docKollektion Frühjahr/Sommer 2016
download 
Report Transcription
Kollektion Frühjahr/Sommer 2016
Berkemann Vororder-Programm Kollektion Frühjahr/Sommer 2016 www.berkemann.com Pre-order program collection Spring/Summer 2016 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 Holz - Schritt für Schritt aktiv Wood - active with every step Das geringe Gewicht des Pappelholzes in Kombination mit dem eingearbeiteten Original 5-Phasen-Fußbett sorgt mittels Zehengreiffunktion für unbeschwertes Training der Füße und Beine. The lightweight poplar wood combined with the built-in original 5-phase footbed provides easy foot and leg training thanks to the toe grip function. Berkina - with permanent footbed Berkina - Mit Festfußbett Damenmodelle mit besonders weicher Innensohle und vielen individuellen Verstellmöglichkeiten sorgen für den perfekten Halt. Berkoflex - Mit Wechselfußbett Damen- und Herrenmodelle, zum Teil mit BerkemannHandnaht und waschbarem Wechselfußbett für immerfrischen Tragekomfort. Das Wechselfußbett lässt sich auch gegen eine orthopädische Maßeinlage austauschen. Women‘s styles with particularly soft insoles and varied adjustments ensure a secure hold. Berkoflex - with removable footbed Men‘s and women‘s styles, some of them with Berkemann hand stitching and a washable removable footbed to ensure always clean and fresh comfort. The removable footbed can also be replaced by an orthopedic insole. Stretcheinsatz Stretch insert Weiche Polsterung und dehnbare Bereiche entlasten Problemzonen. Besonders gut geeignet für empfindliche Füße und Fehlstellungen, wie Hallux Valgus, Rheuma und leichte Diabetes. Soft cushioning and stretchable areas relieve problem zones. Particularly well suited for sensitive feet and problems such as bunions, rheumatism, and mild diabetes. Viele Verstellmöglichkeiten Infinite adjustments Durch einfach variierbare Klettverschlüsse können die Schuhe wirklich jedem Fuß angepasst werden. Thanks to easily variable Velcro fasteners, the shoes can be adjusted to every foot. Printmotive Design prints Exklusive Designs, die Sie so nur bei Berkemann bekommen. Höchster Grad an Individualisierung und „spiegelgleiche“ Schuhpaare durch Druckproduktion im eigenen Hause. Exclusive designs you can only get from Berkemann. Highly individualized, „mirror image“ pairs of shoes thanks to in-house print production. 2 THEMEN | TRENDS BEWUNDERN ENTDECKEN BEGEISTERN BESINNEN THEMES | TRENDS BESINNEN MEDITATING Look/Inspiration Look/Inspiration Beruhigender und meditativer Spirit. Ein Modethema für alle, die Stille, Gelassenheit und Ruhe suchen. Sensibel, natürlich, zeitlos. Soothing and meditative spirit. A fashion theme for everyone looking for quiet, serenity and peace. Sensitive, natural, timeless. Farben The focus is on soothing color nuances. Soft natural tones, ranging from cream and nude to desert brown, are combined with a fascinating blue palette. Black/white accents. Beruhigende Farbnuancen stehen im Fokus. Softe Naturtöne, von creme und nude bis desert-braun treffen auf eine faszinierende blau-Palette. Schwarz/weiß-Akzente. Colors BEGEISTERN INSPIRING Look/Inspiration Look/Inspiration Express yourself! Ein positives, frisches Modethema. Geniessen Sie den wilden Mix aus Sportswear-Styles und Retro-Looks. Farbenfrohe Print- und Pop-Elemente. Express yourself! A positive and fresh fashion theme. Enjoy the wild mix of sportswear styles and retro looks. Colorful print and pop elements. Farben Colors Freche Sommerfarben stehen im Mittelpunkt. Pink, gelb, knalliges rot, elektrisierendes blau kombiniert mit sportlichem weiß und bunten Prints. The emphasis is on bold summer colors. Pink, yellow, flashy red, and electrifying blue combined with sporty white and colorful prints. ENTDECKEN DISCOVERING Look/Inspiration Look/Inspiration It´s hip to be hippie! Ein Modetrend ganz im Zeichen handwerklicher Elemente kombiniert mit Boho-, Ethno- und Folk-Einflüssen. Die 70er kommen groß raus. It‘s hip to be hippie! A fashion trend that fully reflects handicraft elements combined with boho, ethnic and folk influences. The 70s are back in a big way! Farben Colors Staubige braun-Töne, lila, ocker, rost und rot-Nuancen gerne unterstützt von farbenfrohen Retro-Prints. Dusty brown tones, purple, ochre, rust and red nuances, cheerfully backed up by colorful retro prints. BEWUNDERN ADMIRING Look/Inspiration Look/Inspiration Shine on you crazy diamond. Glam-Rock trifft auf 70ies-Chic. Lässiger Luxus, glamourös, schillernd und glitzernd. Sophisticated und luxuriös ohne trashy zu sein. Shine on you crazy diamond. Glam rock meets 70s chic. Casual luxury, glamorous, dazzling and glitzy. Sophisticated and luxurious without being trashy. Farben Gold and silver in soft beadwork style. Glitter effects on powdery blue, grey and beige tones. Embossing and animal prints in black and ebony. Gold und Silber in soft perlierender Ausführung. Glitter-Effekte auf pudrigen blau-, grau- und beige-Tönen. Prägungen und Animal-Prints in schwarz und Ebenholz. Colors 3 HOL Z / WOOD Schritt für Schritt aktiv Active with every step Schritt für Schritt aktiv HOLZ Active with every step WOOD TAMARA 00131-070 00131-254 rot • Kroko Ornament • Leder/Print red • crocodile ornament • leather/print Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 35 mm heel | 15 mm lift | women 00131-845 grün • Kroko green • crocodile Summer Feeling – Farbenfrohe Riemen auf besonders leichtem Pappelholz. Summer feeling – Colorful straps on particularly light poplar wood. SILENZ 00388-070 00388-466 TOP mokka • Kroko Ornament • Leder/Print mocha • crocodile ornament • leather/print Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - I | 55 mm Absatz | 35 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width F - I | 55 mm heel | 35 mm lift | women 00388-994 schwarz • Strukturleder black • structured leather 5 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 CARLA 00379-231 00379-445 altrosa • Velours cognac • Velours antique pink • suede cognac • suede Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 55 mm Absatz | 35 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | width G | 55 mm heel | 35 mm lift | women LOTTA 00226-266 00226-942 grau • Strukturleder rot • Strukturleder gray • structured leather red • structured leather Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - I | 60 mm Absatz | 40 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width F - I | 60 mm heel | 40 mm lift | women 6 00226-994 schwarz • Strukturleder black • structured leather Schritt für Schritt aktiv HOLZ Active with every step WOOD ADALIE 00256-414 00256-445 rost • Velours cognac • Velours rust • suede cognac • suede Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 70 mm Absatz | 50 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 70 mm heel | 50 mm lift | women Voll im Trend – Bequeme Holz-High-Heels im Hippie-Style. Really trendy – Comfortable wooden high heels in Hippie-Style. VINNI 00267-201 00267-808 rot • Nappaleder grün • Leder red • nappa leather green • leather Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 70 mm Absatz | 50 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | width F | 70 mm heel | 50 mm lift | women 7 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 HENRIKE 00264-728 00264-901 natur • Leder schwarz • Kalbsleder natural • leather black • calfskin Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 70 mm Absatz | 50 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | width F | 70 mm heel | 50 mm lift | women Mit edler Lederflechtung und neuem, konkaven Absatz – 70th pur! With nobel leather braiding and new concave heel – Pure 70‘s! LENNIKA 00265-401 00265-901 braun • Nappaleder schwarz • Kalbsleder brown • nappa leather black • calfskin Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 70 mm Absatz | 50 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | width F | 70 mm heel | 50 mm lift | women 8 Schritt für Schritt aktiv HOLZ Active with every step WOOD EDDA 00255-070 Ornament • Leder/Print ornament • leather/print Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 70 mm Absatz | 50 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | width F | 70 mm heel | 50 mm lift | women It‘s hip to be a Hippie! – Die 70er kommen groß raus. It‘s hip to be a hippie! – The 70‘s come out on top! THIA 00266-201 00266-401 rot • Nappaleder braun • Nappaleder red • nappa leather brown • nappa leather Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 70 mm Absatz | 50 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | width F | 70 mm heel | 50 mm lift | women 9 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 TRUDI 00307-066 00307-068 Light Flowers • Leder/Print Comic • Leder/Print light flowers • leather/print comic • leather/print Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 70 mm Absatz | 55 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | width F | 70 mm heel | 55 mm lift | women 00307-070 00307-075 Ornament • Leder/Print ornament • leather/print Butterfly • Leder/Print butterfly • leather/print Poppige Lederdrucke und samtige Veloursleder schmeicheln Augen und Füßen. Trendy leather printing and plush velvet leather caress eyes and feet. CITYTOEFFLER 00437-231 00437-445 altrosa • Velours cognac • Velours antique pink • suede cognac • suede Gr. 2,5 - 8,5 | Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Damen size 2.5 - 8.5 | width G | 45 mm heel | 20 mm lift | women 10 00437-278 malve • Velours mauve • suede Schritt für Schritt aktiv HOLZ Active with every step WOOD Der Toeffler, als Klassiker im Sortiment, trendy in Szene gesetzt. The Toeffler, a real classic in the range, is set center stage in trendy colors. 00407-414 00407-443 TOP rost • Velours rust • suede braun • Velours brown • suede NATUR TOEFFLER / NATURALTOEFFLER 00407-070 00407-201 TOP rot • Nappaleder Ornament • Leder/Print ornament • leather/print red • nappa leather Gr. 2,5 - 13 | Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Damen • Herren size 2.5 - 13 | width G | 45 mm heel | 20 mm lift | women • men 00407-808 grün • Leder green • leather 11 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 PATCHTOEFFLER 00448-274 00448-409 pfl aume • Multicolor braun • Multicolor plum • multicolor brown • multicolor Gr. 2,5 - 8,5 | Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Damen size 2.5 - 8.5 | width G | 45 mm heel | 20 mm lift | women Handgenähte Patchworkschäfte sorgen für authentischen Hippie-Style. Hand stitched patchwork uppers provide authentic hippie-style. CLOÉ 00268-231 00268-445 altrosa • Velours cognac • Velours antique pink • suede cognac • suede Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 70 mm Absatz | 50 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | width F | 70 mm heel | 50 mm lift | women 12 Schritt für Schritt aktiv HOLZ Active with every step WOOD FRIA 00257-409 braun • Multicolor brown • multicolor Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 70 mm Absatz | 50 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | width F | 70 mm heel | 50 mm lift | women MALISA 00258-409 braun • Multicolor brown • multicolor Gr. 3 - 8,5 | Weite F | 70 mm Absatz | 50 mm Sprengung | Damen size 3 - 8.5 | width F | 70 mm heel | 50 mm lift | women 13 BERK INA Mit festem Fußbett With non-removable footbed Mit festem Fußbett BERK INA With non-removable footbed BERK INA CALDERA – Die Form mit Tieffußbettcharakter für sommerliche Fußfreiheit. CALDERA – The shape with deep footbed character for a feeling of freedom throughout the summer. 01351-068 01351-069 01351-100 TOP Comic • Leder/Print comic • leather/print Graffito • Leder/Print graffito • leather/print weiß • Kalbsleder white • calfskin MILA 01351-980 01351-236 01351-808 grün • Leder grau • Nubuk pink • Nubuk green • leather pink • nubuck gray • nubuck Gr. 3 - 8,5 | 23 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Caldera | Damen size 3 - 8.5 | 23 mm heel | 15 mm lift | style Caldera | women 01351-938 schwarz • Leder black • leather 15 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 01358-067 01358-942 Sketch • Leder/Print sketch • leather/print grau • Strukturleder gray • structured leather AMARA 01358-263 01358-254 pink • Strukturleder rot • Kroko pink • structured leather red • crocodile Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 23 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Caldera | Damen size 3 - 8.5 | width G | 23 mm heel | 15 mm lift | style Caldera | women 16 01358-953 schwarz • Kroko black • crocodile Mit festem Fußbett BERK INA With non-removable footbed BERK INA SIRENA 01352-317 01352-466 01352-953 schwarz • Kroko mokka • Kroko lila • Kroko black • crocodile mocha • crocodile purple • crocodile Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 23 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Caldera | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 23 mm heel | 15 mm lift | style Caldera | women FLORE 01353-153 01353-975 grau/weiß • Nubuk schwarz • Nubuk/Strukturleder gray/white • nubuck black • nubuck/structured leather Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 23 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Caldera | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 23 mm heel | 15 mm lift | style Caldera | women 17 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 02112-066 02112-645 Light Flowers • Leder/Print light flowers • leather/print silber • Schlangendruck silver • snake print LOLA 02112-201 02112-808 02112-994 TOP grün • Leder schwarz • Strukturleder rot • Nappaleder red • nappa leather green • leather black • structured leather Gr. 3 - 8,5 | 22 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Kimberly | Damen | Sohle PU/Korkgemisch size 3 - 8.5 | 22 mm heel | 10 mm lift | style Kimberly | women | PU/cork mix sole 18 Mit festem Fußbett BERK INA With non-removable footbed BERK INA ALESSA 02110-755 02110-942 02110-266 02110-994 rot • Strukturleder schwarz • Strukturleder grau • Strukturleder beige • Schlangendruck red • structured leather black • structured leather gray • structured leather beige • snake print Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - H | 22 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Kimberly | Damen | Sohle PU/Korkgemisch size 3 - 8.5 | adjustable width F - H | 22 mm heel | 10 mm lift | style Kimberly | women | PU/cork mix sole Besonders leichte Sohlen und puristisches Design vereinen Komfort und Eleganz. Particularly light soles and puristic design combine comfort and elegance. LAILA 02516-101 02516-263 02516-266 pink • Strukturleder weiß • Kalbsleder rot • Strukturleder white • calfskin pink • structured leather red • structured leather Gr. 3,5 - 8,5 | Weite F | 30 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Bari | Damen size 3.5 - 8.5 | width F | 30 mm heel | 15 mm lift | style Bari | women 02516-378 azurblau • Nubuk azure blue • nubuck 19 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 02115-067 02115-069 Sketch • Leder/Print sketch • leather/print Graffito • Leder/Print graffito • leather/print KALEA 02115-234 02115-910 02115-980 TOP schwarz • Nubuk grau • Nubuk rot • Nubuk red • nubuck black • nubuck gray • nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - H | 22 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Kimberly | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width F - H | 22 mm heel | 10 mm lift | style Kimberly | women 20 Mit festem Fußbett BERK INA With non-removable footbed BERK INA HANKA 02114-106 02114-378 02114-910 schwarz • Nubuk azurblau • Nubuk weiß • Nubuk black • nubuck azure blue • nubuck white • nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - H | 22 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Kimberly | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width F - H | 22 mm heel | 10 mm lift | style Kimberly | women HASSEL 00737-260 TOP 00737-696 TOP 00737-755 silber • Perlato beige • Schlangendruck rot • Schlangendruck red • snake print silver • perlato beige • snake print Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 40 mm Absatz | 25 mm Sprengung | Form Atlanta | Damen size 3 - 8,5 | adjustable width E - H | 40 mm heel | 25 mm lift | style Atlanta | women 00737-992 schwarz • Leder/Strukturleder black • leather/structured leather Vier Riemen sorgen für den perfekten Halt und höchsten Tragekomfort. Four straps provide perfect hold and highest wearing comfort. 21 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 ANIKO 01321-263 01321-378 01321-942 pink • Strukturleder azurblau • Nubuk pink • structured leather azure blue • nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 30 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Form Torino | Damen size 3 - 8.5 | width G | 30 mm heel | 20 mm lift | style Torino | women grau • Strukturleder gray • structured leather TERI 01320-911 01320-779 01320-335 blau • Prägenubuk beige • Micronubuk grau • Prägenubuk blue • embossed nubuck beige • micro nubuck gray • embossed nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 30 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Form Torino | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 30 mm heel | 20 mm lift | style Torino | women 01320-950 schwarz • Micronubuk black • micro nubuck Einfaches Anpassen durch individuell verstellbare Klettverschlüsse. Individually adjustable Velcro fasteners for easy fit. 22 Mit festem Fußbett BERK INA With non-removable footbed BERK INA 01751-645 01751-755 silber • Schlangendruck silver • snake print beige • Schlangendruck beige • snake print Trendiger Keilabsatz – modischer Chic vereint mit hohem Tragekomfort. Trendy wedge heel – Fashionable chic and high wearing comfort in one. COLETTA 01751-200 TOP 01751-644 rot • Leder antikgold • Leder red • leather antique gold • leather Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 50 mm Absatz | 35 mm Sprengung | Form Canberra | Damen size 3 - 8,5 | width G | 50 mm heel | 35 mm lift | style Canberra | women 01751-351 blau • Schlangendruck blue • snake print 23 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 PHOEBE 01763-757 01763-351 blau • Schlangendruck beige • Perlato beige • perlato blue • snake print Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 50 mm Absatz | 35 mm Sprengung | Form Canberra | Damen size 3 - 8,5 | width G | 50 mm heel | 35 mm lift | style Canberra | women 01763-901 schwarz • Kalbsleder black • calfskin Minimalistisches Design trifft auf höchsten Komfort. Minimalistic design meets highest comfort. JADA 01753-696 01753-644 silber • Perlato antikgold • Leder silver • perlato antique gold • leather Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 50 mm Absatz | 35 mm Sprengung | Form Canberra | Damen size 3 - 8,5 | width G | 50 mm heel | 35 mm lift | style Canberra | women 24 01753-364 blau • Perlato blue • perlato Mit festem Fußbett BERK INA With non-removable footbed BERK INA 01762-696 silber • Perlato silver • perlato MICHELLA 01762-755 01762-263 beige • Schlangendruck pink • Strukturleder beige • snake print pink • structured leather Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 50 mm Absatz | 35 mm Sprengung | Form Canberra | Damen size 3 - 8,5 | width G | 50 mm heel | 35 mm lift | style Canberra | women 01762-910 schwarz • Nubuk black • nubuck Einfach justierbare Klettverschlüsse sorgen für Halt und Komfort. Easily adjustable Velcro fasteners provide support and comfort. 25 BERKOFLE X Mit Wechselfußbett With removable footbed Damen / Women Mit Wechselfußbett BERKOFLE X | DAMEN With removable footbed BERKOFLE X | WOMEN DARIA 01002-314 TOP 01002-482 01002-647 braun • Schlangendruck silber • Perlato blau • Nubuk/Kroko blue • nubuck/crocodile brown • snake print silver • perlato Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women Das Erfolgsmodell „Daria“ jetzt auch in zeitlos klassischen Sommerdesigns. Success model "Daria" currently available in timeless classic summer designs. FELIA 01023-101 TOP 01023-200 01023-364 rot • Leder weiß • Kalbsleder blau • Perlato red • leather white • calfskin blue • perlato Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women 01023-696 silber • Perlato silver • perlato 27 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 SANDY 01604-267 01604-909 01604-975 grau • Nubuk/Strukturleder pink • Nubuk/Strukturleder schwarz • Nubuk/Strukturleder pink • nubuck/structured leather gray • nubuck/structured leather black • nubuck/structured leather Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - I | 35 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Form Sunbury | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width F - I | 35 mm heel | 20 mm lift | style Sunbury | women Klettverschlüsse am Rist und im Vorfußbereich sorgen für komfortablen Halt. Velcro fasteners at the instep and forefoot ensure a comfortable hold. CHARLOTTE 01026-101 TOP 01026-353 01026-449 weiß • Kalbsleder mattbraun • Nubuk blau • Nubuk white • calfskin mat brown • nubuck blue • nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women 28 Mit Wechselfußbett BERKOFLE X | DAMEN With removable footbed BERKOFLE X | WOMEN JACKLYN 01605-755 01605-339 01605-901 TOP blau • Strukturleder schwarz • Kalbsleder beige • Schlangendruck beige • snake print blue • structured leather black • calfskin Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - I | 35 mm Absatz | 20 mm Sprengung | Form Sunbury | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width F - I | 35 mm heel | 20 mm lift | style Sunbury | women ADINA 01221-398 01221-446 braun • Perlato blau • Leder/Schlangendruck blue • leather/snake print brown • perlato Gr. 3 - 8,5 | Weite G | 50 mm Absatz | 35 mm Sprengung | Form Roma | Damen size 3 - 8.5 | width G | 50 mm heel | 35 mm lift | style Roma | women Schmale Riemchen für verspielte Eleganz. Narrow straps for playful elegance. 29 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 LENI 03102-234 03102-353 03102-980 blau • Nubuk grau • Nubuk rot • Nubuk red • nubuck blue • nubuck gray • nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - J | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Lugano | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width F - J | 25 mm heel | 15 mm lift | style Lugano | women Perfekte Passform durch stufenlos verstellbare Klettverschlüsse. Perfect fit thanks to multiple adjustable Velcro fasteners. LORINA 03104-335 03104-409 braun • Multicolor blau • Prägenubuk brown • multicolor blue • embossed nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Lugano | Damen size 3 - 8.5 | width H | 25 mm heel | 15 mm lift | style Lugano | women 30 03104-957 grau/braun • Nubuk gray/brown • nubuck Mit Wechselfußbett BERKOFLE X | DAMEN With removable footbed BERKOFLE X | WOMEN RM O F LE E U NE W STY NE CASSIA 04300-353 TOP 04300-069 04300-980 blau • Nubuk Graffito • Leder/Print graffito • leather/print blue • nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 20 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Calella | Damen size 3 - 8.5 | width H | 20 mm heel | 10 mm lift | style Calella | women grau • Nubuk gray • nubuck LAINA 03111-173 03111-518 03111-364 weiß • Perlato blau • Perlato gelb • Nubuk white • perlato yellow • nubuck blue • perlato Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Lugano | Damen size 3 - 8.5 | width H | 25 mm heel | 15 mm lift | style Lugano | women 03111-449 mattbraun • Nubuk mat brown • nubuck „Laina“, die etwas offenere Variante zum Verkaufsschlager „Larena“. "Laina", the slightly more open alternative to the sales hit "Larena". 31 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 03100-066 03100-067 03100-155 Light Flowers • Leder/Print light flowers • leather/print Sketch • Leder/Print sketch • leather/print weiß • Nubuk white • nubuck Jetzt in sieben trendigen Styles – „Larena“, der luftig leichte Schuh in Trekking-Optik. For now in seven trendy styles available – "Larena", the light shoe in trekking look. LARENA 03100-378 TOP 03100-449 TOP 03100-939 azurblau • Nubuk mattbraun • Nubuk schwarz/weiß • Nubuk azure blue • nubuck mat brown • nubuck black/white • nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Lugano | Damen size 3 - 8.5 | width H | 25 mm heel | 15 mm lift | style Lugano | women 32 03100-980 grau • Nubuk gray • nubuck Mit Wechselfußbett BERKOFLE X | DAMEN With removable footbed BERKOFLE X | WOMEN ELINA 04302-101 04302-234 rot • Nubuk weiß • Kalbsleder white • calfskin red • nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 20 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Calella | Damen size 3 - 8.5 | width H | 20 mm heel | 10 mm lift | style Calella | women 04302-910 schwarz • Nubuk black • nubuck RM O F LE E U NE W STY NE GISELLE 04301-439 04301-910 schwarz • Nubuk tabak • Nubuk black • nubuck tobacco • nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 20 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Calella | Damen size 3 - 8.5 | width H | 20 mm heel | 10 mm lift | style Calella | women 04301-980 grau • Nubuk gray • nubuck Die neue Form „Calella“ überzeugt durch sportive Optik und Flexibilität dank Handnaht. The new "Calella" style convinces through sportive optics and flexibility due to hand stitches. 33 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 NEOLIE 05407-142 TOP 05407-309 05407-332 blau • Textil/Nubuk weiß • Synthetik/Leder white • synthetic/leather blue • textile/nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung | Form Antibes | Damen size 3 - 8.5 | width H | 16 mm heel | 6 mm lift | style Antibes | women blau/Hecke • Leder/Print blue/hedge • leather/print Klettverschlüsse sorgen für luftigen Tragekomfort und sicheren Halt. Velcro fasteners ensure light comfort and secure hold. COLINE 05408-279 TOP 05408-089 05408-270 pink • Textil / weiß • Nubuk stone • Nubuk / grau • Synthetik schwarz • Mesh / pink • Nubuk pink • textile / white • nubuck stone • nubuck / gray • synthetic black • mesh / pink • nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung | Form Antibes | Damen size 3 - 8.5 | width H | 16 mm heel | 6 mm lift | style Antibes | women 34 05408-334 türkis • Mesh / schwarz • Nubuk turquoise • mesh / black • nubuck Mit Wechselfußbett BERKOFLE X | DAMEN With removable footbed BERKOFLE X | WOMEN HANNEKE KIERA 05409-920 05410-270 schwarz • Mesh/Nubuk black • mesh/nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung | Form Antibes | Damen size 3 - 8.5 | width H | 16 mm heel | 6 mm lift | style Antibes | women schwarz • Mesh / pink • Nubuk black • mesh / pink • nubuck Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung | Form Antibes | Damen size 3 - 8.5 | width H | 16 mm heel | 6 mm lift | style Antibes | women RM O F LE E U NE W STY NE FARIA 04303-378 04303-443 04303-451 azurblau • Nubuk braun • Velours dunkelbraun • Velours azure blue • nubuck brown • suede dark brown • suede Gr. 3 - 8,5 | Weite H | 20 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Calella | Damen size 3 - 8.5 | width H | 20 mm heel | 10 mm lift | style Calella | women 04303-910 TOP schwarz • Nubuk black • nubuck 35 STRE TCH Entlastung der Problemzonen Relief for problem areas Entlastung der Problemzonen BERKOFLE X | S TRE TCH Relief for problem areas BERKOFLE X | S TRE TCH 01027-080 01027-082 01027-646 Sketch • Leder/Print/Stretch sketch • leather/print/stretch Flowers • Leder/Print/Stretch flowers • leather/print/stretch silber • Schlangendruck/Stretch silver • snake print/Stretch Elegant in Stretch – besonders geeignet für empfindliche Füße. Elegant in stretch – especially well-suited for sensitive feet. JANNA 01027-402 Innenseite Stretch / inside stretch 01027-756 01027-321 TOP 01027-996 taupe • Kroko/Stretch grau • Strukturleder/Stretch beige • Schlangendruck/Stretch blau • Kroko/Stretch taupe • crocodile/stretch gray • structured leather/stretch blue • crocodile/stretch beige • snake print/stretch Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women 37 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 SOFIE 01020-988 TOP Innenseite Stretch / inside stretch 01020-452 01020-756 stone • Nubuk / grau • Stretch braun • Schlangendruck/Stretch beige • Schlangendruck/Stretch stone • nubuck / gray • stretch brown • snake print/stretch beige • snake print/stretch Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Melbourne | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 35 mm heel | 22 mm lift | style Melbourne | women 01020-921 schwarz • Nubuk/Stretch black • nubuck/stretch Das partiell eingesetzte, hochflexible und dehnbare Stretchmaterial ist in seiner Optik fast nicht von Leder zu unterscheiden. The partially used, highly flexible and elastic stretch material looks almost exactly like leather and can hardly be distinguished from it. TRINA 01225-392 TOP Innenseite Stretch / inside stretch 01225-756 01225-649 beige • Schlangendruck/Stretch bronze • Leder/Stretch blau • Schlangendruck / schwarz • Stretch beige • snake print/stretch bronze • leather/stretch blue • snake print / black • stretch Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H | 50 mm Absatz | 35 mm Sprengung | Form Roma | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width E - H | 50 mm heel | 35 mm lift | style Roma | women 38 01225-321 blau • Kroko/Stretch blue • crocodile/stretch Entlastung der Problemzonen BERKOFLE X | S TRE TCH Relief for problem areas BERKOFLE X | S TRE TCH „Heliane“ sorgt dank Stretcheinsatz für entspanntes Gehen. "Heliane" provides relaxed movement thanks to stretch inserts. 03457-080 03457-082 Sketch • Leder/Print/Stretch sketch • leather/print/stretch Flowers • Leder/Print/Stretch flowers • leather/print/stretch HELIANE Innenseite Stretch / inside stretch 03457-646 03457-649 TOP 03457-756 beige • Schlangendruck/Stretch silber • Schlangendruck/Stretch bronze • Leder/Stretch silver • snake print/stretch beige • snake print/stretch bronze • leather/stretch Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung G - I | 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung | Form Aventin | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width G - I | 35 mm heel | 22 mm lift | style Aventin | women 39 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 ALITA Außen-/Innenseite und Vorfußbereich Stretch / outside, inside and forefoot stretch 05402-085 05402-130 05402-268 weiß • Leder/Stretch grau • Nubuk / pink • Stretch grau • Nubuk / Holo • Stretch gray • nubuck / holo • stretch white • leather/stretch gray • nubuck / pink • stretch Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung | Form Antibes | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width H - J | 16 mm heel | 6 mm lift | style Antibes | women SOPHIE Außen- und Innenseite Stretch / outside and inside stretch 05300-154 05300-758 blau • Leder / weiß • Stretch beige • Nubuk/Stretch blue • leather / white • stretch beige • nubuck/stretch Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung | Form Columbia | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width H - J | 25 mm heel | 15 mm lift | style Columbia | women 40 Entlastung der Problemzonen BERKOFLE X | S TRE TCH Relief for problem areas BERKOFLE X | S TRE TCH Sneakeroptik mit Funktion – Das Modell „Merida“ besticht durch sportliche Lässigkeit und komforterhöhende Stretcheinsätze. Sneaker optics with function – The "Merida" model is characterised by its sportive nonchalance and its comfort enhancing stretch inserts. 05406-130 05406-275 weiß • Leder/Stretch white • leather/stretch pink/Hecke • Leder/Print/Stretch pink/hedge • leather/print/stretch MERIDA Außen- und Innenseite Stretch / outside and inside stretch 05406-311 TOP 05406-648 05406-988 stone • Nubuk / grau • Stretch blau • Nubuk/Stretch weiß • Leder / silber • Stretch blue • nubuck/stretch stone • nubuck / gray • stretch white • leather / silver • stretch Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J | 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung | Form Antibes | Damen size 3 - 8.5 | adjustable width H - J | 16 mm heel | 6 mm lift | style Antibes | women 41 BERKOFLE X Herren / Men Mit Wechselfußbett With removable footbed TOBIAS 05801-341 05801-759 05801-815 marine • Kalbsvelours beige • Strukturleder/Nubuk loden • Samtvelours navy blue • calf suede beige • structured leather/nubuck loden • velvet suede Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung G - J | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Basel | Herren size 6 - 12 | adjustable width G - J | 25 mm heel | 10 mm lift | style Basel | men Bequemer Ein- und Ausstieg durch verstellbare Klettverschlüsse. Easier on and off thanks to the adjustable Velcro fasteners. 42 BERKOFLE X | HERREN Mit Wechselfußbett BERKOFLE X | MEN With removable footbed FABIAN 05802-443 05802-341 05802-759 braun • Velours marine • Kalbsvelours beige • Strukturleder/Nubuk navy blue • calf suede brown • suede beige • structured leather/Nubuk Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung G - J | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Basel | Herren size 6 - 12 | adjustable width G - J | 25 mm heel | 10 mm lift | style Basel | men HENDRIK 05724-101 05724-341 05724-410 marine • Kalbsvelours kaffee • Kalbsleder weiß • Kalbsleder coffee • calfskin white • calfskin navy blue • calf suede Gr. 6 - 12 | Weite H | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Biel | Herren size 6 - 12 | width H | 25 mm heel | 10 mm lift | style Biel | men 05724-443 braun • Velours brown • suede 43 KOL L EK T IO N F RÜH JA HR /S OMMER 2 016 COL L EC T ION SP R I NG/SUMMER 2 016 OLE 05806-408 05806-410 kaffee • Kalbsleder cognac • Leder coffee • calfskin cognac • leather Gr. 6 - 12 | Weite H | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Basel | Herren size 6 - 12 | width H | 25 mm heel | 10 mm lift | style Basel | men MAX 05708-341 05708-408 TOP cognac • Leder marine • Kalbsvelours cognac • leather navy blue • calf suede Gr. 6 - 12 | Weite H | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Biel | Herren size 6 - 12 | width H | 25 mm heel | 10 mm lift | style Biel | men 05708-451 dunkelbraun • Velours dark brown • suede „MAX“ – der Klassiker im Herrenschuh-Sortiment - nun auch im Marine-Outfit. "Max" – The classic in our men‘s range - now in navy color. 44 BERKOFLE X | HERREN Mit Wechselfußbett BERKOFLE X | MEN With removable footbed PATRICK Außen- und Innenseite Stretch / outside and inside stretch 05501-130 05501-760 beige • Leder/Stretch weiß • Leder/Stretch white • leather/stretch beige • leather/stretch Gr. 6 - 13,5 | Weitenregulierung H - J | 27 mm Absatz | 12 mm Sprengung | Form Baden | Herren size 6 - 13,5 | adjustable width H - J | 27 mm heel | 12 mm lift | style Baden | men Die Sohlenform „Baden“ ist bis Größe 13,5 erhältlich. The sole shape "Baden" available up to size 13.5. JOOST 05722-408 05722-451 TOP 05722-815 dunkelbraun • Velours loden • Samtvelours cognac • Leder cognac • leather dark brown • suede loden • velvet suede Gr. 6 - 12 | Weite H | 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung | Form Biel | Herren size 6 - 12 | width H | 25 mm heel | 10 mm lift | style Biel | men 05722-911 grau • Prägenubuk gray • embossed nubuck 45 BER KOD UR SL I M BER KOD UR SL I M Die neue Berkodur-Slim für z.B. Sneaker oder Ballerinas gefällt durch Komfort und drei aufregende Styles. The new arch bridge Berkodur-Slim for sneakers or ballerinas stands out through comfort and 3 different exciting styles. 1 Aktivkohleschicht ist antibakteriell und wirkt somit geruchshemmend The activated carbon layer is antibacterial and thus odor-inhibiting 2 Die eingearbeitete Pelotte stützt das Quergewölbe The incorporated pressure pad supports the transverse arch 3 Bezug aus hochwertigem, vegetabil gegerbtem Leder macht die Berkodur Fußbrücke atmungsaktiv High-quality, vegetable-tanned leather cover makes the Berkodur arch bridge permeable 4 Angenehme Wärme durch Bezug aus hochwertigem, hautfreundlichem HighTec-Fleece Cosy warmth due to high-quality, non-irritating HighTec fleece cover 5 Stützung des Längsgewölbes innen und außen Supports the longitudinal arch inwards and outwards 6 Schockabsorber im Fersenbereich dämpft die Auftrittsenergie The shock absorber in the heel area cushions the impact of every step 1 2 2 4 3 5 5 6 BERKODUR SLIM 08768-067 08768-068 08768-088 Sketch • Leder/Print sketch • leather/print Gr. 2 - 13 | Damen • Herren size 2 - 13 | women • men Comic • Leder/Print comic • leather/print Gr. 2 - 13 | Damen • Herren size 2 - 13 | women • men Mexican • Leder/Print mexican • leather/print Gr. 2 - 13 | Damen • Herren size 2 - 13 | women • men 46 PRODUK TEIGENSCHAF TEN GR Ö S SE N TA BEL L E S I Z E GU IDE PRODUC T PROPERT IES Jederzeit im Überblick – hier finden Sie die inter nationalen Größenangaben der Schuhe im tabellarischen Vergleich. So einfach ermitteln Sie die Schuhgröße: Stellen Sie den Fuß auf ein Lineal oder Messband. Lesen Sie die gemessene Länge ab und schauen Sie in der Tabelle nach, welche Schuhgröße mit dem gemessenen Wert übereinstimmt. An overview whenever you need it – here you can find the international sizes of the shoes in a comparison table. You can determine your shoe size easily: Place your foot on a ruler or measuring tape. Read the length measured and check the table to see which shoe size matches your measurement. Fußlänge in mm englische Größen (Kataloggrößen) Foot length in mm English sizes (catalog sizes) franz. Stich (Deutsche Größen) Paris points (German sizes) Anatomisch ausgeformtes Fußbett Anatomically formed footbed Wechselriemen Replacement straps Ultraleichtes Pappelholz Ultra-light poplar wood Zehengreiffunktion Schritt für Schritt aktiv Toe grip function active at every step Atmungsaktiv Permeable Berkoflex - waschbares, lederbezogenes Wechselfußbett Berkoflex - washable, leathercovered replacement footbed Ideale Passform durch variable Einstellmöglichkeiten Perfect fit due to variable adjustment options Feuchtigkeitsabsorbierend Absorbs moisture Berkemann-Handnaht Berkemann hand seam Hochwertige Naht Flexibilität und Haltbarkeit High-quality seam flexibility and durability Nachrüstbar mit Fersenriemen 00150 Heel strap 00150 can be added Nachrüstbar mit Fersenriemen 00151 Heel strap 00151 can be added Lösungsmittelfreie Klebstoffe Solvent-free adhesives Rutschhemmende Kreuzprofilsohle Anti-slip cross profile sole Schadstofffrei gegerbtes Leder Pollutant-free tanned leather Schockabsorbierende Zwischensohle Shock-absorbing midsole Stretch entlastet Druckstellen Stretch material relieves pressure points Waschbar Washable Besonders weiche Materialien Especially soft materials Echte Nägel Real nails Antibakteriell durch Silberionen Anti-bacterial through silver ions Geruchshemmend durch Aktivkohle Odor inhibiting due to an activated carbon layer Integrierter Schockabsorber Integrated shock absorber US-Größen US sizes Damen Herren Women Men 205 0 32 2 209 0,5 32,5 2,5 213 1 33 3 218 1,5 33,5 3,5 222 2 34 4 226 2,5 34 2/3 4,5 230 3 35,5 5 234 3,5 36 1/3 5,5 238 4 37 6 242 4,5 37,5 6,5 247 5 38 7 252 5,5 38 2/3 7,5 6 256 6 39,5 8 6,5 260 6,5 40 8,5 7 265 7 40 2/3 9 7,5 269 7,5 41,5 9,5 8 273 8 42 10 8,5 10,5 277 8,5 42 2/3 280 9 43 1/3 9,5 9 284 9,5 44 10 289 10 44,5 10,5 292 10,5 45 1/3 11 295 11 46 11,5 299 11,5 46,5 12 304 12 47 12,5 309 12,5 47 2/3 13 313 13 48,5 13,5 Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Subject to changes and alterations. 47 www.berkemann.com Vorläufige Entwürfe / Preliminary draft Änderungen vorbehalten / Subject to change A5 Ellipsen-Aufsteller A5 ellipses display € 0 1 NO GE ÜHR AR A4 ellipses display - 2 different in portrait format A5 ellipses display - 3 different in landscape format A1 poster - 2 different in portrait format Berkemann beach towel GEB TZ H SCH Our decoration package includes U Unser Dekopaket umfasst: A4 Ellipsen-Aufsteller - 2 verschiedene im Hochformat A5 Ellipsen-Aufsteller - 3 verschiedene im Querformat A1 Plakat - 2 verschiedene im Hochformat Berkemann Strandhandtuch MINA L C Kollektion Frühjahr/Sommer 2016 Collection Spring/Summer 2016 Ihr freundliches Berkemann-Fachgeschäft Your friendly Berkemann specialist shop Berkemann Strandhandtuch (90 x 180 cm) Berkemann beach towel (90 x 180 cm) Berkemann GmbH & Co. KG Albin-May-Str. 3 D-07937 Zeulenroda Germany Service Deutschland (kostenfrei) Telefon: 0800 / 00 10 55 - 0 Fax: 0800 / 00 10 55 - 5 E-Mail: info@berkemann.com Service Österreich (zum Ortstarif) Telefon: 0810 / 1 44 170 Fax: 0810 / 1 44 173 E-Mail: info@berkemann.com Service international Phone: 0049 (0) 3 66 28 / 66 58 - 37 Fax: 0049 (0) 3 66 28 / 66 58 - 18 E-Mail: info@berkemann.com D / EN 59020150150000 A4 Ellipsen-Aufsteller A4 ellipses display Fotos/Photos: Berkemann GmbH & Co. KG A1 Poster A1 poster
