Stadionzeitung - manfredschombert.de
Transcription
Stadionzeitung - manfredschombert.de
Das aktuelle Magazin des 1. FSV Mainz 05 Der Saison 2004/2005 10. Ausgabe Samstag, 05. Februar 2005 er Expedition Bundesliga: Teil 10 Mainz 05 – Hertha BSC Berlin Unser Team. Unser Bier. KIRNER. Das Gesicht in der Menge. Kirner Privatbrauerei Ph. & C. Andres • Kallenfelser Straße 2-4 • 55606 Kirn • www.kirner.de • E-Mail: brauerei@kirner.de Inhalt TITELSTORY Schlossgeister Mit Leidenschaft gegen die Serie Der Fußball beherrscht derzeit leider nicht mit sportlichen Meldungen die Schlagzeilen. Niemand kann derzeit wirklich beurteilen, welches Ausmaß der vor zwei Wochen erstmals aufgedeckte Betrugsskandal im deutschen Fußball wirklich annimmt. Bedauerlich ist, dass derzeit jede in den Medien diesbezüglich genannte Person als potenzieller Verbrecher gehandelt wird. Die Medien gehen mit dieser Situation nicht gerade verantwortungsbewusst um. Unser heutiger Gegner Hertha BSC Berlin hat damit am vergangenen Wochenende ja auch einschlägige Erfahrungen gemacht. Deshalb ist es umso wichtiger, dass wir alle, Fans, Verantwortliche und Spieler, heute sensibel mit diesem Thema umgehen. Ich bin mir sicher, dass die Mainzer Fans insbesondere den Schiedsrichter fair behandeln. Konzentrieren wir uns ausschließlich auf das Spiel, das für uns ohnehin sehr wichtig ist. Niemand von uns hat erwartet, dass wir nur mit Siegesserien durch unsere erste Bundesligasaison kommen. In den vergangenen Partien mussten wir nun Rückschläge verkraften, das ist für uns aber überhaupt kein Grund nervös zu werden. Trainer und Spieler arbeiten engagiert und mit unveränderter Leidenschaft. Diese Leidenschaft müssen auch wir heute einbringen. Es freut uns sehr, dass wir am Fastnachtswochenende ein Heimspiel austragen dürfen, die Stimmung im Stadion wird wohl noch ein bisschen ausgelassener als sonst sein. Unser Spiel muss jedoch heute bei aller Fastnachtsstimmung im Mittelpunkt stehen. Helft der Mannschaft die Negativserie zu beenden. DER GEGNER Hertha BSC Berlin 10 GEGNER-INTERVIEW Nach diesem Spiel... 12 DER SPIELPLAN der 42. Bundesligasaison 15 DIE MANNSCHAFT 16 05-STORY Tamás Bódog 18 NONSENS 21 Fakten 23 1905 PLUS 100 Teil 1 24 POSTER Benjamin Auer 26 RÜCKBLICK Lauth anhören 29 STATISTIK Zahlen und Fakten 32 KOLUMNE Der Weltenbummler 37 NOTIZEN 39 DIE JUGEND U11-Freunde müsst ihr sein... 44 DIE AMATEURE 47 Trainerwechsel vor dem Trainingslager Euer KURZ UND KNACKIG 11 Fragen an Marco Rose und Arne Friedrich Christian Heidel Manager Impressum Verantwortlich Inhalt 6 Michael Kammerer (Geschäftsführer) Tobias Sparwasser (Pressesprecher) Telefon: 0 6131/3 75 50-0 Gestaltung Lots of Dots Mediendienstleistung GmbH, Mainz Telefon: 0 6131/9100 30 Druck Druckzentrum Lang, Mainz Telefon: 0 6131/9 58 94-0, www.druckzentrum-lang.de Anzeigen Sascha Paschukos (Mainz 05) Telefon: 0 6131/3 75 50-20 Redaktion Henning Kunz Mitarbeiter Thorsten Richter, Steffen Rössel, Heinz Bender, Daniel Haas Fotos Torsten Zimmermann; Imago; René Schulz, Corinna Planitz, Jürgen Pfliegensdörfer (alle rscp) Herausgeber 1. FSV Mainz 05 Dr.-Martin-Luther-King-Weg D-55122 Mainz Telefon: 0 6131/37 55 00 Telefax : 0 6131/3 75 50 33 www.mainz05.de Info@mainz05.de 50 Vertragsverhandlung gescheitert? VfB-Keeper Timo Hildebrand und 05-Manager Christian Heidel sind sich in der Eile offenbar nicht einig geworden. Oder wie würden Sie den Gesichtsausdruck des Managers interpretieren? Foto: imago 6 TITELSTORY Schlossgeister Die Bundesliga-Rückrunde, sagen wir es mal so, läuft etwas schleppend an. Bescheiden. Eine starke erste Halbzeit gegen den VfB Hleb aus Stuttgart brachte nicht wirklich den Ertrag, den sich die 05er verdient hatten, weil im zweiten Durchgang ein weißrussischer Wirbelsturm am Bruchweg wütete, den FSV und das Ergebnis auf den Kopf stellte. Über das 1:2 in Hamburg nur so viel: Es war zu laut(h). Vor dem Herta-BSC-Heimspiel haben sich die Mainzer aus dem Alltag verabschiedet, haben ihr Lager in einem niederländischen Burghotel aufgeschlagen. Um die bösen Geister zu vertreiben… Drei Nächte, drei Tage Die 05er haben sich in dieser Woche aus dem Staub gemacht, den Alltag und den tief gefrorenen Käpt’n-Iglu-Gedächtnisrasen hinterm Bruchwegstadion zurükkgelassen und sind in der niederländischen Dreiländergemeinde Vaals abgestiegen. Drei Tage, drei Nächte, 72 Stunden im Burghotel Dolce Kasteel Vaalsbroek. Den Qualitätscheck der VierSterne-Herberge hat übrigens das deutsche Europameisterschaftsteam 2000 vorgenommen - Zyniker witzeln, dass die Bleibe mitunter das Positivste am deutschen EM-Auftritt gewesen sei und sich die Erich-Ribbeck-Truppe allenfalls beim Herumlümmeln auf den antiken Möbelstücken von ihrer guten Seite präsentiert hätte. Der Fußball, den das DFB-Team damals gespielt habe, sei eher aus der Zeit gewesen, in der das Kasteel errichtet wurde: Standard 14. Jahrhundert… Vergessen wir dieses düstere Kapitel deutscher Fußballhistorie. Die 05er sind einfach mal raus, haben sich verdünnisiert, um den Alltag (und dazu gehören zweifelsohne die fünf Bundesliga-Niederlagen in Folge) auszublenden, noch ein Stückchen näher zusammenzurücken, „und einfach mal drei, vier Trainingseinheiten auf einem ordentlichen Untergrund zu absolvieren“, erklärt Coach Jürgen Klopp. Der Trip sei keine Flucht, wie es in diversen Gazetten geschrieben stand, auch kein Krisen-Trainingslager, wie Manager Christian Heidel betont, vielmehr eine Idee, um nach negativeren Erlebnissen, „die ja da sind und nicht einfach so verschwinden“ (Klopp), ein Signal zu setzen: „Es gibt Nun einen Neustart“, sagt Klopp, „das müssen alle wissen, das muss allen bewusst sein.“ Und natürlich haben sie nicht nur aus Spaß an der Freude das Team ins Schlösschen verfrachtet. Kühle Kalkulation. Kein weinerlicher Rückzug. Keine Besinnungs- oder “Ach-hätten-wir-da-doch-besser-aufgepasst-da-besser-gedeckt-und-hier-besser-getroffen-Nachtrauer-“ Tage. Der Name Vaals ist mit harter Arbeit verbunden gewesen. Klopp: „Alles was wir wollen und können, müssen wir ständig auf dem Platz einüben – und das ist in Mainz im Moment einfach nicht möglich.“ Schuften auf dem Grün, Brainstorming im Schlösschen, Bewerben für das Hertha-Heimspiel. „Nur wer bereit ist, am richtigen Ort aggressiv in die Zweikämpfe zu gehen, der wird gegen die Hertha auflaufen. Das mussten mir die Jungs in dieser Woche zeigen.“ Die Bewerbungsfrist ist abgelaufen, die Klassenfahrt zu Ende. Alles was zählt: Samstag, 15.30 Uhr. „Und dann werden wir den Ball auf Teufel komm raus jagen, von vorne bis hinten, kreuz und quer. Und überhaupt.“ Zitatende. Torhüter dieser Welt Der Kopf ist noch dran. Der Uhrzeiger legt routiniert seine Runden zurück. Das Leben geht weiter. Auch für den 05-Kapitän. Zweimal hat der in Vorrunde so konstant auf hohem Niveau agierende Dimo Wache daneben gegriffen. Zwei Gegentore, zwei Niederlagen. „Da gibt es nichts zu beschönigen“, sagt der Keeper, „das Ding geht auf meine Kappe. Ich kann mich nicht daran erinnern, zweimal so einen Müll produziert zu haben.“ Okay, Stopp, irgendwann ist es auch mal gut. 05-Coach Jürgen Klopp hat auf die Bremse getreten, gefordert, Wache solle sich nicht den Kopf zerbrechen. Er sei doch nicht der Einzige, dem so etwas passiert. „Alle Torhüter auf diesem Planeten durchlaufen solche Phasen. Das ist einem Oliver Kahn passiert, einem Jens Lehmann und einem Timo Hildebrand.“ Einem Sepp Maier, einem Dino Zoff, einem Jean-Marie Pfaff, einem Toni Schumacher. Passiert. „Wichtig ist, dass Dimo jetzt nicht nur an Fehlervermeidung denkt. Er soll so viel richtig machen, dass ein Fehler überhaupt nicht ins Gewicht fällt.“ Nun ja, weiß Wache: „Mache ich einen Fehler, ist die Kugel drin.“ Ach was, entgegnet Manager Heidel: „Wenn es sein Fehler war – okay, dann hat er jetzt eben zwei gemacht. Gegen Berlin rettet er uns wieder. Dimo steht da drüber.“ Die Sache ist durchgekaut, kalter Kaffee. Waches Welt dreht sich weiter. Sehnsucht Tamás Bódog würde schon gerne wieder mal die Arme in den Himmel strecken. „Weißt du eigentlich, was das für ein geiles Gefühl ist? Unbeschreiblich.“ Marco Rose würde auch gerne wieder mal, „so richtig ausgelassen jubeln.“ Das Gefühl genießen, dass sich der Aufwand gelohnt Der er hat, der Aufwand belohnt wurde. Das letzte Mal? Liegt zweieinhalb Monate zurück. 1:0 gegen Bochum, Traumtor durch Toni da Silva. Danach fünf Niederlagen. Bitter. „Die reinen Zahlen“, sagt Jürgen Klopp, „stören mich wenig, aber die Sehnsucht nach einem Erfolgserlebnis steigt langsam.“ Langsam ist fürwahr untertrieben, wie Christian Heidel zugibt: „Wir werden zwar nicht nervös, aber es frustet schon ein wenig.“ Was fehlt, ist ein positives Signal. Ein Zeichen, das die Sorgen wie eine Seifenblase platzen lässt. Deshalb sorry Fastnachter: „Wichtiger als jede Rosenmontagsfeier sind die drei Punkte gegen Hertha“, sagt Dimo Wache. Keine Widerrede. 7 3+F' @ 0 # A F'@ 7 C 63F I>? F : @34 0I@ 1 8 2 5 W @F 7 ' 3 F / 7 3 T@ N2U3 ?&' 7 3 3' ' 36 =% '@F0I@ 7 F 77' O P, X' K2L37 3 L H' SW37 P,?&X O K:7 ?6W37 L LL U'77 3#0 30@' VI4I7+F K'@A3#0'@7 4;77F'$ L37"#&$%'% ) ->W@'7 63F C7+W55K'@A3#0'@I7/AA#0IFO -3E '(@ R;7#39WE3;9 WIA A3$0(@(@ H(6'W96W/( I9' N9+W66A$0IEM #3(E(9 83( Q0@(7 R39' ;'(@ 195(6 (39( A(0@ /IE( U;@WIAA(EMI9/ +J@ '(9 8EW@E 39A S(#(9? C@(++(9 83( 4(EME '3( @3$0E3/( U;@A;@/(* L37"#&$%'% 3AE '3( "6E(@9WE3K( MI7 8>W@#I$0? T#@3/(9A& L37"#&$%'% 3AE WI$0 MI@ H(#I@E 'WA 3'(W6( H(A$0(95 +J@ 56(39( V(6E(9E'($5(@* U3@ X'@WF'7 -3' /'@7'? "7@I+ /'7J/F* -FW&FXJ@: SW37O 177(@W9AAE@? << ,,<<D SW37O C(6?& OD<F< ,BDODO =WL& OD<F< ,BDODBO H'7'@W5W/'7FI@ QW07 H(@0W@E2PWI>E7W9928E@? GO D.G.B H@3'A0'36E=W@6AFW&F C(6?& OD<,, ):))O =WL& OD<,, ):))GO %'O3@4A&3@'4F3:7 ->M@4W %I@/I9'(9AE@? F< ,,,., %W& R@'IO7W#0 C(6?& ODB< BG.,F =WL& ODB< BG.G: -FW&FXJ@: U3'AXW&'7 PWA(9/W@E(9AE@? :W D,<(9 U3'AXW&'7 C(6?& OD<< BF.<):< =WL& OD<< .G)OGBD 10 DER GEGNER Wer tritt aus Marcelinhos Schatten? In den vergangenen Tagen beherrschte der Wettskandal um den Berliner Schiedsrichter Robert Hoyzer die Meldungen rund um die Fußball-Bundesliga. In einem Vorbericht über den Bundesligisten Hertha BSC Berlin ist das Thema Wettskandal allerdings verzichtbar. „Sämtliche genannten Spieler haben gegenüber dem Verein und darüber hinaus erklärt, dass sie mit derartigen Wettmanipulationen nichts zu tun haben“, hieß es in der offiziellen Erklärung des Vereins, der mit den Vorwürfen gegen die Hertha-Spieler Alexander Madlung, Josip Simunic und Nando Rafael aufräumte. Damit sollte das Thema zu den Akten gelegt werden können. ab, wie seine Stellvertreter seine Aufgaben bewältigen. Die Verantwortung dafür wurde erfahrungsgemäß auf mehrere Schultern verteilt. Auf Andreas „Zecke“ Neuendorf, den Türken Yildiray Bastürk, Marcelinhos Landsmann Gilberto auf dem linken Flügel, Thorben Marx, Giuseppe Reina oder die defensiven Niko Kovac und Pál Dárdai beispielsweise. Mal sehen, was sich Trainer Falko Götz einfallen lässt... Neuzugang Ilhan Mansiz steht hierfür noch lange nicht bereit. Der 29-jährige Der Künstler im Team kann ein Spiel im Alleingang entscheiden. Wenn Marcelinho, der „Mann mit dem goldenen linken Fuß“, einen Freistoß tritt oder zu einem seiner unwiderstehlichen Dribblings ansetzt, geht ein Raunen durchs Stadion – im Mainzer Bruchwegstadion wird dieses ausbleiben. Der mit neun Toren beste Hertha-Torschütze in dieser Saison ist ob seiner fünften Gelben Karte gesperrt. Türke, bis zu seiner Verletzung beim japanischen J-League-Klub Vissel Kobe unter Vertrag, unterschrieb ein leistungsbezogenes Arbeitspapier bis 2006. Der ablösefreie Offensivmann, WM-Shooting-Star von 2002, schuftet momentan in der Reha für sein Comeback. „Vor Ende März, Anfang April“, rechnet Hoeneß allerdings nicht mit ihm. Michael Hartmann schloss sich kurz vor Transferschluss Hansa Rostock an. Weitere Neuigkeiten vom Transfemarkt sind nicht zu erwarten. Der von Bielefeld umworbene Stürmer Artur Wichniarek wird der Hertha wohl bis Sommer erhalten bleiben. In der SturmHierarchie steht er allerdings zur Zeit hinter dem Angolaner Nando Rafael und Hinspiel-Torschütze Fredi Bobic, der wenigstens als Einwechselspieler regelmäßig zum Zuge kommt. Wichniarek hingegen durfte gegen den Tabellenführer mal wieder die gesamten 90 Minuten von der Bank aus „genießen“. Wenn Mansiz fit ist, dürften seine Einsatzchancen weiter fallen. Während Wichniarek chancenlos Andreas Neuendorf besten Scorer der Liga gab es für die Hertha BSC in der Vergangenheit wenig zu holen, mit Marcelinho steht und fällt nun mal das Spiel der Hauptstädter. Der Erfolg hängt in seiner Abwesenheit immer davon Gilberto Und nun endgültig zum Sportlichen. Gegen die Bayern blieb man zwar zum neunten Mal in Folge unbesiegt, zwei Unentschieden zum Rückrunden-Auftakt sorgten beim Tabellensiebten trotzdem nicht für Jubel. Das neunte SaisonRemis bedeutet LigaSpitze, kein anderer Klub musste sich häufiger mit einer Punkteteilung begnügen. „Zwei Punkte nach zwei Spielen sind zu wenig“, analysierte ein enttäuschter Yildiray Bastürk. Wobei das 2:2 in Bochum, nach 2:0-Führung, eindeutig ein größeres Ärgernis bedeutete als das torlose Remis gegen den Spitzenreiter. Angesichts des großen Drucks auf die Berliner im Vorfeld des 0:0 im erstmals ausverkauften „neuen“ Olympiastadion zeigte sich der starke Mann der Hertha, Dieter Hoeneß, noch einigermaßen zufrieden: „Unter diesen Umständen hat sich die Mannschaft gut geschlagen.“ Als Wermutstropfen blieb die fünfte Gelbe Karte gegen Spielmacher Marcelinho. Am Bruchweg müssen sie auf ihr brasilianisches „Herzstück“ verzichten. Ohne den zweit- Der klein gewachsene Quirl ist ein ganz Großer seiner Zunft. Und ein ständiger Unruheherd, der den „tödlichen Pass“ spielen kann, dabei aber selbst stets torgefährlich ist. Er ist die ideale Ergänzung zu Marcelinho im offensiven Mittelfeld. Wenn die beiden aufdrehen, muss sich jede gegnerische Abwehr sehr stabil zeigen, um nicht in Verlegenheit zu kommen. Hertha BSC Berlin www.herthabsc.de DIE ANSCHRIFT Hanns-Braun-Straße, Friesenhaus 2, 14053 Berlin, Telefon: (030) 30 09 28 0, Fax: (030) 30 09 28 99 DAS GRÜNDUNGSDATUM 25. Juli 1892 DIE VEREINSFARBEN Blau-Weiß DIE MITGLIEDERZAHL 11.100 DAS STADION Olympiastadion (76.000 überdachte Sitzplätze, Schnitt 03/04: 37.268/Auslastung: 62%) erscheint und keine große Zukunft in Berlin mehr haben dürfte, spielt ein anderer Offensivmann auf Bewährung. Der 32 Jahre alte Giuseppe Reina zeigte bereits häufig, dass er Belebung in Herthas Angriffsspiel bringen kann, gegen den Rekordmeister blieb er allerdings eher blass. Erreicht er seine alte Top-Form winkt ein neuer Vertrag, ungeachtet potenzieller weiterer Neuverpflichtungen. Die Stärken der Hertha liegen aber eindeutig in der Defensive. Die wenigsten Gegentore der Liga belegen dies. Der Holländer Dick van Burik ist nach der Winterpause wieder auf den angestammten Platz als Abwehrchef zurückgekehrt, den Kroaten Josip Simunic konnten auch die Verdächtigungen im Wettskandal nicht aus der Bahn werfen. Auf dem fünften Rang aller BundesligaFeldspieler rangiert der kroatische Internationale mit seinem Kicker-Notenschnitt von 2,97. Man sagt zwar, die Offensive gewinnt Spiele, die Defensive Meisterschaften, für den Titel kommen die ambitionierten Hauptstädter bei acht Punkten Rückstand auf Spitzenreiter Bayern wohl trotzdem nicht in Frage. Das internationale Geschäft bleibt das Ziel. Daniel Haas Seine Grundausbildung hat der Angolaner in einer der besten Talentschmieden absolviert: bei Ajax Amsterdam. Da verwundert seine außergewöhnliche technische Begabung niemand. Nando Rafael ist ein Modellathlet, ungeheuer dynamisch, pfeilschnell und trickreich. DIE KLUBVITRINE Deutscher Meister 1930, 1931 Deutscher Ligapokalsieger 2001, 2002 EWIGE ZAHLEN Ewige Bundesligatabelle: 14. (24 Spieljahre, 297 Siege, 199 Remis, 297 Niederlagen/1176:1237 Tore/1090 Punkte, 8xTabellenführer), Höchster Sieg: 9:1 gegen Dortmund (1970), Höchste Niederlage: 0:6 gegen HSV (1980) und in Bremen (1991). Rekordspieler: Sziedat 280 Spiele; Rekordtorschütze: Preetz 84 Tore Rekordsünder: van Burik 4 Platzverweise DIE VORSAISON 12. mit 42:59 Toren/39 Punkten (Höchster Sieg: 6:2 gegen Dortmund, Höchste Niederlage: 0:4 in Bremen; bester Torschütze: Fredi Bobic 8 Tore) DER VORSTAND Vorsitzender der Geschäftsführung: Dieter Hoeneß, Vereinspräsident: Bernd Schiphorst, Vize: Jörg Thomas, Aufsichtsratsvorsitzender: Rupert Scholz. DER TRAINERSTAB Trainer: Falko Götz (42 Jahre/seit 1. Juli 2004 bei Hertha BSC) Co: Andreas Thom, Kondition: Carsten Schünemann, Tor: Enver Maric, Nello di Martino. DER KADER NR. NAME TORHÜTER 1 Gerhard Tremmel 12 Christian Fiedler 39 Nourreddine Semghoun ABWEHR 3 Arne Friedrich 4 Dick van Burik 14 Josip Simunic 17 Alexander Madlung 22 Oliver Schröder 23 Dennis Cagara 28 Sofian Chahed 29 Malik Fathi 33 Marko Rehmer MITTELFELD 5 Niko Kovac 7 Yildiray Bastürk 8 Pal Dardei 10 Marcelinho 11 Gilberto 19 Andreas Schmidt 20 Andreas Neuendorf 25 Alexander Ludwig 27 Alexandar Mladenov 32 Thorben Marx 37 Christian Müller ANGRIFF 13 Fredi Bobic 15 Giuseppe Reina 16 Ashkan Dejagah 18 Artur Wichniarek 24 Nando Rafael 34 Sejad Salihovic Ilhan Mansiz GEB. NAT.(LS) IVSEIT SP. (E/A) TORE VORL G GR R SP TO 16/11/78 27/03/75 29/10/81 D D D 2004 1990 2003 0 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 61 61 0 0 0 0 29/05/79 29/11/73 18/02/78 11/07/82 11/06/80 19/02/85 18/04/83 29/10/73 29/04/72 D (24 A) NED CRO (27 A) D D DEN D D D (35 A) 2002 1997 2000 2000 2004 2004 1998 2001 1999 11 12 16 13 10 0 0 17 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 4 1 6 1 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 74 179 115 47 38 8 8 31 188 8 4 1 5 1 0 0 0 10 15/10/71 24/12/78 16/03/76 17/05/75 25/04/76 14/09/73 09/02/75 31/01/84 25/06/82 01/06/81 28/02/84 CRO (40 A) TUR (34 A) HUN (40 A) BRA (5 A) BRA (2 A) D D D BUL D D 2003 2004 1997 2001 2004 1991 2001 2002 1999 1998 2001 16 13 10 19 19 0 12 0 0 14 9 2 2 0 9 4 0 0 0 0 1 2 0 0 1 9 1 0 1 0 0 4 0 9 2 2 5# 1 0 2 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 199 160 169 110 129 174 146 4 10 59 9 26 16 11 44 4 8 12 0 0 4 2 30/10/71 15/04/72 05/07/86 28/02/77 10/01/84 08/10/84 10/08/75 D (37 A) D D POL (16 A) ANG BOH TUR (5 A) 2003 2004 2000 2003 2002 2000 2005 18 6 1 12 14 1 0 1 1 0 0 5 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 281 108 161 33 1 0 77 14 44 12 0 0 0 0 *NED=Niederlande, DEN=Dänemark, CRO=Kroatien, TUR=Türkei, HUN=Ungarn, BRA=Brasilien, BUL=Bulgarien, ANG=Angola, POL=Polen. 12 DER GEGNER: INTERVIEW „Nach diesem Spiel können die 05er alle weghauen“ Den Otto-Normal-Fußballprofi ans Telefon zu bekommen, ist eine Wissenschaft für sich. Eine richtige Herausforderung. Meistens ist das Handy aus. Ist es an, klingelt es durch, bis eine Frauenstimme verkündet: Probieren Sie es bitte später noch einmal. Nach 127 Versuchen waren wir kurz davor, es aufzugeben. Und plötzlich: Klingelte es bei uns. Am Apparat: Niko Kovac. Wenn man ihn an der Strippe hat, kann man mit dem kroatischen Fußball-Nationalspieler wirklich über alles reden. Wir blieben trotzdem beim Fußball. Und es wurde ein nettes Gespräch. Der 05er: Hallo Herr Kovac, was fehlt der Bundeshauptstadt zur Fußballhauptstadt? Kovac: Wenn man’s so nimmt, eigentlich nur ein Titel. Ich glaube, dass wir abgesehen von unserem verkorksten vergangenen Jahr, sehr konstant gespielt haben, zumal wir stets international vertreten waren. Da fehlt wirklich nur ein Titel, der DFB-Pokal zum Beispiel. Leider ist das so einfach auch wieder nicht, weil noch ein paar andere mitreden. Genau das ist das Problem. Der 05er: Die Ansprüche des Berliners an seine Hertha sollen enorm sein. Kovac: Das ist wie in jeder anderen großen Stadt, wenn man ein großes Stadion und eine ordentliche Mannschaft hat. Da sind die Erwartungen bei den Fans, den Medien, bei den Spielern, den Führungskräften, bei allen hoch. Der 05er: Mal anders ausgedrückt: Was passiert in Berlin, wenn Anspruch und Realität überhaupt nicht übereinstimmen? Kovac: Dann liegt hier immer einiges im Argen. Dann gibt’s richtig Feuer, das habe ich in der zurückliegenden Saison an der eigenen Haut erfahren. Da wird man richtig klein gemacht, gerät gehörig in die Kritik. Der 05er: Die Entwicklung der Hertha ist ziemlich gut mit der Entwicklung des Profis Niko Kovac zu vergleichen. Stimmen Sie zu? Kovac: Ich stimme zu. Das letzte Jahr war komplett desaströs – für den Verein, für mich. Und ich bin froh, dass sich die Dinge so positiv entwickelt haben, dass wir oben anklopfen, dass die harte Arbeit, die wir jeden Tag abliefern, belohnt wird. Das Entscheidende ist aber unser Teamgeist. Im vergangenen Jahr hatten wir keinen besonders starken Teamgeist, eigentlich gar keinen. In dieser Saison war es vom ersten Tag an ganz anders. Und schon lief es ganz anders. Der 05er: Bei der Europameisterschaft lief es für Sie auch anders – viel besser. Kovac: Fußball ist zu 40 Prozent Können, der Rest spielt sich im Kopf ab. Und das Schlimmste, was ein Profi machen kann, ist, wenn er anfängt zu denken. Er muss einfach frei aus dem Bauch rausspielen – das habe ich bei der Europameisterschaft gemacht, in Berlin in der vergangenen Saison nicht. Wenn man so einen miesen Lauf hat, kann man sich nicht frei machen davon – egal, wie alt oder jung oder erfahren man ist. Da gelingen die einfachsten Dinge nicht. Und umgekehrt: Wenn das Selbstvertrauen da ist, läuft alles. Der 05er: Bei der Hertha läuft’s in dieser Runde recht gut. Die wenigsten Niederlagen, die wenigsten Gegentore... Kovac: ...und die meisten Unentschieden. Das ist ein bisschen der Knackpunkt. Ganz objektiv gesehen, sind wir von keiner Mannschaft an die Wand gespielt worden, haben uns gerade gegen die starken Teams sehr gut präsentiert. Nur eben gegen die vermeintlich Schwächeren haben wir ein paar Probleme gehabt, konnten uns nicht durchsetzen. Wenn wir nun anfangen, diese zu schlagen, dann können wir uns um die begehrten Plätze brügeln. Wenn nicht wird es eine Durchschnittssaison. Der 05er: Aber Herr Kovac, für Durchschnitt läuft es doch zu gut, oder? Kovac: Es läuft gut, richtig, aber der Aspekt mit den vermeintlich Schwächeren bleibt. Natürlich wollen wir bis zum Schluss oben dran bleiben und wenn wir unter den ersten Fünf landen, dann können wir zufrieden sein. Wenn’s nicht reicht, reißt uns auch keiner den Kopf ab. Der 05er: Wie fühlt man sich als Spitzenreiter? Kovac (lacht): Ha, die Gelben Karten. Der 05er: Genau, die Gelben Karten. Kovac: Okay, ich habe zwar in den 19 Spielen neun gesehen, aber drei oder vier davon waren wegen Meckerns. Ich bin doch nicht der Treter der Liga, aber ein sehr, sehr emotionaler, sehr aufbrausender Typ, der dem Schiedsrichter sagt, wenn mir mal was nicht passt. Der wiederum lässt sich das natürlich nicht zweimal sagen und gibt mir meine Belohnung. Der 05er: Sie wollen gar nicht ruhiger werden? Kovac: Dafür bin ich zu sehr Fußballer durch und durch und kann’s nicht differenzieren. Es ist nicht so leicht. Aber ich habe ja südländische Blut in mir und Südländern sagt man ja gerne nach, dass sie etwas emotionaler sind. Der 05er: Südländisches Blut ist akzeptiert. Aber Sie sind gebürtiger Berliner. Was schätzen Sie an dieser Stadt? Kovac: Die riesige Vielfalt. Hier gibt es nichts, was es nicht gibt. Das macht das Berliner Flair aus. Die unbegrenzten Möglichkeiten. Der 05er: Sie sind hier trotzdem nicht der Spielmacher geworden, als der sie mal bezeichnet worden sind. Kovac: Ich wurde auch nicht als der klassische Spielmacher geholt. Eher als der Koordinator vor der Abwehr, aber da gibt es ja zig verschiedene Titulierungen. Ich weiß jedenfalls, was ich machen muss und ich mache in dieser Saison auch nur das, was ich aufgetragen bekomme. Sprich: Keine Überdinge. In der vergangenen Spielzeit habe ich mich in der einen oder ande- ren Sache verzettelt, wollte zu viel machen und das ist in die Hose gegangen. Der 05er: In diversen Zeitungen wurden sie zitiert, sie fühlten sich derzeit wie im „Wilden Westen“. Kovac: Es ging mir darum, wie drei unserer Spieler mit Foto auf der Titelseite mit dem Wettskandal in Verbindung gebracht wurden. Das kam mir vor, wie in einem schlechten Western, in dem Flugblätter verteilt werden, auf denen „Wanted“ steht, drunter die Köpfe unserer Spieler – obwohl die, so viel glaube ich zu wissen, nichts damit zu tun haben. Mehr will ich auch gar nicht zu dem Thema sagen. Das sollen andere tun. Der 05er: Okay, dann reden wir über Mainz. Kovac (lacht): Der Bruchweg, unglaublich, ich habe ihn noch mit Aschenbahn erlebt. Was sich hier entwickelt hat, ist grandios, stark. Im Moment scheint aber die Euphorie durch die fünf Niederlagen in Folge ein bisschen gewichen, die Rückrunde scheint sich viel schwieriger zu gestalten als die Vorrunde. Aber die Punkte sind da, der Vorsprung ist beträchtlich und nach diesem Samstag können die 05er von mir aus jeden Bundesligisten weghauen. Der 05er: Zum Schluss, ein kurzer Fastnachtscheck, als da wäre: Frage 1: Was ist eine Bütt? Kovac: Oh, das hab ich schon mal gehört. Das setzt man sich doch auf den Kopf, eine Kappe oder so was. Frage 2: Welches Fastnachtslied könnten Sie spontan anstimmen? Kovac: Ich schätze das kommt eher aus dem Kölner Raum: Die Karawane zieht weiter… Frage 3: Wie würden Sie sich am Rosenmontag verkleiden? Kovac: Hmm, meine Tochter geht als Clown – aber ich bin ja kein Clown. Ich würde als Scheich gehen. Frage 4 und Schluss: Setzen Sie bitte fort „Am Rosenmontag…“ Kovac: …geht in Mainz und Köln die Post ab. Das Gespräch führte Henning Kunz T E O S Ph: Carlo Miari Fulcis B E D O R F Clarence Seedorf midfielder AC Milan caagroup.it O www.lottosport.com R ZHERO THE LIGHTNESS BUNDESLIGA-SPIELPLAN 15 Der 18. Spieltag (22.-23. Januar 2005) Bayern München – Hamburger SV 1. FC Nürnberg – 1. FC Kaiserslautern Hansa Rostock – SC Freiburg VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund Bor. M'gladbach – Arminia Bielefeld FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart FC Schalke 04 – Werder Bremen Hannover 96 – Bayer Leverkusen VfL Bochum – Hertha BSC 3:0 1:3 0:0 1:2 1:0 2:3 2:1 0:3 2:2 Der 19. Spieltag (29.-30. Januar 2005) Hamburger SV – FSV Mainz 05 Bayer Leverkusen – VfL Bochum Arminia Bielefeld – Hannover 96 Borussia Dortmund – Bor. M'gladbach SC Freiburg – VfL Wolfsburg 1. FC Kaiserslautern – FC Schalke 04 VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg Hertha BSC – Bayern München Werder Bremen – Hansa Rostock 2:1 4:0 0:1 1:1 1:0 2:0 2:4 0:0 3:2 Der 21. Spieltag (11.-12. Februar 2005) Borussia Dortmund – VfL Bochum SC Freiburg – Hannover 96 Werder Bremen – Bor. M'gladbach FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 1. FC Kaiserslautern – Hansa Rostock Hamburger SV – VfB Stuttgart Hertha BSC – 1. FC Nürnberg Bayer Leverkusen – FSV Mainz 05 (So) Arminia Bielefeld – Bayern München (So) : : : : : : : : : Der 22. Spieltag (19.-20. Februar 2005) Hamburger SV – 1. FC Kaiserslautern VfL Bochum – SC Freiburg Bayern München – Borussia Dortmund FSV Mainz 05 – Arminia Bielefeld 1. FC Nürnberg – Bayer Leverkusen VfL Wolfsburg – Hansa Rostock Hannover 96 – Werder Bremen Bor. M'gladbach – FC Schalke 04 (So) VfB Stuttgart – Hertha BSC (So) : : : : : : : : : Der 24. Spieltag (5.-6. März 2005) FSV Mainz 05 – SC Freiburg VfB Stuttgart – Arminia Bielefeld Hamburger SV – Bayer Leverkusen Bor. M'gladbach – VfL Wolfsburg Hannover 96 – Hansa Rostock VfL Bochum – FC Schalke 04 Bayern München – Werder Bremen 1. FC Nürnberg – Borussia Dortmund (So) Hertha BSC – 1. FC Kaiserslautern (So) : : : : : : : : : Der 26. Spieltag (19.-20. März 2005) Bayer Leverkusen – 1. FC Kaiserslautern Hamburger SV – Borussia Dortmund Hertha BSC – Arminia Bielefeld Hannover 96 – Bor. M'gladbach VfL Bochum – VfL Wolfsburg 1. FC Nürnberg – Werder Bremen Bayern München – Hansa Rostock FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 (So) VfB Stuttgart – SC Freiburg (So) : : : : : : : : : Der 27. Spieltag (2.-3. April 2005) Hansa Rostock – FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg – Bayern München 1. FC Kaiserslautern – Hannover 96 Arminia Bielefeld – Bayer Leverkusen SC Freiburg – Hamburger SV Werder Bremen – VfB Stuttgart FC Schalke 04 – FC Nürnberg Bor. M'gladbach – VfL Bochum (So) Borussia Dortmund – Hertha BSC (So) Der 29. Spieltag (16. April 2005) Bor. M'gladbach – FSV Mainz 05 Hannover 96 – Bayern München 1. FC Kaiserslautern – VfL Bochum Borussia Dortmund – Arminia Bielefeld SC Freiburg – Bayer Leverkusen Werder Bremen – Hertha BSC FC Schalke 04 – Hamburger SV Hansa Rostock – VfB Stuttgart VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg : : : : : : : : : Der 32. Spieltag (7. Mai 2005) SC Freiburg – 1. FC Kaiserslautern FSV Mainz 05 – Bayern München 1. FC Nürnberg – VfL Bochum VfB Stuttgart – Hannover 96 Hamburger SV – Bor. M'gladbach Hertha BSC – VfL Wolfsburg Bayer Leverkusen – Hansa Rostock Arminia Bielefeld – FC Schalke 04 Borussia Dortmund – Werder Bremen : : : : : : : : : Der 20. Spieltag (5.-6. Februar 2005) VfB Stuttgart – 1. FC Kaiserslautern Hannover 96 – Borussia Dortmund VfL Bochum – Arminia Bielefeld Bayern München – Bayer Leverkusen FSV Mainz 05 – Hertha BSC 1. FC Nürnberg – Hamburger SV Hansa Rostock – FC Schalke 04 Bor. M'gladbach – SC Freiburg (So) VfL Wolfsburg – Werder Bremen (So) : : : : : : : : : Der 23. Spieltag (26.-27. Februar 2005) Borussia Dortmund – FSV Mainz 05 SC Freiburg – Bayern München Werder Bremen – VfL Bochum Hansa Rostock – Bor. M'gladbach 1. FC Kaiserslautern – VfL Wolfsburg Arminia Bielefeld – 1. FC Nürnberg Hertha BSC – Hamburger SV FC Schalke 04 – Hannover 96 (So) Bayer Leverkusen – VfB Stuttgart (So) : : : : : : : : : Der 25. Spieltag (12.-13. März 2005) Werder Bremen – FSV Mainz 05 Hansa Rostock – VfL Bochum VfL Wolfsburg – Hannover 96 1. FC Kaiserslautern – Bor. M'gladbach Bayer Leverkusen – Hertha BSC Arminia Bielefeld – Hamburger SV SC Freiburg – 1. FC Nürnberg FC Schalke 04 – Bayern München (So) Borussia Dortmund – VfB Stuttgart (So) : : : : : : : : : : : : : : : : : : Der 28. Spieltag (9. April 2005) Arminia Bielefeld – 1. FC Kaiserslautern Hertha BSC – SC Freiburg Bayer Leverkusen – Borussia Dortmund VfL Bochum – Hannover 96 Bayern München – Bor. M'gladbach FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 1. FC Nürnberg – Hansa Rostock VfB Stuttgart – FC Schalke 04 Hamburger SV – Werder Bremen : : : : : : : : : Der 30. Spieltag (23. April 2005) Borussia Dortmund – 1. FC Kaiserslautern Arminia Bielefeld – SC Freiburg Bayern München – VfL Bochum FSV Mainz 05 – Hannover 96 1. FC Nürnberg – Bor. M'gladbach VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg Hamburger SV – Hansa Rostock Hertha BSC – FC Schalke 04 Bayer Leverkusen – Werder Bremen : : : : : : : : : Der 31. Spieltag (30. April 2005) VfL Bochum – FSV Mainz 05 1. FC Kaiserslautern – Bayern München SC Freiburg – Borussia Dortmund Werder Bremen – Arminia Bielefeld FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen Hansa Rostock – Hertha BSC VfL Wolfsburg – Hamburger SV Bor. M'gladbach – VfB Stuttgart Hannover 96 – 1. FC Nürnberg : : : : : : : : : Der 33. Spieltag (14. Mai 2005) FSV Mainz 05 – 1. FC Kaiserslautern Werder Bremen – SC Freiburg FC Schalke 04 – Borussia Dortmund Hansa Rostock – Arminia Bielefeld VfL Wolfsburg – Bayer Leverkusen Bor. M'gladbach – Hertha BSC Hannover 96 – Hamburger SV VfL Bochum – VfB Stuttgart Bayern München – 1. FC Nürnberg : : : : : : : : : Der 34. Spieltag (21.Mai 2005) 1. FC Nürnberg – FSV Mainz 05 VfB Stuttgart – Bayern München Hamburger SV – VfL Bochum Hertha BSC – Hannover 96 Bayer Leverkusen – Bor. M'gladbach Arminia Bielefeld – VfL Wolfsburg Borussia Dortmund – Hansa Rostock SC Freiburg – FC Schalke 04 1. FC Kaiserslautern – Werder Bremen : : : : : : : : : 1. Bundesliga Saison 2004/2005 Der er 16 DIE MANNSCHAFT 1 Name: Michael Falkenmayer Name: Nikolce Noveski Geburtstag: 01.11.1973 Geburtstag: 26.11.1982 Geburtstag: 28.04.1979 Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr Größe: 192 cm Größe: 182 cm Größe: 190 cm Gewicht: 94 kg Gewicht: 73 kg Gewicht: 87 kg Bei 05 seit: 1995 Bei 05 seit: 2002 Bei 05 seit: 2004 Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch Nationalität: Mazedonien BL-Spiele: 19 BL-Spiele: 0 BL-Tore: 0 9 3 BL-Tore: 0 Name: Jürgen Kramny Geburtstag: 13.09.1979 Geburtstag: 18.10.1971 Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Mittelfeld Größe: 178 cm Größe: 189 cm Größe: 182 cm Gewicht: 70 kg Gewicht: 79 kg Gewicht: 77 kg Bei 05 seit: 2001 Bei 05 seit: 2004 Bei 05 seit: 1997 Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch BL-Spiele: 9 BL-Spiele: 20 10 BL-Tore: 0 14 BL-Spiele: 68 BL-Tore: 5 Name: Robert Nikolic Name: Christof Babatz Geburtstag: 01.08.1968 Geburtstag: 03.09.1974 Position: Abwehr Position: Mittelfeld Größe: 179 cm Größe: 178 cm Gewicht: 76 kg Gewicht: 79 kg Bei 05 seit: 2000 Bei 05 seit: 2000 Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch 19 BL-Spiele: 45 BL-Tore: 2 Name: Niclas Weiland Name: Sven Hoffmeister Name: Benjamin Weigelt Geburtstag: 22.07.1972 Geburtstag: 13.10.1970 Geburtstag: 04.09.1982 Position: Angriff Position: Tor Position: Abwehr Größe: 180 cm Größe: 185 cm Größe: 181 cm Gewicht: 71 kg Gewicht: 80 kg Gewicht: 69 kg Bei 05 seit: 2001 Bei 05 seit: 2000 Bei 05 seit: 2004 Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch BL-Spiele: 16 BL-Spiele: 0 BL-Tore: 3 23 BL-Tore: 0 24 BL-Spiele: 9 BL-Tore: 0 Name: Mathias Abel Name: Christian Wetklo Name: Jürgen Klopp Geburtstag: 22.06.1981 Geburtstag: 11.01.1980 Geburtstag: 16.06.1967 Position: Abwehr Position: Tor Aufgabe: Chef-Trainer Größe: 188 cm Größe: 190 cm Größe: 191 cm Gewicht: 82 kg Gewicht: 93 kg Gewicht: 84 kg Bei 05 seit: 2002 Bei 05 seit: 2000 Bei 05 seit: 1990 Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch BL-Spiele: 9 BL-Spiele: 0 BL-Tore: 0 er BL-Tore: 1 Name: Manuel Friedrich BL-Tore: 0 28 BL-Spiele: 12 Geburtstag: 30.08.1974 BL-Spiele: 64 22 4 Name: Dennis Weiland BL-Tore: 0 18 Der Name: Dimo Wache 29 BL-Tore: 0 DIE MANNSCHAFT 17 6 15 20 25 Name: Hanno Balitsch Name: Benjamin Auer Name: Fabian Gerber Geburtstag: 02.01.1981 Geburtstag: 11.01.1981 Geburtstag: 28.11.1979 Position: Mittelfeld Position: Angriff Position: Mittelfeld Größe: 182 cm Größe: 186 cm Größe: 183 cm Gewicht: 74 kg Gewicht: 83 kg Gewicht: 76 kg Bei 05 seit: 2005 Bei 05 seit: 2002 Bei 05 seit: 2003 Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch BL-Spiele: 90 BL-Spiele: 25 BL-Tore: 3 7 BL-Tore: 5 8 BL-Spiele: 29 BL-Tore: 4 Name: Christoph Teinert Name: Claudius Weber Name: Marco Rose Geburtstag: 30.01.1980 Geburtstag: 15.04.1978 Geburtstag: 11.09.1976 Position: Angriff Position: Angriff Position: Abwehr Größe: 180 cm Größe: 178 cm Größe: 187 cm Gewicht: 79 kg Gewicht: 71 kg Gewicht: 83 kg Bei 05 seit: 2003 Bei 05 seit: 2001 Bei 05 seit: 2002 Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch BL-Spiele: 5 BL-Spiele: 8 BL-Tore: 0 16 BL-Tore: 1 17 BL-Spiele: 15 BL-Tore: 1 Name: Ranisav Jovanovic Name: Conor Casey Geburtstag: 05.11.1980 Geburtstag: 25.07.1981 Position: Angriff Position: Angriff Größe: 192 cm Größe: 188 cm Gewicht: 81 kg Gewicht: 85 kg Bei 05 seit: 2004 Bei 05 seit: 2004 Nationalität: Serbien-M. Nationalität: USA BL-Spiele: 8 21 BL-Tore: 0 BL-Spiele: 20 BL-Tore: 1 Name: Toni da Silva Name: Tamás Bódog Name: Michael Thurk Geburtstag: 13.06.1978 Geburtstag: 27.09.1970 Geburtstag: 28.05.1976 Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Angriff Größe: 175 cm Größe: 189 cm Größe: 177 cm Gewicht: 75 kg Gewicht: 85 kg Gewicht: 65 kg Bei 05 seit: 2003 Bei 05 seit: 2000 Bei 05 seit: 2005 Nationalität: Brasilien Nationalität: Ungarn Nationalität: Deutsch BL-Spiele: 19 BL-Spiele: 30 BL-Tore: 3 26 BL-Tore: 3 Name: Zeljko Buvac Name: Stephan Kuhnert Geburtstag: 13.09.1961 Geburtstag: 07.09.1960 Aufgabe: Co-Trainer Aufgabe: Torwart-Trainer Größe: 191 cm Größe: 190 cm Gewicht: 84 kg Gewicht: 83 kg Bei 05 seit: 2001 Bei 05 seit: 1987 Nationalität: Bosnien-H. Nationalität: Deutsch 27 ? BL-Spiele: 0 BL-Tore: 0 Der Schiedsrichter Die Unparteiischen der Bundesliga-Partien werden vom Deutschen FußballBund zwei Tage vor dem Anpfiff festgelegt und standen zum Redaktionsschluss noch nicht fest Der er 05-STORY 19 Die Gummibärchen-Affäre Es gibt verschiedene Varianten, in diese Geschichte über Tamás Bódog einzusteigen. Eine ist der Anfang, sein erster Arbeitstag in Mainz. Warum nicht damit beginnen? Mit der Ankunft des ungarischen Nationalspielers in der rheinlandpfälzischen Landeshauptstadt im Sommer 2000 und den vielleicht etwas kritischeren Blicken seines neuen Mitspielers Jürgen Klopp. Ganz genau wurde der Neue beobachtet, der gerade mit dem SSV Ulm aus der Bundesliga abgestiegen und kurzzeitig bei der Spvgg Au/Iller geparkt war. Dass sich der Vorstand bei der Verpflichtung des Innenverteidigers etwas gedacht hatte, dürfte Klopp bewusst gewesen sein, standen doch anfangs inklusive ihm nur vier gelernte Defensivkräfte im Kader. Er selbst mochte den Transfer anders aufgefasst haben. Bódog kam als direkter Konkurrent. Oder spitzer formuliert: Er bekam Bódog vor die Nase gesetzt. Ganz wie man’s nimmt. „Eines Tages ist er dann in meinem Zimmer aufgetaucht“, erzählt Klopp, „und hat versucht, mich mit Gummibärchen zu bestechen. Und das ist ihm gelungen.“ So schnell verschafft man sich also bei seinen Kollegen Sympathie, „wobei es wirklich nicht schwer ist, sich mit Body gut zu verstehen“, ergänzt Klopp, „er ist einfach ein lustiger Vogel und strahlt eine sehr positive Stimmung aus“. Dass er versucht habe, seinen Mitspieler mit Süßigkeiten zu ködern, weist Bódog viereinhalb Jahre später von sich. Vielmehr will er beobachtet haben, „dass der Kloppo zehn Tüten Gummibärchen in seiner Tasche versteckt hatte. Ich glaube, der war süchtig.“ Noch nie habe er einen Menschen, so viele Gummibärchen in sich reinstopfen sehen. Noch nie habe er selbst so viele verschlungen, sagt Bódog. „Ich weiß nur, dass es sehr, sehr viele waren.“ Über einen Sponsorenvertrag mit einem bekannten Fruchtgummihersteller oder eine (Gummibärchen-)Entziehungskur ist nichts bekannt. Tamás Bódog blieb trotzdem noch eine Weile in Mainz. Die Weile dauert an. „Und wenn es nach mir geht, bleiben wir hier noch lange. Meine Familie fühlt sich pudelwohl. Die Mannschaft ist okay, ja sogar erfolgreich. Es passt alles.“ Die Beziehung zum Coach, versteht sich aus alter Verbundenheit von selbst. Wie viele Tüten Gummibärchen kostet eigentlich ein Platz in der Startelf? Lothar Matthäus isst offenbar keine Süßigkeiten. Nur so eine Vermutung. An dem Mainzer Bundesligaprofi mit nunmehr 30 Einsätzen zeigt der ungarische Nationaltrainer wenig Interesse. Um nicht zu sagen: überhaupt keines. „Ach, der Lothar“, sagt Bódog, „wir haben ein gutes Verhältnis.“ Und das ist ganz und gar nicht ernst gemeint. „Wir haben uns geeinigt, dass ich nichts Schlechtes über ihn und er nichts Schlechtes über mich erzählt. Ich habe noch nie mit ihm gesprochen.“ Nun aber im Ernst: „Der Lothar zieht das mit einer jungen Mannschaft durch, auch wenn er manchmal komische Entscheidungen trifft – den Szabics von Stuttgart einfach nicht nominiert oder so.“ Er selbst, gesteht Bódog, sei mit seinen 34 Jahren zu alt für den „Loddar“. „Die ungarische Nationalmannschaft und Bódog“, sagt er nun, „passen nicht zusammen.“ Fünf Länderspiele, das war’s. Konzentriere er sich halt voll auf Mainz 05, „das hat doch auch etwas Gutes“. Obwohl er ja ein stolzer Ungar ist und gerne ein wenig in der Geschichte wuseln würde, ja sie am liebsten verändern würde: Stichwort 1954, Wunder Der er von Bern. „In Deutschland ging alles aufwärts, bei uns ging’s abwärts.“ Ein Bekannter habe ihm erzählt, dass der Zug mit dem ungarischen WM-Team nicht bis Budapest durchgefahren sei, „weil dort das Volk stand und die Spieler lynchen wollte. Das war ein Nackenschlag für die ganze Nation. Genauso wie unsere Aufstiegsspiele in Braunschweig und Berlin“. Eigentlich hat er diese negativen Erlebnisse aus seinem Kopf gestrichen. Tamás Bódog ist ein positiver Mensch. Andere beschreiben ihn als Stimmungskanone, als Gute-Laune-Mensch. Bódog sagt: „Ich weiß nicht. Das wissen die anderen besser.“ Bewusst oder unbewusst oder vielleicht gerade deshalb bewusst unbewusst sticht aus seinen Worten ein trockener Humor heraus, von dem man gerne mehr hören will, auch weil sich Bódog gerne mal selbst durch den Kakao zieht. Und schon klatscht die Legende vom 1:9 des SSV Ulm gegen Bayer Leverkusen auf den Tisch. Bódog erzählt, wie es war, als die Zuschauer beim 0:8 begannen, die Welle durchs Oval laufen zu lassen, dass die Fans lauter sangen, als bei den Aufstiegen in die zweite- und später erste Liga. Und es sei nicht mal Galgenhumor gewesen. „Die Leute hatten einfach Spaß gehabt, glaub ich. Obwohl es schon komisch war.“ Er selbst verfolgte die zweite Halbzeit von draußen, nachdem er im ersten Durchgang den Bewacher von Zé Roberto gab. „Na ja“, gesteht Bódog, „ich musste mich schon am 16er drehen, wenn der Roberto an der Mittellinie losgelaufen ist – und trotzdem hatte er dann noch zwei Meter Vorsprung.“ 1:9, die bislang höchste Niederlage dieses Bundesliga-Jahrzehnts. Und Bódog voll dabei. Eine nachträgliche Gratulation wäre wohl zu viel des Guten. Und dann ist da noch diese dumme Situation, wie Jürgen Klopp sie heute bezeichnet, die sich Mitte der Vorrunde im Training ereignete. In der Woche zwischen dem gewonnenen Freiburg-Spiel und dem Besuch des Deutschen Meisters aus Bremen. Tamás Bódog, der bis dahin in den ersten sieben Mainzer BundesligaPartien mit Manuel Friedrich eine richtig gute, fast perfekt miteinander harmonie- Der er rende Innenverteidigung bildete, nennt es „den Unfall“. Er sagt: „Es war mein Fehler. Ich war ein Tick zu spät.“ Klopp erinnert sich: „Wir haben Ecken geschlagen, Body hatte schon einen Kopfball gegen Made (Nikolce Noveski) gnadenlos verloren, ich fragte ihn: ,Wo warst Du denn?’ Da war der Tamás noch viel ehrgeiziger dabei.“ Bódog, der Musterprofi, „der best gebaute Bundesligaprofi, den ich kenne“ (Klopp), „dem du wahrscheinlich mit 45 Jahren noch sagen musst, dass er nicht durchdrehen soll, eher mal halblang machen soll“ (noch mal Klopp), kam bei der nächsten Ecke wieder zu spät. Einen Tick, den er irgendwie korrigieren wollte. Der 05Coach erkannte das, beobachtete, „wie Bodóg mit dem Jochbein an Noveskis Schulterblatt knallte. Das ist nicht schön, aber solche Dinge passieren leider“. Es passierte am 15. Oktober. „Danach“, sagt Bódog, „konnte ich erst mal gar nichts machen. Und das war alles so komisch: Wenn ich lief, dachte ich, mein Gesicht würde auf dem Boden liegen.“ Ein Teil der Augenknochenhöhle war gebrochen „und damit ist nicht zu spaßen. Wenn ich was am Sprunggelenk hatte oder man es mit einer Bandage halten konnte, dann habe ich auf die Zähne gebissen. Aber beim Auge hört der Spaß auf“. Bódog hatte Glück, dass durch den Bruch keine Nerven beschädigt wurden. „Ich hätte ein Auge verlieren können, ich mag gar nicht daran denken.“ Der Heilungsprozess dauerte von Mitte Oktober bis Anfang Januar an. Zwei Monate lang habe er das merkwürdigste Lachen drauf gehabt. „Rechts ist die Lippe hoch gegangen, die taube linke Seite ist unten geblieben.“ Und seine Kinder Greta und Donat hätten ein bisschen Angst vor seinem Anblick gehabt. Name: Tamás Bódog Liga Verein Spiele Tore GK G/R RK Geburtstag: 27.09.1970 1998/1999 2. Bundesliga SSV Ulm 1846 30 3 10 1 0 Position: Abwehr 1999/2000 Bundesliga SSV Ulm 1846 23 2 7 0 0 Größe: 189 cm Gewicht: 85 kg 26 Saison „Die kamen ins Krankenhaus, guckten mich an und guckten zack sofort zum Fernsehen.“ Sein Kopf sei auf die Größe eines Medizinballs angeschwollen. Auf dem Fußballplatz wurde Bodóg währenddessen von Nikolce Noveski vertreten. Gut vertreten. Noveski habe seine Sache richtig gut gemacht, seine Chance genutzt, sagt der Ungar, nicht ohne zu betonen, dass er bald nicht mehr einfach nur zuschauen möchte. Deshalb mache er wieder mit. Zugeguckt habe er lange genug. Jetzt darf’s ruhig weitergehen. Und Bódog, inspiriert von seinem Coach, hat so eine Idee. „Wäre doch schön, wenn ich bis 45 diese geile Atmosphäre in Mainz erleben dürfte.“ Tamás Bódog grinst. Das linke Ende der Lippe geht zögerlich nach oben, das rechte steht press auf Anschlag. Er drückt ein Auge zu. Das rechte. Henning Kunz 2000/2001 2. Bundesliga Mainz 05 13 0 2 0 1 2001/2002 2. Bundesliga Mainz 05 30 3 8 0 0 Bei 05 seit: 2000 2002/2003 2. Bundesliga Mainz 05 11 3 5 0 0 2003/2004 2. Bundesliga Mainz 05 25 0 11 1 0 Nationalität: Ungarn 2004/2005 Bundesliga Mainz 05 7 1 0 0 0 HÜTCHENAUFSTELLER ODER MAINZERMACHER? Wetten, Sie wissen’s! www.oddset.de ODDSET: Einfaches Spielsystem • Täglich wetten mit festen Quoten • Überall bei Lotto NONSENS 23 rgisst icht ve n r e d ch wie . ,32 Euro nell au h c s Läden) 3 o 3 s (2 r z e in Ma t, ab Euro, in brauch er 2,29 n n ö e D s e h is ittlic zu w rchschn ete 2:2. t der du wirklich piel end S te t s s o h a k D ) ic . n e n ed äde r n feilern. te Ensch en Döne in (262 L us 136 P die ma a t h te für Twen und kein s tadt Berl e , ten 21 Fak :1 b t– SC das 1 umgang henbrus it Hähnc Hertha B r Stadion e m n D e . ln g e e d d g ra u l G nN sspie ägt 25,4 m liebste ereitung dion betr rk isst a ta en-Vorb s d tü ia n s a p ru B m k c y ilas. Oly Rü en n. • Yildira Berliner man kars tze: Jürg rzielte im s 0 Tonne im e 0 la s 5 p fo g 3 e u in t d ’K g Torschü rr rt N e r ie ö b e e w d z O is a d in s la y n a e a nu er B el d ark :1. M Erdbode • Ex-05 ngswink da arka stand: 1 a ilk yari inz. End he Neigu Meter über dem a h ic rt M tl e tz eins it n H n e : h g rchsc e. Also SC ge eimal Pla Kilo. 21,26 h B w c h z a ic ra h s s p rt t re S e e • Der du h er lH 126 s Ja h befind türkisch itligaspie chen de katen und wiegt Das Dac das Zwe s auch in Maskott t’ S r ib e m fü g n u e li z e rt l In g a h a K ag epa bei der W 995 eine bene?), m rtha-Hom im Mai 1 erpasste ne (warum Tiefe v • Die He h rt ic s a b n z e n febe n Spit en kauft ner lebe chen Tie u-weiße Mensch 3 Angola 9 dem bla us der brasilianis 1 it 1 • 3379 m t. r k ä rB ta ekic inho. De andes g o komm Klopp. eißt Hert erfahren: Hertinh lf ihres L gespielt. h le n a e e n h o .d c ti c tt t Na nd abs s Masko wir sons Heimatla n für die o@herth • Hertha 2001: 3.). Was en, habe och nie für sein : hertinh h e s u s h c re ., S d 2 A n er n ailauber. ene (2000: ene E-M mit gold f Tore erzielt, ab n Kurzurl r ig re e e e in e d e n in , a e n n t alle ihne n fü rtinho ha ger wie er Saiso wei von • PS: He rlin – län Berlin. Z ndo) hat in dies e B in n in e e b Tag l Na er le r hnitt 3,4 te (Rafae Brasilian Kilomete en im Sc • 1955 rühmtes e ib B le 0. r b e s 568,37 n d e , te d a in rl in ta t“ 10.90 e s s B lf in en Go astnach stadion h F ia c r p is e z b m in ly ra „Ma den MFC den a iner O aus, bei sam für ten aus um Berl in n z s e e ri it is m u e b e o T ts g n e • en rn dio cs; spielt onen Inte chwegsta 0,1 Milli Stadt: Pé 2 inzer Bru . n a n e le M h g re c o o s m o b o ri ge ga kt G •V in Berlin elben un in“ spuc der sind aus ders ort „Berl a w n K h e c a m ti h S m rt n. i sta n He • Aufs n Pfoste aktuelle al Darde chen de us dem a-Profi P is a h r w rt z le e n H ie p ie d w un • Zehn S r Jugosla s Bódog 1974 fü er Tamá ft ig a id h e c rt rs e env eiste • 05-Inn er Weltm er nd bei d ta s ie Gründ . . c s ri c a Pé in Berlin ha 92. D ver M rt n n . e e E H ,5 d r n 6 e C F tu in ig S B tra dw in en -Torwart ander Lu den Vere 963 sieb • Hertha ,5 – Alex uli 1892 6. Juni 1 2 J 2 1 . 5 e m 2 ß a r rö m y wa en a huhg z, gründ trägt Sc . Kenned illi Loren Simunic • John F W kte ip d s n o u J ic erblic ann Otto ip Simun land. r sowie efensivm s e t) o D n J is d a i; in h rt e L rt lä h e c ürk ax ek •H hre alt. für die T lle Mal g für Deuts tz und M n, spielt ur Welt, spielte aare, Fri ng 16 und 17 Ja ein für a re s rp o a e b d d e it rü g B m z e u ) (da ern Gründ • Zwei lowenien rde in H C zu tun Tag der stürk wu am in Maribor (S ertha BS a H B sind am it y a m ir d k hts ; Yil bic t, hat nic Kroatien Fredi Bo die Wurs pielt für kt für Kroatien; s r, e in rl • Herta, Be kic bürtiger er Erde, ac ist ge lien) das Licht d v o K o ik tra •N rra (Aus 1 erbaut in Canbe elt? und 179 8 8 7 1 W e en Verkehrt e zwisch Tor wurd r e rg u b randen • Das B pts ner-Hau chen Dö deuts • In der 24 100 JAHRE 1905 plus 100 Teil 1: „Das Ballstoppen schien noch nicht wieder ins Programm aufgenommen“, die Wiedergeburt des FSV nach dem zweiten Weltkrieg Der Neuanfang. Nach dem Krieg begann auch der Sport in Mainz fast wieder bei Null. Den ersten Bemühungen, wieder einen Spielbetrieb ins Leben zu rufen, ein Stück fast vergessenen Alltag zu reaktivieren, erteilte die französische Militärregierung im Oktober 1945 zunächst eine Absage – um diese wenige Tage später zu revidieren. Am 11. November 1945. Für König Fußball und den ganzen Sport in Rheinhessen war das die Stunde der Wiedergeburt. Die alten 05er ließen sich nicht dreimal bitten, kurz nach Kriegsende hatten sich einige Mitglieder in der Martinsburg, die bis Dezember 1946 die Vereinskneipe der 05er sein sollte, getroffen und die Neugründung des Vereins unter altem Namen wasserdicht gemacht. (…) Bald sollte der Ball wieder rollen. Aber das war keine leichte Aufgabe, denn Mainz 05 hatte in den Kriegsjahren vollkommen an Bedeutung verloren. Der Trainingsbetrieb musste in Gang gebracht, erste Wettkämpfe organisiert werden – auch zum Wohle der Stadt, in deren Alltag Der er wieder so etwas wie Normalität Einzug halten sollte. Der Neue Mainzer Anzeiger fasste es am 25. November 1945 zusammen: „Die Fußball- und Handballmannschaften haben erhebliche Schwierigkeiten, sich das notwendigste Sportgerät zu beschaffen. Vor allem sind neue Bälle kaum zu haben und die vorhandenen leiden meist an Altersschwäche. Am Sonntag streikte im Spiel Gonsenheim gegen Weisenau nach etwas einer Viertelstunde der Ball. Ersatz war nicht da, und so werden viele Männer beim Rasieren mehr Arbeit gehabt haben, weil ihre Gesichter länger wurden“. Trotz aller Schwierigkeiten trugen die Kicker der 05er schon bald wieder erste Vergleichswettkämpfe aus. des Neuen Mainzer Anzeigers, sah zur Hauptsache Mängel – aber auch Hoffnungsvolles: „Was die blassgoldene Sonne am Allerheiligentage im Spiel der beiden alten Mainzer Vereine 05 und 1817 beleuchtete, war ein noch etwas primitiver, aber durchaus entwicklungsfähiger Fußball. Das Ballstoppen schien noch nicht wieder ins Programm aufgenommen zu sein. Bei 05 holten sich die Flügel, insbesondere der rechte, meist kalte Füße. Aber der gute Wille ist bei den jungen Mannschaften vorhanden, ihr Eifer stand die 90 Minuten voll durch. Das 1:1 entsprach der tatsächlichen Ebenbürtigkeit der Mannschaften.“ 100 Jahre Mainz 05 – das Buch zum Jubiläum: …wie die 05er sich zu wahren Abstiegskampf-Experten entwickelten …warum der FSV einmal freiwillig und als einziger deutscher Profiklub die Lizenz zurückgab …was es heißt, wenn während dem Spiel der Pfosten bricht Erscheint voraussichtlich am 16. März 05 Und ein Ball ließ sich auch auftreiben. Und so ging’s an die Pariser Straße: Gegner an Allerheiligen war der Mainzer Traditionsverein 1817. Der kritische Reporter der einzigen rheinhessischen Zeitung, Benjamin Auer .$,#'' -)%$&*(' +," ;>. %>'4#' #& %$21 A-1= ?8A.1 -< /)?).1 5#>/>$, Der Akku ist wieder voll 05-Manager Christian Heidel über Zeitvertreib in der Winterpause, mysteriöse Spielerberater, zwei prominente Neuzugänge und einen Abgang 5>. '>2> 7+>$ "/1.- 0-.-3-' *,( 05:6, ]</<GM '+25::+: Z+GV+: 3>3+G VP H(37&2+: P:* ->@/+ H5(3 &: *5+ N&(6+:HMQMV+ VP @G+HH+:D =&:6 ,, 6$ A?OW \]B <*+G ??W 6$ A?0W \]BD ^:* Q'+G +5:+: =5+H+7@&GM56+7/57M+G SQG*+ H5(3 &P(3 [3G+ N&H+ /G+P+:D C+3G P:M+G *+G4:+P+4&HMG&4(&G&R&:D*+ <*+G W?,W 000?W AW)?O TLC5:DBD :.-2>' 9#> 6A.>' "2@>', -G&/MHM<//R+G'G&P(3 6<9'5:5+GM 0); 7L?WW 69D 1YO4I95HH5<: 6<9'5:5+GM ?0; 2L69D Lauth anhören Das Ding saß. Mitten auf der Zwölf. 1:2 beim HSV, die sechste Auswärtsniederlage in Folge. Das muss man erst mal verdauen. Ein Versuch. So lief’s: Wir schätzen die Sportfreunde Stiller und ihre Musik sehr. Aber an diesem zweiten Bundesliga-Samstag im neuen Jahr wollten wir die Sportis aus den Lautsprechern der prächtigen AOL-Arena nicht hören, weil wir genau wussten, was es bedeutet, wenn diese Klänge ertönen: „Du musst es Lauth anhörn und deine Nachbarn stör'n. Du musst sie aufwecken, ehe sie was aushecken.“ Erstens ist das Leben kein Wunschkonzert. Und wenn es eines wäre, dann Benjamin Lauths Wunschkonzert. Zwölf Minuten vor dem Schlusspfiff sonderte der zuvor Monate lang verletzte und nun erst vier Minuten mitmischende Nationalspieler aus 18 Metern einen sonderbaren Schuss ab, den 05Keeper Dimo Wache erst gar nicht sah – und als er ihn sah, boxte er ihn ins Netz. Die Sportis sangen, wir hätten uns gewünscht, dass dem starken HSV-Keeper Der er 30 RÜCKBLICK mit der Faust ins Tor verlängert hatte. Der Treffer zum 1:2 habe sich für seinen Keeper besonders schlimm dargestellt, „weil es halt noch die Geschichte aus der vergangenen Woche gab“. Kein Vorwurf vom Coach. Kein Vorwurf von den Kollegen. Christoph Teinert sagte: „Aus meiner Sicht war der unhaltbar.“ Marco Rose fand: „Es ehrt den Dimo, dass er das Ding auf seine Kappe nimmt – aber wir hätten den Ball eigentlich blocken müssen.“ Klappte nicht und der Ball flatterte los. Tragisch. Martin Pieckenhagen in der ersten Halbzeit einer von drei scharf geschossenen Freistößen durch die Lappen gegangen wäre. Nacheinander forderten Chris Babatz (21. Minute, Ziel: rechter Winkel), Antonio da Silva (23., unten rechts, aber einen Tick zu leicht) und wieder Babatz (26., mittig aber hart) Hamburgs Torsteher heraus und die anfangs einseitige Partie sah irgendwie ausgeglichen aus. War sie in der 31. ganz und gar nicht mehr: Sergej Barbarez’ zunächst ungefährlich ausschauender Versuch mutierte dank der Umleitung Nik Noveski zum unhaltbaren. Neun Minuten später köpfte Benni Auer nach elf torlosen Bundesliga-Spielen eine Flanke von Toni da Silva, die Innenverteidiger Bastian Reinhardt völlig falsch eingeschätzt hatte, zum 1:1 ein. Das Ergebnis gefiel uns. Leider war erst Halbzeit und nach der Halbzeit der Offensivdrang der 05er bei ungefähr 0,5 Prozent. Der HSV drückte, hätte wahrscheinlich kein Tor mehr erzielt...bis Lauth die Massen aus dem Schlaf riss. „Du musst sie aufwecken, ehe sie was aushecken.“ habe“, stotterte Wache, „es ist tragisch und tut mir leid für alle, die sich den Arsch aufgerissen haben.“ Und: „Jetzt fühle ich mich noch eine Stufe beschissener als letzte Woche, aber damit muss ich fertig werden.“ Was passiert ist, ist passiert, nicht zu ändern. Im Heimspiel gegen Stuttgart lenkte Wache einen Eckball von Aliaksandr Hleb ins eigene Tor. Am Samstag darauf war es dieser verdammte Flatterball (HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer: „Ein ganz ekliger Ball für den Torwart“), den Benjamin Lauth von der Strafraumgrenze getreten, Dimo Wache Die tragische Figur: Dimo Wache ist nicht der Typ, der gerne Mitleid erregt. Von seinen Menschen um sein Schicksal bedauert zu werden, das liegt ihm fern. Eigentlich. Doch irgendwie konnte es der 05Kapitän diesmal nicht verhindern. „Ich weiß ja selbst nicht, was ich verbrochen 29/01/05, 19. SPIELTAG: HAMBURGER SV – MAINZ 05 2:1 (1:1) F. Gerber (71. Kramny) Klingbeil Beinlich van Buyten Pieckenhagen Barbarez Auer Moreira Wicky (46. Takahara) Abel Balitsch Friedrich Wache (59. N. Weiland) Teinert Mpenza Babatz Noveski da Silva (77. D. Weiland) Rose Tore: 1:0 Barbarez (31.), 1:1 Auer (40.), Schlicke 2:1 Lauth (78.) (63. Benjamin) Schiedsrichter: Dr. Wack (Biberach) Zuschauer: 44.730 Gelbe Karten: Mpenza, Lauth – Rose Reinhardt (74. Lauth) Der er Mahdavikia Der strahlende Held: Da stand er nun, der Benny. Erschöpft, glücklich, umlagert. Bevor die mediale Meute auf ihn einstürzte, stützte er sich im Kabinentrakt der AOL-Arena an der Wand ab, gönnte sich einen Augenblick der Stille. Wobei Stille ein bisschen weit hergeholt ist, weil um ihn herum jede Menge Menschen wuselten. Benny schaltete einen Moment ab, war ganz für sich alleine. Später sagte er, dass das wohl ein Luxus sei, auf den er in den kommenden Tagen wohl verzichten müsse. Dabei habe er sich doch nur die Zeit genommen, um zu realisieren, was sich da gerade auf dem Rasen abgespielt hatte und weshalb sich nachher die meisten Geschichten dieses BundesligaSpiels mit ihm beschäftigten. Benjamin Lauth, 23, sagte: „Das ist wie im Märchen.“ Cut und Rückblick: Fünfeinhalb Monaten war er verletzt, fünf Minuten brauchte er, um sich die fetten Schlagzeilen zu sichern. Benny kam für Basti (Reinhardt), zog aus 18 Metern ab, drin, es ertönte seine persönliche, von den Sportfreunden Stiller komponierte Hymne „Lauth anhören“, nach dem Abpfiff hüpfte er inmitten der Kollegen, dann verschwand er und schaltete für einen Moment ab. „So ein Moment ist Lust pur, da wird es einem heiß und kalt zugleich.“ Vielleicht lag das aber auch einfach nur daran, dass Benny während seines Interview-Marathons oben Wollmütze und unten Badelatschen trug. )%))%*+"( #',&$ ===4#3#40$9 I06$5 ?$6L)$0, %;5 H+$M >:%5+$#$0$ A:0#$04 D+9 #$/ &F& ,1//$0 @)5$ FC,$9$ 'C5C09+$59 ':9 K$+ @)5$0 A:0#$0 C04 8:<$5.J66+'N $%%+>+$09 :0# 6L)0$..4 -$+. H+$ <10 #$0 "159$+.$0 $+0$6 #$5 '52(9$0 B1'+69+,*E$9>=$5,$ 7:513C6 351%+9+$5$0M $569,.C66+'$ H$5<+L$6 5:0# :/ #$0 351%$66+10$..$0 FC,$9<$56C0#N ,:5>$ BC:%>$+9$0 :0# )2L)69$ G:C.+9J9669C0#C5#6 >: =+596L)C%9.+L)$0 A10#+9+10$04 EC9+10C. =+$ +09$50C9+10C.4 H1 139+/+$5$0 H+$ @)5$ ?$6L)J%96351>$66$4 I0# #C/+9 @)5$ A:0#$0K$>+$):0'$04 %* -()& $(-' "#,(*&,,+ 32 STATISTIK DIE TABELLE DIE TORJÄGER HEIMTABELLE STAND 01.02.2005 Verein Spiele 1. Bayern München 19 2. FC Schalke 04 19 3. VfB Stuttgart 19 4. Bayer Leverkusen 19 5. Werder Bremen 19 6. Hannover 96 19 7. Hertha BSC 19 8. VfL Wolfsburg 19 9. Hamburger SV 19 10. 1. FC Kaiserslautern 19 11. 1. FC Nürnberg 19 12. Arminia Bielefeld 19 13. Borussia Dortmund 19 14. FSV Mainz 05 19 15. Bor. M'gladbach 19 16. VfL Bochum 19 17. SC Freiburg 19 18. Hansa Rostock 19 14 Tore: 11 Tore: 10 Tore: 9 Tore: 8 Tore: g. 11 12 10 9 9 9 7 10 9 8 6 7 5 6 5 3 3 2 u. 5 1 4 5 4 4 9 0 1 3 6 3 7 4 6 6 6 6 v. 3 6 5 5 6 6 3 9 9 8 7 9 7 9 8 10 10 11 Marek Mintal Miroslav Klose Delron Buckley Andrej Voronin Marcelinho Oliver Neuville Dimitar Berbatov Kevin Kuranyi Thomas Brdaric Tore 36:20 28:24 37:25 35:25 40:23 25:19 30:17 33:29 32:29 27:27 33:31 19:25 20:24 27:32 22:31 25:41 15:38 15:39 Diff. 16 4 12 10 17 6 13 4 3 0 2 -6 -4 -5 -9 -16 -23 -24 Pkt. 38 37 34 32 31 31 30 30 28 27 24 24 22 22 21 15 15 12 Verein Spiele g. v. Tore Diff. Pkt. 1. Bayern München 10 7 2 1 22:8 2. Bayer Leverkusen 9 7 1 1 24:11 13 22 3. FC Schalke 04 10 7 1 2 19:16 3 4. VfL Wolfsburg 10 7 0 3 25:11 14 21 5. VfB Stuttgart 14 23 9 7 0 2 24:10 14 21 6 1 3 15:10 5 19 7. Werder Bremen 10 5 3 2 19:11 8 18 8. Hannover 96 10 5 2 3 14:8 6 17 9. FSV Mainz 05 9 5 2 2 14:9 5 17 10. Bor. M'gladbach 10 5 2 3 16:13 3 17 11. Hamburger SV 9 5 0 4 16:14 2 15 12. Hertha BSC 9 2 6 1 14:7 12 7:8 7 13. Arminia Bielefeld 9 3 3 3 14. 1. FC Nürnberg 9 2 4 3 13:11 2 -1 12 15. Borussia Dortmund 9 2 4 3 10:11 -1 10 16. VfL Bochum 10 2 4 4 16:18 -2 10 17. SC Freiburg 9 2 3 4 9:16 -7 18. Hansa Rostock 10 0 2 8 5:25 -20 2 BEGEGNUNGEN : Hannover 96 – Borussia Dortmund : VfL Bochum – Arminia Bielefeld : Bayern München – Bayer Leverkusen : FSV Mainz 05 – Hertha BSC : 1. FC Nürnberg – Hamburger SV : Hansa Rostock – FC Schalke 04 : Bor. M'gladbach – SC Freiburg (So) : VfL Wolfsburg – Werder Bremen (So) : ERGEBNIS ZUSCHAUER SCHIEDSRICHTER DIE MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG DES 1. FSV MAINZ 05 18 22.01.05 Mainz 05 – VfB Stuttgart 2:3 (1:0) 20.300 Weiner Wache Nikolic Friedrich Noveski Rose 2:1 (1:1) 44.730 Wack Wache Abel Friedrich Noveski Rose 21 12.02.05 Leverkusen – Mainz 05 22 19.02.05 Mainz 05 – Bielefeld 23 26.02.05 Dortmund – Mainz 05 24 05.03.05 Mainz 05 – SC Freiburg 25 12.03.05 Werder Bremen – Mainz 05 26 20.03.05 Mainz 05 – Schalke 04 27 02.04.05 Hansa Rostock – Mainz 05 28 09.04.05 Mainz 05 – VfL Wolfsburg 29 16.04.05 M’gladbach – Mainz 05 30 23.04.05 Mainz 05 – Hannover 96 31 30.04.05 VfL Bochum – Mainz 05 32 07.05.05 Mainz 05 – Bayern München 33 14.05.04 Mainz 05 – Kaiserslautern 34 21.05.05 Nürnberg – Mainz 05 Der er 9 VfB Stuttgart – 1. FC Kaiserslautern 19 29.01.05 Hamburger SV – Mainz 05 20 05.02.05 Mainz 05 – Hertha BSC 10 05./06.02.2005 1. FSV MAINZ 05 – BUNDESLIGA SAISON 2004/2005 RÜCKRUNDE ST DATUM 22 6. 1. FC Kaiserslautern 10 20. SPIELTAG 1. FC Nürnberg Werder Bremen Arminia Bielefeld Bayer Leverkusen Hertha BSC Bor. M’gladbach Bayer Leverkusen VfB Stuttgart VfL Wolfsburg u. STATISTIK 33 AUSWÄRTSTABELLE Verein Spiele g. DIE 05-SPIELERSTATISTIK u. v. Tore Diff. Pkt. 1. Hertha BSC 10 5 3 2 16:10 6 18 2. Bayern München 9 4 3 2 14:12 2 15 3. FC Schalke 04 9 5 0 4 4. 1. FC Nürnberg 10 4 2 5. Hannover 96 9 4 6. Werder Bremen 9 7. Hamburger SV 8. VfB Stuttgart 9:8 1 15 4 20:20 0 14 2 3 11:11 0 14 4 1 4 21:12 9 13 10 4 1 5 16:15 1 13 10 3 4 3 13:15 -2 13 9. Borussia Dortmund 10 3 3 4 10:13 -3 12 10. Arminia Bielefeld 10 4 0 6 12:17 -5 12 11. Bayer Leverkusen 10 2 4 4 11:14 -3 10 12. Hansa Rostock 9 2 4 3 10:14 -4 10 13. VfL Wolfsburg 9 3 0 6 8:18 -10 9 14. 1. FC Kaiserslautern 9 2 2 5 15. SC Freiburg 10 1 3 6 6:22 -16 6 16. FSV Mainz 05 10 1 2 7 13:23 -10 5 17. VfL Bochum 9 1 2 6 9:23 -14 5 18. Bor. M'gladbach 9 0 4 5 6:18 -12 4 12:17 -5 8 ZUSCHAUER Verein letzt. Heimspiel Schalke 04 Bayern München Bor. Mönchengladbach Hertha BSC Berlin Hamburger SV VfB Stuttgart Werder Bremen Mainz 05 Liga-Schnitt Gelbe Karte 61.524 39.000 40.633 74.500 44.730 46.765 38.345 20.300 Gelb/Rote Karte Schnitt 61.285 50.600 48.889 47.895 46.116 43.075 39.938 20.033 37.340 Rote Karte Spieler Eins. (E/A) Min. Tore 19 (0/0) 1710 0 0 0 1 0 2 0 0 23 Hoffmeister 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29 Wetklo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TORHÜTER 1 Wache Fuß Kopf 11er Vorl. GK G/R RK ABWEHR 3 Falkenmayer 4 Noveski 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 (0/0) 1080 1 0 1 0 0 1 0 0 10 Friedrich 19 (0/0) 1710 0 0 0 0 0 3 0 0 17 Rose 15 (1/1) 1204 1 1 0 0 1 1 1 0 18 Nikolic 13 (1/2) 1101 0 0 0 0 1 2 0 0 24 Weigelt 9 (4/0) 554 0 0 0 0 0 1 0 0 26 Bódog 7 (0/0) 630 1 1 0 0 0 0 0 0 28 Abel 9 (2/3) 537 1 0 1 0 0 0 0 0 MITTELFELD 6 Balitsch 2 (0/1) 149 0 0 0 0 1 3(0) 0 0 8 Gerber 18 (0/5) 1554 3 3 0 0 5 1 0 9 D. Weiland 0 9 (5/2) 443 0 0 0 0 0 2 0 0 14 Kramny 14 (8/5) 703 2 2 0 0 0 2 0 1 19 Babatz 19 (2/7) 1371 3 3 0 0 0 3 0 0 25 da Silva ANGRIFF 19 (1/8) 1556 3 3 0 0 5 0 0 0 7 Auer 17 (0/3) 1422 4 2 2 0 3 0 0 0 15 Teinert 5 (3/1) 230 1 1 0 0 0 0 0 0 16 Weber 8 (7/1) 246 1 1 0 0 1 0 0 0 20 Jovanovic 8 (8/1) 137 0 0 0 0 2 0 0 0 21 Casey 16 (7/5) 876 1 1 0 0 1 3 0 0 22 N. Weiland 15 (3/6) 993 4 4 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2(0) 0 0 27 Thurk ( ) Tore 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung Gerber (1) Babatz Balitsch da Silva Auer Casey D. Weiland f. Babatz (61.) N. Weiland f. Casey (73.) Teinert (1) f. Gerber (79.) Gerber Babatz Balitsch da Silva Auer (1) Teinert N. Weiland f. Balitsch (59.) Kramny f. Gerber (71.) D. Weiland f. da Silva (77.) Der er Der FSV Mainz 05 im Doppelpass mit seinen jungen Fans: Auf diesen Seiten schreiben in jeder Ausgabe der Stadionzeitung Schüler aus Mainz und Umgebung über ihre Erlebnisse rund um Mainz 05. Weniger Taktik, Tabellen und Tore, eher Privates Persönliches und Party. Ein Steilpass für die jüngeren Fans der 05er und ihre Lehrer. Mainz 05 motiviert zum Schreiben! Referendariatsleiter und Germanistik-Dozent Christoph Schappert betreut dieses Projekt. Heute dreht sich alles um einen besonderen Tag, den Schüler des Gymnasium Nieder-Olm mit Benjamin Auer erlebten Benni Hiermit wo Benni de llen wir grüßen, n Süßen . Endlich, als Freya sic der Termin dan n stand, h an Ben n dann sa gte er: J i wand, ak Ihn erwa rtete ein lar.“ e Kinder schar. Als Benn i dann n ach Nied lächelte er-O er Wir spie mit seinem Cha lm kam, lten Fuß rme. ball und gab en alle m und hatten vie l Spaß, ächtig G as. Noch ein p da Benn aar Fragen und i Auer na d ch Haus ann war Schlus s, e muss. Schule einmal anders: Lernen mit Benni Auer Freya Kr ebühl (8 a) und L isa-Marie Hartman n (7a) Auf den 9. Dezember 2004 hatten wir uns schon lange gefreut und waren umso glücklicher, als Benjamin Auer die Sporthalle unserer Schule in Nieder-Olm betrat. Die Mitglieder unserer Fußball AG, bestehend aus Schülern und Schülerinnen des NiederOlmer Gymnasiums und der Körperbehinderten Schule, trafen sich zum gemeinsamen Fußball Training mit unserem 05er. Zunächst wurde er von einer Journalistin befragt und konnte schnell durch sein sympathisches Verhalten Pluspunkte sammeln. Anschließend bildeten wir zwei Mannschaften und spielten Fußball. Wir hatten alle großen Spaß und jeder der Benni einen Ball abluchsen konnte, freute sich darüber sehr. Nachdem sich jeder eine Verschnaufpause gegönnt hatte, kam es natürlich zum Kopfballtraining, wobei manche große Ehrfurcht davor hatten, den Ball zu köpfen. Nach einer Stunde Fußball war Benni erschöpft und setzte sich auf eine Bank, wo wir ihn interviewen durften. Bei den Fragen und Antworten gab es viel zum Lachen und danach wurde ein Gruppenfoto erstellt. Auch über die Autogrammkarten, die wir wenig später bekamen, freuten wir uns sehr. Als wir Benni nach neunzig Minuten verabschiedeten, waren wir alle glücklich. Die lange Vorbereitung auf diesen Tag und der Stress hatten sich gelohnt ,denn es wurden unvergessliche Stunden für jeden von uns. Wir bedanken uns hiermit noch einmal herzlich bei Benjamin Auer. Freya Krebühl und Stephanie Beckenbach, beide Klasse 8a Interview mit Benjamin Auer Was war als Kind dein Traumberuf? Mein Traumberuf als Kind war schon immer Fußballer, mal vor so einer großen Kulisse spielen zu dürfen und ich bin eigentlich froh, das der Traum wahr geworden ist. Hast du ein Vorbild? Ich war früher als Kind immer Fan von Kaiserslautern , ich bin in der Nähe groß geworden und habe dort immer die Spiele verfolgt. Damals in den 90ern war eigentlich immer Stefan Kuntz mein Vorbild, weil er so viele Tore geschossen hat. Mit welchem Spielerkollegen verstehst du dich am besten? In Mainz mit Sven Hofmeister, Marco Walker und Mathias Abel. Wie warst du in der Schule? Ich war auf dem Gymnasium und hatte mich nach der 12. Klasse entscheiden müssen zwischen Abitur und Fußball, und da es mein Traum war, Fußballer zu werden , habe ich mich fürs Abitur nicht entschieden. Ich habe dann einen Profivertrag in Karlsruhe unterschrieben und hatte einen Abschluss mit 2,3. Welche Persönlichkeit würdest du gerne einmal treffen? Da ich eigentlich ein großer Filmefreak bin und ganz gerne DVDs schaue, bin ich ein Fan von Silvester Stallone .Es kennen vielleicht einige Rocky oder Rambo. Bei welcher Frau, außer deiner eigenen, wirst du schwach? Angelina Jolie find ich eine richtig schöne Frau. Auf welche Fernsehsendung willst du nicht verzichten? TV Total finde ich ganz gut. Kann ich sehr viel und oft drüber lachen. Was muss unbedingt in deinem Kühlschrank stehen? Milch und Joghurt, dass ich mir morgens mein Frühstück machen kann. Welchen Film würdest du dir ein zweites Mal im Kino ansehen? Gladiator und Braveheart. Wo würdest du gerne einmal Urlaub machen? Einen Tauchurlaub auf den Malediven. Welches war dein schönster Moment als Fußballer? Der Aufstieg mit Mainz 05. Und welches war der schlimmste Moment deiner Karriere? Das Jahr zuvor. Die Stadt Mainz gefällt dir ... Weil die Menschen sehr offen , sehr großzügig sind, und ich damals sehr gut aufgenommen worden bin. Ich fühle mich sehr heimisch Als was würdest du dich an Fastnacht verkleiden? Vor zwei Jahren habe ich mich verkleidet als Lenny Kravitz. Welche CD hörst du am liebsten? Linkin Park ist meine Lieblingsgruppe, ich finde die Musik richtig geil und höre sie eigentlich immer im Auto. Für welche Sportart fehlt dir jegliches Talent? Ich würde schon sagen, dass ich sportlich ziemlich begabt bin und es eigentlich keine Sportart gibt, die mir jetzt so spontan einfallen würde, wo ich Schwierigkeiten hätte. Wie gestaltest du deine Freizeit? Ich unternehme viel mit meinen Mannschaftskollegen, die ich ja vorhin schon aufgezählt habe. Bin momentan dabei ein Fernstudium zum Fitnessökonom zu machen. Ich habe ja vor kurzem ein Fitnessstudio aufgemacht in meiner Heimat und bin dabei, das Know How zu erlernen. Ich lese gern in meiner Freizeit die Bücher von Henning Mankell und geh gern mit Freunden ins Kino oder treff mich mit denen in der Stadt. Gibt es außer den 05ern einen Traumverein, für den du gerne einmal spielen würdest? Kaiserslautern. Auf welchem Platz steht Mainz05 nach dem 34.Spieltag? Platz11. Das Gespräch führte Freya Krebühl (8a) schreibt Fußball Geschichte. Die ACENTEC Technologie stellt die Fußballwelt auf den Kopf, eine innovative Alternative zu handgenähten und laminierten Bällen. Offizieller Spielball des Bundesligavereins 1. FSV Mainz 05 N a c h ü b e r 1 4 0 (*1) J a h r e n E v o l u t i o n – D i e R e v o l u t i o n Wir präsentieren Moltens Vantaggio Wettspielball – die neue Referenz in der Entwicklung von Fußbällen, entstanden aus der Leidenschaft des Unternehmens für den Sport und jahrelanger herausragender Technologie. Der Vantaggio ist gefertigt mit der neuen ACENTEC Technologie, welche unsere thermische Klebetechnik und einen verbesserten Mehrschicht-Aufbau miteinander vereint. Das Resultat ist eine glatte, nahtlose Oberfläche, ein absolut runder Ball, eine optimale Formbeständigkeit und Haltbarkeit. Eindeutig eine überragende Alternative zu traditionell genähten und laminierten Bällen. Der Vantaggio ist 220% (2) präziser - für beispiellose Zielsicherheit und maximale Leistung. Mit einer Wasseraufnahme von gerade einmal 20 %(3) gegenüber herkömmlichen Bällen, erbringt Vantaggio eine hervorragende Leistung, unabhängig vom Wetter. Es gab niemals einen Fußball, der so nach Ihrem Willen reagierte. Erleben Sie diese Entwicklung und entfalten Sie Ihr volles Potential. *1 Gerechnet von der Gründung der English Football Association in 1863, welche die Grundlage des modernen Fußballspieles legte *2 Basierend auf aktuellen Messungen mit einer Molten Schussmaschine über eine Entfernung von 50 Metern. Vergleichsmodell: Molten, FIFA approved, handgenähter Fußball. *3 Basierend auf FIFA Testergebnissen. Vergleichmodelll: Molten, FIFA approved, handgenähter Fußball. www.vantaggio.jp 05er kommen überall gut an! ...natürlich mit Rita’s Reisedienst. Tel.: 0 61 08/7 36 20 Molten Europe GmbH · 40549 Düsseldorf Telefon: (0211) 50 70 38 · Fax: - 50 46 14 www.molten.de info@molten.de ()+, /+-%-$%,# -+'*# +, "&0)+#0 0#)*)-. 5:C#-' 9-'#C@ < )0#+A-' &:/+A> 6+-/-'=-':+-' "D+- );'+#-'-C % ??%.8 4:C#2 7-D 3*%,% (.3*$B3 &:1 3*%,% (.3*$B%3 '.$(,, -*%*# &),+ ),.-*""" Service www.ritas-reisedienst.de Der er Auto-Hess GmbH Postfach 23 05 Rheinallee 90 und 141 55120 Mainz Telefon 0 6131/63 09-0 Telefax 0 6131/63 09-24 ...denn der Service unterscheidet! Der Weltenbummler... ...in geheimer 05-Mission Er ist Fußball verrückt und er ist Weltenbummler. Und weil ihn sein Job als Flugbegleiter auch mal in die abgelegenen Winkel des Erdballs führt, wo ebenfalls ein gepflegter Ball gespielt wird, geht Steffen Rössel für den 05er auf Spielersuche. In geheimer Mission versteht sich. Einfach nur mal so. Heute: Porto. Dichter Nebel liegt über den Straßen von Porto, doch im Gegenzug zu diesem unglaublichen Sommer 2004, als dieser regelmäßig am frühen Nachmittag der sengenden Sonne wich, zieht er an diesem vorletzten Januartag einfach nicht weg. Ich laufe durch die Altstadt und mir schwirren noch immer ≥Portugal Alé„ und ≥Forca„ von der Europameisterschaft durch den Kopf. Was für ein Wahnsinnssommer war das, als man seinen Nebenmann beim Feiern als erstes fragte: ≥Where are you from?„ Leute aus ganz Europa vereinten sich auf der iberischen Halbinsel, empfangen von liebenswürdigen und lebenslustigen Gastgebern, die uns ihr Land auf eine einfache und herzliche Weise näher brachten. Nun sitze ich im windigen Estadio Dragao, frier mir den Arsch ab und schau mir FC Porto gegen Sporting Braga an. Braga, das sind doch die, die ihr Stadion in den Felsen meißelten und erst, nachdem sie fertig waren, bemerkten, dass sie die Tribünen hinter den Toren vergessen haben! Der FC Porto musste sich ja eine halbe Mannschaft neu anschaffen (gehen), nachdem Senhor Mourinho nach London umgezogen ist. Na ja, wie soll ich es sagen? Luis Fabiano vom FC Sao Paulo, Diego von Santos und ich mit meinen regelmäßigen Dienstflügen nach Brasilien? Klingelt‚s? Das war ich! Ja logisch, letzte Saison habe ich für den FC Porto gearbeitet. Ich wollte meinen Horizont erweitern. Lüge, ich hab's wegen der Kohle gemacht. Schwarz und unversteuert, da konnte ich nicht widerstehen. Außerdem gab‚s noch ein paar Extras. Mein Boot liegt im Hafen von Lissabon, das habe ich während der EM an den Abramowitsch vermietet. In Rio hab ich ein Penthouse und den Sprachkurs im November haben sie mir auch spendiert. Sie haben mir das Geheimrezept für den echten Caipirinha verraten und jetzt weiß ich auch, wie man als knorriger Deutscher Samba tanzt. Außerdem bekomme ich ein Leben lang Vinho Verde vor die Haustür geliefert, komme kaum mit dem Trinken nach. Und was hab ich von Euch Meenzern bekommen? Nichts, nicht mal nen Kugelschreiber in rot-weiß. So, jetzt sind wir gleich beim Thema. Mein Berater meint nämlich, ich müsse mich besser verkaufen. Deshalb fordere ich heute unmissverständlich: 1 Original-Trikot, langärmlich, Rückennummer 10 inklusive Beflockung mit RÖSSEL! Da gibt es nichts zu verhandeln, schaut mal auf die Tabelle! Wollt Ihr Rössel und Erfolg oder noch weiter abrutschen? Sonst zieh ich sofort zurück nach Portugal! 38 ANZEIGEN Becker SPORTANLAGEN www.spedition-blodt.de Hand Alles aus einer ✓ Transporte aller Art ✓ Touren/Fuhrpark-Outsourcing ✓ Personaldienstleistungen Lager/Logistik,Post, ... B eratung Adam Blodt Spedition & Dienstleistungen 55129 Mainz Fon: 06131 59 39 21 Mail: info@spedition-blodt.de Welcher Boden für welchen Sport? B elagsysteme Kunststoff, Kunststoffrasen, Tennisbeläge B auausführung Tiefbauarbeiten, Asphalttragschicht, Elastische Tragschicht, Kunststoff, Kunststoffrasen, Sportrasen, Tennenbeläge B elagspflege Reinigung, Reparatur, Sanierung Dienstleistungen aller Art Zubehör Beleuchtung, Beregnung, Zaunbau, Ausstattung, Sportgeräte ... Gebr. Becker GmbH Gottfried-Keller-Str. 2 65232 Taunusstein -Hahn Telefon: (49) 0 6128 - 2 45-0 Telefax: (49) 0 6128 - 2 45 55 www.becker-sportanlagen.de Di.-Fr. von 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr, Montags von 13-19 Uhr geöffnet [&F; &=R6.4.= / 4@: < @D 7>5O. X6.;.=G W0 JT ;6L ?F636=&: Y.:)? W&6=R T2 0?&)47&)9. I/3/=/%:=% 0#/=/64N HCM1% 4@: %B12@;/A /4 #/%;%3 $@4#2% %:,K2=2/M,' 6$>)>*/ 1" 04 )$2 9;((,;,>. 1;$*3 4? %+@+ 7>(8+ 1;$*3 4? "+;8A&;8'> 5.>,;$=< 7>(8+ 7#1+-$(> :2.; 1%/4% 8%:=:C+;L/4#@4+ 7)O. < -=C:=+@=,CL%4 "@(2C#%4 @4# CL=%2%(64/%:%4 7?5O5) < &5O5) < 7)OEE < 6((/D/%22%: 8%:1C@(;9:%/; ?>*O5E < JC/4D%: "4+%L6=;9:%/; 7>5OEE < G,: FC4A6:=%/2 5)O5E < "=3.(?L 36:L =MF G?:&=3. ,.F Z?FF&L F.6)4LE @D U6:L =MF 6= Z.F(6=,M=3 ;6L ,.; HFQ.F( .6=.G Y.:)? #LF&5%M=,:.G ;6L .6=.F Q6.,.F &M1:&,(&F.= CF.A&6,5V&FL.E V.6=. "=G)4:MGG3.(O4F+ 9.6=. UFM=,3.(O4F+ .6=;&:63.G U.GAF')4G3ML4&(.= P?= @2+5 S+ 6==.F,.MLG)4. U.GAF')4GP.F(6=,M=3.= B?4=. $MG&LR?AL6?=.=D* P?= T+@> (6G T+I> SKW6=E B?4=. X?=,.F=M;;.F= M=, NM1M;:.6LM=3.=DE [.6L.F. CF.6G. M=, <.L&6:G .=L=.4;.= X6. (6LL. ,.F &9LM.::.= Y.:)? #LF&8=. Y&F61O(.FG6)4LE %.6 ,.F L.:.1?=6G)4.= %.GL.::M=3 1&::.= RMG'LR:E Z.FG&=,5 M=, -&)4=&4;.3.(O4F.= &=E QQQEL.:)?E,. NOTIZEN 39 Hilfe für die Flutopfer: Benefizturnier in Frankfurt mit Mainz 05 Auch Mainz 05 hilft den Opfern der Flutkatastrophe in Südasien. Die 05er nehmen gemeinsam mit Gastgeber Eintracht Frankfurt und dem Regionalligisten Offenbacher Kickers an einem im Frankfurter Waldstadion ausgerichteten Benefizturnier teil. Am Montag, 21. Februar (ab 19.30 Uhr) treffen die drei Teams in einem kleinen Turnier aufeinander, die Spielzeit beträgt pro Partie 45 Minuten. „Wir beteiligen uns sehr gerne an diesem Benefizturnier, denn wir leisten damit einen Beitrag, die Not in Südasien nach der Flutkatastrophe zu lindern“, sagt 05-Manager Christian Heidel. „Die drei Klubs, vor allem aber ihre Fans, können demonstrieren, dass sie trotz aller sportlichen Rivalität gemeinsam für die gute Sache kämpfen. Dies ist mir ein ganz wichtiger Aspekt bei diesem Turnier.“ Der Vorverkauf für das Benefizturnier läuft bereits, die Eintrittskarten kosten für alle Karten im Steh- und Sitzplatzbereich 10 Euro, Kinder und Jugendliche unter 14 Jahre sowie Rollstuhlfahrer zahlen 5 Euro. Die Tickets berechtigen zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel RMV und NVV. Erhältlich sind die Karten für die Mainzer Fans im 05Fanshop im King-Park-Center (Öffnungszeiten werktags 10 bis 17 Uhr, donnerstags bis 19 Uhr). Um Konflikte zwischen den rivalisierenden Fangruppen gar nicht aufkommen zu lassen, werden die Fanblöcke der drei Klubs klar getrennt. Die 05-Fans sitzen auf der Gegengeraden. Der Spielplan des Turniers: 1. Spiel: 19:30 - 20:15 Uhr 2. Spiel 20:30 - 21:15 Uhr 3. Spiel 21:30 - 22:15 Uhr Eintr. Frankfurt – Offenbacher Kickers Mainz 05 – Offenbacher Kickers Mainz 05 - Eintr. Frankfurt Erster auf der DPD-Tribüne Schnell zu sein lohnt sich eben doch bisweilen. Tim Racinowski aus Ginsheim (links im Bild) jedenfalls wird es nicht bereut haben, dass er vor dem Heimspiel der 05er gegen den VfB Stuttgart trotz frostiger Temperaturen und eisigen Windes schon zur Öffnung der Stadiontore um 13.30 Uhr ins Stadion kam. Denn bevor der Dauerkarteninhaber seinen Sitzplatz im I-Block ansteuern konnte, stellte sich ihm Chris Öhlund in den Weg. Der CEO von DPD GeoPost Deutschland überreichte dem 21Jährigen anlässlich der offiziellen Einweihung der neuen DPD-Tribüne einen Fanschal und eine Cap. Das Sitzkissen gab es nicht nur für Tim Racinowski, das erhielten auch die übrigen 3399 Fans auf der DPDTribüne. Eine gute Idee, bei den Temperaturen… Nicht richtig hingeschaut! Da ist uns in der vergangenen Ausgabe des 05ers ein kleiner, wenngleich süßer Fehler unterlaufen. Der kleine Jan Lucas, der zum 1. Januar 2005 als Mitglied bei Mainz 05 angemeldet wurde und bei uns in einem Foto mit einer in 05-Farben gewandeten Hebamme zu sehen war, ist natürlich nicht der Sohn von HansGünter Mann. Jan Lucas Papa heißt Marco Stroda – und der wiederum ist Manns Neffe. Entschuldigung, lieber Herr Mann, für diese Verwechslung. Fan-Sonderfahrt nach Dortmund/ Fahrten nach Bremen Palazzo Touristik, offizieller Reisepartner des 1. FSV Mainz 05, bietet den Fans von Mainz 05 wieder attraktive Sonderfahrten zu Auswärtsspielen an. Ein Highlight des Rückrundenprogramms ist die Fahrt zum Auswärtsspiel der 05er bei Borussia Dortmund (Samstag, 26. Februar). Im Rahmen der zweitägigen Tour wird den Fans folgendes Programm geboten: Reiseleitung durch Palazzo Touristik, Transfer im modernen Reisebus nach Dortmund, eine zweistündige Stadtrundfahrt, eine Stehplatzkarte für das Spiel der 05er im Westfalenstadion (Sitzplatzkarte gegen Aufpreis möglich), eine Übernachtung mit anschließendem Frühstücksbuffet im „Mercure Hotel Dortmund City“ und ein Besuch der Zeche „Zollern II/IV Dortmund“. Der Reisepreis beträgt 96 Euro (Unterbringung im Doppelzimmer, Aufpreis Einzelzimmer 29 Euro), kann sich aber bei weniger als 45 Teilnehmern um 12 Euro erhöhen. Für Fans, die bereits eine Eintrittskarte besitzen, reduziert sich der Reisepreis um 10 Euro. Abfahrt: Samstag um 7:45 Uhr am Stadionparkplatz, Rückkehr: Sonntag 18:30 Uhr. Anmeldungen schnellstmöglich an Palazzo Touristik, (Telefon 06131 / 289 33 33, Fax 06131 / 289 33 99). Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular sind über die offizielle Vereinshomepage unter www.mainz05.de erhältlich. Ebenfalls bereits anmelden können sich die Fans für die Fantour zum Auswärtsspiel beim Deutschen Meister Werder Bremen (12. März). Die zweitägige Tour kostet 104 Euro. Nach Bremen veranstaltet Palazzo Touristik zudem eine Fahrt des VIP-Clubs. Interessenten können sich beim Reiseveranstalter melden. Dworre, Johnny und Walter Ein Kalenderjahr ist hat Markus Dworrak im Trikot der 05er gespielt, jetzt läuft er ein halbes Jahr im Trikot des Zweitligisten Rot-Weiß Erfurt auf. Nach einigen Verletzungen kam „Dworre“, wie er von seinen Teamkameraden und Coach Jürgen Klopp nur gerufen wird, nicht so richtig auf die Beine. Der Verein legte ihm nahe, vielleicht bei einem anderen Klub Spielpraxis zu sammeln. In Erfurt will Dworrak, der in Mainz noch bis 2007 Vertrag besitzt, nun auftanken und im Sommer gestärkt zurückkehren. Viel Glück in Thüringen, Dworre! Und noch ein anderer 05-Profi hat sich „verändert“. Marco „Johnny“ Walker, der im Rahmen seines im Sommer auslaufenden Vertrages nicht mehr bei den Profis eingesetzt werden soll, hat sich in Absprache mit dem Verein bereit erklärt, in der Rückrunde für die 05-Amateure zu spielen. Denen kommt ein erfahrener Verteidiger im Abstiegskampf der Regionalliga gerade recht, da Abwehrchef Peter Neustädter ja nun Trainer der Mannschaft ist. Ein weiterer Spieler wird nicht das Trikot der 05er tragen. Walter Ayovi, aufgrund seines Vornamens bei den Fans bereits ohne Ballkontakt Kultspieler, hat die Trainer der 05er nicht überzeugt und ist wieder in seine Heinmat Ecuador zurückgekehrt. „Er ist sicherlich ein guter Spieler, aber nicht der Spielertyp, den wir gesucht haben“, sagte Klopp. Zudem spricht Ayovi ausschließlich Spanisch, da gestaltete sich die Kommunikation doch recht schwer. Fannachwuchs gesichert Der allgemeine Geburtenrückgang muss die Fanschar der 05er nicht schrecken. Wichtige Persönlichkeiten aus dem Umfeld von Mainz 05 steigen immer wieder selbst in die Produktion des Fannachwuchses ein. Im vergangenen Jahr erblickte die süße Anna, Tochter des 05-VIP-Chefs Heiner Dammel, das Licht der Welt. Sie hat bereits die klassische Karriere eines Fans eingeschlagen. Anmeldung als Mitglied bei Mainz 05 zum 1.1.2005 und schon die ersten Fanartikel am Leib, das Foto zeigt sie im 05er-Babystrampler. Wir sollten Anna als Model für die Fankollektion für die weiblichen Fans im Auge behalten. Der er 40 ANZEIGEN ✁ Der SWR1 Hit Hattrick Hit Hattrick Vor- und Nachname: Straße: PLZ/Ort: E-Mail: Telefon: Handy (falls vorhanden): Alter: Ich bin im Stadion meistens in folgendem Block: Meine drei Lieblingshits für das SWR1 Warm Up sind (bitte ankreuzen): Titel 01: „Auberge“ – Chris Rea Titel 02: „Ballroom Blitz“ – The Sweet Titel 03: „Black Velvet“ – Allanah Myles Titel 04: „September“ – Earth, Wind & Fire Titel 05: „Mr. Tambourine Man“ – The Byrds Titel 06: „It’s A Kind Of Magic“ – Queen Titel 07: „Get Down“ – Gilbert O’Sullivan Titel 08: „Friday I’m In Love“ – The Cure Titel 09: „Stayin’ Alive“ – The Bee Gees Titel 10: „Dancing In The Dark“ – Bruce Springsteen Meine Grüße: Bitte ausschneiden, auf eine mit 51 Cent frankierte Postkarte kleben und bis zum 15. Februar 2005 (Einsendeschluss) schicken an: SWR-Marketing und Eventmanagement Frau Katrin Pollak Postfach 55113 Mainz Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Mitarbeiter von SWR und Mainz 05 sind nicht teilnahmeberechtigt. Wieder Musik wünschen und Freunde grüßen SWR1 gemeinsam mit den 05ern in der 1. Liga! Wie immer können sich die Fans beim Hit Hattrick wieder ihre Lieblingssongs wünschen und Freunde grüßen. SWR1 spielt Ihre Musik! Einfach drei Titel auf der Karte ankreuzen, per Postkarte an SWR1 schicken oder auf www.swr1.de oder www.mainz05.de durchgeben. Warm Up-Moderator Toby Bieker begrüßt die Fans im Stadion, und der Absender der „Siegerpostkarte“ kann seinen Gruß persönlich durchsagen! Es gibt wieder attraktive Preise. Der Hauptgewinn: 2 Tickets mit Übernachtung vom 21. auf 22. Mai 2005 im Drei-SterneHotel Dorint-Novotel am Messezentrum in Nürnberg zum letzten Auswärtsspiel gegen den 1. FC Nürnberg, inklusive Treffen mit der Mannschaft. Anreise mit der Bahn. SWR1 in Mainz: UKW 87,7. Ente gut – alles gut Das SWR1-Auswärts-Warm up 0,- EURO 0,- EURO Anzahlung Anzahlung Jetzt Halbzeitstand tippen und gewinnen Rate monatlich Wer möchte 2 Tickets inklusive Fahrt im Fan-Bus zum übernächsten Auswärtsspiel gewinnen? Einfach den Halbzeit-Spielstand auf dem gelben Flyer tippen, der im Stadion verteilt wird und an der Fan-Ente hinter der Südtribüne abgeben. Toby Bieker von SWR1 zieht den Gewinner oder die Gewinnerin in der Pause und gibt im Stadion bekannt, wer dabei ist. Machen Sie mit, denn auch auswärts freuen sich die 05er über Unterstützung! Rate monatlich 196,83 Euro* 249,07 Euro* Hyundai Getz 1.3 GLS Hyundai Matrix 1.6 GLS 63 kW, Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,7 l/ 100 km, Innerorts: 7 l/100 km, außerorts: 5 l/ 100 km, Co2 Emissionen kombiniert: 136 g/km gem. Richtlinien 1999/94/EG, 76 kW, Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,3 l/ 100 km, Innerorts: 9,1l/100km, außerorts: 6,3 l/ 100 km, Co2 Emissionen kombiniert: 174 g/km gem. Richtlinien 1999/94/EG, ABS, 4x Airbag, Klimaanlage, RCD usw. ABS, 4x Airbag, Klimaanlage, RCD usw. 3 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung 3 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung *Zinssatz 0,19% effektiver Jahreszins, Laufzeit bis 72 Monate – ein Angebot der FFS Bank Stuttgart. *Zinssatz 0,19% effektiver Jahreszins, Laufzeit bis 72 Monate – ein Angebot der FFS Bank Stuttgart. Fahrzeugabbildungen enthalten z.T. aufpreispflichtige Zusatzausstattung. Robert Herrnsdorf Wiesbadener Straße 104, 55252 Mainz-Kastel, Tel. (0 6134) 7 07 30 www.hyundai-herrnsdorf.de und weiter geht’s... ...in Leverkusen Die Bezeichnung passt wie die Faust aufs Auge: Schmuckkästchen BayArena – im Grunde ist das eine mit dem anderen gleichbedeutend. Im ehemaligen Ulrich-Haberland-Stadion sitzt alles am richtigen Fleck. Klein, fein, elegant, modern. Auf der einen Seite glotzen die VIPs aus der mächtigen Fensterfassade des mehrstöckigen Businessbereichs – auf der anderen Seite haben die Gäste des Stadionhotels die Möglichkeit, aus ihrer Bleibe großen Fußball zu erleben. Es gibt Bratwurst, aber auch Big Mac. Ein Kinderland und eine Soccer-World vor dem Stadion, einen schmucken Fanshop mit Reisebüro. Ja, es gibt sogar ganz normale Zuschauerplätze. Und irgendwo in der Ecke einen Gästeblock. Wie herrlich. Die BayArena ist das Musterbeispiel für Schmuckkästchen. Vielleicht mögen sich die Bauherren gerade bei Besuchen der Prominenz aus Madrid, Mailand oder Mainz manchmal ärgern, dass sie die Bude mit nur 22.500 Plätzen eingerichtet haben. Das Ende der Fahnenstange? Nicht ganz: Dach aufbocken, noch ein paar Ränge draufbauen, vielleicht noch eine Business- und Hoteletage dazu und schon würden ein paar Tausend mehr reinpassen – ins Kästchen, das dann schon eher ein Kasten wäre. Das Stadion BayArena Die Anfahrt MIT DEM AUTO: Die A3 an der Abfahrt Leverkusen verlassen und der Beschilderung „Sportpark“ folgen. Von dort aus verkehren an Spieltagen Pendelbusse zum Stadion und zurück. MIT DEN ÖFFENTLICHEN: Mit der S-Bahn geht’s vom Kölner Hauptbahnhof bis Leverkusen-Mitte, von hier etwa zehn Minuten auf dem ausgeschilderten Fußweg zum Stadion. Von Opladen fährt die „Löwenlinie“ sowie die Linien 207 und 222 bis Haltestelle Sportpark/Stadion. Die Stadionübersicht 22.500 überdachte Sitzplätze. Gästeblöcke: G1, G2, G3; Eingang Gästefans: Südwest; Gästekarten: 2000 Stehplätze/Sitzplätze. 42 ANZEIGEN Eine runde Sache… Prägen Sie das Image Ihres Unternehmens mit Ihrer „persönlichen Glaskugel“. Zur Dekoration, als Werbegeschenk, für Ehrungen oder Auszeichnungen. Für jedes Event ermöglichen wir Ihnen individuell gestaltete Glaskugeln sowie Sportbälle aus Glas. Vom Unikat bis zur Großauflage, in verschiedenen Größen und Farben, mit Gravur oder Druck Ihres Firmenlogos wie auch anderer Motive. www.worf.de Überzeugen Sie sich von dieser Idee, Sie werden damit andere überzeugen. Sprechen Sie mit uns, wir geben Ihnen glasklare Informationen. Tel. 0 61 36 / 9 55 12 - 0 E-Mail: info@worf.de HOFMANNS TOILETTENWAGENVERLEIH Ob Polterabend, Fest oder Großveranstaltung... NEU! en auch h i e l r e v r Wi en! Kühlwag Übernachten Sie gut und günstig! Wir vermitteln ausgewählte private Gästezimmer an Touristen,Studenten, Geschäftsleute und Monteure in Mainz, Wiesbaden, Worms, Koblenz, Rüdesheim und Umgebung Zimmer für Monteure zu besonders günstigen Preisen ab @ 15.00 pro Nacht Tel. 0 6131–2184 96, Fax 0 6131–21 84 97 mainz@bed-and-breakfast.de wiesbaden@bed-and-breakfast.de worms@d-breakfast.de koblenz@bed-and-breakfast.de Sie finden uns in Mainz und Darmstadt und in 65468 Astheim, Hans-Böckler-Straße 2, Tel.: 06147/3024 oder 2290, Fax: 06147/2777 ANZEIGEN 43 WIR STRICKEN IN DER 1. LIGA Haus der Wolle Steingasse 20-22 55116 Mainz Tel. 0 61 31/22 09 96 www.haus-der-wolle.de weltweite Überführung • Formalitätenservice für Hinterbliebene • Versicherungsberatung • Feuer- und Seebestattung 55116 Mainz • Kaiserstraße 67 Tel.: (0 61 31) 61 12 08 / 67 40 46- 47 Tag- und Nachtbereitschaftsdienst sowie an Sonn- und Feiertagen X*B9>/*:DZK,$ZK X=BD=B/* G4:Z:Q4*BK:/ C4D46=Z$D4&2*BK:/ X*B9>/*:DZ:7Z/* "5&$7+55& 25(0$&20#05 '5/ .30(0# (6#$6#105 %65/$10,'5/050 *6#$6#10 42& )+#+5&20 /84 30' 647(- 4&507&4# ,84 *%# )#'2 0*7HZ -7=P) "/*:HKB 8Z4:Q( T4:H*B* G7Z&2D9ZB6HDHBZ1* JZ( ..??E 8Z4:Q( W*7*,=: R E? I? F . .I ;; .R .7%&'(4# "1)'94&- <38Z47' H2=BDH*:A2Z*KD7*B#)*7HZ77=P)A:*H +849' $164&- <38Z47' :4*7DA5Z*/*B#)*7HZ77=P)A:*H OOOA)*7HZ77=P)A)* 04* G=:)D@=74&*: )*B 0*7HZ -7=P) 94H SZBZ:H4*,=:)D6=:Q*@H >,,:*: U2:*: :*K* %2Z:&*: 4: )*B YK6K:,HD@7Z:K:/A V=9$4:4*B*: N4* 4:H*774/*:H G=:)DD@ZB@7Z: 94H 4:)4M4)K*77 /*DHZ7H$ZB*9 X*BD4&2*3 BK:/DD&2KHQ K:) *B2Z7H*: N4* $*DH* "KDD4&2H*: ,LB U2B X*B9>/*: + K:) )ZD 94H S*O4::Z$D4&2*BK:/A 44 JUGEND U11- Freunde müsst Ihr sein… Die Mainzer D3-Mannschaft schießt sich durch die Kreisklasse Tabellenstand Die U11-Junioren natürlich eine haben in ihrer „tolle Sache“, Liga, der Kreisaber letztlich klasse Gruppe 1, nur zweitrangig. eine echte Aus„Denn die Spienahmestellung ler sollen sich sicher. Denn nach entwickeln und sieben Spieltagen verbessern“, ersteht das Team klärt Bernhart. von Trainer AnSo, wie es in der dreas Lemb, CoD3 von Mainz Trainer Jürgen 05 bestens geBernhart und macht wird. Der Betreuer Herbert Beweis dafür, ist Fleischer mit der Blick auf die weißer Weste und Ve r e i n s z u g e unangefochten hörigkeit der an der Spitze der kleinen Kicker. Tabelle. Keine Trainer Andreas Lemb, Edin Beslic, Tiglat Shamun, Baris Alpay, Philip Meixner, Arwed Kellner, Daniel Neustaedter, Pascal Dickenscheid, Co-Trainer Juergen Weit mehr als Niederlage und Oben: Bernhart, Betreuer Herbert Fleischer; Mitte: Niklas Grimm, Jan Zondervan, Mokhtar Aryan, Fabian Schaefer, Luka Teichreb, Philipp Fleischer, Marco Bergmann; Unten: Lukas Danielewski, Alexander Chylinski, Kevin Geiss, Vladislav Mamonov, Christopher Nett, Janosch Lauter, Cetin Ziegler die Hälfte der kein UnentschieJungs schnürt den trübt die maschon mindestens zwei Jahre die Fußkellose Bilanz. Einen interessanten EinNachwuchskicker sind seit 2004 im Verballschuhe am Bruchweg. Für einen Neunblick in die Dominanz der Talente vom ein, alle anderen tragen schon länger das jährigen fast schon eine halbe Ewigkeit. Bruchweg gibt das Torverhältnis. „Wir Wappen des „Karnevalsvereins“ auf ihrem Geht es nach den Verantwortlichen, dann haben plus 70 Treffer“, berichtet Lemb Trikot. Jan Zondervan, Philip Meixner, soll es auch so weiter gehen. „Wir bilden nicht ohne Stolz. Lediglich zwei Mal musMokthar Aryan, Marco Bergmann, Baris aus und hoffen natürlich, dass uns viele ste sein Keeper in dieser Spielzeit einen Alpay, Niklas Grimm und Janosch Lauter Spieler lange erhalten bleiben“, wünscht Ball aus dem eigenen Netz fischen. „Das verstärken die U11 seit vergangenem Jahr. sich Andreas Lemb. Und mit ein bisschen ist schon eine richtig gute Leistung geweUnd ein echtes Urgestein ist beim 94erGlück, schafft der ein oder andere „Minisen, was unsere Jungs bisher gezeigt Jahrgang auch schon dabei. Im zarten mainzer“ ja sogar den Sprung in den behaben“, freut sich auch „Co“ Bernhart. Der Alter von vier Jahren kam Torwart Kevin zahlten Fußball. Doch bis dahin ist noch Jahrgang 1994 des Mainzer Erstligisten Geiss zum FSV. Ein Umstand, der Lemb viel Ausbildungsarbeit zu leisten. So, wie macht so richtig Werbung für die Jugendund Bernhart besonders freut. „Wir wollen es bei der U11 gemacht wird. abteilung der Nullfünfer. Insgesamt 21 unsere Talente ausbilden und fördern“, Thorsten Richter Spieler gehören dem Kader an. Sieben berichtet Coach Lemb. Deshalb sei der U11-Testspiel-Termine U11-Test gegen DFB-Stützpunkt Alzey/Bingen Sa, 05.02.: gegen Moguntia Mainz D1 (12 Uhr) Sa, 12.02.: in Flörsheim/Weilbach D1 (14 Uhr) So, 13.02.: gegen Stadecken/Elsheim D1 (11 Uhr) Sa, 19.02.: Hallenturnier TSG Münsingen (9 Uhr) Sa, 26.02.: Hallenturnier FSG Bensheim (11.30) Ein sehr gutes Spiel der U11-Junioren vom Bruchweg sahen die Zuschauer bei der knappen 2:3Niederlage der Jungs der Trainer Andreas Lemb und Jürgen Bernhart auf dem Hartplatz in Wöllstein. Gegner waren dabei kein geringerer als der DFB-Stützpunkt (93er-Jahrgang) des Kreises Alzey/Bingen. In einem über die gesamte Spielzeit ausgeglichenen Spiel, zeigten beide Teams einen attraktiven Fußball mit schnellen und schönen Kombinationen, einer hohen Laufbereitschaft und einer fairen, aber aggressiven Zweikampfführung. Für die 05-Coaches besonders erfreulich: „Gegen die ein Jahr älteren und dadurch körperlich meist überlegenen und schnelleren Auswahl-Kicker haben wir sehr gut dagegen gehalten“, bilanzierte Lemb. „Außerdem sind wir auch nach Rückständen immer wieder gut in die Partie zurück gekommen und haben zu keinem Zeitpunkt aufgesteckt“, freute sich Bernhart. Die U11 trägt ihre Heimspiele auf dem Kunstrasenplatz an der Ulrichstraße in Bretzenheim aus. Der er JUGEND 45 U17: Bundesliga-Konkurrenz in Wiesbaden ausgeschaltet Die U17-Junioren von Trainer Willi Löhr haben einen großen Erfolg für sich verbuchen können. Beim Bundesliga-Hallenturnier der Spvgg. Wiesbaden-Sonnenberg sicherten sich die Regionalliga-Talente aus Mainz den Turniersieg mit einem 4.3-Erfolg gegen den VfB Stuttgart. Im Halbfinale gab es einen 6:1-Kantersieg über den VfL Wolfsburg. U16: Fünfmal im Finale, dreimal der Sieger Im siebten Hallenturnier der U16-Junioren unter der Leitung von Trainer Winfried Klein hat sich bei den FSV-Talenten in dieser Hallensaison eines scheinbar zur Gewohnheit entwickelt: Der Finaleinzug. In Darmstadt erreichten die Verbandsliga-Junioren aus Mainz erneut das Finale, wurden dort aber von den Offenbacher Kickers gestoppt. Das bietet jedoch keinen Grund zur Traurigkeit, denn bei sieben Turnierteilnahmen kamen die U16-Kicker aus Mainz insgesamt fünfmal ins Endspiel, drei davon gewannen sie. Anmeldung für die Mini-Kicker-Tage Die Mini-Kicker-Tage stehen 2005 wieder auf dem Programm der Jugendabteilung des 1. FSV Mainz 05. Am 18./ 19. Juni sowie am 25./ 26. Juni sind die Jahrgänge 1993 bis 1996 herzlich eingeladen, einmal mit den Jugendtrainern des Mainzer Erstligisten zu trainieren. Und weil es bereits zum jetzigen Zeitpunkt viele Nachfragen gibt, wann es mit der Anmeldung losgeht, hier vorab eine kleine Information: Die Anmeldephase beginnt Ende März. Dann wird auf der Homepage der Jugendabteilung unter www.minimainzer.de ein OnlineAnmeldebogen freigeschaltet. Alles weitere Wissenswerte über die Veranstaltung gibt es in den kommenden Wochen außerdem auf der Internetseite der Jugendabteilung oder an dieser Stelle im „05er“. Tag des Jugendfußballs am Bruchweg Der Tag des Jugendfußballs wird diesmal in Mainz am Bruchwegstadion ausgetragen. Der 11. Juni 2005 steht dabei ganz im Zeichen der Talente des deutschen Fußballs. „Das alles findet im Rahmen der 100-Jahr-Feier statt“, berichtet 05-Jugendkoordinator Volker Kersting. Es soll die erste größere Veranstaltung sein, die auf dem neuen Kunstrasenspielfeld abgehalten wird. WIR FÖRDERN DIE STARS VON MORGEN ! Die Bausparkasse Mainz ist offizieller Haupt-Sponsor der Jugend des 1. FSV Mainz 05 MITMACHEN: Aktuelles Gewinnspiel! www.bkm-mainz05.de & Der er 46 GEBURTSTAGE GEBURTSTAGE 06.02.-11.02.2005 06.02. 07.02. 1934 (71) 1934 (71) 1935 (70) 1948 (57) 1957 (48) 1960 (45) 1960 (45) 1961 (44) 1967 (38) 1967 (38) 1967 (38) 1971 (34) 1972 (33) 1974(31) 1987 (18) 1997 (8) 08.02. Mohr, Hans-Georg 1945 (60) Diaz, Jan Peter 1950 (55) Gross, Andrea 1957 (48) Renkel, Norbert 1958 (47) Stegeberg, Ellen 1961 (44) von Schoenholtz, Thomas1962 (43) Weidmann, Rudi 1963 (42) Lochmann, Matthias 1971 (34) Kuhl, Horst 1974 (31) Strauch, Christopher 1988 (17) Reckert, Jennifer 1990 (15) Kegler, Pierre 1992 (13) 09.02. Dickmann, Hans Bernd Schneider, Baldur Schollmayer, Gerhard Schössler, Hans-Peter Luft, Harry Beckers, Jan Lämmel, Uwe Jurka, Rudi Ackermann, Riggobert Berwind, Oliver Rühl, Torsten Fleischer, Markus Peters, Daniela Stephan, Michael Amani, Khaibar Dill, Joshua Schütter, Walter Krämer, Günther Wolf, Marianne Hermann, Michael Schlitter, Juergen Schmöller, Manfred Gauggel, Hans-Joachim Muth, Stephan Lange, Bärbel Schmitt, Dirk Hausner, Christian Lehmann, Andreas Haefner, Michael Müller, Matthias Pfotenhauer, Katja Edle von Lengriesser, F. 1932 (73) 1935 (70) 1950 (55) 1952 (53) 1965 (40) 1966 (39) 1967 (38) 1967 (38) 1968 (37) 1970 (35) 1971 (34) 1977 (28) 1979 (26) 1980 (25) 1983 (22) 1996 (9) John, Klaus Krämmer, Gerd Koch, Wolfgang Schulze, Wolfgang Zimmermann, Ruth Gresch, Erna Hentzel, Michael Thelen, Armin Schiffner, Matthias Wiersch, Guenter Schmitt, Alexander Leitz, Sarah Koltes, Jörg 1940 (65) 1942 (63) 1952 (53) 1954 (51) 1955 (50) 1958 (47) 1958 (47) 1962 (43) 1965 (40) 1969 (36) 1971 (34) 1973 (32) 1978 (27) Esslinger, Markus Halpape, Jan 1981 (24) 1981 (24) 10.02. Kasper, Jürgen 1951 (54) Bott, Manfred 1952 (53) Kaltenborn-Durmazel,U.1956 (49) Schleich, Wolfgang 1958 (47) Beckmann, Wilfried 1960 (45) Heinrichs, Constanze 1960 (45) Hünerasky, Klaus 1962 (43) Berisa, Nusret 1965 (40) Gmall, Tanja 1965 (40) Leber, Bärbel 1967 (38) Dokoza, Manuel 1975 (30) Schaukellis, Holger 1990 (15) Hipleh, Marius 1998 (7) Wolfsdorf, Marcel 2002 (3) 11.02. Weidmann, Reinhard 1952 (53) Krismer, Horst 1962 (43) Zimmermann, Andreas1962 (43) Reiche, Peter 1967 (38) Lang, Susanne 1968 (37) Steinert, Oliver 1971 (34) Borrmann, Heide 1975 (30) Colombel, Yves 1976 (29) Kropp, Fabienne 1988 (17) Gross, Lisa 1990 (15) Schlecht, Christiane 1991 (14) Brookshire, Patrick 1994 (11) Volk, Kevin 1994 (11) Experten-Jury Magnus Schneider Lotto Rheinland-Pfalz Klaus Welsch Südwestrundfunk Lutz Eberhardt Allg. Zeitung Mainz Ulrich Gerecke Allg. Zeitung Mainz Jörg Schneider Mainzer Rheinzeitg. Reinhard Rehberg Mainzer Rheinzeitg. Liebe Freunde des 1. FSV Mainz 05! Ihr habt es bestimmt schon mitbekommen. Zusammen mit unserem Sponsor ODDSET, der Sportwette von Lotto, wählen wir bei jedem Heimspiel unmittelbar nach Spielschluss die zwei „Spieler des Tages“. Auch heute gegen Hertha BSC Berlin verkünde ich direkt nach dem Schlusspfiff wieder brandaktuell das Ergebnis, das von einer Expertenjury (links) ermittelt wird. Und jetzt kommt das Beste: Ihr könnt dabei kräftig mitgewinnen! Schickt eine E-Mail an spielerdestages@oddsetclub.de, vergesst Eure vollständige Postadresse nicht und tippt, wer die Spieler des Tages beim nächsten Heimspiel, also gegen Arminia Bielefeld, sein werden. Pro richtig getippten Spieler bekommt ihr einen großen ODDSET-Gutschein im Wert von 10,50 Euro. Unter allen, die mitmachen, richtig oder falsch, verlost ODDSET am Ende der Saison 10 kostenlose Mitgliedschaften im ODDSET CLUB und drei Dauerkarten (Haupttribüne) für die kommende Saison. Also, viel Glück bei Eurer Wahl der „Spieler des Tages“ beim Spiel Mainz gegen Arminia Bielefeld. Euer Klaus Hafner Der jeweils beste Spieler der beiden Mannschaften erhält noch auf dem Spielfeld von ODDSET-Vertreter Magnus Schneider einen grünen ODDSET-Ball als besondere Auszeichnung. Beim letzten Heimspiel gegen den VfB Stuttgart waren das Alexander Hleb vom VfB Stuttgart und Hanno Balitsch von Mainz 05. AMATEURE 47 Trainerwechsel vor dem Trainingslager Die 05-Amateure: Peter Neustädter löst Colin Bell ab und feiert beim 1:1 gegen Innsbruck sein Coach-Debüt dter mit der sportlichen Leitung der Amateurmannschaft, in der er noch bis Dezember 2004 mitwirkte, zu betrauen. An seiner Autorität kann man keine Abstriche machen, denn in der Amateurelf war Peter Neustädter „der“ Führungsspieler, an dem sich die jungen Spieler orientierten. Deshalb gibt es keinerlei Probleme zwischen den Jungs und ihrem neuen Chef. „An der Zielsetzung, die Klassen- Peter Neustädter Erstmals seit seiner Wiederbelebung im Jahre 1990 bezog das Amateurteam der 05er sein Trainingslager im Ausland. Im türkischen Belek bereitet sich die Mainzer Regionalligamannschaft auf den anstehenden Abstiegskampf vor – zweimal täglich bittet Coach Peter Neustädter seine Jungs auf den gepflegten Rasenplatz. Richtig gelesen: Vor dem Abflug gab es eine personelle Veränderung. Trainer Colin Bell, dessen Vertrag zum Saisonende auslief, zudem nicht verlängert wurde, hatte den Verein gebeten, vorzeitig aussteigen zu dürfen. Zunächst hatte der Vorstand abgeblockt. Dann übernahm Peter Neustädter aber doch. Bell war dreieinhalb Jahre am Bruchweg tätig, feierte mit den Amateuren vor eineinhalb Jahren den Aufstieg in die Regionalliga, obendrein viermal den Pokalsieg des Südwestdeutschen FußballVerbandes, gleichzeitig die Qualifikation für die erste DFB-Pokal-Hauptrunde. Nachfolger Peter Neustädter kann nicht nur auf eine erfolgreiche Karriere als Profi in Kasachstan, Russland und Deutschland zurückblicken, sondern ist mittlerweile eine Integrationsfigur bei Mainz05 geworden. Das beweist schon allein die zehnjährige ununterbrochene Zugehörigkeit zum Verein, in dem er als Vertragsamateur im Lizenz- und Amateurbereich beachtliche Anerkennung genießt. Folgerichtig und konsequent war die Entscheidung der Verantwortlichen von Mainz 05, Neustä- erhalt heißt, wird sich nichts ändern. Wir müssen – und da ist jeder von uns gefordert – alles geben, um Peter zum einen die Arbeit zu erleichtern, zum anderen durch erfolgreiche Spiele in der Rückrunde die Regionalliga zu halten. Peter galt und gilt bei uns als Respektsperson, allein schon wegen des Altersunterschieds“, sagte Kapitän Dennis Probst während des türki- schen Trainingslagers in Belek. Wer die täglich zweimaligen Einheiten auf den bestens bespielbaren Rasenplätzen beobachtet, kann dies nachdrücklich bestätigen. Neustädter, unterstützt von seinem Assistenten Stanko Sremac, lässt sich immer wieder neue Spielformen mit taktischen Aufgaben einfallen, um zwischen den Mannschaftsteilen kontinuierliche Verbindungen zu erzielen. Nicht zu verachten sind die Tätigkeiten von Darius Salbert, der sich, unterstützt von Urgestein „Rocky“ Mayer, stets um frische Trainings- und Spielbekleidung kümmert. Immer ein interessierter Trainingsgast: Umweltdezernent Wolfgang Reichel, der seinen Urlaub in Belek verbringt. Zwischenzeitlich waren der Manager unserer Amateurabteilung, Manfred Lorenz, Mannschaftsarzt Dr. Peter Ihm und der Betreuer des 05-Clubs, Heiner Dammel, aufmerksame Beobachter, denen nichts entging. Heute vor einer Woche hatte Peter Neustädter beim Spiel der Amateurmannschaft gegen den österreichischen Bundesligisten Wacker Tirol Innsbruck Premiere als Trainer. Das 1:1 gegen den zwei Klassen höher spielenden Gegner darf als Achtungserfolg angesehen werden. Die Spielweise der 05er beeindruckte. „Mir hat einiges gut gefallen, weil die Spieler Dinge umgesetzt haben, die wir zuvor besprochen hatten“, sagte der neue Coach. Heinz Bender Premiere-Kolumne 380.000 ist für mich die Zahl des vergangenen Spieltages. Es ist keine bei einer Fussballwette gewonnene Summe oder eine Zahl die im Zusammenhang mit den Manipulationsvorwürfen in der Bundesliga steht – nein! Es ist die Gesamt-Zuschauerzahl des 19. Spieltages. Kompliment liebe Fans! Trotz eisiger Kälte, trotz der dauerhaften Diskussion um Ex-Schiedsrichter Robert Hoyzer – die Lust auf Fussball bleibt und kann uns kein Bundesligaskandal nehmen. Dafür lieben wir diesen Sport zu sehr und freuen uns die ganze Woche über auf die 90 Minuten am Samstag oder Sonntag im Stadion. Schön, dass in diesem Zusammenhang ein Spieler in die Bundesliga zurückgekehrt ist, der das Positive und die Lust auf Fussball verkörpert: Giovane Elber! Er steht für Tore, Spaß am Fussball und Spaßfussball. In diesem Sinne: freuen wir uns auf den 20. Spieltag. Ihr Jan Henkel So tippt Jan Henkel: Rostock – Schalke 1:2, Nürnberg – HSV 1:1, Mainz – Hertha BSC 2:1, Bayern – Leverkusen 3:2, Bochum – Bielefeld 1:0 Hannover – Dortmund 2:2, Stuttgart – K`lautern 3:1, Wolfsburg – Bremen 1:1, Gladbach – Freiburg 3:0 Der er 48 ANZEIGEN Wir sorgen dafür, dass Sie ruhig schlafen und noch beruhigter heizen können. Holen Sie sich den Wartungsvertrag von Ihrem Heizungsfachbetrieb. Wartungsvertrag Buderus Regelmäßig checken, beruhigt heizen. /&+' 45%*$+ 0)#1 25($+" .- 3,.''5,$.+#$,+&$# " $ ( : 68 1, 3+ 6 =0, 5, ( & " C 3 09, ), 6 ( 4 690 <, */ ., 3. .: 1, 6 , 3; +, 4 @ " #3 1, ,1 +: 0 ; +0 +2/::1:8(9:78,;:/"1 CA- ##AB% */37= 9 6( @, . :3 " 2 "6 1< 1 '4 * ,7 9= /: .15>& @$ACA?C$B%AB " #3 : 38 3, >? + :3 8 3. 6: 0, 3 ( B + 37 :3 +, ( 8 . 9 77 : 3 0;( A( 19 %6 " ,79( " . = :9 35 , :- )/<& @$ACA?C$B$AB 6, ), ), 6 , ,< 0*/ 186/35& 6/51:03:4';8975371>01 Beraten • Planen • Pflanzen • Pflegen Garten- und Landschaftsbau Duesberg GmbH Neupflanzungen, Baum-, Strauch- und Heckenschnitte, Neu- und Umgestaltung des Garten- und Eingangsbereiches, Teiche, Biotope, Zaunerstellung, Platten- und Verbundsteinarbeiten jeglicher Art, Baumfällungen, Baumsanierungen, Erdarbeiten Wir erstellen Ihnen kostenlos ein Angebot! Flugplatzstraße 33 a 55126 Mainz Tel. 0 61 31 / 47 20 60 0 61 31 / 40 28 5 Fax 0 61 31 / 47 50 85 Ulmenstraße 4 • 55126 Mainz-Finthen Telefon (0 61 31) 4 02 09 • Fax (0 61 31) 47 50 12 Feel the difference >> fact | factnet.de ✁ Gewinner sitzen auf RECARO! und das 05er Gewinnspiel Im Sport getestet Im Alltag bewährt Jetzt ist eine starke Abwehr gefragt! Gerade in der nass-kalten Jahreszeit besteht ein erhöhtes Risiko für grip-pale Infekte und Erkältungen. Betroffen sind hauptsächlich Menschen, die ihren Organismus extremen Temperaturschwankungen aussetzen; der Wechsel aus wohl-temperierter und nass-kalter Umgebung schwächt das Immun-system. Dazu kommt noch der Kontakt mit vielen Menschen, was die Verbreitung von Viren und Bakterien begünstigt und vorantreibt. Doch nicht nur für Sportler ist ein gesundes Immunsystem und eine aktive Körperabwehr wichtig! Menschen, die ihren Organismus in Beruf und Alltag besonderen Belastungen aussetzen, können mit der Langzeit-Kombination taxofit Zink+Histidin ihr Immunsystem stärken. Das gilt auf der Rennstrecke ebenso wie im Stadion: Wir gratulieren dem 1. FSV Mainz 05 zum Aufstieg in die erste Bundesliga! Und damit die Mannschaft weiterhin so fit und erfolgreich bleibt, sitzen die Spieler und Trainer ab 2004 auf der Stadionausstattung von RECARO! Denn alle RECARO Sitze – vom Kindersitz über Sport- und Ergonomiesitze bis zur Serienausstattung – bieten die besondere Sicherheit und Ergonomie eines echten RECARO! RECARO GmbH & Co. KG · Stuttgarter Str. 73 · 73230 Kirchheim/Teck · Tel.: 0 70 21/ 93 52 08· info@recaro.com · www.recaro.com Zink ist für mehr als 200 Stoffwechselprozesse im Körper unverzichtbar. Bei Zinkmangelzuständen muss eine ausreichende Zinkaufnahme sichergestellt werden. Ein Zinkmangel kann sich z.B. in häufigen Infekten, einer Neigung zu Allergien, Wundheilungsstörungen, frühzeitigem Haarausfall und Hautausschlägen äußern. Zur guten Verwertung von Zink benötigt unser Körper, insbesondere bei einseitiger Ernährung, ein sog. „Resorptionshelfer“. Der Proteinbaustein Histidin eignet sich hervorragend für diese „Resorptions-Funktion“. In Kombination mit Histidin wird Zink besonders gut aufgenommen und verwertet. Zudem unterstützt Histidin ganz natürlich die Aktivität der Abwehrzellen. Wenn Sie wissen, welcher sogenannte „Resorptionshelfer“ die Verwertung von Zink begünstigt, können Sie eine kleine taxofit‚-Sporttasche mit T-Shirt und Baseballkappe gewinnen: Histidin Casein Bitte senden Sie Ihre Antwort bis Mittwoch, den 9. Februar 2005 an: FSV Mainz 05 Abteilung Marketing Dr.-Martin-Luther-King-Weg 55122 Mainz Der Gewinner wird von uns schriftlich benachrichtigt und erhält danach seinen Gewinn. Kurz und knackig Mein erstes Mal in einem Fußballstadion war... Das muss ein Europapokal-Spiel von Lok Leipzig gewesen sein. Ich glaube, die spielten damals gegen Girondins Bordeaux. Aber frag mich nicht, wann das war. Die schlimmste Gardinenpredigt eines Trainers, die ich jemals erlebt habe Gab’s in Hannover von Horst Ehrmanntraut – nicht in der Halbzeit, nicht nach einem Spiel, sondern irgendwann nach einer eher unzufriedenstellenden Hinrunde, als er dachte, er müsste uns mal aufrütteln. Meine Ausrede, wenn ich zu spät ins Training komme Spät komme ich relativ selten und wenn, dann versuche ich grundsätzlich, mich in die Kabine zu schmuggeln, ohne dass es einer merkt. Werde ich entdeckt, zahl ich halt. Als Kind war ich Fan vom... Werder Bremen – war halt damals gerade die grandiose Europapokal-Zeit von Werder Meine Lieblings-Fußball-Weisheit Hab keine, sind mir alle zu profan. Wenn ich durch die Zeit reisen könnte, würde ich... …in die 60er oder 70er reisen, weil das bestimmt eine geile Zeit war Das würde ich gerne erfinden Einen Chip für alle Menschen, der bei der Geburt eingesetzt wird, damit bestimmte Voraussetzung stimmen – zum Beispiel Respekt gegenüber anderen, mehr Menschlichkeit und Zufriedenheit, damit keine dummen Menschen, irgendwelchen rechtsradikalen Müll daherreden oder irgendwelchen Mist dieser Art verzapfen können. Dieses Fußballspiel werde ich nie vergessen Klar, das Braunschweig-Desaster, das Trier-Aufstiegsspiel. Geil war aber auch das 3:2 gegen die Frankfurter Eintracht mit Benni Auers Tor kurz vor Schluss. Sollte ich wiedergeboren werden, würde ich gerne... …wieder als Marco Rose zur Welt kommen. In meinem Allstarteam sind auf jeden Fall dabei… Paolo Maldini und Franco Baresi Bei diesem Fangesang kriege ich eine Gänsehaut... Am Rosenmontag. Das geht mir schon so, wenn ich mich warm mache. Obwohl ich da schon voll konzentriert bin, läuft es mir eiskalt den Rücken runter, wenn die Fans loslegen. Marco Rose (28) gibt den linken Part in der Mainzer-Abwehrviererkette. Unvergessen: Seine Tempogrätschen und sein Siegtor im Vorrundenspiel in Freiburg, das den 05ern den ersten Bundesliga-Auswärtssieg der Klubgeschichte bescherte. Hertha-Kapitän Arne Friedrich (25), seit 2002 in Berlin am Ball, zählte als rechter Verteidiger bei der EM in Portugal zu den stärkeren Akteuren der deutschen Nationalelf und hat sein WM-2006-Ticket so gut wie sicher. Länderspiele: 24. Mein erstes Mal in einem Fußballstadion war... Ein Spiel als Profi mit Arminia Bielefeld gegen Babelsberg. Die schlimmste Gardinenpredigt eines Trainers, die ich jemals erlebt habe Gab es nicht. Meine Ausrede, wenn ich zu spät ins Training komme Bin im Verkehr stecken geblieben – komme aber selten zu spät. Als Kind war ich Fan von... Borussia Dortmund. Meine Lieblings-Fußball-Weisheit Der Ball ist rund. Wenn ich durch die Zeit reisen könnte, würde ich... …hier bleiben. Ich lebe zu gerne in der Gegenwart. Das würde ich gerne erfinden Wenn ich das wüsste, würde ich versuchen, es umzusetzen. Dieses Fußballspiel werde ich nie vergessen Das EM-Qualifikationsspiel gegen Schottland in Dortmund. Die Atmosphäre im Westfalenstadion war einzigartig. In meinem Allstar-Team sind auf jeden Fall dabei Zinedine Zidane. Bei diesem Fangesang kriege ich eine Gänsehaut... Natürlich unsere Hertha-Hymne „Nur nach Hause gehen wir nicht“ und “You´ll never walk alone”. Herzlichen Dank an unsere Business Club Mitglieder GeMAINZam! für Ihre Unterstützung! Offizieller Haupt- und Trikotsponsor 1.Bundesliga Saison 04/05 koffeinhaltig; Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company