OÖ Jugendcenter-Unterstützungsverein Weingartshofstr. 2, 4020
Transcription
OÖ Jugendcenter-Unterstützungsverein Weingartshofstr. 2, 4020
QUARTALSBERICHT 01-03/2014 OÖ Jugendcenter-Unterstützungsverein Weingartshofstr. 2, 4020 Linz Tel. 0732 66 53 91 6040 jcuv@oegb.at, www.jcuv.at 01-03/2013 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 2 BEZIRK LINZ - ÖGJ JUGENDCAFÉ LINZ 3 BEZIRK LINZ-LAND - ÖGJ JUGENDZENTRUM HÖRSCHING ÖGJ JUGENDZENTRUM ENNS ÖGJ JUGENDZENTRUM NEUHOFEN ÖGJ JUGENDZENTRUM KIRCHBERG-THENING JCUV JUGENDCAFÉ LEONDING 4 5 6 7 8 BEZIRK STEYR - ÖGJ JUGENDZENTRUM STEYR 9 BEZIRK FR-UU-PE - ÖGJ JUGENDZENTRUM GALLNEUKIRCHEN - ÖGJ JUGENDZENTRUM PREGARTEN - ÖGJ JUGENDZENTRUM WARTBERG 10 11 12 BEZIRK KIRCHDORF - ÖGJ JUGENDZENTRUM KIRCHDORF - ÖGJ JUGENDZENTRUM MICHELDORF - ÖGJ JUGENDZENTRUM MOLLN 13 14 15 BEZIRK BRAUNAU - ÖGJ JUGENDZENTRUM MATTIGHOFEN - ÖGJ JUGENDZENTRUM MAUERKIRCHEN - ÖGJ JUGENDZENTRUM BURGKIRCHEN 16 17 18 BEZIRK EFERDING - ÖGJ JUGENDZENTRUM EFERDING 19 QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDCAFÉ LINZ FÜHRUNG ZU DEN NS-TATORTEN VORTRAG TEXTILINDUSTRIE Gemeinsam mit den Jugendlichen vom Jugendcafé Linz, Bezirksausschuss Linz und MigrantInnenarbeitskreises veranstaltete die ÖGJ Linz eine Führung zu den Tatorten in der Nazizeit in Linz. Albert Langanke vom MKÖ führte uns durch Linz. Bei einer wohltuenden Tasse Tee, konnten die TeilnehmerInnen anschließend noch Fragen stellen. Woher kommt unsere Kleidung? Unter welchen Arbeitsbedingungen wird unsere Kleidung produziert? Diese Fragen standen im Vordergrund beim Workshop „Textilindustrie“. Anschließend wurde die Firma ECO Store besucht. Diese Firma verkauft faire Kleidung. Die TeilnehmerInnen waren ganz begeisterte über die sehr gute Auswahl an Kleidern und stellten gemeinsam fest, dass faire Kleidung nicht immer sehr teuer sein muss. ANTI-RASSISMUS SPIEL Im Vorfeld der Gedenkfeier zum Arbeitserziehungslager Schörgenhub fand im Pfarramt der Pfarre St. Franziskus ein Antirassismus Workshop statt. Die TeilnehmerInnen setzten sich aus Jugendlichen des Jugendcafé Linz und der Pfarrjugend zusammen. Mit zwei TrainerInnen vom MKÖ lernten die Jugendlichen bei einem Planspiel, wie schnell es zu Rassismus und Sexismus kommen kann. Gemeinsam wurde nach dem Spiel reflektiert. ÖGJ-Jugendcafe Linz Edlbacherstraße 1, 4020 Linz oegj.linz@jcuv.at • www.jcuv.at GEDENKFEIER SCHÖRGENHUB Am 12. März 2014 vor 76 Jahren marschierten die Nazis in Österreich ein. Gemeinsam mit dem Mauthausen Komitee und der Pfarrjugend St. Franziskus erinnert die Gewerkschaftsjugend OÖ an den Widerstand von Frauen während der NS-Diktatur, die im NS„Arbeitserziehungslager“ Schörgenhub festgehalten wurden. Alle waren sich einig: Wir dürfen niemals vergessen, was zwischen 1938 und 1945 in Österreich passiert ist. Deshalb organisieren wir solche Veranstaltungen, die sich vor allem an Jugendliche richten. Sie sollen erfahren, wohin Rassismus und blinder Hass auf andere Menschen führen können. QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM HÖRSCHING EISLAUFEN IN OEDT GIRLS DAY Mitte Jänner stand ein Ausflug zur Eishalle in Oedt auf dem Programm. Eingehüllt in warme Kleidung und mit Schlittschuhen an den Füßen, glitten die sportlichen Jugendlichen schon fast wie Profis über das Eis. Wir nutzten auch gleich die Gelegenheit und drehten einen kleinen JUZ Film über unseren Ausflug. Die Förderung von Medienkompetenz ist uns ein wichtiges Anliegen im Jugendzentrum. Anfang März veranstalteten wir wieder unseren Girls Day. An diesem Tag ist das Jugendzentrum nur für Mädchen geöffnet. Wir widmeten uns dieses Mal den Themen „Gesunde Ernährung und gesundes Kochen“. Bei uns im ÖGJ Jugendzentrum wird regelmäßig aufgekocht. Wir haben eine Gruppe von 14 jährigen Jungen die ebenfalls des öfteren die JUZ – Küche ganz für sich alleine beanspruchen. Es macht uns viel Freude den Kids beim „werken“ zuzusehen. ALLES BANANE? Das Jugendzentrum Hörsching besuchte mit seinen Jugendlichen einen interessanten Workshop über Fair Trade Bananen der im Jugendzentrum Enns veranstaltet wurde. Wo kommen unsere Bananen her? Wie funktioniert die Vermarktung und wer bekommt was für welche Arbeit und was hat Fair Trade damit zu tun? Diese Fragen beantwortete uns die Referentin Gudrun Glocker von „Weltumspannend Arbeiten“. Im Anschluss zauberten wir mit unseren Jugendlichen kleine Köstlichkeiten aus Kochbananen! FASCHINGS - CLUBBING Ende Februar feierten wir den Fasching im Jugendzentrum in einer speziellen „Club“ Atmosphäre. Dazu bauten wir uns eine Licht und Lasertechnik auf. Der DJ Georg Spaller heizte uns mit feinsten Club Hits ein. Das beste Kostüm wurde mit einem Plus City Gutschein prämiert. Wir gratulieren Jana Scalet zu ihrem Gewinn und waren beeindruckt von ihrem „Atomkraftwerkmitarbeiterin“ Kostüm. Schneewittchen, Indianer, Soulsängerin, ein Bundesherrsoldat und eine Ritterlady mussten sich gegen Jana´s Kostüm geschlagen geben. ÖGJ-Jugendzentrum Hörsching Neubauerstr. 4, 4063 Hörsching oegj.hoersching@jcuv.at • www.jcuv.at QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM ENNS SKIPBO TURNIER DARFS A BISSL FAIR SEIN? Anfang des Jahres hat im Jugendzentrum das Kartenspiel Skip-Bo voll eingeschlagen. Bei dem Spiel kommt es nicht nur auf das Kartenglück an, sondern auch auf die strategische Wahl der Karten und das ständige mitdenken und vorausschauen. Als nach einer Weile wirklich jede und jeder die Regeln intus hatte und vom Spielfieber gepackt war, starteten wir ein Turnier, wo am Ende eine grandiose Gewinnerin hervorging, die sich als Siegesbeute einen Rucksack voll mit Gutscheinen fürs Kino, Popcorn, Cola und Haribos mit nach Hause nahm. In der Workshop Reihe „Darfs a bissl fair sein?“ fand im JUZ ein Abend zum Thema „Alles Banane oder wie?“ statt. Die Referentin von „Weltumspannend Arbeiten“ erklärte uns, wo unsere Bananen eigentlich herkommen, wer aller an der Produktion beteiligt ist und warum wir uns bei jedem Kauf mit dem Gütesiegel „fairtrade“ bewusst für bessere Bedingungen für Menschen entscheiden können. Im Anschluss wurde mit den aufmerksamen TeilnehmerInnen faire Bananenmilch gemixt und Kochbananen frittiert. Die Workshopreihe des JCUV´s geht nun in den anderen ÖGJ Jugendzentren weiter mit den Themen, Kleidung, Schokolade und Gemüse. SHOPPER GESTALTEN Frei unter dem Motto: „Was kann ich denn einfaches machen um ein bisschen die Welt zu verbessern?“, gestalteten die Jugendlichen mit Stofffarben ihre eigene Shopping-Bag um in Zukunft der Verschwendung von Plastiksackerl entgegen zu wirken. Der Fantasie waren keine Grenzen gesetzt und es war Maltalent sich so hinter erstaunlich welches manchem/mancher JUZ-BesucherIn verbirgt. HAWAII PARTY Ein schon längst gehegter Wunsch der JUZ-Kids, war es etwas Hawaii und Urlaubsfeeling ins JUZ zu bringen. So gestalteten wir gemeinsam einen Abend an dem wir uns gegenseitig Blumenketten um den Hals hingen, das JUZ sommerlich dekorierten und im Coktailworkshop selber Coktails mit den Namen „Blue-Banana“ oder „Coconut-Dream“ kreierten. Außerdem brachten die Kids selber Hawaii-Pizza mit ins Jugendzentrum und auch den obligaten Toast haben wir mit Hilfe von Ananas zum Hawaii-Traum gemacht. In diesem Sinne auf ein baldiges „ALOHA!“ ÖGJ-Jugendzentrum Enns Wienerstraße 11, 4470 Enns oegj.enns@jcuv.at • www.jcuv.at QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM NEUHOFEN DARF’S A BISSL FAIR SEIN? DIY-GIRLSDAY Im Rahmen dieses Projekts fand im Jugendzentrum Enns der Workshop zum Thema "Alles Banane - oder wie?" statt. Die Referentin von "Weltumspannend Arbeiten" erklärte den Jugendlichen wo unsere Bananen herkommen, was Fairtrade eigentlich heißt und warum wir uns als KonsumentInnen bei jedem Einkauf bewusst für faire Arbeits- und Lebensbedingungen von Menschen entscheiden können! Im Anschluss wurden die Jugendlichen zur Verkostung von frittierten Kochbananen und Bananenmilch eingeladen. Im Jänner veranstaltete das JUZ einen Girlsday zum Thema „Gesund mit Natur“. Ziel des Workshops war es den Mädchen und jungen Frauen die Möglichkeit zu geben, Kosmetikprodukte ohne schädliche Konservierungsmittel oder Zusatzstoffe selbst herzustellen. Großen Anklang fanden vor allem die schokoladene Lippenpflege und das RingelblütenBadesalz mit Orange, da vor allem das Schmecken und Riechen der Naturmaterialien bei allen ein wenig Wohlbefinden ausgelöst hat. BRING DEINE FREUNDE INS JUZ BUTTON THE BUTTON Für die bestehende JUZ-Klientel gab es am 17. Jänner die Möglichkeit ein Gratis-Getränk zu erwerben. Dazu musste grundlegend nur eines getan werden: Neue Jungs und Mädels mit ins JUZ zu bringen, die sich bisher nicht getraut haben. Die Aktion kam sehr gut an, denn das Jugendzentrum konnte dadurch wieder eine erhöhte BesucherInnenfrequenz verzeichnen. Auch wurden untereinander neue Freundschaften geschlossen. Am 18. März veranstaltete das Jugendzentrum einen Kreativtag. Gemeinsam mit den Jugendlichen wurden Button Motive gestaltet, das heißt, es wurden gemeinsam Motive fotografiert, gezeichnet und getippt, welche danach in richtiger Größe auf den Button gebracht wurden. ÖGJ-Jugendzentrum Neuhofen Steyrerstrasse 49, 4501 Neuhofen oegj.neuhofen@jcuv.at • www.jcuv.at QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM KIRCHBERG-THENING DARF’S A BISSL FAIR SEIN? NATURKOSMETIK-WORKSHOP Im Rahmen dieses Projekts fand in Linz der Workshop zum Thema "Faire Mode" statt. Die Referentin von "Weltumspannend Arbeiten" klärte die Jugendlichen über faire Arbeitsbedingungen, gerechte Löhne und ökologische Nachhaltigkeit auf. Im Anschluss durften wir das Bekleidungsgeschäft „ECO“ besuchen und shoppten uns gemeinsam durch den Fairtrade-Laden. Im Jänner veranstaltete das JUZ einen Girlsday zum Thema „Gesund mit Natur“. Ziel des Workshops war es den Mädchen und jungen Frauen die Möglichkeit zu geben, Kosmetikprodukte ohne schädliche Konservierungsmittel oder Zusatzstoffe selbst herzustellen. Großen Anklang fanden vor allem die schokoladene Lippenpflege und das RingelblütenBadesalz mit Orange, da vor allem das Schmecken und Riechen der Naturmaterialien bei allen ein wenig Wohlbefinden ausgelöst hat. BRING YOUR FRIEND-DAY Für die bestehende JUZ-Klientel gab es im Februar die Möglichkeit ein Gratis-Getränk zu erwerben. Dazu musste grundlegend nur eines getan werden: Neue Jungs und Mädels mit ins JUZ zu bringen, die sich bisher nicht getraut haben. Die Aktion kam sehr gut an. ÖGJ-Jugendzentrum Kirchberg-Thening Ortsplatz 1, 4063 Thening oegj.kirchberg-thening@jcuv.at • www.jcuv.at UMGESTALTUNG DES JUZ Im Februar hatten wir die Möglichkeit das JUZ ein wenig einzigartiger und wohnlicher zu gestalten. Daher zückten wir wasserfeste Stifte und gestalteten einige Möbel des Jugendzentrums nach eigenen Vorstellungen. QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDCAFÈ LEONDING AFRIKANISCHER ABEND ST. PATRICK`S DAY PARTY Am 14.03.2014 veranstaltete das Jugendcafé einen afrikanischen Abend. Zuerst gab es eine tolle Trommelvorführung und anschließend ging es mit einer kleinen Workshopeinheit weiter. Jede/Jeder hatte die Gelegenheit die Grundschläge an der Djembe zu lernen und die einfachen Begleitrythmen zu spielen. Es war ein unvergessliches Erlebnis gemeinsam zu trommeln und hat allen Beteiligten viel Spaß gemacht. Der Nationalfeiertag der Iren am 17. März wird weltweit gefeiert. In Dublin und den meisten anderen irischen Städten finden große Paraden und vielfältige Aktivitäten statt. Das haben wir am 15.03. auch im Jugendcafé ausprobiert. Grün ist die vorherrschende Farbe der feiernden Iren, darum wurde das ganze Jugendcafé grün dekoriert. Es gab sogar grüne Getränke, grünen Kuchen, grüne Süßigkeiten, grüne Haare, usw. Natürlich durfte die irische Musik auch nicht fehlen. Außerdem hat auf die Besucher ein spannendes Rahmenprogramm gewartet: geistige und körperliche Herausforderung in einem Wettbewerb zwischen 2 Teams. Durch die lustigen Aktivitäten haben wir erfahren, welches Team mehr Wissen hat über den St.Patrick`s Day und über Irland. Wer kann ein Fotopuzzle schneller zusammenbauen, welches Team schafft in einer halbe Minute mehr Wäscheklammern ins Gesicht zu setzen und wer kann besser den irische „Riverdance“ tanzen. Es war eine sehr gut gelungene, lustige St. Patrick´s Day Party. FRAUENTAG AKTION Am 08.03. war der internationale Frauentag. Aus diesem Anlass haben unsere Ladies ein gratis Getränk und einen kleinen Schoko erhalten. Wir haben auch eine Überraschung für das andere Geschlecht vorbereitet: Wir wollten nämlich alle BesucherInnen über den Frauentag, beziehungsweise über die Frauenrechte informieren und darauf aufmerksam machen. Deshalb haben wir einige Infos zum internationalen Frauentag im Jugendcafé aufgehängt. Es gab auch ein Quiz. Die Jugendlichen mussten richtigen Antworten finden, wer das schaffte, hat eine Goodie-Bag bekommen. SUPER BOWL SUNDAY Der Super Bowl ist das Endspiel der amerikanischen FootballLiga (NFL) und weltweit eines der größten Einzelsportereignisse. Der 48. Super Bowl wurde im MetLife Stadium in New Jersey ausgetragen und erstmalig gab es im Jugendcafé in der Nacht vom 2. auf den 3. Februar 2014 ein großes Public Viewing. Das Duell war leider die ganze Zeit eindeutig und nicht so spannend. Die Seattle Seahawks gewannen erstmals das NFL-Finale mit 43:8 gegen die Denver Broncos. Die Stimmung im Jugendcafé war aber toll. Auch kulinarisch gab es etwas amerikanisches: Burger, Chicken Wings, Wedges, Pommes, Chips. JCUV-Jugendcafé Leonding Ehrenfellnerstr. 13, 4060 Leonding oegj.leonding@jcuv.at • www.jcuv.at QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM STEYR SHOPPER GESTALTEN FAIR TRADE WORKSHOP Ganz unter dem Motto, wie man denn ein bisschen was zur Verbesserung in Sachen Müll beitragen kann, beschlossen wir gemeinsam im Jugendzentrum Shopper zu gestalten. So wurden Taschen aus Baumwolle gekauft, welche dann jede/r JUZ-Besucher/in selbst individuell gestalten konnte. Die Ergebnisse konnten sich durchaus sehen lassen. In den ÖGJ Jugendzentren präsentiert sich gerade eine Workshopreihe unter dem Namen: „Darfs a bissl fair sein?“ Dazu besuchten wir z.B. das Jugendzentrum Enns, welches sich dem Thema „Alles Banane oder wie?“ widmete. Eine Vortragende von „weltumspannend arbeiten“ erklärte uns, welchen Weg unsere Bananen, die wir nur aus den Supermärkten kennen, eigentlich zurück legen und wie viel Mühe und Arbeit für die unterschiedlichsten Menschen daran hängt, bis wir unsere selbstverständlich gewordene Banane schälen können. Wir wurden auch aufgeklärt über das Gütesiegel „fairtrade“ und warum man beim Kauf von diesem jedesmal ein Stück weit dazu beiträgt faire Bedingungen für Menschen zu ermöglichen. Die Workshopreihe wird in den anderen ÖGJ Jugendzentren mit den Themen Schokolade, Gemüse und Kleidung fortgeführt. UNO TURNIER Da den Jugendlichen unter allen Spielen, das Kartenspiel Uno am liebsten ist, fand im Jugendzentrum ein Uno Turnier statt. Zu gewinnen gab es einen Rucksack voll gefüllt mit ÖGJ – Goodies, süßen und sauren Leckereien. Der Gewinner des Rucksacks hatte den Sieg auch schwerstens verdient und wir freuen uns schon alle auf die Nächste Herausforderung. AFTER DARK So wie jedes Jahr veranstalteten wir im JUZ den Heavy Metal Abend mit dem Titel: „After Dark“. Seit einigen Jahren ist dieses ein fixer Termin im ÖGJ Jugendzentrum Steyr. Viele neue Bands können hier dem Publikum ihr Talent präsentieren und den Gästen ordentlich einheizen und somit für gute Stimmung zu sorgen. Auch der Nachwuchs kann sich beweisen. Neue Sänger und Sängerinnen sind immer gefragt und an diesem Abend können sie ihr Talent unter Beweis stellen. Der Abend im Jugendzentrum war sehr gut besucht und wir danken den VeranstalterInnen, dass sie sich wie immer sehr viel Mühe gegeben haben, denn so ein Fest verlangt viel Engagement und Freizeit. ÖGJ-Jugendzentrum Steyr Redtenbachergasse 1a, 4400 Steyr oegj.Steyr@jcuv.at• www.jcuv.at QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM GALLNEUKIRCHEN ÖGJ SEMINAR SPIELE NACHMITTAG Dieses BezirksaktivistInnenseminar dauerte ein Wochenende lang. Die Inhalte sind Gewerkschaftsjugend im Allgemeinen und dass der Mensch nicht alles glaubt, was er hört. Fragen kostet nichts. Die Jugendlichen planten dieses mit und übernahmen sogar ein paar Punkte am Seminar selbst. Der Spiele-Nachmittag begann damit, dass alle Bierkarterl die gesammelt wurden, zu einem riesigen Haus zusammengebaut wurden. Gut 1 Stunde wurde daran gebaut bis der Orkan darüber fegte und es zerstörte ;-). Daraufhin wurde Risiko, Nobody is Perfekt und noch ein paar andere Spiele aus der Trickkiste gepackt und gezockt. Der Tag verging schnell und es wurde weit über den Abend hinaus gespielt. Im Sommer 2013 soll es einen zweiten Teil dieses Seminars geben, wo die Inhalte tiefer in die Gewerkschaftsarbeit führen sollen. Gewerkschaftsgegner entzaubern und wie bringe ich Leute der Gewerkschaft näher, sollen Teile des Inhalts werden. SUPERBOWLPARTY Unter Superbowl versteht man den größten Einzelsportevent des Jahres, das ca. 2 Milliarden Leute verfolgen. American Football ist ein körperbetonter Mannschaftssport. Die Party im JUZ dazu wurde gut besucht. Heuer standen Sandwiches am Speiseplan und sonst kein anderer Firlefanz. ÖGJ-Jugendzentrum Gallneukirchen Dr. Rennerstraße 10, 4210 Gallneukirchen oegj.gallneukirchen@jcuv.at • www.jcuv.at AQUAPULCO AUSFLUG Piratennacht oder Aquanight wird der Samstagabend im Aquapulco Bad Schallerbach genannt. Einige Aushilfspiraten machten sich auf den beschwerlichen Weg, diese zu besuchen. Auf heimtückische Art und Weise durften wir sogar früher als geplant die Wasserwelt betreten. Rutschen, plantschen oder gemütlich im Warmwasserbecken chillen war angesagt. Ein toller Ausflug für Jede und Jeden der etwas erleben will. QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM PREGARTEN BEZIRKSAKTIVISTENSEMINAR POLYHALLENTURNIER Wie jedes Jahr fand auch dieses Jahr wieder ein Seminar in St.Gilgen am Wolfgangsee statt, das die ÖGJ Oberösterreich organisiert hat. Auf dem Seminar wurden den Kids Themen wie Rechte und Pflichten der Lehrlinge, Einstieg in die Arbeitswelt und Arbeitsverhältnisse auf der ganzen Welt nähergebracht. Der Spaß kam natürlich auch nie zu kurz. Neben abendlichem Zusammensitzen in der Kellerbar des Jugendgästehauses, gab es einige spielpädagogische Inhalte um die Jugendlichen und ihre kognitiven Fähigkeiten zu fordern und zu fördern. Nach zwei arbeitsreichen Tagen, in denen einige Jugendliche das erste Mal ein Seminar näher kennengelernt haben, konnten sich auch jene Jugendliche in das Team einfügen, die im Alltag zu viel „Swag“ haben um bei solchen Aktivitäten mitzumachen. Der Gruppenzusammenhalt und die Toleranz anderen gegenüber wurden verdeutlicht und verinnerlicht. Die TeilnehmerInnen des Seminars freuen sich schon jetzt auf das Bezirksaktivistenseminar 2, das voraussichtlich im Sommer stattfinden wird. Auch heuer organisierte die oberösterreichische Gewerkschaftsjugend wieder das Polyhallenturnier in der Haka Arena in Traun bei St.Martin. Wieder nahmen zahlreiche Polytechnische Schulen teil und maßen sich in einem fairen sportlichen Wettkampf. Die Jugendzentrumsleiter des JCUV übernahmen wie jedes Jahr den Ablauf der Veranstaltung und referierten vor den einzelnen Schulen über die Rechte und Pflichten der Lehrlinge. Nach den ersten beiden Tagen in denen die Vorrunden stattfanden, wurde die Elite noch einmal zum Finale eingeladen. Nach einem packenden Finale wurde das Poly Linz zum Sieger gekürt. Die Direktorin des Poly Pregarten hatte aus disziplinarischen Gründen die Teilnahme heuer verweigert. Nächstes Jahr wird dann hoffentlich Pregarten wieder vertreten sein um von mir angefeuert zu werden. FILMNACHT In letzter Zeit stiegen im Jugendzentrum die Anfragen auf eine Filmnacht mit anschließender Übernachtung im JUZ. Als engagierter JUZ-Leiter nahm ich die Wünsche natürlich auf und organisierte einen Beamer inklusive Leinwand. Es wurde am Nachmittag von den Jugendlichen vorzüglich gekocht und gespeist. Nach einigen Diskussionen einigten sich die Jugendlichen auf eine Trilogie, die in ihren Augen als Superlative unter allen Trilogien galt: Fluch der Karibik. Um drei Uhr früh und drei Teilen des Films später, fielen den Kids die Augen zu. Den vierten Teil der Trilogie schafften wir leider nicht mehr. Nachdem um sechs Uhr früh die Lehrlinge unter den Besuchern in die Arbeit fuhren, wurde vom Rest ein „Happy Cleaning“ durchgeführt. Dankbar und hundemüde verließen wir nach einem gemeinsamen Frühstück das Jugendzentrum. ÖGJ-JugendzentrumPregarten Pregarten ÖGJ-Jugendzentrum Stadtplatz 13, 4230 Pregarten Stadtplatz 13, 4230 Pregarten oegj.pregarten@jcuv.at• www.jcuv.at oegj.pregarten@jcuv.at • www.jcuv.at KONZERT Die Jugendlichen aus Pregarten wollen gerne ihr Organisationstalent beweisen und haben deshalb beschlossen eigenhändig ein Benefiz Konzert zu organisieren. Es wurde bereits ein Planungsteam zusammengestellt und die ersten Projektsitzungen wurden bereits abgehalten. Die Kids sind sehr engagiert und motiviert ein tolles Event zu organisieren. Mit Hilfe der ÖGJ und der Gemeinde Pregarten sind wir uns sicher ein großartiges Fest zu veranstalten. Mir als Leiter ist wichtig, dass die Jugendlichen selbstständig arbeiten und organisieren. Ich fungiere in diesem Planungsteam lediglich als „schützende Hand“ und mache die notwendigen Amtsgänge. Das Konzept und die Planung von Sponsoring, Organisation und die Anfragen an die Bands machen die Jugendlichen selbstständig. Das Konzert wird voraussichtlich Mitte Juli stattfinden. Bin gespannt, was noch auf uns zukommen wird…. QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM WARTBERG DISKUSSIONSRUNDE RASSISMUS Rassismus bedeutet, die Benachteiligung oder Verfolgung von Menschen aufgrund ihrer Rasse. Rassismus ist ein weltweites Problem, denn Fremdenfeindlichkeit gegenüber „Anderen“ gibt es überall auf der Welt. Alltäglich werden Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe, Religion oder ihres Ursprungslandes diskriminiert. Wir setzten uns am späten Nachmittag zusammen und sprachen über Vorurteile, die Diskriminierung von Minderheiten, Rassismus am Arbeitsplatz/Schule und Selbsterfahrungen. Ein toller Nachmittag mit interessanten Gesprächen und Erfahrungen. SPIEL/ZOCKER NACHMITTAG Die Kids lieben es zu zocken. Leider musste bisher der alte Röhrenfernseher herhalten, da der alte Beamer den Geist aufgegeben hatte. Dank der Marktgemeinde Wartberg ob der Aist und Herrn Bürgermeister Ing. Dietmar Stegfellner, konnten sich das Jugendzentrum und seine Jugendlichen über einen neuen Beamer freuen. Kaum im JUZ eingetroffen und montiert, wurden schon die ersten Partien gespiel. Das Jugendzentrum bedankt sich im Namen aller Jugendlichen nochmals herzlichst dafür. BEZIRKSWOCHENENDE Wie jedes Jahr veranstaltete der Bezirksausschuss FR-UU-PE ein Seminar für Jugendliche in St. Gilgen am Wolfgangssee. Ziel dieses Seminars ist es, dass die Kids mehr über die Gewerkschaft, Arbeit und Ausbildung erfahren, aber auch wie man gemeinsam miteinander umgeht. Das Seminar begann vormittags und endete abends im gemütlichen Ausklang mit verschiedensten Fun-Aktivitäten. Ein tolles Wochenende, wo sich die Kids Spaß hatten und sich zugleich weiterbilden konnten. BROWNIES DER EXTRAKLASSE Der Brownie ist ein traditionell amerikanischer Schokokuchen. Wir im JUZ haben unsere ersten Versuche mit dem Backen gestartet und besorgten uns die dafür benötigten Zutaten. Zur fertigangerührten Backmischung fügten wir noch frische Walnüsse dazu und vermischten dies. Danach für 20 Minuten in den Ofen, zur Abkühlung in den Gefrierschrank und voilá konnten wir unsere „self-made“ Brownies genießen ÖGJ-Jugendzentrum Wartberg Schulstraße 5, 4224 Wartberg ob der Aist oegj.wartberg@jcuv.at • www.jcuv.at QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM KIRCHDORF GIRLS DAY WAS IST RASSISMUS Mobbing, Persönlichkeitsstörung, Probleme in der Familie oder mit Freunden. Es gibt viele Themen die Mädchen beschäftigen. Da mir die persönliche Betreuung der Mädchen sehr wichtig ist, veranstalteten wir einen Tag, an dem nur Mädchen ins JUZ durften. Angefangen mit einer gemütlichen Runde Schokofondue, beschäftigten wir uns mit den Themen „Chancengleichheit“ und „Frauenrecht“. Den Besucherinnen wurden verschiedene Stationen angeboten, wo spielerisch und behutsam an die Themen herangeführt wurde. Müssen sich Frauen nach Vorstellung und Trieben des Mannes richten? Was bedeutet es überhaupt Frau zu sein? Werden männliche Geschwister anders behandelt? Diese und noch viele weitere Fragen wurden gestellt. Daraus entstanden viele Diskussionen. Jedes Mädchen durfte über ihre Probleme sprechen. Wir haben uns für jedes Problem viel Zeit genommen. Ich bin sehr stolz, dass mir die Mädchen vertrauen und wissen, dass ich eine tolle Ansprechperson bin, wenn sie Probleme haben. Ich klärte die Jugendlichen darüber auf, was Rassismus ist und wir machten einige Spiele dazu. Angefangen haben wir mit einer offenen Diskussionsrunde, um zu sehen, was die Kids schon darüber wissen. Es wurde im Internet nach Infos gesucht, danach wurde einander vorgelesen, was gefunden wurde. Wir sahen uns auf Youtube eine Dokumentation darüber an. Die JugendzentrumsbesucherInnen waren schockiert, was sie an diesen Tag gelernt haben. Mich hat es sehr gefreut, wie interessiert die Jugendlichen sind und dass sie so tatkräftig mitgearbeitet haben. FUNKIONÄRINNEN WOCHENENDE Auch dieses Jahr fand das BezirksaktivistInnen Seminar statt und wir vom Jugendzentrum Kirchdorf nahmen wieder daran teil. Ein ganzes Wochenende lang dauerte das Seminar im wunderschönen St. Gilgen. Bei diesem Seminar lernen die Jugendlichen die wichtigsten Dinge über die Gewerkschaftsjugend, Medien, eigene Meinungen, Beeinflussungen von Eltern, Freunden, Lehrern usw. Den Jugendlichen wurde ein sehr unterhaltsames und produktives Wochenende geboten. Alle hatten sehr viel Spaß und freuen sich schon auf den zweiten Teil des Seminars. ÖGJ-Jugendzentrum Kirchdorf Hauptplatz 2, 4560 Kirchdorf oegj.kirchdorf@jcuv.at• www.jcuv.at JUZ ÜBERNACHTUNG Von 17.-21 Februar waren die Semesterferien. Damit den JUZ BesucherInnen nicht langweilig wird, hab ich viele Freizeitaktivitäten geplant. Begonnen wurde mit einem spielerischen Nachmittag, an dem das JUZ mit 25 Jugendlichen sehr gut besucht war. Am Abend beschlossen wir eine Filmnacht mit Übernachtung zu machen. Die Jugendlichen haben sich dazu entschieden, die HangoverTrilogie zu schauen. Beamer wurde aufgebaut, die Betten wurden aufgestellt und dann konnte es losgehen. Nach einem sehr langen Tag und einer sehr langen Nacht, haben wir uns aufgerafft und alles zusammengeräumt. Danach gab es noch ein Brunch für Alle, damit wir gestärkt in den Tag starten konnten. Die restlichen Tage der Ferien verbrachten wir noch mit gemütlichen Spaziergängen und einem Girls Day. QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM MICHELDORF DARF`S A BISSL FAIR SEIN Am 7. März hatten wir die „weltumspannend arbeiten“ Referentin Eva Prenninger bei uns zu Gast. Wir durften erfahren, unter welchen Umständen Kakao produziert wird und wie die Arbeiter und Kinder auf den Kakaofeldern darunter leiden. Sinn der Sache: Wir möchten junge Menschen über Arbeitsbedingungen weltweit, insbesondere über jene in Entwicklungsländer, aufklären Zusätzlich soll dadurch die eigene Handlungskompetenz gestärkt werden, damit junge Menschen sozial und ökologisch bewusst konsumieren können und solidarisch gegenüber anderen agieren. Workshops wie diese machen es möglich, das Bewusstsein für weltweite Arbeitsbedingungen zu schaffen. Jugendliche sollen sich beim Konsum ihrer Verantwortung bewusst werden und zunehmend zu fairen Produkten greifen. AUSFLUG BURG ALTPERNSTEIN Am 20. Februar sind wir spontan zur Burg „Altpernstein“ gefahren, um dort die Sonne und den schönen Nachmittag zu genießen. So hatten wir die Möglichkeit Micheldorf von oben zu betrachten um fest zu stellen, wie schön unser Ort eigentlich ist! Wir ließen den Abend dann mit ein paar Brettspielen ausklingen. FILMABEND Auf Wunsch der Jugendlichen haben wir am 3. Jänner einen Filmabend mit selbst gemachter Pizza organisiert. Am Nachmittag sind wir los gezogen um uns die nötigen Zutaten für die Self-Made Pizza zu besorgen. Während wir uns die Pizza schmecken ließen, suchten wir uns einen witzigen Film aus. Alles in allem war es ein wunderbar geselliger Tag. BARAKA METALNIGHT Am 28. Februar war es mal wieder so weit. Gemeinsam mit dem Kulturverein Baraka konnten wir eine Metalnight veranstalten. Unter 3 Local Matadoren in diesem Genre durften wir auch „Arms A Loft“ aus den USA bei uns willkommen heißen. Die Veranstaltung war überraschend gut besucht. Wie auf dem Bild ersichtlich ist, freut sich Jugendreferent Binder Reinhold über das breit gefächerte Kultur Angebot im Jugendzentrum, das in Kooperation mit dem Kulturverein Baraka möglich ist ÖGJ-Jugendzentrum Micheldorf Bader-Moser-Str. 30 4563 Micheldorf oegj.Micheldorf@jcuv.at • www.jcuv.at QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM MOLLN WORKSHOP SHAKE AND TALK JUGENDSCHUTZVORTRAG Am 13. Dezember veranstaltete das ÖGJ Jugendzentrum Molln in Zusammenarbeit mit der „Initiative der Jungen Gemeinde Molln“ den Workshop „Shake an Talk“. Zusammen mit den teilnehmenden Jugendlichen wurde unter Anleitung einer Trainerin aktiv und professionell Cocktails gemixt. Anhand interaktiver Übungen wurde zur Reflexion der eigenen Konsumgewohnheiten von Alkohol angeregt und Mythen und Gerüchte hinterfragt. Über ihre Rechte, aber auch über die Grenzen, die Jugendlichen unter 18 Jahren in Österreich gesetzt sind, informierten sich die jungen Mollner im Jugendzentrum. Ein Experte des Jugendreferats Kirchdorf informierte über die aktuelle Gesetzeslage im Jugendschutz und stand für alle Fragen rund um die teils schwierigen Themen Alkohol, Rauchen, Glücksspiel, Pornografie, Mobbing und Medien zur Verfügung. Dazu gab es noch gratis Energy-Drinks und ein reichhaltiges Obstbuffet. BILLARDTURNIER KREUZALAKTION AK WAHL Weihnachten stand vor der Tür und so stellte man sich die Frage aller Fragen: Was soll man schenken? In Kooperation mit der „Jungen Gemeinde Molln“ konnte ein Billardtisch für die Jugendlichen angeschafft werden, der nun jede Minute besetzt ist. Ein Turnier, bei dem es wieder allerlei zu gewinnen gab, fand auch diesmal sehr großen Zuspruch. Ein wesentliches Element im Jugendzentrum ist die Hilfestellung bei beruflichen Fragen. Um den Jugendlichen in diesem Sinne weiter zu helfen, ist es insbesondere wichtig, dass man sie über Rechte und Pflichten im Berufsleben aufklärt. Vorträge über Inhalte des Kollektivvertrags oder die Gewerkschaft sind Bestandteile der Jugendarbeit. Die Arbeiterkammer unterstützt allen voran ArbeitnehmerInnen, weshalb wir uns als Jugendzentrum beim Gewinnspiel beteiligt haben. Kreativität, Spaß und Sport standen auch hier im Mittelpunkt. ÖGJ-Jugendzentrum Molln Marktstraße 1, 4591 Molln oegj.molln@jcuv.at • www.jcuv.at QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM MATTIGHOFEN GIRLS DAY Am 10.01.2014 fand pünktlich zum Jahresbeginn bezirksübergreifend unser Girls Day statt. Beteiligt waren das Jugendzentrum Braunau, das Jugendzentrum Mattighofen und natürlich die Gastgeber aus Burgkirchen und Mauerkirchen. Auf Anhieb herrschte gute Stimmung zwischen den Mädels. Es wurden Spiele gespielt und Film geschaut. Der nächste Girls Day ist schon in Planung. DARFS A BISSL FAIR SEIN? Am 19.02.2014 fand im ÖGJ Jugendzentrum Burgkirchen der Workshop zum Thema faire Schokoladenproduktion statt. Der Workshop bestand aus 2 Teilen, einem informativen Vortag mit Quiz, den die Vortragende Eva sehr interaktiv gestaltet hat. Im Anschluss folgte dann die Verköstigung der „fairen“ Schokolade in Form eines Schokoladenbrunnens. Der Workshop war ein voller Erfolg, da die Jugendlichen begeistert mitgemacht haben und auch ihr eigenes Wissen unter Beweis stellen konnten. FASCHINGSPARTY Eine Faschingsparty durfte auch dieses Jahr nicht fehlen, so fand am 04.03.2014 im Jugendzentrum Mattighofen eine Faschingsparty statt. Zu Gast war das Jugendzentrum Mauerkirchen samt Leiterin. Es gab Getränke, Snacks und auch Spiele. Viele Jugendliche kamen kostümiert zur Party, denn es gab auch einen Kostüm-Wettbewerb und Partyspiele. Am besten gefiel uns das basteln von Luftballontierchen. Es wurde abgestimmt und die Mehrzahl stimmte für Melissa, die mit ihrem Kostüm einer traditionellen Afroamerikanischen Oma alle überzeugen konnte. WELTFRAUENTAG Am 07.03.2014 fand eine Veranstaltung zum Thema Weltfrauentag statt. Hierfür sind die Jugendzentrumsleiterinnen aus dem Bezirk Braunau samt Jugendlichen zusammen gekommen und haben die Leute auf dem Braunauer Stadtplatz befragt, was sie mit dem Weltfrauentag verbinden. Hierfür entstand eine tolle Bodenzeitung und nette Gespräche mit den Frauen aus unserem Bezirk. Die Aktion war ein voller Erfolg und wird definitiv wiederholt. ÖGJ-Jugendzentrum Mattighofen Moosstraße 2, 5230 Mattighofen oegj.mattighofen@jcuv.at • www.jcuv.at QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM MAUERKIRCHEN MOVIEPLEXX BRAUNAU JAPAN NACHMITTAG Die Starbesetzung bei „Monuments Men – Ungewöhnliche Helden“ konnte uns leider nicht wirklich überzeugen. Auch wenn die Handlung und der Inhalt an sich (Raubkunst, 2. Weltkrieg) für uns sehr interessant waren. So starteten wir als Abschluss einfach eine Diskussion zum Thema, natürlich im gemütlichen Cafe´ unterhalb der Kinosäle. Und dann ging’s ab nach Hause, denn am nächsten Tag hieß es für uns alle früh aufstehen. „Ich komme aus Japan. Lange Zeit war ich in der westlichen Welt relativ unbekannt, doch die letzten Jahrzehnte bin ich auch hier angekommen. In Japan verspeist man mich mit den Händen. Im Westen versuchen mich die Menschen mit Stäbchen zu Essen. Es gibt viele Wege, wie man mich füllt und rollt“. Richtig erkannt: Sushi. Wir versuchten den Klebereis mit Gurke, Lachs oder Avocado in Tang zu einer Rolle zu formen. Nicht einfach, aber sehr lecker und unser Ergebnis konnte sich sehen lassen. So eine Sushirolle lässt sich, wie wir feststellten, auch wie Bosna, Hotdog essen. Unsere Geduldigen konnten „Das wandelnde Schloss“ des japanischen Filmemachers Hayao Miyazaki mit Sushi (geschnitten) gucken. Jasmintee gab’s dann wieder für alle. FASCHING IN MATTIGHOFEN Am Faschingsdienstag folgten wir der Einladung unserer JUZ Kollegen in Mattighofen. Mit Krapfen, einem Körbchen Zuckerl, Kostümen und guter Laune im Gepäck ging’s auch schon los. Wir waren mitten im Faschingsgeschehen. Das JUZ Mattighofen hat viele tolle Spiele vorbereitet und vor allem das Basteln von Luftballontiere bereitete den Jugendlichen sichtlichen Spaß. Obwohl es ein Wettbewerb war, wuchsen sie zusammen. Siehe da, sie halfen sich gegenseitig, denn mit der Bastelanleitung allein war die Aktion doch sehr schwierig. ÖGJ-Jugendzentrum Mauerkirchen Bahnhofstr. 29a, 5270 Mauerkirchen oegj.mauerkirchen@jcuv.at • www.jcuv.at DARTTURNIER Da gibt’s nicht viel zu sagen, super gemacht Anna. Wir gratulieren. Du hast dir den JUZ Gutschein und Sachpreise verdient. QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM BURGKIRCHEN SPONTANER GIRLFUNDAY Mädels bzw. JUZ-Besucherinnen aus dem Bezirk Braunau (Braunau, Mattighofen, Mauerkirchen und Burgkirchen) kamen im JUZ Mauerkirchen zusammen um gemeinsam eine Aktion zum Weltfrauentag zu planen. Außerdem wurde dieser Tag genutzt um Fun zu haben, eben ein Girlsfunday. Vor allem die pantomimische Darstellung von Worten oder mittels Zeichnung war beeindruckend, lustig und energisch. Jede Teilnehmerin bekam zuvor die Chance Wörter aufzuschreiben, diese wurden in einem Topf gesammelt. Im Umkehrschluss bedeutet dies, jede Mitspielerin kann auch ihre, womöglich fiesen Begriffe ziehen, die sie dann darzustellen hat. Warum Spaß nicht mit Nützlichem verbinden? So waren die Mädels auch sehr produktiv. Sie planten für den internationalen Frauentag, den 8. März, eine Bodenzeitung und ein Bild zu gestalten. Dieser und die Frauenbewegung erhalten Aufmerksamkeit, indem Statements und Assoziationen zum Weltfrauentag gesammelt werden und so wurde der Brauner Stadtplatz mit Papier und Bild unsicher gemacht. DARF’S A BISSL FAIR SEIN? In unserem JUZ fand ein cooler Workshop zum Thema Fairtrade statt. Die Kakaobohne wurde hierfür exemplarisch genutzt. Wie wächst Kakao und entsteht Schokolade? Wer bekommt was zu welchen Bedingungen und welche Rolle spielt dabei Fairtrade? Diese Fragen ging unsere Gastexpertin mit Jugendlichen durch. Der Inhalt wurde mittels Beamershow und Rätselaufgaben aufbereitet, jedoch war der Abschluss nicht zu toppen. Wir stellten gemeinsam faires Schokofondue her, schnippelten faires Obst und schmolzen faire Schoki. BILLARDTURNIER 8 Personen stellten an einem Freitagnachmittag ihre Billardkünste unter Beweis. Um das ganze anzuheizen, gab es kleine Sachpreise und Urkunden zu gewinnen. Es war auch ein sehr spannendes Spiel, doch schließlich konnte sich Kerstin behaupten. Super gemacht, Daumen hoch ;-) T-SHIRT: STATEMENTS Was sich im JUZ alles findet? Alte, jedoch noch verpackte graue T-Shirts und viele bunte Textilstifte…. Was machen wir damit? Natürlich, uns ausdrücken und bemalen. Außerdem konnte so ein vergessenes Geburtstagsgeschenk ersetzt werden. Es fand sich auch eine Schleife im JUZ. Nach unserem Spaziergang in der Sonne eine super Sache. ÖGJ-Jugendzentrum Burgkirchen Pfarrhofstraße 5, 5274 Burgkirchen oegj.burgkirchen@jcuv.at • www.jcuv.at QUARTALSBERICHT 01-03/2014 ÖGJ-JUGENDZENTRUM EFERDING NEUES JUGENDZENTRUM EFERDING! WAS ERWARTET EINEM IM JUGENDZENTRUM? Nach langen Verhandlungen, Planungen und schließlich einer Einigungen konnte Anfang diesen Jahres mit dem Projekt Jugendzentrum gestartet werden. Dank der guten Zusammenarbeit mit den Gemeinden Eferding, Fraham und Hinzenbach war bald eine geeignete Location für das zukünftige Jugendzentrum gefunden und zwar in der Schaumburgerstraße, nicht unweit vom Zentrum entfernt. So starteten die MitarbeiterInnen des JugendcenterUnterstützungsvereins in Eigenregie mit den Arbeiten. Angefangen von den ersten Reinigungsarbeiten, zu den Malerarbeiten, der Installation der neuen Lichtanlage, dem Aussuchen, kaufen, transportieren und schleppen der Möbel bis hin zu dem mühseligsten Kleinstarbeiten. Die braven Helferlein, die selbst alle LeiterInnen in andren Jugendzentren des JCUV´s sind, gaben sich die größte Mühe und legten sogar Abendeinheiten ein, damit Eferding in Zukunft ein spitzen Jugendzentrum hat, auf welches die drei Partnergemeinden und vor allem die zukünftigen Jugendlichen ordentlich stolz sein können! Jugendzentren des Jugendcenter-Unterstützungsvereines sollen für die Jugendlichen da sein um sinnvoll ihre Freizeit verbringen zu können. Dazu gehört, dass sich die Leiterin jedes Monatsende Gedanken darüber macht, was im Folgemonat veranstaltet werden soll. Im Idealfall passiert diese Gestaltung mit Jugendlichen, die regelmäßig das Jugendzentrum besuchen. Somit werden gemeinsam sogenannte Fun-Veranstaltungen geplant. Diese können sein: ein Tischfußballturnier, bei dem tolle Preise winken, ein einfacher gemeinsamer Spielenachmittag, Kinoabende mit Popcorn und Themenfilmen, ein Mädlsnachmittag, demzufolge auch ein Burschennachmittag, gemeinsames Kochen, Kekse backen zur Weihnachtszeit oder gemeinsames baden gehen oder Volleyballspielen zur Sommerzeit. Auch Themenschwerpunkte wie z.B. der Weltfrauentag oder der Nutzen und Sinn von fairtrade Produkten etc. stehen laufend am Programm – je nach dem eben, was gerade aktuell ist. Der bunten Palette sind keine Grenzen gesetzt! Natürlich muss es nicht immer Programm geben in einem Jugendzentrum. Oft kommen die Jugendliche von der Schule oder der Arbeit und möchten sich in ihrem Jugendzentrum einfach erholen. Dem steht natürlich nix im Wege und man kann sich bei Tischfussball, Billard oder Dart einfach mal mit seinen Freunden die Zeit vertreiben. An jene Jugendlichen, die z.B. nach der Schule noch Zeit brauchen um ihre Hausaufgaben zu erledigen ist auch gedacht. Hierfür gibt es im hinteren Zimmer des Jugendzentrums einen PC & Arbeitsraum in dem noch in aller Ruhe Unfertiges erledigt werden kann bzw. wo man auch mal in aller Ruhe im Internet surft. Das ÖGJ Jugendzentrum Eferding freut sich auf alle Fälle sehr bald mit dem Betrieb starten zu können! ÖGJ-Jugendzentrum Eferding Schaumburgerstraße 15, 4070 Eferding oegj.eferding@jcuv.at • www.jcuv.at