599,-pP - Berliner Abendblatt
Transcription
599,-pP - Berliner Abendblatt
Botticelli schau zum staunen seite 2 Spandau www.abendblatt-berlin.de / Nr. 42 SP / Sonnabend, 17. Oktober 2015 www.twitter.com/BerlAbendblatt Bild: Angela Eren www.facebook.com/Berliner.Abendblatt Wariner See (Nähe Wismar) eine kita kämpft ums Überleben Ferienhäuser mit Seeblick, Neubauten, Hausmeisterservice, Mietgarantie, Finanz.vermittlg. Systembau Emden Tel.: 0 49 21-9 20 00 www.systembau.com info@systembau.com Bezirksstadtrat „spendierte“ herde ospekt Ihren aktuellen Pr agen ufl ila Te in e finden Si latt! im Berliner Abendb wiRtSchaft BesuCh Bei metro Im Rahmen seiner Bildungstour schaute Bezirksbürgermeister Helmut Kleebank bei der Metro vorbei und freute sich über die vorbildliche Ausbildungssituation. seite 5 Ein schönes Ritual: Jeden Montag treffen sich die Bewohner des Seniorenwohnhauses Siemensstadt zum Eintopfessen. Für die 170 Personen stellte das gemeinsame Mittagessen eine zentrale Rolle in ihrem Zusammenleben dar – bis die beiden Herde ausfielen. Abhilfe kam von Bezirksstadtrat Frank Bewig. Er kümmerte sich um zwei neue Geräte. In dieser Woche hat er das Seniorenwohnheim besucht und die ehrenamtlichen Mitarbeiter bei den Vorbereitungen zum Eintopfessen unterstützt. (aw) KURZ & KOmPAKT FlÜChtlingsheim In der Pichelswerder Straße wird eine Flüchtlingsunterkunft eröffnet. Bezirksbürgermeister Kleebank, Staatssekretär Gerstle und Erich Esser, Geschäftsführer von Prisod, dem Betreiber, informieren darüber am 20. Oktober, 19 Uhr, im Bürgersaal, Carl-Schurz-Straße 2/6. (aw) Wohin im nächsten Jahr? das fragen sich 65 Kinder, deren Eltern und die Erzieher der Kita „Wunderkids Spandau“ in der Seecktstraße 2 täglich. Im Februar 2016 müssen sie das Schulgebäude, in dem sie sich vorübergehend niederlassen durften, verlassen. und dann? Wie geht es weiter? „Wir haben vor einiger Zeit einen großen aufruf gestartet und hoffen, dass jemand eine geeignete Immobilie zur Verfügung stellen kann. das ist nicht so einfach“, sagt Fachbereichsleiter Klaus Sareika vom Bezirksamt. seite 3 Sie sind die richtige Person für die kundenorientierte 1:1 Bezugspflege. Sie sind uns in Voll-, Teil-, gerne auch auf Gfb-Basis willkommen. BÜrgerBÜro hat zu Das Bürgerbüro in der Wasserstadt ist am 23. Oktober wegen einer Fortbildungsveranstaltung zum Bundesmeldegesetz geschlossen. (aw) CDu-mann läDt ein Wir suchen: • Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) • Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w) • Altenpfleger (m/w) in Berlin Bewerben Sie sich unter: bewerbungen@bipg.de oder auf unserer Website unter www.bipg.de Informieren Sie sich über die freien Stellen sowie Konditionen unter ☎ 0511 22 87 76 0 oder ☎ 0152 28 87 76 12 Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Kamanovsky neuer Bustyp unterwegs Comic-Workshop in den Ferien BeleuChtung Doppeldecker mit vielen Extras kostenlos Selbermachen mit Profi-Material Vom Rathaus Spandau ins Märkische Viertel und zurück. Ab diesem Monat ist der neue Doppeldecker „Citea DLF 114“ unterwegs. Die Berliner gehören mit einer Fahrt auf der Linie X34 zwischen Zoologischem Garten und Kladow zu den ersten Fahrgästen dieses Typs. Ab November setzt die BVG den neuen „Großen Gelben“ dann parallel zum zweiachsigen Scania-Doppeldecker „Citywide LF“ auf Spandauer Linien ein. Zu entdecken gibt es einige Ext- In den Herbstferien, vom 20. bis 23. Oktober, 10 bis 16 Uhr, findet in der Stadtteilbibliothek Falkenhagener Feld, Westerwaldstraße 9, unter Leitung der Grafik-Designerin und Illustratorin Jule Pfeiffer-Spiekermann ein Comic-Workshop statt. An den vier Tagen können Kinder und Jugendliche von acht bis 15 Jahren lernen, mit Profi-Materialien ihren „Comic-Helden“ zu kreieren und ein Story-Board zu entwickeln. Außerdem warten viele neu angeschaffte Comics ras: Hierzu gehören die aus dem Scania-Doppeldecker bekannten USB-Anschlüsse zum Laden von Handy oder Tablet im Oberdeck sowie eine Übersichtsanzeige für die dortige Sitzplatzbelegung. Im Winter wird eine Fußbodenheizung an der ersten Tür für einen schnee- und eisfreien Eingangsbereich sorgen. Und LED-Leuchten an den Treppen und allen Trittkanten sowie eine Bordsteinbeleuchtung an der zweiten Tür sorgen für mehr Sicherheit. (aw) von „Avatar“ bis „Tim und Struppi“ darauf, von den jungen Teilnehmern erobert zu werden. Am letzten Tag werden die neu entwickelten Comics Eltern, Verwandten und Freunden vorgestellt. Für Getränke und Knabbereien ist gesorgt, weiteres Essen bitte mitbringen. Bitte unbedingt anmelden, weil die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Jungen sind ausdrücklich erwünscht. Der Workshop ist kostenlos. (aw) Der CDU-Abgeordnete Matthias Brauner lädt zu seiner Reihe „Brauner öffnet Türen“: Spandauer können am 5. November hinter die Kulissen der CDU-Bundesgeschäftsstelle schauen. Am 26. November wird das Abgeordnetenhaus besichtigt. (aw) (030) 339 77 852 IHR DRAHT ZU UNS Sara Klinke Redaktion: (030) 29 388-88 E-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com (030) 60 40 06 87 25 % PREISVORTEIL1 0 % FINANZIERUNG 0,– € ANZAHLUNG! NISSAN PULSAR VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung 08/2015, inkl. aktive Spurkontrolle, Radio/CDKombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Fahrerinformationssystem mit 5"-Farbdisplay u.v.m. BEI UNS NUR € 13.990,– ODER € 139,– MONATLICH OHNE ANZAHLUNG NUR 2 Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Gegenüber unserem Normalpreis. 2Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.990,– • Anzahlung: € 0,– • Nettodarlehensbetrag: € 13.990,– • monatliche Rate: € 139,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 7.457,– • Gesamtbetrag: € 13.990,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • Sollzinssatz (gebunden): 0,00 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Begrenzte Stückzahl. Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. www.autohaus-wegener.de Am Juliusturm 54, 13599 Berlin-Spandau Tel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb) Buckower Damm 100, 12349 Berlin-Britz Tel. 030 8600800-0 Oranienburger Str. 180 13437 Berlin-Wittenau Tel. 030 2580099-0 15 TAGE ENTSPANNUNGSURLAUB AM ROTEN MEER 2× sparen nur bis 25.10.2015 4* Badeurlaub im exklusiven El Gouna NU R 300 PL ÄTZE € 599,- p.P. jetzt ab 849,- p.P. statt ab € 19 * 1) Weitere Informationen im Innenteil auf Seite 7 U-B hf. Ra tha us Sp and au themen der wOche Berliner Abendblatt | 17. Oktober 2015 | Spandau Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Verkauf Innendienst Madelin Zöllmann Verkauf Außendienst Bernd Reinhard (030) 293 88 75 21 madelin.zoellmann@abendblatt-berlin.de +49(0) 150 53 69 68 05 reinhard-berlin@abendblatt-berlin.de Fragen zur Zustellung? (030) 293 88-7415 Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. vertrieb@abendblatt-berlin.de Thorsten Schlichting Helfen Sie durch eine Patenschaft! Fachanwalt für • Steuerrecht • Erbrecht Mehr Informationen zu unserer Arbeit: 0203.7789-111 Telefon: 030/590090969 Carl-Schurz-Str. 14 • 13597 Berlin Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstr. 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de – auch Hausbesuche – Berlin 69 Teppichklinik by Carpet House Rose UG Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: 7,50 Ab € /m für Wäsch ² e nachher vorher Der Florentiner Maler Sandro Botticelli (1445– 1510) gilt als einer der bedeutendsten Künstler der Renaissance. Seine Gemälde wurden vielfach reproduziert und interpretiert, seine Motive häufig aufgegriffen und verfremdet. Als selbstständige neue Werke gehen sie inzwischen eigene, von den Originalen getrennte Wege. Sie können so weit von den Bildern Botticellis wegführen, dass der Name des Malers heute beispielsweise für Mode und Lifestyle stehen kann, ohne dass überhaupt von seiner Malerei die Rede ist. Produkte werden nach ihm benannt, Inszenierungen der Populärkultur folgen seinen Mustern und einzelne seiner Figuren – allen voran die „Venus“ – sind Teil eines universalen Bildgedächtnisses geworden. Sonderverkauf: 70% auf alle Teppiche bis 24.10.2015 Gutschein ab 7 m² 50,– L gültig vom 17.10. bis 24.10.2015 (pro Person nur ein Gutschein) Ankaufsaktion in der Hauptfiliale „Für meine Armbanduhr und den Schmuck meiner Frau habe ich hier einen fairen Preis bekommen.“ Gold- und Schmuckankauf Wir zahlen mehr als den Materialwert. Alle Edelsteine werden extra berechnet. Lassen Sie Schmuck, Brillanten, Goldmünzen und Barren kostenlos von uns bewerten. Uhrenankauf Bild: Sandro Boticelli: Venus 1490 SMB/Jörg P. Anders Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225 www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe NUR Heerstraße 2 | Sofort Bargeld | Kostenlose Hausbesuche bis 600 km 17. bis 24. OK T Wir kaufen Uhren in jedem Zustand: Patek Philippe, IWC, Breitling, Omega, A. Piguet, Rolex, Chopard, J. LeCoultre, Cartier, A. Lange & Söhne u.v.m. Rolex Daytona Patek Philippe Sprechende Architektur. Von all dem erzählt die Ausstellung „The Boticelli Renaissance“, die bis 24. Januar in der Gemäldegalerie der Staatlichen Museen zu Berlin zu sehen ist. Und schon jetzt ein Zuschauermagnet zu werden verspricht. Der Zugang zu Botticelli erfolgt dabei über zeitgenössische Interpretationen und führt über die Schlüsselwerke seiner Wiederentdeckung im 19. Jahrhundert. Von David LaChapelle, Bill Viola, Cindy Sherman und Andy Warhol über René Magritte, Francis Picabia und Elsa Schiaparelli hin zu Dante Gabriel Rossetti, Edward Burne-Jones und Gustave Moreau. Die Besucher erleben so eine Zeitreise zurück zu den Werken des Renaissance-Meisters. Überraschende Durch- und Rückblicke auf dem Weg ermöglichen dabei immer wieder sinnstiftende Verknüpfungen. Geleitet werden sie hierbei von einer „sprechenden“ Ausstellungsarchitektur, die inhaltliche Zusammenhänge räumlich erfahrbar macht. So wird etwa das OEuvre Botticellis als Körper begriffen, dessen A.Lange&Söhne Wir kaufen auch ganze Uhrensammlungen an Pelzankauf Bernstein, Perlen, Korallen Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für den russischen Markt. Ankauf zum doppelten Preis mit sofortiger Barauszahlung. Nach seinem Tod zunächst vergessen, wurde Botticelli erst im 19. Jahrhundert wiederentdeckt. Die englische Künstlerbewegung der Präraffaeliten und ihre Bewunderung für Botticelli war ein maßgeblicher Faktor für den Beginn dieser faszinierenden Renaissance, die immer mehr Kunstschaffende und ein stetig wachsendes Publikum in ihren Bann zog. Seither ist Botticellis Werk sehr unterschiedlich interpretiert worden. Aus heutiger Sicht wirft es eine Vielzahl von Fragen auf: Wie erlangte der Maler den Status universaler Berühmtheit? Wie wurde er zur Pop-Ikone? Warum gelten seine Werke als zeitlos und in einer Weise „europäisch“, dass sie sogar auf Euromünzen erscheinen? Mit Sicherheit lässt sich sagen, dass Botticelli wie kaum ein zweiter Altmeister die Kunst der Moderne auSStellung Die Gemäldegalerie der Staatlichen Museen zu Berlin zeigt den Renaissance-Maler in ungewohnten Zusammenhängen • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten nachher Sandro Botticelli Botticelli Superstar Inh.: Harald Rose Sie sind enttäuscht? vorher Hintergrund & information Museum, Pittsburgh. © 2015 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Artists Rights Society (ARS), New York Unser Team für Spandau Gestaltung und Sonderwerbeformen. Bild:Andy Warhol: Details of Renaissance Paintings (Sandro Botticelli, Birth of Venus, 1482), 1984. Collection of The Andy Warhol 02 Wir suchen ganz dringend Bernsteinschmuck und Rohbernsteine. Das „Gold der Meere“ erzielt Spitzenpreise. Antiquitäten Wir suchen Möbel, Gemälde, Teppiche, Militaria, Skulpturen, Porzellan: Meissen, KPM, Orientalische und Asiatische Kunst. Silberankauf Silbermünzen, DM-/ Euromünzen, Silber und ganze Münzsammlungen Unsere Hauptfiliale ist ideal zu erreichen von Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln usw. Zwangsversteigerung Innerstes den beiden einzigen signierten Werken des Künstlers vorbehalten bleibt. Bewusst werden seine anderen Werke keiner Hierarchisierung in der Präsentation unterworfen. Neues Verständnis. Die Kooperation zwischen der Gemäldegalerie und dem Victoria and Albert Museum mit seinen erstklassigen Beständen an Werken präraffaelitischer Maler sowie des viktorianischen Kunsthandwerks, gestaltet maßgeblich das Erscheinungsbild der Ausstellung. Berlin besitzt bereits seit den ersten Jahren der Wiederentdeckung Botticellis am Anfang des 19. Jahrhunderts eine imposante Anzahl an Werken des Meisters. In der 1830 eröffneten Gemäldegalerie der damals Königlichen, heute Staatlichen Museen zu Berlin befand sich der damals größte Bestand an Botticelli-Gemälden jenseits der alten Wirkungsstätte des Meisters – Florenz. Auf diese Weise bestimmte die Gemäldegalerie die „Botticelli-Renaissance“ der folgenden Jahrzehnte wesentlich mit – eine entscheidende Voraussetzung für Michael Eissenhauer, Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin, das Ausstellungsvorhaben in der Gemäldegalerie zu realisieren: „Mit der Ausstellung am Kulturforum kann ein neues Verständnis der Malerei Botticellis, die Künstlern vielfach als Inspirationsquelle diente, geweckt werden. Die herausragende Botticelli Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin bildet hier den Ausgangspunkt für einen beeindruckenden Brückenschlag in die Kunst der Gegenwart.“ Im Anschluss an die Präsentation in Berlin wird die Schau unter dem Titel „Botticelli Reimagined“ ab 5. März 2016 im Victoria and Albert Museum in London zu sehen sein. M anfred Wolf und der Gegenwart inspiriert. Die Ausstellung verfolgt diese bewegte Geschichte der wechselnden Aneignungen und Neubewertungen bis in die Gegenwart. Erstmals wird das Schaffen Sandro Botticellis – mit mehr als 50 Werken – in einer Ausstellung in Bezug gesetzt zu seinen Aneignungen und Interpretationen. Insgesamt sind über 150 Exponate zu sehen, darunter zahlreiche Meisterwerke aus den bedeutendsten Sammlungen der Welt. geMÄldegalerie Die Gemäldegalerie der Staatlichen Museen zu Berlin ist Teil des Kulturforums, Matthäikirchplatz 1. Die Ausstellung hat Dienstag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Donnerstag bis 20 Uhr sowie Sonnabend und Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos online und per Telefon. www.smb.museum/besuch-planen.html (030) 266 42 42 42 BILDNACHWEIS Bild oben: Sandro Boticelli: Bardi Altar 1884/85 SMB/Jörg P. Anders Bild unten: Blick in die Ausstellung „The Botticelli Renaissance“ Staaatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, 2015 / Achim Kleuker Max-Schmeling-Halle: Spektakuläre Show mit 700 Künstlern aus 10 Nationen Jubiläumskonzert care hilft Helfen Sie mit! www.care.de Spendenkonto 4 40 40, Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98 Bild: Berlin Tattoo Flüchtlingsdrama Syrien Foto: REUTERS Zum fünften Mal präsentieren in Berlin die besten Orchester und Formationen der Welt Militärmusik der Spitzenklasse Großes Finale beim Berlin Tattoo Musikalische Tradition und innovatives Showprogramm sind seit der Gründung vor fünf Jahren die Grundpfeiler des Berlin Tattoo. Dieses Jahr wurden für die drei Konzerte am 7. und 8. November Künstler aus Dänemark, Deutschland und Berlin, England, Irland, Malta, Moldawien, Niederlande, Polen, Schottland und der Ukraine engagiert. Das Berlin Tattoo ist das größte und bedeutendste Militärmusikfestival in Deutschland. Im Mittelpunkt steht Militär-, Marsch- und Blasmusik. Fester Bestandteil ist daher auch der Auftritt der „Massed Pipes and Drums“ – der vereinigten Dudelsackspieler aus vielen Ländern. Mit dem Klang ihrer majestätischen Instrumente entführen sie das Publikum in die Weiten des schottischen Hochlandes. Infos und Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online und per Telefon. (MW) www.berlintattoo.eu (0441) 205 09 20 VerlosunG Wir verschenken 3 x 2 Tickets für die Vorstellung am 8. November, 14.30 Uhr. Schicken Sie einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Tattoo“ und Ihren Kontaktdaten an gewinnen@mdscreative.com Einsendeschluss ist der 27. Oktober. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Aktuell Spandau | 17. Oktober 2015 | Berliner Abendblatt Kita kämpft ums Überleben Femto-LASIK: Laser statt Messer Neue Technik macht Behandlungen präziser ter Klaus Sareika, der mit ins Boot geholt wurde. Seit geraumer Zeit beschäftigt er sich mit dem Problem der Kita Wunderkids. Bild: Angela Eren 65 Kinder, ihre Eltern und die Erzieher der Kita „Wunderkids Spandau“ blicken mit großer Angst in die Zukunft. Im Februar müssen sie das Schulgebäude, in dem sie sich vorübergehend niederlassen durften, verlassen. Dann wird das Haus in der Seecktstraße 2 für behinderte Schüler umgebaut. Und keiner weiß, wie es für die Kita dann weitergehen soll. Deadline läuft ab. „Der Termin rückt immer näher und die Angst, mit den Kindern auf der Straße zu stehen, verursacht uns schlaflose Nächte. Wir suchen dringend ein geeignetes Haus in Spandau, aber die Objekte, die wir finden, werden vom Bauamt oder von der Stadtplanung nicht genehmigt“, kritisiert Angela Eren das Verhalten der Behörden. „Große Immobilien sind zurzeit schlecht zu bekommen, sie sind für die Flüchtlinge reserviert. Und am Ende stehen wir mit leeren Händen da.“ Klaus Sareika weist diese Kritik zurück: „Bisher ist nicht bekannt, dass es Interessenkonflikte gibt. Schließlich müssen für eine Kita auch bestimmte Kriterien, wie Barrierefreiheit, erfüllt werden. Es liegt in unserem Interesse, dass die Kita einen geeigneten Standort bekommt.“Anke WAlter 65 kleine Kinder stehen ab Februar auf der Straße Räumen im Magistratsweg 69 ausziehen. In ihrer Not hat sich Angela Eren und die zweite Geschäftsführerin, Elvira Wabnik, an den zuständigen Bezirksstadtrat Gerhard Hanke und den Leiter des Jugendamtes Walter Sablotny gewandt. Und die fanden schließlich eine Übergangslösung und brachten die Kita in der Seecktstraße 2 unter. Aber leider nur bis zum Februar nächsten Jahres. Und Anzeige MEDIZIN titelstory Wunderkids suchen dringend eine neue Bleibe Nur Übergangslösung. Wunderkids ist ein Träger von drei Kindertagesstätten in Spandau, Reinickendorf und Schöneberg. „Wir haben die drei Kitas im März aus der Insolvenz übernommen. Vorher gehörten sie zu MIR einem Verein für kulturelle Beziehungen zwischen Russland und Deutschland“, sagt Angela Eren, Geschäftsführerin der Wunderkids. Dieser Verein scheint es aber mit den Mietzahlungen nicht so genau genommen zu haben. Der neue Träger musste wegen der Mietrückstände schließlich einer Kündigung zustimmen und am 31. Juli aus den dieser Termin rückt immer näher. „Wir haben vor einiger Zeit einen großen Aufruf bei der Stadtplanung, bei der Wirtschaftsförderung und anderen gestartet und hoffen, dass jemand eine geeignete Immobilie zur Verfügung stellen kann. Das ist nicht so einfach, das Haus muss ja auch passen und bezahlbar sein. Noch haben wir Hoffnung, aber die Zeit eilt“, sagt der Fachbereichslei- Die Femto-LASIK ist die aktuellste Form eine Fehlsichtigkeit chirurgisch korrigieren zu lassen. Erstmals ist es möglich, eine LASIK‐Behandlung ganz ohne Einsatz mechanischer Klingen und unter Verwendung von Femtosekundenlaser durchzuführen. Die Femto-LASIK beinhaltet wie die herkömmliche LASIK drei Schritte. Zunächst wird eine dünne Lamelle der Hornhaut des Auges durch den Femtosekundenlaser präpariert und aufgeklappt. Nach diesem Laserschnitt wird die Hornhaut mit einem Excimer‐Laser neu geschliffen, um die Fehlsichtigkeit an sich zu korrigieren. Zum Schluss wird die Hornhautlamel- le wieder zurückgeklappt ‒ die Lamelle saugt sich von selbst wieder fest und verschließt die Hornhaut wie ein körpereigenes Pflaster. Nur einige Stunden nach Anwendung der FemtoLASIK ist das Ergebnis in Form des verbesserten Sehvermögens nachvollziehbar. Mit der neuen Technik können auch Patienten mit dünnerer Hornhaut und höherer Fehlsichtigkeit behandelt werden, da nun dünner und präziser gearbeitet werden kann. Wer die Möglichkeiten der Femto-Lasik kennen lernen möchte, kann dies bei einer kostenlosen technischen Untersuchung in der Augenklinik am Gendarmenmarkt. www.augenklinik-gendarmenmarkt.de I (030) 206 58 90 „Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach www.sos-kinderdoerfer.de lernen im Museum bildung B.-Traven-Oberschüler besuchen sechmal den Libeskindbau Sechs Kooperationsschulen des Jüdischen Museums, Lindenstraße 9–14 in Kreuzberg, verlegen ihren Unterricht in den Libeskindbau. Dabei sind auch die Siebtklässler der B.-Traven-Oberschule Spandau, die in diesem Schuljahr mindestens sechs Mal das Museum besuchen, um sich mit dem Thema Judentum zu beschäftigen. Erfolgreiches Pilotprojekt. Herzstück ist eine Geschichtswerkstatt, für die Schulen ein Unterrichtsfach über mehrere Wochen ins Museum verlegen. Damit bewährt sich dieses Pilotprojekt schon im vierten Jahr. Die Schüler nehmen an Führungen und Workshops teil, treffen Stifter des Museums, die als Zeitzeugen das nationalsozialistische Deutschland erlebt haben, erforschen Dokumente im Archiv, lernen Geschichten im multimedialen Learning-Center, backen die traditionellen jüdischen Herzstück ist eine Geschichtswerkstatt, für die Schulen ein Fach ins Museum verlegen Schabbatbrote Challot und setzen sich anhand von theaterpädagogischen Methoden mit den Thema Flucht und Exil auseinander. Sie arbeiten sowohl zur Geschichte deutscher Juden als auch zu interreligiösen Themen und zu aktuellen gesellschaftlichen Themen wie Antisemitismus oder antimuslimischem Rassismus. Projekttage im Museum. Das Jüdische Museum Berlin bietet Lehrern zur Vorbereitung und Durchführung ihres Museumsbesuchs Themenübersichten und Arbeitsblätter für die Klassenstufen acht und neun sowie zehn bis 13 an. Zudem werden auf Grundlage des Jugendromans „Nathan und seine Kinder“ Unterrichtsmaterialien für Unterrichtseinheiten und Projekttage zum Thema Zusammenleben der Kulturen und Religionen angeboten. Dabei werden Übungen aus der Theaterpädagogik, zur Arbeit mit Texten aus dem Roman und der Museumspädagogik vorgestellt. ( AW) Große Herbst-Sonderverlosung am 3.11. Am 3. November verlost die Aktion Mensch bei der großen Herbst-Sonderverlosung Gewinne im Gesamtwert von 35 Millionen Euro extra. Diese Chance haben Losbesitzer in allen Gewinnkategorien – zusätzlich zur regulären Ziehung. Ziel der Aktion Mensch ist es, das selbstverständliche Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung zu fördern. Mit ihrem Los unterstützen alle Lotterieteilnehmer die vielen Tausend Förderprojekte der Soziallotterie. ZDF-Moderator Rudi Cerne hat als Aktion Mensch-Botschafter schon viele Förderprojekte besucht. Er freut sich immer wieder darüber, was durch die Förderung der Aktion Mensch ermöglicht wird. „In diese Projekte hin einzugehen und zu sehen, wie viele Idealisten dort sind, wie viele sich darum bemühen, dass Menschen mit und Shopping Jorge González mit ANZEIGE 35 Millionen Euro extra bei Aktion Mensch ohne Behinderung zusammen leben können, das beeindruckt mich sehr. Diese Inklusion zu erleben finde ich großartig“, sagte Rudi Cerne beim Projektbesuch einer inklusiven Kita, in der Kinder mit und ohne Behinderung gemeinsam spielen und lernen. Die Möglichkeit, soziale Projekte zu unterstützen und gleichzeitig bei der großen Herbst-Sonderverlosung dabei zu sein, haben Sie per Losbestellung noch bis zum 30.10. Unter www.meinglueckslos.de ist dies online sogar noch bis zum 1.11. möglich. FAM 30. Oktober 20 –23 Uhr Hausmeister Dienste GmbH bei Reno in der MALL OF BERLIN FAM AM Gmb GmbH | Leipziger Leipziger Straße Straß 62 | 14612 Falkensee Falken 3.11. 35 Mio. !€ Tel. el. 0 33 22 / 23 37 10 | Fax Fa ax 0 33 22 / 23 37 11 info@fam-gmbh.com | www.fam-gmbh.com EXTRA 23. & 24. Okt. % Paar für Paar ab TOTALAUSVERKAUF wunderschöner Markenschuhe 2, 5, 10, 10.00 - 19.00 Uhr Infos: www.schuhboerse.com Europas größte Schuhboerse 100.000 Paar % Eintritt frei AL BUNDY GmbH & Co KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim Messedamm / Eingang Ost direkt unter ICC Ubergang Nur Freitag & Samstag SCHUHE ✷ Prosecco-Empfang ✷ Fingerfood-Buffet kten Walk ✷ Tipps für den perfe g ✷ Shopping-Beratun ✷ Autogrammstunde f alles ✷ 20% VIP-Rabatt au n dem Die Eintrittsgelder komme CHE« zugute. AR ie »D t Kinderhilfsprojek AL BUNDYS SCHUHBOERSE Messe Berlin Hallen 13+14 03 Jetzt VIPTickets sichern: 9,95 € www.reno.de Vorverkauf bei Reno in der LP12 Mall of Berlin, in den Spandau Arcaden, im Forum Steglitz und in der Lankwitzer Str. 19-24 in B.-Lichterfelde kAlender Berliner Abendblatt | 17. Oktober 2015 | Spandau • Die Freunde Laurent (Vincent Cassel) und Antoine (François Cluzet) fahren mit ihren Töchtern Marie (Alice Isaaz) und Louna (Lola Le Lann) für einen entspannten Strandurlaub ans Meer. In dem schönen Ambiente entspinnt sich bald eine Liebelei zwischen Laurent und Louna. Doch da die Jugendliche mehr in der Beziehung sieht, wird die Situation für Laurent auf einmal brenzlig. siv• 2 x 2 Freikarten 25. OktOBer, 14 Uhr der vater Meiner besten Freundin •exk r fü re se n u ser Le Für GeschichtsFreunde Bis 31.1., 10 Uhr, stadtGeschichtliches MuseuM, aM JuliusturM 64 Bild: Verleih exklu f un ür s Le ere se r • Tipps und Termine lusiv Die Ausstellung „Tafeln wie zu Lynars Zeiten“ verknüpft Arbeiten aus der Jugendkunstschule Spandau mit einer kulturgeschichtlichen Präsentation. Im 16. Jahrhundert hielt der Zitadellenbaumeister Graf zu Lynar Hof in seinem prachtvollen Palais in Spandau und bewirtete seine oft hochrangigen Gäste stets fürstlich. Neben der künstlerischen Auseinandersetzung wird darüber informiert, was die Tagebücher der Familie Lynar über alles, was zum stilvollen Tafeln gehört, hergeben. In einem angrenzenden Raum ist eine „fürstliche Tafel“ aufgebaut, an der die Besucher Platz nehmen und sich mit Speisen, Gästen und Tischsitten der Renaissance vertraut machen können. Preise: ermäßigt 2,50 Euro, normal 4,50 Euro. ) Bild: imago/osnapix 04 Weitere Informationen unter: (030) 354 944 -0 Sich mit der Vergangenheit aufzuhalten ist nicht Nenas Ding. „Gestern, das liegt mir nicht“, singt sie schon 1984 in ihrem Song „Fragezeichen“. Jetzt, 30 Jahre später, nennt sie ihr neues Album ausgerechnet „Oldschool“. Und katapultiert sich und die Hörer mit einer Punktlandung in die Gegenwart. Die findet am 6. November in der Mercedes-Benz-Arena statt und drei unserer Leser dürfen nebst Begleitung dabei sein. 8 www.facebook.com/citykinowedding Bild: SP Kultur So gewinnen Sie: Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Freundin“ und Ihrer Telefonnummer bis 20. Oktober an gewinnen@mdscreative.com ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Den ungewohnten Beat hat ihr ein neuer Partner zusammengeschraubt, denn kein geringerer als Samy Deluxe hat Nenas neue Platte produziert. Nena, das Aushängeschild der deutschen New-WaveSzene, und Samy Deluxe, das D e ut s c h r ap -Wu n d e r k i nd . Klingt fast wie ausgedacht. Aber so was denkt sich keiner aus, so was entsteht von alleine, oldschool eben. Schicksal könnte man auch dazu sagen, und wäre damit bei einem altbekannten Nena-Thema, das auch auf dieser Platte wieder Bild: Olena Romanowa ateMlos – das hit varieté Festival Bis 14. feBrUar, winterGarten, potsdaMer strasse 96 Wann wurde eigentlich aus Sex, Drugs & Rock‘n‘Roll Laktoseintoleranz, Veganismus und Helene Fischer? Genau dieser Frage geht die neue Wintergartenshow „Atemlos“ nach. Das Theater an der Potsdamer Straße beleuchtet diese Entwicklung aus ganz verschiedenen Perspektiven und präsentiert eine Peepshow der guten Laune: schrill und sentimental, rotzfrech und laut. Die Wintergarten-Band hat die größten Hits von Falco, Seed, Andrea Berg, Helene Fischer 3 x 2 freikarten gewinnen und vielen mehr neu arrangiert und zelebriert eine Riesenparty. Die Musik wird von elf internationalen Topartisten in einzigartige Bilder verwandelt: schwungvoll, schwerelos und schwindelfrei. Mal kraftvoll, mal poetisch wechselt tänzerische Akrobatik mit kurioser Performance. Die Sänger Ella Endlich, Jay Khan, Katja Friedenberg und Tim Wilhelm führen paarweise durch den Abend und verleihen mit ihren Stimmen den einzelnen Darbietungen das ganz besondere Etwas. Keine Show wird wie die andere sein, alles wird live gespielt und gesungen, mal unplugged und intim, mal ganz großes Kino. „An Tagen wie diesen“ stockt der Atem, ein furioses Ensemble sorgt für bestes Entertainment und extravaganten, musikalisch-visuellen Genuss. „Atemlos?“ Ja, vor Staunen und Begeisterung in einem der schönsten Theater Berlins. (red) 8 8 Weitere Informationen unter: www.wintergarten-berlin.de ) (030) 305 88 43 eine Rolle spielt. Der rote Faden, der sich durch das Album zieht, ist Zeit. Wie steht Nena in der Zeit, wie kann man loslassen und im selben Moment umarmen. Wie immer ist Nenas Band mit am Start, die sie liebevoll ihre „zweite Familie“ nennt. Und die auch mehr und mehr zu einem wahren Familienunternehmen wird: „Wir sind eine musikfreudige Bande. Und so ist jetzt mit meiner Tochter Larissa und meinem Sohn Sakias auch mein jüngster Sohn Simeon mit auf der Bühne und wird Keyboards spielen. In unserer Familie hat jeder sein eigenes Universum, aber wir treffen uns an ganz vielen Stellen, arbeiten zusammen und tauschen uns aus.“ Wer kein Glück bei unserer Ticket-Verlosung hat: Kaufkarten gibt es wie immer an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online und per Telefon. 8 www.eventim.de ) (030) 61 10 13 13 Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Nena“ Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 20. Oktober eine E-Mail mit Kontaktdaten und Telefonnummer an gewinnen@mdscreative.com. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bildung & Beruf Stellenangebote Versandmitarbeiter (m/w) in Brieselang gesucht! Komm zu unseren Bewerbertagen! Wann: montags und donnerstags von 8:30 bis 14:30 Uhr Wo: Amazon Potsdam GmbH Havellandstraße 5 Eingang Glasturm, 14656 Brieselang Wie: per kostenlosem Busshuttle von den Bahnhöfen Brieselang und Wustermark von 8:00 bis 17:00 Uhr Unsere Zusatzleistungen • Monatliche Bonuszahlungen bei entsprechender Zielerreichung • Zuschläge für etwaige Mehrarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit • Kostenlose Berufsunfähigkeits- und Lebensversicherung • Gesundheitsprogramme • Gesundes und preiswertes Kantinenessen • Personalrabatt Der Basislohn liegt umgerechnet bei 10 Euro (brutto/Std.). Bewirb dich telefonisch unter 03321 7474089 oder online unter www.jobs-amazon.de Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für ein Objekt in Berlin Friedrichshain ges. Auf geringfügiger Basis 10 h/Woche von Mo-Fr ab 05.00 Uhr. Tariflohn. Erreichbar von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr unter ( 0172/39 90 328. Bewerbung@flex-service.de Pflegehilfskräfte mit 200-Std-Basisqualifikation f. Senioren-WG in Treptow ges. ( 030 2832356 RENOMMIERTES MARKTFORSCHUNGS- institut sucht Mitarbeiter für Tel.befragungen, 14tägige Bezahlung, kein Vertrieb - kein Verkauf, flexible Arbeitszeiten von 9-21 Uhr. www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00 stellt ein: Unbefristete Einstellung Tarifl.Entl. 10,77-11,81€/St. + Stücklohnzahlungen Bew.: dhl@avanca.de Tel.: 030/56292100 Betrieb im südl. Berlin su. junggebliebenen Handwerker z. Unterstützung bei der telefonischen Kundenbetreuung - wöchentl. 3 Tage (evtl. mehr) auf 450 €-Basis. ( 030 74681630 Zehm Vertrieb u. Service GmbH Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte, 4-6 Stunden täglich (nachmittags) in Berlin/WeddingFriedrichshain und Kreuzberg. Bewerbungen unter: ( 0162 / 23 93 895 Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für ein Objekt in Berlin Mitte gesucht. Festanstellung ca. 20 h/Woche von Mo-Fr ab 05.00 Uhr. Tariflohn. Erreichbar von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr unter ( 0172 / 39 90 328. Bewerbung@flex-service.de Die WSN sucht Geld- und Werttransporte zur sof. Einstellung in Bln. Hellersdorf- TZ oder VZ möglich. Die Unterrichtung nach §34a GewO sowie die Waffensachkunde und FS sind Vorraussetzung. Bei Interesse Bewerbung bitte an: WSN Sicherheit und Service GmbH, Frau Haselow, Mirabellenstraße 5, 17033 Neubrandenburg o. personal @wsn.de Wir suchen SIE! Wir bieten eine übertarifl. Bezahlung und wöchentl. Barabschläge. Rufen Sie uns an Tel.: 030 - 457 99 000 Stüdemann Personal Service GmbH sucht: m/w Elektr. f. Energie u. Geb.-technik, Elektro-Helfer, Anlagenm./SHK, GWI-Helfer, Schlosser u. Maler. Neueröffnung • Lebensmitteldiscounter in Berlin-Mitte Einstellung 21 Verkäufer (m/w) 20 Std. bis 30 Std./Wo. , Bereitschaft zu Mehrarbeit, Tariflohn ab 11,58/St. Weihnachts- u. Urlaubsgeld, 5-Tage Arbeitswoche, Öffnungszeiten: Mo.-So. Spät- und Feiertagszuschläge bis 150%, Arbeitnehmervertretung durch Betriebsrat, abwechslungsreiche Tätigkeit, Quereinsteiger haben auch eine reelle Chance. Arbeitsbeginn ab sofort möglich! Personalakquise im Auftrag des Arbeitgebers: Avanca Personalservice Bei Fragen freuen wir uns auf Ihren Anruf: 030/56292100, Bewerbung an: discounter@avanca.de oder Avanca,12623 Berlin, Hönower Straße 108 Fenstermonteur ab sofort für Fenster- Suche Kraftfahrer/in für Fahrdienst auf und Tür-Einbau bei Altbaumodernisierung ge- 450,- € Basis oder auf 4-Std.-Festanstelsucht. Die Fenstermacher 0 30 / 6 07 40 41 lung. 0 30 / 912 126 6, ab 18 Uhr Wir suchen ab sofort zuverlässige Prospektzusteller m/w auf Minijobbasis im Raum Berlin. Tägliche Auszahlung, ( 50509314 e-mail: jobs@walter-werbung. de Suchen ab sofort einen Hauswirtschaftshelfer (m/w) für 20h/Wo im Schichtdienst (auch sonn- und feiertags) für unser Senioren Centrum Am Stadtpark in Berlin Steglitz-Zehlendorf. Bewerbungen bitte an unsere Küchenleiterin Frau Marquardt per E-Mail an: hwl-am.stadtpark@vitanas.de. Telef. Auskünfte erhalten Sie unter 030/ 929016487 (Mo-Fr). Dozent/in für die Computerkurse für Erwachsene sowie für die Erwachsenen Kurse in Rechnungswesen mit den Themen Kontierung und Buchungssätze in Berlin Tegel gesucht. Telefon 0 30 / 43 77 55 99 Selbstständige Kurierfahrer (m/w) m. eig. berlin-tegel@lernstudio-barbarossa.de PKW, Kombi o. Transporter ges. ( 0152Pflegehelfer, Pflegefachkräfte (m/w) un- 28 65 90 01 befristet ab sofort in Berlin. Voll- / Teilzeit oder 450 €. Url./Weihnachtsgeld. Tel.: 0 30 / 62 90 Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin, in VZ, Festanstellung, feste Tour. ( 78 15, medizin@ws-personal.com 033 41 / 30 57 10 Arbeiten von Zuhause! Selbst. Basis, über 145 € täglich mgl., Fr. Beyer ( 03322/ REINIGUNGSKRÄFTE GESUCHT, SELBständig und flexibel für bis zu 17,50€ die Std.! 128666 Helpling GmbH Tel.: 0800 100 43 35 Internet: Reinigungskraft zunächst als Urlaubs-/ partner.helpling.de Krankenvertretung ab sofort (Minijob): Siemes Schuhcenter, Am Juliusturm 5559, 13599 B- Spandau (spätere Festeinstellung möglich), Arbeitszeit: Mo-Sa. 8:30 - 10:00 Uhr, ( 0 24 52 / 1 57 14 94 (Fa. Schöder Heinsberg) Servicekräfte im Dialogmarketing ges. Freundl. Auftreten Voraussetzung! Jetzt bewerben: (030) 2061-437-05. Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Arbeit, gerne auch im Privatbereich Pflegehilfskräfte für Nachtdienst f. Se- ( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799 nioren-WG in Treptow auf 450,-€-Basis ges. ( 030 2832356 --> Bewerbungsschluss am Donnerstag !!! <-- 2200 Euro pro Monat. Ab sofort. Interne Einarbeitung. Flex. AZ. 030/ 20 61 42 424 Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für 6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416 Aktuell Spandau | 17. Oktober 2015 | Berliner Abendblatt Seit 36 Jahren ist die Metro Cash & Carry ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in Spandau. In der riesigen Halle gibt es alles zu kaufen. Von der Büroklammer bis zum XXL-Fernseher, vom Mineralwasser bis zum Champagner. Jetzt bekam der Großmarkt prominenten Besuch: Im Rahmen seiner Bildungstour schaute Bezirksbürgermeister Helmut Kleebank auch bei der Metro vorbei und freute sich besonders über die vorbildliche Ausbildungssituation. Gute Übernahmechancen. „Wir bilden vor Ort in verschiedenen Berufssparten aus. Großund Außenhandelskaufmann, Verkäufer und Kaufleute für Dialogmarketing. Letztere werden im Vertrieb, in der Werbung, im Verkauf und bei den Digitalen Medien eingesetzt“, erklärt Geschäftsleiter André Schleicher. Insgesamt beschäftigt das Unternehmen 250 Mitarbeiter, davon sind 23 Auszubildende. Rund 83 Prozent werden nach bestan- Bild: Anke Walter WiRTscHAFT Helmut Kleebank besuchte das Unternehmen und seine Azubis Helmut KLeebank (2.v.l.) mit Metro-Mitarbeitern und Azubis dener Prüfung übernommen. 70 neue Arbeitsplätze sollen zukünftig noch hinzukommen, um den Standort Spandau zu stärken. Welche Voraussetzungen muss ein Schulabgänger mitbringen, um einen der beliebten Ausbildungsplätze zu bekommen? „Er braucht nicht unbedingt Abitur“, sagt der Geschäftsleiter, „aber einen soliden Abschluss. Ohne Mathematik geht es natürlich nicht in unserer Branche.“ In der Bewerbungskommission sitzt neben der Geschäftsleitung auch immer ein aktueller Azubi. „Bei uns wird jede Bewerbung genau durchgelesen, ich habe beispielsweise nicht nach Noten, sondern mehr auf den Stil, das Layout und die Formulierung in der Bewerbung geachtet. Wichtig ist natürlich auch, wie sich der Bewerber im Einstellungstest schlägt. Wie er seine Meinung vertritt, welche Sozialkompetenz er vermittelt und ob er teamfähig ist“, sagt Nathalie Krüger, die zurzeit gerade eine Ausbildung zur Kauffrau Dialog-Marketing absolviert. Richard Graf betont, dass seine Ausbildung bei der Metro kein reiner Büro- job sei: „Wir packen auch mal die Waren aus, preisen sie aus und füllen die Regale auf.“ Leidenschaft für die Arbeit und Spaß am Lernen hätten alle Kollegen, sagt er. Er selbst sieht sich in fünf Jahren als Abteilungsleiter. Gut möglich, Perspektiven und Weiterbildung werden groß geschrieben bei der Metro. „Unsere Mitarbeiter können auch ins Ausland gehen und an einem unserer zahlreichen Standorte arbeiten“, sagt Guido Nische, der selbst als Auszubildender bei der Metro angefangen hat und vor einiger Zeit nach zwei Jahren Tätigkeit in Moskau zurückgekommen ist. Den Auszubildenden wird nach dem Abschluss ein Austauschprogramm angeboten. In den meisten Zweigstellen wird Englisch gesprochen, auch in den osteuropäischen, besondere Sprachkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. Die Unternehmenskultur trägt dazu bei, dass sich die Mitarbeiter wohlfühlen. A nke WAlter Weil wir die BVG so lieben Warum liebst du die BVG? …weil ich mich trotz mehrfachem und vielleicht auch irgendwann wiederkehrendem Bahnstreik auf die BVG verlassen kann. Madelin Zöllmann, Mediaberaterin Berliner Abe ndblatt Warum liebst du die BVG? …weil die BVG meine Frau und mich am Wochenende sehr zuverlässig ins Grüne bringt. Ronald Stefanowski, ndblatt Mediaberater Ber liner Abe Bild: BVG_Flexity_Lambert Die MeTRO setzt auf den Nachwuchs 05 LESERREISEN fi www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Hier spielt DeutschlanD Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Nervenkitzel mit gutem Gewissen Historie Glücksspiel OnlineCasino Deutschland folgt dem neuesten Stand der Auflagen Spielen ist Zeitvertreib, eine Tätigkeit nur um ihrer selbst Willen – fernab täglicher Verpflichtungen – und bietet Entspannung wie Nervenkitzel. Insbesondere beim Glücksspiel, wenn der Zufall entscheidet und Geldgewinne winken. Das Internet wird immer mehr zum selbstverständlichen Schauplatz des Glücksspiels. Die Nutzerzahlen auf dem internationalen Markt wachsen jährlich im zweistelligen Prozentbereich. Beim Thema Seriosität und Sicherheit gibt es zwischen den Anbietern allerdings große Unterschiede. Vielseitiges Angebot. In Deutschland herrschte jahrelang ein striktes Verbot von Online-Glücksspiel. Heute ermöglicht das Kieler Glücksspielgesetz zukunftsweisend ein seriöses und vor allem sicheres Glücksspiel-Angebot im Online-Bereich ten. Und das selbstverständlich kostenlos und bedient die Bedürfnisse des Users von und ohne Risiko. Auch die Bandbreite an heute. OnlineCasino Deutschland hat als Games ist groß. Im Angebot ist zum Beierstes Unternehmen die strengen Aufla- spiel „Anacondy eye“ – ein spannendes und gen der schleswig-holsteinischen Regulie- actiongeladenes Dschungel-Abenteuer für rungsbehörde umgesetzt: Spielerschutz, kühne Spieler und gewiefte Abenteurer. Spielsuchtprävention Aber auch Slot-Klassiker sind verfügbar, wie sowie die Verhinderung Spielerschutz und die etwa „Absolute Fruit“: von Geldwäsche sind User spielen in dieser Verhinderung von zentrale Punkte der Weiterentwicklung des Auflagen. Darüber hinGeldwäsche sind zentrale bekannten Spiels mit aus sichert die deutsche Punkte der Auflagen Lizenz unter anderem exotischen Früchten. In ihrer langen Tradition die staatlich gesicherte Gewinnauszahlung – als wesentliches wurden Glücksspiele immer wieder techMerkmal für seriöse Glücksspiel–Anbie- nologisch revolutioniert. Im ausgehenden ter. Onlinecasino.de hat Spiele für jeden 19. Jahrhundert bediente die UnterhalGeschmack. Freunde von Roulette, Video tungsindustrie das wachsende Interesse Poker und Blackjack kommen auf ihre Kos- an Automaten, die dem veränderten Frei- zeitverhalten der Industriegesellschaft entgegenkamen. Spiel- und Unterhaltungsgeräte fanden sich in Gaststätten, die ersten Spielstätten öffneten ihre Pforten. Gewinne wurden als Sach- oder Warenpreise ausbezahlt – in Form von Bier oder Zigaretten. Mit dem 20. Jahrhundert wurden Spielautomaten umso beliebter, ermöglichte die technische Entwicklung nun die automatische Gewinnauszahlung in Form von Münzen. In den 50er Jahren waren vor allem Spiel- und Geschicklichkeitsautomaten wie die „Flipper“ angesagt. Seit den 80er Jahren sind Spielautomaten im analogen Casino nicht mehr wegzudenken. www.onlinecasino.de Die OnlineCasino-Deutschland GmbH wurde 2012 mit dem Ziel gegründet, ein sicheres und legales Spielangebot im Internet verfügbar zu machen. OnlineCasino-Deutschland ist eine eingetragene Marke beim deutschen Marken- und Patentamt. Das Unternehmen hält eine Lizenz des Ministerium für Inneres und Bundesangelegenheiten/Glückspielaufsicht des Landes Schleswig-Holstein und unterliegt damit den strengen Richtlinien der deutschen Gesetzgebung. Im Februar wurde das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft (AG) umgewandelt. 06 Spandau | 17. Oktober 2015 | Berliner Abendblatt Wir in Spandau Steuerberatung Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Die stolzen Preisträger mt ihren Urkunden Heidi Löffler Ritterstraße 12 13597 Berlin Bild: Peter Groth Tel.: (030) 332 10 84/5 Fax: (030) 332 12 71 loeffler.steuerberatung@t-online.de Kork – Der Wohlfühlboden 150 m² Ausstellungsfläche. Größtes Korkstudio in Berlin / Brandenburg Spandauer Straße 184 14612 Falkensee Telefon 03322 - 4 09 90 20 www.naturboden-falkensee.de geöffnet: Di.-Fr. 12.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr, jederzeit nach Vereinbarung LUST AUF TOLLE WOHN-IDEEN? Sein eigenes Reich gestalten. Mit den schönsten Fliesen für einen individuellen, modernen Zeitgeist. Und einen trendorientierten Lifestyle. Die Inspiration dafür gibt’s bei Linnenbecker. Wilhelm Linnenbecker GmbH & Co. KG | www.linnenbecker.de Ordensmeisterstraße 22 – 23 | 12099 Berlin-Tempelhof | T (030) 75688-8 Päwesiner Weg 26 – 27 | 13581 Berlin-Spandau | T (030) 303988-0 Das Siegel für ein besseres Klima UMWELT Acht Spandauer Schulen für ihr grünes Engagement ausgezeichnet Das ist berlinweit Spitze: Acht Spandauer Schulen wurden in diesem Jahr für ihr außergewöhnliches Engagement für den Umweltschutz mit dem Umweltsiegel „Berliner Klima Schule“ ausgezeichnet. Beim Festakt im Abgeordnetenhaus gratulierte der SPD-Abgeordnete und Umweltexperte Daniel Buchholz. „Spandau ist erneut ganz vorn dabei mit seinen Klima Schulen. Acht von insgesamt 26 Schulen mit diesem Titel kommen aus unserem Bezirk. Schüler, Lehrer und oftmals auch die Eltern zeigen ein tolles Engagement für die Umwelt. Klimaschutz ist an den Spandauer Klima Schulen dauerhaft Teil des Schullebens und -programms“, sagte Daniel Buchholz begeistert. Grund- und Oberschulen. Das Klimaschutz und den sinnvollen Gütesiegel tragen die Grundschule Umgang mit Energie darstellt. im Beerwinkel, die Grundschule Diese Idee wurde mit 500 Euro am Wasserwerk gemeinsam mit honoriert. Die Grundschule am der Schule am Stadtrand, die Brandwerder verdiente sich das Umwe lt siege l Schule an der m it versch ie Haveldüne, die denen EnergieCarlo-SchmidBeste Noten für Energies pa r pr oje k t e n Oberschule und sparprojekte und Umund einem spedie Schule an weltthemen im Unterricht der Jungfernziellen Schultag, bringen zusätzliche Mittel heide. Neu hinder ausschließzur Sanierung zugekom men lich dem Thema sind die GrundUmwelt gewidschule am Brandwerder und das met war. Eine Umfrage zum Oberstufenzentrum TIEM (Tech- Energieverbrauch, Temperaturnische Informatik, Industrieelek- Messreihen und Abfall-Trennung tronik, Energiemanagement) in sind des Weiteren für das laufende Haselhorst. Das Oberstufenzent- Schuljahr geplant. rum überzeugte die Jury im diesjährigen Wettbewerb mit seinem Zusätzliche Gelder. Der Wettbe„Energiepfad“, der mit Schau- werb der „Berliner Klima Schutafeln sehr plastisch das Thema len“ wird jährlich vom Land DIE AUTO-WERKSTATT Öffnungszeiten Mo – Fr 8 – 18 Uhr Tel. 030.47 98 43 25 Fax 030.47 98 43 26 www.procar-berlin.de mail@procar-berlin.de SCHMIDT-KNOBELSDORF-STRASSE 24 · 13581 BERLIN Berlin zusammen mit den Partnern GASAG und BUND Berlin ausgerichtet. Fast zwei Millionen Euro wurden seit 2009 gemeinsam mit den Bezirken für 92 bauliche Maßnahmen an Berliner Schulen bereitgestellt. Schulen, die einen eigenen Klimaschutzplan aufstellen und umsetzen, können sich für das Siegel bewerben. Ausgezeichnete Schulen, die das Siegel zum ersten oder zweiten Mal erwerben, können unter bestimmten Voraussetzungen eine finanzielle Unterstützung aus dem Schulanlagensanierungsprogramm erhalten. Auf Vorschlag der Schule können kleinere Sanierungsmaßnahmen mit Relevanz für den Umweltschutz am Schulstandort umgesetzt werden. (red) Aus Brillenbär wird BrillenMaxBar Gleiches Team, neue Räume, moderne Technik BrillenBär wird zu BrillenMaxBar. Die Kunden werden von einem erfahrenen Team umfassend beraten – das besteht aus ausgebildeten Augenoptiker meister n und Augenoptikern, die alle die Qualifikation zur eigenständigen Augenglasbestimmung haben. Rupp + Hubrach, ein mehrfach ausgezeichneter Brillenglaslieferant, gehört jetzt auch dazu. Es wurde kräftig investiert: Es gibt ein Videoz e nt r ie r s y s t e m u nd einen 3D-Sehtest. BrillenMaxBar ist eines der ersten Unternehmen, das diese Sehstärkenmessung anbietet. Dazu gehören: Augenprüfung in 3D-Technik, Augenprüfung bei beidäugigem (binokularem) Sehen, Augenprüfung in Farbe. 8 Goldankauf! Sofort Bargeld Jetzt Frühbucher-Prämie sichern! Wechseln Sie bis zum 31.10.2015 (Vertragsbeginn 01.01.2016) mit Ihrer Kfz-Versicherung zu uns und sichern sich einen Tankgutschein in Höhe von 20,- Euro. Schmuck Bruchgold Zahngold Münzen Nobeluhren etc. Streitstraße 28 13587 Berlin Telefon (030) 35 13 91 51 info@michael-klages.lvm.de Spezial-Alarmanlagen für Wohnungen (ganz ohne Kabelverlegung) Pionierstraße 93 13589 Berlin Tel.: 030 - 33 30 87 32 Mobil: 0172 - 3 02 23 51 info@sengeralarmsysteme.de Pfandhaus Spandau Pichelsdorfer Str. 123 (neben der Sparkasse Metzer Pl.) Michael Klages Weitere Informationen BrillenMAXBar, Breite Straße 48 13597 Berlin (030) 333 61 42 – Auch Pfandkredite – Jetzt helfen! wwf.de Ihr Partner für die Sicherheit Ihres Zuhauses! www.sengeralarmsysteme.de Spandau | 17. Oktober 2015 | Berliner Abendblatt Wir in Spandau 07 PERFEKTER DURCHBLICK Humorvolle deutsche Texte, vorgetragen mit Berliner Mundart sc A b h ö in n so Sp e B for an ril t da len u in Qualität und Design Erleben Sie bei uns – als einer der Ersten – die Sehstärkenmessung in 3D. Schnell, präzise und innovativ erfassen wir mit VINCENT, dem neuen Video-, Mess- und Zentriersystem komfortabel alle Daten, die zur Berechnung Ihrer neuen Brillengläser nötig sind. Deutschlands bester Brillenglaslieferant r+h fertigt Ihre Gläser. Und gerne fassen wir sie in preisgekröntes Design. Bild: Promo Anzeigen-Sonderveröffentlichung Das Partyzelt rockt kultcover Beatles, Depeche Mode und Hasenscheiße Der November steht vor der Tür, das heißt: November mit Hasenscheiße, einer Band, die Die Vorbereitungen für das Partyzelt am durch ihren Hit „Bernd am Grill“ und durch Kreisverkehr an der Spandauer Straße Fernsehauftritte unter anderem bei Joko und gegenüber vom Hellweg-Baumarkt in Fal- Klaas deutschlandweit bekannt wurde. Aber kensee gehen in ihre finale Phase. Zweimal auch sonst spielen die Jungs einen peppigen im Jahr, an jeweils vier Abenden im April und Mix aus Rock, Pop, Ska und allem, was man sonst noch mixen kann . im November, wird dort ausgelassen gefeiert. Am Schlagerhits und 6. November geht‘s los mit Liverpooler Rock. Im Coverbands sorgen für Remode aus Bielefeld. zweiten Teil des Abends ausgelassene Stimmung treten Strawberry Beat auf: eine Beatles-CoverKulthits gecovert. Die Band m itglieder sind band mit einem umfanginzwischen alte Bekannte und im Falkenseer reichen Repertoire aus dem Schaffen der Veranstaltungskalender nicht mehr wegzu- berühmtesten Jungs der Welt. Mit authendenken. Sie covern Depeche Mode derart ori- tischem Sound und viel Leidenschaft spielen ginal, dass man wirklich denkt, die Briten die Band die bekannten Hits der legendären stünden selbst auf der Bühne – musikalisch Liverpooler. Den Schlusspunkt bildet am 14. und optisch. Remode bietet der ständig wach- November die Schlagerparty. Discjockey senden Fangemeinde in Falkensee und Umge- Ikarus legt auf und die „Schlagermafia“ bung alles, was man erwartet: natürlich auch unterstützt ihn dabei – Party garantiert! die alten Kulthits aus den Gründungsjahren. Komplettiert wird das erste Wochenende traWeitere Informationen ditionell mit der Oldieparty. Die Discotheken Das Zelt öffnet jeweils 18.30 uhr. kartenverkauf im Ikarus & Softmachine fahren ein Hit-Feuer„schrääg‘rüber“ und „sports and more“ in werk ab, das garantiert kein Bein still stehen der Freimuthstraße ) (03322) 23 76 15 lässt.Das zweite Wochenende beginnt am 13. ERÖFFN : : : : : 8 E EOT GSANG UN bis 30. ber m Nove 15 20 Erlebnissehtest Kontaktlinsenstudio MAX-Kollektion mit unglaublichen Angeboten MAX-Kontaktlinsen-Mietsystem MAX-Brillen-Finanzierung Breite Straße 48 | 13597 Berlin-Spandau | s c h ö n e Telefon: 030 333 61 42 | b r i l l e n www.brillenmaxbar.de 15 TAGE ENTSPANNUNGSURLAUB AM ROTEN MEER 4* Badeurlaub im exklusiven El Gouna N U R 300 PLÄTZE € 599,- p.P. jetzt ab * 849,- p.P.1) statt ab € ZAHLREICHE TERMINE EINSCHALTEN! Inklusivleistungen: • • • • Flug ab zahlreichen deutschen Flughäfen nach Hurghada Zug zum Flug (in der 2. Klasse) Alle Transfers und deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 14 Übernachtungen in einem 4* Select Hotel in El Gouna (Club Paradisio El Gouna, Bellevue Beach Hotel oder Sultan Bey Resort) im Doppelzimmer mit ALL INCLUSIVE • Dine Around (Nutzung von 13 Restaurants) in El Gouna 150 312 1.000.000 WEITERE KNALLER-ANGEBOTE AUF www.sonnenklar.tv Sichern Sie sich jetzt IhreWunschreise im Internet, in einem von über 250 sonnenklar-Reisebüros oder kostenlos telefonisch unter: Bezaubernde Unterwasserwelt * T od M Wohnbeispiel GESCHENKT! TV- lect Hotel in 7 Nächte in einem 4* Se * ive El Gouna mit All Inclus p Em fohlen vo n IS viel.mehr.urlaub: PRE R E IS Genießen Sie Ihren Urlaub in der Lagunenstadt El Gouna. Untergebracht sind Sie in einem von drei komfortablen 4* Select Hotels. Wir haben für Sie entweder das Bellevue Beach, das Club Paradisio El Gouna oder das Sultan Bey Resort ausgewählt, die Ihnen alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub bieten. Ihr freundlich eingerichtetes Doppelzimmer (ca. 21 m2) bietet neben Dusche/WC, Sat.-TV, Klimaanlage auch einen Balkon oder Terrasse. Mit der All Inclusive-Verpflegung bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets Ihres Hotels und haben darüber hinaus im Rahmen des Dine Around die Möglichkeit, weitere kulinarische Köstlichkeiten in anderen Hotels zu genießen. rd Limitierte Bestell-Aktionsnr.: Ihr 4* Select Hotel in El Gouna: S! Strand in El Gouna vo o Ihr Reiseshoppingsender täglich LIVE sowie Samstags & Sonntags, 9-10 Uhr & 19-20 Uhr auf D Es freut sich auf Sie: Moderatorin Stephanie Frohmann zwischen Dezember 2015 und Oktober 2016 ab über 20 Flughäfen in Deutschland. era ij n tor Harry W HEIS Angebotspreise gültig bis Dienstag 27.10.2015; 1) regulärer Preis ab 28.10.2015. 0800 - 466 600 002 sonnenklar ist eine Marke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straße 88, 80339 München) ist als sonnenklar- Schwesterunternehmen Reiseveranstalter für viele weitere sonnenklar-Aktionsangebote. Für alle Angebote gilt: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unter www.bigxtra.de. Alle Preise in Euro. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Druckfehler vorbehalten. Hinweis: Einreisebestimmungen für Ägypten: Deutsche Staatsbürger benötigen einen Reisepass, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist und zudem ein Visum bei Einreise am Flughafen gegen eine Gebühr von ca. € 27,- p.P. ausgestellt, die jeder Kunde vor Ort in bar bezahlen muss. Noch kein sonnenklar.TV? Unter www.sonnenklar.tv/LIVE finden Sie unsere Empfangsdaten. NW Reise Berliner Abendblatt | 17. Oktober 2015 | Berlin RÜGEN Kur an der Polinschen Ostseekueste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204 Pension u. Bungalow ! Herbst, Weihnachten, Jahreswechsel und Meer bei uns ! www.ferienpark-heidehof.de ( 03 83 91 / 76 46 90 DIERHAGEN/DARß in 2 1/4 Std. - neue 3-Zi.-FeWo, 62m², Terr., Strand 450m, Tier auf Anfrage ( 01 76 / 57 61 92 33, Mail: seeschwalbe@online.ms SCHLESWIG-HOLSTEIN Timmendorfer Strand. Maritim Sporthotel. Große Ferienwohnung, 2 Zi., 72m², voll ausgestattet mit 4 Schlafgelegenheiten und großem Balkon. Inkl. 2 Schwimmkarten für das hauseigene Schwimmbad/Sauna. Preis p. Nacht 130 €. ( 0 30 / 4 33 59 63 Salzwasserpool + SPA 3000m² 5x Übern. / Langschläferfrühstück, Abendschlemmerbuffet, + Extras Spätsommer / goldener Herbst 16.10. – 25.10. ab 419 p.P./DZ Wintermärchen 25.10. – 22.12. ab 349 p.P./DZ 2. 1. – 25.3.16 ab 364 p.P./DZ Weihnachten inkl. festl. Programm 22./23. – 27./28.12. ab 469 p.P./DZ 27./28.12. – 1./2.1. ab 645 p.P./DZ 2. Silvester am 9.1.16, Motto: Glamour Aktuelle Angebote finden Sie hier im Reisemarkt in Ihrem www.villa-meeresgruss.de Komforthotel – ruhige & zentrale Lage, nur 50 m Bei Mindestaufenthalt von 3 Nächten. zum Strand, 20 Zimmer, Kostenfrei: W-LAN & Bahnhofs-Shuttle Suiten u. Fewo für 4 Pers. Ostseebad BINZ – RÜGEN – „viel Meer“ im Herbst Silvester Galafeier, Livemusik+Disco, Feuerwerk Urlaubsreif? November / Januar / Februar ab 24 E p.P./DZ inkl. Frühstück ab 34 E p.P./DZ inkl. Halbpension Hotel Garni Villa Meeresgruss · Adrian & Beck Hotel GbR · Margaretenstr. 19 · 18609 Binz · T. 038393 / 3820 USEDOM Swinemünde, FeWo, direkt an der Promenade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 / 3 49 36 88, ostseeurlaub57@gmail.com Ostseebad Binz – RÜGEN – Supersparpreise! Frühlingsbrise 28.3.– 5.5.16 ab 389 p.P./DZ (7:6) 5. 5. – 18. 6.16 ab 449 p.P./DZ ----------------------------------------Gourmet 3Gang Menü ab 49 p.P. Vorschau 2015: 4. - 6.12. Nikolausi 2x Ü. / Fr. Buffet, 1 x Abendbuffet Nikolausdisko ab 148 p.P./DZ ab 20. Oktober: 3 Ü/HP (à la carte) ab 149 E November: 6 Ü/HP ab 209 E oder 3 Ü/HP ab 119 E Sauna u. W-LAN inkl. / alle Preise p.P. im DZ / Verlängerung stets mögl. Centralhotel Binz GmbH · Hauptstraße 13 · 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 34 6-0 · www.centralhotel-binz.de MECKLENBURG Ihr Hotel rund ums Pferd Erleben Sie die Ruhe in Mitten der Mecklenburgischen Seenplatte hoch zu Ross für Anfänger und Fortgeschrittene – Einzelunterricht oder Gruppenunterricht – Ausritt ins Gelände – Longenunterricht – Ponyreiten – Gastboxen stehen zur Verfügung Hotel alter landsitz · Zum Reiterhof 2–4 17194 Grabowhöfe · h 039926 840 Reitanlage mit großem Reitplatz und Reithalle sommerstorf@hotelambiente.com MECKLENBURGER SEENPLATTE Sa. 24.10. ital. Momente mit Bruno KUR UND WELLNESS Maccallini, Dinner +Geschichten 39 p.P. Silz, Pension a. Fleesensee/Müritz, 3 ÜN So. 20.12. Menü inkl. Getränke 64 p.P. inkl. Fr. p.P. 97,50€, m. HP p.P. 132,-€ ( Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Adventskonzert mit Björn Casapietra 03992776147 a. läng. buchbar Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, ----------------------------------------Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, www.reha-freienwalde.de Kids 6 – 16 J. Ü/HP ab 30 proTag Wellness Zertifikat Fahrradverleih vor Ort! TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€ ----------------------------------------Informationen zum Kururlaub und inklusive Gymnastik und Rückenschule, Gratis-Katalog bei Barbara-Reisen.de Kinder- und Jugendtreff! WLAN + SKY TV Kostenlos Anrufen ( 0800-977 99 00 -----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter: SENIORENREISEN Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von zu Haus, auch für Behinderte. Auch Weih. und Silvester. Katalog anfordern. ( 03 91/40 89 249 Hotel Arkona Dr. Hutter e.K. Strandpromenade 62, Binz / Rügen www.rugard-strandhotel.de BRANDENBURG Kalte Füße – heiße Preise! **** Seehotel Luisenhof, Sauna, 4× ÜN/HP, Glühwein, Kegelspaß ab 169 1 p. P., Tel.: 03737-7818084 Ang.: 1257, www.travdo-hotels.de ------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Erholung Quirliger Après-Ski oder geruhsame Destination möglich Tagsüber sportlich aktiv auf der Piste, am Abend gesellig in der Hütte: Skiurlaube machen in der Gruppe doppelt Spaß. Viele verreisen daher nicht zu zweit in den Schnee, sondern in großer Runde, mit Familienmitgliedern und guten Freunden. „Neben der Geselligkeit sprechen auch höchst praktische Gründe für einen Winterurlaub in der Gruppe. Der Pro-Kopf-Preis ist bei einem Ferienhaus oft deutlich günstiger als bei einer Übernachtung im Hotel“, erläuter t Reiseexper tin Beate Fuchs vom Verbrau- SPREEWALD Schlachtefest im Spreewald, 15.-17.01./ 22.-24.01. / 29.-30.01.2016 inkl.1x Begr.Getränk, 2x ÜF., 1x 4 G.-Menü, 1x Schlachtebuffet, 1x Stadtführung, 1x Tanzabend, 1x Schlachtepaket nur 99 €/P., Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10 / 03185 Peitz, ( 03 56 01 / 80 94 0, www.Hotel-Peitz.de. Spreewald + Winter-Kahnfahrt *** Ferien Hotel Spreewald 2× Ü/F, 1× 3-Gang, Winterkahnfahrt, ab 89,– E p. P. · Tel.: 03737-7818084 Ang: 1252, www.travdo-hotels.de ---------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz reservierung@rugard-strandhotel.de Telefon: 038393 - 550 Winterurlaub jetzt buchen lokal . aktuell . informativ SÄCHSISCHE SCHWEIZ Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 € p.P., Zi., Bung., FeWo's, DU/WC/TV, Ang: Ab 15.10.20.12 kostenl. HP, 035 028 / 801 70, Weihn/ Silv. Prog.,www.ferienanlage-bergwald.de Suche lebensfrohen Mann für eine späte Liebe. Bin 70, unabhängig, gescheit, süchtig nach Kultur u. Natur u. erfüllter Zweisamkeit. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Attraktive Witwe Ulla Mitte 70, mit warmen Augen, hübsch, üpp. OW, kein Oma Typ, fin. gut gestellt, mobil. Sucht Mann mit Ecken und Kanten. Lade Sie gern ein. ( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung s t at t E in sa m Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- & Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee w ww. s in gl et r ef f- m ik a do .d e Von allein passiert nichts! Renate 65 J., Telefon 030 / 831 56 20 aparte, liebevolle Witwe fühlt sich einsam u. allein. Bitte geben sie uns eine Chance, uns mal zu verabreden, haben sie Mut! VS Sabine 51 J., rassige Figur, lg. Haar, unabhängig, im öfftl. D. tätig, hat TemperaZWEISAMKEIT: ( 28046929 ment, möchte wieder an die Liebe glauSylvia, 53/163, verw., klein aber oho, ben, hat Sehnsucht nach dem „WIR“, su. Medizinerin, hübsch, blond, schlank, mit DICH, bis ca. 60 J. HERZBLATT-BERLIN: schönem Haus, mö. sich wieder auf den ( 28098992 Feierabend freuen, su. IHN mit liebenswerten Schwächen für die Liebe u. das Le- Kleine Anzeige, hübsche Frau! Stefanie 60/1.63, schöne Figur, Inter.: Malerei, Kulben. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 tur, Natur, sucht netten Herrn für eine leAnna 68 J., finanz. abgesichert, hübsche bendige, kultivierte Partnerschaft. HERZWitwe mit sehr guter Figur, sehnt sich BLATT-BERLIN: ( 28098992 nach herzl. Mann, gern älter, welcher ein gemütliches, schönes Zuhause schätzt, Rassige, weibl., selbstbewusste Sozialnicht allein bleiben möchte. HERZBLATT- pädagogin 52/166 su. anpassungsfähigen Mann zur Verwirklichung von LebensträuBERLIN: ( 28098992 men. 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Nora, 70, verw., apart, schlank aber mit weibl. Figur, jünger wirkend, mit viel Ge- Lisa 56/168, innerlich u. äußerlich jung fühl. Glück, zärtl. Miteinander u. Roman- geblieben. Blonde, sehr attraktive Frau mit tik sind nicht nur ein Privileg der Jünge- schlanker Figur, die aber trotzdem gern ren. Darum ernstgemeinter Anruf über kocht u. verwöhnt, su. erfüllte Zweisamkeit. ( 831 56 20 Partnertreff WilmersAgt. Neue Liebe: ( 2815055 dorf Wo ist der Mann, mit dem man noch Träume leben kann? Janina 45 J., eine Kathrin 44/1.65, Bürokauffrau, etwas sehr hübsche Disponentin, dunkelblond, zurückhaltend, samtbraune Augen, im jemanden faszinieren kann man nur, wenn Kopf u. Herzen frei, möchte nicht typisch man sich kennen lernt! Also melde Dich! Single werden, su. IHN bis ca. 54 J. der Nähe zulässt, Zärtlichkeit mag. HERZVS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 BLATT-BERLIN: ( 28098992 Von ganz allein passiert nichts! Karin, eine kluge, niveauvolle Frau von 64, fast Liebliches, zartes Wesen 46/160, sehr im Ruhestand, führt ein schönes Leben, in hübsch, top Figur, sportl., musisch, blond, dem etwas fehlt: ein Mann! Er sollte Hu- mit zärtlichen Augen, Verwaltungsangemor, Lebenslust u. Herz besitzen. Agt. stellte, mag fotografieren, tanzen, Malerei, Ballett, möchte mit Dir glücklich werden. Neue Liebe: ( 2815055 ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Angelika, 48 (seit 10 Jahren), hat das Single-Dasein satt! Sie ist schlank, mit Einsamkeit tut weh! Eva, 73, verw., eine weiblichen Formen, eine richtig sympati- liebenswerte Frau mit angen. Optik, fin. sche Frau. Sie lebt erst seit kurzem in Ber- unabhängig, weiß, daß man jetzt etwas tun lin, ist berufstätig u. ab jetzt soll es auch muß, su. Partner für Freizeit u. evtl. mehr. wieder Privatleben geben. Agt. Neue Lie- Ernstgemeinter Anruf bitte über Agt. be: ( 2815055 Neue Liebe: ( 2815055 BERLINER Ihre Kleinanzeige im Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de (030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Auswahlgebiete Nordost Auflage: 346.628 Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg Südost Auflage: 304.580 Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg Nordwest Auflage: 304.657 Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding Südwest Auflage: 337.270 Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg Private Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere inkl. MwSt. 7,50 € 1,75 € Gewerbliche Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 21,20 € 20,50 5,00 € 10 % Rabatt bei Belegung von 2 Gebieten 15 % Rabatt bei Belegung von 3-4 Gebieten Immobilienkleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 13,00 € 12,50 4,50 € Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Chiffre/Zusendung (6,– €) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen. Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – richten Sie bitte an Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr Die wahren Werte des Lebens (Glück u. Humorv., romant., sportl. u. natürl. Mann, Zufriedenheit) gemeinsam finden, mö. ju- 61/195, sucht liebevolle, dunkelhaarige gendl. Frau 66/164, ohne Altlasten. ( Partnerin. ( 0 176 / 43 10 34 86, privat 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf An e. ältere Dame. Gerhard A. 80, gutMarie, 46, eine schöne Frau aus Spa- auss. gebild. Witwer. Schlank, volles Haar u. nien, möchte einen liebenswerten Partner besten Manieren, PKW. Su. netten Freizeitfinden, sie sehnt sich nach Vertrautheit, kontakt ohne Gewohntes gleich aufzugeben. möchte zu zweit durchs Leben gehen. An- ( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung ruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Unaufdringlicher Witwer Dieter 71/179 , Zu schön, um allein zu sein! SIE ist 60, e. unkompl. Handwerker, schlk. Mann, aus Medizinerin, zärtliche helle Augen, schöne gut. Verhältn. Bin untern.lstg., alls. inteFigur, vielleicht zu romantisch, glaubt fest ress., Naturfr., kann zuhören. Ich su. lb. an die Liebe u. ist deshalb solo! Welcher „Sie“, ohne Gewohntes gleich aufzugeben. niveauvolle Mann meldet sich? Agt. Neue ( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung. Liebe: ( 2815055 Gutaussehender, 57 / 1,89m, schlank, sportlich, beruflich gesichert, sucht Dich, attraktiv, sportlich, mit Herz + Verstand Allein durch den Herbst? Nein danke! um gemeinsam glücklich über den Wolken fliegen! Bild wäre super! 73-jähr. Witwer, 185 cm, sucht charm. Da- zu me, die mich begleitet ins Theater, Kaba- dm.1958@web.de rett, zum guten Essen usw. Meine Interes- Auch ein großer gut aussehender Mann sen: Literatur, Film, gute Gespräche, Zeit- kann einsam sein. 49/1.88, Akademiker geschehen. ( 831 56 20 Partnertreff Wil- m. wenig Zeit z. Suchen, sportl. Figur, hat mersdorf das gewisse „Etwas“, möchte dem Zufall Ein charmanter Kuschelbär mit Herzens- etwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 wärme sucht fröhliche und aufgeschlossene Sie für ein interessantes Kennenler- Sympath. sportl. Partnerin von segelnnen... Theo 38, Nichtraucher und Nicht- den Freitzeitkapitän 74, Witwer, gesucht, trinker fühlt sich zu jung für die Einsam- bin naturverbunden und sehr kulturintekeit... Möchtest Du mir mein Herz erwei- ressiert, klass. Musik u. Oper liebend. ( chen, mit mir bis ans Ende der Welt ge- 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf hen, vielleicht auch Barfuß...grins, dann lass etwas von Dir hören... Voller Erwar- Für das gemeinsame Glück der reifen tung möchte ich gerne dem Zufall etwas Jahre in einer liebevollen Partneschaft su. nachhelfen... nette Anrufe und SMS sind Horst 66/185, verw. Flugzeug Ing. mit gujederzeit willkommen...0152- 58471366 ter Optik, gepflegt, bewegungsfreudig, eine Frau, die sich auch nochmal traut dem Georg 73/1.80, Kaufmann i. R, mag die Glück eine Chance zu geben. VS ZWEIOstsee, Spaziergänge, Rad, ein gepfl. Opti- SAMKEIT: ( 28046929 mist, wü. sich Zweisamkeit in einer unternehmungslustigen Partnerschaft. HERZ- Mut zum 1. Schritt! Kinderarzt, verw., BLATT-BERLIN: ( 28098992 Anf. 70, ganz allein, su. nette SIE, auch bei getrenntem Wohnen. HERZBLATTWer nicht wagt auch nicht gewinnt? Mi- BERLIN: ( 28098992 chael 44 J., Justiz-Beamter, sucht e. Neuanfang, bin ehrlich, vorzeigbar, mit blauen Aufgeschlossener, sportl. RettungssaniAugen, sportl., kinderlieb, mit schönem täter Klaus 55/186, sehr gefühlvoll und Wohnen, su. ehrl. Frau für einen Neuan- gesellig. Liebe gutes Essen, bin begeisteter fang! VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 Hobbykoch, sehr unternehmungslustig mit Motorboot und Motorrad, würde mich Es wird höchste Zeit wenn wir noch ge- freuen, wenn du denkst, das ist ein netter meinsam durch den Herbstwald streifen Typ, den würde ich gern kennen lernen. wollen. Bin 77/180, mit mühelosen ver- ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf zeihlichen Gebrauchsspuren, leider Witwer, akad. gebildet, nikontinfrei, voller Sympath. Optimist Dieter 75 J., verw. Energie u. Lebensfreude. ( 831 56 20 Dipl. Wissenschaftler, mag Natur, Reisen, Partnertreff Wilmersdorf mit Pkw, liebt große und kleine Ausflüge! Suche junggebl. Freizeitpartnerin die gern Großer Mann mit Lebensstil! Charm. lacht und lebt. VS ZWEISAMKEIT: ( Bürochef Thomas 56/185, sportl., humor- 28046929 voll, mit schönem Wohnen, su. ehrl. BezieDynamische 54! Geschäftsführer mit lahung. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 chenden Augen, jung gebl. Hobbykoch u. junger Mann, 46 Jahre, 1,70cm, nett, Optimist su. Dich, e. natürl. Frau m. Sinn ehrlich, treu, sucht Sie von 22-40 Jahre, für Romantik, Natur, Kultur, würde gern e. mit ähnlichen Eigenschaften, zum Aufbau Neuanfang wagen. HERZBLATT-BERLIN: einer festen Beziehung ( 0152/22499521 ( 28098992 Hast DU noch Träume? Würde sie gern erfüllen! Akademiker 63/178, ein sportl. eleganter Mann su. fröhl. Frau mit Sinn für Romantik, Tanz, Kultur u. die vielen schönen Seiten des Lebens. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Aber bitte mit Sahne! Humorvoller Konditormeister 68/182, verw., großer Hundeliebhaber mit Haus u. Garten im Grünen, würde gern mit Ihnen (tierlieb) das Leben mit allen Genüssen teilen, den Alltag erleben, Freitzeit gestalten. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Im Skigebiet. Gerade in den beliebten österreichischen Wintersport-Destinationen gibt es viele Ferienhäuser zu mieten, von denen die nächste Piste oft nur einen Katzensprung entfernt liegt. Die Feriendomizile sind meist komplett ausgestattet, bis hin zur privaten Sauna. Mit der klassischen, eher kargen Skihütte haben die Häuser direkt in den beliebten Wintersportregionen somit nicht mehr viel gemeinsam. Bei Anbietern wie etwa www. belvilla.de stehen rund 2.000 Perfekte Angebote. Bei der Suche des Urlaubsquartiers ist nichts dem Zufall überlassen: Region, Ausstattung und Lage des Ferienhauses. Bis zur Höhe des Skigebietes lassen sich die Angebote dieses Online-Anbieters nach individuellem Wunsch selektieren. (DJD) 100 % Wohlfühl-Wellness Seiffen **** Hotel Wettiner Höhe 2× Ü/HP, Massage & Aromabad ab 129 1 p. P., T.: 037362-1400 Ang: 496, www.travdo-hotels.de ------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Urlaubsspaß zu Preisen nach Maß! Traumhafte Lage nahe Seiffen. Info/( 03 73 61 / 4 52 04, www.ferienhotel-goldhuebel.de Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Bitte alles anbieten. ( 93666231 Immobilien Umzugskartons! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr Gebrauchtwagen * 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner Allee 280/ 13088 Berlin. ( 92 901 999 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- So. n. Vereinb. 7–20 Uhr KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55 band- u. Taschenuhren, Münzen, HummelHausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, figuren, Porzellan, KPM, Meißen, RosenBlankenburger Str. 93. AutoAlex thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- ETW von privat ges, Altb. in zentraler, tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner ruhiger Lage ab 110 qm, auch unrenoStr. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 viert; Fin. kein Problem, ETWINBERKaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- LIN@web.de od. 0179-5466695 zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich- Suche von privat möblierte Wohnung in ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59 Berlin für 8 Monate, ab 01.11.2015, 500Altes Luftgewehr/Pistole/Zubehör kauft 700 €/Monat, Charlottenburg/Wilmersdorf oder sonstige Whg. mit BVG Anschluß be( 0177-3138982 vorzugt ( 01 51 / 71 93 80 10 Zahle zu fairen Preisen von privat f. Zahn- , Alt-, Bruchgold, Ketten, Armbänder, auch Suche von privat möblierte Wohnung Modeschmuck, Münzen, Taschenuhren, für 8 Monate, ab 01.11.2015, 500-700 €/ Pelze, Nähmaschinen (nur Ost), Musikin- Monat, ( 01 51 / 71 93 80 10 strumente und Radios. Ein Anruf kann sich lohnen. Fink ( 01 52 / 53 99 23 74 Tel.: 351 95 60 Kaufe von privat Bilder, Musikinstrumente, Dachgeschosswhg. in ruhiger Lage m. alles aus dem 1. und 2. WK, Goldmünzen, Balkon! Borsigwalde, Tietzstr. 50, 2 Zi., Silbermünzen, Fink ( 01 52 / 53 99 23 74 ca. 75 m², 3. OG, Balkon, renov., gefl. Wa.bad, AR, Multimediaanschl., Isof., Bj. Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold, 1941, Bedarfsausweis v. 30.08.08: 102 Fleischmann usw., gerne auch eine ganze kWh, FW, gute Infrastruktur u. ÖPNV-AnAnlage od. Sammlung. ( 030/53219841 bindg., 853 € warm, 3 NKM Kt., frei ab Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, 01.12.15, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr auch defekt, mit schneller Abholung, ( 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, ( 4073-1285, 030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de rene.richter@gesobau.de Toller Altbau in gefragter Lage! Nikolsburger Platz 6, 5 ½ Zi., 239 m², 3. OG, !! Räume jede Wohnung !! Billig! Lift, Dielen-u. Parkettb., gefl. Bad m. Wa. Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans- u. Du., gefl. Kü., WB, Kabelanschl., renov., porte (030/62723600 o. 0176-29761484 Keller, Bj. 1911, Bedarfsausweis v. 30.06.08: 231 kWh, FW, 2.636 € warm, 3 Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Mo-Do 9-18 und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 Uhr, Fr 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, ( 40731285, rene.richter@gesobau.de ( 0 179 / 127 29 50 !!!Fensterputzen!!! Putze Ihre Fenster Barrierearme 2 Zi. in zentraler Lage nur und Rahmen, sauber+günstig. Übernehme mit WBS!!! Reinickendorf, Ollenhauerstr. sämtliche Reinigungsarbeiten.( 8553894 68, 2 Zi., 61 m², 3. OG, Aufzug, Balkon, gefl. Wa.bad, Isofe., Kabel-Anschl., WMAnschl. Keller, Bj. 1994, Bedarfsausweis v. 16.09.08: 171,64 kWh, ZH (Gas), WBS Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau erforderlich, 643,80 € warm, 3 NKM Kt., führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdar- ab sofort, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr beiten, Gartenpflege sowie Wege- und 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, ( 4073-1285, Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030- rene.richter@gesobau.de 7 43 61 61, www.galabau.berlin Schöne, helle Tegeler Altbauwhg im Erstbezug n. Modernisierg. Gorkistr. 35, 1,5 Zi., 52 m², EG/HP, Balkon, mod. gefl. Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen Du.bad, Dielenb., Kabelanschl., WM- u. für Sie Dachdecker- und Dachklempner- GS-Anschl., kompl. renoviert, denkmalgearbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 schützt, FW, Keller, 525 € warm, 3 NKM Kt.., ab sofort, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Dachdeckermeisterbetrieb hat noch Termi- Fr 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, ( 4073-1285, ne frei für Dach- und Fassadenarbeiten so- rene.richter@gesobau.de Dieter 66 J., Ing., verw., natur- u. kultur- wie Reparaturdienst, ( 0 30 / 9 83 64 44 1 interessiert, mag Klassik, schönes Wohnen, Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!! NR, mit Pkw, sucht nette Partnerin. Angebot kostenlos vom Meister, preiswert HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 u. sauber, inkl. Möbelräumen, ( 50898393 Kein Typ von der Stange. Einer mit eige- +++ DACHRINNENREINIGUNG +++ FÜR nem Kopf, mit Ecken u. Kanten. Aber 1,50 €/ lfd. Meter – Fa. "Die Hausengel"– auch mit viel Herz, Humor u. Sinn für Ro- ( 0152 / 02 19 49 39 mantik, Kultur u. alles Schöne. 58/ 180, schlk., brauchbar, beamtet, wü. sich gePolnische Fenster pflegte, zuverlässige u. humorvolle Lezu polnischen Preisen! benspartnerin. ( 831 56 20 Partnertreff Linther Fenster GmbH Wilmersdorf Klaus 66/182 Witwer ist ein attrakt., huSympathischer Berliner, 46/1,82/74/NR, morvoller u. charmanter, gut situierter sucht nette Ausländerin für gemeinsame Herr mit Herz und Verstand. Er fühlt sich Zukunft.sportl. Figur( 01 74 / 604 90 69 oft sehr allein u. hofft auf diesem Wege, eine liebevolle Frau für einen gemeinsaMan muss sein Leben in die Hand neh- men Lebensweg zu finden. Mag Ausflüge men! Akademiker, 58/1,84, ein Mann mit mit PKW, Theater, Kabarett, Karten spieAusstrahlung u. Persönlichkeit, selbstbe- len u. v. m. ( 831 56 20 Partnertreff Wilwusst, trotzdem ein Kuscheltyp, kultiviert, mersdorf mag schöne Reisen, romantische Abende… su. für all das die Partnerin an seiner Ohne Partnerin ist weder Geld noch Haus was wert! Jürgen 60/187, ein aufSeite! Agt. Neue Liebe: ( 2815055 merksamer Geschäftsmann, im med. BeIch männl./36J.,1.80/schlank, su. attr. reich tätig, angen. Äußerem, hat liebensältere Frau für Sexbeziehung, evt. mehr! werte Schwächen, su. SIE für gemeins. Bitte SMS/MMS 01723933768 schöne Zukunft. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 Welche Frau bringt die Liebe in mein Leben? Sebastian, 53/1,89, Techniker, sportl. Typ, fröhliche Augen, kinderlieb, will sein Leben ändern u. nicht ständig arbeiten. Sein Versprechen: „Für Dich nehm‘ ich mir die Zeit“. Anruf bitte über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Ski-Ferienhäuser, Skihütten und Chalets allein in Österreich zur Wahl - für Gruppen von vier bis 50 Personen. Zell am See-Kaprun, die Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental und das Hochzillertal zählen hier zu den angesagten Trendzielen. Hinzu kommt ein ebenso umfassendes Angebot für die Schweiz und die Wintersportregionen in Frankreich und Italien. ERZGEBIRGE Verschiedenes G e me i ns a m cherportal Ratgeberzentrale. de. Zudem könne man im eigenen Ferien-Zuhause den Tagesablauf frei und flexibel einteilen, ganz ohne feste Essenszeiten oder ähnliches. Bild: djd/www.belvilla.de OSTSEE Linther Straße 4 ● 14822 Linthe Tel.: (03 38 44) 405 www.bauelemente-winter.de Kontakte Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis Sextreffs gratis 0176-52502212 ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Dumm fi. gut! 06442-3943001 Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen wir für nur 19,- € ( 030 - 7434250 Rentnerin ( 67 J.) privat 0711-23003016 ImpressUm BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (II/2014) 1.294.184 Exemplare Aktuelle Druckauflage: (II/2014) 1.302.588 Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin Anzeigen: ) 293 88 88 2 293 88 74 49 Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Datenschutz: datenschutz@abendblatt-berlin.de Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: 293 88 74 15 Herstellung: Maud Weißhaupt Redaktion, Layout und Produktion: mdsCreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Ulf Teichert ) 293 88 88 Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015 Der Umwelt zuliebe Sanfte Massage, zierliche Frau, empfängt privat auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( 0 30 / 26 55 41 32 ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. Anzeigen-SOnderveröffentlichung Spandau | 17. Oktober 2015 | Berliner Abendblatt HP LÖTZ Dachdeckermeister GmbH 09 Dachdeckerei Dachklempnerei Zimmererarbeiten Rüstungen Solar www.ploetz-dachdeckerei.de Tel.: 030 / 432 95 66 13509 Berlin • Räuschstr. 57a • Fax: 030 / 432 46 31 h.ploetz.gmbh@t-online.de Kontrolliert und energiesparend lüften NOTRUF: 0163 / 432 95 67 Gutmaier PraKtisch Frischluft-Wärmetauscher als komfortable Lösung für die kalte Jahreszeit An frostigen Tagen die Fenster weit öffnen und eiskalte Luft ins Haus lassen? Das lassen viele Bundesbürger lieber sein – und handeln sich so womöglich ganz neue Probleme ein. Denn ohne Frischluftzufuhr kann auch überschüssige Feuchtigkeit aus den eigenen vier Wänden nicht abgeführt werden, die gefürchteten Schimmelpilze finden an den Innenseiten der Außenwände nahezu ideale Wachstumsbedingungen vor. Je dichter die Hausfassade wärmegedämmt ist, umso wichtiger ist aber eine regelmäßige Frischluftzufuhr – in Neubauten ebenso wie im sanierten Altbau. Lüften ist daher auch im Winter Pflicht – am besten aber so, dass die Heizwärme nicht entweichen kann. Alle zwei Stunden für gut fünf Minuten die Fenster weit öffnen: So lautet die Faustformel für das konventionelle Lüften. Zum einen ist dies im Alltag nicht unbedingt praktikabel, zum anderen geht bei jedem Heizkosten einsparen, Schimmel vermeiden und ein gesundes Raumklima fördern Öffnen der Fenster Heizwärme und somit bares Geld verloren. Eine Alternative zu diesem Kälteschock ist eine kontrollierte Lüftung mit Wärmerückgewinnung, etwa mit dem FrischluftWärmetauscher von Marley. Die Fenster können dabei geschlossen bleiben, denn für Frischluft sorgt ein Ventilator, der alle 70 Sekunden seine Förderrichtung ändert: Dabei speichert ein in den Wärmetauscher integriertes Keramikelement die Wärmeenergie der ausströmenden Abluft und wärmt dann die einströmende Frischluft vor. Bis zu 85 Prozent der Raumwärme lassen sich auf diese Weise zurückgewinnen. Gesundes Raumklima ohne Schimmelgefahr. Das dezentrale Lüftungsgerät lässt sich einfach nachrüsten, entweder in Eigenregie oder vom Profi-Handwerker, Informationen dazu gibt es unter www.waermetauscher. info. Besonders effektiv ist der sogenannte Dialogbetrieb: Während ein Gerät Frischluft herbeischafft, befördert das zweite Gerät die verbrauchte Infos Altbaubesitzer, die sich dazu entschließen, ihr Haus wärmedämmen zu lassen, kommen meist an der Installation einer Lüftungsanlage nicht vorbei. Damit sich der Aufwand in Grenzen hält, sind gerade bei bestehenden Gebäuden dezentrale Systeme wie etwa der Frischluft-Wärmetauscher von Marley gut geeignet. Er benötigt lediglich einen Wanddurchbruch sowie ein Stromkabel und lässt sich somit einfach und schnell nachrüsten. Unter www.waermetauscher. info gibt es mehr Details und eine Händlerliste. (djd) Luft nach draußen. Dabei stimmen sich beide Geräte untereinander automatisch per Funk ab. Das Resultat der automatischen Lüftung ist ein angenehmes und gesundes Raumklima. Heizkosten werden gespart, der Schimmelgefahr wird vorgebeugt und so die Bausubstanz des Hauses erhalten. (djd) HeizungSanitärGas- und Ölfeuerung GmbH Wir sichern Ihr Eigentum! Mit starken Partnern: ABUS • Zi ikon Assa Abloy • BKS BURGWÄCHTER • GU GRETSCH-UNITAS Besser vorbeugen als reparieren! Wir sind Experten für beides! www.kunz-nachf.de www.kunz-nachf.de Schlüsseldienst für Berlin und Umland Musterhaus im Bau Berlin-Staaken Ihr Spezialist – seit über 40 Jahren! in Sachen 24-h-Notdienst: t 433 50 50 Sicherheit! 13507 Berlin-Tegel · Grußdorfstraße 8 (Besichtigung bereits möglich) • Qualitätsaward-Hausbau VQC 2012 + 2014 • Umweltbaupreis 2012 • Geprüfte BauherrenZufriedenheit 2015 in Gold Bau & Ausbau GmbH www.zahnabau.de dwerk: n a H & im e H , Für Hobby wahl an s u A e t ß ö r Die g ffen! o t s t s n u K & Metallen FRANZ OPHOFF Heizung Lüftung Sanitär sucht: • Ingenieur/-in zur Entlastung unserer Geschäftsführung • Meister/-in z.T. mitarbeitend • Monteure/-innen • Subunternehmer/-innen • Kaufmann/-frau Teilzeit Tegel: Brunowstraße 47 t 030 / 4 33 50 35 bleche & Platten RohRe & PRofile massgenaue Zuschnitte bohRen & kanten Alles, außer Standard! www.prokilo.de Berlin-Tempelhof, Alboinstraße 26–34 Ecke Eresburgstraße, Nähe BAUHAUS und IKEA Mo–Fr: 8.00–18.00 Uhr, Sa: 9.00–14.00 Uhr Fassaden- und Wohnraum-Renovierungen „Zu unseren Hauptaufgaben gehören Fassadenarbeiten und Instandsetzungen bei Neu- und Altbauten sowie Vollwärmeschutz und Renovierungen im Innenbereich. Bei den Außenarbeiten Brunsbütteler Damm 128 A 13581 Berlin Telefon: (030) 3 31 49 19 Telefax: (030) 3 32 65 33 Notdienst: (0170) 8 32 14 99 E-Mail: mail@gutmaier.berlin Internet: www.gutmaier.berlin kommt hierbei überwiegend das Oberflächenbeschichtungssystem STOLOTUSAN® zum Einsatz. Im Innenbereich bieten wir Maler- und Tapezierarbeiten, Decken-Wände glattspachteln, Gipsputz oder auch Komplettsanierungen an. Die Sicherstellung der Kundenzufriedenheit steht bei uns an erster Stelle, alle Arbeiten werden mit höchstmöglicher Sorgfalt ausgeführt. Bei großen aber auch kleineren Bauvorhaben stehen wir immer mit Rat und Tat zur Seite. Meine Mitarbeiter leben diesen QualitätsAnspruch mit mir gemeinsam“, so der Firmenchef. Büro: Spandauer Str. 188 b • 14612 Falkensee Tel. 03322 /24 09 00 • Fax: 03322 /24 09 02 • Funk: 0178 /3 46 42 13 - Anzeige Das Team von Lotus-Fassaden arbeitet mehr als zwei Jahrzehnte erfolgreich zusammen. Der Maler-, Lackierer- und Stuckkateurmeister Dierk J.J. Reiter von der Firma Lotus-Fassaden GmbH und sein eingespieltes Team bietet schon seit über 20 Jahren absolute Qualitätsarbeit. Der Aktionsradius erstreckt sich über Falkensee, Brandenburg und Berlin. 3-tägige Reise in die Goldene Stadt mit Busan-/-abreise inklusive Die Stadt Prag übt auf ihre Besucher einen ungebrochenen Zauber aus. Sie starten mit einer Führung durch die Prager Altstadt, bei der Sie einige der weltbekannten Sehenswürdigkeiten kennen lernen: den Wenzelsplatz, Mittelpunkt der Samtenen Revolution, den Altstädter Ring mit der astronomischen Aposteluhr, das jüdische Viertel und vieles mehr. Den Mittag können Sie für eine Kaffeepause in einem der historischen Kaffeehäuser nutzen, in denen sich bereits Franz Kafka inspirieren ließ. Entspannen Sie am Nachmittag während einer Flussrundfahrt auf der schönen Moldau (fakultativ) oder genießen Ihre Freizeit in der Goldenen Stadt. Preis p. P. im DZ LESERREISEN € 266,- Reisetermin: 11.12. – 13.12.2015 Im Preis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus ab/bis Berlin (ZOB/Ostbahnhof) • 2× ÜN/HP im 4-Sterne-Hotel Olympik in Prag • Stadtrundgang Prager Altstadt • Führung Prager Burggelände • Besuch der Prager Weihnachtsmärkte am Wenzelsplatz und am Altstadtplatz Zusätzliche Kosten: • EZ-Zuschlag: € 60,– • Flussrundfahrt auf der Moldau: € 10,– • Ortstaxe zahlbar vor Ort Infos & Buchung: 0800 – 38 42 222 (gebührenfrei) · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Vetter-Touristik RVGmbH, Hinsdorfer Weg 1, 06780 Zörbig / OT Salzfurtkapelle ©Kajano – Fotolia.de Prager Weihnachtsmärkte 10 1. FC Union Berlin gegen SC Paderborn Kantstraße 91 · 10627 Berlin-Charlottenburg · Inhaber: Anton Cortes-Korpatsch Tel. 030 / 3641 2166 (bis 22.00 Uhr) · Mobil 0151 / 2611 2277 Mo. – Fr. 10.30 – 18.00 Uhr · Sa. 10.30 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung t! ebo Ang Wir sind nicht billig, aber die Besten! ab 11. 90 pro m² waschen, Service Angebot! 2fürTeppiche den kleineren gratis! ! h! Wir nehmen auch Ihren alten Teppich in Zahlung! An- und Verkauf Wir bieten, auch gerne bei Ihnen zu Hause, eine ausführliche Beratung an. Auf Wunsch bewerten wir auch Ihre Te ppiche. lic ufer t g r t tä 15 An Rabean! Zum siebten Heimspiel der Saison erwarten die Eisernen SC Paderborn. Für das Spiel am 24. Oktober, 13 Uhr, in der Alten Försterei, verlosen w ir 3 x 2 F rei ka r ten. Das Berliner Abendblatt und Krombacher – Deutschlands meistverkauftes Pils und offizieller Partner der Bundesliga – laden ein. Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Union ST12“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende Ad resse u nd gew i n nen m it etwas Glück. Ei nsendeschluss ist der 20. Oktober, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. gewinnen@mdscreative.com prävention Anzeige % st 20 gu 20 ie er lten eini en % ng D ha f R er au Abhol- und Lieferservice im Großraum Berlin kostenfrei! Vertriebspartner: Spandau Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit: centrovital Katharinenhof am Uferpalais Pro Seniore Residenz Wasserstadt Johannesstift Press Tobacco Store Ev. Johannesstift – Blumenladen Bäckerei Madler Wachs Baumschulen Sauberland Textilreinigung Arcinos Ristorante Weight Watchers Winters im Spiegelturm Egon’s Treff Sportpark Budokan Kulturhaus Spandau Sport-Centrum Siemensstadt Hotel Siemensstadt Tee & Bastelshop im Cladow-Center Kaiser’s Stadtteilzentrum Siemensstadt Kart World Berlin Bezirksamt Spandau Erfolg für Gesundheitsmesse Großer Dank an alle Kooperationspartner und Aussteller Brauereihof 6 Brauereihof 19 An der Havelspitze Schönwalder Allee 26 Falkenseer Ch. 196 Pionierstraße 79 Torweg 148 Weinmeisterhornweg 119-121 Adamstr. 17 Wilhelmstr. 89 Pichelsdorfer Str. 121 Freiheit 5 Viktoria-Ufer 14 Breite Str. 25 Mauerstr. 6 Buolstr. 14 Jugendweg 4 Eichelmatenweg 2 Kladower Damm 366b Wattstr. 13 Am Juliusturm 14 Galenstr. 14 fi Berliner Abendblatt I Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlin-Mitte I (030) 293 88 88 Auf Krimi-Tour durch die Hauptstadt TOURISMUS Abenteuer Berlin bietet individuelle Stadtführungen an Sie erkunden Berlin mit Besuchern aus aller Welt: zu Fuß, mit Fahrrädern und je nach Größe der Gruppen, ganz individuell mit Limousinen, Minivans und Bussen. Birgit Ohström und Hanna Dannien sind Stadtbilderklärerinnen bei „Abenteuer Berlin“. Früher hieß ihr Job Fremdenführer und sie zeigen Berlin-Touristen unsere Stadt. Und selbst nach acht Jahren ist für die beiden jede Tour ein Abenteuer-Trip. Echte Tatorte. Auf ihrem Programm stehen aber nicht nur Siegessäule, Brandenburger Tor und Gendarmenmarkt. Ohström und Dannien zeigen ihren Kunden auch die dunklen Seiten der Hauptstadt und führen sie auf die Spuren von Verbrechen, die einst für Schlagzeilen sorgten. Zum Beispiel der Tatort KaDeWe. Dort hatte Arno Funke, der als Dagobert die Polizei in Atem hielt, 1988 eine Bombe deponiert. Er erpresste das Kaufhaus und kassierte 500.000 Mark. Auch der Wittenbergplatz ist ein beliebtes Ziel. Hier haben 1929 die PanzerknackerBrüder Franz und Erich Sass mit Schneidbrennern ein Loch in die Stahlkammer der Diskontobank geschnitten und die Schließfächer ausgeräumt. Ihre Beute Es muss nicht immer ein Gebrauchtwagen sein: , EIN NEUER TUT S BESTIMMT AUCH! Mitsubishi Space Star n 5 Türen n Viel Platz im Innenraum n Geringer Verbrauch n 5 Jahre Hersteller-Garantie* 24 0% Monate effektiver Jahreszins² 6990.- ab EUR1 Abbildung zeigt Ausstattungsmekmale/-kombinationen, die nur gegen Aufpreis lieferbar sind. Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 4,3-4,0 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 100-92 g/km, Effizienzklasse C-B. Messverfahren VO (EG) 715/2007 1) Unverbindliche Preisempfehlungen der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim, ab Importlager zuzüglich Überführungskosten Auch andere Ausstattungen und Motorisierungen gegen Aufpreis möglich. Nähere Informationen bei den Berliner Mitsubishi Handelspartnern. 2) Ein freibleibendes Finanzierungsangebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim, zzgl. Überführungskosten für den Mitsubishi Space Star, 1,0 MIVEC 5-Gang, 52 kW (71 PS): 0% effektiver Jahreszins, 0% Sollzinssatz gebunden, 24 Monate Laufzeit, 0,- € Anzahlung, 24 Monatsraten à 291,25 €, Gesamtbetrag der Raten 6.990,- €, Nettodarlehensbetrag 6.990,- €. Diese Angaben stellen zugleich das repräsentative Beispiel im Sinne des § 6a PangV dar. Gültig bis 31.10.2015. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance. Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Eine Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim. Aktuell Berliner Abendblatt | 17. Oktober 2015 | Spandau Bild: Anke Walter Mit Krombacher Freikarten gewinnen damals: über zwei Millionen Reichsmark. Oder das Rathaus von Köpenick, wo 1906 der Schuhmacher Friedrich Wilhelm Voigt als falscher Hauptmann von Köpenick den Bürgermeister verhaftete und die Stadtkasse beschlagnahmte. Über dieses Husarenstück lachte die ganze Welt. Birgit Ohström geht am liebsten mit ihren Gästen zu Fuß. „Die beste Art, eine Stadt zu entdecken. Man kann mal stehen bleiben, genau hinsehen und Fragen konkret beantworten“, sagt sie. Bei den Kiez-Spaziergängen lernen Besucher die verschiedensten Facetten von Berlin kennen. Das bunte quirlige Leben im Bergmannkiez und in Prenzlauer Berg, Wald und Wasser in Spandau und Köpenick. Und über allem liegt der Hauch der Geschichte. 2007, kurz nach ihrem Studium der Germanistik und Geschichte, hörte die leidenschaftliche Spandauerin zufällig im Radio von Stadtführern. Sie war sofort Feuer und Flamme und ist bis heute mit Herzblut dabei. Immer neue Wege und Gebäude, interessante Nebenstraßen und Hinterhöfe entdecken. „Wenn ich eine neue Anfrage bekomme, brauche ich rund zwei Wochen Zeit, um mich einzuarbeiten. Manchmal muss man Routen und Ziele nochmals überprüfen: Street Art-Touren in Kreuzberg, Friedrichshain oder Wedding zum Beispiel. Plötzlich sind die Wandbilder, die man gern zeigen würde, nämlich verschwunden, weiß übermalt“, sagt Ohström. Traumjob gefunden. „Menschen, die in einer Stadt leben, haben ganz andere Dinge zu erzählen, als in einem Reiseführer stehen“, erklärt sie. Birgit Ohström hat ihren Traumjob als „Berlin-App“ auf zwei Beinen gefunden. A nke WAlter www.abenteuer-berlin.net Ihre Mitsubishi-Partner in Berlin Hier warten frisch zugelassene Mitsubishi SPACE STAR auf Sie: Berlin-Buckow AIDA Autohaus GmbH Johannisthaler Chaussee 403 Tel.: 030 670 666 00 Berlin-Hohenschönhausen CSB Car Service in Berlin GmbH Genslerstr. 72 Tel.: 030 983 001 10 Berlin-Marzahn Autohaus Jörg Lessing GmbH Allee der Kosmonauten 140 Tel.: 030 549 93 90 Berlin-Marzahn Autohaus Marzahn GmbH Wolfener Str. 13 a Tel.: 030 936 91 60 Berlin-Schöneweide CSB Car Service in Berlin GmbH Wilhelminenhofstr. 89 Tel.: 030 530 20 00 Berlin-Spandau CSB Car Service in Berlin GmbH Am Juliusturm 15-29 Tel.: 030 354 91 90 Berlin-Steglitz Michael Hadad Autohandel GmbH Birkbuschstr. 78/79 Tel.: 030 767 111 71 www.berlin-mitsubishi.de