. Kostenloses
TAgUNgSAUSSTATTUNg
stadtführungen:
mineralwasser steht für sie auf dem
beamer, bühne, dia-Projektor, Faxge-
unterhaltsame und historische
zimmer zur begrüßung bereit.
rät, Flipchart, laserpointer, leinwand,
stadtrundgänge, kulinarische abend-
magnettafel, mikrofonanlage, mode-
programme, kreative stadtspiele und
ratorenkoffer, musikanlage, Overhead-
radtouren ins umland, stadtführungen
einzelzimmer
ab 63,00 €
projektor, Pc-anschlüsse, Pinnwand,
und touristische Programme
doppelzimmer
ab 63,00 €
rednerpult, telefon, tv-anschluss, tv-
zImmER/PREISE
Preise exkl. Frühstück
PARkPLäTzE
gerät, verstärkeranlage, videokamera-/
unterhaltungsprogramme:
recorder, Whiteboard, kostenloser
gOP varieté münster: varietépro-
Internetzugang über W-lan und dsl
gramm mit namhaften Künstlern,
kostenpflichtige Parkplätze
NäCHSTE STADT:
münster 0,5 km
NäCHSTER BAHNHof:
Hbf münster 1 km
münster/
Osnabrück 31 km
NäCHSTE mESSE:
städtische bühnen münster: Programm
BUSINESS SERvICE
mit musiktheater, schauspiel und
tanztheater
Kopier-service, öffentlicher Internetzugang, Quick-check-In/check-Out,
INCENTIvES
sekretariats-service
Kletterhochseilgarten/Kletterturm,
halle münsterland 4 km
Kanutouren/ballonfahrten,
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 39,50 €, hP: ab 116,50 €,
vP: ab 135,50 €
stadterlebnisspiele/radtouren
Röbel / Müritz
VCH – HOTELS by TOP – FerienResidenz MüritzPark
048 I 049
Mitten i m Gr ünen
en t s pa n n t u n d e r fo lg r e i ch tag e n
Die persönlich und familiär geführte FerienResidenz MüritzPark liegt in
einem idyllischen Park, am Rande des Müritz-Nationalpark in Röbel.
Inmitten weiter Wälder und glitzernder Seen bieten wir
kontakt
Ihnen einen individuellen und erstklassigen Service, so dass
Bahnhofstraße 13
Ihr Seminar, Workshop oder Event gelingt.
DE-17207 Röbel/Müritz
Fon: +49 (0)39931 53 93 0
Direkt hinter unserem Haus beginnen abwechslungsreiche
Fax: +49 (0)39931 53 93 27
Rad- und Wanderwege, die Sie auch gern mit einem Leih-
fahrrad erkunden können. Die Müritz ist geeignet für jede
www.ferienresidenzmueritzpark.de
Art von Wassersport – vom Segeln, Boot fahren, angeln bis
info@ferienresidenzmueritzpark.de
hin zum Surfen stehen Ihnen dafür alle Möglichkeiten offen
und sind geeignet für Gruppen oder zur Teambildung.
direktion
Unsere großzügigen Suiten und Ferienwohnungen ermögli-
Ines Göhler
chen Ihnen außerdem Privates und Berufliches miteinander
zu verbinden; bringen Sie Ihre Familie mit und genießen
tagungskoordination
nach Ihrer Tagung noch gemeinsame Ferien in einer der
Ines Göhler
schönsten Gegenden Deutschlands.
Fon: +49 (0)39931 53 93 0
Fax: +49 (0)39931 53 93 27
info@ferienresidenzmueritzpark.de
RAUm
m2
HöHE
großer tagungsraum 127
3,50
110
70
40
/
tagungsraum 1&2
45
2,62
40
20
/
/
tagungsraum 3
23
2,62
/
12
/
12
tagungsraum 1
22
2,62
/
/
/
12
tagungsraum 2
22
2,62
/
/
/
12
Tagen
Entspannen
stilvolle suiten bieten Platz für bis zu 4
Wir bieten 4 veranstaltungsräume
In der Wellness- und Wasserwelt des
Personen. die 2- und 3-zimmer-Woh-
für bis 120 Personen für tagungen,
land Fleesensee spa erwarten sie auf
nungen zeichnen sich besonders durch
Familien- und Firmenfeiern.
etwa 6.000 qm exotische massagen,
ihre großzügigkeit aus und bieten Platz
orientalische badeerlebnisse und eine
für bis zu 6 Personen. bei uns finden sie
TAgUNgSAUSSTATTUNg
vielzahl an beauty-behandlungen. als
Platz gepaart mit hotel-service!
Overheadprojektor, leinwand,
unseren gästen steht Ihnen der zugang
Flipchart inkl. Papier, Pinnwand
zum spa kostenlos zur verfügung.
zImmER/PREISE
einzelzimmer
ab 55,00 €
auf anfrage: beamer, moderatoren-
RAHmENPRogRAmm
doppelzimmer
ab 78,00 €
koffer, metaplanwände
Wellness, sauna, Fitness im land
Fleesensee spa
PARkPLäTzE
BUSINESS SERvICE
kostenlose Parkplätze direkt am hotel
INCENTIvES
Wanderungen & Fahrradtouren,
service, Quick-check-In/check-Out,
dampferfahrten, geführte Kanutouren.
NäCHSTE STADT:
Waren (müritz) 25 km,
neubrandenburg 66 km
NäCHSTER BAHNHof:
NäCHSTE mESSE:
berlin 140 km
sekretariats-service, shuttle service
Waren (müritz) 25 km
rostock 78 km
rostock 110 km,
TAgUNgSPAUSCHALEN
müritz-nationalpark, süßwasser-
tP: ab 33,00 €, hP: ab 80,00 €,
aquarium „müritzzeum“
vP: ab 94,00 €
gerne stehen wir Ihnen für weitere
auskünfte zur verfügung und helfen
Ihnen bei der Organisation Ihrer
tagung.
Rothenburg ob der tauber
TOP Hotel goldenes fass
050 I 051
tagen sie
an d e r Ro ma nt i s ch e n S t r aSSe
Persönlichkeit und Charme prägen unser Haus in unmittelbarer Nähe der
historischen Altstadt Rothenburgs. Sie sind unser Gast im wahrsten Sinne
des Wortes. Sie sollen sich wohlfühlen, aufatmen und entspannt tagen.
Direkt an der Romantischen Straße liegt dieses
kontakt
privat geführte Haus in unmittelbarer Nähe der
Ansbacher Str. 39
historischen Altstadt mit ihren berühmten Türmen, Toren
DE-91541 Rothenburg ob der Tauber
und Brunnen. Wegen seiner historischen Bausubstanz und
Fon: +49 (0)98 61 94 500
der vielen Kunstschätze ist Rothenburg ob der Tauber als
Fax: +49 (0)98 61 83 71
kulturelles Kleinod in aller Munde – somit eine überaus
reizvolle Adresse für Meetings und Incentives.
www.goldenes-fass.com
hotel@goldenes-fass.com
hoteldirektion
Brigitte Angerer
Tagungskoordination
Brigitte Angerer
Fon: +49 (0)98 61 94 500
Fax: +49 (0)98 61 83 71
info@goldenes-fass.com
RAUm
m2
HöHE
Frankenhöhe
70
2,60
60
35
32
36
detwang
18
2,80
12
8
12
12
Klimatisiert, tageslicht, verdunkelbar. direkter zugang zur Innenhofterrasse.
2 weitere tagungsräume von 80 bis 400 qm auf anfrage.
Tagen
Entspannen
um sich wohl zu fühlen, aufzuatmen
soeben haben wir zwei „nagelneue“
entspannen sie bei einem bummel
und entspannt zu tagen, ist eine behag-
tagungsräume für sie gestaltet. beide
auf den spuren der geschichte oder
liche Wohnatmosphäre eine wichtige
räume sind klimatisiert, verdunkelbar
verschaffen sie sich zu jeder jahreszeit
voraussetzung. die Freundlichkeit und
und haben direkten zugang zur Innen-
einen vorgeschmack auf Weihnachten
hilfsbereitschaft unseres teams lassen
hofterrasse. modernste tagungsausstat-
in der ganzjährigen verkaufsausstellung
Ihren aufenthalt von anfang an zu
tung und umfassender business-service
von Käthe Wohlfahrt. sehr idyllisch
einem angenehmen erlebnis werden.
sind für uns selbstverständlich. auf an-
sind die Innenhöfe der kleinen roman-
genießen sie gepflegte gastlichkeit
frage sind zwei weitere tagungsräume
tischen restaurants und Weinstuben.
und den familiären charakter bei einem
von 80 bis 400 qm verfügbar.
leckeren menü oder einer fränkischen
RAHmENPRogRAmm
brotzeit in unserem restaurant. unser
TAgUNgSAUSSTATTUNg
historische altstadt, mittelalterliches
Küchenchef und sein team sorgen für
beamer, bühne, Whiteboard, dia-Pro-
Kriminalmuseum, spielcasino,
regionale und internationale speziali-
jektor, lcd-display, Faxgerät, Flipchart,
Wellness- und gesundheitszentrum,
täten.
Overheadprojektor, laserpointer,
Indoor go-Kart-bahn, golf
leinwand, magnettafel, mikrofonanzImmER/PREISE
lage, moderatorenkoffer, musikanlage,
INCENTIvES
einzelzimmer
64,00 – 92,00 €
Pc-anschlüsse, Pinnwand, rednerpult,
nachtwächterführung ab hotel,
doppelzimmer
88,00 – 118,00 €
simultananlage, telefon, tv-anschluss,
Fackelwanderung mit verköstigung,
verstärkeranlage, videokamera,
Pferdekutschfahrt mit Picknick,
videorecorder, W-lan
ballonfahrt
PARkPLäTzE
30 kostenfreie Parkplätze,
garagen (8,00 €/tag)
BUSINESS SERvICE
NäCHSTE STADT:
rothenburg 0,3 km
NäCHSTER BAHNHof:
service, Quick-check-In/check-Out,
nürnberg 70 km
sekretariats-service, shuttle service
NäCHSTE mESSE:
rothenburg 0,3 km
nürnberg 70 km
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 38,00 €, hP: ab 110,00 €,
vP: ab 128,00 €
Stuttgart
TOP Kongresshotel Europe
052 I 053
ser viceo rientiert Tag en
ü be r d e n Däch e r n v o n S t ut t g ar t
Das TOP Kongresshotel Europe verwöhnt seine Gäste nach dem Motto:
“Groß genug für europäischen Service – klein genug für individuelle
Gastlichkeit!”
Unmittelbar am Höhenpark Killesberg und dem Rosenstein-
kontakt
park liegt das TOP Kongresshotel Europe. Schon seit vielen
Siemensstraße 26
Jahren zählt das Haus zu den besten Hoteladressen der
DE-70469 Stuttgart
Baden-Württembergischen Landeshauptstadt. Die günstige
Fon: +49 (0)711 810 04 0
Lage nur 10 Minuten von der Innenstadt und nahe den
Fax: +49 (0)711 810 04 1444
Autobahnen ist ein weiterer Pluspunkt für unsere Gäste,
ebenso wie die U-Bahn Station am Hotel mit direkter
www.europe-hotels-int.de
Verbindung zum Hauptbahnhof und zur Stadtmitte.
info.str@europe-hotels-int.de
hoteldirektion
Helmuth Buchmann
Tagungskoordination
Gülsah Akbulut
Fon: +49 (0)711 810 04 1125
Fax: +49 (0)711 810 04 1444
bankett.str@europe-hotels-int.de
RAUm
m2
daimler/benz
200
gottlieb daimler
HöHE
3,00
200
120
60
70
130
3,00
120
60
35
40
robert bosch
60
2,80
30
20
18
20
carl benz
55
3,00
30
25
20
25
Ferdinand Porsche
55
3,00
30
20
20
20
theodor heuss
45
2,85
25
18
15
15
hanns martin schleyer 30
3,00
20
15
10
10
businesslounge
2,40
/
/
/
/
30
Tagen
Entspannen
unsere 145 zimmer und suiten sind
Für unsere tagungsgäste bieten wir 7
entspannung bieten wir Ihnen in
geschmackvoll im mediterranen stil
vollklimatisierte tagungsräume für bis
unserer sauna und dampfbad. relaxen
eingerichtet. unsere superior (relaxing)
zu 200 Personen. der moderne Kon-
sie beim spazierengehen oder beim
zimmer im hochwertigen design verspre-
ferenzbereich verfügt insgesamt über
joggen in dem nahe gelegenen
chen vollste Kundenzufriedenheit. ein
375qm veranstaltungsfläche, zuzüglich
höhenpark Killesberg.
komfortabler arbeitsplatz, sat tv, Pay
separater lobby bar und W-lan im
tv, telefon, W-lan, minibar, Kosmetik-
gesamten tagungsbereich. Für kleinere
RAHmENPRogRAmm
spiegel, haartrockner, badezimmer mit
besprechungen stehen außerdem die
besuch einer vorstellung im
dusche und/oder badewanne.
hotelsuiten und eine businesslounge
gegenüberliegenden theaterhaus
zur verfügung.
stuttgart, Wilhelma stuttgart,
mercedes benz museum,
zImmER/PREISE
TAgUNgSAUSSTATTUNg
Porsche museum
41 einzelzimmer
ab 109,00 €
beamer, bühne, Overheadprojektor,
94 doppelzimmer
ab 129,00 €
Flipchart, laserpointer, leinwand,
INCENTIvES
6 apartments
ab 230,00 €
mikrofonanlage, moderatorenkoffer,
höhenpark Killesberg, thermal bäder/
3 suiten
ab 290,00 €
musikanlage, Pinnwand, rednerpult,
bad cannstatt, Fernsehturm stuttgart,
telefon, W-lan, videorecorder
Klettergarten, bowling arena, Weinpro-
PARkPLäTzE
auf anfrage: Whiteboard, magnettafel,
be, neckarrundfahrt, stadtführungen,
tiefgarage mit 150 stellplätzen
simultananlage, videokamera
si-centrum möhringen, metzingen
Outlet (35 km), schwabenpark (46 km)
NäCHSTE STADT:
stuttgart 3 km
NäCHSTER BAHNHof:
hbf stuttgart 3 km
NäCHSTE mESSE:
echterdingen 17 km
stuttgart 25 km
BUSINESS SERvICE
business Pc, e-mail service, Farbdruck,
Fax service, Kopier service, sekretariat
service. auf anfrage: Quick-check-In/
check-Out, shuttle service
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 49,00 €, hP: ab 158,00 €,
vP: ab 178,00 €
stuttgart / Korntal
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Landschloss Korntal
054 I 055
Tagen einm al anders
in h i s t o ri s c h e m am b i e n t e
Ein Haus zum Tagen, Feiern und Bleiben. Gastfreundschaft und
persönlicher Service werden bei uns groß geschrieben.
Erleben Sie das stilvolle Ambiente dieser einmaligen denk-
kontakt
malgeschützten Anlage direkt vor den Toren Stuttgarts.
Saalplatz 5
Am neu gestalteten Saalplatz in Korntal gelegen – ruhig
DE-70825 Korntal-Munchingen
und doch zentral mit optimaler Anbindung an die A81,
Fon: +49 (0)711 83 88 80 0
B10 und den öffentlichen Nahverkehr.
Fax: +49 (0)711 83 88 80 88
26 moderne, von Grund auf renovierte Businesszimmer
www.landschloss-korntal.de
stehen Ihnen zur Verfügung. Drei Superiorzimmer sorgen
info@landschloss-korntal.de
mit eigener Kitchenette, Zimmersafe und einem hellen
Arbeitsplatz für zusätzlichen Komfort.
direktion
Nico und Johanna Postelt
In 5 unterschiedlichen Räumen können Sie ganz ungestört
tagen. Moderne Tagungstechnik, unsere hochwertige Kü-
tagungskoordination
che und ein sehr persönlicher Service tragen dazu bei, dass
Nico Postelt
Ihre Tagung gelingt.
Fon: +49 (0)711 83 88 80 124
Fax: +49 (0)711 83 88 80 88
n.postelt@landschloss-korntal.de
RAUm
m2
HöHE
Festsaal
210
5,50
120
72
60
/
Weinkeller
135
4,70
70
45
40
40
blauer saal
115
3,50
60
40
30
20
görlitzsaal
55
2,50
35
20
20
26
Postzimmer
27
3,30
/
8
9
16
görlitzsaal, Festsaal, Weinkeller sind verdunkelbar.
görlitzsaal, Festsaal, Postzimmer mit tageslicht.
Festsaal, blauer saal, Weinkeller mit bühne.
Tagen
Entspannen
alle zimmer sind nichtraucherzimmer
der stilvolle Festsaal mit gewölbter
genießen sie die angenehme atmo-
und mit bad oder dusche/Wc, Fön,
Kassettendecke bietet Platz für tagun-
sphäre des hotels und lassen sie sich
minibar, telefon, sat-tv sowie kosten-
gen im großen stil. Im historisch ange-
bei Ihrer veranstaltung professionell
losem Internetzugang ausgestattet.
legten görlitzsaal lässt sich in nostal-
betreuen und verwöhnen. Oder ver-
In den tagungspausen verwöhnt sie
gischer atmosphäre exklusiv tagen.
bringen sie eine oder mehrere nächte
unsere Küche mit regionalen hausge-
das natursteingemauerte gewölbe des
in einem unserer Wellness-zimmer mit
machten speisen.
historischen Weinkellers ist der ideale
Whirlpool und sternenhimmel.
Ort für Weihnachtsfeiern oder für den
zImmER/PREISE
einzelzimmer
89,00 – 106,00 €
doppelzimmer
ausklang Ihrer tagung beispielsweise
RAHmENPRogRAmm
mit einer stimmungsvollen Weinprobe.
nutzen sie unsere Wochenend-
117,00 – 130,00 €
tagungsraten auf anfrage
arrangements, um die landeshauptTAgUNgSAUSSTATTUNg
stadt stuttgart oder die barockstadt
beamer, Flipchart, leinwand, modera-
ludwigsburg mit ihren vielfältigen
PARkPLäTzE
torenkoffer und metaplanwand
angeboten an Kultur, historischen
eigene tiefgarage für hausgäste
auf anfrage: mikrofonanlage und
gebäuden oder shoppingerlebnissen
rednerpult
zu entdecken.
BUSINESS SERvICE
INCENTIvES
Fax-service, Kopier-service,
Weinprobe in unserem gemütlichen
Internet-zugang
Weinkeller, etikettekurs im historischen
NäCHSTE STADT:
stuttgart 10 km
NäCHSTER BAHNHof:
Korntal 0,5 km
NäCHSTE mESSE:
stuttgart 30 km
stuttgart 30 km
Fest- oder görlitzsaal, musikveranstalTAgUNgSPAUSCHALEN
tungen, aktionen in zusammenarbeit
tP: ab 25,00 €, hP: ab 47,00 €,
mit dem schulbauernhof zukunfts-
vP: ab 67,00 €
felder.
Weitere Incentives nach individueller
absprache.
sylt / westerland
TOP CountryLine Hotel ROTH am Strande
056 I 057
Erfol g reich tag en
a u f d e r Nor d s e e i ns e l
Tagen und Wohnen nahe Strand und Meer! Genießen Sie die frische
Nordseeluft in den Tagungspausen und entspannen Sie im gegenüberliegenden Freizeitbad „Sylter Welle“!
Wer einmal hier war, weiß, warum diese Nordseeinsel so
kontakt
viele Freunde hat. Schmucke Reetdachhäuser, beeindruck-
Strandstraße 31
ende Dünen, herrliche Strände, das weite Meer, die frische
DE-25980 Westerland/Sylt
Seeluft und eine Ansammlung von Spitzenrestaurants, wie
Fon: +49 (0)46 51 92 30
man sie sonst selten findet. Genießen Sie Ihren Logenplatz
Fax: +49 (0)46 51 50 95
direkt am Strand im Westerländer Kurzentrum gegenüber
dem „Syltness-Center“ mit Freizeitbad „Sylter Welle“ in
www.hotel-roth.de
einem traditionsreichen Sylter Hotel, das sich heute in
info@hotel-roth.de
einem jungen und modernen Outfit präsentiert.
inhaber
Hayo Feikes
tagungskoordination
Ronny Ranft
Fon: +49 (0)46 51 92 30
Fax: +49 (0)46 51 50 95
hotel.roth@t-online.de
RAUm
1 ballin
2 rathenau
1+2
carmen sylva
m2
HöHE
72
2,80
50
30
18
30
37
2,80
20
15
/
20
110
2,80
60
45
20
40
50
2,50
30
18
/
20
Foyer vor den tagungsräumen ca. 60 qm. die tagungsräume ballin und rathenau können miteinander
verbunden werden, sie sind durch eine verschiebbare Wand voneinander getrennt.
Tagen
Entspannen
unsere zimmer haben bad/dusche, Wc,
der richtige Ort, um sich zurückzu-
relaxen sie in unserer finnischen sauna,
durchwahltelefon mit mailbox, Kabel-tv
ziehen zu originellen meetings oder
bei massagen, lymphdrainagen, reiki
und zum größten teil loggia und einen
Klausurtagungen. tagen im kleineren
oder Fußreflexzonen-massagen. er-
herrlichen seeblick. neben einzimmer-
Kreis von bis zu 60 Personen. Für
kunden sie die Insel per rad oder bei
apartments mit einbauküche stehen
gruppenarbeit können wir auf beliebig
ausgedehnten strandwanderungen.
suitenähnliche zweiraumapartments zur
viele unserer großzügigen apartments
schlagen sie Ihr „hole in one“ auf ei-
verfügung. restaurant „Feikes“ mit ex-
zurückgreifen. Für Incentives oder
nem unserer herrlichen golfplätze oder
quisiter Küche hat eine gartenterrasse und
stimmungsvolle rahmenprogramme
erleben sie den gewissen Kick beim
bietet einen meerblick. Im eg befinden
steht unsere tanzbar und diskothek
tandemspringen mit dem Fallschirm.
sich eine bierstube und ein cafe/bistro.
„galaxis“ bereit.
zImmER/PREISE
TAgUNgSAUSSTATTUNg
sylt-aquarium (11,00 € p. P.), Freizeit-
RAHmENPRogRAmm
26 einzelzimmer
87,50 – 191,50 €
beamer, dia-Projektor, Faxgerät, Flip-
bad „sylter Welle“ (9,00 € p. P.) inkl.
31 doppelzimmer 177,00 – 331,00 €
chart, Overheadprojektor, laserpointer,
saunalandschaft (11,00 € p. P.), Orts-
(Preise inkl. Frühstück)
leinwand, moderatorenkoffer, Pc-
führung „Westerland einst und jetzt“
anschlüsse, telefon, tv-anschluss,
(ab 80,00 € je gruppe), besichtigung
videorecorder
„altfriesisches haus“, „denghoog“
5 suiten*
121,00 – 385,00 €
19 apartments*
65,00 – 265,00 €
* zzgl. Frühstücksbuffet 17,50 € p. P.
(steinzeitliches grab), „vogelkoje“ nach
BUSINESS SERvICE
jahreszeit (gruppenpreis auf anfrage),
Orgelkonzerte in „st. severin“
PARkPLäTzE
(6,00 € bis 15,00 € p. P.), Inselrund-
20 Plätze am haus, 20 tiefgaragenplätze,
Out, shuttle-service
fahrt (12,50 € p. P.), (gruppenpreis
öffentl. Parkplatz 100 m entfernt
auf anfrage)
TAgUNgSPAUSCHALEN
NäCHSTE STADT:
niebüll 35 km
NäCHSTER BAHNHof:
Westerland 1 km
NäCHSTE mESSE:
Westerland 2 km
husum 80 km
tP: ab 54,00 €, hP: ab 147,00 €,
INCENTIvES
vP: ab 171,00 €
golf: individuelles gruppenprogramm
der golfakademie „marine golf club
sylt“ (märz-Okt.), „nightlife“ in der
hotel-diskothek „galaxis“ mit schlemmerbuffet und dancefloor-musik
ulm / Günzburg
TOP CityLine hotel Zettler
058 I 059
Tagen i m schw ä bischen B ar oc k w ink el
M IT P rof e s sio n e l l e m Equ ip m e n t
Bayerischer Charme oder japanische Hektik? 1970 hatten wir die Wahl
zwischen der Position als Küchenchef im Hilton Tokio und unserem
Hotel-Restaurant in Günzburg. Treffen auch Sie Ihre Wahl!
Natur und Kultur im schwäbischen Barockwinkel zwischen
kontakt
Ulm und Augsburg. Ein familiengeführtes Hotel, in dem
Ichenhauser Straße 26a
man sich zu Hause fühlt. Andreas Zettler zeichnet sich für
DE-89312 Günzburg
die hervorragende Küche verantwortlich.
Fon: +49 (0)82 21 36 480
Fax: +49 (0)82 21 67 14
Auch wegen seines großzügigen Gartens und Wintergartens
mit Sonnenterrasse ist das Hotel beliebter Zwischenstopp für
www.hotel-zettler.de
Reisende entlang der Donau.
info@hotel-zettler.de
W-LAN im Haus fächendeckend kostenfrei verfügbar!
inhaber
Familie Zettler
tagungskoordination
Angelika Zettler
Fon: +49 (0)82 21 36 480
Fax: +49 (0)82 21 67 14
info@hotel-zettler.de
RAUm
m2
tagungsraum 1 + 2
135
tagungsraum 4 + 5
HöHE
3,80
120
60
35
/
105
3,80
100
55
40
/
tagungsraum 2
80
3,80
80
40
30
26
tagungsraum 4
60
3,80
52
24
21
20
tagungsraum 1
55
3,80
40
26
17
16
tagungsraum 5
45
3,80
40
18
16
16
tagungsraum 3
36
3,80
26
12
12
10
Tagen
Entspannen
das harmonische zusammenspiel von
Wenn sie zum arbeiten hierher kom-
umfassende Fitnessmöglichkeiten,
natur und Kultur zeichnen den schwä-
men, bietet der Konferenzbereich die
entspannung in sauna und dampfbad
bischen barockwinkel zwischen ulm und
optimale ausstattung und das am-
sowie radwandern und golf im golf-
augsburg aus – im familiengeführten
biente für eine erfolgreiche tagung.
club schloss Klingenburg e.v. stehen
tOP cityline hotel werden sie sich sofort
Professionelles equipment versteht sich
auf dem Programm.
zu hause fühlen. Wenn sie bei tagungen
ebenso wie die möglichkeit zur ver-
großen Wert auf kulinarische genüsse
schnaufpause unter freiem himmel im
RAHmENPRogRAmm
legen, sind sie bei andreas zettler und
großzügigen garten oder zum relaxen
Indoor-Kart-bahn, Kegel- und bowling-
Küchenteam in den besten händen.
im Wintergarten – je nach Witterung.
bahnen, geführte nordic Walking tour,
zImmER/PREISE
TAgUNgSAUSSTATTUNg
minelles und Kurioses“, Waldseilgarten
historische altstadtführung oder „Kri8 einzelzimmer
ab 89,00 €
beamer, Flipchart, lcd-display, lein-
und jagdkino in Wallenhausen (20 km),
39 doppelzimmer
ab 125,00 €
wand, moderatorenkoffer, musikan-
radl-touren im “schwäbischen barock-
2 juniorsuiten
ab 189,00 €
lage, W-lan, Pinnwand, rednerpult,
winkel”, gartenhallenbad leipheim,
In allen zimmern ist W-lan verfügbar.
telefon, tv-anschluss
dav Kletterwand
PARkPLäTzE
gegen gebühr: mikrofonanlage,
videokamera
NäCHSTE STADT:
günzb. 1 km, ulm 20 km
NäCHSTER BAHNHof:
NäCHSTE mESSE:
günzburg 1,5 km
memmingen 52 km
ulm 20 km,
BUSINESS SERvICE
e-mail-service, Fax-service, Kopierservice, öffentlicher Internetzugang,
Quick-check-In/check-Out
augsburg 50 km
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 42,00 €, hP: ab 123,00 €,
vP: ab 142,00 €
wittenberg
VCH – HOTELS by TOP – Luther-hotel Wittenberg
060 I 061
Tagen sie
am Or t d e r R e fo r m at ion
Lassen Sie sich inspirieren von der Aufbruchsstimmung der Lutherstadt
Wittenberg und legen Sie Ihre Tagung, Ihr Seminar oder Ihren Kongress
in die Reformationsstadt.
Erleben Sie vielseitige kulturelle Angebote. Ob zu zweit, als
kontakt
Firma, als Gruppe, Studiengang oder Konvent – die Stadt
Neustraße 7 - 10
wird Sie begeistern.
DE-06886 Lutherstadt Wittenberg
Fon: +49 (0)34 91 458 0
Die Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe: Die
Fax: +49 (0)34 91 458 100
Schlosskirche mit der Thesentür, die Stadtkirche St. Marien,
in der Martin Luther predigte, die Luthergedenkstätten, der
www.luther-hotel-wittenberg.de
historische Marktplatz – und unser Hotel mittendrin.
info@luther-hotel-wittenberg.de
Es erwartet Sie ein persönlich geführtes 3-Sterne Superior
hoteldirektion
Hotel, das mit seinem Namen für aufmerksame Tagungsbe-
Danny Huhn
treuung, für erfrischende Küche sowie sehr gute Tagungsund Seminarmöglichkeiten steht.
tagungskoordination
Michael Beck
Fon: +49 (0)34 91 458 461
Fax: +49 (0)34 91 458 100
michael.beck@luther-hotel-wittenberg.de
RAUm
m2
HöHE
salon 1
56
3,25
40
24
18
20
salon 2
60
3,25
40
24
18
20
salon 3
56
3,25
40
24
18
20
salon 4
36
3,25
24
16
12
16
salon 5
36
3,25
24
16
12
16
salon 6
36
3,25
24
16
12
16
salon 7
88
3,25
70
40
28
30
salon 8
110
3,25
70
40
28
30
durch Kopplung der räume 1 + 2 + 3 + 7 + 8 entstehen Kapazitäten für bis zu 300 Personen.
Tagen
Entspannen
der größere teil unserer zimmer bietet
Im vch-luther-hotel Wittenberg finden
mitten im herzen der altstadt Witten-
einen unverbauten blick auf die stadt-
sie die perfekte umgebung für erfolg-
bergs bietet unser hotel einen Ort
kirche sankt marien, der Predigtkirche
reiche veranstaltungen. Professionelle
der ruhe, der entspannung und des
martin luthers, der andere teil geht zur
betreuung, moderne technik, flexibler
genusses. unser restaurant bietet
ruhigen nebenstrasse hin. bad und Wc,
service abgestimmt auf Ihre individu-
täglich eine „frische“ Küche, zubereitet
minibar, tv sowie telefon gehören zur
ellen Wünsche ist die basis für Ihren
aus regionalen Produkten, auf hohem
ausstattung der zimmer. 2 zimmer sind
erfolg. 5 flexible tagungsräume und
niveau und zu ausgesprochen fairen
behindertenfreundlich ausgestattet.
3 seminarräume bieten Platz für bis
Preisen. bei schönem Wetter genießen
zu 320 Personen. alle unsere tagungs-
sie unsere „frische“ Küche im hof-
räume verfügen über tageslicht,
garten oder auf unserer dachterrasse.
Klimaanlage und W-lan.
nach einem anstrengenden tagungstag
zImmER/PREISE
einzelzimmer
ab 67,00 €
doppelzimmer
ab 89,00 €
suite
ab 152,00 €
bietet unsere sauna in der 4. etage
TAgUNgSAUSSTATTUNg
den perfekten ausgleich.
beamer, Flipchart, laserpointer,
PARkPLäTzE
leinwand, mikrofonanlage, mode-
RAHmENPRogRAmm
35 tiefgaragenplätze
ratorenkoffer, musikanlage, Over-
stadtführung durch die historische
(nach verfügbarkeit)
headprojektor, Pinnwand, rednerpult,
altstadt, mittelalterliche geschichten
verstärkeranlage, videorecorder,
bei tische von martin luther, u.v.m.
NäCHSTE STADT:
leipzig 64 km
NäCHSTER BAHNHof:
Wittenberg 1 km
leipzig/halle 64 km
NäCHSTE mESSE:
leipzig 64 km
Whiteboard
INCENTIvES
BUSINESS SERvICE
gerne unterstützt unser team sie bei
der Planung und Organisation von
Kopier-service, öffentlicher Internetzu-
Incentives.
gang, shuttle service (auf anfrage)
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 34,50 €, hP: ab 99,50 €,
vP: ab 116,50 €
Island / Reykjavik
TOP CityLine Grand Hotel Reykjavik
062 I 063
Professio nell und stilv oll
Ta ge n i n ru h i g e r U m g e b un g
Das Grand Hotel Reykjavik bietet für alle Gelegenheiten den passenden
Rahmen: kleine oder große Konferenzen, Tagesmeetings, Jahreshauptversammlungen, Verkaufsmeetings, Seminare u.v.m.
Die Veranstaltungskapazitäten sind flexibel, reichen von
kontakt
stilvollen Festen, Hochzeiten über Empfänge und private
Sigtun 38
Abendevents. Wir helfen Ihnen gerne bei der Ausarbeitung
IS-105 Reykjavik
einer Veranstaltung oder eines Firmenevents.
Fon: +354 514 80 00
Fax: +354 514 80 30
www.grand.is
mice@grand.is
direktion
Ingolfur Einarsson
tagungskoordination
Kristín Valgeirsdóttir,
Fon: +354 514 80 07
Fax: +354 514 80 30
kristin@grand.is
RAUm
m2
HöHE
gullteigur
345
3,80
470
300
87
/
gullteigur a
183
3,80
200
132
50
60
gullteigur b
161
3,80
200
120
44
58
hvammur
172
3,00
200
120
40
58
85
2,80
/
/
/
16
gallerí
107
3,20
80
60
30
30
hateigur a
115
2,72
72
60
28
28
hateigur b
92
2,72
60
50
24
24
teigur x 3
46
4,00
40
30
16
16
muninn x 2
33
4,00
/
/
/
12
utgardur x 2
Tagen
Entspannen
das grand hotel reykjavik ist ein erst-
das grand hotel reykjavik verfügt
genießen sie die beauty behandlungen
klassiges tagungshotel in ruhiger umge-
über 15 Konferenzräume für 8 - 470
oder eine massage im grand spa und
bung und doch nahe zum stadtzen-
Personen mit einer größe von 1.600
trainieren sie im Fitness center.
trum. alle 312 zimmer sind geräumig
qm. die Konferenzausstattung bietet
und elegant, modern und komfortabel
eine inspirative umgebung für jegliche
RAHmENPRogRAmm
eingerichtet.
art von events.
Kommen sie in die stadt rekyjavik,
zImmER/PREISE
TAgUNgSAUSSTATTUNg
stücksbuffet, freier eintritt für 2
3 tage im doppelzimmer incl. Früheinzelzimmer
ab 110,00 €
alle Konferenzräume können mit Flip-
ins reykjavik spa und laugardalur
doppelzimmer
ab 121,00 €
chart, Overheadprojector, mikrofon
schwimmbad.
(auch kabellos), audio-visuelle ausPARkPLäTzE
rüstung, diaprojektor, lcd Projektor,
ausflug- und erlebnisangebote: diverse
computer ausgestattet werden.
tagesausflüge auf anfrage verfügbar.
auf anfrage: video-Konferenzen,
INCENTIvES
Interneteinrichtungen, video und audio
Incentive Programme mit vielen ver-
aufzeichnungen
schiedenen möglichkeiten: gletscher-
NäCHSTE STADT:
reykjavik 2 km
NäCHSTER BAHNHof:
reykjavik 2 km
Keflavik International airport 45 km
NäCHSTE mESSE:
harpa 2 km
laugardalshöll 0,5 km,
touren - vulkane – super jeeps – kultuBUSINESS SERvICE
business center kostenfrei
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 55,00 €, hP: ab 177,00 €,
vP: ab 220,00 €
relles stadtzentrum – blaue lagune etc.
RUSSLAND / ST. Petersburg
TOP CityLine Ambassador Hotel
064 I 065
bei uns Ta g en S ie
in d e r P ra c h t de r Z a r e n z e i t
Wir bewahren die Erfahrungen der Vergangenheit und nutzen
die neuesten Technologien, um einfach alles für einen angenehmen
Aufenthalt unserer Gäste zu tun.
Prunkvolle Paläste, prächtig schimmernde Hausfassaden,
kontakt
unzählige Brücken, vergoldete Kuppeln und Turmspitzen
Rimsky-Korsakov avenue, 5-7, litera A
erinnern an den Pomp der Zarenzeit im „Venedig des Nor-
RU-190068, Saint-Petersburg
dens“. Die faszinierende Kunstsammlung in der Eremitage,
Fon: +7 (0)812 331 93 07
Sommerpalast, Peterhof, 40 Theater, zahlreiche beeindru-
Fax: +7 (0)812 609 09 77
ckende Kathedralen, die beeindruckenden Ausmaße des
Flusses Newa, die Prachtstraße Nevsky Prospekt – was kann
www.ambassador-hotel.ru
es mehr geben, um eine Tagung unvergesslich werden zu
info@ambassador-hotel.ru
lassen?
direktion
Im Zentrum von St. Petersburg, der nördlichsten Millionen-
Andrey Sharapov
stadt der Welt liegt das neu erbaute TOP Ambassador Hotel
und bietet Ihnen sechs klimatisierte Tagungsräume mit
tagungskoordination
mordernster Technik für Tagungen auf hohem Niveau.
Irina Prasolova
Fon: +7 (0)812 331 93 07
Fax: +7 (0)812 609 09 77
reservation@ambassador-hotel.ru
RAUm
m2
ambassador
282,50
Orion
Foyer
HöHE
3,20
200
120
60
120
106,20
3,20
100
60
35
60
99,70
4,20
30
/
/
/
sirius
39,60
3,10
30
24
22
/
vega
25,30
3,10
20
12
15
/
Premier
49,90
3,00
40
24
22
20
394
3,00
170
80
60
220
blue lounge
21,80
3,20
/
/
/
12
cigar room
29,50
3,50
15
/
8
16
le vernissage
Tagen
Entspannen
251 helle, lichtdurchflutete zimmer
Für tagungen auf hohem niveau stehen
nutzen sie die zeit zwischen Kongress,
mit modernem Komfort, tv, Pay-tv,
Ihnen 6 klimatisierte und variabel nutz-
tagung und sightseeing zur entspan-
telefon, high speed Internet-anschluss,
bare seminar-, tagungsund gruppen-
nung bei einer massage oder regene-
safe und minibar lassen keine Wünsche
räume mit modernster technik zur
rieren sie Körper und geist in unserem
offen. ein tipp für anspruchsvolle sind
verfügung.
schwimmbad, der Finnischen sauna
die großzügigen First-class-suiten mit
oder dem Fitnesscenter. schalten sie
herrlichem ausblick auf die zarenstadt.
TAgUNgSAUSSTATTUNg
ab bei einer Oper oder einem ballett-
genießen sie die kulinarischen Köstlich-
Flipchart
abend im mariinski-theater, einem der
keiten russlands oder die verfeinerte
auf anfrage: cd Player/mini-disc Player
bekanntesten Opernhäuser der Welt
Küche st. Petersburgs in unserem
telefon und Faxanschluss, Kassetten-
und heimat des Kirow-balletts.
restaurant „le vernissage“.
spieler, videokamera/recorder, gyroscopic maus mit laserpointer, “round
RAHmENPRogRAmm
table” congress system, schreibtafel
rustikales dinner mit Kosakentanz oder
einzelzimmer
ab 5300 rubel
mit usb-anschluss, mikrofonanlage,
Folkshow, nevabootsfahrt mit dinner,
doppelzimmer
ab 5300 rubel
lcd-display, laptop, drucker,
casinobesuch, private ballett- oder
sound/light operator control console
Opernvorstellung, besuch des mariinsky
simultananlage, dia-Projektor, tv-
theaters, chorbesuch in der st. Isaac’s
PARkPLäTzE
anschluss, notebook, dj equipment,
Kathedrale, besuch des weltberühmten
24 Parkplätze am haus
Whiteboard, Kopierer, Faxgerät
hermitage museums mit champagner-
zImmER/PREISE
exkl. Frühstück
empfang, Kammerkonzert, besichtist. Petersburg
BUSINESS SERvICE
gung des Katherinenpalastes, Opern-
schreibblöcke und stifte
konzert im Paul’s Palast
TAgUNgSPAUSCHALEN
INCENTIvES
saint-Petersburg scc 7,9 km,
tP: ab 5500 rubel, hP: ab 5500 rubel,
stadtführungen, besichtigung des Ka-
manezh 1,4 km
vP: ab 7500 rubel
therinenpalastes, besuch der bernstein-
NäCHSTE STADT:
NäCHSTER BAHNHof:
varshavsky 2 km
NäCHSTE mESSE:
Pulkovo 15 km
lenexpo 6 km,
Workshops, Fahrt mit dem tragflügelboot vom stadtzentrum zum Peterhoff
Park, bootsfahrten, schatzsuche in st.
Petersburg, Fechtunterricht, u.v.m.
Schweiz / Unterägeri / Zug
TOP Seminarhotel am aegerisee
066 I 067
Erfo l g reich tag en
am w u n d e rs ch ö n e n ae g e r i s e e
Zentral gelegen und nur ca. 40 Autominuten von Zürich und Luzern
entfernt, begrüßen wir Sie im Seminarhotel am Aegerisee.
Inmitten einer idyllischen Landschaft erwarten Sie 69 gross-
kontakt
zügige, moderne und ruhige Zimmer mit wunderbarer Aus-
Seestraße 10
sicht. Alle Zimmer sind Nichtraucher und bieten kostfreies
CH-6314 Unterägeri
W-LAN. Mit einem abwechslungsreichen Freizeitangebot
Fon: +41 41 75461 61
sowie 14 helle und ruhigen Seminarräume, ist unser Hotel
Fax: +41 41 754 61 71
die richtige Wahl für entspannte Seminar-und Ferientage.
www.seminarhotelaegerisee.ch
Der perfekte Ferien- oder Seminartag beginnt im Seminar-
sha@seminarhotelaegerisee.ch
hotel am Aegerisee mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags und abends verwöhnen wir Sie mit frischen
direktion
Spezialitäten aus regionalen Produkten in unserem Restau-
Oscar Lancken
rant Seefeld mit unserer schönen und großzügigen Sonnenterrasse. In den Sommermonaten bieten wir Ihnen das
tagungskoordination
größte Licht- und Wasserspiel Europas. Es verzaubert den Zu-
Margrit Wehrle
schauer in einem 20 minütigem Spektakel zu moderner und
Fon: +41 41 75461 61
klassischen Musik. Unser Relax Center sowie eine Vielzahl an
Fax: +41 41 75461 71
Freizeitangeboten rund um den Aegerisee runden unser Ho-
seminar@seminarhotelaegerisee.ch
telangebot ab. So können Sie kostenfrei Mountainbikes oder
Nordic Walking Stöcke bei uns an der Rezeption ausleihen
oder Sie entspannen bei einem gemütlichen Spaziergang
am Ufer des Aegerisee. Den Abend können Sie in unserer
Wilerbar gemütlich ausklingen lassen.
RAUm
m2
Forum
HöHE
180
4,00
250
100
36
/
raum 1+2
96
3,00
50
36
23
30
raum 3+4
55
3,00
50
36
23
30
raum 7
90
3,00
65
44
25
36
raum 8
42
2,80
25
16
12
10
raum 9
56
2,80
25
18
12
12
raum 10
70
3,00
35
20
17
20
raum 11
raum aegeri
68
3,00
35
20
17
20
15,8
3,00
/
/
/
6
28
3,00
/
/
/
12
raum lorze
Tagen
Entspannen
die hotelzimmer bieten eine herrliche
alle 14 tagungsräume sind hell, von
entspannen sie sich in unserem relax-
aussicht auf den aegerisee oder hüge-
tageslicht durchflutet und modern
center mit sonnenliegen, erlebnisdu-
lige landschaft des aegeritals. In den
eingerichtet. In verschiedenen größen
schen, sauna, dampfbad und verschie-
grosszügigen und gemütlichen räumen
nutzbar bieten sie Platz bis zu 250
denen Fitnessgeräten. spazier- und
können sie wunderbar entspannen und
Personen.
Wander- sowie bikewege runden das
einen erholsamen schlaf geniessen.
sportangebot ab.
TAgUNgSAUSSTATTUNg
zImmER/PREISE
W-lan kostenfrei in allen räumen,
RAHmENPRogRAmm
einzelzimmer
ab 97,00 €
beamer, Klimaanlage leinwand, Flip-
boccia und tischtennis am hotel,
doppelzimmer
ab 130,00 €
chart, Wandtafeln, Pinnwand, sowie
kostenfreier verleih von mountainbikes
moderationskoffer videokamera,
und nordic Walking stöcken, bade-
PARkPLäTzE
videoanlage, tv, drahtlose mikro-
möglichkeiten sowie Wassersport am
Kostenfreie Parkplätze und tiefgarage
anlage, rednerpult, bühne, bild/ton
aegerisee, tennisplätze am Ort,
übertragung von raum zu raum
golfplatz holzhäusern ca. 30 km ent-
NäCHSTE STADT:
zug 10 km
NäCHSTER BAHNHof:
baar 8 km
NäCHSTE mESSE:
auf anfrage: simultan Kabinen
zürich 50 km
messe zug 10 km,
messe zürich 40 km
fernt, ausflug in die erlebniswelt des
nahgelegen muotathal (husky camp,
Felspfade, teamspiele), ausflug zum
BUSINESS SERvICE
sattel-hochstuckli, stadtführung durch
Fax- und Kopierservice, e-mail service,
luzern und schifffahrt uvm.
Farbdruckservice
INCENTIvES
gern helfen wir Ihnen, Ihr seminar mit
TAgUNgSPAUSCHALEN
einem abwechslungsreichen rahmen-
tP: ab 100,00 chF , hP: ab 280,00 chF,
programm abzurunden. neben vielen
vP: ab 320,00 chF
sport-und Freizeitattraktionen rund um
den aegerisee und dem nahgelegenen
vierwaldstädtersee, haben sie auch die
möglichkeiten die nahgelegenen städte
zürich und luzern zu besuchen.
Wir organisieren Ihnen gern einen
bustransfer.
TSCHECHIEN / marienbad
TOP CountryLine Hotel Esplanade Spa & Golf Resort
068 I 069
luxuriö s tag en
i n w u n d e r v o ll e r N at ur
Erleben Sie den Zauber des Jugendstils, der in diesem luxuriösem
Hotel auch nach umfangreichen Renovierungen vollständig erhalten
wurde und somit bis heute weiterlebt.
Erkunden Sie die Stadt Marienbad mit seinen Naturdenk-
kontakt
mälern, Mineralbrunnen und Gedenkstätten direkt vom
Karlovarska 438
Hotel aus.
CZ-353 01 Mariánské Lázne
Fon: +420 354 676 111
Diese luxuriöse Unterkunft, in ruhiger Umgebung mit Aus-
Fax: +420 354 627 850
sicht auf die Stadt liegt eingebettet in einen wunderschönen
Waldpark in Marienbad und unweit vom Golfplatz entfernt.
www.esplanade-marienbad.cz
Das Hotel Esplanade Spa & Golf Resort bietet komfortable
www.facebook.com/esplanade.marienbad.cz
und luxuriöse Doppelzimmer, prachtvolle Apartments und
hotel@esplanade-marienbad.cz
einen großen Spa- und Wellnessbereich mit vielen verschiedenen Anwendungen von Kuren bis zu Thai-Massagen.
geschäftsführer
JUDr. Vlastimil Dvorak
Die gemütliche Lobby-Bar lädt zum verweilen ein und in
unserem Luxusrestaurant mit einzigartiger Vinothek oder
tagungskoordination
auf der Hotelterrasse mit Wintergarten genießen Sie eine
Stepan Hanzlik
ausgezeichnete Küche.
Fon: +420 354 676 617
Fax: +420 354 627 850
hotel@esplanade-marienbad.cz
RAUm
m2
HöHE
Kolonáda
350
6,50
240
150
/
/
goethe
100
7,20
100
80
/
/
King edward vII.
100
6,00
120
90
/
/
bridge
40
6,00
40
30
/
/
dvorak
42
2,70
40
20
/
/
smetana
45
2,70
45
30
/
/
Tagen
Entspannen
hotel esplanade spa & golf resort
Für Ihre Konferenzen und Firmenver-
das tOP countryline hotel esplanade
bietet 88 komfortable zimmer, davon
anstaltungen bieten wir den optimalen
spa & golf resort bietet seinen gästen
23 apartments und 2 zweistockwer-
rahmen in unserem repräsentativen
ein einzigartiges spa & Wellness zen-
kige apartments. alle zimmer verfügen
Kolonáda saal, oder in einem der sechs
trum, welches sich mit erstklassiger be-
über telefon mit direktwahl und voice
weiteren, mit tageslicht beleuchteten
treuung auf die Förderung der gesund-
mail, Internetanschluss, tresor, mini-
Konferenzzimmer. der mit anderen
heit und der entspannung konzentriert.
bar und sat-tv mit 200 Programmen.
Konferenzräumen und restaurants
die gäste können entsprechend ihrer
alle zimmer sind klimatisiert jeweils
verbundene hauptsaal Kolonáda bietet
individuellen anforderungen zwischen
mit individueller Klimakontrolle. In
Platz für bis zu 1000 Personen. alle
zahlreichen therapien, entspannungs-
den marmorbadezimmern gibt es eine
Konferenzräume verfügen über kosten-
und schlankheitskuren wählen. das
hydromassagewanne, eine separate
losen WiFi-anschluss, Klimaanlage und
balneozentrum bietet klassische mas-
duschecke, haartrockner, telefon und
neueste technische einrichtungen zur
sagen, unterwassermassagen, Parafin-
beauty-spiegel.
maximalen zufriedenheit aller gäste.
wickel, naturmoorpackungen, elektrotherapie, sprudelbad, Kohlensäurebad,
TAgUNgSAUSSTATTUNg
hydroxerebad und vieles mehr unter
einzelzimmer
ab 130,00 €
kostenloser WiFi-anschluss, Flipchart,
aufsicht eines erfahrenen arztes.
doppelzimmer
ab 139,00 €
Konferenz-set, Papierblock und stift,
zImmER/PREISE
leinwand. auf anfrage: slideprojek-
RAHmENPRogRAmm
PARkPLäTzE
tor, Overheadprojektor, videokamera,
stadtführungen
Parkplätze am haus (5,00 €/tag)
dvd-Player, dataprojector, mikrofone,
mixingkonsole, speaker panel
NäCHSTE STADT:
marienbad
marienbad 5 km
INCENTIvES
zwei hoteleigene Idoor-golftrainingsBUSINESS SERvICE
anlagen und tennisplatz, golfplätze
in der nähe, Wellnessanwendungen,
letiste vaclava havla Praha 150 km
beauty salon und thai massagen,
Out, sekretariats-service
schloss Kynzvart, schloss, burg becov
NäCHSTER BAHNHof:
NäCHSTE mESSE:
Prag 160 km
nad teplou mit st.-maurus-schrein,
TAgUNgSPAUSCHALEN
brauerei im chodova Plana, brauerei
tP: ab 60,00 €, hP: ab 176,00 €,
in Pilsen u.v.m.
vP: ab 201,00 €
TSCHECHIEN / PRAG
TOP CityLine HOTEL ambassador Zlatá Husa
070 I 071
Meetin g s i m hist orischen ,
k u lt u re l l e n Z e n t r u m P r a g s
Das geschichtsträchtige Luxushotel Ambassador Zlatá Husa
(Goldene Gans) liegt direkt im Zentrum Prags am Wenzelsplatz.
Schon immer übte dieses Jugendstiljuwel durch seinen histo-
kontakt
rischen Charme und seine moderne Ausstattung eine Anzie-
Václavské Námestí 5-7
hungskraft auf seine Gäste aus, der sich viele nicht entzie-
CZ-11124 Praha 1
hen können und deshalb immer wieder kommen. Alle 32
Fon: +420 (0)224 193 111
Apartments und 130 komfortabel ausgestattete Zimmer ha-
Fax: +420 (0)224 226 167
ben Klimaanlage, Telefon mit Voice Mail, Internetanschluss,
Minibar, Safe und SAT-TV. Die mit Marmor verkleideten
www.ambassador.cz
Badezimmer sind mit Hydromassage-Wannen, separaten
www.ambassador-hotel.eu
Duschecken, Beauty-Spiegeln und Haartrocknern ausgestat-
www.facebook.com/ambassador.cz
tet. Im Hotel finden die Gäste zwei Spitzenrestaurants und
hotel@ambassador.cz
eine gemütliche Lobby-Bar mit Klavierdarbietungen. Nicht
zuletzt verfügt das Hotel über ein einzigartiges Kongress-
direktion
und Konferenzzentrum für bis zu 1500 Personen.
JUDr. Vlastimil Dvorak
Das Hotel befindet sich direkt im Zentrum Prags am be-
tagungskoordination
kannten Wenzelsplatz. Der durch Karl IV. angelegte Platz
Andrea Bambulova
hat bis zur Gegenwart seine wichtige Rolle behalten und ist
Fon: +420 (0)224 193 697
ein anschauliches Beispiel für eine gelungene Verbindung
Fax: +420 (0)224 193 651
historischer Monumente mit modernen Geschäftszentren,
fb@ambassador.cz
Restaurants, Cafés und Clubs. Alle wichtigen historischen
Sehenswürdigkeiten Prags sind leicht zu Fuß erreichbar.
RAUm
congress hall
m2
HöHE
670
8,90
500
28
80
90
dvorak raum
190
3,00
140
100
60
70
raum zlata husa
340
3,00
90
80
/
/
raum embassy
140
3,00
100
80
40
45
raum cocktail
99
4,30
60
40
20
25
raum bridge
84
3,50
90
60
30
35
raum vIP
42
3,50
30
20
15
20
Insgesamt hat das hotel Kapazitäten für bis zu 1500 Personen.
Tagen
Entspannen
höchster standard für anspruchsvolle:
das Kongress-zentrum des ambas-
schalten sie ab bei roulette, black jack,
162 geschmackvoll eingerichtete
sador zlatá husa bietet eine große
Poker oder Punto banco im vIP casino
komfortable hotelzimmer inklusive
auswahl an tagungsräumen und kann
club ambassador oder im goldfingers
32 suiten, alle mit aircondition. die
bis zu 1500 Personen unterbringen.
night-club mit live-show. sollte Ihr
marmorbäder verfügen über jacuzzi bad
jeder tagungsraum ist mit moderns-
Programm es zulassen, nehmen sie
und dusche. alle räume sind mit mi-
ter tagungstechnik ausgestattet, um
Platz in einem der straßen-cafés rund
nibar, satelliten tv, direktwahl-telefon
veranstaltern äußersten Komfort und
um den berühmten Wenzels-Platz und
für Konferenzschaltungen bis zu sechs
größte bequemlichkeit zu bieten.
beobachten sie das bunte treiben.
teilnehmern, Fax, Internetzugang
Oder nutzen sie unseren luxuriösen
und safe ausgestattet. das hotel ist be-
TAgUNgSAUSSTATTUNg
thai & Wellness club.
rühmt für seine großartigen restaurants,
beamer, bühne, dia-Projektor, Faxgerät,
cafés und bars. genießen sie Wild und
Flipchart, laserpointer, leinwand,
RAHmENPRogRAmm
Fischspezialitäten sowie internationale
lcd-display, magnettafel, mikrofon-
spezielle arrangements für Ihre Kon-
Küche im restaurant „halali“, eine
anlage, moderatorenkoffer, musikanla-
ferenzen, tagungen, events, gala-din-
große auswahl tschechischer speziali-
ge, Overheadprojektor, Pc-anschlüsse,
ners, cocktailparties, bankette, wie
täten im Pilsener restaurant oder unsere
Pinnwand, rednerpult, simultananlage,
zum beispiel: modeschauen, Konzerte
sushi & thai bar.
telefon, tv-anschluss, verstärkeranla-
und vieles mehr.
ge, videokamera-/recorder, Whiteboard
zImmER/PREISE
INCENTIvES
einzelzimmer
ab 102,00 €
BUSINESS SERvICE
stadtführungen durch das schöne Prag,
doppelzimmer
ab 108,00 €
besuch in den historischen schlössern
Kopier-service, öffentlicher Internet-
rund um Prag, besichtigung historischer
PARkPLäTzE
zugang, Quick-check-In/check-Out,
städte, besichtigung des „Old town
Parkplätze am haus (20,00 €/tag)
sekretariats-service, shuttle service,
square” und „charles bridge”, besich-
Wi-Fi zone
tigung des „national museum”,
NäCHSTE STADT:
Prag
NäCHSTER BAHNHof:
Prag 5 km
jewish Quarter
TAgUNgSPAUSCHALEN
tP: ab 50,00 €, hP: ab 166,00 €,
letiste vaclava havla Praha 11 km
vP: ab 191,00 €
NäCHSTE mESSE:
Prag 3 km
günnewig HOTELS & Restaurants
Partner der TOP INTERNATIONAL HOTELS & Corporate partners
072 I 073
T RADI TI O N UN D L E I DE NS C H AF T
F ÜHLEN S I E S I CH W O HL BE I UNS
In den Hotels der Günnewig-Gruppe mit Häusern in Mainz, Bonn, Köln,
Düsseldorf, Chemnitz und Leipzig – überwiegend 4-Sterne-Betriebe – sind
Sie bestens untergebracht. Das gilt für Geschäftsreisen gleichermaßen,
wie für Urlaube und Städtereisen.
Jedes der Günnewig Hotels und Restaurants hat seinen
kontakt
eigenen Stil und genau so individuell und vielfältig
Günnewig Hotels & Restaurants
sind die Veranstaltungsräumlichkeiten. Ganz gleich für
Verkaufsbüro Düsseldorf
welche Anlässe, ob für Konferenzen, Seminare, Präsentationen oder private Feiern und Feste: Wir geben IHREM
Berliner Allee 48
Auftritt den richtigen Rahmen. Die wichtigsten Voraus-
DE-40212 Düsseldorf
setzungen und Leistungen für die Organisation und
Fon: +49 (0)211 99413-43
Durchführung einer Tagung oder Konferenz haben wir
verkauf@guennewig.de
in den hier aufgeführten Tagungs-Pauschalen bereits
www.guennewig.de
für Sie zusammengestellt.
Günnewig Tagungspauschalen
• Tagungsraum
• Beamer, Leinwand, Flipchart,
Kugelschreiber, Notizblock
eZ ab E
Comfortpauschale E
Businesspauschale E
Tagungsräume
Zimmeranzahl
Business
• Mineralwasser “unbegrenzt”
im Tagungsraum
• 2 Kaffeepausen
Günnewig Hotel Esplanade
DÜSSELDORF
Günnewig Hotel Uebachs
DÜSSELDORF
Günnewig Hotel Stadtpalais
KÖLN
76
2
40
50
28
40
39,- 53,- 72,-
• 1 Buffet oder 3-Gang-Menü
inklusive Mineralwasser
2
30
35
26
30
39,- 53,- 79,-
115 3
46
70
32
40
49,- 55,- 99,-
82
Comfort
• Tagungsraum
Günnewig Hotel Bristol Bonn
BONN
116 8 200
350
70
68
47,- 53,- 99,-
• Beamer, Leinwand, Flipchart,
Kugelschreiber, Notizblock
• Mineralwasser “unbegrenzt” Günnewig Hotel Residence
BONN
144 5 120
200
70 128
43,- 49,- 95,-
im Tagungsraum
• 1 Kaffeepause mit Obst
und Joghurt
Günnewig Hotel Bristol Mainz
MAINZ
Günnewig Hotel Chemnitzer Hof
CHEMNITZ
74
7
60
80
60
70
43,- 49,- 88,-
• 1 Kaffeepause mit Gebäck oder Kuchen
• 1 Buffet oder 3-Gang-Menü
92
5 140
280
60
80
36,- 44,- 82,-
inklusive 1 Softgetränk oder
“unbegrenzt” Mineralwasser
und Kaffee nach dem Essen
EMBRACE HOTELS
Partner der TOP INTERNATIONAL HOTELS & Corporate partners
074 I 075
Als Gast w illkom m en –
a l s Me n s c h e r w ü n s c h t
Abwechslungsreiches Tagen in 35 Embrace-Hotels von der Ostsee
bis zum Bodensee.
In den Embrace-Tagungshäusern erleben Sie die Vielfalt,
kontakt
aus der der Hotelverbund seine Kraft zieht: die Vielfalt
Verbund der Embrace Hotels
der Mitarbeiter, ob mit oder ohne Behinderung, mit ihren
Roßhohn 12
individuellen Stärken und Entwicklungsmöglichkeiten.
DE-53804 Much
Die Vielfalt der Tagungshotels, vom Stadthotel an der
Fon: +49 1577 8842911
Ostsee bis zum Landhotel am Bodensee, vom Stadthotel
willkommen@embrace-hotels.de
in Berlin Mitte bis zum Landhotel in Südtirol. Die Vielfalt
www.embrace-hotels.de
der Rahmenprogramme, die Ihnen die Embrace Hotels zur
Verstärkung und zur Abrundung Ihrer Tagung oder Ihres
Seminars möglich machen. Und die Vielfalt der Gäste,
die die Idee teilen, die am Anfang von Embrace steht:
die Welt nicht in Gewinner und Verlierer zu teilen.
Jedes Embrace Hotel bietet Ihnen individuelle und
vielfältige Möglichkeiten, Ihr Seminar oder Ihre Tagung
mit vielfältigen Rahmenprogrammen abzurunden und
zu unterstützen. Erleben Sie professionelle Tagungsbegleitung in einer besonderen Atmosphäre, die Sie in
den Embrace-Hotels spüren: als Gast willkommen –
als Mensch erwünscht.
Embrace Hotels
Zimmeranzahl
max personen
Bad Belzig / PotsdamBurghotel Bad Belzig
30
200
Bad Säckingen / RheinfeldenHotel St. Fridolin
25
100
BerlinHotel Grenzfall
37
100
BielefeldAusbildungs- und Tagungshotel Lindenhof
39
80
Bischofsreut / Passau
39
70
18
40
7
200
42
60
DetmoldElisabeth Hotel
16
25
DortmundHotel NeuHaus
22
40
EssenHotel Franz
48
310
Frankenau / Kassel
Frankenauer Hof
17
60
Frankfurt am Main
hoffmanns höfe
56
100
48 + 1 Suite
60
18 + Fewo
30
24
50
Kirchzarten / FreiburgHofgut Himmelreich
15
30
Klingenmünster / KarlsruheStiftsgut Keysermühle
38
100
Mainz
32
60
MarburgHotel im Kornspeicher
25
40
Meinhard-Grebendorf / Kassel
30
100
Much / KölnHotel FIT | Freizeit, Integration, Tagung
36
40
MünsterHotel Haus vom Guten Hirten
26
40
Neuerburg / Bitburg
26
54
RostockHotelSportforum
92
100
Schleswig / KielHotel Alter Kreisbahnhof
17
60
Schwarzenbruck / NürnbergHotel Restaurant Anders
18
22
Spiesen-Elversberg / SaarbrückenCFK – Centrum für Freizeit und Kommunikation
13
220
StralsundHotel Rügenblick
64
80
TauberbischofsheimHotel St. Michael
44
85
Wienhausen / CelleHotel Am Kloster
24
50
Züssow / GreifswaldBIOTagungshotel Wichernhaus
23
200
Belgien / MiddelkerkeHotel Middelpunt
44
85
Italien / Kaltern / BozenHotel Masatsch
23
100
Schweiz / Basel Das Breite Hotel
36
50
Witikohof Tagungs- Freizeit- und Wellnesshaus
BochumHotel Claudius
BonnHaus Müllestumpe
Butjadingen Burhaversiel awotel burhave FreiburgGreen City Hotel Vauban Gaienhofen-Horn / BodenseeSeehörnle
Gütersloh
Flussbett Hotel
INNdependence
KOCHSBERG Europa-Akademie
euvea – Freizeit- und Tagungshotel
Jeder Tee einzigarTig
wie sein geniesser
www.althaustea.com
Hanseatic tea export GmbH
Konsul-Smidt-Straße 8J
28217 Bremen
Germany
Ihr Ansprechpartner: Rainer Schmidtholz
Phone +49.(0)421.6 964 770
Fax +49.(0)421.69 647 745
info@althaustea.de
Latte Macchiato – diese italienische
Kaffeespezialität inspirierte das
Planungsteam von Neuland zu dem
Kaffee-Möbel Macchiato für die
professionelle Kaffeepause bei Seminaren und Konferenzen. Denn was
kann schöner sein als nach
getaner Seminararbeit ein
paar ruhige Momente bei einem
guten Kaffee zu genießen.
Mini
Maxi
el
b
ö
M
e
Kaffe
iato
Macch
b5
a
n
o
h
sc
fen!
u
r
n
a
t
Jetz
-450
8
8
9
65
Tel. 06
,
8
4
6
www.neuland.com/objekt
Das Kaffee-Möbel Macchiato gibt
es in Mini- und Maxi-Ausführung,
wobei man die beiden Ausführungen gut kombinieren kann und
damit noch mehr Stauraum und
Abstellfläche erhält. So schaffen
Sie eine funktionelle und moderne
Servicestation für jede Seminarpause.
Der Joker für die
Servicekräfte:
Reichlich Stauraum
auf Rädern
Das Kaffee-Möbel Macchiato ist
gebaut wie eine Bar auf Rädern
und bietet eine große Abstellfläche
für einen Kaffeevollautomaten mit
integriertem Wassertank und
weiterem Zubehör. In den Korpusfächern des Seminarmöbels finden
zusätzliche Tassen und Gläser reichlich Platz. Serviceorientiert eben!
Zu Gast sein!
Wanzl hat sich mit seinem Geschäftsbereich Hotel
Service erfolgreich auf dem nationalen und internationalen Hotellerie- und Gastronomiemarkt etabliert:
Das innovative und hochwertige Produktsortiment unterstützt die Bereiche Housekeeping,
Front Office, Food + Beverages sowie Storage +
Shelving. Die funktionellen, wirtschaftlichen und
benutzerfreundlichen Produkte und ein zuverlässiger Service weltweit reduzieren den Personalaufwand, sichern effektive Arbeitsabläufe und erfüllen gleichzeitig die hohen Anforderungen und
Erwartungen der Gäste.
Housekeeping
Für das Housekeeping bietet Wanzl ein hochwertiges
Programm an: Zimmermädchenwagen, damit der
Service hinter den Kulissen wie am Schnürchen läuft.
Zum Housekeeping-Programm gehört auch eine große Auswahl an Sackwagen, Transportwagen, Rollcontainern sowie Garderoben- und Kofferständern.
Front Office
Für die Gäste beginnt der exzellente Service bereits
beim Einchecken an der Hotelrezeption. Hier tragen
die eleganten Wanzl-Gepäcksammelwagen zu einem
ersten, guten Eindruck bei und sorgen für einen
schnellen und reibungslosen Gepäcktransport aufs
Zimmer.
Food + Beverages
Auch im F&B-Bereich müssen Mannschaft und Interieur, Ausstattung und Ambiente eine Einheit bilden.
Hierfür bietet Wanzl leicht sauber zu haltende Pro-
dukte mit hoher Funktionalität, die speziell für die
spezifischen Anforderungen der Gastronomie und
des Room-Service im Hotelsektor entwickelt wurden.
Zum F&B-Programm zählen fahrbare Tellerwagen,
Minibar-Auffüllwagen und Room-Service-Tische.
Storage + Shelving
Den reibungslosen Ablauf „Back of House“ garantiert
das Programm Storage + Shelving. Feststehende oder
fahrbare Regaleinheiten aus dem System High-Rack
übernehmen die Aufbewahrung von Wäsche, Büromaterial oder anderen im Hotel benötigten Produkten. Auch für den innerbetrieblichen Transport hat
Wanzl
zahlreiche funktionale Produktlösungen – von Transportwagen bis zu Handkörben.
Qualität von Wanzl
Alle Wanzl-Produkte zeichnen sich durch solide Materialien, hochwertigste Verarbeitung und eine lange
Lebensdauer aus. Gleichzeitig ist die termingerechte Fertigung selbst hoher Stückzahlen durch eigene
Produktionsrichtlinien sichergestellt. Das ist echtes
„Made in Germany“, mit einem durchgehenden
Quality Management von der Entwicklung und
Konstruktion, über die Fertigung und Oberflächenbearbeitung bis hin zu Auslieferung und After-SalesService. So stellen wir hierzulande als auch in unseren
Niederlassungen und bei Handelspartnern weltweit
die erstklassige Qualität der Produkte und Dienstleistungen sicher.
Weitere Informationen unter www.wanzl-hotel.com
Perfekter
Room-Service
Premium-ZP-Classic
Der Zimmermädchenwagen Premium-Classic
unterstützt durch spezielle Ausstattung den
perfekten Room-Service. Durch praktisches
Zubehör kann er auf Wunsch individuell
erweitert werden.
n
tuelle
en ak
r
e
s
n
!
u
n
Jetzt
order
g anf
o
l
a
t
Ka
www.wanzl-hotel.com | hotel@wanzl.de
www.resch-frisch.com
einfach.
perfekt!
Es gibt so viele gute Dinge, die Ihre Zeit brauchen. Das Besondere kann aber auch ganz einfach sein –
mit den innovativen Köstlichkeiten von Resch&Frisch:
leckere Brötchen
süße Köstlichkeiten
pikante Pizzen und Snacks
Flammkuchen de luxe
Resch&Frisch Gastro GmbH., Römerstraße 15a, D-85661 Forstinning, Tel: 0049/8121/25478-0, Fax: DW 20, E-mail: office@resch-frisch.com
Home is wHere
™
my Grohe SPa is
Transform your bathroom into a haven of relaxation
with GROHE SPATM luxury fittings.
grohespa.com
bietet schnellen Internetzugang mit
Intranet-Zusatzdiensten
LAN/WLAN für Zimmer, Lobby,
Konferenzräume
Intranet-Informationsportal
Bewertungsportal
Zimmerservice
zeigen den Weg und informieren
Digital Signage
Rezeptionsbeschilderung
Lobby-Informationssystem
bringt mehr Service und Unterhaltung direkt zum Gast
Fernsehen
Video-on-Demand
Informationssytem
Zimmerservice
Infokanal
für kostenbewußtes Telefonieren
VoIP-System für jedes Budget
Einbindung von Gäste-Smartphones
Server im Haus oder in der „Cloud“
www.kraftcom.de
T I S C H K U LT U R M I T
TA F E L S T E R N
C ON TO U R
Wahre Kochkunst endet nicht an der Küchentür. Erst durch die raffinierte Inszenierung kommt
der Gast in den vollen Genuss der Gaumenfreuden. Schauplatz Ihrer Kreativität sind die modernen
Kollektionen von TAFELSTERN. Ihre Formensprache umfasst puristische Klassiker genauso wie
kombinationsfähige Vielseiter oder spektakuläre Highlights. Beschreiten Sie neue Wege in der
hohen Kunst des kulinarischen Präsentierens. Und profitieren Sie dabei vom engagierten Service
und den flexiblen Lösungen eines erfahrenen Profis.
Eine Marke der BHS tabletop AG · www.tafelstern.de
Porzellan von TAFELSTERN wird in Vertriebskooperation mit der WMF, Geislingen, angeboten.
U
N
E
www.hs-bankett.de
Mendola
Mendola
Stapelstühle | Klapptische | Accessoires | Skirtings
Messenhäuserstr. 57 63322 Rödermark Deutschland
Telefon: 0049/6074 50613 Fax: 0049/6074 1364 E-Mail: info@hs-bankett.de
Mit Techem System Contracting senken Sie die Kosten, sparen jede Menge
Aufwand und noch mehr Energie.
Große Investitionen fürs Energiesparen können Sie einfach uns überlassen. Wir planen, finanzieren, errichten und
betreiben Ihre Energieanlagen: Ob Blockheizkraftwerk oder Komplettlösungen für Ihre Wärme- und Kälteversorgung. Wir machen Ihre Immobilie fit für eine energieeffiziente Zukunft. Profitieren Sie von unserem
zertifizierten Energiemanagement!*
Internet: www.techem.de/system-contracting
Telefon: 0 61 96/5 22-19 00
* Zertifiziertes Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001.
tOP destInatIOnen
ToP INTERNATIoNAL HoTELS & CoRPoRATE PARTNERS
086 I 087
BELGIEN
antwerpen
DEuTSCHLAND
aachen
badenweiler
berlin
berlin
berlin
berlin
berlin
berlin
berlin
berlin
berlin / rangsdorf
bochum
bonn
bonn
bonn
bonn
bremen
celle
chemnitz
chorin
dortmund
dresden
düsseldorf
düsseldorf
düsseldorf
düsseldorf
düsseldorf
düsseldorf
essen
essen
extertal
Frankfurt / main
Frankfurt / main
Frankfurt / main
Frankfurt / main
Freiburg
Freudenstadt / lossb.
Fulda
gotha
hamburg
hamburg
hamburg
hamburg
heppenheim
heringsdorf / usedom
herrenberg
juist
Karlsruhe
Kehlheim
Koblenz
Köln
Köln
Köln
Köln
langeoog
leipzig
leipzig / bad düben
lübeck
mainz
mainz
mainz
maria laach
mecklenb. seenpl.
meerane
münchen
münchen
münchen
münchen
münchen
münster
nürnberg
Ostsee / boltenh.
rostock
rothenburg o.d.t.
rüdesheim
tOP cityline hyllit hotel
tOP hotel buschhausen
tOP countryline hotel ritter
tOP hotel city gallery
tOP cityline hotel d.O.m.I.c.I.l.
tOP cityline hotel residenz berlin
embrace hotel grenzfall
vch-hotel albrechtshof
vch-hotel allegra
vch-hotel augustinenhof
vch-hotel christophorus
tOP countryline hotel seebad-casino
tOP acora hotel & Wohnen bochum
tOP acora hotel & Wohnen bonn
tOP hotel consul
günnewig hotel bristol bonn
günnewig hotel residence
vch-hotel bremer haus
embrace hotel blumlage
günnewig hotel chemnitzer hof
vch-hotel „haus chorin“
tOP cityline hotel esplanade
vch-hotel martha dresden
tOP acora hotel & Wohnen düsseldorf
tOP carathotel düsseldorf
tOP Khr stadthotel düsseldorf
tOP townhouse düsseldorf
günnewig hotel esplanade
günnewig hotel uebachs
tOP cityline hotel essener hOF
embrace hotel Franz
vch-hotel zur burg sternberg
tOP carathotel Frankfurt airport
tOP mainhaus stadthotel Frankfurt
tOP hotel Post Frankfurt airport
vch-hotel spenerhaus
tOP Khr stadthotel Freiburg
tOP countryline resOrthOtel park-hill
tOP Khr Parkhotel Fulda
vch-hotel am schlosspark
tOP cityline hotel eggers
vch-hotel baseler hof
tOP cityline hotel Panorama billstedt
tOP cityline hotel Panorama harburg
tOP hotel am bruchsee
vch-hotel strandvillen bethanienruh
vch tagungsstätte herrenberg
tOP countryline nordseehotel Freese
tOP acora hotel & Wohnen Karlsruhe
tOP carathotel Wittelsbacher hof
tOP hotel hohenstaufen
tOP Khr hotel am römerturm
tOP cityline hotel Königshof
günnewig Kommerz hotel
günnewig hotel stadtpalais
vch Ferien- u. tagungszentrum bethanien
günnewig hotel vier jahreszeiten
tOP countryline heide spa hotel
tOP cityline Klassik altstadt-hotel
tOP hotel hammer
günnewig hotel bristol mainz
embrace Inndependence hotel
vch seehotel maria laach
tOP countryline seehotel Plau am see
tOP countryline hotel meerane
tOP carathotel & apartments münchen
tOP cOnrad-hOtel de ville münchen
tOP hotel erzgiesserei europe
tOP hotel an der Oper
tOP hotel senator
tOP Khr stadthotel münster
tOP hotel dürer
tOP countryline seehotel großherzog v. m.
embrace hotel sportforum
tOP hotel goldenes Fass
tOP hotel jagdschloss niederwald
saarbrücken
tOP hotel la résidence
schwerin
tOP carathotel schwerin
stuttgart
tOP Kongresshotel europe
stuttgart
tOP messehotel europe
stuttgart
vch evang. bildungszentrum haus birkach
stuttgart
vch-hotel Wartburg
stuttgart / Korntal
vch landschloss Korntal
stuttgart / ludwigsb. tOP schlosshotel monrepos
sylt / Westerland
tOP countryline hotel rOth am strande
trier
embrace hotel vinum
ulm / günzburg
tOP cityline hotel zettler
Wittenberg
vch luther-hotel Wittenberg
Würzburg
tOP hotel amberger
FRANKREICH
Paris
tOP cityline garden elysée hotel
GRIECHENLAND
Kreta / malia
tOP countryline hotel alexander beach
GROSSBRITANNIEN
london
tOP Kensington gardens hotel
ISLAND
reykjavik
tOP cityline grand hotel reykjavik
reykjavik
tOP cityline hotel reykjavik centrum
ITALIEN
meran
vch Kolping hotel meran
milan / trezzano
tOP hotel tiffany
Palermo
tOP cityline hotel Palazzo sitano
südtirol / antholz
Falkensteiner hotel & spa alpenresidenz
südtirol / ehrenburg
Falkensteiner hotel lido ehrenburgerhof
südtirol / Kastelruth
Falkensteiner hotel & spa lamm Kastelruth
südtirol / terenten
Falkensteiner hotel & spa sonnenparadies
südtirol / vals
Falkensteiner hotel & spa Falkensteinerhof
KROATIEN
zadar
Falkensteiner hotel adriana
zadar
Falkensteiner club Funimation borik
zadar
Falkensteiner Familienhotel diadora
MALTA
sliema
tOP hotel Fortina****
sliema
tOP countryline Fortina spa&resort*****
NORWEGEN
lillehammer
tOP mølla hotel
ÖSTERREICH
Kärnten / bad bleib.
Falkensteiner hotel & spa bleibergerhof
Kärnten / Katschberg Falkensteiner club Funimation Katschberg
Kärnten / Katschberg Falkensteiner hotel cristallo
Kärnten / nassfeld
Falkensteiner hotel & spa carinzia
Kärnten / nassfeld
Falkensteiner hotel sonnenalpe
Oberöster. / bad leonf. Falkensteiner hotel & spa bad leonfelden
stegersbach
Falkensteiner balance resort stegersbach
steierm./ bad Waltersd. Falkensteiner therme & golf hotel bad Waltersd.
steierm. / leoben
Falkensteiner hotel & asia spa leoben
steierm. / schladming Falkensteiner hotel schladming
Wien
tOP cityline art hotel vienna
Wien
tOP cityline hotel Kaiserin elisabeth
Wien
Falkensteiner hotel am schottenfeld
Wien
Falkensteiner hotel Wien margareten
zillertal / tirol
tOP countryline hotel gletscher&spa
RuSSLAND
st. Petersburg
tOP cityline ambassadOr hotel
SCHWEIZ
unterägeri
tOP hotel Freihof
unterägeri
tOP seminarhotel am aegerisee
SERBIEN
belgrad
Falkensteiner hotel belgrade
SLOWAKEI
bratislava
Falkensteiner hotel bratislava
SPANIEN
barcelona
tOP hotel atlantis
barcelona
tOP hotel ramblas
vigo
tOP hotel mexico
TSCHECHIEN
marienbad
tOP agricola Wellness & sport resort
marienbad
tOP countryline esplanade spa & golf resort
marienbad
Falkensteiner hotel grand spa marienbad
Prag
tOP cityline hotel ambassador zlatá husa
Prag
Falkensteiner hotel maria Prag
MITTLERER OSTEN
riyadh
tOP cityline riyadh Palace hotel
abu dhabi
tOP cityline grand continental Flamingo
IMPRESSUM
Herausgeber: TOP INTERNATIONAL Hotels & CORPORATE PARTNERS
Speditionstraße 15, D-40221 Düsseldorf
T +49 (0)211 55 98 55-55, F +49 (0)211 55 98 55-54
info@topinternational.de, www.topinternational.de
TOP INTERNATIONAL Hotels & CORPORATE PARTNERS haften nicht
für Hotelangaben. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Anzeigenleitung: TS CORPORATE MARKETING, Theresia Seutter von Loetzen
Dornberger Str. 40, D-33615 Bielefeld, Fon: +49 (0) 52172-16, Fax: +49 (0) 52172-17
Umsetzung: A2 GRAFIKDESIGN, www.a2-grafikdesign.de
Konzeption: Andreas Fußhöller Corporate Design Concept, www.fusshoeller.de
Druck: Strube Druck & Medien oHG, 34587 Felsberg
Bildnachweis: TOP / TOPCCL / VCH / Embrace / Falkensteiner Hotels,
Istockphoto, Fotolia, Getty Images
tOP InternatIOnal hOtels & cOrPOrate Partners, speditionstraße 15, 40221 düsseldorf
t +49 (0)211 55 98 55-55, F +49 (0)211 55 98 55-54, info@topinternational.com
www.topinternational.com, www.topccl-hotels.de, www.wellnessfinder.com

tOP meetIngs 2014 - TOP INTERNATIONAL Hotels

Transcription

Similar documents

Meetings 2013 - TOP INTERNATIONAL Hotels

Ihre taGUnG UnD Unsere IDeen

tOP haPPY DaYs 2014 - TOP INTERNATIONAL Hotels

TOP MeeTings 2012 - TOP INTERNATIONAL Hotels

meetings 2011 - TOP INTERNATIONAL Hotels

The Winter Selection 2014 / 2015

als PDF - Kulturstiftung der Länder

69 - Schweriner SC Breitensport eV

79 €pN - auf-nach

Ihre Gastgeber in Hövelhof 2016 Ihre Urlaubsregion