informations- und willkommensmappe für asylbewerber in geretsried

INFORMATIONS- UND WILLKOMMENSMAPPE
FÜR ASYLBEWERBER IN GERETSRIED
Stand 24.02.2015
I halts erzei h is
1. EINLEITUNG
2. BERATUNGSSTELLEN
2.1. As lsozial eratu g Verei Hilfe o Me s h zu Me s h e.V.
2.2. Koste lose Re hts eratu g
2.3. Rü kkehr eratu g Co i g Ho e
2.4. S h a gere
eratu g
2.5. Fa hdie st Migratio u d I tegratio AWO
3. BEHÖRDEN
. . Soziala t
. . Auslä der ehörde
. Bu desa t für Migratio u d Flü htli ge
4. DEUTSCH LERNEN
. As lplus – Co puterze tre
. VHS koste pfli htig
. Bildu gskolleg Weilhei
koste pfli htig
. Hilfe o Me s h zu Me s h e.V.
5. EHRENAMTLICHE HELFER
6. INFRASTRUKTUR - ALLTAG
6.1. Ei kaufe
6.2. Medizi is he Versorgu g
. . Post
. . I ter et
. . Bi liothek
. . Soziale Ei ri htu ge
. . Busfahrpla
7. MÜLLTRENNUNG
8. WICHTIGE NOTRUFNUMMERN
Seite
o
. EINLEITUNG
Willko
e i u sere
La dkreis Bad Tölz – Wolfratshause .
Diese Mappe hilft Ih e , si h i Alltag zure ht zu fi de . Hier fi de Sie die i htigste
A spre hpart er zu ers hiede e The e .
Für alle eitere Frage kö
e Sie si h ger e i der Beratu gsstelle
elde .
Hilfrei h ist es ei persö li he The e ei e Perso , die ü ersetze ka
,
Ha e sie Mut zu frage , de
e
ur e
ir Ihre Pro le e ke
e , kö
Spre he Sie it ihre Mit e oh er u d Me s he , die i eure
au h o As l e er er helfe , die s ho lä ger hier si d.
itzu ri ge .
ir Ih e helfe .
U feld si d u d lasse Sie si h
Seite
o
.BERATUNGSSTELLEN
. . As lsozial eratu g
Währe d Ihres As l erfahre s u terstütze u d erate
The e :
ir Sie u ter a dere
zu folge de

)uga g zu Behörde u d soziale Ei ri htu ge

Hilfe ei S hul- u d Ki dergarte frage

Ver ittlu g o Re htsa

Rü kkehr eratu g

Hilfe i eso dere Le e slage Kra kheit, Trau atisieru g, Behi deru g, persö li he
u d irts haftli he Krise situatio e
Geretsried,
Ro ert – S huh a
älte
– Weg :
A ika Dolli ger
Mo il:
Tel.:
–
–
A ika.Dolli ger@h
z .de
Ele a Shushu o a
Mo il:
Tel.:
–
–
Ele a.Shushu o a@h
z .de
Seite
o
. .Koste lose Re hts eratu g
Die Re htshilfe für Auslä derI e Mü he e.V. so ie die Refugee La Cli i Mu i h e.V.
ietet ih e U terstützu g i alle re htli he Frage ezügli h ihres Aufe thaltes i
Deuts hla d.
Re htshilfe für Auslä derI
e Mü he e.V.
Mü he ,
S h a thalerstr.
Tel.:
–
Fa :
–
Spre hstu de der Re htsa
Die stag:
.
Telefo is he A
–
.
ält/e/I
e :
Uhr
eldu g: Die stag
.
Uhr
Refugee La Cli i Mu i h e.V.
Da hau,
La ds erger Str.
eratu g@la li i
ODER:
u i h.de
Mü he ,
Karl-S h id-Straße
Mehr I for atio e zu Spre hstu de fi de sie u ter:
http://
.la li i u i h.de/
Seite
o
2.3. Rü kkehr eratu g
Co i g Ho e hilft Ih e
ei der Rü kkehr i Ihr Hei atla d.
A ge ote:

Persö li he Beratu g

Fi a zielle Hilfe

Ü er ah e der Reisekoste

Gesu dheits ersorgu g

Hilfe i der Hei at
Mü he ,
Fra ziska erstraße :
Beratu g Afrika, Süda erika:
Beratu g Asie :
Tel.:
Tel.:
–
–
Beratu g Südosteuropa:
Tel.:
–
Ter i e a h Verei
aru g.
Seite
o
. . S h a gere
eratu g
Bad Tölz,
Prof. – Ma – La ge – Platz
Doris Jo her
Marti a Grasser
Dipl. Sozialpädagogi
Dipl. Sozialpädagogi
Tel.:
–
Tel.:
–
Fa :
–
Fa :
–
Doris.Jo her@lra-toelz.de
Marit a.Grasser@lra-toelz.de
Geretsired,
Joha – Se astia – Ba h – Str.
SKF Sozialdie st Katholis her Fraue e.V.
Ter i erei
aru g u ter Tel.:
–
Wolfratshause ,
Bah hofstr.
Do u
Vitae
Ter i erei
aru g u ter Tel.:
–
Seite
o
2.5. Migratio s eratu g
Na h ei er A erke u g erät Sie der AWO Fa hdie st Migratio u d I tegratio zu
folge de The e :

I for atio e u d U terstützu g zur Teil ah e a
I tegratio skurs

Hilfe ei A erke

Frage zu S hule, Praktika, Aus ildu g u d Beruf

U terstützu g ei ehördli he u d re htli he Frage

I for atio e ü er Hilfsa ge ote i

U terstützu g ei Frage zu Woh u g, Fi a ze , Erziehu g, Bildu g u d
persö li he Pro le e
u g u d Be ertu g auslä dis her S hul- u d Berufsa s hlüsse
La dkreis
Bad Tölz,
Säggasse :
Tel.:
-
Öff u gszeite :
Mo tag u d Do
erstag:
.
Mitt o h u d Freitag:
-
.
Uhr
.
–
.
Uhr u d a h Verei
.
Uhr u d a h Verei
aru g
Geretsried,
Jes hke straße :
Tel.:
-
Öff u gszeite :
Mo tag u d Mitt o h:
.
–
aru g
Seite
o
. BEHÖRDEN
. . Soziala t
Währe d des As l erfahre s erhalte Sie Gru dleistu ge a h de
Leistu gsgesetz As l LG . Dieses Regelt u.a. The e ie:

U terku ft u d Heizu g Sa hleistu g

Geld für Er ähru g

Geld für Gesu dheits- u d Körperpflege so ie für Haushalt

Geld für Kleidu g

Tas he geld

Mehr edarf für z.B. Kra kheit, S h a gers haft, Ge urt

Medizi is he Versorgu g / Kra ke s hei e

Sozial ard

Leistu ge für Bildu g u d Teilha e
As l e er er
Bad-Tölz,
Prof. – Ma – La ge – Platz :
Euge ie Grü
ald
A
Cathri Si ger
Tel.:
–
Tel.:
–
Fa :
–
Fa :
–
Euge ie.Grue
ald@lra-toelz.de
A
-Cathri .Si ger@lra-toelz.de
Alfred Krä er
Elisa eth Frei
Tel.:
–
Tel.:
–
Fa :
–
Fa :
–
Alfred.Krae er@lra-toelz.de
Elisa eth.Frei@lra-toelz.de
Her ert Bra d eier
Guido Kell er
Tel.:
–
Tel.:
–
Fa .:
–
Fa .:
–
Her ert.Bra d eier@lra-toelz.de
Guido.Kell er@lra-toelz.de
Seite
o
Geretsried,
Ro ert – S huh a
– Weg :
Jeffre Pfla zer
Claudia Brade
Tel.:
Tel.:
–
Mo il:
–
Fa :
–
Mo il:
–
–
Fa :
Jeffre .Pfla zer@lra-toelz.de
–
Claudia.Brade@lra-toelz.de
. . Auslä der ehörde
I der Auslä der ehörde kö
e Sie:

Ihre Aufe thaltsgestattu g erlä ger

Sie legt die Ne e

Sie kö

Sie ollzieht die A s hie u g
esti
u ge i Ihrer Aufe thaltsgestattu g fest
e dort ähre d Ihrer Reside zpfli ht ei e Verlasse s Erlau
is ea trage
Bad Tölz,
Prof. – Ma – La ge – Platz :
Caroli e Wohl uth
Maria Eggers erger
Tel.:
–
Tel.:
–
Fa :
–
Fa :
–
Caroli e.Wohl uth@lra-toelz.de
Maira.Eggers erger@lra-toelz.de
Öff u gszeite : Mo tag, Die stag u d Freitag .
–
.
Uhr
. Bu desa t für Migratio u d Flü htli ge – Auße stelle Mü he
Das BAMF ist für die Bear eitu g ihres As la trags zustä dig. Dort si d au h die A höru ge .
Mü he
Bos hetsrieder str.
Tel.:
Fa .:
Seite
o
.DEUTSCHLERNEN
. . As lplus – Co puterze tre
Hier kö e Sie koste los deuts h
erhalte Sie u ter:
E ail: I fo@As lplus.de
Tel.:
–
. . Volksho hs hule
ithilfe ei es Co puters ler e . Mehr I for atio e
VHS Koste pfli htig
Währe d des As l erfahre s ha e Sie kei e A spru h auf ei e Deuts hkurs.
Diese Deuts hkurse
A
üsse sie sel st ezahle .
Bad Tölz,
S hloßplatz :
Geretsried,
Adal ert – Stifter – Str.
:
Volksho hs hule VHS Bad Tölz
Volksho hs hule VHS Geretsried
Tel.:
Tel.:
Ha
–
–
Wolfratshause ,
ers h ied eg
Volksho hs hule VHS Wolfratshause
Tel.:
–
. .Bildu gskolleg Weilhei . Koste pfli htig
Weilhei ,
Mü h er Str.
Tel.:
–
Mo il:
–
. . Hilfe o Me s h zu Me s h e.V. Koste pfli htig
Mü he ,
Seidlstr.
Tel.:
–
Seite
o
. EHRENAMTLICHE ANGEBOTE
Ehre a tli he Helfer si d Me s he , die i ihrer Freizeit, also e e ihre
die Situatio o Flü htli ge u d As l e er er zu er esser .
Für
ehr I for atio e
Beruf, ersu he
e de sie si h itte a :
Geretsried,
Ro ert – S huh a – eg
Ele a Shushu o a
Tel.:
–
Mo il:
Ele a.Shushu o a@h z .de
.INFRASTRUKTUR – ALLTAG
. Ei kaufe
82538 Geretsried
Öffnungszeiten
Netto
Bunsenweg 1
7:00 bis 20:00 Uhr
Lidl
Jeschkenstraße 17
8:00 bis 20:00 Uhr
Penny Markt
Steiner Ring 3
7:00 bis 20:00 Uhr
Rewe
Egerlandstraße 47
7:00 bis 20:00 Uhr
Aldi
Banater Straße 2
8:00 bis 20:00 Uhr
Kaufland
Bayerwaldstraße 2
7:00 bis 20:00 Uhr
Kleidung
82538 Geretsried
Takko Mode Markt
Bunsenweg 1
9:00 bis 19:00 Uhr
C&A
Karl-Lederer-Platz 15
8:30 bis 20:00 Uhr
Schuhe
82538 Geretsried
Deichmann
Bayerwaldstraße 2
8:00 bis 20:00 Uhr
Minikaufhaus
Sudetenstraße 21
9:00 bis 19:00 Uhr
Isar-Kaufhaus
Egerlandstraße 47
9:00 bis 18:30
Einkaufen
Lebensmittel
Verschiedenes
Seite
o
. Medizi is he Versorgu g
Medizinische Versorgung
Hausarzt
Herr Dr. Sander
Frau Dr. Tschakert
Frau Dr. Schäfer
Frau Dr. Richter
Frau Dr. Lewke
Adresse
Telefon
82538 Geretsried
O8171
Johann-Sebastian-Bachstr.
13
909045
Sudetenstr. 20
31245
Sudetenstr. 36
52676
Sudetenstr. 51
5442
Adalbert-Stifter-Str. 21
Carl-Maria-von-Weber
Weg 27
Tegernseeweg 3
Graslitzerstr. 3
Egerlandstr. 65
Geltinger Weg 4
Alpenstr. 29
Lilienstr. 1
Rosenweg 60
Adresse
Sudetenstr. 14A
Egerlandstr. 80
Adresse
Fasanenweg 1
Fasanenweg 1
Herr Dr. Huttner
Herr Dr. Körössy
Herr Dr. Müller
Herr Dr. Reuschel
Herr Dr. Merkens
Herr Dr. Lenz
Herr Dr. Brechtelbauer
Herr Dr. Kleitsch
Kinderärzte
Herr Dr. Sauerwald
Frau Dr. Bundscherer
Frauenärzte
Frau Dr. Nicolescu
Herr Dr. Nicolescu
Frau Dr. Oversohl, Kaufmann
Egerlandstr. 76
Herr Stumpfe
Jeschkenstr. 13
Zahnärzte
Adresse
Frau Dr. Lorenz
Herr Dr. Kohl
Herr Wirth
Apotheken
Isar-Apotheke
Arkaden-Apotheke
Stern-apotheke
Stadt-Apotheke
Johannis-Apotheke
Neuer Platz, 310
Am Stern, 370, 376, 378, 379, 381
Am Stern, 370, 376, 378, 379, 381
Am Stern, 370, 376, 378, 379, 381
Schulzentrum, 310, 370, 374, 376, 378, 379,
9978818 381
52577
52361
64216
61699
60080
6909
21332
6667
Telefon
52408
63690
Telefon
62494
62494
Sudetenstraße, 370, 376, 378, 379, 381
Stein, 310, 370, 376, 378, 379
Fasanenweg, 310, 370, 376, 379
Fasanenweg, 310, 370, 376, 379
Fasanenweg, 310, 370, 376, 379
Alpenstraße, 310
Lilienstraße, 310, 376, 378, 379
Rosenweg, 310
Haltestelle
Am Stern, 370, 376, 378, 379, 381
Fasanenweg, 310, 370, 376, 379
Haltestelle
Fasanenweg, 310, 370, 376, 379
Fasanenweg, 310, 370, 376, 379
997449 Fasanenweg, 310, 370, 376, 379
921800 Feuerwehrschule, 370, 381
Telefon
Haltestelle
Schulzentrum, 310, 370, 374, 376, 378, 379,
8945 381
Adalbert-Stifter-Str. 4
Johann-Sebastian-Bachstr.
31360
23
Johann-Sebastian-Bachstr.
23
4189480
Adresse
Telefon
Johann-Sebastian-BachStr. 13
31499
Sudetenstraße 14
34269
Sudetenstraße 13
31273
Egerlandstraße 61
6761
Johannisplatz 16
60337
Kra ke haus Bad Töz
Bad Tölz ,
S hütze strasse
Tel.:
/
-
Öffentlicher Nahverkehr
Haltestelle
Neuer Platz, 310
Neuer Platz, 310
Haltestelle
Neuer Platz, 310
Am Stern, 370, 376, 378, 379, 381
Am Stern, 370, 376, 378, 379, 381
Fasanenweg, 310, 370, 376, 379
Dompfaffenweg, 310
Kra ke haus Wolfratshause
Wolfratshause ,
Moos auer eg
Telefo :
Seite
o
. . Post
Geretsried
Kü eke eg
Öff u gszeite :
Mo-Fr.: . – .
: – .
Sa.:
. – .
Geretsried
Prieß itz eg A
Öff u gszeite :
Mo-Fr.: . – .
. – .
Sa.:
. – .
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
. . I ter et
Es gi t i Geretsried drei koste lose Wireless-La Ver i du ge die z.B.
ge utzt erde kö e . Ei e Hal e Stu de ist Koste los.
. Karl-Lederer-Platz/Marti -Luther-Weg
. Egerla dstraße/Gelti ger Weg
. . Bi liothek
I der Bü herei Geretsried kö
Adal ert - Stifter - Str.
Geretsried
Öff u gszeite :
Die stag:
Mitt o h:
Do erstag:
Freitag:
Sa stag:
-
it ei e
Ha d
. Egerla dstraße/Prieß itz eg
e sie Bü her ausleihe .
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
. . Soziale Ei ri htu ge
Kleider arkt
Hier kö e sie ithilfe ihrer Sozial ard
Kleidu g erkauft.
% Na hlass erhalte . Es ird Hauptsä hli h
Joha -Se astia -Ba h-Str.
Öff u gszeite :
: - :
Mo-Fr
Fr. Hag eier Tel.:
: - : Uhr Di, Do, Fr
Seite
o
. . Busfahrpla
Seite
o
. Hausord u g u d Mülltre
. Hausord u g
u g
. U efugtes Betrete er ote ! Besu her i der U terku ft si d erlau t z is he : u d
: , ei e sofortige A eldu g eo der U terku ftsleitu g ist erforderli h. Die Vorlage
ei es Ide tifikatio s a h eises ka
a h Bedarf o der U terku ftsleitu g gefordert
erde . Besu her ha e u
: Uhr das Gelä de zu erlasse . Aus ah e kö e o
der U terku ftsleitu g ge eh igt erde . KEINE ÜBERNACHTUNGEN.
. Die Ruhezeite a h ittags z is he
: u d
u d : si d ei zuhalte . I diese )eite ist Lär
auf )i
erlautstärke zu etrei e .
: Uhr, so ie a hts z is he
:
i ht erlau t, Radio/TV/Mo iltelefo si d
. Das Rau he i erhal der A lage ist i ht erlau t, es si d die ausge iese e
Rau herplätze zu e utze .
. Das A s hliesse o eige e elektris he oder elektro is he Geräte ist
U terku ftsleitu g a zuspre he .
it der
. Nägel u d S hrau e so ie Bohre a de Wä de si d i ht erlau t.
. Alle Räu e si d sau er zu halte . A fall ist i de dafür orgesehe e Müllto
e tsorge .
Grü = Papier u d Pappe; S h arz = Res üll
. Jegli he Sa h es hädigu g ist sofort zu
A zeige ge ra ht.
e zu
elde . Mut illige Sa h es hädigu g ird zur
. Wir ehalte u s das Re ht für Ide tifikatio s- u d Si herheitsprüfu ge dur h die
U terku ftsleitu g, o ihr efugte Perso e , so ie der Polizei or.
. Das Hausre ht liegt ei der U terku ftsleitu g La dkreis Bad Tölz – Wolfratshause ,
Sa hge iet
Dieser Hausord u g so ie so stige A eisu ge der U terku ftsleitu g
si d sofort Folge zu leiste .
Seite
o
. Mülltre
u g
Seite
o
Seite
o
.WICHTIGE NOTRUFNUMMERN
Notarzt / Rettu gsdie st
koste frei
Feuer ehr
koste frei
Polizei
koste frei
Gift otruf
–
Ärztli her Bereits haftsdie st
koste frei
Kra ke
eförderu g
koste frei
Seite
o