Goldene Hochzeit - Wildschönau
Transcription
Goldene Hochzeit - Wildschönau
W I L D S C H Ö N AU E R Postentgelt bar bezahlt - Amtliche Mitteilung GEMEINDEBLATT Amtliche Nachrichten und Informationen für die Gemeinde Wildschönau 13. Jahrgang www.wildschoenau.gv.at Goldene Hochzeit Heuer feierten insgesamt 6 Paare aus unserer Gemeinde die Goldene und Alois und Margreth Riedmann aus Niederau sogar die Diamantene MITGLIED Hochzeit.DES FACHVERBANDES Bgm. Peter Riedmann und BH Dr. Michael Berger übergaben im Rahmen einer gemütlichen Feier die Ehrengabe des Landes Tirol. Klaus Waldhör Planungsbüro Technisches Büro für Innenarchitektur 6352 Ellmau, Biedring 11 Tel / Fax 05358/2285, Mobil 0664/9757262 Mail: klaus@tirol.com Planung und Bauleitung Ausschreibung – Abrechnung Projekte zur Betriebsanlagenbewilligung Wiederkehrende Prüfung nach §82b GWO Im Bild die Goldenen: Maria Thaler (Gatte Michael ist leider kurz nach dem 50. Hochzeitstag verstorben), Hedwig und Friedrich Thaler, Gretl und Johann Klingler, Maria und Anton Schrattenthaler, Elisabeth und Hansi Unterberger, Marianne und Hermann Erharter. Wir wünschen all unseren Wildschönauer/ Innen im In- und Ausland und den geschätzten Freunden unseres Hochtales segensreiche Weihnachten und ein glückliches, gesundes neues Jahr 2007 Bgm. Peter Riedmann mit Gemeinderat Wir laden alle Senioren herzlich ein zum Wildschönauer Rentnernachmittag am Samstag, 16.Dez. 2006 um 13.00 Uhr, GH Dorferwirt, Oberau. Nr. 4 / Dezember 2006 Der Sinn von Weihnachten Irgendwie ist das schon eine verrückte Welt, in der wir leben! Da wird bei der Eröffnung eines Christkindlmarktes noch vor dem 1. Adventsonntag bereits „O du fröhlich, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit“ gesungen. Und wenn am Heiligen Abend die Geschäfte schließen, ist für viele „Weihnachten“ schon gelaufen, obwohl es doch noch gar nicht begonnen hat. Und dann überschlagen sich in den letzten Tagen vor Weihnachten wieder die Ereignisse. In den Nachrichten hören wir von Familientragödien, ganz zu schweigen von dem, was immer wieder an Krieg und Unrecht in der Welt geschieht! Vielleicht habe nur ich so seltsame Gedanken, oder ist die Welt tatsächlich verrückt? Wenn etwas „verrückt“ ist, dann ist es nicht mehr in der Mitte, nicht mehr dort, wo sein richtiger Platz ist. Dass unsere Welt so „verrückt“ ist – könnte es daran liegen, weil so viele Menschen keine Mitte mehr haben? Wir kommen zur Mitte zurück, wenn wir nicht wie die Verrückten alles Mögliche mitmachen, hierhin und dorthin rennen, nur weil wir meinen, wir müssten oder wir bräuchten das, weil angeblich alle anderen es auch so machen. Wer so lebt, der wird dabei verrückt, ohne dass er es merkt. „Und was hat das mit Weihnachten zu tun?“ könnte jemand einwenden. Ich meine, sehr viel! Hat nicht Gott mit der Menschwerdung seines Sohnes wieder alles zurechtgerückt, was durch uns Menschen außer Rand und Band geraten war? Weihnachten heißt: Wir haben eine Mitte für unser Leben. Gott ist in Jesus Christus Mensch geworden und so in unserer Mitte, damit wir eine Mitte für unser Leben haben. Weil wir verrückte Menschen und diese Welt ihm nicht gleichgültig sind, ist Gott Mensch geworden. Und das ist der Sinn von Weihnachten, dass auch wir Menschen werden. Weihnachten heißt also: Wir lassen uns von Gott beschenken. In die Leere meiner Hände und meines Herzens fällt das Geschenk einer Liebe, die mich bejaht und annimmt. Und die will, dass ich wachse. In diesem Sinn ist Weihnachten, die Menschwerdung Gottes, durch nichts zu ersetzen. Wir brauchen dieses Fest, damit wir Menschen werden, damit unsere Menschwerdung gelingt. Ein gesegnetes Weihnachtsfest wünscht Pfr. Josef Aichriedler Wildschönauer Die Gemeinde Protokollauszüge aus den Sitzungen Aus dem Gemeinderat Sitzung vom 9. Oktober • Berichte des Bürgermeisters • Bundespräsident Dr.Heinz Fischer bedankt sich für den herzlichen Empfang und die Gastfreundschaft anlässlich seines Besuches am 12.08.2006 in der Gemeinde Wildschönau. • Der Bürgermeister bringt verschiedene Dankschreiben zur Kenntnis: - Kirchenchor Auffach für die Bereitstellung eines Proberaumes in der Volksschule. - Landjugend Niederau für die Unterstützung für die Fahrt nach Randegg in Niederösterreich - Pfarrer von Niederau für die Zuwendung 2006 sowie dem Organistenbeitrag • Der Bürgermeister berichtet über die 93. Vorstandsitzung des Abwasserverbandes WörglKirchbichl u. Umgebung und informiert, dass der Umbau der Kläranlage mit ca. 12 Mio. veranschlagt wird. Davon wird die Gemeinde Wildschönau ca. 15 % zu tragen haben. • Der Talfesttermin für das Jahr 2007 in Oberau vom 09. bis 12.08. wird zur Kenntnis gebracht. Ankauf eines Löschfahrzeuges für die FF Oberau – Löschzug Mühltal: Wie bereits bei der GR Sitzung am 27.06.2006 beraten und grundsätzlich beschlossen, wird für den Löschzug Mühltal ein neues Löschfahrzeug angekauft. Das Fahrzeug wurde von der Fa. Lohr mit 194.000,- und Fa. Seiwald mit 197.000,- angeboten. Vom Landesfeuerwehrkdt. Gruber wurde ein Zuschuss von 20 % zugesagt. Die Kosten für die Beladung und das Stromaggregat (18.468,-) werden von der FF Oberau, Löschzug Mühltal übernommen. Kdt. informiert Fuchs erläutert warum der Ankauf dieses Fahrzeuges für Mühltal gegenüber Auffach vorgezogen wurde. Der Ankauf des Löschfahrzeuges von der Fa. LOHR Magirus wird vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Vergabe der Schneeräumung für den Bereich Thierbach: Die Schneeräumung für den Bereich Thierbach wurde im vergangenen Jahr für den Winter 2005/06 vergeben. Nach Ausschreibung für die Jahre 2006/07 – 2007/08 wurde die Fa.Sebastian Klingler mit der Durchführung der Schneeräumung Mühltal-Thierbach mit den dazugehörigen Seitenwegen. Die Schneeräumung in Thierbach mit sämtlichen Nebenstraßen wird für die kommenden zwei Jahre von Gottfried Moser durchgeführt werden. Beschluss über eine weitere Bezuschussung der Krabbelstube: Der Sozial- und Gesundheitssprengel Wildschönau betreibt seit über 10 Jahren im Altenwohnheim eine Krabbelstube. Da für diese Krabbelstube dem Sozialsprengel in den vergangenen Jahren immer ein Fehlbetrag von ca. 14.000,entstanden ist, wurde der Antrag auf einen finanzielle Unterstützung gestellt. Die Obfrau des Sozialsprengels, Sabine Bachmann, erläuterte dem Gemeinderat ausführlich die derzeitige Situation in der Krabbelstube. So ist z.B. ua. vorgeschrieben, dass zwei ausgebildete Aufsichtspersonen in einer Krabbelstube anwesend sein müssen, wodurch die Personalkosten enorm gestiegen sind. Für den Sozialsprengel hat sich in den Jahren 2003/04/05 ein Gesamtverlust von 42.226,- Euro ergeben. Die Gemeinde hat früher die Ausfallshaftung für die Krabbelstube übernommen. Da diese Kosten ständig gestie- Gemeindeblatt gen sind, wurde mit dem Sozialsprengel vereinbart, dass man die jährliche pro Kopf Quote erhöhen will und die Ausfallshaftung dafür wegfällt. Der Gemeinderat beschließt dem Sozialsprengel eine einmalige Unterstützung von 4.000,- zu gewähren. Über einen weiteren Zuschuss kann man erst beraten, wenn man die finanzielle Entwicklung der Gemeinde am Ende des Haushaltsjahres 2006 sieht. Bericht über den Planungsraum 31: Der Bürgermeister berichtet über die Gründung des „Planungsverbandes Brixental – Wildschönau“. Diesem Planungsverband gehören die Gemeinden Itter, Kirchberg, Brixen im Thale, Westendorf, Hopfgarten und Wildschönau an. In nächster Zeit wird in der Salvena in Hopfgarten für alle Gemeinderäte ein Informationsabend über den Planungsraum 31 stattfinden. Neubau Kindergarten Niederau – verschiedene Arbeitsvergaben: Vom Arch.Büro Lechner, Wörgl wurden für den Neubau des Kindergarten Niederau verschiedene Fertigstellungsarbeiten ausgeschrieben. Nach Prüfung der Angebote haben sich nachstehende Angebotssummen ergeben: Spielgeräte Außenbereich: Die Lieferung der Spielgeräte für den Außenbereich wird an die Fa. RUWA, Ampfelwang/ OÖ vergeben. Der Fa.Eibe wird der Auftrag für die Lieferung von diversen Gymnastikgeräten erteilt. Für die Gruppenräume werden 3 Couchgarnituren angekauft. Personelles: Unterberger Bettina, Auffach Nr. 308 wird für das Schuljahr 2006/07 an der VS Auffach als Betreuungsperson beschäftigt. Mühlegger Eva Maria wird mit der Leitung des Kindergarten Auffach für das Kindergartenjahr 2006/07 betraut. Kindergartenleiterin Sylvia Langenfelder vom KG Niederau wird mit der Führung einer Integrationsgruppe betraut und ist somit als Sonderkindergärtnerin beschäftigt. Das Beschäftigungsausmaß von Angelika Dummer im Kindergarten Niederau wird ab 1.11.2006 von derzeit 20 Wochenstunden auf 25 Wochenstunden erhöht. Altenwohnheim: Das Beschäftigungsausmaß von Weißbacher Sabine wird von derzeit 40 % auf 50 % erhöht. Das Beschäftigungsausmaß von Klingler Annelies wird von derzeit 75 % auf 60 % herabgesetzt. Anträge, Anfragen und Allfälliges: Bürgermeister Peter Riedmann berichtet, dass er anlässlich des Bürgermeistertages in Galtür in Erfahrung bringen konnte, dass Frau LR Hosp heuer mehr Geld zum „verteilen an die Gemeinden“ bekommen hat. Für die Planung der neuen Schule in Niederau soll ein offenes Planungsverfahren angestrebt werden. Damit hat der Gemeinderat letztendlich noch eine Entscheidungsmöglichkeit, während dies bei einem Wettbewerb nicht mehr gegeben wäre. Er hat jedoch auch wegen dieses Neubaues schon sehr kritische Äußerungen gehört. Es sind erst vor nicht allzu langer Zeit die Sanitäranlagen in der Schule renoviert worden und nun soll das Haus abgerissen werden. Dazu stellt er fest, dass der Gemeinde von der Gesundheitsbehörde angedroht wurde die Volksschule umgehend zu schließen, wenn die Sanitäranlagen nicht in Ordnung gebracht worden wären. Ein genereller Neubau erscheint daher vernünftiger als eine Sanierung der Schule. Aus dem Gemeinderat Sitzung vom 6. November Bericht über den weiteren Ausbau der Abwasserbeseitigungsanlage Kirchbichl: Der Bürgermeister berichtet ausführlich über die Mitgliederversammlung des Abwasserverbandes Wörgl- Wildschönauer Kirchbichl. Darin ging es hauptsächlich um den weiteren Ausbau der Kläranlage. Die Gesamtinvestitionen werden mit ca. 13 Mio. veranschlagt. Davon entfallen auf die Gemeinde Wildschönau ca. 1.859.000,-. Ein Teil dieser Summe soll aus den gebildeten Rücklagen finanziert werden - ca. 204.214,-. Die Eigenmittel, für die die Gemeinde Wildschönau aufzukommen hat, betragen ca. 1.645.766,-, die auf die Jahre 2006 bis 2010 aufgeteilt werden. Vom Bürgermeister wird vorgeschlagen die Rate für das Jahr 2006 aus den Rücklagen zu finanzieren. Weiters schlägt er für die weitere Zukunft vor, dass die Gemeinde einige Waldparzellen, Grundstücke usw. veräußern sollte. Dies wurde von GR Hanspeter Margreiter bereits angeregt. Gospelchor Wildschönau – Ansuchen um Zuschuss: Der Gospelchor plant für seine Auftritte – vor allem Veranstaltungen im Freien – eine Musikanlage zur Verstärkung des Chorgesanges anzukaufen Diese Anlage kostet ca. 4.100,- bis 4.500,-. Der Tiroler Sängerbund gewährt einen einmaligen Zuschuss von 800.-. Der Gemeinderat gewährt für den Ankauf dieser Verstärkeranlage ebenfalls einen Betrag von 800,-. Es wird festgehalten, dass dies eine außergewöhnliche, einmalige Subvention von der Gemeinde an den Gospelchor ist. Vergabe der Schülerbeförderung 2006/07: Der Schülertransport für das Schuljahr 2006/07 wurde von Peter Weißbacher mit den einzelnen Busunternehmen besprochen und wie folgt ausgehandelt: Fa. Franzl, 6314 Niederau: VS Niederau - Niederauer Sonnberg bis Thierwald und retour Fa. Klingler, Thierbach, Graßberg: Thierbach - Mühltal - Breitlehen - Mühltal, dv. 2006/07: Fahrt zur Sonderschule Hopfgarten Fa. Margreiter, Oberau, Hs.Stefanie: Hausberg Gwiggen - VS Oberau - Egg - Schönberg - Foisching - VS Oberau, Brannter Sonnbergstüberl - VS Oberau, Mittags VS OberauRoggenboden, Frühfahrt Miggler - VS Auffach Fa. Mayr, Auffach: Garage Mayr - Straßenkreuzung Kober - VS Auffach, VS Auffach - Dillental - VS Auffach (nur Mittags), nachmittags Auffach - Gass Betrag für Schülerbeförderung 2006/2007, ca. 40.096,10 abzgl. Rückvergütung FLD 7.329,abzgl. Rückvergütung Land, 10.500,GESAMTBETRAG, ca. 22.500.Die Vergabe der Schülerbeförderung erfolgt einstimmig bei offener Abstimmung. Neubau Kindergarten Niederau – verschiedene Arbeitsvergaben: Vom Arch. Büro Lechner, Wörgl wurden für den Kindergarten Niederau verschiedene Fertigstellungsarbeiten (Tischlerarbeiten-Einrichtung, Elektrogeräte) ausgeschrieben. Einbaugeräte Küchen: Die Lieferung der Einbaugeräte für die Küchen wird an die Fa. Elektro Klingler, Wildschönau-Oberau vergeben. Tischlereiarbeiten Einrichtung: Es wurde bei der Ausschreibung vorgesehen, dass eine Auftragserteilung nach den vorgegebenen Gruppenunterteilungen möglich ist. Nach Prüfung der ausgeschriebenen Leistungen ergibt sich für die Gemeinde folgende kostengünstigste Vergabemöglichkeit: Möbel im Kindergartenbereich Gruppe 1: Fa.Gratt, Langkampfen, Küchenmöbel Kindergarten Gruppe 2: Fa. Ellinger, Wörgl Bewegungsraum/ Theaterverein Gruppe 3: Fa. Moser, Oberau Die Vergabe erfolgt daher wie vom Arch. Büro Lechner vorgeschlagen in den einzelnen Gruppen. Neufestsetzung der Kanalanschlussgebühren: Im Zusammenhang mit der Beantragung von Bedarfszuweisungen für Abwasserbeseitigungsanlagen wird von der Gemeindeabteilung der Landesregierung eine ent- Gemeindeblatt sprechende Mindestanschlussgebühr verlangt, um eine entsprechende Kostendeckung herzustellen. In der Gemeinde Wildschönau beträgt die Anschlussgebühr pro m2 Geschoßfläche derzeit 7,27 Euro (brutto). Damit die Gemeinde von der Landesregierung weiterhin Bedarfszuweisungen erhält bzw. beantragen kann, wird eine Mindestanschlussgebühr von 13,68/m2 (brutto) verlangt. Um in Zukunft solche große Erhöhungen zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass die Anschlussgebühr jährlich der Indexsteigerung angepasst werden soll. Der Gemeinderat beschließt daher ab 01.01.2007 die Anschlussgebühr für den Abwasserkanal von derzeit 7,27/m2 auf 13,68 /m2 zu erhöhen. Weiters wird die jährliche Indexanpassung beschlossen. Beratung über die weitere Vorgangsweise bezüglich des Kabinengebäudes auf dem Fußballblatz „Weihererfeld“: Das Im Jahr 1983 errichtete Kabinengebäude auf dem Fußballplatz „Weihererfeld“ ist zwischenzeitlich sehr in die Jahre gekommen und entspricht bezüglich Umkleidekabinen und Mannschaftsräumen sowie den Sanitäranlagen nicht mehr den Vorschriften des Fußballverbandes. Bezüglich einer Sanierung bzw. eines Umbaues wurde von der Fa.Holzsystembau Klingler zwischenzeitlich der 7.Planentwurf ausgearbeitet. Dieser Plan entspricht nun den Vorstellungen des Fußballverbandes. Die Gesamtkosten für den AnUm- und Neubau betragen laut Aufstellung der Fa. Klingler 336.714,62 Euro. Es wird vereinbart, dass sich der Fußballclub vor einer endgültigen Entscheidung bei den diversen Institutionen (Land, Fußballverband …) um entsprechende Förderungen bemühen soll und ein entsprechendes Finanzierungskonzept ausarbeitet. Dann wird in einem Gespräch mit Vertretern der Gemeinde (GV Silberberger, GR Klingler) und dem Fußballclub die weitere Vorgangsweise festgelegt. Beschluss über den Krampuslauf 2006: Rupprechter Stefan, Oberau 216 hat um die Bewilligung zur Durchführung eines Krampuslaufes am 05.12.2006 in Oberau und um die Benützung des Parkplatzes beim Tirolerhof angesucht. Der Durchführung dieses Laufes wird zugestimmt. Der Parkplatz wird zur Verfügung gestellt und ist nach Beendigung ordnungsgemäß zu säubern. Zugleich wird nachstehende Verordnung für den Krampuslauf beschlossen: 1) Krampusläufe werden im Gemeindegebiet der Wildschönau am 05.12.2006 in der Zeit von 15 Uhr bis 06.12.2006 um 03 Uhr bewilligt. 2) Am 06.12.2006 wird das Krampuslaufen auf die Zeit von 08 Uhr bis 17 Uhr beschränkt. Krampusse haben sich von öffentlichen Gebäuden (Schule, Kindergärten usw.) generell fernzuhalten. Verkehrsbeeinträchtigungen auf sämtlichen öffentlichen Straßen haben zu unterbleiben. 3) Krampuslaufen ist nur jenen Personen gestattet, die sich rechtzeitig beim Gemeindeamt Wildschönau mit Namen und Adresse angemeldet und eine Kennnummer erhalten haben. Die Nummer ist vom Teilnehmer deutlich sichtbar am rechten Oberarm anzubringen. Eine diesbezügliche Nummer ist erst für Teilnehmer ab 14 Jahren verpflichtend. 4) Übertretungen dieser Verordnung werden zur Anzeige gebracht. Die Polizeiinspektion Oberau wird um Überwachung der Einhaltung dieser ortspolizeilichen Verordnung ersucht. Die Nummern werden im Gemeindeamt Wildschönau ausgegeben. Beschluss über die Übertragung der Veranstaltungspolizei hinsichtlich der Nebenanlagen von Skipisten an die zuständige Bezirkshauptmannschaft: Vom Amt der Tiroler Landesregierung wurde den Gemein- Wildschönauer den mitgeteilt, dass nach dem Tiroler Veranstaltungsgesetz die Möglichkeit der Übertragung der Veranstaltungspolizei hinsichtlich der Nebenanlagen von Skipisten an die zuständige Bezirkshauptmannschaft, besteht. Der Gemeinderat ist der Auffassung, dass man davon Gebrauch machen soll und beschließt daher: Gemäß § 19 der Tiroler Gemeindeordnung 2001 wird beschlossen, die Besorgung der Veranstaltungspolizei hinsichtlich Nebenanlagen von Skipisten, wie Lawinensprengbahnen, Beschneiungsanlagen, Flutlichtanlagen, Betriebstankstellen und dergleichen auf die zuständige Bezirkshauptmannschaft zu übertragen. Nach erfolgter Kundmachung wird der Gemeinderatsbeschluss an die Landesregierung vorgelegt. Der Bürgermeister informiert, dass die Baumeisterarbeiten für die Errichtung der Schinterbrücke nochmals ausgeschrieben werden. Weiters berichtet er, dass der Grundtausch mit Breitenlechner Paula für den Neubau eines Feuerwehrhauses in Auffach nicht Zustande gekommen ist. Eventuell ergibt sich bei einem Verkauf des Raikagebäudes in Auffach eine Möglichkeit. Der Bürgermeister wird beauftragt dies weiter zu verfolgen. Abänderung des bestehenden Fahrverbotes in die Kundler Klamm: Stefan Silberberger stellt den Antrag auf Abänderung des bestehenden Fahrverbotes in die Kundler Klamm. Er begründet seinen Antrag mit der Notwendigkeit, sein bestehendes Hackschnitzellager im Fahrverbotsbereich jederzeit anfahren zu können – auch mit fremden Fahrzeugen – um die Versorgung mit Holz zu gewährleisten. Bei einem Lokalaugenschein durch Bürgermeister Peter E ne rg ei te ch nki Anträge, Anfragen und Allfälliges: GR Margreiter: Anfrage wegen der Errichtung des „Mühlner Steges“ in Auffach Der Steg wird laut GR Klingler in der KW 46 errichtet. Gemeindeblatt Riedmann, einem Vertreter des Baubezirksamtes, Josef Silberberger von der Polizeiinspektion sowie den betroffenen Stefan, Josef u. Johann Silberberger wurde vereinbart, dass das derzeit bestehende Fahrverbot, Verordnung vom 02.11.1973, GZl. I-603/73 aufgehoben und entsprechend dem Beschluss des Gemeinderates wie folgt neu erlassen wird. Auf der Kundler Klamm Straße gilt ab der Kreuzung „Niederachenhöfe“ ein Allgemeines Fahrverbot gem. § 52 lit. a Zif. 1 ausgenommen „Anrainerverkehr“ und ab dem Umkehrplatz „Aschanger“ ein Allgemeines Fahrverbot gem. § 52 lit a. Zif. 1.Bei der BH Kufstein ist um die Verordnung anzusuchen. Beschluss über die Beteiligung am Nightliner / Neujahrsfeuerwerk: Der Tourismusverband Wildschönau stellt den Antrag auf Kostenbeteiligung am Nigthliner und zur Durch-führung des Neujahrsfeuer-werkes. Beim Nigthliner, der sich in den vergangenen Jahren bestens bewährt hat, entfällt die Fahrt am Sonntag. Ansonsten bleiben die Fahrzeiten gleich. Die Kosten für das Neujahrsfeuerwerk bleiben gleich wie letztes Jahr. Der Gemeinderat beschließt die Kostenbeteiligung an beiden Vorhaben wie in den vergangenen Jahren. Hatten Sie gewusst? .. dass die (Gemeinde-) Kosten für die Schneeräumung im vorigen Winter bei ca. Euro 130.000.- lagen (Schnitt 2002-05: 73.000.-/Jahr) Impressum: Herausgeber: Gemeinde Wildschönau, 6311 Oberau 116 Redaktion: Peter Weißbacher Michaela Hausberger GV Rainer Silberberger GR Hans Mühlegger GR Susanne Seisl GR Hubert Gwiggner Blattlinie: Informationen aus dem Gemeindegeschehen Gesamtherstellung und Druck: mg-design, Auffach Sonnenkraft - Solaranlagen Brauchwasser und Heizung E ne rg ei te ch nki g sse r n a ä u r t la ni eiz Biom H So Sa GFÖLLER GEORG GMBH. Mühlhäusl 323 6313 Auffach - Wildschönau Tel. 05339/8096, Fax DW 20 Mobil 0664/2560195 E-Mail: georg.gfoeller@utanet.at Fröling - Scheitholzanlagen 0,5m und 1m Scheitholz Fröling - Hackgut - Pelletsanlagen Hackgut - Pellets - Scheitholzfunktion Senertec - Kraftwärmeanlagen Wärme und Strom mit t n h ö w ver m olz u H d n d u n R u onne S s u a Wärme Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir wollen dies zum Anlass nehmen, uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit zu bedanken. Wildschönauer Neue Geschäftsführung In den Jahren seit der Gründung unseres Sozialsprengels haben mit dem wachsenden Umfang des zu erledigenden Arbeitspensums des Sprengels auch die Büroarbeiten enorm zugenommen. Viele dieser zusätzlichen Aufgaben wurden von unserer Obfrau Frau Sabine Bachmann und einer Bürokraft in der Ordination Dr. Bachmann erledigt. In der Wildschönau ist auch ein neues Projekt der Gemeinde im Entstehen, das Projekt heißt „Soziales Zentrum“. Hierfür soll das bestehende Altenwohnheim umgebaut werden, zusätzliches Personal - auch vom Sprengel - wird benötigt. Sowohl unsere Schwestern als auch unsere Büroangestellten werden bei Pflege- bzw. Verwaltungsaufgaben eingebunden. Deshalb wurde mit 01. Oktober 2006 Frau Astrid Engl als neue Geschäftsführung eingestellt. Frau Gabi Gwiggner bleibt nach wie vor im Sozialsprengel-Büro beschäftigt und wird sich auch weiterhin für die Interessen der Wildschönauer einsetzen. Krabbelstube Wir wollen heute die Ungewissheiten bezüglich einer eventuellen Schließung der Krabbelstube klären. In den letzten Jahren sah sich die Krabbelstube mit erheblichen finanziellen Einbußen (ca. 42.000,- seit 2003) konfrontiert. Trotz Erhöhung des Beitrages für die Betreuung der Kinder im letzten September ergibt sich ein wahrscheinliches Defizit von ca. 14.000.- für das Jahr 2006. Eine Weiterführung dieser Einrichtung ist somit gefährdet. Am 09. Oktober 2006 fand eine Gemeinderatssitzung der Gemeinde Wildschönau statt. Nach dem darin gefassten Beschluss wurde dem Sozialsprengel für die Krabbelstube eine finanzielle Unterstützung von 4.000,- für das Jahr 2006 zugesagt. Für 2007 ist es indes ungewiss, ob wir im Budget überhaupt berücksichtigt werden. Der Vorstand des Sozialsprengels sieht sich außerstande, die Verantwortung für das jährliche Defizit zu übernehmen. Wir möchten darauf hinweisen, dass die Krabbelstube kein Basisdienst des Sozialsprengels ist. In der letzten Vorstandssitzung erörterten wir mehrere Möglichkeiten, eine drohende Schließung der Krabbelstube doch noch abwenden zu können. Pro Woche werden ca. 21 Kinder von unseren zwei ausgebildeten Kräften, die sich durch hundertprozentiges Engagement sowie Kompetenz auszeichnen, betreut. Um Personalkosten einsparen zu können, müsste eine Angestellte gekündigt werden. Ein vernünftiger Betrieb der Krabbelstube mit einer Angestellten ist unmöglich und aus rechtlichen Gründen auch nicht erlaubt. Wir werden uns nochmals an die Gemeinde und auch an das Land (Jugendund Familienreferat) wenden, mit der Bitte, uns behilflich zu sein, damit wir doch noch eine endgültige Schließung der Krabbelstube verhindern Gemeindeblatt können. Vielleicht gibt es doch noch Möglichkeiten, eine ordentliche Weiterführung dieser für viele Mütter bereits unverzichtbaren sozialen Einrichtung zu gewährleisten. Bei der letzten Vorstandssitzung des Sozialsprengels wurde befunden, dass eine eventuelle Schließung während des Jahres nicht sinnvoll ist. Wir werden die Krabbelstube keinesfalls vor Ferienbeginn (Juli) schließen. Aktivitäten Tiroler Bergadvent Am 02./03.12 und 09./10.12. fand im Bergbauernmuseum z´Bach der Tiroler Bergadvent (Gemeinschaftsaktion von TVB, Kulturausschuss, Sprengel, Frauenschaft und Bäuerinnen) statt. Als Highlight wurde am 08. Dezember das Benefizkonzert mit dem „Ebbser Kaiserklang“ veranstaltet. Wir möchten uns für die zahlreiche Teilnahme recht herzlich bedanken. Nikolausfeier für Behinderte Wie schon in den vergangenen Jahren wurde auch diesmal am 08. Dezember eine Nikolausfeier für die Behinderten im „Gasthof Schneerose“ veranstaltet. Wir danken Herrn Pfarrer Aichriedler für die Übernahme der Kosten. Kaffeestube Die Kaffeestube ist jeden zweiten Mittwoch von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet und wird abwechselnd von Frauenschaft, Seniorenbund und Sozialsprengel betreut. Die nächste Kaffeestube findet am 20. Dez. statt. Wir freuen uns immer auf eine zahlreiche Teilnahme. Danke Wieder einmal dürfen wir uns von Herzen bedanken bei • Herrn Pauly für einen Blutdruckapparat. • der Raiffeisenbank für einen Prospektständer. • Herrn Hofer Peter für die Malerarbeiten im Sprengelbüro. • Herrn Vollstuber Hans-Peter für ein elektrisches Bett mit Lattenrost und Matratze • Herrn Gruber Thomas für neue Achselkrücken • Herrn Breitenlechner Stefan für Gehbock und mobile Bettgalgen • allen an der Weihnachtsaktion „Spende an den Sprengel anstatt Weihnachtspost“ beteiligten Firmen und Gönnern • der Feuerwehr Oberau für die kostenlose Benützung ihrer Räumlichkeiten. Dem Sprengel, den Tänzerinnen und Turnerinnen ist es gestattet, ebendort ihre Weihnachtsfeiern abzuhalten. • allen, die durch ihren Einsatz (freiwillige HelferInnen und BastlerInnen) zum Gelingen des Tiroler Bergadvents beigetragen haben. • der Raiffeisenbank, die uns den Ausschank beim „Bluatschink-Kinderkonzert“ übertragen hat. Traumberuf Tagesmutter Frau Silvia Mayr, selbst Mutter von 4 Kindern (u. a. Drillinge!) hat die Ausbildung zur Tagesmutter erfolgreich abgeschlossen. Nach einem stressigen halben Jahr ( ca. 2 mal in der Woche ganztägig zum Kurs) hat Silvia es geschafft und die Gemeinde gratuliert herzlich. ALLES IN BUTTER TAGESMUTTER Ich wählte den Beruf Tagesmutter hauptsächlich aufgrund meiner Liebe zu Kindern. Weiters war für mich wichtig Familie und Beruf gut zu vereinen, was mir durch diese Tätigkeit ermöglicht wurde. Der größte Vorteil liegt darin dass ich zum Arbeiten nicht außer Haus gehen muss! Die Kinder kommen zu mir nach Hause und ich kann sowohl meine eigene Kinder (8 Jahre), aber auch die Tageskinder betreuen. Ich habe große Freude daran Kinder zu beschäftigen, mit ihnen zu spielen, und sie auch zu fördern. Meiner Meinung nach lernen Kinder durch die Unterbringung bei einer Tagesmutter sehr viel. Sie nehmen am Familienleben teil, knüpfen Freundschaften, lernen teilen und Rücksicht nehmen, aber auch sich durchzusetzen. Mir macht die Arbeit als Tagesmutter sehr viel Spaß, und ich würde mir wünschen, dass in Zukunft weitere Tagesmütter/väter in unserer Gemeinde, die Freude an diesem Beruf mit mir teilen. Silvia Mayr Wildschönauer Gemeindeblatt Oberau Neueröffnung nach Umbau Schützenkompanie Am 24. November hielt die Scharfschützenkompanie ihre 42. Jahreshauptversammlung ab. Wie alle 3 Jahre standen auch heuer wieder Neuwahlen auf der Tagesordnung. Thaler Josef (Wiesental) wurde wieder zum Hauptmann gewählt. Bei der Wahl zum Obmann trat Veit Bachmann nicht mehr an. In geheimer Wahl wurde dann Schoner Max (Kerschbaum) mit großer Mehrheit zum neuen Obmann gewählt. Er übernimmt sicher kein leichtes Amt, da Veit Bachmann die ObmannFunktion sehr umsichtig und mit sehr viel Einsatz seit 1994 ausgeübt hat. Im Jahr 1983 wurde der Schalterraum der Raiffeisenbank in Oberau vergrößert und den damaligen Anforderungen des Bankbetriebes angepasst. 23 Jahren später hat man sich im Frühjahr 2006 dazu entschlossen, die Räumlichkeiten umzubauen und neu zu gestalten. Die Gründe waren Veränderungen von Geschäftsarten und Abläufen in der Bank. Ziel des Umbaues war die Schaffung eines hellen und freundlichen Ambientes, von Beratungsbüros in denen die Mitarbeiter 35. Chronistentag sich ungestört und diskret um die Wünsche der Kunden kümmern können und ein SBBereich der auch außerhalb der Banköffnungszeiten zugänglich ist. Nach knapp drei Monaten Umbauzeit ging die „neue“ Raiffeisenbank Mitte Oktober in Betrieb. Die Planung oblag dem Architekturbüro DI Hubert Lechner die Bauleitung und Bauüberwachung Herrn Ing. Reinhard Wolf. Die Arbeiten wurden zum überwiegenden Teil von heimischen Unternehmen mit hoher Sorgfalt Schulbücherei AWD fördert die Schulbücherei! Das Team von „AWD Wildschönau“ hat vergangene Woche dem Direktor und Leiter der Schulbücherei Josef Mayr eine Vielzahl an Büchern aller Schulstufen übergeben. Sichtlich erfreut war der Bibliothekar über diese Unterstützung. Das Lesen sei eine der wichtigsten Beschäftigungen Fast dreißig Chronisten waren Ende September der Einladung der Bezirksbeauftragen Elisabeth Sternat ins Museum z´Bach zum Chronistenjahrtag 2006 gefolgt. Höhepunkt dieser Fachtagung war das Referat von Univ.-Prof. Dr. Josef Riedmann über ältere Bestände in den Pfarrarchiven und ihre Auswirkungen für die Ortschroniken. Dass auch die offiziellen Vertreter hinter der wichtigen Aufgabe der Ortschronisten stehen, zeigte die Anwesenheit von Hw.Pfr. Josef Aichriedler, Bgm. Peter Riedmann und Vzbgm. Hans Gwiggner stellvertretend für ihre Kollegen im Bezirk. Eine Jause der ARGE Bauernladl und eine Besichtigung des Museum rundeten die interessante Veranstaltung ab. Das Museum z´Bach bewährte sich wieder einmal als Tagungsort der besonderen Art, worauf die Wildschönau besonders stolz sein kann. und Qualität ausgeführt. Die Neueröffnung wurde offiziell mit einem Tag der offenen Tür begangen. Auf eine große Eröffnungsfeier wurde bewusst verzichtet. Anstelle dessen konnte der Obmann der Raiffeisenbank Bürgermeister Peter Riedmann Herrn Hw. Pfarrer Josef Aichriedler, der die Segnung der Räumlichkeiten vornahm, einen Betrag für soziale Zwecke in der Pfarre übergeben. Mit dem erfolgten Umbau stellt die Raiffeisenbank Wildschönau einmal mehr ihre gelebte Verantwortung und Verbundenheit mit und für die heimische Bevölkerung und Wirtschaft unter Beweis. Während sich andere Unternehmen zunehmend aus dem ländlichen Bereich zurückziehen, stehen in Oberau, Niederau und Auffach moderne Raiffeisen-Bankstellen zur finanziellen Nahversorgung der Bevölkerung zur Verfügung. der Kinder, Eltern und Lehrer in der Freizeit, um das Allgemeinwissen zu fördern meinte Josef Mayr. Das AWD Team Wildschönau, um Peter Stadler startete diese Aktion um der Wildschönauer Bevölkerung nicht nur in finanzieller Hinsicht zu Helfen, sondern auch bereits die Schulkinder zu fördern! Foto: links sitzend Heike Stadler, die Schulkinder der VS Oberau, Direktor Josef Mayr, Peter Stadler Wildschönauer Hubertusschiessen Im Rahmen der Hubertusfeier 2006 fand auch heuer wieder die Preisverteilung für das traditionelle Hubertusschiessen, welches am Staatsfeiertag in Thierbach abgewickelt wurde, statt. Insgesamt 42 Jäger haben sich an dem sportlichen Wettbewerb beteiligt. Sieger wurde bei der Kategorie Gamsscheibe (3 Schüsse) Michael Rabl aus Oberau, den besten Treffer bei der Ehrenscheibe gelang dem Kiefersfeldener Franz Nieberl. Umrahmt wurde die stimmungsvolle Feier von der Sängerrunde Auffach, den Wildschönauer Jagdhornbläsern und der neugegründeten Tanzlmusik „d´Ínnertaler“, die ihren Premierenauftritt hat- Gemeindeblatt Mühlnersteg fertig Auffach Der im Rahmen des Wasserfangbaues für das neue Stadler E-Werk abmontierte alte Mühlnersteg wurde am 17. Nov. wieder aufgestellt. Holzbau Sebastian Klingler und E-Werk Stadler finanzierten gemeinsam den neuen Übergang und übergaben diesen im Rahmen einer kleinen Feier an Bgm. Peter Riedmann. Vielen Dank! Damit ist der beliebte Holzweg wieder rundum begehbar. Bundessieger ten. Die letzten Jäger verließen, wie schon Tradition, beim ersten „Schusslicht“ die Feier. Musik-Ehrungen Michael Silberberger (l.) ist als Bundessieger 2006 im Fahrzeugbau der beste Lehrling Österreichs. Andreas Schoner heimste beim Bundeslehrlingsbewerb in Graz den dritten Platz ein. Beide waren bei den Lehrlingswettbewerben des Landes schon vorne dabei (Andreas: Landessieger, Michael: 2. Platz), was bekanntlich Voraussetzung für den Bundesbewerb ist. Die zwei Burschen sind bei der Firma Achleitner in Wörgl beschäftigt und Lehrherr Josef Ritzer ist natürlich sehr erfreut über die Superleistungen der beiden. Die Gemeinde gratuliert recht herzlich! Kirchenchor Die Jahreshauptversammlung und der darauffolgende Cäciliensonntag waren heuer Anlass für Ehrungen verdienter Musikanten der BMK Auffach. Zum Ehrenmitglied, der höchsten Auszeichnung, die die Musikkapelle vergeben kann, wurde in besonders feierlichem Rahmen am Cäciliensonntag Diakon VSD Klaus Niedermühlbichler ernannt. Er war seit 1964 Mitglied der Musikkapelle, davon acht Jahre als Obmann und zusätzlich 25 Jahre in versch. Ausschußfunktionen. Aufgrund seiner Berufung als Diakon und den damit verbundenen neuen Aufgaben, hängte VSD Niedermühlbichler im Jahre 1997 sein Instrument, die Klarinette, an den „sprichwörtlichen“ Nagel. Mit dem Goldenen Ehrenzeichen des Österr. Blasmusikverbandes wurde Peter Mayr ausgezeichnet. Dieser ist seit 41 Jahren bei der Musikkapelle, davon war er 18 Jahre Kassier und seit 1997 als Jugendreferent tätig. Das grüne Verdienstzeichen des Tiroler Blasmusikverbandes erhielt Martin Weißbacher aufgrund seiner Funktion als Kassierstellvertreter in den Jahren 1979 bis 1997 und in Folge als hauptamtl. Kassier ab dem Jahre 1997. Seit 1970 ist er Mitglied bei der Musikkapelle. Die Redaktion sowie die Musikkapelle Auffach gratulieren den Geehrten für ihre wichtigen Tätigkeiten im Sinne eines gut funktionierendes Vereinswesen. Am Kirchweihsonntag den 15. Oktober 06 wurde das neu renovierte Probelokal der Auffacher Chöre der Bevölkerung vorgestellt. Der Tag begann mit einem Festgottesdienst, anschließend wurde zu Kaffee und Kuchen im neuen Probelokal in der Volksschule Auffach eingeladen. Auf diesem Weg möchten wir uns nochmals herzlich bei der Gemeinde Wildschönau für die Benützung und Erneuerung des Probenraumes und bei Martin Spöck, auf dessen Anregung dies alles zustande kam, bedanken. Unser Dank gilt auch Peter Fill für Planung und Ausführung der Tischlerarbeiten, sowie allen Helfern, Besuchern und Spendern dieses gelungenen Festes. Bei dieser Gelegenheit möchten wir auch unserem Chormitglied und Organisten Klaus Niedermühlbichler die besten Glückwünsche zu seinem 10-jährigen Diakonjubiläum überbringen. Ein herzliches Dankeschön auch noch an unsere Chormitglieder Elisabeth und Peter Fill für die tolle Grillfeier auf Neuhögen, es war für uns alle ein unvergesslicher Abend. Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2007. Wildschönauer Gemeindeblatt Dr. Richard Lanner Niederau Gleich zwei Anlässe zum Feiern gab es am 29.10.2006 im Tenn des Museum z`Bach. Zum einen wurde der 60. Geburtstag von Dr. Richard Lanner gefeiert, zum anderen das 30-jährige Bestehen seiner Praxis in Niederau. Auch zahlreiche Gratulanten stellten sich mit Liedern und Gedichten an diesem Abend ein, der in fröhlicher Runde mit Musik und Tanz begangen wurde! Neuer Kindergarten Diamantene Hochzeit Nach nur einjähriger Bauzeit wurde der Kindergarten in Niederau mit vierzehntägiger Verspätung am 18. Sept.2006 von den Kindern in Besitz genommen. Der Baukörper in Niedrigbauweise gliedert sich in drei Geschoße. In das Erdgeschoß mit den drei Gruppenräumen und den dazugehörenden Garderoben und Sanitärräumen, einer Küche, einem Werkraum, einem Büround Aufenthaltsraum, sowie Nebenräumen. Den jeweiligen Gruppenräumen angeschlossen ist ein Galeriegeschoß, welches die Kinder wegen der interessanten und gemütlichen Lage besonders schätzen. Im Untergeschoß ist ein großer Bewegungsraum untergebracht, welcher auch der Heimatbühne Niederau als Proberaum dienen wird. Besonderes Augenmerk hat man auf das Heizsystem gelegt. Nach dem enormen Ansteigen der Ölpreise wurde hier eine Pelletsheizung instal- liert und so ausgelegt, dass auch das Feuerwehrhaus und das neue Schulhaus beheizt werden können. Den Kindern wurden auch im Freien großzügige Außenanlagen und Spielmöglichkeiten geschaffen, wobei besonders der Spielhügel hervorsticht. Mit Planung und Oberaufsicht der Bauausführung waren Architekt DI Hubert Lechner mit seinen Mitarbeitern DI Freudenschuß und Ing. Rettenbacher betraut. Die örtliche Bauaufsicht hatte Ing. Reinhard Wolf, mit der Statik war DI Gerhard Wibmer mit Projektleiter Franz Schoderböck beauftragt. Alles in allem eine gelungene Sache, auf die die Gemeinde und besonders die Niederauer stolz sein können. Die Gemeinde bedankt sich bei den Bauausführenden, die offizielle Eröffnung erfolgt vermutlich im März 2007 im Rahmen eines Tages der offenen Tür. Österreichische Vizemeisterin Am Samstag fanden in Graz die heurigen österr. Staatsmeisterschaften in Taekwondo statt. Tina Fill erreichte bei dieser Staatsmeisterschaft im Damen - Synchronteam den guten zweiten Platz. Ihren 60. Hochzeitstag feierten heuer Greti und Lois Riedmann vom Haus Jocher aus Niederau. Am Montag, den 25. November 1946 heiratete der damals 33-jährige Alois, die um 11 Jahre jüngere Greti. Die kirchliche Trauung wurde in der Niederau gefeiert. Die Feierlichkeiten im Anschluss daran fanden in der ganzen Wildschönau statt. Nach einem kurzen Zwischenstopp beim Doferwirt, ging es weiter zum Gasthof Weissbacher in Auffach zum Kaffee. Der Abschluss dieses Tages fand dann wieder in Niederau beim Simmerlwirt statt. Diesen besonderen Hochzeitstag musste das Brautpaar leider im Altersheim Wildschönau feiern, denn aus gesundheitlichen Gründen wurde Lois genau einen Tag vor diesem Jubiläum dort untergebracht. Die Gemeinde Wildschönau möchte dem Diamantenen Hochzeitspaar auf diesem Wege nochmals recht herzlich gratulieren. „Vergelt´s Gott“ Am 13.Sept. 2006 hat ein Brand unser Bauernhaus „Maurer“ zerstört. ALLEN ein herzliches Vergelt´s Gott für die Hilfe und für die Spenden! Fam. Ernst Fritzer mit Mutter Agnes und Christian Wildschönauer Mühltal / Thierbach Stadler erfolgreich Am vergangenen Wochenende konnte Vanessa Stadler mit einem Sieg in der Schülerklasse den „Austria Rollen Rodel Cup“ Gesamtsieg für sich entscheiden! Bei diesem Cup sind fünf Rennen zu bestreiten. Das Finale fand in Neukirchen am Großvenediger in Salzburg statt, und war bei schönem Wetter eine gelungene Veranstaltung! Die Sommerrodelzeit ist jetzt abgeschlossen, und es beginnen die Vorbereitungen für die Rennen der Naturbahnrodler im Winter! Gemeindeblatt VS-Bücherei Thierbach Leseförderung steht auch an der Volksschule Thierbach an oberster Stelle. Deshalb entschloss sich Frau Direktor Bettina Ellinger in den Sommerferien eine Schülerbücherei zu errichten. Die Schüler beteiligten sich eifrig am Vorhaben und sammelten zu Hause Bücher für die Schule. Nun konnten aufgrund der bereits vorhandenen Bücher und der neu hinzugekommenen die Regale eingeordnet werden. Pünktlich zum Schulbeginn im September nahmen dann die Schüler die Bücherei mit großer Freude in Betrieb. Zur Zeit gibt es an der Schule ca. 750 Bücher, die nach Interessenskreisen geordnet den Kindern zur Verfügung stehen. Ein besonderer Dank ergeht an die Zimmerei Holzbau Sebastian Klingler, die uns das Holz für die Regale sponserte und an die Raiffeisenkasse Wildschönau Oberau, die uns einige neue Bücher angekauft hat. ◁ Schlagerstar Hansi Hinterseer in Thierbach Immer auf dem neuesten Stand Wild_GB_15_12_06 15.11.2006 16:21 Uhr www.wildschoenau.gv. a t Seite 1 Die Homepage der Gemeinde Wildschönau Fabriksverkauf WALKER www.stadler-schuhe.at Walchsee Oberau Nähe Gemeindeamt Tel. 05339 / 8115 St. Moritz Wörgl Kreisverkehr Wörgl-Ost Arlberg Wohlgefühl für Ihre Füße... direkt hinter Billa und ÖMV Tel. 05332 / 72276 Wildschönauer Gemeindeblatt Österr. Meister Mit insgesamt 5 Siegen und einem zweiten Platz bei 10 Rennen wurde Mechanikermeister Stefan Silberberger aus Oberau österr. BergrennStaatsmeister in der Division IV bis 2000 ccm. Sein Bolide hat 300 PS, wiegt 500 kg und wurde bei einem Bergrennen schon mit 268 km/h gemessen. Die Gemeinde gratuliert zu dieser Leistung und wünscht Stefan Silberberger und seinem Team weiter noch viele gute Ergebnisse. bis 15 Jahre bis 19 Jahre bis 28 Jahre Euro 315,-Euro 370,-Euro 465,-- ACHTUNG: Frist für FREIBETRAG Freibetrag für investierte Gewinne ab 2007 gem. § 10 EStG Einnahmen-/Ausgabenrechner (KMU) sollten Investitionen möglichst in die Zeit ab 2007 verschieben, um in den Genuss des Freibetrages in der Höhe von 10% des Gewinnes bis max. 100.000,der begünstigten Investition zu kommen. Auch eine Investition in Wertpapiere ist möglich, damit lässt sich eine Rendite bis zu 127% erzielen. FAXRECHNUNGEN Die Frist, vorsteuerabzugs-berechtigte Rechnungen mittels Fernkopierer (Telefax) übermitteln zu können, wird bis zum Ende des Jahres 2007 verlängert. UNTERHALTSLEISTUNGEN für Kinder für das Kalenderjahr 2007 (Regelbedarfsätze) In Fällen, in denen eine behördliche Festsetzung der Unterhaltszahlung nicht vorliegt, sind die Regelbedarfssätze anzuwenden. Die monatlichen Regelbedarfssätze werden jährlich per 1. Juli angepasst. Die nunmehr gültigen Regelbedarfsätze für das gesamte Kalenderjahr 2007 betragen: Altersgruppe: 0 bis 3 Jahre Euro 167,-bis 6 Jahre Euro 213,-bis 10 Jahre Euro 275,-- Einreichung Arbeitnehmerveranlagung (Jahresausgleich): Die Erklärung ist innerhalb von fünf Jahren beim zuständigen Wohnsitzfinanzamt einzubringen. Die Antragsfrist beginnt nach Ablauf des Kalenderjahres, für das der Antrag eingebracht wird, zu laufen. Beispiel: Sie können die Arbeitnehmerveranlagung 2005 bis Ende Dezember 2010 stellen. Bis Ende Dezember 2006 kann noch die Arbeitnehmerveranlagung für das Jahr 2001 durchgeführt werden!!! Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. soll&haben Mag. Anita Riedmann Mag. Melanie Zeilinger 6311 Oberau 476 Tel. 05339/211911 Interessantes in Kürze ◁ Mag. (FH) Martha Fill Im Juli 2006 absolvierte Martha Fill aus Auffach die Diplomprüfung im Studiengang „Angewandte Informatik & Managment“ und bekam hiefür den akad. Grad Magistra (FH) für wirtschaftswissenschaftliche Berufe verliehen. Peter Hofer - Meister Im Frühjahr schloss Peter Hofer die Prüfung für das Handwerk „Maler und Anstreicher“ in Innsbruck ab und erhielt in der Wirtschaftskammer Tirol den Meisterbrief überreicht. OSR Klaus Niedermühlbichler Der Landesschulrat für Tirol verlieh kürzlich VSD Klaus Niedermühlbichler den Titel Oberschulrat DI Andrea Naschberger ... schloss heuer ihr Architekturstudium an der Uni Innsbruck mit dem Dipl.Ing. ab! Mag. Hubert Flörl Im Kuppelsaal der Handelskammer in Prag fand im Nov. 2006 eine vielbeachtete Ausstellung mit Skulpturen von Hubert Flörl statt. Die Firma Bosch pflegt bereits lange eine Zusammenarbeit mit dem Künstler und lud ihn zu dieser Präsentation ein. Mag. phil. Magda Weißbacher Nach erfolgreicher Ablegung der vorgeschriebenen Prüfungen und der Diplomarbeit in der Studienrichtung „Pädagogik“ wurde kürzlich Magda Weißbacher aus Oberau der akad. Grad „Magistra der Philosophie“ verliehen. Kathl Schoner, 91 Jahre Zu ihrem 91. Geburtstag wurde die Auffacherin von ihren Verwandten zu einer Motorrad-Spritztour eingeladen. Laut Motorrad-Taxilenker Stefan Rupprechter wären für Sie auch längere Touren kein Problem. Wildschönauer Schützengilde 5. Wildschönauer Betriebs. u. Vereinsmeisterschaft 2006 der Schützengilde Wildschönau Durch die außergewöhnlich hohe Beteiligung an Schützen konnte die diesjährige Meisterschaft erfolgreich abgeschlossen werden. Mit 60 Mannschaften und fast 200 Teilnehmern wurde ein neuer Rekord erzielt! Bei der Mannschaftswertung konnten sich die Wildschönauer Jäger knapp vor Luchner Bau I (2.) und Erdbewegung Stadler LKW (3.) an erste Stelle schießen! Die Einzelwertung im Blattlbewerb konnte Hölzl Simone für sich entscheiden! Mannschaftsbewerb: 1. Jäger Wildschönau: Riedmann Robert: 97,3 Ringe; Thaler Konrad: 96,7 Ringe; Rabl Michael 101,4 Ringe. Gesamt: 295,4 Ringe 2. Luchner Bau I: Luchner Hans: 98,7 Ringe; Luchner Stefanie: 99,6 Ringe; Luchner Teresa: 94,7 Ringe. Gesamt: 293,0 Ringe 3. Erdbewegung Stadler LKW: Luchner Thomas: 91,5; Schoner Alois: 94,3; Breitenlechner Toni: 98,2 Ringe. Gesamt: 284,0 Ringe 4. Schiverleih Schoner, Oberau, 283,3 Ringe 5. Wildschönauer Jagdhornbläser, 283,2 Ringe Blattlbewerb: 1. Hölzl Simone: 5,4 Teiler; 2. Schoner Günther: 7,1 Teiler; 3. Gruber Markus: 9,4 Teiler Die Schützengilde Wildschönau bedankt sich bei allen Betrieben, Institutionen, Körperschaften, Vereinen und Hobbyvereinen für die starke Beteiligung und die großzügige Unterstützung der Sponsoren bei dieser Meisterschaft! Tiroler Bergwacht Gemeindeblatt Irina Kirchler mit großen Zielen “Am Beginn möchte ich ein großes DANKESCHÖN an meine Wildschönauer Sponsoren aussprechen. Ihr seid mir eine wichtige Stütze auf dem Weg nach Olympia! Mein Ziel steht also fest, ich habe mich für den Profisport entschieden, und ich arbeite hart um das zu erreichen!“ Ein kurzes Resümee der vergangenen Saison: 2006 hat für mich mit einem Gesamtsieg beim Internationalen München – Triathlon sehr gut begonnen. Es folgten zwei Top Ten Plätze beim B-Weltcup in Kitzbühel und in Portoroze (SLO), ein 7. Platz in der deutschen Bundesliga und die Bronzemedaille bei den österreichischen Staatsmeisterschaften. Leider hat die Saison 2006 im August ein unerwartetes Ende genommen. Nach einer etwas längeren Pause bin ich dann im Oktober mit voller Motivation und viel Kraft in die neue Vorbereitungsperiode gestartet. In den Wintermonaten steht nun vor allem viel Training an, aber auch das Lernen darf nicht vernachlässigt werden, damit ich im Sommer das Bakkalaureatstudium der Sportwissenschaften abschließen kann. Ein sehr wichtiges Anliegen ist mir noch, meiner ganzen Familie, besonders aber meinen Eltern zu danken, die mich stets in allen Belangen unterstützen und ohne die ich das Alles gar nicht geschafft hätte! Hannes Gwiggner bedankt sich bei den vielen Wildschönauer Kunden für die Treue und wünscht ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück für 2007! Einsatzstelle Wildschönau Am 23. September 2006 wurden bei der Einsatzstelle Wildschönau, in feierlichem Rahmen, verdiente Mitglieder geehrt. Georg Hohlrieder, der bei der Einsatzstelle Wildschönau über einen Zeitraum von 32 Jahren als Einsatzstellenleiter fungierte, wurde vom Bezirksleiter Nairz Wilfried und Einsatzstellenleiter Oberhuber Egon für seine 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Der Bergwachtarzt, Dr. Michael Bachmann, wurde für 25jährige Mitgliedschaft geehrt. Die Bergwacht-Kameraden möchten sich auf diesem Wege bei den Geehrten nochmals für ihren Einsatz, ihr Engagement und die Kameradschaft bedanken. 6235 Reith i.A., Tel. 05337/63905, www.reisedienst-alpbachtal.at Gesucht! …werden ca. 200 Stk. SPAR Einkaufskörbe (siehe Bild) die seit der Eröffnung (2004) verschwunden sind. Finder bitten wir, die Körbe im SPAR markt in Oberau an der dafür vorgesehenen Stelle ganz unauffällig abzugeben. Wir versichern Ihnen größte Diskretion! VIELEN, VIELEN DANK! Wildschönauer Bäuerinnen berichten Kursprogramm Winter Das Jahr 2007 steht vor der Tür, und ich möchte euch wieder recht herzlich zu unseren Kursen und Veranstaltungen einladen. 10. Jänner KOCHKURS 20 Uhr TOPFEN und KÄSE mehr als ein Genuss, mit Adelheid Gschösser 7. Februar KOCHKURS 20 Uhr FESTLICHE GERICHTE mit Adelheid Gschösser 21. März BROTBACKKURS und GEBILDEBROT 20 Uhr mit Adelheid Gschösser (WH aufgrund der vielen Nachfrage ) Januar MALKURS mit Franz Bode vom Bastelparadies Wörgl, mit Servietten, Strukturpaste und Acrylfarben Bilder gestalten Termin je nach Anmeldung Januar COMPUTERKURS Auffrischung 3 bis 4 Abende mit Martin Spöck (Wh., versch. Bereiche, Fotos, Internet usw. ) Termin je nach Anmeldung, bitte sofort anmelden! Für alle Kurse Info und Anmeldung bei Seisl Susanne, Tel. 2260 Die Kurse finden alle in der HS Wildschönau statt, und ich möchte mich auf diesem Weg recht herzlich bei der Gemeinde für die Benützung der Räumlichkeiten bedanken. Weiters möchte ich darauf hinweisen dass unsere Kurse und Veranstaltungen natürlich auch für alle Nicht Bäuerinnen gelten ! Nun wünsche ich euch allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr! 62 Jahre Musikant Bei der Jahreshauptversammlung der BMK Auffach am 17.11.06 beendete einer der markantesten Wildschönauer Musikerpersönlichkeiten nach 62 Jahren seine Funktionen. Peter Weißbacher hat in seiner Vereinslaufbahn wie kaum ein anderer das musikalische Geschehen nicht nur in Auffach sondern im ganzen Tal geprägt und hat sich ob seiner Persönlichkeit auch ausserhalb der Wildschönau einen ausgezeichneten MusikerFreundeskreis aufgebaut. In diesen 62 aktiven Jahren als Musikant war Peter Weißbacher neben anderen Funktionen 17 Jahre Obmann und 5 Jahre Kapellmeister, nebenbei war er Gründungschorleiter der Sängerrunde Auffach, war jahrzehntelang Chorleiter des Kirchenchores Auffach, lange Jahre Kdt.Stv. der FF Auffach, saß im Ausschuß des Musikbundes Rattenberg, war viele Jahre Ausschussmitglied des TVB und natürlich zusammen mit seiner Familie begeisterter Weisenbläser und 1. Flügelhornist der „Auffacher Musikanten“. Er war Gründungsmitglied des Wildschönauer Talfestes und unter seiner Obmannschaft wurde der Pavillon in Auffach errichtet. Die Musikkapelle ernannte ihn zum Ehrenobmann, die Gemeinde zeichnete ihn mit dem Kulturehrenzeichen und dem Ehrenzeichen aus. Das Land Tirol würdigte ihn mit der Verdienstmedaille. Höchste Auszeichnungen vom Tiroler und Österr. Blasmusikverband nennt er neben dem Goldenen Abzeichen des Tiroler Sängerverbandes ebenso sein eigen. Die Gemeinde bedankt sich auf diesem Wege sehr herz-lich für sein jahrzehntelanges Wirken im Dienste der Öffentlichkeit und wünscht noch viele Jahre in bester Gesundheit. Gemeindeblatt Genussregion Wildschönau Im vergangenen Oktober wurde die Wildschönau zur Genussregion Wildschönauer Krautingerrübe ernannt. Die Wildschönau hat aber nicht nur den Krautinger zu bieten, sondern ist ein Tal mit vielen Kulturgütern, die im Inund Ausland hoch geschätzt werden. Gesunde Lebensmittel direkt vor der Haustüre, ob Fleisch direkt vom Bauern, Käse, Milch von der Schönangeralm oder der Holzalm , Schnäpse, Liköre usw. Vielen Menschen ist es kaum bewusst, dass hinter diesen Lebensmittel die durch die Bauernschaft gepflegte und gestaltete Landschaft steht. Wir können für die Zukunft viel beitragen, wenn wir den Zusammenhang zwischen Landschaft, regionalen Produkten und Lebensqualität erkennen und schätzen lernen! Wir haben das Glück, dass in der Wildschönau und Umgebung noch sehr viel gesunde Lebensmittel erzeugt werden. Ob diese regionalen Produkte aber auch von uns Einheimischen gekauft werden, liegt allein bei uns. „Weil ich es mir wert bin”- ein bekannter Werbeslogan soll uns beim nächsten Einkauf zum Nachdenken anregen. GR Seisl Susanne BAUERNLADL WILDSCHÖNAU im Ortskern von Oberau Öffnungszeiten: Mi. - Fr. Sa. 15 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr Lebensmittel aus meiner Region In der tirolweiten Aktion „TirolISST-besser“ versucht die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend in diesem Jahr besonders auf die Vorteile beim Kauf von heimischen Produkten hinzuweisen. Auch die Landjugend Niederau stellte den Vormittag des Samstags, 14. September 2006 ganz unter dieses Motto. In Zusammenarbeit mit den Niederauer Kaufleuten wurden in den Geschäften Adeg, Spar und Gugg’n Tiroler Lebensmittel gratis zum Verkosten angeboten. Mit dieser Aktion versucht die Landjugend Niederau auf die zahlreichen Vorteile von unseren regionalen Produkten hinzuweisen. Nicht nur dass diese durch die kürzeren Lieferwege frischer sind und das Verkehrsaufkommen verringern, heimische Produkte steigern auch die allgemeine Wertschöpfung in der Region und sichern Arbeitsplätze. Als verantwortungsbewusster Konsument sollte man sich aber auch durchaus bewusst sein, dass niedrigere Preise ausländischer Produkte nur durch niedrigere Umwelt- und Sozialstandards im Ursprungsland möglich sind. Die Landjugend Niederau möchte sich auf diesem Wege nochmals herzlich bei den Niederauer Kaufleuten für Ihre Unterstützung bedanken, aber auch bei der Bevölkerung, die diese Aktion durchaus mit Interesse wahrgenommen hat. Vielleicht überlegt sich der ein oder andere beim nächsten Einkauf, ob er nicht doch zu einem Tiroler Produkt greifen sollte … Wildschönauer AWAW - Info Info Zu viel Geld? Verbrennung von ungeeigneten Materialien Sobald die kalte Jahreszeit da ist, geht auch das Heizen wieder los. Bitte füttert eure Kamine und Öfen nur mit wirklich geeigneten Brennmaterialien. Wer schon einmal eine Kaminsanierung bezahlt hat, der weiß genau, dass Müll, Kunststoffe, Windeln... den Kamin ruinieren, von der Luftverunreinigung ganz zu schweigen. Müllsäcke Zusätzliche Müllsäcke für Kleinkinder: Für Kleinkinder bis 2 Jahren können auf dem Gemeindeamt wieder „Windelmüllsäcke“ abgeholt werden. Pro Kind und Kalenderjahr sind 4 Säcke zu je 60 Liter kostenlos erhältlich. Müllsackausgabe Diese findet voraussichtlich ab Mitte Jänner 07 im Gemeindeamt statt. Bitte vormerken. Strauchschnitt Folgende biogene Abfälle werden auf dem Recyclinghof in haushaltsüblichen Mengen kostenlos angenommen: Baum.- und Strauchschnitt, Äste bis 5 cm Dicke, Grünabfälle, Balkonblumen, Friedhofsabfälle (ohne Schmuck) Nicht angenommen werden können. Wurzelstöcke, dicke Äste, Holzabfälle, Rinden Bei diesen ist keine Verarbeitung durch die Kompostieranlage in Wörgl möglich. Adventkränze und Christbäume Diese können nach ihrem Gebrauch ohne Schmuck und Lametta kostenlos auf den Recyclinghof gebracht werden. Sperrmüllsammlung Anfang November 06 - Rückblick Nach einem aufgrund der Schneefälle ziemlich ruhigen Freitag Nachmittag waren am Wildbachverbauung im Tal Seit 1950 wurde in unzähligen Arbeitsstunden von der Wildbach- und Lawinenverbauung Östl. Unterinntal viel Geld in die verschiedenen Projekte in der Wildschönau verbaut. Einige Zahlen hat DI Andrä. Haas zur Veranschaulichung für die Gemeindezeitung zusammengestellt. Von 1950 bis 2005 wurden um insgesamt 14,5 Mio. (198 Mio. öS) Sicherungsinvestitionen durchgeführt, wovon als grösstes Projekt mit bisher ca. € 5,5 der Wildenbach in Nieder-au aufscheint. Der Schrattlgraben in Auffach schlägt sich mit Ausgaben von 1,7 Mio. zu Buche, in die Wildschönauer Ache wurden bisher 2 Mio. verbaut. Die teilweise Verbauung des Weißenbachgrabens kostete bisher 139 Taus., das Gemeindeblatt Samstag Vormittag wesentlich mehr Anlieferer vor Ort. Knapp 9 Tonnen Sperrmüll, 2 Tonnen Holz , 100 Altreifen, 1 t Elektroschrott und ca. 10 t Wertstoffe wurden umgeschlagen. Wir danken allen, die auch kleinere Wartezeiten geduldig in Kauf genommen haben. Die nächste Sammlung ist wieder im Mai / Juni 2007 Öffnungszeit Recyclinghof Während der Weihnachtszeit • Samstag 23.12.06 08.00 – 12.00 Uhr • Freitag, 29.12.06 09.00 – 17.00 Uhr • Samstag, 30.12.06 08.00 – 12.00 Uhr • Dienstag, 02.01.07 08.00 – 16.00 Uhr • Freitag, 05.01.07 09.00 – 17.00 Uhr Bitte beachten: Dienstag 26.12 und Samstag, 06.01 kein Recyclinghofbetrieb – Feiertage ! Danach wieder wie immer: Dienstag 08.00 – 16.00 Uhr Freitag 09.00 – 17.00 Uhr Samstag 08.00 – 12.00 Uhr Kompostieren im Winter Viele haben sicher schon die Erfahrung gemacht, dass das Kompostieren im Winter wesentlich langsamer vor sich geht als zur warmen Jahreszeit. Das ist ganz natürlich, da der Rotteprozess aufgrund der kalten Temperaturen sehr eingeschränkt ist. Sollte jemand zu wenig Platz haben, oder den Winter über nicht kompostieren wollen, kann die Bioabfallschiene der Gemeinde in Anspruch genommen werden. Genaue Kosten und Abfuhrmodalitäten erfahrt ihr auf dem Gemeindeamt oder unter 2597 – Umwelthotline. Oder unter www.awaw.at Wir danken allen die sich auch heuer wieder um eine gute Müll- und Wertstofftrennung bemüht haben und wünschen frohe Festtage und einen guten Start ins neue „AWAW-Jahr“ 2007. Vogelschutzprojekt Schwarzenbachl 170 Taus. So summieren sich die Beträge quer durch das Tal. Dank des unermüdlichen Einsatzes der Gebietsbauleitung Östliches Unterinntal unter DI Peter Schier und DI Andrä Haas wird unsere Heimat mit ihren Wildbächen von Jahr zu Jahr sicherer. Wildenbach bei Agler Viel Begeisterung, Zeit und Arbeit steckt hinter der Idee, Vogelnistkästen zu bauen und sie dann Schulkindern zu schenken. Eine Anzahl heimischer Betriebe hat diese Aktion unterstützt, indem sie die Patenschaft für einen oder mehrere Nistkästen übernahmen. Die Nistkästen wurden speziell für Blau- und Schwanz- meisen gebaut. Folgenden Firmen herzlichen Dank für die Unterstützung! Schatzbergbahnen, Raiffeisenbank Wildschönau, TVB Wildschönau, Hotel Wastlhof, Gföller Georg Energietechnik, Unterer GmbH, Hotel Feldrose, Hotel Platzl, Spedition Ehammer, Sägewerk Michael Klingler. Wildschönauer Gemeindeblatt Aus dem Altenwohnheim DANKE aus dem Altenwohnheim Kurz vor den Sommerferien überraschte unsere Heimbewohner der Kindergarten Niederau mit der einstudierten „Vogelhochzeit “und mit selbst gebastelten Sonnenblumen, die im Treppenhaus ein Sonnenblumenfeld entstehen ließen. Den Kindern ein großes Danke. Im heurigen Sommer konnten wir mit unseren Senioren wieder mehrer Ausflüge unternehmen. So waren wir zweimal am Schatzberg, beim Sollererwirt und im Almhof, in der Bienenwelt in Söll, mit dem Bummelzug in der Schönangeralm (welcher von den Angehörigen von Mayr Mariedl spendiert wurde). Weiters waren wir bei den Holzalmhöfen mit einer Gratisjause bei Christl Thaler, in Egg und GH Schöntal, am Zwecklhof mit kostenloser Schnapsprobe, bei der “Stoana“ Kapelle und den Stoana Höfen, beim GH Schrofen und bei Berta Margreiter in Reith. Das waren wirkliche “Highlights“ für unsere Bewohner. Dafür danken wir euch allen, die uns so herzlich willkommen hießen, auch an die freiwilligen Begleitpersonen und an Taxi Riedmann für Gratistransporte. Ein Dank auch an den Pfarrgemeinde-, Pfarrkirchenrat Oberau für die Einladung zum Pfarrfest. Für Abwechslung im Heimalltag sorgte auch der „Kleidermoscht“ Anfang Oktober, der diesmal auch von Auswärtigen genutzt wurde. Von einem gar heiteren Abend schwärmte so mancher BewohnerIn als der Niederauer Männerchor kurzerhand seine Chorprobe ins Altenwohnheim verlegte. Einen netten Nachmittag bescherte auch die Jungbauernschaft Niederau mit Dias und Kuchen. Martini war wieder wie in all den vergangenen Jahren ein stimmungsvolles Fest im frühen Dunkelwerden des Novembers. Die Senioren freuen sich immer sehr auf den Besuch der Kindergartenkinder und das lich- terfrohe Treiben vor dem Heim. Konrad Naschberger sorgte für ein großes Martinifeuer und Emil Schellhorn war als Feuerwehrmann für die Sicherheit zuständig. Anette Kühlechner mit ihren Mitarbeiter und Kindern vielmals danke auch für die Mitbringsl. Leider war es den eingeladenen Volksschulkinder aus Termingründen nicht möglich daran teilzunehmen, trotzdem ein Dank an die Lehrpersonen für die Bemühungen. Die Kinder der Kabbelstube mit ihren Eltern und Betreuerinnen waren zur gleichen Zeit unterwegs und so gesellten sie sich dazu Sigi, Petra und Roswitha halfen noch beim Ausschank. Danke an euch alle. Für musikalische Unterhaltungen sorgten die Hauptschüler mit ihren Lehrern, Elmer Toni und Spöck Hansei. Mit alten Dias aus der Wildchönau erfreute uns Klingler Vitus und ebenso mit einer meditativen Diaschau Lisi Schellhorn.. Für dekorative Zecke unterstützten uns noch Lanner Helene und Bachmann Sabine. Für einen Rollstuhl danken wir Fam. Reinhard Margreiter und das Lesegerät von Fam Pauli wird im Altenwohnheim genutzt. ungsphase den pflegenden Angehörigen gegeben werden, sie können beruhigt einen Urlaub antreten, oder es sich einfach zu Hause ein wenig gut gehen lassen. Nach einer schweren Krankheit verbunden mit einem längerem Krankenhausaufenthalt (z.B. nach einem Schlaganfall) stellen sich oft Angehörige die Frage, „Was machen wir, wenn unsere Oma oder unser Opa ein Pflegefall bleibt? In ein Altenheim möchte ich sie/ihn nicht geben?“ Was jedoch, wenn es dann plötzlich zur Entlassung aus dem Krankenhaus kommt und keiner ist darauf vorbereitet? Für diesen Fall bietet das Altenwohnheim Wildschönau die Übergangspflege an. Diese Zeit soll den Angehörigen dazu dienen sich auf die neue, auf sie zukommende Situation einzustellen und alles Notwendige für die Pflege zu Hause einzuleiten. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben sollten, Sie jedoch noch Fragen dazu haben, rufen Sie uns an, wir geben Ihnen sehr gerne näher Auskunft über unser Angebot. Wir würden uns sehr freuen auch Ihren zu pflegenden Angehörigen bei uns aufnehmen zu dürfen. Auf Ihr Kommen freut sich das gesamte Team sowie die Leitungen des Altenwohnheimes Wildschönau. Telefonisch Auskunft erteilt: • Otto Astl, Heimleitung, Tel.: 05339 2690 • Lindner Klaudia Pflegedienstleitung im Altenwohnheim • Frau Fankhauser Roswitha Pflegedienstleitung Sozialsprengel 0664/3202611 Wir können nur von ganzen Herzen allen im Namen unserer Bewohner danken. Für das Altenwohnheim Anna Oberwalder NEUES aus dem Altenwohnheim Das Altenwohnheim Wildschönau möchte ab sofort und für die Zukunft Kurzzeit- und/ oder Übergangspflegebetten anbieten. Dieses Angebot gilt für alle Bürger der Wildschönau, die zu Hause einen Angehörigen pflegen. Kurzzeitpflege soll die pflegenden Angehörigen für eine bestimmte Zeit von den Strapazen, welche eine Pflege zu Hause mit sich bringt, entlasten. Auch sollen die pflegenden Angehörigen die Gewissheit und Sicherheit erhalten, dass ihre Angehörigen gut aufgehoben sind. Damit soll somit eine ruhige und entspannte Erhol- Mühltal 1952 - Traxler, Sandbichler, Schmid, Schmidhäusl und Säge mit 4.000 Kubikmeter Holz. Wildschönauer Fußballclub in neuem Gewand Nach Beendigung der langen Herbstsaison eine kleine Zwischenbilanz der Wildschönauer Fussballer: die Kampfmannschaft hat trotz einiger Rückschläge noch die gute Möglichkeit, im Frühjahr aufzusteigen. Nach einer guten Vorbereitung müsste das auch gelingen. Herausragend dabei die Leistung des 17-jährigen Eigenbauspielers Miftari Bujar, der mit 18 Toren die Torschützenliste im Tiroler Unterhaus anführt. Erfolgreich auch die junge IB-Mannschaft, die in der Meisterschaft vorne mitspielen kann. Ebenfalls mit einigen Erfolgen konnte die Damenmannschaft aufwarten. Gut wie in den letzten Jahren schon gewohnt auch die Resultate der 5 Nachwuchsteams; hier ist es vor allem wichtig, den Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitgestaltung zu ermöglichen und ihnen die Freude am Fussballsport zu vermitteln. Großes hat der FCRW im nächsten Jahr vor: in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Wildschönau soll im Sommer der jetzt schon ziemlich baufällige Kabinentrakt am Sportplatz erneuert werden; derzeit läuft die Planung schon auf Hochtouren und zur Herbstmeisterschaft im nächsten Jahr sollte das Gebäude bezogen werden können. Mit Unterstützung der Firma Elektronic Partner Klingler in Oberau wurden diesen Herbst neue Trainingsanzüge bei der Firma Sport Blachfelder in Niederau für die Spieler und Trainer des FCR Wildschönau angeschafft. Danke nochmals an Klingler Gerhard für die großartige Unterstützung!!! Fesch sind´s, die Wildschönauer FussballerInnen! Almkäse vom Schönanger vergoldet Bei der diesjährigen “Internationalen Almkäsiade” in Galtür Ende September wurden wieder drei Käsesorten von der Schönanger Alm mit goldene Auszeichnungen (Bergkäse, Emmentaler und Weichkäse) prämiert. Als Draufgabe gab es noch eine Silbermedaille für den Bergkäse. Johann Schönauer kehrte mit zahlreichen Auszeichnungen aus Galtür zurück. Gemeindeblatt Maria Gwiggner verstorben Gwiggner Maria aus Dreizehnlinden, geborene Riedmann ist am 2. November 1910 im Bauernhof Praa in Auffach geboren. Da die Mutter beim 8. Kind gestorben ist, kamen die kleinsten Kinder zu Verwandten. Moidl und Traudé kamen zu Ebersau, wo sie als Magd bis zu ihrem 22. Lebensjahr arbeitete. Sie lernte Peter Gwiggner, Knecht beim Loj kennen, beide hatten keine Existenz, so entschlossen sie sich, beide mit Andreas Thaler nach Südamerika auszuwandern. Am 4. September 1933 wurden sie in Georgenberg getraut. Am 8. September ging die Hochzeitsreise nach Brasilien - Dreizehnlinden. Bei Nacht kamen sie mit Muli und Leiterwagen am 13. Oktober an. Deswegen ist heute am 13. Oktober noch Tag der Einwanderer. Die letzten Jahre war nur noch Moidl Gwiggnner beim Festumzug auf dem Pionierwagen und somit ist jetzt die letzte Pionierin von 1933 Geschichte. Sie ist am 12. November 2006 in Dreizehnlinden verstorben. Moidl und Peter Gwiggner hatten schwere Aufbaujahre, trotzdem kamen die jungen Pionier-Frauen zu Moidl, um Mut und Rat zu holen. Die ersten Weihnachts-Jahre hörte man bei der Mitternachtsmette ein leises schluchzen und schneuzen. Moidl und Peter bekamen elf Kinder. Fünf Kinder, ihr Mann Peter, drei Schwiegerkinder und zwei Enkelkinder sind durch Unfall und Krankheit gestorben. Sie hatte 39 Enkelkinder, 53 Urenkel und zwei Ururenkel. Einmal hat sie ein Pfarrer gefragt, wenn sie in ihr Leben zurückschaut, was sie anders machen würde. Sie sagte: ich täte wieder den gleichen Mann heiraten, täte wieder auswandern und alles gleich machen, wie ich es tat. Anni und Kathi Moser mit Familien (Verfasser) Man kann die Erkenntnisse der Medizin auf eine knappe Formel bringen: „Wasser, mäßig genossen, ist unschädlich“ Mark Twain Erdwärmenutzung mit Wärmepumpe! Beispiel Heizkosten: Einfamilienhaus, 150m2 ca. Euro 400,-/Jahr S O L A R - WA S S E R - H E I Z U N G MÜHLTAL 271 - 6311 OBERAU TEL. 0 53 39 / 89 97 - FAX. 89 97 - 15 e-mail: info@installationen-hofer.at SOLARANLAGEN - BIOMASSEHEIZUNGEN WÄRMEPUMPEN Wildschönauer Der medizinische Rvon atgeber Sprengelarzt Dr. Michael Bachmann ROTAVIRENIMPFUNG Rotaviren – die ungeschützte Gefahr für Babys und Kleinkinder Rotaviren sind weltweit – somit auch in Österreich – die häufigsten Erreger von Brechdurchfall bei Kleinkindern unter zwei Jahren. Jedes Kind hat bis zu seinem 5. Lebensjahr mindestens einmal einen Rotavirus-Brechdurchfall durchgemacht – ganz unabhängig von hygienischen Verhältnissen und sozialer Herkunft. Je jünger das Baby bei der Infektion mit Rotaviren ist, umso dramatischer ist die Erkrankung! Ansteckungsrisiko – Wickeltisch, Spielzeug und Co. Rotaviren sind hochansteckend und sehr umweltstabil! Sie bleiben ihm Stuhl mehrerer Tage lang infektiös und können auf Flächen wie z.B. Wickeltisch oder Spielzeug tagelang überleben. Die Übertragung geschieht vor allem durch Schmutz- und Schmierinfektion von Mensch zu Mensch. Winzige Stuhlreste auf den Händen nach Kontakt mit einem infizierten Kind (z.B. älter Geschwister, andere Kinder in der Krabbelstube etc.) sind am häufigsten für die Verbreitung des Virus verantwortlich. Auch eine Tröpfcheninfektion ist ein möglicher Übertragungsweg, also beispielsweise über Niesen, Husten und durch Erbrechen. Krankheit – Achtung vor Austrocknung! Die ersten typischen Anzeichen einer Rotavirus – Erkrankung sind Erbrechen und Durchfall, gefolgt von Fieber. Erbrechen und Durchfall führen bei den Kindern zu mitunter lebensbedrohlichen Flüssigkeitsverlust. Da gerade bei Babys und Kleinkindern der Flüssigkeitshaushalt noch recht labil ist, kann es schnell zur Austrocknung kommen. Wichtig: Oft ist der Flüssig- keitsverlust so stark, dass er durch Trinken nicht ausgeglichen werden kann. Dann sind Infusionen notwendig!! Keine Medikamente zur Behandlung Bei Rotavirus-Infektionen gibt es keine Therapie zur Bekämpfung des Erregers. Die einzige Möglichkeit, die Kleinen vor der gefährlichen Austrocknung zu schützen, ist Flüssigkeitszufuhr, die oft nur durch eine Infusionsbehandlung möglich ist. Seit neuestem steht in Österreich eine Schluckimpfung zur Vorbeugung von RotavirusBrechdurchfall zur Verfügung. So kann ich mein Kind schützen! Allen Säuglingen wird ab dem 2. Lebensmonat eine Schluckimpfung gegen Rotaviren empfohlen. Sie kann gleichzeitig mit den anderen Kinderimpfstoffen verabreicht werden. Die erste Schluckimpfung sollte bereits ab der 6. Lebenswoche gegeben werden, die zweite mindestens nach 4 Wochen danach. Die Schluckimpfung schützt die Kleinen früh. Pneumokokken (bakterielle Lungenentzündung) Erreger: Der Erreger heißt Streptokokkus pneumoniae, ist ein Bakterium, und es gibt mehr als 80 verschieden Typen, die durch verschiedene Bestandteile der Bakterienkapsel unterscheidbar sind. 23 derartige Typen sind für über 90 % der Erkrankungen verantwortlich. Infektionsquelle: Das Erregerreservoir ist der Mensch, wobei das Alter, die Umgebung und der Immunstatus das Trägertum beeinflussen. Die Erreger sind im Bereich der Atemwege beheimatet. Übertragung: Tröpfcheninfektion Inkubationszeit: Kann nicht angegeben werden, da man entweder Träger ohne oder mit Symptomen ist. Krankheitsbild: Pneumokokken leben in der Regel im Nasen-Rachenraum, ohne uns etwas anzutun. Prinzipiell können aber alle Gemeindeblatt Menschen erkranken, wobei einige Faktoren das Aufflackern einer solchen Erkrankung begünstigen: • sehr junge Kinder oder Personen über Jahren • Begleiterkrankung wie grippale Infekte • Beeinträchtigung des Immunsystems (z.B. Medikamente) • fehlende Milz (z.B. nach Operationen) • chronische Erkrankungen der Atemwege (z.B. Asthma) Es gibt verschiedene Erkrankungsformen: 1) Lungenentzündung: Betrifft meist einen ganzen Lungenlappen und beginnt mit hohem Fieber, schwerem Krankheitsgefühl, Husten, Rippenfellentzündung, Atemnot und kann als Komplikation die Aussaat der Bakterien in den ganzen Körper haben auch den Herzbeutel betreffen. Das Unangenehme bei der Pneumokokken-Lungenentzündung ist die Tatsache, dass sie so fulminant verläuft, dass auch eine sofortige Behandlung mit Antibiotika oft den Tod des Patienten nicht mehr verhindern kann. 2) Akute Mittelohrentzündung: Dies ist eine Erkrankung, die vor allem bei Kleinkindern auftritt und ausgeht vom Ohr dann schwere Komplikationen hervorrufen kann: eitrige Gehirnhautentzündung oder Thrombose der wichtigsten Hirngefäße. 3) Akute eitrige Gehirnhautentzündung: Hier ist die Sterblichkeitsrate enorm: 60 bis 80% der Patienten, die eine solche eitrige Gehirnhautentzündung entweder als alleinige Manifestation oder im Rahmen einer an einem anderen Ort lokalisierten Pneumokokkenerkrankung bekommen (Mittelohrentzündung, Lungenentzündung) 4) Weiter schwere Pneumokokken-Erkrankungen: Können die Herzinnenhaut, das Bauchfell (Bauchfellentzündung) und die Gelenke im Sinne eine Arthritis betreffen. Bedeutung und Vorkommen: Pneumokokken-Erkrankungen sind in Österreich mit Sicherheit sehr häufig, jedoch werden sie nur selten wirklich als solche erfasst. Man schätzt, das pro Jahr ca. 18.000 Fälle von Lungenentzündung durch Pneumokokken auftreten. Da der Erregernachweis nicht ganz einfach ist, vor allem, wenn die Patienten bereits mit Antibiotikum anbehandelt sind, ergibt sich die große Dunkelziffer. Angesichts der Schwere und der Häufigkeit der Erkrankungen zählen Pneumokokken-Erkrankungen zu den wichtigsten Infektionserkrankungen in Österreich. Blick vom Schönberger Joch in Richtung Mühltal - Auffach, ca. 1960 Erbitte Gottes Segen für deine Arbeit, aber verlange nicht auch noch, dass er sie tut! Karl Heinrich Waggerl Wildschönauer Treffpunkt Bücherei Gemeindeblatt STELLENAUSSCHREIBUNG gemäß den Bestimmungen der Tiroler Gemeindeordnung 2001 Die Gemeinde Wildschönau sucht zur Verstärkung des Pflegepersonals im Altenwohnheim eine(n) öfter mal vorbei – neuer Lesestoff erwartet euch. Auch NEUE ROMANE haben wir ... lautete das Motto der Aktion „Österreich liest“. Dieses Literaturfestival der Bibliotheken wurde in der Woche vom 16. bis 22. Oktober 2006 österreichweit abgehalten. Mit tausenden Veranstaltungen setzten Bibliotheken in dieser Woche ein deutliches Signal für das Lesen. Uns war es ein Anliegen, besonders den fünf Klassen unserer Niederauer Volksschule einen spielerischen Zugang zum Lesen zu bieten. Alle Kinder samt Lehrer besuchten uns in der Bücherei zum Lesen, Spielen, Basteln, Rätseln, Theater spielen ect. Bilder sagen mehr als viele Worte…. Auch uns, dem Büchereiteam, haben diese Vormittage großen Spaß gemacht. Schaut eingekauft!!! Wir sind für euch da: Sonntag 10.45 – 11.30, Donnerstag 16.00 – 17.00, Samstag 18.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhof Niederau! Brigitte Stadler und Mair Regina wurden am 20. Oktober 2006 in Innsbruck, vom Land Tirol durch Kulturlandesrat Dr. Erwin Koler, für ihren schon mehr als 10jährigen ehrenamtlichen Einsatz, in unserer Bücherei geehrt. Gratulation und ein herzliches Danke euch beiden. • Jeden Freitag frische Fische beim Guggn • Ab 17. Dezember wieder sonntags geöffnet! • Wir haben alles für Ihr gutes Frühstück Dipl. Gesundheits- und Krankenschwester/pfleger bzw. ausgebildete(r) Altenfachbetreuer(in) oder ausgebildete(r) Pflegehelferin/Pflegehelfer (Fachkraft) Das Beschäftigungsausmaß beträgt 100 %. (auch Teilzeit möglich). Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes. Bei der ausgeschriebenen Stelle handelt es sich um vorerst ein befristetes Dienstverhältnis. (Mutterschutz und Karenzvertretung) Die Anstellung erfolgt ab dem 01.Februar 2007 bzw. zum frühestmöglichen Zeitpunkt. Kündigungsfristen werden gegebenenfalls berücksichtigt. Bei unserem Altenwohnheim handelt es sich um ein Alters– und Pflegeheim, welches 35 zum Großteil pflegebedürftige Betagte beherbergt. Wir möchten, dass • unsere Bewohnerinnen und Bewohner ihr Leben möglichst eigen- und selbstständig gestalten können • Der Lebens– und Wohngemeinschaft eine hohe Beachtung geschenkt wird • Durch Wärme, Einfühlungsvermögen, Respekt und einer heiteren Atmosphäre Vertrauen und Wohlbefinden geschaffen wird Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf eine schriftliche Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen (Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Nachweis über die Ausbildung) bis spätestens Mittwoch, den 10. Jänner 2007 Die Bewerbung ist im Gemeindeamt Wildschönau, 6311 Oberau Nr. 116 abzugeben bzw. einzubringen. Kaufhaus Guggn www.guggn.at Wildschönauer Geboren wurden Pausch Christoph und Nadine, Mühltal Nr. 230 Maia Anna, Auffach 22, Stall Naschberger Marcel, Nied 249 Stadler Antonia, Oberau 260, Hs.Katharina Gruber Florian, Thierbach 7, Klingler Wirtenberger Philipp, Auffach 310, Hs.Sigrid Luchner Leonard, Oberau 300 Mayrböck Nina, Nied.83, Wirtshäusl Weißbacher Stephanie, Auffach 46, Wies Mölg Lukas, Niederau 333 Schoner Anna Maria, Auff. 346 Schoner Theresa Anna, Ob. 284, Ferchengrund Steiner Magdalena, Niederau, Vorstadtweg 24 Hirsch Hanna Margaretha, Niederau 390 Haberl Jakob, Oberau 389 Geheiratet haben Radinger Maria und Thomas, Thierbach/Mariastein Sapl Florentine und Andreas, Ob.301 Kofler Christine und Wolfgang, Auffach/Salzburg Verstorben sind Astner Sebastian, Oberau 110, Mesner Thaler Georg, Auffach 165, Sonnheim Breitenlechner Josefa, Oberau 2, Agler Gwiggner Johann, Niederau 7, Wagner Hörbiger Theodora, Oberau 400, Altenwohnheim Thaler Anna, Oberau 400, Altenwohnheim Holzknecht Josef, Oberau 400, Altenwohnheim Jubiläen 70 Jahre Silberberger Jakob, Auffach 98, Fischer Förster Gisela, Oberau 296 Fill Amalia, Oberau 272, Hauslwirt Riedmann Martin, Oberau 69, Schellhorn Thaler Anna, Oberau 381, Steiner 75 Jahre Doll Inger, Oberau 288 Thaler Kreszenz, Ob. 170, Bergkristall Fill Johann, Auffach 85, Obing Fill Barbara, Auffach 99, Frächter Rabl Josef, Ob. 170, Hs. Rabl Hörbiger Paula, Oberau 41, Talhaus Rabanser Gertraud, Niederau 67, Einfang Luchner Katharina, Oberau 168, Trautheim Halfinger Johann , Ob. 315 Spöck Johann, Auffach 187, Winkelbach 80 Jahre Steiner Zita, Oberau 212, Hs. Balthasar Naschberger Hilda, Oberau 165, Moorhof Moser Berta, Oberau 37, Loja Orgler Josef, Auffach 141, Steinegg Erharter Hermann, Ob. 155 Jaxt Karl, Oberau 296 Thaler Katharina, Oberau 6, Holzalm Thaler David, Auff. 120, Zirm 85 Jahre Thaler Charlotte, Oberau 322 Haas Barbara, Oberau 389 90 Jahre Schellhorn Margreth, Oberau 400, Altenwohnheim Silberberger Anna, Oberau 233, Feldrain 7 93 Jahre Winner Theresia, Oberau 400, Altenwohnheim Gemeindeblatt Suchen und finden im Wildschönauer Kleinanzeiger Ruhiges Münchner Ehepaar (pens. Polizeibeamter) sucht Ferienwohnsitz, schöne sonnige Lage mit Aussicht, Balkon, längerfristig, nicht zentrumsgebunden, ca. 70 m2. Fam. Wolferseder, 0049/89/45451669 Suche Bedienung, halbtags, für kommende Wintersaison, Café Unterberger, Oberau, Tel. 0664/4425247 Vermiete ab sofort Wohnung in Oberau, 40 m2, WoKü, SZ, Abstellraum, Bad, möbliert. Tel. 0664/9354688 (ab Freitag, 18 Uhr, Hr. Pürmeier) Verkaufe neuwertige Steirische Ziehharmonika, Marke „Melodia“ vierreihig, Stimmung G-C-F-B, mit Koffer. Tel. 8936, Klaus Fankhauser Älteres deutsches Ehepaar sucht Ferienwohnung (2 Zimmer) auf Dauer in Niederau oder Oberau zu mieten. Hr. Reichel, Tel. 0049 1704416459 oder Mail: reichel-cadolzburg@t-online. de Verkaufe Wildschönauer Tracht (für 12-13jährige), geschneidert von Lisi Seisl, Preis 280.-,Tel. 2774 Sonnbergstüberl am Oberauer Sonnberg zu verkaufen. Sowohl Gewerbeals auch als Privatobjekt. Tel. 0664/4188608, Ernst Schmidhuber Verkaufe ruhige 4-Zimmerwohnung mit schönem Garten in Niederau. Nur 2 min. vom Schigebiet entfernt! WBF übernehmbar. Tel.: 0650 88 50 600 Suche Reinigungskraft, 2x4 Stunden/Woche, Gästehaus Waidmannsruh, Mühltal 221, Tel. 05339/8591 Verkaufe günstige Kleinwohnung in Niederau / Sonnhangweg, sonnige, ruhige Lage, ca. 20-30 m2, Wohn-Schlafraum, Küche, Bad/WC + Badewanne, Vorraum, Balkon, neue Fenster vorhanden, neue Isolierung des Hauses vorhanden, Zentralheizung, Tel. 0664/9709577, Ingrid Spitzenstätter Suche privat für 4 Std./Woche Putzhilfe. Sabine´s Haarstudio, Oberau, Tel. 8669 Suche Reinigunsdame für Sa. + So. im “Grutt´n Stadl”, Gute Bezahlung; Tel. 0664/1312304 „Help“ Wildschönau „help wildschönau - Hilfe in seelischer Not“ Unter diesem Motto hat sich in unserer Gemeinde eine Projektgruppe zusammengefunden. Wir möchten Menschen, die sich in einer schweren Situation befinden, unsere Hilfe anbieten, mit ihnen reden und mit ihnen gemeinsam einen Ausweg aus der Krise suchen. Wir möchten Mut machen, sich helfen zu lassen. Manchmal hilft ja schon ein gutes Gespräch. Probleme zu haben, ist menschlich. Es kann aber gefährlich sein, sie nicht wahrzunehmen oder sie zu vertuschen. Deshalb möchten wir gemeinsam hinschauen und notwendige Schritte unterstützen. Wir wollen versuchen, die seelische Not zu sehen und zu helfen. Wer sich angesprochen fühlt, soll sich bitte an seinen Hausarzt wenden, dieser vermittelt gerne den Kontakt zu jemandem aus der Gruppe. Dr. Michael Bachmann 8114 Dr. Richard Lanner 8367 Als Ansprechpersonen stehen folgende Leute zur Verfügung: Pfr. Josef Aichriedler, Pfr. Alois Mayr, Diakon Klaus Niedermühlbichler, Johann Gwiggner, Gebhard Perl, Cord Heidemann, Otto Astl, Gottfried Haas, Sabine Bachmann, Magda Weißbacher, Pam Schellhorn, Annemarie Gwiggner, Martha Fuchs, Gertraud Silberberger, Marianne Klingler Berichte und Inserate ersuchen wir pünktlich bis zum Mi., 21. Februar (Ausgabe März 07) im Gemeindeamt beim Koordinator Peter Weißbacher abzugeben. Wildschönauer Gemeindeblatt BRAND-AKTUELL www.feuerwehr-oberau.at.tt • www.feuerwehr-auffach.at • www.ff-niederau.at Große Talschaftsübung in Oberau Die gemeinsame Talschaftsübung der Wildschönauer Feuerwehren wurde am 22. Oktober in Oberau durchgeführt. Auserwähltes Übungsobjekt war heuer das Gemeindeamt. Übungsannahme war ein Kellerbrand mit starker Rauchentwicklung und eingeschlossenen Personen im Obergeschoß. Die Feuerwehren aus Oberau, Auffach und Niederau rückten mit gesamt 11 Fahrzeugen und Oberau) durchgeführt werden. Die eingeschlossenen Personen mussten über das Stiegenhaus und mittels Bergeschlauch der FF Auffach ins Freie gebracht werden. Erstmals ausprobiert wurde eine so genannte Atemschutztafel, die eine genaue Aufzeichnung der Atemschutztrupps ermöglicht und deren Sicherheit erhöht. Nach erfolgreicher Übungsbesprechung durch den Einsatzleiter, sprach auch der Bürgermeister Peter Riedmann seinen Dank an die Feuerwehren aus. Er ist sehr zufrieden, dass trotz geschwächter Einsatzbereitschaft (in Niederau fehlt der Tankwagen) die Feuerwehren so leistungsstark sind. Im nächsten Jahr kann man wieder mit voller Einsatzbereitschaft rechnen, denn es kommen zwei neue Feuerwehrfahrzeuge ins Hochtal. Auch einen Dank sprach er der gut funktionierenden Jugendfeuerwehr Oberau aus, die in voller Stärke die Übung beobachtete bzw. als eingeschlossene Personen eingesetzt wurden. 105 Mann aus. So konnten sämtliche Wasserentnahmestellen im Umkreis von Oberau genommen werden und ein umfassender Löschangriff durchgeführt werden. Speziell von den 5 Atemschutztrupps wurde alles abverlangt. Durch die starke Rauchentwicklung und zusätzlich eingebauten Hindernissen durch Einsatzleiter und Kdt. Alois Fuchs musste die Personenbergung (21 Mitglieder der Jugendfeuerwehr Bis Jahresende noch bis zu Euro 210,staatliche Prämien sichern! Wer kein Geld zu verschenken hat, sollte die verbleibende Zeit bis zum Jahresende noch nutzen. Mit der Einzahlung in einen Bausparvertrag zum Beispiel: Sichern Sie sich die maximale staatliche Prämie von Euro 35,-. Aber auch die Gesamtrendite kann sich beim Bausparen mit 5,3% (im Vergleich zu einer Sparbuchverzinsung) sehen lassen. Und das alles ohne Risiko, ohne Wertschwankungen und mit dem Anspruch auf ein zinsgünstiges Darlehen wenn dies später gewünscht werden sollte. Oder mit der staatlich geförderte Pensionsvorsorge: Euro 175,61 Prämie vom Staat zu erhalten und die Chance überdurchschnittliche Renditen aufgrund der Investition in Aktien zu erwirtschaften, aber trotzdem aufgrund der Kapitalgarantie nichts zu riskieren, hat bereits über 700.000 Österreicher überzeugt. Zusätzlich ist diese Art der Pensionsvorsorge komplett steuerfrei, das heißt keine KESt in der Ansparung und keine Einkommensteuer bei der Auszahlung als Versicherungsrente. Bereits ab Euro 10,- monatlich kann die geförderte Raiffeisen-Lebenspension für Kinder abgeschlossen werden. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! Ihr Team der Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Berater in der RAIFFEISENBANK WILDSCHÖNAU DIE BANK in Oberau, Niederau und Auffach www.raika-wildschoenau.com Wildschönauer Gemeindeblatt Dez. bis März Dezember 16. Dezember Dorferwirt 16. Dezember Pavillon Auffach 17. Dezember Pfarrhof Niederau 19. Dezember Wildsch. Rentnernachmittag 16 Uhr 3. Auffacher Musikantenadvent 16 Uhr Jugendeinkehrtag 19.30 UhrBayr. Fernsehen „Die Wildschönau“ 13 Uhr Jänner 01. Jänner Dorferwirt 11 Uhr 01. Jänner Schiesshüttlarena 27. Jänner race´n´boarder arena21 Uhr 21 Uhr „Mit Schwung ins neue Jahr“ Konzert BMK Mühltal Großes Klangfeuerwerk 10. Int. Blasmusikrennen Ab 16 Uhr „Winterfest der Blasmusik“ mit den „Innsbrucker Böhmischen“ in der HS Wildschönau Februar 03. Februar Dorfstubn 07. Februar Schiesshüttlarena 20 Uhr Ball der LJ Niederau mit den „Brixental Buam“ 14. Wildschönauer Schneefest März 08. März Niederau 25. März Schatzberg / Markbachjoch Intern. Tag der Frau 4. Musikanten-Skitag Letzter Abgabetermin für die nächste Ausgabe (März) ist am Mittwoch, 21. Februar 2007 Ärztedienst für Wochenende und Feiertage Dr. Michael Bachmann, Oberau, Telefon 8114 • Dr. Richard Lanner, Niederau, Telefon 8367 Achtung: Notordination Samstag von 8.00 - 11.30 Uhr, Sonntag von 10.00 - 11.30 Uhr! Außerhalb der Ordinationszeiten bitten wir um telefonsiche Anfrage! Dezember 16./17. Dr. Richard Lanner 23./24. Dr. Michael Bachmann 25./26. Dr. Richard Lanner 30./31. Dr. Michael Bachmann Jänner 01. Dr. Richard Lanner 06./07. Dr. Michael Bachmann 13./14. Dr. Michael Bachmann 20./21. Dr. Richard Lanner 27./28. Dr. Michael Bachmann Februar 03./04. Dr. Richard Lanner 10./11. Dr. Michael Bachmann 17./18. Dr. Richard Lanner 24./25. Dr. Michael Bachmann März 03./04. Dr. Richard Lanner 10./11. Dr. Michael Bachmann 17./18. Dr. Richard Lanner 24./25. Dr. Michael Bachmann 31. Dr. Richard Lanner