Herbst/Winter-Mode
Transcription
Herbst/Winter-Mode
Plus Herbst 2007 2,00 Euro Kultur & Leben am Mittelrhein Wandern Sportlich durch die Region Werksverkäufe & Outlets Der 40Plus Schnäppchen-Guide Akupunktur Stich für Stich zur Heilung Kulturelle Highlights in der Umgebung Herbst/Winter-Mode Frauen mit Format zeigen Größe • Wellnepp: Treten Sie nicht in die Wellness-Falle • Was ein Saftladen: Schluck für Schluck Gesundheit tanken EDITORIAL & IMPRESSUM Editorial ielleicht geht's Ihnen ja genauso… Was habe ich den Sommer herbeigesehnt und mich auf die vielen Abende unter freiem Himmel, gemeinsam mit Freunden gefreut. Und dann? Selten fielen so viele geplante Aktivitäten buchstäblich ins Wasser. Im Gegensatz ist der Herbst doch viel verlässlicher. Dann genießt man es richtig, es sich zuhause gemütlich zu machen und an verregneten Tagen auch mal die ein oder andere Stunde länger im Bett zu liegen. Letzteres allerdings nur mit der richtigen Unterlage. Denn eine schlechter Lattenrost oder eine falsche Matratze führen nicht nur zu Rückenschmerzen sondern langfristig auch zu verminderter Lebensqualität. Mehr dazu ab Seite 38. Richtig ausgeschlafen lässt sich dann auch die frische Waldluft genießen. Wandern boomt und unsere Region bietet unglaublich faszinierende Strecken, die wir Ihnen ab Seite 6 vorstellen. Genau wie alles Schlechte auch etwas Gutes mit sich bringt, so hat leider auch der Herbst nicht nur schöne Seiten: Die Erkältungswelle rollt wieder auf uns zu - Zeit das Immunsystem auf Trab zu bringen. Tanken Sie Vitamine, damit es Sie nicht kalt erwischt! Mehr dazu ab Seite 44. Und sollte es Sie dann doch einmal umhauen empfiehlt es sich, nicht gleich zur Chemiekeule zu greifen. Akupunktur ist völlig nebenwirkungsfrei und wird von der WHO zur Behandlung von über 40 verschiedenen Krankheiten empfohlen. Alles dazu ab Seite 46. V Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim lesen und verabschieden uns bis zur Erscheinung der nächsten Ausgabe Ende November 2007. Impressum Gesamtherstellung: SP Medienservice Friesdorfer Str. 122 53713 Bonn Tel. 0228 39022-0, Fax -10 www.sp-medien.de Email: info@sp-medien.de Anzeigen: Agentur Heike Friesenhahn Adolfstr. 17, 56112 Lahnstein Tel. 02621 18729-0, Fax -2 Mobil: 0157 73842784 Email: heikefriesenhahn@online.de Redaktion: Stefanie Friesenhahn Adolfstr. 17, 56112 Lahnstein Tel. 02621 18729-0, Fax -2 Email: redaktion.40plus@online.de Autoren: Stefanie Friesenhahn Satz & Layout: Moritz Ludwig Elisabeth Schulz bei SP Medienservice IHR 40PLUS-TEAM Titelbild: Doris Streich 40PLUS 03 INHALT 44 Starke Früchtchen Säfte & ihre Wirkung Inhalt SPORT 06 Wandern Warum die Zahl der Anhänger ständig steigt + regionale Tourentipps 12 Darf ich bitten? Die Rückkehr der Gesellschaftstänze 11 Sportveranstaltungen bis 15. Dezember 2007 ERNÄHRUNG 19 Advent, Advent… Die andere Seite von Mallorca! 44 Dolce Vitamine Gesund und schön durch Säfte GASTRONOMIE 37 Fantissima Die Gala-Dinner-Show mit neuem Programm REISE 19 Mallorca zum Jahresende Wellness, Shopping und Kultur WELLNESS 14 Wellness oder Wellnepp? So behalten Sie den Durchblick 15 40plus Empfehlungen Beautyfarm St. Georg und Aviva Balancecenter 18 Erholungsbeihilfe Das Programm von beauty24 37 Exklusive Tische für exklusive Momente: Neues bei Fantissima! 04 40PLUS SCHÖNHEIT 22 25 Starke Mode für starke Frauen 40plus fragt nach INHALT GESUNDHEIT 46 Stich für Stich zur Heilung 46 Mit Nadeln gegen den Schmerz. Alles über Akupunktur Akupunktur 49 40plus fragt nach Im Gespräch mit Akupunktur-Expertin Jutta Scharping 50 Die Atlastherapie Nebenwirkungsfreie Methode hilft bei vielen Beschwerden RATGEBER 26 38 „Wie man sich bettet, so liegt man!“ Schlafen Sie gesund Schnäppchen Guide Werksverkäufe und Outlet-Center WOHNEN & LEBEN 38 Schlaf Dich fit! Betten & Matratzen 40 40plus fragt nach Worauf es beim Betten-/Matratzenkauf ankommt 40 42 Feng-Shui Portrait Scola Wohnkonzepte KULTUR 30 31 Ausstellungen Die Highlights 31 Großes Theater: Komödie am Kurfürstendamm, Leipziger Pfeffermühle u. v. m. von Oktober bis Mitte Dezember RUBRIKEN 03 18 50 50 Editorial / Impressum Rätsel Auflösung Rätsel Vorschau 40PLUS 05 SPORT Wandern Naturerlebnis mit Wellnessfaktor Sportlich durch Westerwald, Hunsrück und Eifel Die Zeiten, in denen Wandern lediglich als Freizeitvergnügen gelangweilter Rentnergalt, sind lange vorbei. Mittlerweile zählt der Sport zu den beliebtesten Outdoor-Aktivitäten Deutschlands, der seine Anhänger in jeder Altersklasse findet. 06 40PLUS SPORT Die Umgebung per pedes zu entdekken ist nicht nur ein viel intensiveres Erlebnis als aus dem Auto heraus, Sie tun damit auch viel für Kondition und Wohlbefinden. Rainer Brämer von der Universität Marburg: „Ausdauerndes Gehen hat ähnlich wie ein langsamer Dauerlauf einen positiven Einfluß auf den Fettstoffwechsel und das Immunsystem. Wenn zusätzlich einige pulsbeschleunigende Anstiege zu bewältigen sind, profitiert auch der Kreislauf davon. Insgesamt braucht es zwar etwas länger, sich auf diese Weise körperlich fit zu machen, aber der Effekt hält auch länger an und ist nicht - wie beim harten Leistungstraining - durch Überforderungen und Verletzungen gefährdet. Nahezu nebenwirkungsfrei werden Herz, Kreislauf, Stoffwechsel und Atmung, Muskeln und Stützgerüst gestärkt, während das Risiko von Infarkt, Krebs und Diabetes um mehr als 50% abnimmt. Wer regelmäßig etwa 2.000 Kalorien pro Woche für körperliche Bewegung verausgabt, ist deutlich weniger krank, wird im Notfall schneller wieder gesund und lebt nachweislich länger - bei zuviel Sport schlägt der Effekt dagegen in sein Gegenteil um. dass Wanderer in der Regel relativ signalisieren. In den USA wurden Auch die früher noch weit verbreitete lange Strecken zurücklegen und dabei jüngst die Reaktionen von Joggern verMeinung, wandern sei kein Sport und auch noch einige hundert Meter glichen, die die gleiche Strecke auf konnte in Studien längst widerlegt Höhenunterschied überwinden. 100 dem Hallenlaufband oder in der freien werden. Rainer Brämer: Meter reiner Auf- Natur zurücklegten: Die Naturläufer „Beim schlichten Gehen „Eine Wanderung erfordert stieg verlangen fühlten sich hinterher im Gegensatz zu verbraucht man pro Kilo- genauso viel körperliche dem Körper den Hallensportlern erfrischt und gut meter fast ebensoviel zusätzlich noch- gestimmt, Messungen der entsprechenEnergie wie ein Energie wie beim zügimals fast 50 Kalo- den Hormonspiegel bestätigten diese Langstreckenlauf.“ gen Laufen. Bei einem rien ab. Eine Empfindungen. Der Anblick schöner normalgewichtigen Mann klassische Mittel- Natur kann unsere Stimmung nachhalsind das etwa 50 Kalorien pro km, bei gebirgswanderunng erfordert daher tig verbessern und hilft so, die SpanFrauen liegen die Durchschnittszah- insgesamt nicht weniger körperliche nungen des Alltags abzustreifen. len etwas niedriger. Demgegenüber Energie als ein Langstreckenlauf im Nimmt man noch hinzu, daß der fordert ein Dauerlauf dem Körper gut Stadion. Wenn der Wanderer dabei Anblick einer schönen Natur ebenso 60 Kalorien pro km ab. Entscheidend gleichwohl nicht außer Atem kommt, wie die mit dem Gehen verstärkte für den Energieverbrauch ist das mit so nur deshalb, weil er sich Zeit lässt, Gehirndurchblutung auch die geistige jedem Schritt verbundene Anheben so dass Kreislauf und Atmung im Kreativität anregt, so ist man nach einer des Körpergewichts. Beim Laufen Gleichgewicht bleiben können. Damit Wanderung optimal für die kommenwird der Körperschwerpunkt zwar erledigt sich der alte Gegensatz zwi- den Herausforderungen gerüstet.“. höher geliftet, dafür aber geschieht schen Sport und Wandern von selbst.“ das wegen der größeren Schrittlänge Demnach befinden wir uns hier geradebei gleicher Strecke seltener, was sich Das glauben Sie nicht? Stimmt aber. zu im Paradies. Kaum eine andere Regifast ausgleicht. Berücksichtigt man Brämer: „Medizinischen Forschungser- on kann mit so vielen unterschiedlichen überdies, dass ein Wanderer mit Klei- gebnissen zufolge Landschaftsfordung und Rucksack in der Regel ein hinterlässt schon „Je schöner die Landschaft, men und atemhöheres Gewicht mit sich herumträgt allein das Erlebnis beraubenden desto größer die Wirkung“ und die kleinen Unebenheiten natur- einer Strecken aufwarschönen gewachsener Pfade ihn zum verstärk- Landschaft nachten. Zahlreiche ten Anheben der Füße zwingen, so weisbare körperliche Wirkungen. So Naturparks, romantische Flussläufe, dürfte der kilometerbezogene Kalo- beruhigen sich bei ihrem Anblick Puls schattige Schluchten und rauschende rienverbrauch beider Sportarten in und Blutdruck, während im Gehirn ver- Bachtäler lassen die Wanderherzen etwa gleich ausfallen. Hinzu kommt, stärkte Alpha-Wellen Entspannung strahlen. 40PLUS 07 SPORT Die 40plus Die Geschichtsstrasse Touren-Tipps: Traumpfad Rheingoldbogen – AB ENDE OKTOBER 2007 Rundwanderweg Siebengebirge Unser Tipp, weil: Der phantastische Ausblick ins Rheintal einen alles andere vergessen lässt. Nicht umsonst ist die Region Oberes Mittelrheintal UNESCO-Welterbe. Auf den Spuren der Römer und des Weinbaus führt die Strecke durch eine vielseitige Landschaft vorbei an gepflegten Reben und urwüchsigen Hekken auf das Rheinplateau. Danach führt der Weg weiter zum ehemaligen Jesuiten-Kloster Jakobsberg, heute genutzt als Hotel mit Golfplatz. Hinab geht es dann durch die berühmten Weinlagen des Bopparder Hamm, von wo aus Sie direkt auf die Rheinschleife bei Boppard, Filsen und Osterspai hinunterschauen. Unser Tipp, weil: …Es im „Drachenfelser Ländchen“ – wie Einheimische die Region nennen – niemals langweilig wird. Die Gemeinde Wachtberg ist ein wahres Paradies für Wanderer! Eine vielfältige und wunderschöne Landschaft mit Naturschutz-gebieten inmitten des Naturparks Rheinland. Auf Ihrer Tour kommen Sie z. B. vorbei an einer früheren Blei- und Zinkgrube (heute ist dort ein Reitverein) oder dem Domsteinbruch, dessen Material zum Bau des Kölner Doms diente. Weiteres Highlight: Die Wasserburg Odenhausen aus dem 16. Jh., die auf etwa 260 Meter Höhe liegt! Gleich drei Quellen speisen die Wassergräben und halten den Wasserstand konstant auf gleicher Höhe. Weitere Infos unter: Tourist-Information Kelberg Dauner Str. 22 · 53539 Kelberg Tel. 02692 87218, www.vgv-kelberg.de Weitere Infos unter: Rhein-Mosel-Eifel-Touristik Projektbüro Traumpfade Bahnhofstraße 9 · 56068 Koblenz www.traumpfade.info Weitere Infos unter: Rhein-Voreifel-Touristik e.V. Rathausstrasse 34 · 53343 Wachtberg Tel. 0228 9544100 www.rhein-voreifel-touristik.de Start/Ziel: Kelberg, Wanderparkplatz Länge: Ca. 12 Kilometer Rundweg Dauer der Wanderung: ca. 4 Stunden Anspruch (Fitness/Kondition): Auch für ungeübte Wanderer Möglichkeit(en) zur Einkehr: Café "Haus Hedwig"-Schillinger, „La Lanterna" oder auf der Strecke „Am Knatterberg“ u.v.w.. Start/Ziel: Friedhof Brey Länge: 12,6 Kilometer Rundweg Dauer der Wanderung: Ca. 4 Stunden Anspruch (Fitness/Kondition): leicht/ auch für Anfänger geeignet Möglichkeit(en) zur Einkehr: Gastronomie und Übernachtungsmöglichkeiten in Brey, Spay, Rhens sowie auf dem Klostergut Jakobsberg Start/Ziel: Niederbachem, Wanderparkplatz „Schützenhaus“ Länge: 19,5 Kilometer Rundweg Dauer der Wanderung: Ca. 6 Stunden Anspruch (Fitness/Kondition): Mittel / Anfänger sollten Pausen einlegen Möglichkeit(en) zur Einkehr: Z. B. Hotel Görres in Villip und Gasthof zu den Linden in Berkum Unser Tipp, weil: Wie der Name schon sagt: Hier kann man die Geschichte der Eifel hautnah erleben. Der rund 12 Kilometer lange Weg führt durch urwüchsige, von Vulkanen geprägte Natur. Weg, der zu weiten teilen über uralte Heer- und Handelsstrassen verläuft, die schon von keltischen Bauern und römischenLegionären benutzt wurden. Insgesamt 15 Informationstafeln – ganz eifeltypisch angebracht auf Basaltsäulen – erläutern in regelmäßigen Abständen die Geschehnisse von damals. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim wandern und ab und zu ein wenig Gänsehaut beim Entdecken so mancher gruseliger Episode aus den vergangenen 2000 Jahren! 08 40PLUS SPORT Rheinsteig Auf dem Rheinsteig von Sayn nach Rengsdorf Eifeler Quellenwanderweg Unser Tipp, weil: …Am Etappenziel die perfekte Belohnung (s. u.). Zuerst geht der Weg vom Schloss Sayn Richtung Heimbach Weiss vorbei am Neuwieder Zoo. Wer früh genug ist… ein Besuch lohnt! Von dort hinauf in den Westerwald gewährt die Strecke immer wieder fantastische Ausblicke aufs Neuwieder Becken. Auf dem letzten Stück der Tour - am Hang des Wingertberges - finden sich dann Überreste des römischen Limes sowie ein weiterer rekonstruierter Wachturm. Nun zu der Belohnung: In Rengsdorf können Sie sich im Freizeitbad Monte Mare bei einem Saunagang von Ihrer Tour erholen. Unser Tipp, weil: ...Sprudelnde Quellen, gurgelnde Bäche und kleine Flüsse, malerisch daliegende Seen: Die den Menschen ureigene Materie Wasser in all Ihren Facetten und Landschafts-bildern begleitet den Quellenpfad. Herausragende kulturhistorischen Denkmäler aus Römerzeit und Mittelalter führen uns auf die Spuren der Menschheitsgeschichte. Charmante Eifeldörfer mit historischen Ortskernen und Burgen, laden zum Ver-weilen ein. Der Weg durch die bezaubernde Eifeler Naturkulisse lädt ein, inne zu halten, mit allen Sinnen Natureindrücke zu erleben und ganz einfach die Seele baumeln zu lassen. Weitere Infos unter: Tourist-Info Rengsdorf Westerwaldstraße 25 Tel. 02634 922911 www.rengsdorf.de Weitere Infos unter: Touristinfo Oberes Kylltal Burgberg 22 · 54589 Stadtkyll Tel.06597 2878 www.eifeler-quellendreieck.de Start/Ziel: Schloss Sayn/Rengsdorf Länge: Ca. 14 Kilometer Dauer der Wanderung: Ca. 5 Stunden Anspruch (Fitness/Kondition): Mittel, auch für relativ ungeübte Wanderer geeignet Möglichkeit(en) zur Einkehr: Verschiedene Gastronomie-Betriebe in Leutesdorf sowie an Start- und Zielort Start/Ziel: Kronenburg/Kronenburg Länge: 3 Etappen, á ca. 23 Km Dauer der Wanderung: Je ca. 5,5 Std Anspruch (Fitness/Kondition): leicht bis mittel (Anstieg auf Hügelkuppen) Möglichkeit(en) zur Einkehr: Gastronomie und Übernachtung in Nettersheim, Marmagen, Blankenheim, Waldorf, Schmidtheim, Kronenburg 40PLUS 09 SPORT O Pica Pau DIE Gaststätte für Naturfreunde an der Wanderstrecke Halfterweg Urlaub bei Freunden, das ist nicht nur ein Wort, das die Einstellung mit der Manfred und Jutta Reiss ihr Geschäft führen. Jeder Gast spürt sofort, dass er gerne gesehen wird und immer wieder willkommen ist. Bei O Pica Pau, finden Sie Ruhe und Erholung bei Kaffee und Kuchen – genau das, was sich jeder Wanderer nach einer anstrengenden Tour wünscht. Für den großen Hunger gibt es frisch zubereitete Gerichte, von herzhaft deftig, leicht und fein bis vegetarisch sowie, je nach Saison, Gemüse und Salate. TIPP: Der dazugehörige Reiterhof ist besonders für Kinder ein wahres Erlebnis. O Pica Pau Birkenhof 1 · 56379 Dörnberg Tel. 06439 9010842 Zum übernachten bieten die neu gebauten Zimmern mit Fußbodenheizung und eigener Dusche und WC auch dem verwöhnten Gast den gewünschten Komfort. Waldseen im Kannenbäckerland Unser Tipp, weil: …Diese Rundwanderung im Herzen des Westerwaldes herrliche Waldpassagen mit dem Erlebnis klarer Waldseen vereint. Die Strecke strapaziert die Kondition mit einer Gesamtsteigung von 371 m nicht zu sehr und in den Innenstädten von Höhr-Grenzhausen und RansbachBaumbach bieten sich zahlreiche Möglichkeiten eine Rast einzulegen. Glanzpunkt der Tour sind im letzten Abschnitt die im Wald eingebetteten vier Seen, die auf urigem Pfad passiert werden. Wasservögel und Amphibien sorgen zur richtigen Jahreszeit für besondere Erlebnisse, die vor allem junge Wanderer begeistern werden. Aber auch schon davor kommt man immer wieder an interessanten Stellen vorbei, an denen Tafeln mit wissenswerten Informationen angebracht sind. Wer ein bisschen mehr Zeit hat, sollte diese unbedingt nutzen, um einige Töpfereien in Höhr-Grenzhausen und Ransbach-Baumbach zu besuchen. Zahlreiche Werkstätten haben von April bis Dezember auch am Wochenende geöffnet und zeigen die Keramikvielfalt des Kannenbäckerlandes. 10 40PLUS Start/Ziel: Höhr-Grenzhausen, Sportanlage „Im Flürchen“ Länge: 17,5 Kilometer Rundweg Dauer der Wanderung: ca. 5 Stunden Anspruch (Fitness/Kondition): Mittel Möglichkeit(en) zur Einkehr: Zahlreiche Gastronomiebetriebe in den Innenstädten von Höhr-Grenzhausen und Ransbach-Baumbach laden zum verweilen ein. Weitere Infos unter: Tourist-InformationHöhr-Grenzhausen im CeraTechCenter · Rheinstraße 60a 56203 Höhr-Grenzhausen Tel. 02624 19433 und www.hoehr-grenzhausen.de Touristik-Information Ransbach-Baumbach In der Stadthalle · Rheinstraße 103 56235 Ransbach-Baumbach Tel. 02623 98800 www.ransbach-baumbach.de SPORT Sportveranstaltungen bis Mitte Dezember 2007 06. Oktober 2007 · 10 Uhr, Sporthalle Oberwerth, Koblenz Elektro-Rollstuhl-Hockey 2. Bundesliga, Infos: www.sporthalle-oberwerth.de 06.+07.Oktober 2007, 15 bis 18 Uhr, Turnhalle BBS Technik, Koblenz Moselweiß 09. November 2007 · 19 Uhr, Sporthalle Oberwerth Koblenz Koblenzer Sportnacht Sport bis Mitternacht! Indoor-Soccer, Volleyball- und Basketballturnier. Weitere Events: Gipfelstürmer, Bungee-Run, Bullriding, Salsa-Aerobic u.a.m. Infos unter www.sporthalle-oberwerth.de 20. Landesmeisterschaften des LSW Rheinland-Pfalz Sa: Rheinland-Pfalz-Pokal der Tanzgruppen / So Landesmeisterschaften, Infos unter Tel. 0261 8058310 11. November 2007 6. Neuwieder Stadtlauf, Infos unter www.neuwieder-stadtlauf.de 07. Oktober 2007, 15 Uhr, Sporthalle Oberwerth Koblenz Kunstturnen männlich, Regionalliga · 3. Wettkampftag, Infos unter www.sporthalle-oberwerth 17. November 2007 · 16 Uhr, Sporthalle Oberwerth Koblenz RLP-Mannschaftsmeisterschaften, Kunstturnen männlich, Regionalliga 7.Wettkampftag. Infos unter www.sporthalle-oberwerth.de 07. Oktober 2007, Köln 11. Ford Köln-Marathon 2007 Zwölf unterschiedliche Wettbeweben: Marathon, HalbMarathon, InlineMarathon and bikeMarathon, SchulMarathon, Run 63km, Skate&Run 63km, Skate&Run 84km, 105km von Köln, KölschWalk, KarnevalsStaffeln, KinderLauf. Großes Rahmenprogramm. Infos unter www.Koeln-Marathon.de 14. Oktober 2007 · 09.00 Uhr, Bonn 24. Drei-Brücken-Lauf , Start / Ziel: Hans-Steger-Ufer, Infos unter www.bonn.de 21. Oktober 2007 · 16 Uhr, Sporthalle Oberwerth Koblenz Kunstturnen männlich, Regionalliga · 5. Wettkampftag, Infos unter www.sporthalle-oberwerth.de 07. November 2007 · 19.30 Uhr, Kölnarena Eishockey-Länderspiel Deutschland - USA, Infos unter www.koelnarena.de 18. November · 9 Uhr, Sporthalle Oberwerth Koblenz RLP-Mannschaftsmeisterschaften Geräteturnen männlich. Infos unter www.sporthalle-oberwerth.de 08. Dezember 2007 · 16 Uhr, Sporthalle Oberwerth Koblenz Finale, Geräteturnen weiblich. Infos unter www.sporthalle-oberwerth.de 09. Dezember · 17 Uhr, Sporthalle Oberwerth Koblenz Gymmotion DTB-Gala 2007 Der Deutsche Turner-Bund GYMMOTION präsentiert Turn-Faszinationen unter dem Motto „Magic“. Infos unter www.sporthalle-oberwerth.de oder www.tvm.org 16. Dezember 2007, Sporthalle Oberwerth Koblenz Leichtathletik-Rheinland-HallenMeisterschaften. Infos unter www.sporthalle-oberwerth.de 40PLUS 11 SPORT Darf ich bitten? Gesellschaftstänze sind wieder „in“ Was Mitte der 90er noch out war, erlebt seit einigen Jahren ein Comeback. Shows wie „Let's Dance“ und Filme wie „Darf ich bitten?“ lösten eine regelrechte Trendwende aus. Auch die mittlere und ältere Generation fühlt sich von der Faszination des Tanzes angezogen, wofür auch gesundheitliche Argumente sprechen. Wer tanzt, wählt damit eine der unterhaltsamsten Formen, seinen Körper in Schwung und seinen Kreislauf auf Touren zu bringen. Zudem ist das Glücksgefühl, das beim Tanzen ausgelöst wird, ein wahres Wundermittel gegen Stress. Wer sich im Takt der Musik bewegt, vergisst schnell die Alltagssorgen. Auch Balance und Feinmotorik werden geschult. Wer regelmäßig trainiert, spürt schnell, wie sich seine Haltung und Beweglichkeit verbessert. Kurzum: Tanzen formt den Körper, macht fit und hält jung. Wo man tanzen lernt und welchen Tanz bzw. welche 12 40PLUS Tänze man lernt, hängt in der Regel von den persönlichen Beweggründen ab. Auch die eigene Fitness und der Musikgeschmack tragen zur Entscheidung bei. Im Gegensatz dazu spielen Vorkenntnisse meist keine Rolle. Das Angebot ist so vielseitig, für jede Zielgruppe gibt es nahezu maßgeschneiderte Kurse oder Vereine. Adressen von entsprechenden Anlaufstellen finden am Ende der Seite 13. Das Paarprogramm: Stressfreie Verführung mit Bodyflirt! Für den Fall, dass Sie Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin mal ein ganz Geschenk besonderes machen möchten… wie wäre es denn hiermit? Ein Bodyflirt-Kurs! Erklärtes Ziel der Bodyflirt-Tanzschulen ist es, dass die Paare in den BodyflirtStunden stressfrei eine schöne Zeit miteinander verbringen können: Durch viel Zeit zum Ausprobieren, viel Zeit zum Tanzen und das Ermöglichen schneller Erfolgserlebnisse. Besonders die oft eher tanzunlustigen Männer entdecken mit Hilfe dieser Methode dann doch noch den Tänzer in sich. Ohne den Druck, sich komplizierte Schrittkombinationen merken zu sollen, können sich die Männer der SPORT Herausforderung widmen, ihre Partnerin mit Spaß und Gefühl über die Tanzfläche zu führen. "Im Beziehungsalltag mit Arbeiten, Kindern und dem ganzen Stress geht das Kribbeln im Bauch leicht verloren" so Peter Marks, Mitglied der Unterrichtskommission im ADTV. "Wir wollen den Paaren, die etwas für sich tun wollen, den Einstieg in eines der schönsten Hobbies der Welt, das man wunderbar zu zweit und bis ins hohe Alter ausüben kann, schmackhaft machen." Anbieter der „Bodyflirt“Kurse finden Sie unter „Tanzschulen der Region“ oder im Netz unter www.tanzen.de Swing24: Abgestimmt die Zielgruppe 50plus Kneipp-Bund, BKK24 und der Allgemeine Deutsche Tanzlehrer Verband (ADTV) haben gemeinsam ein Programm entwickelt, mit dem sie die Generation 50plus zum Tanz bitten. Um eine Überforderung zu vermeiden, können ältere, untrainierte Personen auf Wunsch mit einem Arztgespräch beginnen, in dem sie Tipps für ein Bewegungsprogramm entsprechend ihrer persönlichen Leistungsfähigkeit erhalten. So ist garantiert, dass später der Spaß und nicht die Anstrengung im Fordergrund steht. Im ersten Teil des Kurses werden Fitness, Beweglichkeit und Kondition durch tänzerische Gymnastik gefördert. Im zweiten Teil machen sich die Teilnehmer zu ausgesuchter Musik fit für die Partytänze. Positiver Nebeneffekt: Häufig knüpfen sich in den Kursen auch neue Freundschaften. Unterrichtet wird von Tanzlehrern, die für „Swing24“ speziell ausgebildet wurden. So ist sichergestellt, dass das Programm an jedem Ort in der gleichen gesundheitsfördernden Qualität durchgeführt wird. "Niemand muss befürchten, für den Kurs körperlich nicht leistungsfähig genug zu sein", verspricht Norbert Kalkbrenner aus dem ADTV Präsidium. Das Programm beinhaltet sechs Kursstunden in sechs Wochen. Wer danach gerne weiter tanzen möchte, kann im Anschluss im ebenfalls für die ältere Generation neu gestarteten Club Agilando weiter machen. Entsprechende Anbieter für „Swing24“ erfahren Sie über die Info-Hotline von "Swinging World" unter Tel. 040 50058215 oder unter www.tanzen.de. Adres- sen für den Club Agilando finden Sie am Ende der Seite 13 unter „Tanzschulen“ oder ebefalls unter www.tanzen.de. Lahnstein Tel. 02621 5647, www.tcoranien.de schulen unterrichtet. Es gibt aber auch in einigen Fitnessstudios entsprechende Kurse. Adressen in der Region: Tanz- und Ballettstudio Gläser-Stollberg Bachstrasse 15-17, Bad Homburg Tel. 06172 81935, www.studio-glaeser-stollberg.de Wo Sie welches Angebot finden: Standard oder Lateinamerikanische Tänze: Wenn Sie die Schrittfolgen nur lernen, danach aber nicht weiter aktiv tanzen möchten, sollten Sie sich an eine Tanzschule in Ihrer Nähe wenden. Wer sich für Tanzen als Sport entscheidet, tritt am besten einem Club oder Verein bei. Wichtig: Auch als Single möglich! Tanzschulen in der Region: ADTV Tanzschule Staudt Am Hohen Stein 30, Mülheim-Kärlich Telefon: 0261/9218899, www.tsstaudt.de ADTV Tanzschule am Schloß Theaterplatz 1, Neuwied Telefon: 02631/31020, www.tanzschule-neuwied.de ADTV Tanzschule Andreas Kley Schloßstraße 73, Neuwied Telefon: 02631/24100, www.tskley.de ADTV-Tanzschule TABO Am Hauptbahnhof 6, Bonn Telefon: 0228/9789784, www.tabo.de ADTV Tanzschule Zettler - "Tanzet" Peter-Jensen-Strasse 14, Bad Neuenahr-Ahrweiler Telefon: 02641/5645, www.tanzet.de Weitere Tanzschulen finden Sie unter www.tanzen.de Tanzvereine: A1 TGC Redoute Koblenz + Neuwied e. V. Am Metternicher Bhf 24, Koblenz Tel. 0261 9887627, www.tgc-redoute.de Tanzsportclub Oranien Tanzschule Petra Weiland Brückenstraße 36, TSC Rhein-Lahn-RoyalLahnstein e.V. Peter G. Schmitt, Breite Str. 32, 6579 Hardert Tel. 02634 8906, www.tsc-royal-lahnstein.de Tanzgemeinschaft Neuwied e.V. im Deutschen Tanzsportverband Dr. Axel Papenhagen, Alexanderstr. 13, Koblenz Telefon: 0261/9522377, www.tg-neuwied.de Weitere Tanzsport-Vereine finden Sie unter www.tanzsport.de. Jazz- und Modern Dance oder Aerobic: Neben den Tanzschulen werden diese Stilrichtungen vor allem von Ballett- Ballettschule Zaimovic Quantiusstr. 3, Bonn Tel. 0228 8509300, www.zaimovic.de STEPS - Dance Art Pietjou Haus am Wöllershof (4.OG) Hohenfelder Str. 16, Koblenz Tel 0261 9141286, www.tanzschule-koblenz.de Weitere Adressen finden Sie unter www.tanzen.de, www.ballet-world.de und www.fitnesswelt.de 40PLUS 13 WELLNESS Wellness oder Wellnepp? So behalten Sie den Durchblick In Zeiten, in denen Eigenschaften wie Multi-Tasking, Stressresistenz und Flexibilität oftmals Grundvoraussetzungen für eine Arbeitsstelle sind und meterlange Rückruflisten oder prallvolle Terminkalender als ein Zeichen für Erfolg gelten, ist Erholung Mangelwar. So leiden Millionen von Menschen an “Burn-out, Gesundheit ist ein Luxusgut und Krankheit wird unbezahlbar. Da ist es kein Wunder, dass Trends, die Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele propagieren, gut ankommen. Der nicht geschützte Begriff „Wellness“, der ursprünglich aus den Wörtern “Wellbeing” und “Fitness”, vom amerikanischen Arzt Halbert L. Dunn konstruiert wurde, wird inzwischen fast für jegliche wirtschaftlichen Interessen missbraucht. Was der Kunde vorfindet ist häufig nur noch als „Wellnepp“ zu bezeichnen. Schwarze Schafe auf der Wohlfühlwelle mit unqualifiziertem Personal, einer Wanne, die kaum größer ist als die im heimischen Badezimmer oder einem Geräuschpegel, der den Adrenalinspiegel in die Höhe treibt… die Liste der Mängel ist vielseitig. 14 40PLUS Auf der Suche nach Qualität Damit Sie keinen Etikettenschwindel erleben, sagen wir, worauf Sie achten sollten und nennen Ihnen Angebote, die halten, was sie versprechen: Der Deutsche Wellness Verband e.V. lässt in regelmäßigen Abständen Hotels im In- und Ausland testen. Bei bestandener Prüfung gibt's ein Zertifikat und die Veröffentlichung unter www.wellnessverband.de. Jedoch bedeutet es weder, dass dort nicht aufgeführte Hotels schlecht sind, noch ist - laut Stiftung Warentest - das Verbandslabel eine Garantie für Qualität. In einer eigens durchgeführten Überprüfung entsprachen nur sehr wenige vom Wellnessverband empfohlene Unternehmen den Kriterien der Stiftung Warentest. Die Organisation rät daher, vor einer Buchung in jedem Falle die Internetseiten des Anbieters zu besuchen und sich ggf. auch telefonisch nach der Ausstattung Hauses, der Ausbildung der Mitarbeiter, den angebotenen Anwendungen etc. zu informieren. Gute Adressen erhalten Sie auch von den Tourismusverbänden der einzelnen Bundesländer. Auch die Lilie als Qualitätsgütezeichen des jährlichen Relaxguides (www.relax-guide.com) ist verlässlich. Man sollte allerdings wissen, dass deren Bewertung sich auf die Kriterien „Natur & Lage“, „Ambiente“, „Ausstattung & Dienstleistungsqualität“, „Locker & Easy“, „Beratung & Verkauf“, „Preis & Wert“ beschränkt. Dies führt dazu, dass zum Beispiel ein luxuriöses Stadthotel mit perfektem Service und gutem Spa aufgrund der Lage nur mit relativ geringer Punktzahl beurteilt wird. Nachdem wir nun für ordentlich für Verwirrung im Wellness-Dschnungel gesorgt haben, möchten wir Sie aber nicht im Regen stehen lassen…. Unsere Tipps finden Sie auf den folgenden Seiten sowie in der Rubrik Reise (S. 19 bis 21). WELLNESS Beautyfarm St. Georg Hier ist wirklich „drin“, was „draufsteht“! Wer heute einen Wellnessurlaub buchen möchte, hat es als Laie wirklich nicht leicht. Es gibt bereits endlos viele Anbieter, und ständig werden es mehr. Doch was einige Hotels als Wohlfühl-Wellnessbereich anbieten, bereitet in der Realität echte Übelkeit. Asseln in der Sauna, Schimmel in der Dusche und Rost im Whirlpool. Der RELAX Guide hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, alle 1.247 Häuser, die mit dem Begriff „Wellness“ werben, kritisch und vor allem anonym, unter die Lupe zu nehmen, schonungslos zu kommentieren und zusammenfassend zu bewerten. Die Besten erhalten die begehrten Lilien als Auszeichnung, maximal vier Lilien werden vergeben. Eine dieser Lilien ging an die Beautyfarm St. Georg. Und das zu Recht: Das Hotel ist aufgrund der Lage prädestiniert für Gäste, die Ruhe und Erholung suchen. Der Aufenthalt lässt sich hervorragend mit Wander- oder Radtouren in der herrlichen Umgebung oder mit einem Besuch des Nürburgrings verbinden. Und wenn es Wetter mal nicht mitspielt - keine Sorge: Jede Buchung beinhaltet die Benutzung von Wellnessbereich, Pool, Sauna und Dampfbad, Fitnessbereich mit 19 Geräten, sowie Selbstbedienung an der Teebar und am Apfelkorb. Langeweile kommt so bestimmt nicht auf. Infos und Buchung bei: Beautyfarm St. Georg, An der Hohen Acht · Adenau · Tel.02691 1516 info@beautyfarm-stgeorg.de www.beautyfarm.cc 40PLUS 15 WELLNESS Unser Tipp mit garantierter Wohlfühlqualität: Das „Aviva Balancecenter“ im Hotel Zugbrücke Das als GASTGEBER DES JAHRES von der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH ausgezeichnete First-Class Hotel liegt mitten in der Natur am romantischen Brexbach. Direkt daran angegliedert bietet das Aviva Balancecenter auf über 1500 Quadratmetern alles, um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Hier finden sowohl Hotel- als auch Tagesgäste Ruhe und Erholung auf höchstem Niveau. Von der ersten bis zur letzten Minute. Besucher des Beauty können aus verschiedenen Arragements wählen. Ganz gleich, ob Sie lieber den Luxus regenerierender Rosenextrakte auf Ihrer Haut spüren, die wohltuende Wirkung heimischer Waldkräuter und Beeren genießen oder sich in die karibische Welt der Entspannung entführen lassen - eines haben alle Angebote gemein: Am Abend fühlen Sie sich wie neu geboren! Neben der Buchung kompletter Arrangements bietet das Aviva seinen Gästen auch die Möglichkeit, sich aus den viel16 40PLUS fältigen Beauty- und Wellnessangeboten sein individuelles Wunsch-Programm zusammenzustellen. Besonders empfehlenswert nach langen Tagen oder bei Stress ist die Tiefenentspannung in der AlphaLounge. Für jeden Erstbesucher eine ganz außergewöhnliche Erfahrung. Dreidimensionale Klangwolken massieren den Körper. Licht und Wärme lösen jede Anspannung. Damit Sie nach Ihren Behandlungen noch Gelegenheit haben, das weitläufige Balancecenter mit all seinen Einrichtungen kennen und genießen zu lernen, sollten Sie ausreichend Zeit einplanen. Im Fitnessbereich können Sie an hochmodernen Trainingsgeräten und unter kompetenter Anleitung ihren Körper in Schwung bringen. Sport, gesundheitsorientiert und nach Maß, steht hier hoch im Kurs. Darauf achten die persönlichen Betreuer. Ergänzt wird das Angebot durch ein umfangreiches Kursprogramm im Aerobicraum sowie im Schwimmbad. Auch die riesige Bäder- und Saunalandschaft sollten Sie sich nicht entgehen WELLNESS 40plus - Verlosung Beantworten Sie uns bis zum 31. Oktober 2007 folgende Frage: An welchem Bachlauf liegt das Aviva Balancecenter? Brexbach Wied Saynbach Unter allen Teilnehmern verlosen wir einen Kräuter-Balance-Tag im Wert von 115,- Euro. lassen. Ob Sie eher die finnische Sauna bei Temperaturen um 90 Grad, die sanfte Form - das Laconium - Biosauna oder Dampfbad bevorzugen, entscheiden Sie selbst! Ein Highlight, das pure Entspannung verspricht, ist der mit Salzwasser gefüllte Sole-Whirlpool unter freiem Himmel. Zum krönenden Abschluss sollten Sie dem TraumRaum einen Besuch abstatten. Dort können Sie vor Ihrer Heimfahrt bei farbigem Licht, stimulierenden Düften und angenehmer Musik noch einmal den Tag an sich vorbeiziehen lassen… und vielleicht überlegen Sie auch schon, wann Sie Ihren nächsten kleinen Urlaub planen. Adresse und weitere Infos: Hotel ZUGBRÜCKE Grenzau GmbH Brexbachstraße 11 - 17, 56203 Höhr-Grenzhausen Tel. 02624 1050 · www.zugbruecke.de Inklusive: • frisch aufgeschlagenes Walderdbeermousse-Ganzkörperpeeling • pflegendes Wiesenblüten-Sahnebad in der Klangwanne • vitalisierende WaldkräutermilchRückenmassage (30 Min.) • Tiefenentspannung in der Alpha-Lounge (25 Min.) • frischer Salatteller nach Auswahlkarte • leckere Tees und energetisiertes Mineralwasser im Bereich des Aviva Spa • freie Benutzung des Aviva Balancecenter (Schwimmbad-, Sauna- und Fitness-Bereich) • Bademäntel und Handtücher liegen für Sie bereit Einfach Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort „Aviva Balancecenter“ an die Redaktion (Adresse auf S. 3) und mit ein bisschen Glück genießen Sie schon bald die wohltuende Wirkung heimischer Waldkräuter und Beeren. 40PLUS 17 WELLNESS • aus einer mit Mitteln des Arbeitgebers geschaffenen Einrichtung stammt (z.B. Unterstützungskasse), • aus Beträgen stammt, die der Arbeitgeber dem Betriebsrat oder sonstigen Vertretern der Arbeitnehmern zu dem Zweck überweist, aus diesen Beträgen Unterstützungen an die Arbeitnehmer ohne maßgebenden Einfluss des Arbeitgebers zu gewähren, Vom Chef gesponsort: Mit Erholungsbeihilfe in den Wellnessurlaub Selbst, wenn man einen großzügigen Chef hat, der längst die motivierende Wirkung von Mitarbeiter-Incentives zu schätzen weiß - für den Arbeitnehmer bleibt nach Abzug der Sozialabgaben für den Arbeitnehmer nur noch ein Taschengeld des wohlgemeinten Bonus übrig. Es gibt jedoch eine Lösung für das Problem. Der Name: Erholungsbeihilfe. Das Gesetz besagt, dass Unterstützungen, die von Arbeitgebern an einzelne Arbeitnehmer gezahlt werden, bis zu einem Betrag von 600,- Euro steuerfrei sind, sofern die Unterstützung dem Anlass nach gerechtfertigt ist (z. B. Krankheits- und Unglücksfälle). In besonderen Notfällen kann sich der Betrag sogar erhöhen. Ab einer Unternehmensgröße von sechs Mitarbeitern gilt als Voraussetzung für die Steuerfreiheit allerdings, dass die Unterstützung RÄTSEL-SPASS! SUDOKU - für alle die gerne knobeln ... (Auflösung auf S. 50) 18 40PLUS • vom Arbeitgeber selbst erst nach Anhörung des Betriebsrats oder sonstiger Arbeitnehmervertreter gewährt oder nach einheitlichen Grundsätzen bewilligt werden, denen der Betriebsrat oder sonstige Vertreter der Arbeitnehmer zugestimmt haben. Da das Regelwerk rund um die Erholungsbeihilfe ziemlich kompliziert ist, hat der Wellnessreisen-Anbieter „beauty24“ vor kurzem ein Rundum-Sorglospaket entwickelt. Alle Infos dazu finden Sie unter www.erholungsbeihilfe.de. Kleiner Tipp: Viele Argumente für Ihr Gespräch mit dem Vorgesetzen finden Sie ebenfalls auf der Internetseite. Wir wünschen viel Glück und einen erholsamen Urlaub! REISE MALLORCA in der Weihnachtszeit Shopping, Kultur und Wellness Die Zeit von November bis Mitte Januar eignet sich hervorragend, um ganz neue Seiten der Balearenschönheit zu entdecken. Besonders erholsam: Ein gemütliches Adventwochenende in Palma. Kulturell wird viel geboten, die Sonntage vor Weihnachten sind verkaufsoffenen und dazu nicht so überlaufen, wie im Sommer. 40PLUS 19 REISE as 5-Sterne Grupotel Valparaíso Palace ist Palmas erste Adresse und das perfekte Ziel, um sich zwischen Sightseeingtouren und Shoppingtrips so richtig verwöhnen zu lassen und in Festtagsstimmung zu kommen. Auch zahlreiche prominente Gäste - die Liste reicht von Johnny Weissmuller, Henry Mancini, Peter Ustinov und Julio Iglesias bis zu Muhammed Ali, Boris Becker und Michael Douglas wissen vertrauter Atmosphäre des Hauses zu schätzen. Direkt über der Stadt, inmitten einer riesigen Gartenanlage gelegen, bietet sich ein traumhafter Blick auf die Bucht von Palma. D Im 2.800 m2 großen Nayara Spa können selbst hart gesottene Workaholics schnell zur Ruhe finden. Unser Tipp für angeschlagene Nerven: Das „Nayara Mediterranean Delight“, bestehend aus einem Mandelschalen-Peeling, einer 20 40PLUS Mandarinen-Body-Mask und pflegenden Massagen. Dabei erwachen garantiert alle Sinne. Es versteht sich schon fast von selbst, dass in einem Hotel dieser Kategorie auch die Bewegung nicht zu kurz kommt: Ob Sie Ihren Körper im Fitnessraum, bei Aerobic oder Wassergymnastik auf Trab bringen - sie haben die Wahl! Himmlische Erholung, göttliche Speisen Der Tag beginnt wie im Paradies, genauer gesagt mit einem reichhaltigen Frühstück, das keine Wünsche offen lässt. Tagsüber bietet das Bistro Mar Blau leichte mediterrane Küche. Sehr elegant diniert man dagegen im Speiseraum. Besonderes zum Jahresende Zwar feiern die Mallorquiner erst am 25. Dezember Weihnachten, allerdings beginnen die Vorbereitungen auf das große Fest im bereits an Heilig Abend. Natürlich darf auch die mallorquinische Süßigkeit Turron nicht fehlen. Festlich ist auch das mehrgängige Gourmet-GalaDinner und die Mitternachtsmesse, die ab 23 Uhr in der Kathedrale von Palma gefeiert wird. Begleitet von Jazz- und Soulklängen, können Sie sich wäh- rend des Dinners in entspannte Weihnachtsstimmung versetzen lassen. Nach den Feiertagen eignet sich die Zeit bis Silvester besonders gut, um sich die Insel näher anzusehen oder an den verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen, die von Grupotel organisiert werden. Das absolute Jahreshighlight ist die Silvesterparty. Sie gilt inselweit als eine der besten, bei der auch die mallorquinische High-Society vertreten ist. Nach spanischem Brauch werden kurz vor Mitternacht die zwölf Glockenschläge im Chor bis zum Jahreswechsel gezählt und dabei jeweils eine Weintraube gegessen. Fragen Sie im Hotel nach dem Silvester-Arrangement. Weitere Informationen: www.grupotel.com oder www.grupotelvalparaiso.com REISE MALLORCA-Highlights Weihnachtsmärkte u. Krippen: In der Adventszeit ist ein Bummel durch die geschmückte Altstadt von Palma und über den beeindruckenden Weihnachtsmarkt ein echtes Erlebnis. Die Hauptstadt Palma gleicht einem wahren Lichtermeer, circa 100.000 Lämpchen scheinen bis zum Dreikönigstag am 6. Januar um die Wette. Ausreichend Zeit sollten Sie sich auch für einen Besuch der Krippen nehmen, die zu den schönsten Europas gehören. Anstelle des geschmückten Tannenbaums gelten sie als das wichtigste Symbol des spanischen Weihnachtsfestes. Besonders sehenswert ist die Krippe in der „Iglesia de la Sang“, die aus dem Jahr 1480 stammt. Vom 20. Dezember bis zum 5. Januar werden spezielle Führungen angeboten, bei denen die Teilnehmer einige der typischsten Krippen Palmas kennen lernen. Sehenswürdigkeiten: Auch für das ein oder andere kulturelle Highlight sollte man sich Zeit nehmen, wenn man Mallorca im Winter besucht. Für das "Museu de Mallorca" zum Beispiel, wo Interessantes über die Zivilisationsgeschichte der Insel zu erfahren ist. Für Kunstinteressierte ist die "Fundacio Joan March" ein unbedingtes Muss hier wird zeitgenössische spanische Kunst gezeigt, außerdem Werke von Picasso und Miro. Im November und Dezember findet die Olivenernte und das Pressen des reinen Olivenöls statt. Viele Mühlen lassen Besucher bei der Arbeit zusehen, und eine Flasche des kaltgepressten Olivenöls ist immer ein gutes Geschenk. Shopping: Die Avinguda Rey Jaume III ist die Top-Einkaufsmeile der Stadt mit zahlreichen Nobelboutiquen und Juwelieren. Ideal für Weihnachtseinkäufer ist auch ein Spaziergang durch die Gasse der Kunsthandwerker Passeig per l'Artesania. Hier kann man Glasbläsern, Keramikern, Juwelieren, Kunstschmieden oder Kunstschreinern bei der Arbeit zusehen und deren Produkte kaufen. Tipp: Die Handelskammer einen speziellen Einkaufsführer für Mallorca herausgegeben, in dem man die Adressen und Angebote von über 200 Geschäften der Insel findet. Inhaber des Führers erhalten dort zwischen 10 und 20 % Rabatt. Silvester: Am Vormittag des 31. Dezember feiert Palma auf dem Rathausplatz die „Festa de L'Estendard“. Um Mitternacht versammelt man sich auf dem Platz vor dem Rathaus. Dreikönigsfest: Statt gleich nach Neujahr abzureisen, bleiben Insider mindestens bis zum Dreikönigsfest. Wer die Parade der Weisen aus dem Morgenland durch Mallorcas Metropole einmal erlebt hat, weiß, was er sonst verpassen würde. An die 200.000 Menschen feiern mit, viele Straßen werden gesperrt. Das bunte Treiben erinnert ein wenig an Karnevalsumzüge. Die märchenhafte Atmosphäre ist jedoch einmalig. Weitere Infos zur Insel finden Sie unter www.newsmallorca.com MODE Starke Mode für starke Frauen Wer als Frau ein paar Pfunde mehr auf die Waage bringt, hatte bis vor ein paar Jahren noch wenig Freude am Kleiderkauf. Inzwischen hat sich der Markt gewandelt, Frauen „mit Format“ finden eine nie da gewesene Auswahl an Farben, Schnitten und Stoffen. Wir haben für Sie vorsortiert und zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Herbst/Winter-Kollektionen. Außerdem – für alle, die noch ein wenig unsicher sind – unsere Experten-Tipps auf Seite 23. 22 40PLUS MODE Lederhandschuhe www.hugoboss.com Handtasche aus Leder www.hugoboss.com Die Farbpalette des Winters ist von zurückhaltender Eleganz: Schwarz, Silber-Metallic, Perlgrau, Taupe, Schlammtöne und Mokkabraun bilden die Grundlage. Verschiedene Grünnuancen setzen Akzente. Tweeds und Pfeffer- und Salz sind abgesehen von dezenten Karos und Leo-Prints die einzigen Muster. Schmale Taillengürtel, Knautschige Ledertaschen, Ankle Boots und Stiefel gehören zu den wichtigsten Accessoires der Saison. Die Outfits (linke Seite, unten und rechts): Aus der Herbst/Winter-Kollektion von Brand - Junge Mode für starke Frauen. Infos unter www.brand-fashion.de, Tel. 09371 5249. Ledergürtel www.minx-mode.de 40PLUS 23 MODE 1 Gürtel von Boss Orange www.hugoboss.com Schicke Ledertasche www.minx-mode.de Schwarz-weiß-Kombis immer aktuell und passend zu jedem Anlass! 1 | Kostüm von Sallie Sahne www.sallie-sahne.de 2 | Teddy-Mantel von Brand www.brand-fashion.de 3 | Lagenlook von Jette Joop www.jettejoopeurope.com Ankleboot von Boss Black www.hugoboss.com Armreife von Boss Black www.hugoboss.com 2 24 40PLUS 3 MODE NACHGEFRAGT 40plus im Gespräch mit Elisabeth Nikolai-Messow von NIKES - Schön in 42 - 60 www.nikes.de Was unterscheidet Normalgrößen von Anschlussgrößen? Der entscheidende Punkt ist die Schnitttechnik. Es ist nicht möglich, ein Kleidungsstück in Größe 38 durch Stoffzugabe z.B. auf Größe 52 zu vergrößern, denn die Proportionen müssen stimmen. Der Passformschnitt ist das Betriebsgeheimnis unserer deutschen Lieferanten. Dann die Stoffe. Unsere Kundinnen suchen sehr sorgfältig ihre Garderobe aus und tragen diese auch lange. Hierfür und für einen perfekten Sitz sind gute Stoffe Voraussetzung. Bevorzugt werden Mischungen: z.B. mit Elasthan bei Hosen oder Baumwolle mit Viskose bei Blusen. Was sollte eine starke Frau auf keinen Fall tragen? Hier gibt es eine klare Aussage: Alles was ihr nicht steht. Deshalb beraten wir nach unserem Geschäftsmotto: „Es gibt keine unattraktiven Frauen, es gibt nur unattraktive Kleidung. Ihre Kleidung sollte ‚frau' kaufen, um ihre Persönlichkeit zu unterstreichen.“ Genau wie bei „Schlanken“ ist jede Figur individuell, und was einer Kundin steht, muss für die nächste nicht vorteilhaft sein. Unser Bestreben ist es, das Aussehen und den Typ jeder Kundin mit passender Kleidung herauszuarbeiten und anerkennend zu unterstützen. So machen wir das Beste aus Ihrem Typ. Wie sehen Sie die Hosenmode Herbst/Winter 2007? Jede trägt die Hose, die ihr steht und gefällt, denn es gab noch nie so viele Schnittvarianten. Hier eine Auswahl: Die Röhre, die 7/8, die Stiefelhose, die Marlenehose mit weitem Schlag, die verzierte Hose etc. Letztendlich kommt es auf die Oberschenkel und Waden, das Oberteil und die Schuhe an. Und natürlich auch, ob sie für den Alltag, den Beruf oder einen besonderen Anlass gewünscht wird. Was sollte Frau unbedingt in ihrem Kleiderschrank haben? Eine schwarze Hose und einen schwarzen Rock, denn Schwarz ist immer noch Farbe Nr.1 zum Kombinieren. Eine gepflegte Jeans, die modisch mit sportlichen, sowie eleganten Teilen getragen wird. Weiße Bluse und Strickjacke sind wieder stark im Kommen. Und nun das Wichtigste: das“ Darunter“. Aus diesem Grund führen wir zur Freude unserer Kundinnen ein kleines Miederwarensortiment bis in G-Cups. Denn ohne gut sitzende Mieder und BH´s kann die schönste und vorteilhafteste Mode nicht wirken. Nikes Filialen: Dr. Tusch-Straße 1-3 · Frechen (Tel. 02234 13628) Burgplatz 9 · Linz am Rhein (Tel. 02644 601348) Neuer Markt 42 · Meckenheim (Tel. 02225 7085727) RATGEBER Schnäppchen- Guide 40plus nennt die besten Werksverkäufe und Outlet-Center Das Markenbewusstsein wird immer größer, das Geld knapper und das Leben teurer. Kein Wunder, dass Lagerverkäufe und Outlet-Center gefragt sind, lässt sich dort doch eine Menge Geld sparen. Durch sie kann sich auch Ottonormal-verbraucher dem einen oder anderen Wunsch erfüllen. So kann auch Ottonor-malverbraucher den einen oder anderen Wunsch erfüllen. Wurden noch vor einigen Jahren überwiegend Textilwaren zu günstigen Preisen angeboten, so gibt es heute fast nichts, das es nicht gibt. Angefangen beim Haribo Goldbären bis hin zum edlen Designermöbel, sparen lässt sich in allen Bereichen. Hier, die 40plus Shopping-Tipps: 26 40PLUS RATGEBER Bad Honnef, Bernd Berger Factory Outlet Bonn, Haribo-Shop Im Bernd Berger Outletstore bekommen Sie stets die gesamte und - was noch besser ist - auch immer die jeweils aktuelle Kollektion. Ein weiterer Vorteil: Im Gegenteil zu den meisten anderen Outlets im Textilbereich - handelt es sich bei der angebotenen Ware nicht um Fehl- oder Überproduktionen! 1a-Kleidungsstücke, top-aktuell und IMMER 40% unter der unverbindlichen Preisempfehlung. Wenn das kein Schnäppchen ist… Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 19, Samstag von 9 bis 18 Uhr. Adresse: Parkplatz Einfahrt Lohfelder Straße, 53604 Bad Honnef, Tel. 02224 9782468, www.bernd-berger-fashion.de Qualität und Vielfalt auf rund 800 qm. Ein Himmelreich für alle Freunde von Goldbären & Co. Die Auswahl an verschiedensten Haribo-Produkten ist riesig! Eine reichhaltige Candy-Bar lädt zum Selbstmischen ein und für richtige HARIBO-Fans gibt es auch Spiele, TShirts, Taschen etc. im typischen Design. Ergänzt wird das Angebot mit Schokolade und Gebäck sowie Bruchware zu Spitzenpreisen. Für Kinder gibt es einen speziellen Spiel- u. Spaßbereich. Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 - 14.00 Uhr. Adresse: Friesdorfer Straße 121, 53175 Bonn - Bad Godesberg (in direkter Nähe zur A562 und B9), Tel. 0228 9092930, www.haribo.com Dernbach, Mank GmbH Diez, Kaiser Backform Die Dernbacher Filiale ist der perfekte Ort, um sich für Feierlichkeiten jeder Art einzudecken. Womit wir schon beim Sortiment wären: Dazu gehören nämlich Tischdecken, Servietten, Untersetzer, Tischläufer, Sets u. v. m. - eben alles, was man für eine festliche Tischdeko benötigt. Die Produkte sind, äußerst praktisch, aus hochwertigen, textilähnlichen Einwegmaterial. Der Nachlass ist nicht zu toppen, dafür lohnt sich die Anfahrt auf jeden Fall: bei 2.-Wahl-Artikeln sind bis zu 80% drin! Öffnungszeiten: Di und Do 9.00 - 18.00 Uhr. Adresse: Industriepark Urbacher Wald, Ringstrasse 60 a, 56307 Dernbach, Tel. 02689 9415-0, www.mank.de Ihre Haushaltsausstattung lässt zu wünschen übrig? Dann auf nach Diez! Im Werksverkauf von Kaiser Backform finden Sie ein großes Angebot an 2a-Artikeln und Sonderposten. Sie backen nicht gerne? Müssen Sie auch gar nicht! Produkte von Marken wie zum Beispiel Alfi, Auerhahn, Isi, Seltmann Weiden, Silit, ZAK Design komplettieren das Sortiment. Somit finden Sie hier alles, was Sie zum Zubereiten und anschließenden Genießen brauchen. Öffnungszeiten: Mo bis Do 9.00 bis 12.00 u. 15.00 bis 18.00 Uhr; Fr 12.00 bis 18.00 Uhr, Sa 10.00 bis 13.00 Uhr. Adresse: Industriestraße 14 bis 18, 65582 Diez, Tel. 05432 507298, www.kaiser-backform.de 40PLUS 27 RATGEBER 28 40PLUS Höhr-Grenzhausen, Die Keramikinsel Höhr-Grenzhausen, Töpferei Girmscheid Ein Zusammenschluss aus neun Westerwälder Betrieben hat sich zum Ziel gesetzt, die regional hergestellten Produkte einem breiten Publikum zugängig zu machen. Über 30 Keramiker zeigen ihre Objekte im Verkaufsraum (direkt an der AB). Gartenkeramik, Gefäße, Skulpturen, Schmuck - hier gibt es von modern bis traditionell, von groß bis klein alles, was mit Westerwälder Keramik zu tun hat. Ausschließlich 1a-Ware zu Werksverkaufspreisen. Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr sowie jährl. an 40 Sonn- u. Feiertagen von 11 - 16 Uhr (s. Internet). Adresse: Herrmann-Geisenstr. 75, 56203 Höhr-Grenzhausen, Tel. 02624 949513, www.diekeramikinsel.de Die Töpferei Girmscheid bietet den größten Werksverkauf an salzglasiertem Steinzeug. Vom ersten Entwurf bis zum fertigen Produkt entsteht dort alles in eigener Herstellung. Sie finden eine riesige Auswahl an salzglasierten Artikeln, wie zum Beispiel: Brottöpfe, Schüsseln, Teller, Tassen, Töpfe, Lampen, Schalen, Auflaufformen, Vasen, Krüge u. v. m. Für Gruppen ab 20 Personen werden - nach telefonischer Anmeldung - geführte Besichtigungen angeboten. Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr, Sa 9.00 13.00 Uhr, So 11.00 - 16.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen). Adresse: Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen, Tel. 02624 7182, www.girmscheid.de Idar-Oberstein, Fissler Shop Köln, Lusso Design Im Fissler-Shop gibt es das gesamte Fissler-Sortiment, Ergänzungsprodukte namhafter Partner und zeitweise auch 2. Wahl-Produkte - alles zu Vorzugspreisen versteht sich. Tipp für alle Kochfans: Im angrenzenden Besucherzentrum veranstaltet Fissler unter fachkundiger Anleitung Kurse und Vorführungen zu meist saisonalen Themen. Getreu der neuen Markenbotschaft „Freu Dich aufs Kochen“ erhalten Hobby-Köche faszinierende Einblicke in die kulinarische Vielfältigkeit. Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa 10.00 - 14.00 Uhr (Kursteilnahmen bitte anmelden). Adresse: Harald-Fissler Straße 1, 55743 Idar-Oberstein, Tel. 06781 403120, www.fissler.de DAS Outletcenter für alle Desingliebhaber und Individualisten! Lusso Design - steht für moderne, extravagante Wohn- und Schlafraum-Möbel im minimalistischen, italienischen Stil. Zum Sortiment gehören verschiedene Side- und Highboards, Couch- und Esstische sowie Polstermöbel und Betten. Verwendet werden ausschließlich Edelhölzer mit exklusiven Maserungen, wie zum Beispiel Makassar, Palisander oder Zebrano. Die Fahrt hier her lohnt sich allemal, da der Nachlass bei bis zu 40% liegt. Öffnungszeiten Outlet: jeden Samstag 10.00 - 16.00 Uhr. Adresse: Dillenburgerstraße 97b, 51105 Köln-Kalk, Tel. 0221 80195501, www.lussodesign.de RATGEBER Köln, Stollwerck Werksverkauf Mülheim-Kärlich, Heine Outlet Hier werden selbst die größten Kalorienzähler ihren guten Vorsätzen nicht lange treu bleiben können. Angeboten werden bekannte Marken wie Sarotti, Alpia, Stollwerck, Delacre, Waldbaur und Gubor. Wem die Superpreise der Originalartikel noch nicht günstig genug sind, kann bei den 2. Wahl-Artikeln (aus Überproduktionen oder mit kleinen Schönheitsfehlern) noch einmal zusätzlich sparen. 1 kg „Bruchpralinen“ gibt es z. B. für 5,79 Euro. Außerdem erhältlich: Frucht- und Weingummispezialitäten, Gebäck und Präsente (kostenloser Einpackservice). Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10 - 17 Uhr. Adresse: Stollwerckstr. 27- 31, 51149 Köln, Tel. 02203 9030260, www.imhoff-suesswaren.de Bis vor kurzem konnten wir nur per Katalog oder online bestellen. Jetzt gibt es den Heine Outlet auch bei uns und damit die Möglichkeit kräftig Geld zu sparen. Verkauft werden Angebote aus den vergangenen Saisons. Darunter schicke Damenbekleidung und Accessoires wie Schuhe, Handtaschen, Sonnenbrillen und Schmuck, aber auch Teile aus der Herrenkollektion und ausgewählte Wohn-Accessoires. Hier sollte eigentlich jeder etwas finden. Auf jeden Artikel gibt es 30 bis 50% Nachlass; Öffnungszeiten: Montag Freitag 10.00 - 20.00 Uhr, Samstag 10.00 - 18.00 Uhr. Adresse: Industriestraße 47, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel. 02630 9559008, www.heine.de Mülheim-Kärlich, QVC-Outlet Store Zweibrücken, Designer Outlets Im Outlet Store des Shopping-Senders werden Sonderposten aus dem gesamten TV-Sortiment zu noch einmal reduzierten Preisen angeboten. Da viele Artikel nur in kleineren Mengen angeboten werden können und fast täglich neu angeliefert wird, lohnt sich ein häufiges Besuchen des Outlet Stores. Zudem gibt es ständig wechselnde Promotions und Events. Mit der QVC Outlet Card bekommen Sie in den Stores zusätzlich - 20% auf die bereits reduzierten Endpreise. Auch auf Sonderangebote und Promotions. Öffnungszeiten: Montag - Samstag 9.00 - 20.00 Uhr. Adresse: Rhein-Mosel-Einkaufszentrum, Industriestraße 4, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel. 0261 2919792, www.qvc.de Das Shopping-Erlebnis schlechthin: Jede Marke hat eine eigene Boutique. Insgesamt sind es 75 Geschäfte, die dazu einladen, sein mühevoll Erspartes auszugeben. Darunter Namen wie z. B. Burberry, Lacoste, Marc Picard, Strenesse und Versace. In jeder Boutique gibt es auf alle immer zwischen 30 und 70%. Das Besondere: Die Ware ist doppelt ausgezeichnet, mit den Vorher- und Nachher-Preisen. Das Sortiment umfasst Markenware aus der Vorsaison, Musterkollektionen, Produktionsüberschüsse und 1b-Ware. Öffnungszeiten: Mo - Sa 10.00 - 19.00 Uhr (bei Aktionen auch länger). Adresse: Londoner Bogen 10 - 90, 66482 Zweibrücken, Tel. 06332 99390, www.doz.com 40PLUS 29 AUSSTELLUNGEN Ihre letzte Chance! Diese Ausstellungen sollten Sie noch besuchen Bis 28. Oktober 2007 KEITH HARING - Leben als Zeichnung im Ludwig Museum Koblenz Im Alter von nur 31 Jahren starb Keith Haring an den Folgen seiner AIDS-Erkrankung.1958 in Pennsylvania/USA geboren, wuchs er in einer Zeit des Konsums auf, einer Zeit, die in der amerikanischen Gesellschaft geprägt war von gewaltigen sozialen und politischen Umbrüchen. Diese Gegebenheiten lieferten ihm die Themen für seine - häufig großformatigen - Zeichnungen und Bilder, mit denen er die freien Werbeflächen der U-Bahn-Schächte, Haus- und Kirchenwände massenhaft überzog. Er gilt als einer der jungen Rebellen innerhalb der Pop Art-Bewegung, die seit den frühen 60er Jahren bereits von New York ausgegangen war und ihren erneuten Höhepunkt in den 80er Jahren fand. Keith Haring wurde zum Idol der Jugend. Sein Markenzeichen: Die Umrisslinie. „Ich möchte Kunst machen, die von so vielen Individuen wie möglich erlebt und erkundet werden kann... Der Betrachter erst gibt dem Werk seine Wirklichkeit, seine Konzeption und Bedeutung. Ich bin nur der Mittelsmann, der versucht, die Ideen zusammenzubringen." Keith Haring Die Ausstellung findet in Zusammenarbeit mit der Stiftung „The Estate of Keith Haring“, New York, statt. Zu sehen sind bekannte Zeichnungen des Künstlers sowie ein Corpus noch nie gezeigter Arbeiten. Ergänzend dazu ist es dem Museum gelungen, “Celebrity Portraits from the Andy Warhol Factory Years” aus einer New Yorker Privatsammlung präsentieren zu können. Weitere Infos unter www.ludwigmuseum.org oder Tel. 0261 3040412 Bis 04. November 2007 Unruhige Erde im Zoologischen Forschungsmuseum Alexander Koenig, Bonn Das Thema „Naturkastrophen“ ist aktueller denn je. Täglich erreichen uns neue Meldungen von Erdbeben, gewaltigen Flutwellen, heftigen Stürmen usw. „Unruhige Erde“ ist eine interaktive Geologieausstellung über Naturgefahren und ihre Risiken. In den vier Themenblöcken Erdbeben, Erdbewegungen, Meteoriten und Vulkane, die eine Vorstellung von der besonderen Dynamik im Erdinneren vermittelt. Großformatige Bilder zeigen glühende Lavaströme, die in mächtigen Fontänen aus der Tiefe emporschießen und kollidierende Kontinentalplatten, die die Erdkruste bersten lassen. Wann kommt es zum nächsten großen Meteoriteneinschlag und wie können wir uns davor schützen? Welche Ursachen und Wirkungen haben Erdbeben und Vulkanausbrüche? Die Ausstellung gibt Antworten auf diese und andere Fragen und führt durch interaktive Computer-animationen und spektakuläre Satellitenaufnahmen sowie Modelle und "begreif-bare" Exponate, darunter auch Meteoriten, in das Thema ein. Es geht darum, Verständnis für das Zusammenwirken der Kräfte zu wecken, die unseren Planeten im Verlauf von Jahrmillionen geformt und das Leben darauf ermöglicht haben. Eines der Highlights: der "Erdbebensimulator". Hier können sich die Besucher selbst von der Urgewalt der Bodenerschütterungen überzeugen. Weitere Infos unter: www.zfmk.de oder Tel. 0228 9122201 30 40PLUS OKTOBER - KULTUR 29. September bis 3. Oktober 2007 4. Oktober, 20 Uhr Michelsmarkt Max Raabe & das Palast Orchester in Andernach Start des 601jährigen Volksfestes ist am Samstag, mit der Eröffnung des Vergnügungsparks, der besonders bei den Kindern gut ankommt. Abends kommen die älteren Semester auf ihre Kosten: Oldies und Partyhits an den Bierbrunnen „Altstadt- Treff“ und „Bitburger- Treff“. Der Krammarkt beginnt sonntags (verkaufsoffen) und endet mittwochs mit einem Feuerwerk. Die Händler bieten pures Kaufvergnügen für Jung und Alt. Für das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt. Weitere Infos unter www.andernach.de oder Tel. 02632 298420 28. Oktober · 11 Uhr Alfred Biolek im Kurfürstlichen Schloss Koblenz „Mein Theater mit dem Fernsehen“ ist die erstaunliche Geschichte des Juristen Alfred Biolek, der als Quer-Einsteiger zu einer der prominentesten TV-Persönlichkeiten wurde, obwohl er nie dem Mainstream, sondern immer nur seinem eigenen Geschmack folgte. Er lässt die Jahre Revue passieren und berichtet von seinen diversen Rollen als Produzent, Talentscout, Showmoderator, Talkmaster, Fernsehkoch und Gaststar, liefert Hintergrundinformationen, enthüllt Geheimnisse - kurz: er plaudert aus dem Fernsehkästchen. Tickets gibt es ab 30,05 Euro im Vorverkauf unter www.koblenzticket.de oder Tel. 0261 130920 in der Rhein-Mosel-Halle Koblenz Ein Palast Orchester zu gründen, Schlager aus den zwanziger und frühen dreißiger Jahren zur Aufführung zu bringen. Damals glaube niemand - Max Raabe am allerwenigstens - dass er damit eine Karriere starten würde, die weder vor Shanghai, Moskau oder Tokio halt macht. Doch genau so kam es. 20 Jahres ist es schon her. Auf seiner Tournee zum Bühnenjubiläum macht der Vollblutmusiker nun Station in der Rhein-Mosel-Halle. Lieder, Schlager und Couplets, kubanische Rumbas, fröhliche Foxtrotts und elegante Tangos, Lieder von verblüffend ernsthafter, heiter-melancholischer Leichtigkeit - das ist Max Raabe auch in 2007. Die ironischen Texte sind heute noch genauso aktuell wie damals. Mit musikhistorischen Juwelen wie „Dein ist mein ganzes Herz“, „Bel ami“, „Mein Bruder macht beim Tonfilm die Geräusche“ wird er sein Publikum begeistern. Tickets: Ab 37,- Euro unter www.eventim.de oder Tel. 01805 570071 40PLUS 31 KULTUR - OKTOBER 15. Oktober 2007 · 20 Uhr WDR-Kabarettfest im Pantheon Bonn Es ist wieder Zeit für das vierteljährliche Kleinkunstgipfeltreffen! Moderator DIETER NUHR führt mit gewohnt scharf geschliffenem Biss durch Schwarze Grütze den Abend. Diesmal mit dabei: HANS-GÜNTHER BUTZKO, der Wortbildhauer unter den Kabarettisten, vielen bekannt durch seine Mitwirkung bei der allmonatlichen satirischen Schlachtplatte. Das Duo SCHWARZE GRÜTZE, aktuell und politisch, aber nicht aktuellpolitisch. Bei Zeilen wie: „Warum sein Kind nicht Adolf nennen?“ oder „Von meiner Decke tropft das Blut von meinem Nachbarn.“, steht dem Zuschauer schon mal das Lachen bis zum Hals. UTA KÖBERNICK jongliert virtuos mit Sprache, Ironie, Schalk, Melancholie und Musik, immer haarscharf an der Grenze zwischen Poesie und Realität. Das Duo ERNST UND HEINRICH, die in schwäbischer Amtssprache nach eigenem Bekunden Humor bzw. gehobenen Schwachsinn mit Tiefgang betreiben. Tickets: 14,50 Euro (10,50 ermäßigt) unter Tel. 0228 212521 oder www.pantheon.de 28. Oktober · 20 Uhr 16.-28. Oktober Otto Waalkes 13. Pantheon A Cappella-Festival Sein Programm trägt nicht ohne Grund den Titel: „Otto - das Original“. Er ist und bleibt der selbstironische Kerl, den wir kennen und lieben. Der von sich sagt: „Ich hatte weiß Gott das Zeug zum Versager - typisch, dass ich mal wieder nichts daraus gemacht habe.“, oder auf Behauptungen wie „Du bist zu nichts zu gebrauchen!“ erwidert, dass er in der Nachbarschaft den Eltern als abschrekkendes Erziehungsbeispiel diente. Über die Erziehung seines eigenen Sohnes sagt er: „Ich habe gelesen, dass die überlegene Intelligenz des Vaters die geistige Entwicklung eines Kindes empfindlich behindern kann. Wenigstens in dieser Beziehung hat mein Sohn wenig zu befürchten.“ Was Sie in der neuen Show erwartet? Darüber wurde bis jetzt nur soviel verraten: OTTO - das Original. Tickets: 26,Euro VVK unter www.koblenzticket.de oder Tel. 0261 130920 Polyphoner Hörgenuss und feinsinniger Humor: Das Pantheon A CapellaFestival zwischen den Polen Pop und Comedy. Beim größten treffen von professionellen Vokalensembles in NRW präsentiert der Kleinkunsttempel Pantheon in diesem Jahr 11 Ensembles und einen Solostimmkünstler (den Schweizer Martin O.) - zusammengenommen fast 100 Sängerinnen und Sänger. Nach dem Motto "Die Mischung macht's" sind die Bühnenshows derart variantenreich, dass der Zuschauer zwischen dem reinen Ohrenschmaus oder der extremen Zwerchfellbeanspruchung wählen kann. Oft bekommt er aber sogar beides in Einem. Alle Künstler im Überblick: Ganz Schön Feist am Maybebop • Yellow and Green • U-Bahn-Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern Waschkraft • Martin O. • Flowalicious • Stouxingers • Bonner Jazzchor • Vocal Sampling • Viva Voce • Abba Jetzt in der Rhein-Mosel-Halle Koblenz im Pantheon Bonn Tickethotline 0228 212521 Weitere Infos unter: www.pantheon.de und www.acappella-festival.de OKTOBER - KULTUR Weitere Veranstaltungshighlights im Oktober: 04. Oktober · 19.30 Uhr Carmen (Oper von Georges Bizet) im Stadttheater Koblenz Tickets unter www.theater-koblenz.de oder Tel. 0261-1292840 12. Oktober · 20.00 Uhr 27. Oktober 2007 · 20:00 Uhr Tickets gibt es für 7,- Euro in allen beteiligten Gastronomiebetrieben (Infos unter www.touristik-koblenz.de) Premiere der Komödie von Gerry Jansen im Theater Konradhaus Koblenz Tickets unter www.konradhaus.de oder Tel. 0261 9739551 Zapfkultur 2007 in den Koblenzer Kneipen „Nicht ohne meinen Doktor“ 13. bis 21. Oktober Lukasmarkt in Mayen Weitere Infos unter www.mayen.de 18. Oktober · 20 Uhr „Herbstzeitlose“ in der Mittelrheinhalle Andernach Tickets ab 10,70 Euro unter www.andernach.de oder Tel. 02632 298422 Herbstzeitlose 07. Oktober · 17.00 Uhr „Benefizkonzert 650 Jahre Engers“ im Schloss Engers Tickets (13,- Euro) unter www.schloss-engers.de oder Tel. 02622-9264295 30. Oktober · 20 Uhr (bis 06. Nov. sowie 17./18./21./ und 22.11.) Der Kontrabass von Patrick Süskind im Schlosstheater Neuwied Tickets ab 12,- Euro unter www.landesbuehnerheinland-pfalz.de oder Tel. 02631 22288 20. und 21. Oktober Historische Markttage in der Neuwieder Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag Infos unter www.neuwied.de 27. Oktober Festival der Magie Genovevaburg & Mayen-City Infos unter www.mayen.de Festival der Magie · Foto: Piel Media 40PLUS 33 KULTUR - NOVEMBER 2. bis 4. u. 9./10. November Federweißenfest in Cochem Für viele ist es schon Tradition, sich das erste und zweite Novemberwochenende für den Besuch des Federweißenfestes in Cochem vorzumerken. Auch in diesem Jahr wird an allen Tagen wieder kräftig gefeiert, schließlich zählt die Veranstaltung zu einer der größten und schönsten dieser Art. Die Tanz- und Stimmungsband „Original Moselland Trio“, die Niederländische Musikkapelle „Göt Net“ und viele weitere Gruppen sorgen für unterhaltsame Aufenthalte im Festzelt (an beiden Wochenenden freitags bis 1.00 Uhr, samstags bis 2.00 Uhr geöffnet). Wer neben dem feiern auch einen Bummel durch die Cochemer Geschäfte machen möchte, kann dies am Sonntag, den 4. November ist in der Zeit von 13 bis 18.00 Uhr. Weitere Infos: Verkehrsamt Ferienland Cochem, Endertplatz 1, 56812 Cochem, Tel. 02671 60040, www.ferienlandcochem.de Ab 08. November 2007 (Vorpremiere) bis 10. Januar 2008 Weihnachtsvarieté im Café Hahn, Koblenz-Güls Der Run auf die heiß begehrten Plätze hat längst begonnen und schon heute sind für einige Termine keine Tickets mehr zu bekommen. Wer das 10jährige Varieté-Jubiläum live erleben möchte, sollte sich also beeilen! Atemberaubende Akrobatik, traumhafte Jonglage und erstklassiger Comedy sind auch in diesem Jahr die Zutaten des Showprogramms. Karl-Heinz Helm- schrot hat auch in diesem Jahr wieder eine faszinierende Gruppe von Künstlern zusammengestellt. Zum 10 jährigen Jubiläum 10 Künstler: Fast Fat Company, Natalia Bakun, Raymond, Kotini Junior, das Duo Art of Mouth, Jens Schmitt und Ernest Palchikov sowie Ralf Schäfer mit musikalischer Begeleitung. Für Ihr leibliches Wohl haben die Köche des Café Hahn wieder eine internationale Karte zusammengestellt, also freuen sie sich auf Köstlichkeiten aus aller Welt. Die Karten kosten zwischen 23,50 Euro und 29,- Euro. Erhältlich unter www.cafehahn.de oder Tel. 0261 42302 21. November · 20 Uhr „Happy D“ in der Mittelrhein-Halle Andernach Gepfefferter Witz und bissige Satire, präsentiert vom Kabarett der Leipziger Pfeffermühle… ein Training für Ihre Lachmuskeln ist somit sicher! Geld macht nicht glücklich, heißt es. Aber das ist wohl nur eine Schutzbehaupt-ung der Leute, die ihr Geld... pardon! ... ihr Glück gerne für sich behalten. Also waren die Deutschen noch nie so glücklich wie heute. Nicht alle, aber einige. Wenige. Sehr wenige, um genau zu sein. Leider bleiben dabei die anderen, die Unglücklichen, auf der Strecke. Trau34 40PLUS rig. Sehr traurig. Was soll man ihnen raten, den Zu-Kurz-Gekommenen? Protestaktionen starten? Neiddiskussionen führen? Bürgerinitiativen gründen? Nein. Sie sollten teilhaben am Glück. Wenn schon nicht am Reichtum, dann wenigstens an der Freude darüber. Geteilte Freude ist doppelte Freude. So viel Freude in Deutschland! Die reicht glatt für alle! Oder ist Glück vielleicht doch nur reine Glückssache....? . In diesem Sinne - "Happy D"! Karten gibt's für 24,80 Euro unter www.andernach.de oder Tel. 02632 298422 24. November · 18 Uhr Barocker Maskenball im Schloss Engers, Neuwied Der Abend verspricht eines der ganz großen Highlights zum Jahresende zu werden. Ein Fest für die Sinne, ein Augen-, Ohren- und Gaumenschmaus, in der Tradition der venezianischen Maskenbälle des 18. Jahrhunderts. Im Saal der Diana eröffnen Commedia dell'Arte und die Musik den Abend. In den Festsälen werden die Speisen zum Munde gereicht und der Tanzmeister ruft zur Gavotte. Nach der heißen 30. November · 20 Uhr Andrea Berg in der Sporthalle Oberwerth, Koblenz Sie ist der Topstar der deutschen Schlagermusik, hat in fünf aufeinander folgenden Jahren die „Goldene Stimmgabel“ gewonnen (2002 bis 2006), dreimal wurde ihr der heiß begehrte „ECHO“ als beste Künstlerin deutschsprachiger Schlager verliehen. Andrea Berg verfügt über eine begnadete, prickelnde Stimme und über eine schier unerschöpfliche Sinnlichkeit. Tipp: Beim Konzert in der Sporthalle Oberwerth besteht kein Anspruch auf einen Sitzplatz. Wer nicht so lange stehen kann oder möchte, sollte frühzeitig da sein. Tickets: 25,90 Euro unter www.eventim.de oder Tel. 01805 570071 Schokolade locken die Spieltische und das amouröse Kabinett zu allerlei nekkischem Zeitvertreib. Weit nach Mitternacht wird der rauschende Ball mit einem letzten Tanz seinen Ausklang finden. Wie speziell dafür erbaut, eignet sich das Schloss Engers bestens perfekte Location: Ein Juwel des Rokoko aus der Zeit der trierschen Kurfürsten. Nach Entwürfen von Balthasar Neu- mann-Schüler Johannes Seitz erbaut und üppig ausgestattet, unter anderem mit prächtigen Fresken von Januarius Zick. Weitere Infos und Karten: unter www.barockermaskenball.de oder Tel. 02622 9264265 / Preis pro Person: 99,- Euro (inkl. Sektempfang, Speisen und Getränken) Bitte beachten Sie, dass ausschließlich festliche Garderobe des 18. Jahrhunderts erwünscht ist. Weitere Veranstaltungshighlights im November: 02. November · 20 Uhr 17. November · 19 Uhr im Pantheon, Bonn Tickets unter www.pantheon.de oder Tel. 0228 212521 in der Rhein-Mosel-Halle Koblenz Tickets je nach Kategorie zw. 25,und 80,- Euro unter www.nacht-der-wirtschaft.de oder Tel. 0261 922206-0 Prix Pantheon Spezial 08. November · 20 Uhr „Elling“ Das Theaters an der KuDamm in der Mittelrhein-Halle Andernach Tickets ab 14,- Euro unter www.andernach.de oder Tel. 02632 298422 Ball der Wirtschaft 2007 21. November · 20 Uhr Juli: „Ein neuer Tag 2007“ in der Rhein-Mosel-Halle Koblenz Konzertkarten gibt's für 31,20 unter www.eventim.de oder Tel. 01805 570071 25. November · 20 Uhr Ingolf Lück -One Way Man- live Juli „Ein neuer Tag 2007“ im Pantheon Bonn Tickets unter www.pantheon.de oder Tel. 0228 212521 40PLUS 35 KULTUR - DEZEMBER Glamour-Events zum Jahresende Weitere in der nächsten 40Plus Ausgabe 06. Dezember · 20 Uhr Gaby Köster im ZAP Emmmelshausen Die „Queen of Comedy“ ist wieder auf Deutschland-Tournee. Im Gepäck: Ihre neues Live-Programm „Wer Sahne will, muss Kühe schütteln!“, 120 Minuten Spaß und neue unglaubliche Geschichten aus dem aufregenden Leben des rheinischen Energiebündels. Ihre Gedanken über unkonventionelle Kindererziehung, verbohrte Elternpaare wie man als allein erziehende, geschiedene Frau ab 40 doch noch den Märchenprinz findet und vor allem, was das Leben ab 40 noch so mit sich bringt. Gaby Köster zeigt wieder einmal, warum sie seit über 10 Jahren als „Queen of Comedy“ gilt und es versteht, das Publikum furios und temporeich zu unterhalten. Tickets gibt's für 25,- Euro unter www.das-zap.de oder Tel. 06747 93220 36 40PLUS 06. Dezember · 19.30 Uhr Weihnachts-Wunderland in der Siegerlandhalle, Siegen Präsentiert von PATRICK LINDNER werden viele Künstler die Ihnen wohl bekannt sind, die Bühne betreten und ihre größten Hits sowie die bekanntesten und beliebtesten Weihnachtsliedern, zum Besten geben. Begleitet werden die Sänger von einer extra zusammengestellten Band, die Sie musikalisch voll und ganz überzeugen wird. Freuen Sie sich auf Patrick Lindner, Helene Fischer, Original Naabtal Duo, Monika Martin, Schwesterherz, Thomas Kiessling und die Silverstar TV Band. Tickets sind erhältlich unter www.depro-concert.de oder Tel. 06453 912470. 11. Dezember · 20 Uhr Christmas Moments in der Rhein-Mosel-Halle Koblenz Zum zehnten Mal in Folge tourt die mittlerweile wohl beliebteste Weihnachtsshow Deutschlands durchs gesamte Bundesgebiet. Das Programm des Initiators und „Erfinders“ zeichnet sich seit Jahren durch seine musikalische Grenzenlosigkeit aus.Infos und Tickets unter www.christmas-moments.de oder Tel. 06534 9499894. GASTRONOMIE Duo Strakhow Trio Mikheev Viktoria Fantissima Mit geändertem Programm, neuen Künstlern und besonderen Arrangements Francoise Rochais Am 14. September war es soweit, Fantissima – die GalaDinner-Show im Phantasialand - startete erfolgreich in die nächste Runde. Das Publikum – darunter auch Gäste, die die Gala-Dinner-Show früher schon einmal gesehen hatten – war durchweg begeistert. Während dreieinhalb kurzweiliger Stunden erlebten sie Abendunterhaltung der Spitzenklasse ganz im Zeichen der „good old times. Eine hervorragende Live Band, ein großes Ballett und opulente Kostüme… Conferencier Riccardo Mancini gewährt Einblick in das klassische Hollywood „from the roaring 20’s to the groovy 60’s“. Neu ist auch das Angebot “einen exklusiven Tisch für einen exklusiven Moment“ zu buchen. Ob zum Geburtstag, das Jubiläum, als Dankeschön für gute Freunde oder für die Frage aller Fragen, sowohl der „Tisch Diamond“ als auch der „Tisch Sweetheart“ beschert Gefühlsmomente voller Atmosphäre: Vom eigens kreierten Aperitif über Amuse Gueule bis hin zum kleinen Präsent. Bei diesem neuen Serviceangebot widmet man sich mit ganz besonderer Aufmerksamkeit den Gästen. In den Showpausen verwöhnt Gourmet-Koch Torsten Hoffmeister mit Köstlichkeiten der Extraklasse. So wird z. B. als Hauptgang Rinderfilet im Austernlack, Linsengemüse und Kartoffel-Limonenmousseline gereicht. Fantissima überlässt auch in dieser Spielzeit nichts dem Zufall, die Gäste verbringen einen von Anfang bis Ende perfekt inszenierten Abend, bei dem auch der Service, zum festen Bestandteil des Gesamterlebnisses gehört. Rundum Einfach Fantissima! Vorspeise Hauptspeise Dessert Die Spielzeit läuft bis zum 29. Juni 2008. Infos: Tickets sind ab 55,- Euro über die Hotline 02232 36600 sowie über www.fantissima.de erhältlich. 40PLUS 37 WOHNEN & LEBEN Wie man sich bettet, so liegt man… Natur Lattenrost von RUHE & RAUM: Latexblöcke in weich, mittelfest und fest ermöglichen, dass Sie Ihren Rost bei Bedarf genau nach Ihren Vorstellungen variieren können. Kurz gesagt: Der Rost passt sich Ihnen an, nicht umgekehrt. Im Unterschied zu normalen Rosten bleibt der Liegekomfort hier über die gesamte Breite erhalten. Betten sind nicht gleich Betten. Die Auswahl reicht von völlig metallfreien Naturbetten, Taschenfederkern- oder Matratzen mit Naturkautschuk und Rosshaar bis hin zum individuell justierbaren Luftbett. Auch der hoch elastische Kaltschaum hat seine Vorzüge. Ganz gleich, worauf Ihre Wahl letztendlich fällt: Unsere oberste Priorität ist es, Sie mit unserer Fachkenntnis und unter Berücksichtigung all Ihrer Bedürfnisse und Wünsche kompetent zu beraten. Entdecken Sie unsere Leidenschaft für besseres Schlafen! Sehen Sie dazu auch unsere Tipps auf Seite 40. 38 40PLUS WOHNEN & LEBEN Philrouge von DOC: Ein raffinierter Matratzenaufbau und speziell aufeinander abgestimmte Materialien sorgen für besten Liegekomfort. Neben Spezialschaum-stoffen werden auch edle Wildseide, reine Schafschurwolle und hochwertige Baumwolle verarbeitet. In verschiedenen Ausführungen und Maßen erhältlich. Boxspringbett Leonardo von Ambiente, 2-motorig: Zu den Ausstattungen zählen ein integrierter Motorrahmen mit Memory-Funktion, Netzfreischaltung und Notabsenkung. Man könnte sagen Leonardo ist der Mercedes unter den Betten. Als Unterfederung dient ein im Bettkorpus eingearbeiteter Taschenfederkern, der auf einer hochwertigen MDF-Platte aufgepolstert ist. Boxspringbrett Leonardo von Ambiente, unverstellbar: Die unverstellbare Variante des Modells Leonardo, aus hochwertigem TonnentaschenFederkern. Beide Betten sind in verschiedenen Maßen erhältlich. Bett Pablo, 2-motorig: Das Natura-Programm von RUHE & RAUM: Ein hervorragender Allrounder, erstklassig in der Qualität und dabei höchst unkompliziert. Bei den Matratzen kann zwischen der klassischen, klaren Form mit Steg und Keder oder der weich fließenden, abgerundeten Variante gewählt werden. Auf der Abbildung zu sehen: Natura Koko für festes, straffes Liegen. Bei diesem Modell dient ein hochwertiger Motorrahmen aus Buchenschichtholz mit integrierter Netzfrei-schaltung und Notabsenkung als Unterfederung. Ein weiteres Highlight ist die dazugehörige Kabelfernbedienung. Die Polsterung umläuft Bettkorpus und Kopfteil. Wir arbeiten mit folgenden Partnern zusammen: • • • • • DOC, Schweiz WOHNFORM, Deutschland RÖWA, Deutschland TRECA, Frankreich AMBIENTE, Deutschland • • • • HÜLSTA, Deutschland RUF, Deutschland SUPERBA, Schweiz RUHE & RAUM, Deutschl. 40PLUS 39 WOHNEN & LEBEN Bettenratgeber Präsentiert von Annette Breidbach und Dirk Albert, Interform Möbel · Carl-Zeiss-Strasse 2 · 56070 Koblenz Tel. 0261 8075-0 Wenn man sich bewusst macht, dass man ca. 1/3 seines Lebens im Bett verbringt, und welche gesundheitlichen Auswirkungen dauerhaft schlechter Schlaf hat, wird einem schnell klar, dass gerade bei der Wahl des Schlafsystems Qualität und Komfort an erster Stelle stehen sollten. Schließlich ist erholsamer Schlaf unbezahlbar. Wichtig ist, dass sich Lattenrost und Matratze ergonomisch an Ihre individuelle Schlafposition anpassen und so Ihren Körper durch die entsprechende Stützkraft an den jeweiligen Körperstellen wohltuend entlasten. Deshalb ist die Entscheidung für eine weiche, mittlere oder harte Unterlage immer eine Frage der Persönlichkeit. Für schwere Menschen empfiehlt sich eine harte Unterlage, die nicht zu stark nachgibt. Leichtgewichte sollten sich eher weich bis mittel betten. Allerdings gibt es hierbei keine verlässlichen Normen. Die Einstufung, ob bzw. ab wann eine Matratze hart ist, liegt beim jeweiligen Hersteller. Hier kommt es dann auf kompetente Beratung an. Ein kompetenter Berater stellt Ihnen gezielte Fragen und. Erst wenn er Ihre individuellen Bedürfnisse kennt, kann er Ihnen einen Lattenrost und eine Matratze empfehlen, mit denen Sie kein böses Erwachen haben werden. Außerdem haben Sie in jedem guten Geschäft die Möglichkeit zum „probe liegen“. Diese sollten Sie unbedingt nutzen. Gerne beraten wir Sie in unseren Geschäftsräumen. Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr, Sa 10.00 -18.00 Uhr 40 40PLUS ANZEIGE Zurück zu den Wurzeln Holz ist der Shootingstar moderner Architektur Entspannt im Sessel sitzen, das Kaminfeuer prasseln hören, … Holz belebt alle Sinne, schafft ein gesundes Raumklima, harmonisiert den Herzschlag und wirkt gleichzeitig beruhigend und anregend auf Körper, Geist und Seele. Eine Umfrage hat ergeben, dass die meisten Menschen Holz mit Wohlgefühl, Wärme und Behaglichkeit verbinden. Kein Wunder ist es demnach, dass das wohl ursprünglichste aller Baumaterialen, seine Wiedergeburt feiert. Zudem hat organisches Bauen, neben ökologischen Argumenten und psychischen sowie physischen Aspekten des Wohlbefindens auch viele bautechnische vorteile und innovative Gestaltungsmöglichkeiten zu bieten. Das Thermoblockhaus der Firma Lapponia House GmbH ist aus finnischer Polarkiefer gefertigt, - also aus dem `besten Holz-Baumaterial` schlechthin. Dieses einmalige Naturmaterial sorgt automatisch für ein optimales Raumklima. Wohlige Wärme im Winter und angenehme Kühle im Sommer sorgen für perfekte Wohnqualität. Der Gestaltungsvielfalt sind keinerlei Grenzen gesetzt. Ob topmodern oder stilvoll elegant und klassisch, entscheidet allein der Kunde - sowohl im Innen als auch im Außenbereich. Das natürliche, allergiefreie Wohnerlebnis wird mit modernstem Know-how aus Heizungs- und Elektrotechnik kombiniert. Das Ergebnis ist eine geniale Symbiose aus jahrhundertealter Erfahrung und modernster Wohnkultur, die - so präsentiert - absolut einzigartig ist. Entscheiden Sie sich für das Beste was der Markt zu bieten hat. Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden. LAPPONIA HOUSE „Die Polarkiefer“ - bestes QualitätsHolzbaumaterial der Welt ! Weitere Informationen im Internet auf der Seite des Herstellers www.Lapponiahouse.com 40PLUS 41 WOHNEN & LEBEN 42 40PLUS WOHNEN & LEBEN 40PLUS 43 GESUNDHEIT DOLCE VITAMINE aus dem Saftladen Schluck für Schluck Gesundheit und Schönheit tanken So ein Saftladen! Üble Kritik? Nein, leckeres Kompliment! Denn in so einem Saftladen gibt es Gesundheit in Flaschen. Sie alle sind randvoll mit purem Vitamingenuss aus frischem Obst. 44 40PLUS GESUNDHEIT Zu viel, zu fett, zu salzig, zu süß – die Liste der Ernährungsfehler ist lang. Doch offensichtlich wollen die Deutschen ihre kleinen Sünden wieder wettmachen: Sie trinken Saft – und zwar reichlich. Mit 40 Liter pro Kopf und Jahr liegen sie damit weltweit an erster Stelle. Da vergisst man doch gerne, dass der Bierkonsum sich im gleichen Zeitraum bei satten 117,5 Liter einpendelt. Bei beiden Getränken gibt es übrigens ein Reinheitsgebot: Wo Saft drauf steht, ist tatsächlich auch Saft drin, und die Verbraucher wissen das zu schätzen: „Für 97 Prozent entscheidet beim Kauf allein die Qualität“, weiß Klaus Sondhauß, Geschäftsführer des Verbandes der deutschen Fruchtsaft-Industrie mit Sitz in Bonn. Und daher achte jeder Hersteller darauf, dass man mit ausgewählten Rohstoffen und schonenden Produktionsweisen diesem hohen Anspruch gerechte werde. Deshalb besteht reiner Saft eben auch zu 100 Prozent aus frischem Obst. Und das – so zahlreiche Studien – senkt das Risiko von Herz- und Kreislauferkrankungen und schützt sogar vor verschiedenen Krebsarten. Außerdem macht Obstsaft schön und hält obendrein jung. Wirklich! Denn das Obst enthält jede Menge Vitamin C, und das macht Saft zum echten Schönheitselixier. Nur wenn der Stoffwechsel ausreichend Vitamin C hat, knüpft der Körper das feine Kollagennetz in Leder- und Unterhaut optimal zusammen. Dadurch speichert die Haut Feuchtigkeit und wirkt fest, prall und jung. Vitamin C kann aber noch mehr: Es bekämpft Freie Radikale, die Zellfeinde Nummer eins, und fördert die Aufnahme des lebenswichtigen Spurenelementes Eisen. Literweise trinken muss man den Saft trotzdem nicht: Bereits ein 0,2Liter Glas Orangensaft deckt 86 Prozent des täglichen Vitamin C-Bedarfs. Fruchtsäfte haben aber weiter mehr auf dem Kasten: Sie sind reich an Mineralstoffen – allen voran Kalium, Magnesium und Kalzium –, und stärken so Knochen und Zähne, Gewebe und Muskeln. Besonders reich an Magnesium sind Säfte von Beerenfrüchten und Bananen. Orangen- und Aprikosensäfte enthalten wiederum Beta-Carotin (Provitamin A), das für die Haut wie ein Jungbrunnen ist und sie effektiv vor schädlichen Umwelteinflüssen schützt. Kräftig unterstützt wird das Provitamin dabei von Kalium: Es entgiftet den gesamten Organismus, und das kommt auch der Haut zugute. Der natürliche Zuckergehalt der Frucht bestimmt den Energiegehalt des Fruchtsaftes. Fruchtsäuren und -aromen bringen die erfrischende Geschmacksnote, fördern die Verdauung und erleichtern überdies die Aufnahme der wertvollen Mineralstoffe und sekundären Pflanzenstoffe. Sie wirken sich u.a. günstig auf das Immunsystem sowie den Blutzucker- und Blutfettspiegel aus. Anders als allen anderen Säften werden Multivitamin-Produkte zusätzlich mit einer ausgewogenen Vitaminmischung angereichert. Eine verzehrsübliche Portion von 0,2 bis 0,3 Liter deckt somit mindestens ein Drittel des durchschnittlichen Tagesbedarfs der enthaltenen Vitamine. Wer es also nicht schafft, jeden Tag ausreichend Obst und Gemüse zu essen, kann seinen Speiseplan mit einem Glas Multivitamin-Fruchtsaft bequem und sicher aufpeppen. In der Regel basiert er auf zehn bis zwölf Fruchtarten. Orangenund Apfelsaft dienen immer als Grundlage. Hinzu kommen meist Bananenmark oder -püree und Traubensaft. Das vollmundige Aroma erhält der Saft erst durch exotische Fruchtauszüge, z. B. von Maracuja, Mango, Ananas und Papaya. Infos: Fruchtsaft Fruchtsaft besteht zu 100 Prozent aus flüssigem Obst. Ihm wird nichts hinzugefügt, weder Farb- noch Konservierungsstoffe. Nur wenn die Früchte zu wenig Zucker enthalten, erlaubt die EU-Richtlinie bis zu 15 Gramm Zucker pro Liter. Darauf muss jedoch auf dem Etikett hingewiesen werden. Eine Ausnahme bilden Multivitamin-Fruchtsäfte: Ihnen werden Vitamine zugefügt. Direkt- und Fruchtsaftkonzentrat Direktsaft wird ohne Umwege aus der Frucht gewonnen. Bei Fruchtsaft aus Konzentrat wird dem ursprünglich gewonnenen Saft schonend Wasser entzogen und vor der Abfüllung wieder zugesetzt. Fruchtnektar Manche Früchte würden durch Fruchtsäure und -fleisch als 100prozentiger Saft nicht schmecken. Sie werden erst durch Wasser und Zucker genussfähig. Das gilt z. B. für schwarze Johannisbeeren, Sau- erkirschen, Aprikosen, Bananen oder Maracuja. Diese Getränke heißen Fruchtnektar. Der vorgeschriebene Mindestfruchtgehalt liegt zwischen 25 und 50 Prozent. Orangennektar enthält mindestens 50 Prozent, Aprikosennektar 40 Prozent und Sauerkirschnektar 30 Prozent Frucht, Fruchtsaft oder Fruchtmark. Fruchtsaftgetränk Hierbei liefern Früchte meist nur ihren Geschmack. Der Mindestgehalt liegt bei 6 bis 30 Prozent. Sie zählen zu den Erfrischungsgetränken und enthalten Trinkwasser, natürliche Fruchtaromen, Zucker und gegebenenfalls Genusssäuren. Fruchtsaftschorlen Sie setzen sich aus Fruchtsaft und Mineralwasser zusammen. Das Ausgangsprodukt Fruchtsaft unterliegt denselben Bestimmungen wie ein 100-prozentiger Fruchtsaft. Apfelsaftschorlen haben z.B. einen Fruchtsaftgehalt von mindestens 50 Prozent. 40PLUS 45 GESUND & VITAL Stich für Stich zur Heilung: Akupunktur Aus der Reihe der Traditionell Chinesischen Heilmethoden ist die Akupunktur wahrscheinlich die bekannteste. Wissenschaftliche Studien belegen: Die kleinen Stiche wirken bei Migräne so gut wie Tabletten, sie lindern Rücken- und Zahnschmerzen und helfen gegen Übelkeit. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt die Therapieform mittlerweile für 40 verschiedene Krankheitszustände. Kein Wunder, dass seit einigen Jahren auch immer mehr deutsche Ärzte und sogar frühere Verfechter der Schulmedizin das ‚Nadelsetzen' anbieten. 46 40PLUS GESUND & VITAL Aber wie geht so eine Akupunkturbehandlung eigentlich von statten und wie wirkt sie? Die dünnen Nadeln werden an ganz bestimmten Körperpunkten,die sich jeweils nach den Beschwerden richten, platziert. Damit die heilsame Wirkung eintreten kann, sollten die Nadeln nicht vor dem Ablauf von 20 bis 30 Minuten entfernt werden. Die chinesische Lehre der Akupunktur geht davon aus, dass die Lebensenergie (Qi) in bestimmten Leitbahnen (Meridianen) durch den Körper fließt. Dabei tritt die Energie an bestimmten Körperpunkten, die Akupunkturpunkten, an die Körperoberfläche und kann dort beeinflusst werden. Die Akupunkturpunkte stehen mit einzelnen Organen und Organbereichen im Körperinneren in Verbindung, die somit ebenfalls beeinflusst werden können. Natürlich reichte die chinesische Lehre der westlichen Welt nicht aus, es fehlten wissenschaftliche Fakten, Studienergebnisse, die eine Wirksamkeit des Heilverfahrens belegen. Diese gibt es seit einigen Jahren. Die weltweit größten Untersuchungen (ARTund GERAC-Studie) mit mehr als 250.000 Patienten ergaben, dass Akupunktur bei chronischen Kopf-, Rückenund Gelenkschmerzen (z.B. infolge einer Arthrose) in drei von vier Fällen zu einer deutlichen und lang anhaltenden Schmerzlinderung führt. Die Studien weisen darauf hin, dass Akupunktur bei diesen Beschwerden genauso gut oder sogar besser wirkt als herkömmliche Therapien (Medikamente, Krankengymnastik oder Massagen). In einer weiteren Studie wurde nachgewiesen, dass der stimulierende Reiz der Nadeln in unserem Körper zu einer vermehrte Ausschüttung von Neurotransmittern führt. Dies sind stimmungsaufhellende, schmerzlindernde körpereigene Botenstoffe, allgemein bekannt als „Glückshormone“. Verschiedene Methoden Die häufigste Akupunktur-Methode ist sicher die Körperakupunktur. Dabei werden meist Akupunkturpunkte an Rücken, Hand, Fuß, Bauch und Schulter genadelt. Entscheidend ist, welche Leitbahn (Meridian) von einem gestör- ten Energiefluss betroffen ist. In der Regel liegen die bei bestimmten Erkrankungen behandelten Punkte nicht in unmittelbarer Nachbarschaft der erkrankten Organe. Seien Sie also nicht erstaunt, wenn Sie an einer Stelle akupunktiert werden, die Ihrer Meinung nach überhaupt nichts mit Ihren Gesundheitsproblemen zu tun hat! Eine weitere Methode ist die Behandlung über so genannte Mikrosysteme. Mikrosysteme sind umschriebene Körperareale, auf welchen der gesamte Körper repräsentiert wird und hier durch Akupunktur behandelt werden kann. Dazu gehören die Ohrakupunktur und 40PLUS 47 GESUND & VITAL die Schädelakupunktur nach Yamamoto (Kopfakupunktur). So wird es möglich, einen Bandscheiben-vorfall nur mittels Nadeln am Ohr oder am Kopf zu behandeln - und dies erstaunlich effektiv! Die Triggerpunktakupunktur eignet sich besonders bei starken Verspannungen. Die Reizung der Schmerzpunkte (Triggerpunkte) durch die Akupunkturnadel führt recht schnell zu einer Muskelentspannung. Anstatt per, wenn auch nicht stark, aber doch spürbarem Nadeleinstich, können Patienten auch völlig schmerzfrei mittels Softlaserstrahlen (Laserakupunktur) behandelt werden. Besonders geeignet für Kinder, schwache Personen oder Patienten mit ausgeprägter Nadelangst. TIPP: Wer unter besonderes starken Beschwerden leidet und sich eine besonders schnelle Linderung seiner erhofft, sollte bei seinem Therapeuten nach zusätzlichen Verfahren fragen. Zum Beispiel kann mittels einer speziellen Wärmebehandlung, der Mo- 48 40PLUS xibustion, ein zusätzlicher Energiefluss im Bereich der Akupunkturpunkte angeregt werden, was zu einer intensiveren Wirkung der eigentlichen Behandlung führt. Auch sogenanntes Schröpfen oder Schröpfkopf-massagen eignen sich als Ergänzung. Sie können Verspannungen lindern und innere Organe positiv beeinflussen. Die Grenzen der Akupunktur Jedes Verfahren, und sei es noch so gut, hat natürlich auch seine Grenzen. Die Akupunktur vermag Störungen zu beheben. Mittels Akupunktur jedoch etwas Zerstörtes zu reparieren ist nicht möglich. Beispiel: Bei einer Arthrose mit Knorpelschädigung kann die Akupunktur den Knorpelverlust nicht wieder ersetzen, wohl aber die schmerzhaft eingeschränkte Funktion der Muskeln und Bänder im Bereich dieses Gelenkes verbessern. Grundsätzlich gilt, je länger eine Erkrankung bereits besteht, desto länger dauert ihre Behandlung. Weitere Infos sowie Ärzte in Ihrer Nähe finden Sie unter www.akupunktur.de GESUND & VITAL Das Wichtigste Punkte im Überblick Die Anwendungsgebiete: • Erkrankungen des Bewegungsapparates (z. B. Rücken- und Gelenkschmerzen, HWS-Syndrom, Rheuma etc.) • Neurologische Erkrankungen (z. B. Schlaganfall-Reha, Migräne, Kopfschmerzen etc.) • Psychische Erkrankungen (z. B. Depressionen, Angststörungen, Suchterkrankungen etc.) • Allergien sowie Asthma oder auch chronische Bronchitis • Magen-Darm-Erkrankungen • Gynäkologische Erkrankungen • Schwindel, Tinnitus • Hauterkrankungen (z. B. Akne, Ekzeme etc.) Dies sind lediglich die wichtigsten und in der Praxis häufigsten Anwendungsgebiete. Eine vollständige Liste der Indikationen finden Sie unter www.akupunkturaktuell.de Gibt es Gegenanzeigen oder Nebenwirkungen? • Bei psychisch labilen Patienten kann es zum Auftreten einer Kollaps- und Ohnmachtneigung (ca. 5%), gelegentlich auch zu Übelkeit und Erbrechen kommen. Deshalb ist die Behandlung im Liegen durchzuführen. • Nach der Behandlung ist das Konzentrationsvermögen möglicherweise beeinträchtigt. Gelegentlich können kurzeitig lokale, muskelkaterähnliche Schmerzen auftreten. • Häufig kommt es zu einer milden und zeitlich begrenzten Verschlimmerung der Symptome. • Vereinzelt wurde von lokalen Blutungen, sowie Blutergüssen durch eine Behandlung berichtet. QUELLE: TCM Ambulanz Uni Essen Was zahlt die Kasse? Seit 01.01.2007 gehört - wenn auch stark eingeschränkt - die Akupunktur zu den gesetzlichen Kassenleistungen. Versicherte haben Anspruch auf zehn Akupunktursitzungen bei • chronischen Rückenschmerzen und • Knieschmerzen In Ausnahmefällen werden auf Antrag die Kosten weiterer Sitzungen über-nommen. Allerdings dürfen nur "besonders qualifizierte" Ärzte akupunktieren, die neben einer speziellen Akupunktur-Ausbildung auch über Qualifikationen in den Bereichen Schmerztherapie und Psychosomatik verfügen. 40PLUS 49 GESUND & VITAL EINE BEHANDLUNG Ohne Skalpell - ohne Chemie Häufige Lösung bei Kopfschmerzen, Migräne, Verspannungen, Schleudertrauma u. v. m. Es klingt wie Zauberei. Beschwerden, an denen Millionen von Menschen leiden und bei denen häufig die modernste Medizin versagt, sollen sich nach einer einzigen und dazu noch völlig nebenwirkungsfreien Behandlung in Luft auflösen? Auch wir konnten dies kaum glauben, sind dann allerdings bei unserer Recherche auf unzählbar viele Erfahrungsberichte, früher von Schmerzen geplagter Personen gestoßen. Die Aussagen reichten von „einer völlig neuen Lebensqualität“, über einer „aktiveren Freizeitgestaltung“ bis hin zu „leistungsfähiger“ oder „ausgeruhter“. Bevor wir Ihnen aber nun erklären, worum es sich genau handelt und wie die Behandlung von statten geht - hier eine Liste der Anwendungsgebiete: Blutdruck, Müdigkeit, unterschiedl. Beinlängen, Schmerzen in den Knien, den Hüftgelenken, im Rücken, Nacken, Schultern und Kopf, Beckenschiefstand, eingeklemmte Spinalnerven, funktionelle Skoliose, Bandscheibenvorfall, Lumbago, Verspannungen, Schwindel oder Tinnitus, Migräne, Verdauungsprobleme, Ameisenlaufen in Armen oder Beinen Häufige Ursache für o. g. Beschwerden: Der Atlaswirbel Der Bereich des Schädel-Atlas-Gelenks stellt den entscheidenden Drehpunkt für die gesamte Wirbelsäule dar. Eine Fehlfunktion kann, im Sinne einer Kettenreaktion, die gesamte Wirbelsäule beeinflussen, womit Ungleichgewichte und Verschiebungen bis zu den Fußspitzen hervorgerufen werden. Die Fehlstellung ist weit verbreitet. Sie kann schon beim Geburtsvorgang entstehen, Unfälle, Stürze und dergleichen wirken verstärkend. Ist der Atlas verschoben, bringt er das gesamte Skelett aus dem Gleichgewicht, und löst damit eine ganze Reihe von aus. Meist werden diese Beschwerden allerdings anderen Ursachen zugeschrieben, und ein jahrelanger Kampf gegen die Symptome beginnt. Die Behandlung: Mit einer speziellen Massagetechnik auf die kurze Tiefenmuskulatur im Nacken, werden die Spannungen gelöst und dem Atlas eine Rückkehr in seine natürliche Stellung zu ermöglicht. Diese Technik wird mittels eines speziell dafür entwickelten pulsie- renden und vibrierenden Geräts angewendet, dessen Frequenz, je nach Muskelkonsistenz und -verspannungen, verändert werden kann. Damit wird der Widerstand der Muskeln gebrochen und der Atlas kann in die natürliche Position gleiten. In einer nachfolgenden Kontrollsitzung erhält der Patient dann noch eine entspannende Nacken- und Rükkenmassage. Und schon sollten die Beschwerden der Vergangenheit angehören. Die Kosten: Behandlung inkl. Nachkontrolle und Massage kosten 190,- Euro. Für alle, die unter regelmäßigen Beschwerden leiden, eine lohnenswerte Investition. HINWEIS: Bei dem Verfahren geht es weder um eine Diagnose noch um eine Heilung etwaiger Krankheiten. Sollten Sie ungewohnte oder erst seit kurzem auftretende Beschwerden haben, empfehlen wir Ihnen, diese unbedingt mit Ihrem Hausarzt zu besprechen. Weitere Infos: Physiotherapeut Marcus Rose, Heintgestrasse 6, 56626 Andernach Tel. 0179 2326510, www.atlantotec.com 40Plus-WINTER 07 SUDOKU Auflösung von S. 18 Das lesen Sie in der neuen Ausgabe (VÖ 11/07) Tiere Tiere Des Menschen beste Freunde! Weihnachts-Spezial Schmücken, schenken, sehen & genießen… Lassen Sie sich überraschen! 50 40PLUS Wellness Sehnsucht nach Wärme: Sauna, Caldarium & Co.