Zentral und komfortabel bedienen und anzeigen - Busch

Zentral und komfortabel
bedienen und anzeigen
KNX-Gebäudesystemtechnik
www.BUSCH-JAEGER.de
Inhalt
Busch-Jaeger KNX-Sensoren.
Zentral und komfortabel bedienen und anzeigen.
Vernetzte Strukturen arbeiten wesentlich effizienter als Einzelsysteme. In Wohn­
häusern und gewerblich genutzten Gebäuden senken sie den Energieverbrauch
und damit die Betriebskosten. Gleichzeitig sorgen sie für einen Gewinn an Komfort
und Sicherheit. Busch-Jaeger KNX-Bedienelemente bilden die Schnittstelle zwischen dieser hochwertigen Technologie und dem Nutzer. Sie regeln Licht, Wärme,
Frischluft und die Jalousiesteuerung. Auch die Integration von Medientechnik und
Internet ist möglich. Busch-Installationsbus® KNX nutzt dazu eine separate Leitung
und ist die passende Lösung für den Neubau. Busch-Powernet® KNX hingegen
überträgt Informationen über das vorhandene Stromnetz und eignet sich damit für
die Nachrüstung. Mit Living Space® setzt Busch-Jaeger neue Maßstäbe: Leistungs­
fähige intelligente Technik mit energiesparenden Funktionen arbeitet zuverlässig im
Hintergrund – sichtbar sind nur klare übersichtliche Bedienelemente, individuell auf
die Wünsche der Nutzer zugeschnitten.
Busch-priOn ®
4–5
Busch-triton ®
6–7
Bedienelemente mit Farbkonzept Standardbedienelemente
Tasterankopplung Raumtemperaturregler FanCoil mit Display
2 KNX-Sensorik Broschüre | Inhalt
8–9
10–11
12
13
Busch-ComfortPanel ®
14–15
Raum-/Controlpanel
16–17
Programmvielfalt
18–19
Technische Daten
20–23
Weitere Informa­tio­nen erhalten Sie im Internet, in unseren Produkt-, Lösungs- und
Sorti­ments­broschüren oder über den zentralen Vertriebsservice unter 02351 956-1600.
Bildarchiv: Bang & Olufsen
Inhalt | KNX-Sensorik Broschüre 3
Bedienelement mit modularem Konzept
Busch-pr i O n ®.
Die zentrale Steuerung.
Mit Busch-p ri O n ® steuern und überwachen Sie jeweils den kompletten Raum.
Licht, Szenen, Timer, Jalousie­steuerung, Heizungssteuerung – alle Funk­tio­nen
erfolgen intuitiv über einen Drehregler und frei programmierbare Funktionen
können über die Wippen abgerufen werden. Busch-pri O n ® ist rahmenlos und
modular aufbaubar.
Farben machen das
Leben leichter
Das durchgängige Farb­
konzept von Busch-p riOn ®
sorgt mit lang­lebiger LEDTechnik für eine besonders
ein­fache Be­die­nung. Der
Drehregler leuchtet in den
Farben des Farb­systems und
gibt so Rück­meldung über
die ausgewählte Funktion.
Gelb steht für Licht, Blau für
Jalou­sie­­steuerung, Magenta
für Licht­szenen und Orange
für die Hei­zungs­steue­rung.
Diese Farben finden sich in
den Wippen der Flächen­
bedien­elemente wieder.
Drehbedienelement
1-fach-Bedienelement
3-fach-Bedienelement
Das Drehbedienelement ist
mit einem frei programmier­
baren Knopf zum Drücken
und Drehen ausgestattet.
Es kann einzelne Leuchten
schalten und dimmen, aber
auch ganze Gruppen von
Leuch­ten mit einem Knopf­
druck einschalten und über
den Dreh­knopf stufenlos in
der Helligkeit verändern.
Das 1-fach-Bedien­­­element ist
mit einer frei programmier­
baren „großen” Be­dien­fläche
ausgestattet. Es kann mit
einem Thema belegt werden
und maximal zwei Befehle
ausführen.
Das 3-fach-Bedien­element ist
mit 3 frei programmierbaren
Be­dien­flächen ausgestattet.
Sie können jeweils mit einem
Thema belegt werden und
maximal zwei Befehle aus­
führen.
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie |
Wert­objekt | Taster | Lichtszenen |
Logi­ken | Zeitfunktionen
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie |
Wertobjekt | Taster | Lichtszenen |
Logiken | Zeitfunktionen
Funktionalität
Dimmen | Jalousie | Wert­
objekt Lichtszenen | Logiken |
Zeitfunktionen
Merkmale
beleuchtete Wippe | Farbleitsystem
frei programmierbare Bedien­fläche
Entnahmeschutz | auswechselbares
Beschriftungs­symbol (Abb. enthält
Beschriftungs­symbol Be­leuchtung)
Merkmale
beleuchtete Wippen | Farbleit­sys­
tem | frei programmierbare Bedien­
flächen | Entnahme­schutz | auswechselbares Beschriftungssymbol
(Abb. enthält Beschriftungssymbol
Beleuchtung, Jalousie und Szene)
Merkmale
beleuchteter Drehregler | Farb­leit­
system | Ent­nahmeschutz | Tag-/
Nachtbetrieb
Als besondere Auszeichnung
„best of the best“ erhielt BuschpriOn ® den „reddot award: communication design 2008“ für das
Interface Design.
Glas schwarz
Kunst­stoff
weiß glänzend
4 KNX-Sensorik Broschüre | Busch-prion®
Edelstahl
Glas weiß
Bildarchiv: Busch-Jaeger
Busch-p r iO n ® ist ideal kombinierbar mit der Schalter­serie
car at ®. Sie besticht durch die
gleichen designten Oberflächen.
3-fach-Bedienelement mit
einzeiligem Display
Für das Busch-p riO n ®
3-fach-Bedienelement wurde
das einzeilige Display ent­
wickelt. Technisch reduziert
auf das Wesentliche und
op­tisch elegant. Besonders
übersichtlich ist es dabei
durch die monochrome
Dar­stellung. Für Informa­tio­
nen weiß auf schwarz. Im
Display inte­griert sind der
Raumtemperaturregler, Info­
funktion (Uhrzeit und Datum)
und bis zu 17 frei program­
mierbare Textanzeigen,
IR-Sensor sowie der Nähe­
rungs­sensor. Das Design der
Abschluss­leiste gibt es in der
Farbe und Materialität Glas
schwarz.
Das 8,9-cm-TFT-Display zeigt
sämt­liche Informationen über­
sichtlich an. Dem Anwender
stehen 3 Oberflächen­designs
zur Auswahl: schwarz, blau
und silber.
2-fach-Kombination
Das 8,9-cm-TFT-Display zeigt
sämt­liche Informationen
übersichtlich an. Die Bedie­
nung erfolgt intuitiv und
wird durch das Farbkonzept
unterstützt. Die Kombina­tion
von mehre­ren Busch-p r iO n®
Elementen untereinander
kann frei ge­wählt werden.
In Kombi­­nation mit dem
Dis­play dient ein spezielles
Dreh­­bedien­­element zur kom­
fortablen Steue­rungs­­mög­
lich­keit.
Jalousie
Heizung
3-fach-Kombination
Busch-p r iO n® ist rahmenlos
und modular aufbaubar. Über
die Wip­pen des 3-fach-Be­
dien­ele­ments ­können frei
pro­gram­mier­bare Funk­tio­nen
abge­rufen werden wie Licht­
szenen, Jalousie­­funk­tionen
oder bestimmte Leuch­ten.
Szene
UP-Bewegungsmelder
Der Busch-p r iO n® UP-Bewe­
gungs­mel­der kann einzeln
oder mit anderen Busch-priO n® Modu­len eingesetzt werden. Prak­tisch – weil man so
den Licht­­­schalter nicht suchen
muss und erst beim Betreten
eines dunklen Raums mit Licht
be­grüßt wird.
Hinweis: Hier bekommen Sie
nur einen kleinen Ein­blick in die
durch das modulare Konzept
mög­lichen Geräte­kombi­na­tio­
nen. Mehr dazu finden Sie in der
separaten Produkt­bro­schüre/
Pla­nungs­hilfe oder im Katalog.
Busch-prion® | KNX-Sensorik Broschüre 5
KNX-Sensor
Busch-triton®.
Elegante Ergonomie.
Mit frei programmierbaren Wippen, hinterleuchteten Schriftfeldern und IR-Sensor
versehen, ist Busch-triton® für jeden Anwendungsfall bestens vorbe­reitet und
wird wegen seiner eleganten Anmutung bevorzugt in Hotels und repräsentativen
Bereichen eingesetzt. Busch-triton® ist mit einem integrierten Bus­ankoppler und
IR-Empfang aus­gestattet. Diese Einheit aus Bedienelement und Busankoppler
hat alles, was man braucht, um Gebäudesystemtechnik auffallend stilvoll und
gleicher­maßen komfortabel zu bedienen.
Ton in Ton
Der Busch-triton® steht in fünf edlen Farbvarianten zur Verfügung und bietet so für jedes Umfeld eine geeignete Alter­
native. Angelehnt an die Programme carat®, impuls, alpha und
future® linear, findet das einzigartige Bedienelement hier seine
Ergänzung – etwa bei der Verwendung der farblich passen­den
Steckdosen oder Bewegungsmelder.
01 1-fach-Bedienelement mit hinterleuchtetem Beschriftungs-
feld und IR-Empfang
02 3-fach-Bedienelement mit hinterleuchtetem Beschriftungs-
feld und IR-Empfang
03 5-fach-Bedienelement mit hinterleuchtetem Beschriftungs-
feld und IR-Empfang
01
02
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie |
Wertsender | Wertdimmsensor |
Lichtszenennebenstelle | Stufen­
schalter | Kurz-lang-Bedienung |
13 frei programmierbare IR-Kanäle |
Acht Lichtszenen
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie |
Wertsender | Wertdimmsensor |
Lichtszenennebenstelle | Stufen­
schalter | Kurz-lang-Bedienung |
13 frei programmierbare IR-Kanäle |
Acht Lichtszenen
Merkmale
beschriftbare Wippen | hinter­leuch­
tetes Beschriftungsfeld | Ent­nahme­
schutz | frei pro­grammier­bare
Bedienfläche | IR-fernbedienbar |
frei pro­grammierbare Zusatztaste
Merkmale
beschriftbare Wippen | hinter­leuch­
tetes Beschriftungsfeld | Ent­nahme­
schutz | frei pro­grammier­bare
Bedienfläche | IR-fernbedienbar |
frei pro­grammierbare Zusatztaste
03
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie | Wertsender | Wertdimmsensor | Lichtszenennebenstelle | Stufen­schalter |
Kurz-lang-Bedienung | 13 frei programmierbare IR-Kanäle | Acht Lichtszenen
Merkmale
beschriftbare Wippen | hinter­leuchte­tes Beschriftungsfeld | Ent­nahme­
schutz | frei pro­grammier­bare
Bedienfläche | IR-fernbedienbar |
frei pro­grammierbare Zusatztaste |
LCD-Display | Heizen | Kühlen |
Lüftersteuerung
6 KNX-Sensorik Broschüre | Busch-triton®
01
02
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie |
Wertsender | Wertdimmsensor |
Lichtszenennebenstelle | Stufen­
schalter | Kurz-lang-Bedienung |
13 frei programmierbare IR-Kanäle |
Acht Lichtszenen
Merkmale
beschriftbare Wippen | hinter­leuch­
tetes Beschriftungsfeld | Ent­nahme­
schutz | frei pro­grammier­bare
Bedienfläche | IR-fernbedienbar |
frei pro­grammierbare Zusatztaste
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie | Wertsender | Wertdimmsensor | Lichtszenennebenstelle | Stufen­schalter |
Kurz-lang-Bedienung | 13 frei programmierbare IR-Kanäle | Acht Lichtszenen
01
3-fach-Bedienelement mit hinterleuchtetem Be­schriftungsfeld,
integriertem Raumtempe­ra­turregler,
LCD-Display und IR-Empfang
02
5-fach-Bedienelement mit hinterleuchtetem Be­schriftungsfeld,
integriertem Raumtempe­ra­turregler,
LCD-Display und IR-Empfang
Merkmale
beschriftbare Wippen | hinter­leuchte­tes Beschriftungsfeld | Ent­nahme­
schutz | frei pro­grammier­bare
Bedienfläche | IR-fernbedienbar |
frei pro­grammierbare Zusatztaste |
LCD-Display | Heizen | Kühlen |
Lüftersteuerung
Busch-triton® | KNX-Sensorik Broschüre 7
KNX-Sensor
Bedienelemente mit Farbkonzept.
Und höchstem Komfort.
Die Multifunktionsbedienelemente mit Farbkonzept erfüllen höchste Ansprüche an Komfort und Technik. Sie wurden mit jeweils zwei RGB-LEDs pro Wippe
aus­gestattet, die einem konsequenten Farbkonzept folgen. So erkennt man auf
den ersten Blick die Funktion, zusätzlich können die Flächen mit Piktogrammen
ver­sehen werden. Jede Seite einer Wippe kann mit einer eigenen Funktion belegt
werden – etwa zum Abrufen jeweils einer Licht­szene. So wird ein 4-fach-Bedien­
element zum 8-fach-Bedienelement.
Große Programmvielfalt
Unterschiedliche Formen, Farben und Materialien lassen
keine Wünsche offen. Die KNX-Bedienelemente sind in den
Programmen carat®, pur edelstahl, solo®, Busch-axcent®
und future® linear erhältlich. Das komplette Sortiment
konventio­neller Schalter aus diesen Serien steht zur Verfügung, sodass den Kombinationsmöglichkeiten mit den
KNX-Komponenten keine Grenzen gesetzt sind.
01 Bedienelement 1-/2-fach
02 Bedienelement 2-/4-fach
03 Bedienelement 4-/8-fach
04 Raumtemperaturregler
05 Bedienelement 2-/4-fach
mit Raumtemperaturregler
06 Bedienelement 3-/6-fach
mit IR-Empfang
07 UP-Bewegungsmelder Standard
01
02
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie |
Taster | Wertsender | Licht­szenen­­
neben­stelle | Stufenschalter |
Mehr­fachbetäti­gung | Logik­
funktion (einschließlich Licht­
szenen)
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie |
Taster | Wertsender | Licht­szenen­­
neben­stelle | Stufenschalter |
Mehr­fachbetäti­gung | Logik­
funktion (einschließlich Licht­
szenen)
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie |
Taster | Wertsender | Licht­szenen­­
neben­stelle | Stufenschalter |
Mehr­fachbetäti­gung | Logik­
funktion (einschließlich Licht­
szenen)
Merkmale
beschriftbare Wippen | Entnahme­
schutz | frei programmierbare
Bedienflächen | Farbkonzept Merkmale
beschriftbare Wippen | Entnahme­
schutz | frei programmierbare
Bedienflächen | Farbkonzept Merkmale
beschriftbare Wippen | Entnahme­
schutz | frei programmierbare
Bedienflächen | Farbkonzept 08 UP-Bewegungsmelder Komfort
8 KNX-Sensorik Broschüre | Bedienelemente mit Farbkonzept
03
04
Funktionalität
Komfort | Stand-by | Nacht­betrieb |
Frostschutz | Solltemperatur | Zeit |
Datum | Heizen | Kühlen | Fan-CoilBetrieb für Heizung und Kühlung |
Licht­szenen | Licht­szenen­neben­
stelle | Wertobjekte | Logikfunktion
(einschließlich Lichtszenen)
Merkmale
beschriftbare Wippen | Entnahmeschutz | beleucht­bares Display |
Farbkonzept
05
Funktionalität
Komfort | Stand-by | Nacht­betrieb
| Frostschutz | Solltemperatur |
Zeit | Datum | Heizen | Kühlen |
Fan-Coil-Betrieb für Heizung und
Kühlung | Licht­szenen | Licht­
szenen­neben­stelle | Wertobjekte
| Logikfunktion (einschließlich
Lichtszenen)
Merkmale
beschriftbare Wippen | Entnahmeschutz | beleucht­bares Display |
Farbkonzept
06
07
Funktionalität
10 frei programmierbare IRKanäle | Schalten | Dimmen |
Jalousie | Taster | Lichtszenen |
Licht­szenen­nebenstelle | Wert­
objekte | Logikfunktion (einschließlich Lichtszenen)
Merkmale
beschriftbare Wippen | Ent­
nahme­schutz | beleucht­bares
Display | Farbkonzept
08
Funktionalität
4 Kanäle | Logikfunktion (einschließlich Lichtszenen)
Bedienelemente mit Farbkonzept | KNX-Sensorik Broschüre 9
KNX-Sensor
Standardbedienelemente.
Qualität als Basis.
Die neuen Standardbedienelemente sind als 1-fach-, 2-fach- oder 4-fach-Variante erhältlich. Jede Wippe verfügt über zwei LEDs, die den Status der geschalte­
ten Verbraucher anzeigen. Die einzelnen Wippen sind frei programmierbar und
eignen sich zum Schalten und Dimmen ebenso wie für die Bedienung von
Jalousien und als Lichtszenennebenstelle. Auch der Einsatz im gewerblichen
Umfeld ist möglich. Zusätzlich wurde ein Entnahmeschutz integriert – wichtig
für die Verwendung in öffentlichen Bereichen.
Beschriftung ganz individuell
Zur leichteren Orientierung können die Taster mit Piktogrammen versehen werden. Ein transparenter Beschriftungs­bogen
mit Standardsymbolen liegt dafür jedem Sensor bei.Die selbst­erklärenden Piktogramme decken das ganze Anwendungs­
spektrum der Gebäudesystemtechnik ab und können bei
Bedarf leicht ausgetauscht werden. Wer darunter nicht das
Passende findet, kann die Flächen auch frei beschriften.
01 Bedienelement 1-/2-fach
02 Bedienelement 2-/4-fach
03 Bedienelement 4-/8-fach
01
02
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie |
Taster | Wertsender | Lichtszenen­
neben­stelle
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie |
Taster | Wertsender | Lichtszenen­
neben­stelle
Funktionalität
Schalten | Dimmen | Jalousie |
Taster | Wertsender | Lichtszenen­
neben­stelle
Merkmale
beschriftbare Wippen | Entnahme­
schutz | frei programmierbare
Bedienflächen | Status-/Orien­tie­
rungslicht (rot/grün/AUS) Merkmale
beschriftbare Wippen | Entnahme­
schutz | frei programmierbare
Bedienflächen | Status-/Orien­tie­
rungslicht (rot/grün/AUS) Merkmale
beschriftbare Wippen | Entnahme­
schutz | frei programmierbare
Bedienflächen | Status-/Orien­tie­
rungslicht (rot/grün/AUS) 10 KNX-Sensorik Broschüre | Standardbedienelemente
03
01
02
03
04
05
01 carat®
02 pur edelstahl
03 solo®
04 Busch-axcent®
05 future® linear
Standardbedienelemente | KNX-Sensorik Broschüre 11
Tasterankopplung
Tasterankopplung. Die effiziente Lösung für
alle Busch-Jaeger Schalterprogramme.*
Für ein Maximum an Flexibilität sorgt die Tasterankopplung mit Mittelstellung.
In der Unterputz­dose montiert, nimmt sie die Wippen von herkömm-lichen
Schalterprogrammen auf wie ein ganz normaler Unterputzeinsatz. Auf diese
Weise können Abdeckungen aus allen konventionellen Programmen nun auch
für KNX verwendet werden. Das sorgt für völlige Freiheit bei der Wahl des
Schalterprogramms und vereinfacht die Nach­rüstung.
01
02
Merkmale
Einfache Montage und unkomplizierte Inbetrieb­­nahme
Es kann jedes UP-Schal­tersortiment* für den Busch-Installationsbus
KNX eingesetzt werden
®
Kostengünstige Lösung bei Renovierungen
Status-/Orientierungsbeleuchtung (rot/grün/AUS)
(nur bei 1-fach-Taster/-Schalter)
Integration in AP-Wassergeschützt
03
04
Erweiterter Temperaturbereich: –25 °C bis 45 °C
01 Tasterankopplung 1-/2-fach mit integriertem Busankoppler
02 Tasterankopplung 2-/4-fach mit integriertem Busankoppler
03 Tasterankopplung 1-/2-fach für ocean mit integriertem Busankoppler
04 Tasterankopplung 2-/4-fach für ocean mit integriertem Busankoppler
Design ohne Grenzen
Die Tasterankopplung erschließt die ganze Vielfalt der
Schalter­­programme* für KNX. Wippen aus allen Schalterprogrammen können nun durch einfaches Aufstecken zum KNXTaster werden, der nicht nur ein- und ausschalten, sondern
auch dimmen oder den Status über eine LED anzeigen kann
(nur 6108/01 und 6108/04). 1-fach- und 2-fach-Varianten für
Einfach- und Serien­wippen stehen zur Verfügung.
KNX – wassergeschützt
Durch den Einsatz der Tasterankopp­lung lassen sich auch Spezial­produkte
für KNX nutzbar machen. Besondere Varian­ten für die wasser­geschützte
Installation ermöglichen beispiels­weise die Ver­wendung von Ab­deckun­gen
des Aufputz-Programms ocean®. Auf diese Weise eignet sich KNX-Sen­sorik
auch für den sicheren Einsatz im Keller, auf der Ter­ras­se oder im gewerb­
lichen Bereich. Temperaturbereich: – 25 °C bis 45 °C.
12 KNX-Sensorik Broschüre | Tasterankopplung
*Außer impuls und Allwetter 44®.
Raumtemperaturregler FanCoil
Raumtemperaturregler FanCoil mit Display, AP.
Mit integriertem Busankoppler.
Wohnen und Arbeiten mit Wohlgefühl. Dabei ist die Luft im Raum einer
der wichtigsten Faktoren. Denn der Körper setzt das richtige Klima als
selbst­­verständlich voraus und nimmt Abweichungen umso mehr wahr.
Optimal beheizte oder gekühlte Räume lassen sich einstellen – für ein
konstant ange­nehmes Ambiente.
Der KNX-Raumtemperaturregler Fan Coil für den Alleinbetrieb
Der Raumtemperaturregler Fan Coil mit Display ist ein Raum­­­
temperaturregler für Ventilatorkonvektoren oder kon­ven­tionelle Anlagen zum Heizen oder auch Kühlen. Dies erlaubt eine vollständige
Klimatisierung von Räumen. So kann die Temperatur genau dem
persönlichen Wohlgefühl angepasst werden. Die Lüfterstufen sind
über Tasten wählbar. Selbst sehr große Räume lassen sich schnell
temperieren – durch zusätzlich verbundene Klima­geräte. Der KNX
Raumtemperaturregler Fan Coil kann einzeln betrieben werden. Die
Busankopplung ist im Bedienelement integriert.
Funktion
›› Temperaturerfassung
›› RTR-Einstellung
›› Beleuchtetes Display
›› Fan-Coil-Betrieb für Heizung und Kühlung
Merkmale
›› Hoher Bedienkomfort dank großen und
übersichtlichen Displays
›› Komplette Klimatisierung
›› Lüfterstufen manuell wählbar
›› Busankoppler integriert
›› Aufputzmontage, Schalterprogramm unabhängig
›› Farbvarianten: studioweiß, alusilber
FanCoil | KNX-Sensorik Broschüre 13
Frei programmierbares Touchdisplay
Busch-ComfortPanel ®.
Jeder Tag ein individuelles Erlebnis.
Das Busch-ComfortPanel ® bietet nicht nur äußerst vielseitige Funk­tionen zum
Schalten und Steuern einer KNX- oder Powernet-Anlage, sondern glänzt auch
mit purem Design für höchste Ansprüche. Dank des einzigartigen Farbkonzepts
ist seine Bedienung besonders einfach.
Das Busch-ComfortPanel ® vereint die Funktionen einer Haus­
steuerung sowie eines Informations- und Entertainment­cen­
ters in bestem Design. Mit dem Busch-ComfortPanel ® schal­ten
oder dimmen Sie Licht, steuern Ihre Jalou­sien, regeln Raum­
tempe­raturen oder schalten Sze­nen aus einer Kombi­nation der
genannten Funktionen – sogar per Fernbedienung. Ein Audiound Videoplayer ist ebenfalls integriert. All dies ist nicht nur für
Wohn­­­häuser interes­sant – auch in Praxen, Büros, Restaurants
oder Laden­geschäf­ten wird das Gerät gerne eingesetzt, um
eine an­sprechende Beleuch­tung, leise Hinter­grundmusik oder
das Raum­klima komfortabel und bedarfsgerecht zu regeln.
Eine Anwesen­heits­simu­lation und die Anzeige von Störungs­
meldun­gen bringen zusätz­liche Sicherheit. Auch das Bild von
Über­wachungskame­ras kann angezeigt werden. Die Anbindung
an das Inter­net ist möglich. So können E-Mails, aktu­elle Börsen­
nachrich­ten, der Wetterbericht oder Stau­meldungen abgerufen
werden. Die Bedienung erfolgt durch einfaches Antippen des
Bild­schirms. Ein individuell für den Nutzer erstelltes Menü mit
aussagefähigen Schaltflächen und ein einzigartiges Farb­konzept
sorgen für eine intuitive, übersichtliche Bedienung.
Bei der Bedienung haben Einfach­
heit und Benutzerfreundlich­keit
immer oberste Priorität. BuschJaeger hat für das Userinterface
seiner intelligenten Haussteuerung
ein einzigartiges Farbkonzept entwickelt. Jedem Komfort­bereich
ist eine spezielle Farbe zugeordnet. Gelb steht für Licht, Blau für
Jalou­sie­steue­rung, Magenta für
Licht­szenen und Orange für die
Busch-ComfortPanel ® 12.1 Glas schwarz
Hei­zungs­­steue­rung. Diese Farben
finden sich in der Menüführung des
Displays wieder.
Busch-ComfortPanel® 9
Glas schwarz
Busch-ComfortPanel® 9
Weißglas
14 KNX-Sensorik Broschüre | Busch-ComfortPanel®
Busch-ComfortPanel® 12.1
Glas schwarz
Busch-ComfortPanel® 12.1
Weißglas
Bildarchiv: Busch-Jaeger
Die Steuerung über das ComfortPanel könnte einfacher kaum
sein. Schaltflächen mit Texten und Symbolen erlauben eine
intuitive Bedienung. Antippen genügt – schon ruft man den
MP3-Player auf, in dem man einzelne Titel oder Play­listen
starten kann. Auch die Lautstärke lässt sich über das Panel
regeln. Die ideale Lösung nicht nur für zu Hause – beson­ders in
Restaurants werden diese Vorzüge gerne genutzt, denn damit
ist die Zeit herumliegender CDs vorbei – ganz zu schweigen
vom Platz­bedarf für eine herkömmliche Stereo­anlage. Auch
Lichtszenen für unterschiedliche Situationen vom Abendessen
zu­Hause bis zur nächtlichen Schaufensterbeleuchtung eines
Geschäfts lassen sich hier auf Knopfdruck oder zeitgesteuert
abrufen. Ebenfalls nützlich: ein Memofeld, welches das Be­
schrei­ben per Hand erlaubt. Hier kann der Ein­kaufszettel ge­
sammelt oder eine Nachricht für andere hinterlassen werden.
Mehr Sicherheit bietet die Möglichkeit, auf dem Panel farbige
Bilder von Über­wachungs­kameras im Treppenhaus oder im
Außenbereich anzuzeigen. Auf diese Weise hat man stets das
Gebäude im Blick – nützlich, bevor man morgens die Ein­gangs­
tür für Kun­den aufschließt oder beim Klingeln die Tür öffnet.
Mediaplayer
Kameraüberwachung
Türkommunikation
Komfortsteuerung
Zentralfunktionen
Tablet-Fernsteuerung
Busch-ComfortPanel® | KNX-Sensorik Broschüre 15
Frei programmierbares Touchdisplay
Controlpanel.
Einklang von Funktion und Design.
Das Busch-Jaeger Controlpanel sieht nicht nur gut aus, es bietet auch zahlreiche
Funk­tionen zum Schalten und Steuern einer KNX- oder Power­net-Anlage. Dabei
ist dieses vielseitige Anzeige- und Bediengerät einfach und intuitiv zu handhaben.
Die Control­panels bieten je nach Aus­führung eine Vielzahl
von Funktionen, z. B. Schal­ten, Dimmen, Jalousie­steuerung,
Anzeigen der Messwerte, Schalt­zeiten­verwaltung, Licht­
szenensteu­erung oder Alarm- und Stör­­­- mel­dungs­­anzei­gen
sowie Speicherung. Zudem ist das Panel als Raum­tem­
peraturregler oder Timer/Wecker einsetzbar und besitzt eine
zusätzliche Infofunktion, mit der Nach­rich­ten hin­ter­lassen
werden können. Die Bedie­nung ist einfach und intuitiv. Mit
dem PDA-Stift werden die Funk­tionen über die in Klartext
beschrifteten Schalt­flächen des Touch­screens ausgeführt.
Erleichtert wird die Steue­rung der Funktionen durch eine
übersicht­liche Menü­struktur. Kom­fortabel be­die­nen lassen sich
Control­panel über einen Infrarot-Handsender, der es er­laubt,
Geräte oder Funk­tio­nen aus der Ent­fer­nung zu steuern. Das
Panel steht zur Ver­fü­gung: als Con­trolpanel mit Farbdisplay für
ca. 210 Funktionen.
Die Blende fährt bei
Betäti­gung durch
leichten Druck auto­
matisch herunter.
Glas schwarz mit Blende Aluminium
Glas schwarz
mit Blende Chrom
16 KNX-Sensorik Broschüre | Raum-/Controlpanel
Glas weiß
mit Blende Aluminium
Bildarchiv: Busch-Jaeger
Auf der Startseite des Controlpanels befinden sich bis zu
10 Touch­flächen, welche z. B. die Raumstruktur eines Hauses
wider­spiegeln. In den Bedienflächen der Fußzeile können jeder­
zeit die Raumtem­peratur und Uhrzeit abgelesen werden und auch
der direkte Zugriff auf den integrierten Einzel­raum­tempera­tur­regler und die Zeitpro­gramme ist möglich. Wird mit dem PDA-Stift
eine Touchfläche auf der Startseite berührt, gelangt man direkt
in die Übersicht über die Einzel­funktionen des Raums (z.B. des
Wohn­zim­mers) oder die Funk­tions­gruppe. Auf dem Display werden
die aktuellen Zustände, etwa der Schalterfunk­tio­nen, oder Mess­
werte im Klartext angezeigt. Mit einem weiteren Touch auf die
jeweilige Einzel­funktion öffnet sich ein Bedien­fenster, über das
beispielsweise der Hel­lig­keitswert des Decken­lichts verän­dert
werden kann. Über den Button „Startseite” der Fuß­zeile kommt
man von der Bedienseite zurück auf die Start­­seite. Zu­sätz­lich
verfügt das Con­trol­panel über eine „Kinder­­siche­rung”, mit der
sich die komplette Be­die­nung ­sperren lässt. Das entspre­chende
Verriegelungs­sym­bol wird in der Kopf­leiste angezeigt.
Auch Audio- und Video­g eräte können über das Controlpanel gesteuert und in Szenen eingebunden werden. Dabei
spielt es keine Rolle, ob die An­b indung über das BuschInstallationsbus KNX- oder Busch-Powernet KNX-System,
welches die vorhandene Strom­leitung zur Über­tragung der
Daten nutzt, erfolgt. Zur An­b in­d ung des Systems an eine
Medien­steu­erung wird ein Zusatz­g erät, z. B. die Medien­
box*, benötigt.
®
*Medienbox zu beziehen über:
Detlef Coldewey GmbH, Burgstraße 6, 26655 Westerstede.
®
Raum-/Controlpanel | KNX-Sensorik Broschüre 17
Schalterprogramme
Einzigartige Programmvielfalt.
01
02
03
04
Innere Werte und äußere Schönheit.
Busch-Jaeger Schalterprogramme lassen wahr werden,
was ihre Namen versprechen. Zum Beispiel die rundum
hoch­karätige Serie carat®. Von klassisch mit Reflex SI/SI
Linear über spürbar hochwertig bei pur edelstahl bis zu
den leuchtend-modernen Highlights von Busch-axcent®:
Busch-Jaeger Design ist eindrucksvoll Stil prägend.
18 KNX-Sensorik Broschüre | Programmvielfalt
05
06
07
08
›‹
Rahmenform: nea oder exclusive
09
10
01 carat®
06 alpha
02 pur edelstahl
07 Reflex SI / SI Linear
03 solo
08 Busch-Duro 2000® SI / SI Linear
04 Busch-axcent®
09 Busch-triton®
05 future® linear
10 Busch-priOn®
®
Programmvielfalt | KNX-Sensorik Broschüre 19
Übersicht technische Daten
Technische Daten.
Programm
Bedienelemente Standard,
Busankoppler im Lieferumfang enthalten
6125/01 1-fach
6126/01 2-fach
6127/01 4-fach
Multifunktionsbedienelemente,
geeignet für KNX-Busankoppler
6120/12-101 und 6120/13
6125/02 1-/2-fach
6126/02 2-/4-fach
6127/02 4-/8-fach
6129/01
3-/6-fach mit IR
6124/01
RTR
6128/01
2-/4-fach mit RTR
KNX-Funktion
Schalten, Wippe gesamt
●
●
●
–
Schalten, Wippe links/rechts
–
●
●
–
●
Dimmen, Wippe gesamt
●
●
●
–
●
●
Dimmen, Wippe links/rechts
–
●
●
–
●
Jalousie Wippe gesamt
●
●
●
–
●
Jalousie Wippe gesamt links/rechts
–
●
●
–
●
Kurz-lang-Bedienung, Wippe links/rechts
–
●
●
–
●
Wertsender Wippe gesamt
●
●
●
–
●
Wertsender Wippe gesamt links/rechts
–
●
●
–
●
Wertdimmsensor, Wippe gesamt
–
●
●
–
●
Rot/grün-LED-Statusbeleuchtung
(rot/grün/aus)
2 LEDs
pro Wippe
–
–
–
–
RGB-LED-Funktionsbeleuchtung
+ Statusbeleuchtung
–
2 LEDs
pro Wippe
2 LEDs
pro Wippe
2 LEDs
pro Wippe
2 LEDs
pro Wippe
RTR-Betriebsart einstellen
–
●
●
–
●
Wertsender, 2 Objekte,
Wippe links/rechts
●
●
●
–
●
Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion Lichtszene
●
●
●
–
●
Stufenschalter, Wippe gesamt
–
●
●
–
●
Stufenschalter, Wippe gesamt links/rechts
–
●
●
–
●
Mehrfachbetätigung, Wippe links/rechts
–
●
●
–
●
Kanäle der IR-Fernbedienung (bis zu 5 Kanäle)
–
–
●
–
–
Temperaturerfassung
–
–
–
●
●
RTR-Einstellung
–
–
–
●
●
Beleuchtetes Display
–
–
–
●
●
Fan-Coil-Betrieb für Heizung und Kühlung
–
–
–
●
●
Logikfunktion (einschließlich Lichtszenen)
–
●
●
●
●
Busch-Wächter® 4 Kanäle
–
–
–
–
–
Nur Raumtemperaturregler
Busch-Jaeger
Reflex SI
–
–
–
–
–
Busch Duro 2000® SI
–
–
–
–
–
future® linear
●
●
●
●
●
alpha exclusive/nea
–
–
–
–
–
Busch-axcent®
●
●
●
●
●
solo®
●
●
●
●
●
impuls
–
–
–
–
–
pur edelstahl
●
●
●
●
●
carat®
●
●
●
●
●
ocean®
–
–
–
–
–
Allwetter 44®
–
–
–
–
–
Busch-priOn®
–
–
–
–
–
Busch-triton®
–
–
–
–
–
20 KNX-Sensorik Broschüre | Technische Daten
UP-Tasterankopplung mit integriertem Busankoppler
6122/01
Standard
6122/02
Komfort
6108/01
1-/2-fach
6108/02
2-/4-fach
6108/04
1-/2-fach
UP-Raumtemperaturregler,
Objektbereich
6108/05
2-/4-fach
6108/03
RTR
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
1 LED
–
1 LED
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
–
–
–
–
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
●
–
–
●
●
–
–
●
●
●
●
●
–
–
●
–
–
●
●
–
–
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
–
–
●
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
–
–
●
–
–
–
–
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Technische Daten | KNX-Sensorik Broschüre 21
Übersicht technische Daten
Technische Daten.
Programm
Busch-triton® (nächste Generation)
Monoblock
6320/10 1-/2-fach
6320/30 3-/6-fach
6320/50 5-/10-fach
6320/38 3-/6-fach
mit RTR
Busch-priOn®, geeignet für
KNX-Busankoppler
6340-xx-101 1-/2-fach
6341-xx-101
Drehbedienelement
6320/58 5-/10-fach
mit RTR
KNX-Funktion
Schalten, Wippe gesamt
●
●
●
–
Schalten, Wippe links/rechts
●
●
●
●
Dimmen, Wippe gesamt
●
●
●
–
Dimmen, Wippe links/rechts
●
●
●
–
Jalousie Wippe gesamt
●
●
●
–
Jalousie Wippe gesamt links/rechts
●
●
●
●
Kurz-lang-Bedienung, Wippe links/rechts
●
●
●
–
Wertsender Wippe gesamt
●
●
●
–
Wertsender Wippe gesamt links/rechts
●
●
●
–
Wertdimmsensor, Wippe gesamt
●
●
●
●
1 LED pro Wippe
1 LED pro Wippe
–
–
RGB-LED-Funktionsbeleuchtung + Statusbeleuchtung
–
–
1 LED pro Wippe
1 LED pro Knopf
RTR-Betriebsart einstellen
●
●
●
–
Wertsender, 2 Objekte, Wippe links/rechts
●
●
●
–
Lichtszenennebenstelle mit Speicherfunktion
Lichtszene
●
●
●
–
Stufenschalter, Wippe gesamt
●
●
●
–
Stufenschalter, Wippe gesamt links/rechts
●
●
●
–
Mehrfachbetätigung, Wippe links/rechts
-
–
●
–
Kanäle der IR-Fernbedienung (bis zu 13 Kanäle)
●
●
–
–
Lichtszenengerät (8 Szenen für bis zu 8 Aktoren)
●
●
–
–
Lichtszenengerät (10 Szenen für bis zu 10 Aktoren)
-
–
–
–
Programmierbare Umschalttaste
●
●
–
–
Näherungsfunktion
–
–
–
–
Temperaturerfassung
–
●
–
–
RTR-Einstellung
–
●
–
–
Beleuchtetes Display
–
●
–
–
Fan-Coil-Betrieb für Heizung und Kühlung
–
●
–
–
Medienbox/CD/DVD/Radio
–
–
–
–
Kurzzeittimer
–
–
–
–
Wochenschaltuhr
–
–
–
–
Wecker
–
–
–
–
Mitteilungen
–
–
–
–
Bildschirmschoner
–
–
–
–
Text/Wert anzeigen
–
–
–
–
Gerätesperre
–
–
–
–
Logikfunktion (einschließlich Lichtszenen)
–
–
●
●
Busch-Wächter® 4 Kanäle
–
–
–
–
Rot/grün-LED-Statusbeleuchtung (rot/grün/aus)
Nur Raumtemperaturregler
22 KNX-Sensorik Broschüre | Technische Daten
6120/12-101 oder 6120/13 (abhängig von der verwendeten Kombination)
6342-xx-101 3-/6-fach
6344-xx-101
8,89-cm-(3.5"-) TFT-Farbdisplay mit Drehbedienelement
6344-xx-101
6351-825-101
Abschlussleisten oben mit
Infodisplay, Raumtemperaturregler, IR-Empfänger
und Näherungssensor +
6342-xx-101 3-/6-fach
6350-825-101
Abschlussleisten oben
mit IR-Empfänger und
Näherungssensor
6352-xx-101
Abschlussleisten unten
mit Temperaturfühler
●
–
–
●
–
–
●
●
–
●
–
–
●
–
–
●
–
–
●
●
–
●
–
–
●
–
–
●
–
–
●
●
–
●
–
–
●
–
–
●
–
–
●
–
–
●
–
–
●
●
–
●
–
–
●
●
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
1 LED pro Wippe
–
–
1 LED pro Wippe
–
–
●
●
–
●
–
–
●
–
–
●
–
–
●
●
–
●
–
–
●
–
–
●
–
–
●
–
–
●
–
–
●
–
–
●
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
–
–
–
●
–
●
–
●
–
–
–
●
–
●
–
–
–
●
–
●
–
–
–
●
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
●
–
●
–
–
–
●
–
–
–
–
●
●
●
●
–
–
–
–
●
–
–
–
Technische Daten | KNX-Sensorik Broschüre 23
Busch-Jaeger Elektro GmbH
Ein Unternehmen
der ABB-Gruppe
Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid
www.BUSCH-JAEGER.de
info.bje@de.abb.com
Zentraler Vertriebsservice:
NEU Tel.:02351 956-1600
NEU Fax:02351 956-1700
Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur
BJE 0001-0-1176/4.13/0502-D, dpi 407020
Sortimentsbroschüre