die aktuelle Ausgabe. - Kreisjugendring Straubing

Ausgabe 2 / 2016
Arbeitshilfen und Nachrichten zur Jugendarbeit
AbschlussAbend des kreisjugendrings zum
jAhresthemA „bAyern - do sAmmA dAhoAm“
>> Seite 13
Vollversammlung des KJR
mit Neuwahlen
>> Seite 8
Deckblatt.indd 1
Jugendwallfahrt auf den
Bogenberg
>> Seite 16
Kreiswettbewerb des
Jugendrotkreuzes
>> Seite 31
21.06.2016 15:48:39
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Vor ort
Seite
KJR-Fahrte progra
KJR-Freizeit eri hte
Juge draute /Perso alie
Voll ersa
lu g
Perso alie
Aktuelles
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Bayeris her A e d
JuBi Wi d erg
JFH Boge
Juge d allfahrt
KLJB
Kolpi g/S hütze j.
DJO/E a g. Juge d
Tra hte j./KT)V/Straßk.
FFW
Juge drotkreuz
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
U frage
Dolli de kt...
Ter i e
Seite
Seite
Seite
Impressum
Jugend Aktuell
Ausgabe 02/2016
43. Jahrgang
Herausgeber und Verleger:
Kreisjuge dri g Strau i g-Boge
Leutnerstr. 15 ·
Strau i g
Tel.: 09421/90903 · Fax: 09421/90905
info@kjr-straubing-bogen.de
www.kjr-straubing-bogen.de
Presserechtlich verantwortlich:
KJR-Vorsitzender
Robert Dollmann
Herbststr. 2
Mallersdorf-Pfafe erg
Redakio u d Gestaltu g:
Ri hard Maier, Kreisjuge dpleger
Natalie Bernhard, Verw.Ang.
Sy ille S hröder, Ver .A g.
Druck:
Fa. Danhauser, Pönning
Liebe Leserinnen und Leser der Jugend Aktuell,
während ich dieses Vorwort schreibe, herrschen draußen bereits sommerlihe Te perature - die für iele s hö ste )eit des Jahres ist dei ii i A marsch und mit ihr auch eine Vielzahl an Ereignissen und Veranstaltungen.
Doch auch in den letzten paar Wochen war einiges los. Anfang April fanden
i Rah e der KJR-Voll ersa
lu g Neu ahle stat, o ei si h edauerlicherweise drei nun ehemalige Vorstandsmitglieder nicht mehr zur Wahl
stellte u d ihre la gjährige Täigkeit ee dete . Statdesse durte
ir
aber als neuen zweiten Vorsitzenden Patric Biermann sowie Carola Heigl
u d Mela ie Seidl egrüße , die si h eu h i dieser Ausga e orstelle .
Weitere i hige Ter i e i u sere Kale der are der ayris he A s hlussa e d zu u sere Jahres oto „Bayer – do sa
a dahoa “ soie die tradiio elle Juge d allfahrt, ei der ir ie i letzte Jahr Crêpes
eziehu gs eise „Pfa akua ha“ a ote für je e, die ei este Weter
o Stadtplatz auf de Boge erg gezoge are .
Für i h persö li h ar die Betreuu g der Städtereise a h Lo do i de
Pi gsferie ei eso deres Highlight, as or alle a der sehr zu erlässige Juge dgruppe u d tolle Betreuerkollegi e lag. Ma ka
ur hofe ,
dass die So
erfreizeite e e so gut u d u fallfrei erlaufe erde !
Besonders erfreulich ist auch, dass das Konzept des Jugendtaxis gut angenommen wird und immer wieder neue Unternehmen aus dem ganzen Landkreis dafür gewonnen werden können. Vor allem durch die weitere Vergünsigu g it Julei a u d Ehre a tskarte loh t es si h, das A ge ot zu utze
u d das eige e Auto „stehe zu lasse “.
A so ste
ü s he i h eu h o h alle ei e s hö e , hofe tli h ar e
e au h i ht allzu heiße So
er u d ei e s hö e Urlau szeit!
Eure Tanja
Aulage:
1.450 Exemplare
Redakio ss hluss für
Ausgabe 03/2016
19.09.2016
Erscheinungsweise: vierteljährlich,
Nächste Ausgabe: Anfang Oktober
Vorwort
Seite 1 rechts Vorwort.indd 1
1
28.06.2016 10:52:49
KJR-Fahrtenprogramm
Mit dem Kreisjugendring die Welt entdecken
Der Kreisjuge dri g Strau i g-Boge ietet i Jahr
ieder ei u fa grei hes u d atraki es Ferie programm für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren an. Das Betreuungs- und Begleitpersonal freut sich auf euch und
ist auf die je eilige A forderu ge este s or ereitet u d pädagogis h ges hult.
Kinderfreizeiten
Tagesfahrten
Jugendfahrten
Reiterferien
jeweils in den Sommerferien
A jas Po yhof i Rate erg:
Reite III: .- . .
Reite IV: .- . .
Geeignet für Kinder im Alter von
- Jahre .
Reiterhof S ho er i Neukir he :
Reite V: . .- . .
Reite VI: .- . .
Reite VII: .- . .
Reite VIII: .- . .
Geeig et für Ki der a
Jahre .
Sommerferien
. . : Salz elte i Hallei
. . : Skyli epark i Bad Wörishofen
. . : Allia z Are a u d )oo esu h i Mü he
Europapark Rust
.- . .
So
Jahre .
Alle Fahrten sind für Kinder von
- Jahre geeig et.
Kanutour auf dem Regen
.- . .
So
erferie
Jahre .
Kinderfreizeiten im Jugendtagungshaus in Geiselhöring
.- . .
So
erferie , für
Ki der i Alter o - Jahre .
Sprachreisen
Weymouth and Portland
. .- . .
So
erferie
- -Jährige.
für
Abenteuer am Teufelsfelsen
)eltlager i Miterfels o
. .. .
So
erferie für Ki der
i Alter o
- Jahre u d o
.- . .
So
erferie für Ki der i Alter o - Jahre .
Weymouth and Portland
. .- . .
So
erferie
- -Jährige.
für
Badefreizeiten
Ca alli o Italie :
.- . .
So
erferie
ur Kroaie :
. - . .
So
erferie ,
Segel u d Kroaie :
. - . .
So
erferie
je eils a
Jahre .
Es ird ieder ei Kooperaio sa ge ot
it de
KJR Di goling-Landau angeboten, Detailinfor aio e gi t es i u sere
Progra
het oder auf u serer
Homepage.
Her sferie
. . : Pal
Bea h i Nür
erg
Die Spra hreise i de i )usa e ar eit it europart er stat.
Ger e kö e Sie hier ei e ausführli he Katalog i der Ges hätsstelle a forder . I diese Katalog
si d eitere Spra hferie a ge ote
es hrie e , el he auf A frage
ge u ht erde kö e .
Norwegen
. .- . .
a
Jahre .
erferie
So
a
erferie
a
Winterfreizeit
. - . . für Juge dli he i
Alter o
- Jahre .
Weitere I for aio e u d A eldu g:
KJR-Ges hätsstelle i La dratsa t, Leut erstr. , 9
Strau i g, Tel-Nr.: 9
/9 9 ,
Fax-Nr.: 9
/9 9 , E-Mail: i fo@kjr-strau i g- oge .de, Ho epage:
.kjr-strau i g- oge .de
2
KJR-Fahrtenprogramm
Seite 2 links KJR-Fahrtenprogramm.indd 1
28.06.2016 10:53:21
Städtereise nach London vom 16.-21.05.2016
A
A e d des Pi gst o tags
a hte si h 0 Juge dli he aus de
La dk eise St au i g-Boge u d
Di goli g-La dau it de Bet eue i e So ja Boh a , Ja ueli e
Bösl u d Ta ja Baue auf de Weg i
die Hauptstadt G oß ita ie s.
Na h de Busfah t, de e Highlight
die Fäh ü e fah t Calais-Do e a ,
ka die Reiseg uppe s hließli h a
ä hste Vo itag a . Na h ei e
ku ze Stä ku g gi g es zu ä hst
i die, e e de Hostel gelegee Ke si gto Ga de s, o a
si h ei G uppe spiele ähe ke e le te. I A s hluss u de ei
Spazie ga g du h das West i ste Vie tel ge a ht, o ei e e de
Houses of Pa lia e t it de Big
Be u d de West i ste A e atü li h au h de Bu ki gha Pala e
et a htet u de. Do t ga es soga
e t a iel zu eo a hte , da P i z
Cha les ei e Pa t s h iss! Na h
eite e Stopps i de Naio al Galle u d a Pi adill Ci us kla g
de e ste Tag s hließli h aus.
Gut e holt gi g es tags da auf it eie Fah t i Lo do E e u d ei e
Besu h des To e s of Lo do eite .
Na h de Mitagspause teilte si h
die G uppe auf – äh e d ei ige die
To e B idge ähe eguta htete ,
fuh de Rest a h Ki g‘s C oss eite , o das Ha
Pote s Gleis ¾
u d ei g oße Fa shop a tete .
Shoppi g a da a h au h auf de
O fo d St eet a gesagt – die Geldeutel lee te si h deutli h. A
d ite Tag sta d ei Besu h ei Mada e Tussauds auf de P og a
,
o ei o alle die Sta -Wa s-Ausstellu g ei Highlight a . A s hließe d u de das Sze e ie tel Ca -
Ta ja Baue
Ru dfah t
Ku ze Pause o de
it de
Lo do E e.
Ke si gto Pala e.
KJR-Freizeitberichte
Seite 3 rechts London.indd 1
KJR-F eizeit e i hte
Die Teil eh e de Lo do -Städte eise.
de esu ht, o Kuli a is hes u d
Sku iles aus alle Welt ge ote a .
Da auhi hate die Teil eh e e eut die Mögli hkeit a h Belie e
e t ede das Natu al Histo Museu ode die Ku stgale ie Tate B itai
zu esu he . De Auskla g fa d de
Tag s hließli h o de Ke si gto
Pala e, de oizielle Lo do e Reside z o Willia u d Kate. A
F eitag a tete o h die 5 Stufe de ä hige St. Paul‘s Cathedal da auf, o de iede a is he
Tee age e klo
e zu e de .
Au h e de Weg hi auf i ht ei fa h u d et as a e teue li h a ,
a e a E de alle o de ate e au e de Aussi ht ü e Lo do
egeiste t. Die letzte paa Stu de
auf e glis he Bode ko te die
Teil eh e a h Belie e
utze ,
o ei o alle das sel ststä dige
Tu e-Fah e ei e He ausfo de u g
ot, die alle di gs o alle ge eiste t u de. Da gi g es a h ie
e eig is ei he Tage au h s ho
iede zu ü k i die Hei at. I sgesa t a es ei e seh s hö e Städte eise it iele Highlights u d
ei e fü die Bet eue seh a ge ehe u d zu e lässige Reiseg uppe.
3
28.06.2016 10:54:00
KJR-Freizeit eri hte
Erlebnisreiche Tage mit dem KJR im Freizeitpark Rust vom 18.-19.05.2016
Die Teil eh er der Juge dfahrt i de Europa-Park.
I de Pi gsferie ri hig Gas ge e !
Na h diese Moto startete
Ki der u d Juge dli he it Betreuer
des KJR a h Rust i de Europa-Park.
Na hts u
. Uhr gi g es it de
Bus los i Ri htu g fra zösis he Gre ze. Na h ei er rei u gslose Fahrt
tau hte s hließli h gege hal a ht
Uhr orge s die erste U risse o
Sil er Star, Blue Fire u d Co. a Horizo t auf u d die Spa u g u d die
Vorfreude sieg. Na hde die Ei tritskarte esorgt u d die „)i
ererteilu g“ orge o
e
orde
ar, gi g es da au h pü ktli h u
9. Uhr i de Park. I Klei gruppe
ero erte die Teil eh er das Gelä de it sei e Sho s, Fahrges häte
o es hauli h is ild , Parka lage , Ki os u d o h so ei iges as zu
ei e s hö e Tag gehört.
Na hde die Öf u gszeite is .
Uhr ausgie ig ausge utzt urde ,
sta d der Ei zug i die Blo khüte ,
Tipizelte u d Pla äge des a gre ze de Park Resorts auf de Pla .
Dies gi g da k der ereits erledigte
)i
erei teilu g s h ell u d reiu gslos o state . Der ge ei sae Auskla g des Tages a Lagerfeuer
iel leider aufgru d ei es plötzli h auftrete de Ge iters u hstä li h „i s
Wasser“.
Vo Frühstü k gestärkt ko te a
ä hste Tag gepa kt u d der Bus elade erde u pü ktli h u
9.
Uhr ei der Öf u g der Ei ga gstore
ei de Erste da ei zu sei . Ei eiter Tag oll A io u d Spaß sta d u s
alle e or.
U 7. hieß es da A s hied ehe , u de Hei eg a zutrete .
Na h z ei Tage oller Spaß, Adre ali u d deutli h essere Weter als
er artet, ko te gege
. Uhr
die Elter ihre Sprössli ge ohl ehalte a Bus ah hof Strau i g ieder
i E pfa g eh e .
To ias Berr
Klei e Stärku g für z is he dur h.
Klei er Ei li k i die giga is he Parka lage.
4
KJR-Freizeitberichte
Seite 4 links Rust.indd 1
28.06.2016 10:58:38
Volksmusiktage in St. Lorenz am Mondsee vom 28.03.-01.04.2016
KJR-Freizeitberichte
Gruppenbild mit allen Teilnehmern.
Viele Töne und große Gaudi bei den
Volksmusiktagen am Mondsee
in Österreich
Bereits zum 36. Mal machte sich im
Frühjahr eine Gruppe junger Nachwuchsmusiker auf zu den Volksmusiktagen an den Mondsee. Hier darf
jeder ifahre , der ei I stru e t
spielt, u d i die tradiio elle Volksmusik hineinschnuppern möchte.
23 Jugendliche zwischen 13 und 20
Jahren ließen sich auf dieses Wagnis
ein. Sie wurden betreut von 7 ebenfalls noch recht jungen Referenten
z is he
u d
Jahre , die als
Jugendliche zum Teil selbst in diesen
Volksmusiktagen ihre Liebe zur tradierte Musik e tde kt hate u d
sogar einen ortsansässigen Referente ge i e , der de Juge dli he
einen Teil der Österreichischen Musikkultur ei ra hte, ie z.B. das
„Pas he “, ei e eso dere For
rhythmischen Klatschens in Liedzwis he spiele . Der ge i higste Teil
im Tagesablauf war das Musizieren
i Klei gruppe , o je eils - Teilnehmer unter der Anleitung eines
Refere te Stü ke ei studierte , it
denen sie am Abschlussabend für
die anderen zum Tanz aufspielten.
Die Volksmusiktage sind nicht einzig
und allein auf Bayerische Volksmusik
es hrä kt. I Workshops ko te
Wa deru g ei s hö e
Verschiedene Tänze wurden eingeübt.
inzwischen viel als Musikanten unterwegs sind und/oder Musik studieren. Um einen noch besseren Bezug
zu Se i arort zu ha e , ko te
der Kreisjugendring in diesem Jahr
de Ta zru de ga es lusige Sho ei lage u d a h de oizielle
Teil urde o h is ief i die Na ht
hi ei ausgelasse gespielt, geta zt
u d gesu ge . I dieser i te si e
Woche entstanden auch heuer wieder Freu ds hate u d ert olle
Eri eru ge , die ot als sehr sehr
lange halten.
Birgit Tomys
Weter.
die Teil eh er z. B. i s S huhplatl ,
Jodel , Blu e aste , i i ter aio ale Tä ze oder Ate te h ike
hineinschnuppern. An einem Nachitag durte die Truppe i ei er
Wanderung die schöne Gegend um
den Mondsee erkunden. Am Abs hlussa e d hate alle Klei gruppe Gelege heit, ihr Geler tes de
a dere zu präse iere . Z is he
Musizieren in Gruppen.
KJR-Freizeitberichte
Seite 5 rechts Vomuwo.indd 1
5
28.06.2016 10:59:36
KJR-Freizeitberichte
Kunterbunte Tage im Jugendtagungshaus Geiselhöring vom 22.-25.05.2016
Gemeinsames Basteln im Garten.
I de Pi gsferie fa d ieder
u sere alljährli he Ki derfreizeit i
u sere Juge dtagu gshaus i Geiselhöri g stat. Da die Weterprogose s hle htes Weter orhersagte, utze
ir das frühso
erli he
Weter a So tag u die Ke e ler ru de i s Freie zu erlege . Wir
astelte Na e ss hilder, spielte
ei paar Ke e ler spiele u d legte die Hausregel u d de Kü he die st fest.
Zu A e desse heizte
ir u s
de Grill a u d a h Brat ürst he
ließe ir de A e d a Lagerfeuer
it Sto k rot u d Folie kartofel
auskli ge . Zu später Stu de u terah e
ir o h ei e kurze Na hta deru g.
A Mo tag or itag astelte
ir
aus Re y li g aterialie Geld ör-
se , Wus hel u d ieles ehr. Na h
de Esse führte u s da
ei e
S h itzeljagd dur h de Ort. Da ei
ra hte u s GPS-Geräte zu de
ei zel e Staio e , a de e da
Aufga e gelöst erde
usste .
Die letzte Gruppe er is hte da
au h der erste Rege guss u d a
jetzt ar es it de s hö e Wetter leider or ei. Der Die stag oritag sta d ieder ga z i Zei he
der Kreai ität. Mitels Baikte h ik
stellte
ir sel er T-Shirts her. Die
Zeit is zu Mitagesse ü er rü kte
ir it Kooperaio spiele , ei
de e Tea ar eit u d Köpf he gefragt are . Aufgru d des s hle hte Weters ha e ir a s hließe d
ge ei sa i der Kü he Mui s gea ke , die ir sehr s hö erzierte u d dekorierte . A A e d e t-
führte u s ei e Pha tasiereise i s
La d der Träu e u d E tspa u g.
A
Mit o h or itag esu hte
u s ei e Mitar eiteri o Malteser
Hilfsdie st u d ga u s ei e klei e
Erste Hilfe S hulu g. Wir erhielte
i hige I for aio e ru d u die
Erst ersorgu g i ei e Nofall u d
au h ie ir klei ere Ges h ister
ersorge kö te .
Da
hieß es au h s ho Zi
er
räu e , Sa he pa ke u d a h
ei er Stärku g it O st, Le erkäse- u d S h itzelse
el ka e
au h s ho die erste Elter u ihre
Sprössli ge ieder i die Ar e zu
s hließe u d a zuhole .
Stefa Berr
Tagesfahrt in das Legoland Günzburg am 19.05.2016
I der erste Pi gsferie o he
fuhr der Kreisjuge dri g
it
Mäd he u d Ju ge i das Legola d a h Gü z urg. Leider ar das
Weter sehr s hle ht, a er die Ki der
6
ließe si h da o i ht a halte die
ers hiede e Atrakio e des Freizeitparks zu ge ieße . Egal o das
Fahre ei es Jet Skis, das Bestreite
ei es Ritertur iers, das Miterle e
ei es D-Fil es oder die Erku du g
der Atla is-Meeres elt i Sea Life
- für jede
ar et as da ei. Zude
ko te die Teil eh er o h ers hiede ste Bau erke estau e ,
el he aus i sgesa t ü er
Millio e Legostei e er aut urde .
Wer et as ehr A e hslu g eöigte, ko te si h zude i de
u zählige Fahrges häte so ri hig
austo e . Krö e der A s hluss ar
für iele das A sol iere der Ki derFührers hei -Prüfu g, ei de jeder Fahrprüli g ei e eige e Führers hei
it a h Hause eh e
durte. Alle are si h ei ig: Au h
ei Rege eter ka
a das Legola d ge ieße !
Chrisi a Härtl
KJR-Freizeitberichte
Seite 6 links JTH I, Legoland.indd 1
28.06.2016 11:02:08
Jugendraute für Stefan Amann von der KLJB Oberlindhart
sammlung der KLJB Oberlindhart im
März ei e passe de Gelege heit die
Verleihu g a hzuhole .
KJR-Vorsitze der Ro ert Doll a
führte i sei e ei leite de Worten aus, dass die Lebensphase „Ju-
Jugendraute/Personalien
Bereits zur ze trale Verleihu g i
No e er i O eraltei h häte Stefan Amann die Jugendraute erhalten
sollen. Aufgrund eines Auslandsaufenthalts war dies jedoch nicht
ögli h. So ar die Jahreshaupt er-
gend“ in den letzten Jahren immer
kürzer geworden ist und somit auch
weniger Freiraum für ein Ehrenamt
bleibt. Umso bemerkenswerter ist
es, wenn sich jemand, trotz auswärige Woh sitz, i te si i ei er
Landjugend engagiert.
Stefan Amann (im Bild rechts) war
o
is
erster Vorsta d
der KLJB O erli dhart. Da or ar
er ei Jahr stell ertrete der Vorsitze der u d da or iederu Besitzer bzw. Ausschussmitglied. In seier )eit als Vorsta d iel das große
-jährige Grü du gfest
, ei
dem Stefan Festausschussleiter war
u d so it die doppelte Vera t ortu g für das Geli ge des Festes
trug.
Er i iiierte de Aubau der Vereinshomepage und betreute diese
au h. Außerde u terstützt Stefa
die KLJB, in dem er sich auch nach
sei e Auss heide aus de Vorsta dsa t u das Verei shei u d
u die Orga isaio o Partys kü mert.
Robert Dollmann
Vorstellung der kir hli hen Jugendrefereninnen in Strau ing
Die Katholische Jugendstelle in
Strau i g ist u e dli h ieder oll
besetzt.
Bereits im Februar dieses Jahres
kehrte die kirchliche Jugendrefereni E ely Prigl eier ge . Billi ger
an die Jugendstelle zurück. Die Diplom-Sozialpädagogin (FH) ist nun mit
8 Wo he stu de a der Juge dstelle Strau i g es hätigt.
I Mai
urde da au h die
z eite Hälte der Stelle dur h Veroika E ker it
Wo he stu de
oll esetzt. Die -Jährige B.A.-Sozialpädagogin (FH) kommt aus Landshut und hat in Straubing ihre erste
Arbeitsstelle gefunden. Durch zahlrei he Prakika i der Katholis he
Jugendstelle Landshut, der Katholis he Juge dstelle Di goli g u d
dem Kreisjugendring Landshut konnte sie bereits im Bereich Jugendar-
Bild .l. .r. : Diözese juge dpfarrer Tho as Hel , Vero ika E ker, E ely Prigl eier so ie Sekretäri Ga i Pfeils hiter.
eit iele Erfahru ge sa
el .
Die
eide
Juge drefere i e
freue si h i
er, eue Gesi hter
i der Juge dstelle egrüße zu dür-
fen! Die Jugendstelle ist unter der
Wo he tägli h, außer Mit o h, esetzt.
Vero ika E ker
Jugendrautenverleihung/Personalien
Seite 7 rechts Jugendraute, Personalien.indd 1
7
28.06.2016 11:03:45
KJR-Vollversammlung
Kreisjugendring-Vollversammlung mit Neuwahlen
Die eue KJR-Vorsta ds hat hi te .l. .r. : Vorsitze der Ro ert Doll a , Ta ja
Bauer, A dreas Rotha er, Nadi e Lö , Floria Sporrer u d Josef Solleder. Vor e
.l. .r. : Carola Heigl, stell . Vorsitze der Patri Bier a u d Mela ie Seidl.
Neuwahlen beim Kreisjugendring – Patric Biermann
stellv. Vorsitzender
Eine überraschende Veränderung
in der Vorstandschat des Kreisjugendrings Straubing-Bogen (KJR)
gab es bei der Frühjahrsvollversammlung im Landratsamt. Melanie Seidl löst Anna Steger ab.
Vorauszusehen war dagegen das
Ausscheiden von Sascha Helmbrecht und Max Höcherl. Mit
„Flüchtlinge werden Freunde“
hat der KJR ein neues Jahresthema, das bisherige „Bayern – do
samma dahoam“ wurde mit der
Versammlung beendet. Und dank
einer Zuschusserhöhung des Landkreises konnten die nahezu aufgebrauchten Rücklagen zum Teil wieder aufgefüllt werden.
Viel Zahlenwerk und Infos gabs für die
Delegierten der KJR-Vollversammlung
im Sitzungssaal des Landratsamtes.
8
Hauptverantwortlich für den bisher
höchsten KJR-Haushaltsplan überhaupt ist das neue Jugendtaxi, welches, im Gegensatz zum früheren
Freizeit us, a
6 ko plet ü er
den Haushalt des Kreisjugendrings
abgewickelt wird und mit 50.000 Euro
zu Buche schlägt. Das Geld dafür stellt
der Landkreis zur Verfügung, der KJR
ist für die Abrechnung der eingelösten
Gutscheine mit den Taxiunternehmen
zuständig. Auch die vom KJR angebotenen Freizeitmaßnahmen erfreuen
sich weiter steigender Beliebtheit,
was zu höheren Umsätzen führt. Dies
spiegelt si h au h i Täigkeits eri ht
ieder, de die KJR-Vorsta ds hat
vorstellte.
Ebenfalls großen Anklang fanden
2015 die Städte-Erlebnistour nach
Paris u d die Fahrte i de EuropaPark Rust. Bei de u ter 6-Jährige
sind die Reiterferien der Renner. Allein hier wurden acht Maßnahmen
für unterschiedliche Altersstufen angeboten. „Dank der Bezuschussung
insbesondere der Maßnahmen für
Ki der, kö e diese sehr gü sig a geboten werden, so dass auch Kinder
aus i a ziell s h ä here Fa ilie
teilnehmen können“, erläuterte KJRGes hätsführer Ri hard Maier.
Zufrieden zeigte sich die KJR-Vorstands hat it de )usta d der eide
Liege s hate . So urde das Juge dtagungshaus Geiselhöring, das für vier
Mo ate als U terku t für u egleitete minderjährige Flüchtlinge gedient
hate, it de dadur h zusätzli h ei ge o
e e Mitel re o iert. Bei
Juge dzeltplatz i Miterfels eteiligte
sich der KJR mit 15.000 Euro am Bau
eines Sicherheitszaunes, der nach einem Felssturz notwendig geworden
war. Während jedoch die Entwicklung
der Nutzerzahlen beim Zeltplatz seit
Jahren stabil ist, ist bei den Übernachtungen im Jugendtagungshaus eine
rü kläuige Te de z festzustelle . „Die
Gruppen werden kleiner und bleiben
kürzer“, so Maier.
Zu den Höhepunkten im Jahresprogramm des Kreisjugendrings gehören
die Verga e des it .
Euro doierten Jugendpreises, der 2015 an Robert
Frischhut ging, sowie die Jugendrautenverleihungen für ehrenamtliches
E gage e t – zeh Perso e erhielten diese im letzten Jahr.
Jugendfreizeiten sehr beliebt
Insgesamt knapp 3.000 Kinder, Schüler, Jugendliche, aber auch Erwachsene nahmen 2015 an Kinderfreizeiten,
Studie , Musi al- u d Freizeifahrte ,
a Se i are , Akio e u d Projekten teil. Seit Jahren ausgebucht sind
dabei die Sprachferien in Südengland,
die inzwischen altersmäßig getrennt
angeboten werden, einmal für Kinder
von 11 bis 13 Jahre und einmal für Jugendliche von 14 bis 17 Jahre.
Ein Großteil der Ehrengäste lauschte
gespa t de I fos der Vorsta ds hat
.l. .r. : KR A di Ai hi ger, MdL Ha s
Rit, ödp-Vertreteri KR Martha Alte k-Glö l u d stell . La dräi Bar ara
Unger.
KJR-Vollversammlung
Seite 8 links KJR-Vollversammlung.indd 1
28.06.2016 11:04:46
Kreisjugendring-Vollversammlung mit Neuwahlen
Bayris hes Bufet zu A s hluss
Doll a
Vor und nach der Vollversammlung konnten sich die Delegierten und Gäste am
Kalt-War e Bufet des KJR edie e . Mo ika Hö herl i Bild li ks hate ei
her orrage des a . Bufet gezau ert.
ier Jahre i A t als stell ertrete der Vorsitze der hate Ma Hö herl
a gekü digt, i ht ehr zu ka didiere . Au h Vorsta ds itglied Sas ha Hel re ht trat i ht ieder
a . Kurzfrisig e ts hied si h zude
A a Steger ihr A t zur Verfügu g zu
stelle , e si h spo ta ei Ersatz
i de lasse
ürde. )u ä hst urde it Ro ert Doll a
Ver a d:
BDKJ der isherige Vorsitze de ei si
ig i A t estäigt. )u desse
Stell ertreter urde Patri Bier a
BDKJ , ehe aliger La djuge dkreis-
lei t Vorsitze der
Bei de Neu ahle der KJR-Vorsta ds hat hate si h ereits i Vorfeld
Verä deru ge a gezei h et. Na h
Die drei eue Vorsta ds itglieder:
.l. .r. : Mela ie Seidl, Patri Bier a
u d Carola Heigl.
KJR-Vollversammlung
Erfolgrei h ee det urde das Jahresthe a „Ba er – do sa
a dahao “,
das Vorsta ds itglied Nadi e Lö
o h ei al Re ue passiere ließ. Karte spiel-, Volksta z- u d Bier raukurs,
drei Nähkurse, Vorträge ü er a ris he Tra ht u d Ges hi hte so ie
zahlrei he Arikel auf Fa e ook ü er
Bräu he i der Regio are die ese tli hste Aki itäte ru d u dieses Moto. Au h die Delegierte der
Voll ersa
lu g ka e i
ahrste
Si e o h ei al i de Ge uss des
KJR-Jahresthe as, de zu Begi der
Tagu g ga es ei a ris hes Bufet
für die Teil eh er. )u A s hluss des
Täigkeits eri hts erläuterte stell ertrete der Vorsitze der Ma Hö herl
o h ei e der i higste Aufga e
des KJR, ä li h die direkte Förderu g
der Juge dar eit. Mit 44% loss fast
die Hälte des La dkreiszus husses
eiter a Juge dgruppe u d Ver ä de, die nach festgelegten Richtlinien
)us hüsse ei KJR ea trage kö e . I diese )usa
e ha g da kte Hö herl au h de La dkreis für die
Erhöhu g des Sa hkoste zus husses.
I Jahr
4 are die Rü klage des
KJR fast auf ull gesu ke . Da k der
Aufsto ku g u
.
Euro i letzte Jahr ko te diese u ahezu auf
das orges hrie e e Mi dest i eau
aufgefüllt erde .
orsitze der, ge ählt. Für die eide
ausges hiede e Beisitzer zoge Carola Heigl Tra hte juge d u d Mela ie Seidl BDKJ i das Gre iu ei .
Wiederge ählt urde des eitere
Nadi e Lö Sportjuge d , Ta ja Bauer Sportjuge d , Floria Sporrer Juge drotkreuz , Josef Solleder Feuerehrjuge d u d A dreas Rotha er
Feuer ehrjuge d . Die KJR-Kasse
prüfe eiterhi Klaus Grüll u d Herert Das h er. Als Ei zelpersö li hkeit
gehört kü tig JU-Kreis orsitze der
A dreas Ai hi ger der Voll ersa
lu g a .
Au h i ko
e de Jahr ird si h
die KJR-Vorsta ds hat ieder ei e
Jahresthe a id e . Das o KJR
ei gerei hte Projekt „Flü htli ge erde Freu de“ urde o Ba eris he
Juge dri g für ga z Nieder a er ausge ählt u d erhält ei e Förderu g.
Gemeinsam mit dem kommunalen
Juge dpleger der Stadt Strau i g
ird es i de ko
e de Mo ate
daru gehe , lokale Projekte ru d
u Flü htli ge zu u terstütze , I teressierte i dieser Materie auszu ilde
u d ei de Juge dgruppe I for aio sar eit zu leiste , u so die I tegraio der )uge a derte zu egi e .
Ro ert Doll a
E tspa t erfolgte Ma Hö herl u d A a Steger i Vordergru d die Neu ahle , de sie sta de ja i ht ehr zur Disposiio . Bild re hts: Ro ert Fris hhut
li. u d Josef Solleder i lo kere Gesprä h ei „Aufräu e “.
KJR-Vollversammlung
Seite 9 rechts KJR-Vollversammlung.indd 1
9
28.06.2016 11:05:12
Neues Vorstandsmitglied Carola Heigl
Personalien
Servus beieinander!
Als eins der neuen Vorstandsmitglieder vom Kreisjugendring darf ich
mich kurz bei euch vorstellen.
Mein Name ist Carola Heigl, ich bin
22 Jahre alt und komme aus Elisabethszell. Beruli h i i h i der Ku denbetreuung bei der azh in Viechta h täig.
Als langjähriges Mitglied beim Trachtenverein Fels‘nstoana in Elisabethszell habe ich vor einiger Zeit die
Aufgabe der Jugendleiterin über-
nommen. Die Arbeit im Verein mit
unserer Jugendgruppe macht mir
viel Spaß. Außerdem stehe ich mit
der Theatergruppe des Trachtenvereins jedes Jahr auf der Bühne um einen Dreiakter aufzuführen.
Seit kurzem bin ich jetzt auch im
Kreisjuge dri g täig.
Ich freue mich sehr auf diese Herausforderung und die neuen Aufgaben!
Eure Carola
Neues Vorstandsmitglied Melanie Seidl
Servus alle miteinander!
Als neues Mitglied des Kreisjugendrings darf ich mich bei euch kurz vorstellen.
Mein Name ist Melanie Seidl. Wohne in Zinzenzell. Bin 30 Jahre alt und
ar eite als Kaufrau i Ei zelha del
bei K&L Ruppert in Straubing.
In meiner Freizeit bin ich gern in der
Natur beim Wandern mit Freunden
oder mit meinen Pferden unterwegs. Auch die Fotographie und das
Eisstockschießen zählt zu meinen
Hobbys.
Bei mir hat die Jugendarbeit als Vorstand der KLJB Zinzenzell angefangen. War nebenbei als ArGe Vorsitze de o Boge Nord o h täig.
Später bin ich zum BDKJ als Mitglied
dazu gegangen wo ich bis jetzt noch
täig i .
Ich freue mich schon sehr auf die
neuen Aufgaben im Kreisjugendring
Eure Melanie
Neues Vorstandsmitglied Patric Biermann
Griasdeich!
Als neugewählter stellvertretender
Vorsitzender des Kreisjugendrings
möchte ich mich vorstellen.
Mein Name ist Patric Biermann, ich
bin 27 Jahre alt und komme aus Steinach. In meiner Freizeit bin ich in
der Feuer ehr so ie ei BRK aki
und gerne mit Freunden unterwegs.
Seit 13 Jahren engagiere ich mich für
die KLJB. Zuerst in der Ortsgruppe
10
und dann überörtlich 6 Jahre als Vorsitzender des KLJB-Kreisverbandes
Straubing-Bogen.
Ich freue mich auf die Zeit beim KJR
und auf viele neue Begegnungen!
Viele Grüße
Patric
Personalien
Seite 10 links Vorstellung neue Vorstandsmitglieder.indd 1
28.06.2016 11:05:45
Verabschiedung Vorstandsmitglied Max Höcherl
jede e pfehle ka . Die U terstützung durch eine zuverlässige Ges hätsstelle u d die Ar eit i ei er
oi ierte Vorsta ds hat a hte
dieses A t zu ei er sehr a ge ehe Aufga e. Deshal ei herzli hes
„Vergelt´s Got“ a alle, it de e
i h zusa
e ar eite durte.
Ich wünsche Euch allen weiterhin
viel Spaß in der Jugendarbeit und
der eue Vorsta ds hat alles Gute
beim Kreisjugendring Straubing-Bogen.
Personalien
Liebe Freunde der Jugendarbeit,
nach vier Jahren als stellvertretender Vorsitzender des Kreisjugendrings darf ich mich von Euch vera s hiede u d glei hzeiig Da ke
sagen für diese wunderschöne Zeit.
In den vergangenen Jahren habe ich
i ht ur iele ju ge Leute ke e gelernt, sondern auch Freundschaften geschlossen, auf die ich nicht
mehr verzichten möchte. Unseren
Jugendgruppen bei so manchen
S h ierigkeite zu helfe , a er au h
gemeinsam Feste zu feiern, waren
sehr schöne Erfahrungen, die ich nur
Euer Max
Verabschiedung Vorstandsmitglied Sascha Helmbrecht
Hallo zusammen,
nach sechs interessanten und erfahrungsreichen Jahren in der Vorsta ds hat des Kreisjuge dri g
Straubing-Bogen ist es nun an der
Zeit, mich von euch zu verabschiede . I de letzte Jahre durte i h
viele schöne Veranstaltungen besu he u d ler te o h ehr ete
Leute ke e . Für diese s hö e )eit
möchte ich mich recht herzlich bei
eu h alle eda ke .
We i h au h aus eruli he u d
zeitli he Grü de i ht ehr aki
i der Vorsta ds hat itar eite
ka , i i h ir si her, dass ir u s
au h i )uku t auf der ei oder a deren Veranstaltung über den Weg
laufen werden.
Zuletzt möchte ich mich noch bei
meinen Kollegen aus der Vorstands hat u d der Ges hätsstelle für
die s hö e Jahre u d Akio e eda ke u d de „Neue “ iel Spaß,
Freude an der Jugendarbeit und Erfolg ei zukü tige Akio e
ü schen.
In diesem Sinne:
Servus und bis bald.
Euer Sascha
Verabschiedung Vorstandsmitglied Anna Steger
Wie verabschiedet man sich von etwas, dass einige Zeit ein Teil deines
Lebens war? Sechs Jahre lang habe
ich nun im Kreisjugendring verbracht
und plötzlich ist alles auf ein paar
Minuten vorbei. Im ersten Moment
ko te i h es sel st i ht so ga z
glau e , dass i h a jetzt a kei er
Sitzung mehr teilnehmen werde.
Mit einem lachenden und einem
ei e de Auge glei hzeiig ha e
ich meinen Platz dann freigegeben.
I h glau e de ri hige )eitpu kt
ge ählt zu ha e , die Ar eit a hte nach wie vor sehr Spaß, man soll
s hließli h i
er auhöre
e es
am schönsten ist. Ich möchte mich
ei alle ehe alige u d aktuelle
Vorsta ds itglieder eda ke .
Es war eine tolle Zeit, wir haben,
de ke i h, ei iges ora getrie e
u d u s stark e gagiert. Dur h diese Ar eit durte i h iele eue Leute
ke e ler e u d ha e au h e
es et as a gedros he kli gt irkliche Freunde fürs Leben gefunden.
Gerne stehe ich dem Kreisjungendring auch weiterhin als helfende
Ha d zur Verfügu g. Der eue Vorsta ds hat u d alle a dere akiven Verbandsmitgliedern wünsche
ich weiterhin viele gute Ideen und
Spaß an der Jugendarbeit.
Eure A
a
Personalien
Seite 11 rechts Verabschiedung Vorstandsmitglieder.indd 1
11
28.06.2016 11:06:12
Aktuelles/Berichte
Aktuelles/Berichte
Bild: Ein Grossteil der Teilnehmer gut gelaunt nach dem erfolgreichen Besuch der
Workshops.
Jugendleitertankstelle wichi- jugendring eine so genannte „Juger Baustein der Jugendleiter- gendleitertankstelle“ anbieten.
ausbildung
Im Straubinger Jugendzentrum traBereits zum neunten Mal konnten die Fachstellen der Jugendarbeit in Stadt und Landkreis, die
Kommunale Jugendarbeit, „IDEE
Straubing“, die Kath. Jugendstelle
Straubing, sowie Kreis- und Stadt-
fen sich im April knapp 30 angehe de oder aki e Juge dleiter u d
Betreuer, um sich zu verschiedenen
The e
fortzu ilde . Vor itag
bildeten sich die Teilnehmer in den
Workshops „Kochen für große Grup-
pen“ mit Referent und Koch Sebasia Völkl, „Erste Hilfe fresh up“ it
Referent Dietmar Denk von den Malteser u d „Öfe tli hkeitsar eit“
it Refere i Ta ja Pfefer o
Strau i ger Tag lat fort. Mitags
konnten sich die Teilnehmer mit dem
Essen aus dem Kochworkshop stärken. Mit großem Elan waren die Teilnehmer auch in den Workshops am
Na h itag aki . Mit de The e
„Gruppenspiele“ mit Referent André Ulri h u d „I klusio für alle“ it
de Refere i e A a Süß u d Sophie Klimmer konnte großes Interesse geweckt werden. Die Workshops
– jeder Teilnehmer konnte zwei Ange ote elege – stelle
i hige
Bausteine dar in der Aus- und Weiterbildung der Jugendleiter in den
Jugendgruppen und Betreuern von
Kinderangeboten. Aufgrund der posii e Reso a z ird i Her st erneut eine Jugendleitertankstelle angeboten.
Förderverein „Jugendarbeit Straubing-Bogen“
Fördervereinsvorsitzender Hans Kienberger (re.) und KJR-Vorsitzender Robert
Doll a
egrüßte stell . La dräi Bar ara U ger als
. Verei s itglied.
Der Förderverein „Jugendarbeit schwerpunktmäßig mit dem JuStraubing-Bogen“ befasste sich gendtagungshaus Geiselhöring und
bei seiner Mitgliederversammlung de Juge dzeltplatz Miterfels. Be-
legungszahlen und Rückmeldungen
von Gruppen zeigen, dass das Jugendtagungshaus Geiselhöring sehr
gut angenommen und regelmäßig
für Tagungen, Weiterbildungen oder
Freizeitmaßnahmen genutzt wird.
An den Wochenenden ist das Selbstversorgerhaus ständig weit über ein
Jahr im Voraus gebucht. Des Weiteren unterstützt der Förderverein
au h de Juge dzeltplatz i Miterfels, auf dem Jugendliche während
Fremdbelegungen oder auch bei eigenen Maßnahmen des Kreisjugendringes (KJR) ihre Freizeit verbringen.
Das 100. Vereinsmitglied konnte in
der Runde begrüßt werden.
Poliische Bildungsfahrt nach Berlin
von MdB Alois Rainer die Bundeshauptstadt. Neben dem obligatorischen Besuch des Reichtags samt
Glaskuppel wurde die Arbeit und
Fu kio u seres Förderale Staatsaubau ei Besu h der Bayris he
Landesvertretung und des Bundesrates näher erläutert. Eindrucksvoll
war auch der Besuch der GedenkU das poliis he Berli äher ke - stäte Hohe s hö hause , o ei
nenzulernen besuchte eine Gruppe ehe aliger Verfolgter des DDR-U des Kreisjugendringes auf Einladung rechtsregimes seine Geschichte, die
12
Ar eit der Stasi i ehe alige U tersuchungsgefängnis und den Freikauf durch die BRD erzählte. Ebenso der ehemalige Grenzübergang
„Tränenpalast“, wo der berümte
Satz „Niemand hat die Absicht eine
Mauer zu errichten“ in seiner historischen und menschenverachtenden
Art und Bedeutung für Berlin und
den Menschenen in Ost und West
bis zum Mauerfall deutlich wurde.
Florian Sporrer
Aktuelles/Berichte
Seite 12 links Aktuelles.indd 1
28.06.2016 11:06:31
Kreisjugendring: „Bayerischer Abend“ großer Erfolg
Bayerischer Abend des Kreisjugendrings krönender Abschluss
des Jahresthemas
Groß aufgespielt haben die Teilnehmer der Volksmusikwoche des KJR beim Bayerischen Abend.
jungen Musiker vor einem größeren Publikum ohne Scheu zum Tanz
aufspielten. Ob Landler, Zwiefacher,
S hois h, Walzer oder Ta go – alle
Fa ete ayeris her Musik ko te
zum Besten gegeben werden.
Getanzt wurde viel.
Bayerische Musik, Tanz und
Gstanzlsingen zu „Bayern – do
samma dahoam“
Musikalis h gestaltete de piige
Abend die Teilnehmer des Volksmusikseminars, unterstützt von Musikern der Gruppe „Kaiserschmarrn“.
Die Besucher waren überrascht von
der Selbstverständlichkeit, wie die
Eröf et urde der Ta za e d dur h
de so ge a te Auta z, de KJRVorstandsmitglied Sascha Helmbrecht mit Tanzpartnerin Michaela
Schedlbauer anführte. Nach diesem
Tanz und der Begrüßung durch KJR-
Birgit Tomys führte geschickt durch den Andi Aichinger in seiner Paraderolle als
Abend.
G´stanzlsänger.
Akio sprogra
Vorsitzenden Robert Dollmann folgten weitere Tanzrunden bis zum
Autrit o Gsta zlsä ger A dreas
Aichinger, der in gekonnter Manier,
musikalisch begleitet von Sascha
Helmbrecht und Max Höcherl, durch
das Aussingen vieler Anwesender
die Lacher auf seine Seite zog. Durch
den Abend führte Birgit Tomys, die
auch die Volksmusikseminare der
letzten Jahre geleitet hat. Unter ihrer Regie wurde nicht nur zum Tanz
aufgespielt, sondern es wurden von
den Musikanten auch bayerische Lieder gesungen. Insgesamt blickte der
Kreisjugendring auf einen gelungenen Abend zurück, der das Jahresthema gebührend abschloss.
Gute Laune am „KJR-Tisch“.
„Flüchtli ge werde Freu de“
In Zusammenarbeit mit Stadtjuge dpleger Hel ut Spiegler holte
der KJR Straubing-Bogen das Projekt
„Flüchtlinge werden Freunde“ in die
Straubinger Region.
Gefördert vom Bay. Jugendring werden in den nächsten Monaten und
Jahren Fortbildungen angeboten für
haupt eruli he Mitar eiter u d ehrenamtliche Jugendarbeiter. Ziel soll
sein, junge Menschen, die zu uns in
die Regio gelü htet si d, i die Gesells hat zu i tegriere . Hier ird
die Jugendarbeit vor Ort eine wichige Rolle spiele .
Aktuelles/Bay. Abend
Seite 13 rechts Bay. Abend; Förderverein.indd 1
Aktuelles/Bay. Abend
Unter dem Jahresthema „Bayern
– do samma dahoam“, veranstaltete der Kreisjugendring StraubingBogen (KJR) Kurse, Seminare und
Infoabende mit Themen wie bayerische Kartenspiele, bayerisch kochen,
Nähkurse, Bierbraukurs, bayerischer
Ta zkurs oder das tradiio elle
Volksmusikseminar.
Alle Kursteilnehmer wurden, um das
Jahresthema abzuschließen, zu einem bayerischen Abend mit Musik,
Tanz, Gstanzlsingen und weiteren
Einlagen nach Aiterhofen zum Gasthaus Karpi ger ei gelade .
13
28.06.2016 11:10:44
Wo he e d- u d Ferie se i are der Juge d ildu gsstäte Wi d erg
JuBi Windberg
Angebote für Kinder und Jugendliche bis 26 Jahre:
Bionik-Forschung - mit Spaß!
Sommerwoche für Jungen
Bist du auch zu faul zum Schuhe binde ? Prakis h, dass es die Pla ze
it de Klete u d so it de Kleters hluss gi t, oder? Die Natur ist
eine wirklich gute Lehrmeisterin. Wir
erde als Ju g-Wisse s hatler/i e die Tri ks der A tarkis e oh er/
i e u d a derer Naturphä o e e
an- und abschauen und gemeinsam
i die Te h ik ü ertrage , de
as
ir Me s he eri de , gi t es i der
Natur ot s ho seit Millio e o Jahre , ete ?
Es ird gesagt: Ei ige Di ge uss ei
Mann in seinem Leben gemacht hae - ei e Bau pla ze , ei Haus
aue , ei S h ert s h iede ! I
So
er
ird si h ei e Gruppe
o ju ge Mä er ei e Wo he la g
für die kleineren und größeren Meisterwerke ihres Lebens Zeit nehmen.
O ei troja is hes Pferd, ei e eige e
Leh hüte oder ei e fahre de Re as hi e: ir erde u s Vor ilder
aus der Natur a s haue , die Materialie esorge u d da ei e Wo he
la g aue , as das )eug hält. I de
Pause lei t da )eit für Spiele u d
Kleter .
Wann: Freitag, . Juli
, . Uhr
is So tag, . Juli
, . Uhr
Kosten: Euro
Zielgruppe:
is -Jährige
Leitung: Franz-Xaver Geiger
Kursnummer:
- Fors hu g
u d Bio ik
Wann: So tag, . Juli
,
Uhr is Sa stag, . August
. Uhr
Kosten:
Euro
Zielgruppe: is -Jährige
Leitung: Se asia K ipper
Kursnummer:
.
,
Angebote für Ehrenamtliche in der Jugendarbeit ab 15 Jahren:
Feuerträger - Firmlingswochenenden
(beg)leiten
Ei e Wo he la g steige
ir i die
irre, u orherseh are Welt des I pro isaio stheaters. Du irst iel
ler e - für‘s Theaterspiele , für‘s
Gruppe leite u d für di h sel st.
Ni ht ur i Hi li k auf Sel stsiherheit, präse tes Autrete
or
Me s he u d Spo ta eität ist dieses Wo he e de allererste Sah e,
es a ht zude au h o h Spaß.
Wir erde u s a diese Fort ildu gs-Tag de Progra
a lauf, die
I halte u d au h die Methode eies Fir li gs o he e des
äher
a sehe , die Erfahru ge u seres
estehe de Se i arko zeptes relekiere u d ieles sel st erle e ,
espre he
u d
eitere t i kel
- it Begeisteru g u d I spiraio .
Wann: Freitag, . Septe er
,
. Uhr is So tag, . Okto er
, . Uhr
Kosten: Euro
Leitung: Joha a S h id
Kursnummer:
Berei heru g dur h ju ge Flü htli ge?
Wohi soll es de gehe ? Wie geht
das de
it u s eiter? Dies frage
si h iele ju ge Me s he . Wir ha e
dur haus spa e de Jahre or u s.
Die Methode „)uku ts erkstat“ hilt
da ei, au h sehr ers hiede e Me s he zusa
e zu ri ge , ge ei sa kreai u d edial zu ar eite .
Es ird oh e S hra ke geträu t o
ei er essere Welt: Wie stelle
ir
uns ein Zusammenleben zwischen
ers hiede e Kulture or?
Wann: Mit o h,
. Septe er
, . Uhr is Freitag, . Septe er
, . Uhr
Kosten: Euro
Zielgruppe:
is -Jährige
Leitung: Holger Witze leiter
Kursnummer:
Wochendende für Gruppen ab 10
Personen und 13 Jahren:
Impro-Theater
Wann: Sa stag, . Okto er
. Uhr is . Uhr
Kosten: Euro
Leitung: P. Felix Biebl OPraem
Kursnummer:
Flüchtlinge werden Freunde - Zuku tswerkstat - i Kooperaio
it
dem KJR Straubing-Bogen
,
Nur o h kurz die Welt rete
Seid ihr au h ge er t o diese Medie eiträge , die i
er it de Ausster e ei er Art oder der Ver i htu g
eines Lebensraums enden? An diese Wo he e de a he ir S hluss
it de Gefühl, i hts ausri hte zu
kö e . Wir i de ge ei sa
eue
Lösu ge für alte Pro le e, starte i
Projekte u d si d atürli h iel draußen unterwegs. Gemeinsam werden
ir aki , ir esi
e sel st it, ie
es it u serer U - Welt eitergeht.
Wann: Ter i a h Verei aru g
Kosten: Euro pro Perso
Leitung: Franz-Xaver Geiger
Für weitere I for aio e esu he Sie ite au h u sere Ho epage:
.juge d ildu gsstaete- i d erg.de
Juge d ildu gsstäte Wi d erg
Pfarrplatz ,
Wi d erg
Tel.
/ Fax
/ Mail: ko takt@juge d ildu gsstaete- i d erg.de
14
Juge d ildu gsstäte Wi d erg
Seite 14 links JuBi Windberg.indd 1
28.06.2016 11:08:11
Jugend Freizeit Haus in Bogen
Im April engagierten sich die Besucher vom Jugend Freizeit Haus für
die Bogener Tafeln. In einem KuchenBack -Marathon wurden Kuchen und
Mui s ge a ke
u d ge a ke
u d ge a ke ... . Diese
urde
da a Stadtplatz ei alte Rathaus gege ei e Spe de erkaut.
Weiter ging es mit den Bogener
Raute tage . O ohl das Weter
stellenweise recht nass und kalt war,
zog so manch geschminkte Prinzessi oder au h ei Riter ü er das
Areal des Europaparks in Bogen.
Und während der Wartezeit
konnten sich die kleinen Besuher a
Bü hse
erfe ü e .
Ku he erkauf or de
alte Rathaus.
JFH Bogen
Derzeit laufe die Vor ereitu ge für
unsere 35-Jahr-Feier am 23. Juli 2016.
Für diese
eso dere Tag ist ei
u tes Progra
für die Ki der gepla t. Ne e ei er Bo y ar-Rallye,
„Könige versenken“ und einer alkoholfreie Co ktail ar si d au h o h
ei ige Autrite so ie Musik gepla t.
Des eitere
trage
ei e Hüpfurg u d ei Lut allo odellierer zur U terhaltu g ei. Sei daei u d ko
a
. Juli
6a
15 Uhr im Jugend Freizeit Haus
i „Haus der Begeg u g“ or ei!
U sere Öf u gszeite :
... Büchsen werfen ...
Für alle zwischen 13-21 Jahren
Die stag:
– Uhr
Mitwoch:
– Uhr
Do erstag:
– Uhr
Freitag:
– Uhr
Sa stag:
– Uhr
Für alle zwischen 10-13 Jahren
Freitag:
4 – Uhr
Im Jugend Freizeit Haus
ist immer viel los … schau
doch einfach einmal rein…
U ser )elt ei de Boge er Raute tage .
Jugendfreizeithaus Bogen
Seite 15 rechts JFH Bogen.indd 1
15
28.06.2016 11:08:36
Jugendwallfahrt
Knockin‘ on Heaven‘s Door - Jugendwallfahrt auf den Bogenberg
Juge d allfahrtsgotesdie st
it Priester Feli Bie l.
„Himmel... Erde... Wolken... Sonne... Licht... Hölle... Tod... Ewigkeit...
Vollendung... Ziel... Paradies...
Schönheit... Vorfreude... Glaube...
weit weg... Staunen... Unendlichkeit...“
Mit diesen nachdenklichen Impulsen
urde der Gotesdie st zur Juge dwallfahrt auf den Bogenberg 2016
eröf et, passe d zu diesjährige
Moto „K o ki o Hea e s Door“,
das sich wie ein roter Faden durch
die Vera staltu g zog.
Bei strahlendem Sonnenschein ware zahlrei he Me s he jede Al-
Pilgerzug auf de Boge
16
ters zur Juge d allfahrt auf de Boge erg ers hie e , iele da o zu
Fuß oder it de ‘ad.
Himmelswünsche an der Pforte
De Die st des Hauptzele ra te
und Predigers des Jugendwallfahrtgotesdie stes durte Neupriester
Pater Feli Bie l o Prä o strate serorde Wi d erg, el her erst
kürzli h zu Priester ge eiht urde
ü er eh e . „Got ist i ht egal,
as auf der Erde so a geht“, sagte
Feli Bie l i sei er Predigt. Daher
ist es i hig, i hier u d jetzt o-
de stä dig zu le e u d do h i ht
zu ergesse , sei e Auge u d sei
Herz i
er ieder zu Hi
el zu
ri hte u d de Glau e a Got
und das Vertrauen auf seinen Segen
da ei i ht zu erliere .
Als Zei he
o
„K o ki
o
Hea e s Door“ forderte Pater Feli
Biebl die anwesenden Menschen
auf, ihre Wü s he , Bite u d Geda ke auf die ausgeteilte Kle ezetel zu s hrei e u d s
olis h
a die Heilige Pforte zu hete .
Musikalisch gestaltet wurde der Gottesdie st o der S hul a d des Ursuli e g
asiu s Strau i g.
erg.
Jugendwallfahrt
Seite 16 links Jugendwallfahrt.indd 1
28.06.2016 11:12:31
Knockin‘ on Heaven‘s Door - Jugendwallfahrt auf den Bogenberg
Gemütlicher Ausklang
Im Anschluss an den besinnlichen
Teil, wurden alle herzlich eingeladen
zum gemütlichen Beisammensein
im Klosterinnenhof. Für das leibliche
Wohl sorgten zahlreiche Stände von
verschiedenen Jugendgruppen. Für
Spiel und Spaß hate die Berufungspastoral Regensburg gesorgt. Wer
verschiedenen kirchlichen Berufen
die ri higen Aufga en zuordnen
konnte, verdiente sich eine Segwayfahrt durch den aufgebauten Par-
cours. Wissenswertes konnte man
im Museum erfahren, welches den
ganzen A end kostenlos zu esi higen war. Dabei gab es das Angebot,
Fotos in historischer Kleidung zu machen. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Gruppe „Zworaloa“.
Die Organisatoren der Jugendwallfahrt, der Club 2016, welcher sich
aus Mitgliedern der KLJB, dem BDKJ,
Kreisjugendseelsorger
Reinhard
Röhrner, Jugend ildungsstätenleiter von Windberg P. Felix Biebl und
den kir hli hen Jugendrefereninnen
Segwayfahrt durch den Parcours.
Für das leibliche Wohl war auch bestens gesorgt.
der Katholischen Jugendstelle Straubing Evelyn Priglmeier und Veronika
Ecker, zusammensetzt, freuten sich
über die zahlreiche Beteiligung und
danken allen leißigen Helferinnen
und Helfern.
Ebenso sind sie stolz, die diesjährige
Kollekte in Höhe von 820 Euro an die
beiden sozialen Projekte „Perspekive Senegal“ und „Kinderkre shilfe Dingoling-Landau-Landshut“ zu
gleichen Teilen übergeben zu können.
Jugendwallfahrt
Seite 17 rechts Jugendwallfahrt.indd 1
Jugendwallfahrt
Rundum besetzte Bänke beim Nachfeiern im Klosterhof.
17
28.06.2016 11:14:53
Jahreshauptversammlung der KLJB Windberg
Datum und Ort: am 21. Mai 2016 um
14.00 Uhr im alten Pfarrhof
Eige e Aki itäte : Auslug a h
Mü he
Teilnahme an: beiden Altkleidersa
lu ge , Bildersu h a deru g
Perasdorf, Seifenkistenrennen, Sauer a ht lusig, Grü du gsfest SV
Wi d erg, Orts eisters hat Wi ets hütze , Pfarrfest
Ergebnis der Wahlen: . Vorsta d:
Christoph Huber
. Vorsta d: Heidi E gl erger
Kassier: Moritz Gil h
S hritführer: A dreas Hei ri h
Beisitzer: Fra ziska Ba h, A dre Hofmann und Stefan Dietl
Gruß orte spra he A t Her a Josef Kugler, Juge d eautragte Ja a
Wels u d KJR-Vorsitze der Ro ert Vor e o li ks: Moritz Gil h, Christoph Hu er, Heidi E gl erger, A dreas Hei ri h
hi te o li ks: A dre Hof a , Stefa Dietl, Fra ziska Ba h, A t Her a -Josef
Dollmann.
KLJB
Robert Dollmann
18
Kugler.
Jahreshauptversammlung der KLJB ArGe Mall
Zu Begi der Versa
lu g egrüßte
A dreas Kers her i Na e der isherige Vorsta ds hat die Vertreter der
ei zel e Ortsgruppe e e so ie
KLJB-Kreis orsitze de Do i ik Za kl,
Kreis orsta ds itglied Karoli a Zelleier u d als Vertreter des BDKJ Daiel Poiger. Kers her kü digte a , dass
die isherige Vorsitze de – A dreas
Berg a , To ias Hie , Floria Rei dl,
Ro ert Stadler, Natalie Ü erreiter u d
er sel st – i ht ehr für die Ä ter
ka didiere erde u d sagte, er hoffe auf Na hfolger, die die ArGe ieder
it ehr Aki ität ele e kö e .
Kassier To ias Hie
er eldete ei e
orde tli h geführte u d o e drei it
einem Plus gefüllte Kasse.
A stat ei e ollstä dige Vorsta ds hat it se hs Mitglieder zu ähle , es hloss die Versa
lu g, dass
die ArGe Mall kü tig dur h z ei Spreher ertrete erde sollte. Die Aufga e dieser Spre her ird es sei , als
Bi deglied z is he de Ortsgruppe
u d de Kreis er a d zu fu giere
u d die Si
e der ArGe Mall et a
i der Kreisru de ahrzu eh e .
Aufga e , ie eige e Vera staltu ge zu halte , e falle jedo h laut
Satzu g für die eue ArGe-Spre her.
Ei si
ig urde a h der E tlas-
Vo li ks sitze d: Die eue ArGe-Spre heri e Sophia Arz erger u d Chrisi a
Klar. Vo li ks stehe d: Karoli a Zell eier u d Do i ik Za kl o KLJB-Kreis era d, Kasse prüfer A dreas Kers her, Kassier To ias Hie , Floria Rei dl u d BDKJVorsitze der Da iel Poiger.
tu g der alte Vorsta ds hat Chrisia Klarl u d Sophia Arz erger als das
eue Führu gsduo der ArGe Mall geählt. Da iel Poiger o BDKJ da kte
ih e für die Bereits hat, diese Ä ter
zu ü er eh e . Kreis orsitze der Doi ik Za kl s hloss si h a u d freute si h, dass die ArGe Mall eiterhi
Teil der Kreisru de lei t u d kü tig
dur h die Spre heri e
ertrete
ird. A dreas Kers her u d Floria
Rei dl erde kü tig die Kasse prüfen.
Die ArGe Mall repräse iert alle La djuge d- u d Kolpi gjuge d-Gruppe
im Altlandkreis Mallersdorf.
Robert Dollmann
KLJB
Seite 18 links KLJB Windberg ArGe Mall.indd 1
28.06.2016 11:15:12
KLJB Ortsgruppen Stallwang, Wetzelsberg und Loitzendorf unternehmen gemeinsame Gallnerwallfahrt
Am Sonntag, dem 24.04.2016 unternahmen die Ortsgruppen der Katholischen Landjugendbewegung Stallwang, Wetzelsberg und Loitzendorf
eine gemeinsame Wallfahrt zur Gallnerkirche. Gestartet wurde miteinander vom Festplatz in Stallwang. Von
dort marschierten die 22 Teilnehmer
über Grub zur Kapelle in Landorf und
anschließend weiter Richtung Gallnerkir he. Auf vers hiede e Staio e
der Wanderung gab Pfarrer Werner
Gallmeier den Jugendlichen geistliche
Impulse, über die sie bei der Wanderung nachdenken konnten. Bei der
Gallnerkirche angekommen wurde
nach einer kurzen Verschnaufspause in
der Gallnerkirche ein kurzer Abschlussimpuls durchgeführt. Nach einer gemeinsamen Brotzeit, bei der sich die
drei KLJB Ortsgruppen austauschen
Die Landjugendlichen der KLJB Ortsgruppen am Gallner um Pfarrer Gallmeier
konnten, wurde der Rückweg nach
Stallwang angetreten. Pfarrer Gallmeier zeigte sich erfreut über die große
Teilnehmerzahl und die gelungene
Veranstaltung der KLJB Ortsgruppen
wobei sie Ihr „K“ (katholisch) im Namen stärkten.
Wiedergründung der KLJB Pondorf geplant
KLJB
Am Donnerstag, dem 21.04.2016 trafen sich zahlreiche Jugendliche aus
Pondorf und Umgebung im alten
Schulhaus in Pondorf um sich über die
Wiedergründung einer Ortsgruppe
der Katholischen Landjugendbewegung zu informieren. Der Einladung
des Pfarrge ei derates u d I iiators
Florian Bauer folgten neben Pfarrer
Franz Falter, zweitem Bürgermeister
Manfred Sieber und dem ehemaligen
KLJB-Vorsta d Mari S huster au h
der KLJB-Kreisvorsitzender Dominik
Za kl u d Ges hätsführe der Kreisvorsitzender des Bund der Deutschen
Katholischen Jugend Daniel Poiger.
Zankl und Poiger stellten die Strukturen und Aufgaben einer KLJB und
alles Wi hige ru d u s The a KLJB
vor. Im Anschluss wurden sämtliche
Fragen beantwortet, vollste Unterstützung von der Kreisebene zugesagt und
Veranstaltungen der „alten“ KLJB Pondorf vorgestellt. Zweiter Bürgermeister Manfred Sieber gab die Zusage der
Gemeinde, dass im Schulhaus Pondorf
ein Jugendraum inklusive kleiner Küche und Sanitäranlagen zur Verfügung
gestellt wird. Auch Pfarrer Falter, Floria Bauer u d Mari S huster si herten ihre Unterstützung zu.
Bereits während der Versammlung
kristallisierten sich einige Interessierte für Vorsta ds hatsä ter heraus.
In nächster Zeit werden mehrere
Die interessierten Jugendlichen mit den Unterstützern der Wiedergründung
Vera staltu ge stafi de , u das
Ge ei s hatsgefühl der Gruppe zu
stärken und Neumitglieder zu werben,
bevor im Sommer die Gründungsversa
lu g stafi det.
Um den von Manfred Sieber zugesagten Jugendraum einrichten zu können
e öige die Juge dli he o h Ei richtungsgegenstände. Wer welche
abzugeben hat soll sich unter info@
kljb-straubing-bogen.de oder bei Andreas Hieronymus melden. Dasselbe
gilt für Jugendliche die gerne bei der
KLJB mitwirken möchten.
Die Jugendlichen bei intensiven Gesprächen
nach der Infoveranstaltung.
KLJB
Seite 19 rechts KLJB Gallnerwallfahrt, Pondorf .indd 1
19
28.06.2016 11:15:40
KLJB
Jahreshauptversa
lu g der KLJB Hokir he
Datum und Ort: am 20. März 2016
um 17.00 Uhr im Gasthaus Wirth in
Weichs
Eige e Aki itäte : Erntedankaltar, Fas hi gs age , Hüte o he e de i
U tertauer , Nikolausgehe , Warte
aufs Christki d, Fah e uter ite ,
S hir herr ite , Pate ite , Bitga g a h Haader, Bierpro e, Frühjahrsdult
it Fah e eihe, So wendfeuer, Fahnenweihe-Nachfeier
Teilnahme an: Altkleidersammlungen,
So
e dfeuer La ge hete a h,
Fah e eihe KLJB Hohe tha , „Laufe für kra ke Ki der“, So
ere pfa g des La dtags, La dtags esi higu g it Okto erfest esu h, HKV,
Juge d allfahrt, Fas hi gsu züge i
Pfefe hause , Rohr u d Hokir he
Erge is der Wahle : . Vorsta d:
Tho as Mühl auer u d Theresa Seeholzer
. Vorsta d: Moritz Seeholzer u d Julia Saller
Kassier: Theresa Stel
S hritführer: Si o e Kor er
Juge dhei art: Se asia Mei dl
Beisitzer: Joha es Glö el, Fa ia
Häusler, Ti o Maier u d E a S h id
Fah e träger:
Lukas
Gugge erger u d Mi hael Ri glsteter
Jahreshauptversa
I
letzte Jahr ko te ü er
eue Mitglieder aufge o
e erde . Außerde erhielt das Juge dhei ei e eue Fuß ode . Grußorte spra he Pfarrer Joha es
Bäu l, Fah e uter Kari Glö el,
KJR-Vorsitze der Ro ert Doll a ,
BDKJ-Vorsitze der Da iel Poiger u d
Karoli a )ell eier o KLJB-Kreiser a d.
Ro ert Doll a
lu g der KLJB Irl a h
Datum und Ort: a
. April
i
Pfarrhei Irl a h
Eige e Aki itäte : So
e dfeuer,
Gruppe stu de i
Juge drau ,
a ht Vorsta dssitzu ge
Teilnahme an: Altkleidersammlung,
I foa e d „Moder e Juge dar eit“
Erge is der Wahle : . Vorsta d:
Floria Radl e k
. Vorsta d: Patri k S hauder
Kassier: Ja et De gler
S hritführer: Jessi a S hauder
Beisitzer: Stefa Da er, To ias Arteier, Nikolei )oll er
Kasse prüfer: Ga riel Pos hi ger
und Markus Staudinger
Seit der Wiedergrü du g i Jahr
2011 und den ersten Wahlen 2012
ar ei steiger Mitgliederzu a hs
auf aktuell zu erzei h e . I a gelaufe e Jahr ga es ur e ige
Aki itäte , die eue Vorsta ds hat
soll dies ieder ä der . Gruß orte
spra he Bürger eister Peter Bauer,
20
Die eue Vorsta ds hat der KLJB Hokir he : stehe d or e . l. Fah e uter
Kari Glö el, S hritführeri Si o e Kor er, . Vorsitze de Julia Saller, Vorsitze de
Theresa Seeholzer, Vorsitze der Tho as Mühl auer, . Vorsitze der Moritz Seeholzer u d Kassiereri Theresa Stel. Dahi ter die Beisitzer u d Fah e träger. K ie d
die Ehre gäste .l. Da iel Poiger, Karoli a )ell eier u d Ro ert Doll a .
Die Vorsta ds hat der KLJB Irl a h it de Ehre gäste stehe d . l. : Bia a Katze doler o KLJB-Kreis er a d, Ja et De gler, Floria Radl e k, Patri k S hauder, Jessi a
S hauder u d Bürger eister Peter Bauer. K iee d: KJR-Vorsitze der Ro ert Doll a
so ie die Beisitzer Nikolei )oll er, Stefa Da er u d To ias Art eier.
KJR-Vorsitze der Ro ert Doll a
u d Bia a Katze do ler o KLJB-
Kreis er a d.
Ro ert Doll a
KLJB
Seite 20 links KLJB Hofkirchen Irlbach .indd 1
28.06.2016 11:17:11
Jahreshauptversammlung der KLJB Kirchroth
or e .l. Bürger eister Josef Wall er, . Vorsitze de Vale i Fär er u d Chrisia Ba el, . Vorsitze de Stei Au er u d Tho as Hah , Kassier Floria Hille ra d,
S hritführer Vero ika Ba el u d To ias S h id auer so ie Pater Se guo. Dahi ter die
ü rige Vorsta ds itglieder u d die Ehre gäste.
Geträ ke art: Stefa Kurzer
Kasse prüfer: To ias La dgraf u d Johannes Angermeier
)ur lei htere Orga isaio ers hiede er Feste ist die KLJB gerade da ei
ei e o ile Grillhüte a zuferige .
Gruß orte spra he Pater Se guo,
Bürger eister Josef Wall er, KJRVorsitze der Ro ert Doll a , BDKJVorsitze der Da iel Poiger u d KLJBKreis orsitze der Do i ik )a kl.
Ro ert Doll a
KLJB
Datum und Ort: am 3. April 2016 um
18.00 Uhr im Mehrzweckgebäude
Kirchroth
Eige e Aki itäte : Osterkerzen bastel u d erkaufe , Kreuz eg, Maiau a he u d Mithilfe ei Aufstelle , S ha d au
o Hirs h erg
aufstelle , Blu e teppi h für Fro lei h a , Joha ifeuer, Wei fest,
Er teda kaltar, Nikolausgehe , Maia da ht, Sil esterpart , Vorsta dssitzungen
Teilnahme an: Fro lei h a sprozessio , Fah e eihe Satel oge , Altkleidersammlung
Erge is der Wahle : . Vorsta d:
Chrisi a Ba el u d Vale i Fär er
. Vorsta d: Stei Au er u d Tho as
Hah
S hritführer: To ias S h id auer u d
Vero ika Ba el
Kassier: Floria Hille ra d
Beisitzer: Vere a Au er, Patrizia Riedl,
Si o U ger, Ale a der U ger, Stefa
Fu hs u d Tho as Weihert
Fah e ju ker: Ale a der U ger,
Ma uel La dgraf u d Da iel Ha merslindl
Jahreshauptversammlung der KLJB Oberlindhart
Datum und Ort: am 19. März 2016
u
. Uhr i Juge dhei O erlindhart
Eige e Aki itäte : Lasertag-Auslug,
Hot Su
er Night-Part , Heislfas hi g, Hallo ee part , S hlite fahre , Eissto ks hieße , So e dfeuer, Volksfest esu he i
Pfafe erg u d Strau i g, Starkierfest, Osterauslug, Mai au krä ze
i de , Mai au a he,
Grille ei Mai au fest, Nikolaus,
Weih a htsfeier, Warte aufs Christki d, Kreuz eg
Teilnahme an: Sautrogre e , Altkleidersa
lu g, Fro lei h a sprozessio , Fest o he „
Jahre
Li dhart“, Helde gede ke
Erge is der Wahle : . Vorsta d:
Mathias Roß a
. Vorsta d: Christoph Solli ger
Kassier: Maria Amann
S hritführer: Katri Stadler
Auss huss itglieder: Josef Stadler,
Lea Adels erger, Mathias Ar old,
Isa el Pös hl
or e .l. Maria A a , Katri Stadler, Mathias Roß a , Isa el Pös hl , Lea Adelserger hi te .l. To ias Be k, Christoph Solli ger, Lud ig Roß a , Joha es Hu er,
Josef Stadler, Mathias Ar old, Joha es Bauer.
Beisitzer: Johannes Bauer und Ludig Roß a
Fah e ju ker: Oto )ot u d Joha es Hu er
Währe d der Versa
lu g erhielt
Stefa A a die Juge draute für
sei e Verdie ste i der KLJB, i seso dere als . Vorsta d u d als
Festauss hussleiter ei
-jährige Grü du gsfest.
Ro ert Doll a
KLJB
Seite 21 rechts KLJB Kirchroth Oberlindhart .indd 1
21
28.06.2016 11:17:33
KLJB
Jahreshauptversammlung der KLJB Elisabethszell
Datum und Ort: am 19. Juni 2016 um
18.00 Uhr im Jugendheim Elisabethszell
Eige e Aki itäte : Summer-Start-UpPart , La djuge dauslug i s Ötztal,
Ad e tsfeier, Nikolausgehe , Juge dgotesdie st
it Weih a htsfeier,
Warte aufs Christki d, Sekte pfa g
a h Christ ete, Fas hi gs all, Krapfe erkauf, Karfreitagsesse i Juge dhei , So
e dfeuer, Juge dhei putz, elf Vorsta dssitzu ge
Teilnahme an: So
e dfeuer KLJB
Hai a h, So
erfest SV Hai a h,
Bu le So er-Tur ier Hai a h, Jahreshaupt ersa
lu g ArGe Boge Nord, Volksfest Strau i g, Heu ode fest FFW Elisa ethszell, Er teda kfest,
Wei fest ASV, Altkleidersa
lu g,
Beatpart KLJB St. E gl ar, Volkstrauertag, Kegel-Ge ei de eisters hat,
Wattur ier, HKV, Christ au ersteigeru g FFW, Kappe a e d, Fas hi gsall KLJB Stall a g, Fas hi gs all SV
Hai a h, Tra hte all, Fas hi gs all
KLJB Deger a h, Fas hi gs all FFW
Hai a h, Fas hi gs all KLJB O er i kli g, Rose o tags all HuTV, Darttur ier, Pop+Ble h Ko zell, Mai au aufstelle , Dis o-Night Neukir he ,
Juge d allfahrt
it Burger erkauf,
Grü du gsfest KLJB Deger a h,
Beatpart KLJB Hai a h, Garte fest
Tra hte erei , di erse So
e dfeuer
Neues Hei
Erge is der Wahle : . Vorsitze de: Chrisi a S hedl auer u d Katri
Wa i ger
. Vorsitze de: Joha es Kers her
u d Lukas Mi hl
Kassiere: Kersi Pfefer u d Kathri
Häri ger
S hritführer: Theresa S hötz u d
Regi a Rotha
er
Beisitzer: Tho as Kers her, Tho as
Mi hl u d Chrisia Wa i ger
Kasse prüfer: To ias S hötz u d Lisa
Steininger
Die KLJB ko te i zurü kliege de
Jahr eu eue Mitglieder auf ehe u d zählt aktuell 9 Mitglieder aus
Ge ei de . Gruß orte
spra he Bürger eister Fritz S hötz,
KJR-Vorsitze der Ro ert Doll a ,
BDKJ-Vorsitze der Da iel Poiger u d
Chrisia Rit o
KLJB-Kreis erband.
Ro ert Doll a
für BV Mai g-Oberpiebi g
A
9. Ju i
ko te der Burs he erei
Mai g-O erpie i g
sei eues Do izil i Bauhof i Salhi g ei eihe . Na hde Bürgereister Alfo s Neu eier i Her st
die da alige S hul us-Garage
i s Gesprä h ge ra ht hate u d der
Ge ei derat sei e )usi
u g gege e hate, gi g alles sehr s h ell.
Bereits drei Mo ate später ega e
die Bauar eite . Die Ge ei de stellte
.
Euro zur Verfügu g, die Burs he kü
erte si h u
iele Leistu ge sel st u d i esierte ru d
1000 Arbeitsstunden in den Umbau
u d die Re o ieru g des
² große
eue Hei es. So urde u ter a dere das alte Rolltor ausge aut u d zuge auert, auf der Rü kseite e tsta d
ei euer Ei ga g, so dass der )utrit
22
Der eue u d der alte Vorsta d der KLJB Elisa ethszell. Mit i Bild o li ks Ro ert
Doll a
o KJR, Bürger eister Fritz S hötz u d o re hts Da iel Poiger o
BDKJ u d Chrisia Rit o KLJB-Kreis orsta d.
Stellpro e a der Bar i
eue Burs he hei : . l. Bürger eister Alfo s Neu eier,
Kassier Ma i ilia Koslo ski, KJR-Vorsitze der Ro ert Doll a , Vorsitze der Fa ia
Pletz, Stell ertreter Be ja i Rot, Juge d eautragter Mari Meili ger u d Beisitzer
Stefa Bu hs h id.
i ht ehr ü er das Bauhofgelä de
erfolge
uss. Der Wu s h ei der
Ei eihu g o Bürger eister Neueier ar au h, dass si h der Bur-
s he erei da k sei er eue Hei stat eiter gut e falte u d au h
eue Mitglieder auf eh e ird.
Ro ert Doll a
KLJB
Seite 22 links Elisabethszell, BV Oberpiebing.indd 1
28.06.2016 11:17:58
Kolpingjugend: Katharina Bitner ist neue Bezirks-Jugendleiterin - Mi hael Bauer na h a ht
Jahren vera s hiedet
Das eue Kolpi g-Bezirksjuge dtea Do au: o. .l. Kathari a Bit er, Julia Ratei, Vero ika Haders e k, Christoph Breu u d
Lisa Staudi ger. Daru ter die Ehre gäste: .l. st . Bezirks orsitze der Her ert Ede hofer, Bezirkspräses Josef Ofe e k, BDKJVorsitze der Da iel Poiger, Diözesa juge dleiteri Stei Plötz u d KJR-Vorsitze der Ro ert Doll a .
Weitere Aki itäte
are die Besi higu g des Kloster Mallersdorf,
ei e geführte Erle is a deru g
am Grandsberg mit waldpädagogis he Spiele u d ei Trefe zur
Wiederbelebung der Kolpingjugend
Straubing. Die Jugendlichen nahmen
an der Kolping-Diözesanjugendkonferenz, an der Bezirksadventsfeier in
Mallersdorf, a Kolpi gtag i Köl
so ie a der Akio „Losgelöst – Wir
FAIRändern Bayern“ teil. Auch zu
den einzelnen Jugendgruppen des
Bezirks plegte das Bezirksjuge dteam engen Kontakt. So wurde die
Kolpi gjuge d Mallersdorf ei Adventskalenderbasteln besucht und
auf der „Volksfestour“ usste die
jeweils örtliche Kolpingjugend verschiedene Aufgaben rund um diese
ayris he Tradiio löse .
u d Diözesa juge dleiteri Stei
Plötz Gruß orte. A s hließe d era s hiedete die Vorsta ds hat Michael Bauer mit einem Fotoalbum
ü er sei e a htjährige Täigkeit. A
E de der Versa
lu g urde o h
darauf hingewiesen, dass das diesjährige Zeltlager vom 23.-26. August
6 stafi det. Alle Ki der u d Jugendlichen zwischen 8 und 14 Jahren sind dazu eingeladen.
Bei den folgenden Wahlen kam man
ü erei , die A zahl der Bezirksjuge dleiter ei fü f zu elasse . Ei si
ig urde a s hließe d Julia
Ratei u d Vero ika Haders e k
aus der Kolpi gfa ilie Pfafe erg,
Christoph Breu und Lisa Staudinger
aus der Kolpingfamilie Schwarzach,
so ie Kathari a Bit er aus der Kolpingfamilie Bogen gewählt.
Nach den Wahlen sprachen der
stellvertretende Bezirksvorsitzende
Her ert Ede hofer, Kreisjuge dringvorsitzender Robert Dollmann,
BDKJ-Vorsitzender Daniel Poiger
)u Da k für sei la gjähriges E gagee t ü errei hte Diözesa juge dleiteri Stei Plötz a Mi hael Bauer ei e
Kolping-Regenschirm.
Kolpingjugend
Seite 23 rechts Kolpingjugend.indd 1
Kolpingjugend
Bei der Versammlung der Kolpingjugend des Bezirks Donau gab zunächst Bezirkspräses Josef Ofenbeck
einen geistlichen Impuls. Danach
stellten die Bezirksverantwortlichen
ihre Täigkeits eri ht der erga genen zwei Jahre vor. Höhepunkt eines
jeden Jahres ist das Sommerzeltlager
in der Nähe von Geiselhöring, das an
einem eigenen Vorbereitungswochenende geplant wird. Zwischen 30
und 50 Kinder erleben dort vier Tage
lang Gruppenspiele, Wanderungen,
Natur u d Lagerfeuerro a ik. ) ei
Auslüge führte die Juge dli he i
die Laser-Arena nach Weiden sowie
in den Bayerischen Landtag. Konstant gut besucht sind seit vielen
Jahren die, vom Bezirksjugendteam
organisierten, Gruppenleiterkurse,
mit denen die Jugendleiter der einzelnen Kolpingfamilien aus- und fortgebildet werden.
23
28.06.2016 11:18:23
S hützengau Strau ing-Bogen: Meisters hat
Die Teil eh e des Fi als hieße s u d die Siege
a
s hat de Spo ts hütze Ai g.
Schützenjugend
Die Sports hützen Aing vertei- Nach dem Vorkampf standen zu- Der sechste Platz wurde belegt von
digen Meisteritel
nächst die Teilnehmer für das Finale den Winith-Schützen Windberg mit
Die Gruppensieger der Jugendsonderrunde 2015/2016 trafen sich
am Sonntag, 22.05.2016 im Schützenhaus der kgl. priv. Schützengilde
Straubing. Dort fanden sich die Jungschützen an elektronischen Ständen
ein und mussten zunächst eine Vorrunde bestreiten. Von den zehn eingelade e Ma s hate ko te
si h die fü f este Ma s hate
fü das Fi ale ualiizie e .
fest. So setzte si h die Ma s hat
de Spo ts hütze Ai g I it
Ringen durch vor den Aitrachschütze Itli g it
Ri ge .
Die S hütze o Ei t a ht Aholi g
folgte
it
Ri ge auf de d itte Platz. Ri gglei h it
Ri ge
elegte die Ma s hat de Spo tschützen Bogen ebenfalls den dritte Platz. Die z eite Ma s hat de
Spo ts hütze Ai g e a g it
Ri ge de fü te Platz.
Ri ge .
Der siebte Platz ging mit 765 Ringe a die Ma s hat de kgl. p i .
S hütze gesells hat Mite fels. Mit
folgte die Ma s hat de Waldeslustschützen Kirchroth.
Das Finale war dann wieder für
Überraschungen gut. So waren nach
dem sechsten Finalschuss die Manns hate u o h ei e Ri g auseinander. Dann bewiesen jedoch die
S hütze de e ste Ma s hat de
Spo ts hütze Ai g ih e Ne e stärke und ließen sich den Sieg nicht
nehmen. Sie erzielten in der Besetzung Julian Reitberger, Julia Nedos hill u d Si o Ru e
, Ri ge
und belegten damit den ersten Platz.
Mit
, Ri ge e kä pte si h
die Alte Ka e ade Aholi g, i
der Besetzung Elena und Lukas Rauscher und Oliver Janik, den zweiten
Platz. De d ite Platz gi g it
,
Ringen wieder zu den Sportschütze Ai g i de Besetzu g Flo ia
Zellmer, Tina Sophie Huber und Taa a Kiel. Auf de ie te Platz kamen mit einem Ergebnis von 279,7
Ri ge die Ait a hs hütze Itli g
vor den Bogener Sportschützen mit
276,0 Ringen. Anton Edelmann von
den Bogener Sportschützen erzielte
im Finale das höchste Einzelergebnis
it , Ri ge .
Die Siege a s hat de Spo ts hütze Ai g, .l. Julia Nedos hill, Si o Ru e
und Julian Reitberger.
24
Harald Kwade
1. Gaujugendleiter im Schützengau
Straubing-Bogen
Verbände
Seite 24 links Schützenjugend.indd 1
28.06.2016 11:18:43
Vera staltu ge der DJO La ds a
schat
Showtanzvorführung der Lands- Legoland
a schat der Deutsche aus
Russland
Russla d i Kooperaio
it de Förder erei „Erle israu Do au“ a
Sa stag, de
. .
ei e Räuakio e tla g der Do au dur h.
Allgemeine Infos/Termine:
Auf Einladung der Schlesier Landsa s hat trate die Ta zgruppe
„S hlü pfe“, „Perle“ u d „Die Na e lose“ zur Vater- u d Mutertagsfeier
a
. April i S hütze haus Straui g auf. Die )us hauer are o de
s hö e Kleider der Ta zgruppe, der
ei gä gige Musik u d de Ta zei lage sehr a geta u d spe dete iel
Applaus. )ur Beloh u g ga es Eis. Fotos auf der Verei sho epage:
.
L dr-strau i g.de
Osterakio
Das Legola d Gü z urg lo kte it seie Atrakio e Ki der u d Juge dliche auf Einladung der Landsmanns hat der Deuts he aus Russla d a .
Sport, Spiel u d Spaß erde da groß
ges hrie e . I
Legola d Freizeitpark dürfe Ki der die Di ge tu , die
so st ur Er a hse e dürfe , i de
sie eispiel eise ihre erste eige e
Führers hei
a he . Herzstü k des
Parks ist das Mi ila d, hier si d it
iel Lie e zu Detail erüh te Städte u d La ds hate Europas aus Legostei e a hge aut orde . Diese
Vera staltu g fa d it der U terstützu g der Orga isaio Juge d hilt u d
der La ds a s hat der Deuts he
aus Russla d stat.
Ökovita/Das Familienvolksfest
Wir are a
. .
o
–
Uhr da ei:
„)usätzli he So derakio e i der
Ki der-Erle is elt o
- Uhr“
u d ha e : „Buto s“ u d Sta zkreaio e a ferige i der Josef- o Frau hofer-Halle a ge ote !
Weg mit dem Müll...
Ansprechpartner:
Vorsitze der: Neu erger Eduard;
i fo@l dr-strau i g.de;
. stell ertrete de Vorsitze de Ki der- u d Juge d erei h: Lydia Rudi;
lydia@l dr-strau i g.de;
. stell ertrete der Vorsitze der
Ki der- u d Juge d erei h/We aster: Nikita Ge ze; ikita@l drstrau i g.de;
Ges hätsführer: To ias Neu erger;
to ias@l dr-strau i g.de
S hritführer: Juri Ger ersdorf; juri@
l dr-strau i g.de
I ter et erei h: Sergej Ger ersdorf;
e host@l dr-strau i g.de
Foto: Kreai
erkstat i Boge
Ter i der Gruppe stu de i
GRÜ)E SJR Strau i g u d i Haus
der Begeg u g . Sto k , i Boge
si d zu erfrage ei: E
a Neu erger, Ki der- u d Juge dgruppe leiteri , Ha dy:
/
...u ter diese
Moto führte die
La ds a s hat der Deuts he aus
E
a Neu erger
Verbände
Seite 25 rechts DJO.indd 1
DJO
Auch dieses Jahr fand bei sonnigem
Weter das „Ostereier-Su he “ der
La ds a s hat der Deuts he aus
Russla d stat. Ki der ko te a h
Oster ester su he u d a s hließe d fa d i Kooperaio
it de
Juge d Freizeit Haus die Osterakio
stat. Es sta de z ei Akio e zur
Verfügu g: Eier fär e u d Bastel .
Die Ki der ha e u ter A leitu g o
Frau Vogel u d Frau S hu a
Juge d Freizeit Haus die Basteli sel esu ht u d ei eige es Osterkör he
a geferigt. A s hließe d durte sie
u ter Leitu g o Da iela S hulz u d
Meri Gutjahr Ehre a tli hes Mitglied der La ds a s hat Eier färe . Es a hte de Ki der sehr iel
Spaß. U d oller Freude ah jedes
Ki d a E de der Vera staltu g ei
eige es Osterkör he it Ostereier
it a h Hause.
Freitag . .: Boge ; Volksfestauszug;
Sa stag . .: Altöi g; Ster allfahrt der Deuts he aus Russla d
So tag . .: : Uhr Tiergarte Strau i g; Ki dertag I fosta d/
Ki der etreuu g
. .- . .:
: - :
Uhr
Frau hofer Halle; Strau i g;
Volksfestausstellu g: „Verei e u d
Ver ä de stelle si h or“
So tag, . .: : - : Uhr
Büh e des Gäu ode olksfestes,
Hei at a h itag
Sa stag,
. .: Haus der Begegu g, Boge : Her sfreizeit
Mo-So
. .- . .: Boge , Spieletage
25
28.06.2016 11:19:10
E angelis he Jugend: Berg aldakion in Nesslerhüte
Berg aldakion
seleitu g; für Ges h ister gi t es eifür Jugendli he a 15 Jahren und e Ra at o % des Reisepreises.
junge Erwachsene
Leitu g: Diako Ha s Köhler, kir hliZeit: 1.-4. September 2016
Ort: Nesslerhüte ei Bayris hzell/
O er ayer
Preis: 50 Euro
Für Fahrt, Verplegu g, U terku t i
ei er ei fa he Berghüte, Versi heru ge , fa hku dige A leitu g, Rei-
her U elt erater
A eldu g: u ters hrie e er Flyer
a i fo@ej-do audeka at.de is .
August
Kurze Bes hrei u g/I halt der Maßnahme:
We du Lust auf ei e ga z eso -
A spre hpart er: Hel uth Klet, Ha s
Köhler
Evang. Jugend
Evangelische Jugend: „Ran an See²“
dere Aki -Urlau hast, da
ist
du ei der Berg aldakio ge au
ri hig! Wir starte i Rege s urg
u d fahre o dort aus a h Bayris hzell i O er ayer . Dort geht’s
au h s ho ald hi auf i die Berge.
Forsta tsleiter Herr Kor eder zeigt
u s, as zu tu ist: A steile Berghä ge Pla zlö her ha ke , klei e
Bäu he pla ze , ei e Steig a legen oder einen Zaun abbauen - es
gi t i
er iel zu tu ! Da ließt der
S h eiß i Strö e , a er au h der
Spaß ko
t i ht zu kurz!
U d e da die So e hi ter de
Bergrü ke ers h i det, ka st du
das ate erau e de Alpe glühe
e u der . A e ds a he
ir es
u s da
ei ei e le kere Esse
i der urige Nesslerhüte ge ütli h.
Bei der Verplegu g a hte
ir darauf, ögli hst iele Le e s itel aus
der Regio u d aus iologis he
A au zu er e de .
EJ ran an See²
A eldes hluss: 9. Juli
e . Die Leitu gstea s ha e si h
Kinder- und Jugendfreizeit im Al- Kurze Bes hrei u g/I halt der Maß- für jede Altersgruppe ei spa e ter on 7-15 Jahren
nahme:
des Programm überlegt.
Zeit: .- . August
Ort: Juge dzeltdorf Ra asee
Preis: 175 Euro
Für Busfahrte , U terku t i Blo khüte oder eige e Zelte , Spiel–
u d Bastel aterial, Progra
u d
Reiseleitu g. Für Ges h ister gi t es
ei e Ra at o % des Reisepreises.
Leitu g: Wolfra S hröder u d erfahrenes Team
Weitere I fos: Bei ei e Vor ereitu gstrefe kurz or Begi
der
Freizeit erhalte alle Teil eh e de
i hige I for aio e .
26
Hier ka st du di h austo e , lusige
Spiele erle e u d dei er Kreai ität
freien Lauf lassen. Die Wiesen und
der Wald ru d u das Juge dzeltdorf Ra asee lade zu iele spa e de Akio e ei . Der Ra asee
ist ur a. k
o Juge dzeltdorf
e fer t, so dass ir jede Me ge
Zeit zu Bade u d Tret oofahre
ha e . A e ds sitze ir ei gruselige Ges hi hte u d le kere Esse
gemeinsam am Lagerfeuer. Das Progra
ist so gestaltet, dass so ohl
die Jü gste a
Jahre , als au h
die
is -Jährige u d die
is
-Jährige oll auf ihre Koste ko -
Das Juge dzeltdorf ist ko forta el
ausgestatet it oder e Sa itära lage u d Aufe thaltsräu e .
Zusammen mit anderen Teilnehe de s hläfst du i ei er Blo khüte. Die Tee ager a
Jahre
ha e ihr eige es Zeltdorf direkt a
Platz. Ger e ka st du dei eige es
Zelt it ri ge . Bei der Verplegu g
a hte
ir darauf, ögli hst iele
Le e s itel aus der Regio u d aus
iologis he A au zu er e de .
Also lass di h ü erras he u d elde di h s h ell a !
A spre hpart er: Kirsi
raogo
Ku tz-Oued-
Verbände
Seite 26 links Evang. Jugend.indd 1
28.06.2016 11:19:41
Trachtenjugend Haibach aktuell
Ta zautrit Se iore hei
fels
Miter-
A
. Mai du te die Hai a he
T a htle
iede i
Se io e hei
Mite fels zu Maifest aut ete ! Mit
Ta zpaa e de Ki de g uppe zeigte sie geko t Tä ze ie Ste polka,
Sie e s h it, Salz u ge D ehe u d
o h ei ige eh . Au h ih e Gesa g
stellten sie unter Beweis mit dem „Biihe de l“ u d „Kike iki“. So e le te
die Se io e ei e a e hslu gs eihe, u te haltsa e Stu de u d lo te
mit viel Beifall!
Mutertags astel
Die Mamas der Trachtler-Kinder wurden heuer mit Herzen überrascht!
Dazu mussten die Kinder eine Herzfo auf ei B et agel . Da
u de
u die Nägel ei e S h u gespa t,
erst um den Rand des Herzes und
da k euz u d ue ite du h. So
entstanden viele verschiedene schöne
Moi e!
Heike Za h, . JL
Tra hte juge d Hu derdorf: Ei e Ro reise eso derer Art
I
Laufe diese Wo he esi higte
i u zählige eite e Ki he , a e
jede zau e te u s aufs eue ei e Welle de Sp a hlosigkeit i das Gesi ht,
de o ohl sie alle i glei he Sil
e aut u de , ü e zeugt jede ei zele ga z auf ih e eige e A t u d Weise
de S hö heit.
Au h ei e Füh u g du h das a ike
Rom mit dem berühmten Kolosseum
du te i ht fehle . E e so die Spa is he T eppe u d a A e d de T e i
B u e . Die Ei d ü ke, die i i
diese Wo he eka e , a e seh
fa ete ei h u d i h de ke fü jede
einzelnen war es ein Erlebnis besonde e A t, das a
eist u ei al
i Le e e fah e da f.
Ve e a Au e , TJ Hu de do f
Verbände
Seite 27 rechts Trachtenjugend.indd 1
T a hte juge d
Die Juge dg uppe des T a hte e ei s
Hunderdorf nahm an der Romfahrt
de d ei Gaue teil. Das st afe P oga
o
. - .
a it eie spektakulä e Highlight estü kt,
ä li h ei e P i ataudie z o Papst
F a ziskus hö hst pe sö li h.
Na h k app
Stu de Busfah t, kamen wir voller Vorfreude in der Heilige Stadt a .
A e ste Tag esi higte
i iele
Ki he i o a is he Sil.
Tags da auf sta d da die g oße Papstaudie z a . S ho f üh a Mo ge
s h isse i u s alle i S hale, u
de Papst u se e Baye is he T a hte p äse ie e zu kö e . Als i
auf de
iesige Pete splatz a kae , fühlte i u s ie i ei e a ike Mä he .
Als de Papst it sei e Papa o il
direkt an uns vorbeifuhr und anschließe d ei e Gotesdie st i de e s hiede ste Sp a he hielt, a das
eines meiner schönsten Erlebnisse für
i h. A Na h itag eka e
i
da au h ei e Füh u g du h de
Pete sdo , de e e falls auf diese
Platz e i htet o de ist, diese Ki he ist die g ößte u d p u k ollste i
ga z Ro . Do h ei pe sö li hes
Highlight a es die Kuppel diese Ki he it ü e
Stufe zu esteige .
O e a geko
e efa d a si h
ü e de Bode , do h de Ausli k ü e de ga ze Pete splatz u d
ü e die Stadt a u es h ei li h
s hö , deshal loh t es si h i kli h
seh das a st e ge de T eppe steige auf si h zu eh e .
27
28.06.2016 11:26:01
KTZV Niederwinkling: Osterhasenmarkt
Osterhase verteilte Schokoeier schiedlichsten Eiern war interessant Melanie und Markus Dengler waan Kinder - Erneut Besucherre- für Kinder und auch deren Eltern re zusa e it de Vera t ortkord
und Großeltern. Es gab aber auch lichen sehr erfreut, dass auch in
Wohin geht Jung und Alt am Ostermontag in Niederwinkling? - Zum
Osterhase arkt des Klei ierzu htvereins Niederwinkling und Umgebung. Auch in diesem Jahr konnten
die Jugendleiterin Melanie Dengler,
Andreas Wintermeier sowie der Vorsitze de Markus De gler zahlrei he
Besucher in der Vereinshalle begrüße . De ga ze Vor itag a Ostermontag herrschte in der Vereinshalle beim Gasthaus „Zum Heinerl“
Hochbetrieb.
Der Strei helzoo it de Häs he
war umringt von den jüngsten Besuchern mit ihren Eltern, auch die
Ostereier-Such-Ecke war immer mit
eifrige S hatzsu her elegt.
Das Ru dell it de ga z u ter-
so st o h iel Sehe s ertes zu estau e . Viele Arte o geiederte
Freunden gaben ein kontrastreiches
Bild an Hühnervolk immer paarweise. U ter fa hku diger Erläuteru g
aus den Reihen der jungen Züchter
durte die Tiere au h i die Ha d
genommen werden.
Außerdem waren Aussteller gekommen, die verschiedenste Handarbeite a ote . Ei e rei hhalige To bola fand reißend Abnehmer.
Musikalisch begleitete Hans Schießl
die Gäste. Das Tea hi ter der Theke hate alle Hä de oll zu tu , u
für das lei li he Wohl der Gäste zu
sorge . Ei lei hatiger Osterhase
(Armando Liebhart) verteilte Schokoeier.
diesem Jahr der Osterhasenmarkt
wieder ein voller Erfolg war. Der
Reinerlös kommt wie immer dem
äußerst aki e Juge dtea zugute.
Juge dar eit sei ja au h ei Aushä geschild für den Verein und lasse auf
erfolgrei he ju ge )ü hter hofe .
Markus Dengler
KTZV/Gem. Straßkirchen
Straßkirchen: Moderne Jugendarbeit in Vereinen
Moderne Jugendarbeit mit einem Experten des Bayerischen Jugendrings bei einem
I foa e d i erhal der Ver altu gsge ei s hat Straßkir he the aisiert: .r.
Bürger eister Peter Bauer Irl a h , KJR-Vorsitze der Ro ert Doll a , Mari
Holz er Bay. Juge dri g u d Bürger eister Chrisia Hirtreiter Straßkir he
Die Gemeinden Irlbach und Straßkir he , ko te ereits zu drite
Mal zu ei e I foa e d für die Verantwortlichen in den Vereinen einlade . I März gi g es u „Moder e
Vereinsjugendarbeit“. Vereinsvorsitze de u d Ge ei derats itglieder
28
waren gekommen, um sich über die
aktuellen Gegebenheiten für eine
oder e Juge dar eit zu i for ieren. Bürgermeister Peter Bauer führte i die spa e de u d i hige
The aik ei . Mari Holz er o
Bayerischen Jugendring (BJR) refe-
rierte ausführlich und sachkundig
zu de u fa grei he The e ereich. Die Arbeit in den Vereinen,
insbesondere in der Jugendarbeit,
sei a stre ge d a er au h oi ierend. Gerade für die Jugendleiter
und deren enormer Aufwand gelte
klar: „Vielfäliges ehre a tli hes
E gage e t erdie t gesells hatli he A erke u g“, so Holz er. Er
ga zahlrei he A regu ge für die
Vereinsverantwortlichen, wie und
o ihre Täigkeit i Verei s orsitz
erleichtert werden könnte und wie
moderne Jugendarbeit eingebunden
erde ka . Holz er gi g au h auf
Erge isse der la gjährige Shell Juge dstudie ei . KJR-Vorsitze der
Robert Dollmann stellte abschließend noch das neue Jugendtaxi des
Landkreises Straubing-Bogen vor.
Chrisia Hirtreiter
Verbände
Seite 28 links Straßkirchen, KTZV.indd 1
28.06.2016 11:26:27
FFW Ai g u d Ri ka - Na hwu hskräte zeige ihr Wisse
Foto: Irmgard Hilmer
Zwölf Jugendliche aus der Feuerwehr
Ai g u d z ei aus der Feuer ehr
Rinkam legten im KBI Bereich 4 von
Kreisbrandinspektor Markus Huber
und KBM Josef Solleder das Bayeris he Juge dleistu gsa zei he a .
„Gemeinsam sind wir stark“ demonstrierten die Jugendlichen in der theoreis he Prüfu g it zeh Frage ,
so ie de fü f Ei zelü u ge u d
fü f Truppü u ge . Die Ba eris he Juge dleistu gsprüfu g zählt zu de a spru hs ollste Feuer ehrprüfu ge
ü erhaupt. Der Gru d liegt auf der
Ha d: Die Feuer ehra ärter üsse
si h fü f Ei zelü u ge , fü f Truppü u ge u d ei e theoreis he
Test stelle . Wi hig ist da ei, dass
die Feuer ehra ärter die Ü u ge
„sau er a lege “. Die er or e e A stecknadel – ein Feuerwehrwappen
Juge dla
it z ei Fla
e lügel - dürfe die
Prüli ge u o erhal der re hte
Brustas he ihrer U ifor trage . Viel
Lob erhielten sie von den Schiedsrichter KBI Markus Hu er, KBM Josef Solleder, Fa h-KBM Fu k Tho as Hu er
u d Fa h erater Gefahrgut Al ert Utte dorfer ju .
Ausgebildet wurden die Jugendlichen
gemeinsam durch die Jugendwarte
Da iel Kall ü zer, Mi hael Gregor,
Ma Leo hardt u d Klaus Hil er. Zu
de Prüfu gsei heite zählte
ei
de Ei zelü u ge das A lege ei es
Mast urfs, das Befesige ei er Feuer ehrlei e, das A lege ei es Brustu des, das Aus erfe ei es doppelt
gerollten C-Schlauchs innerhalb eines
seitli h egre zte Feldes u d der
Ziel urf it ei er Feuer ehrlei e.
Bei de Truppü u ge galt: sä tli-
he Ü u ge erde
it Feuer ehrS hutzha ds huhe
dur hgeführt.
Gefordert war das Kuppeln von 2
Saugs hläu he als Wassertrupp u d
Schlauchtrupp; das Ankuppeln eines
CM-Strahlrohrs oder C-Hohlstrahlrohrs
a ei e C-S hlau h; das Zielspritze
it der Kü elspritze; das Erke e
u d Zuord e o
asserführe de
Ar ature , Kupplu ge u d Zu ehör
sowie das Zusammenkuppeln einer
9
la ge C-Leitu g. Als all diese
Aufga e erledigt are , ka
ah
A s hluss der prakis he Ü u ge
der Leistu gsprüfu g die theoreis he
Prüfu g zur Dur hführu g.
Sie besteht in der Beantwortung von
zeh Tesfrage aus ier ers hiedee Böge , ie eispiels eise ofür
a Mehrz e klei e e öigt, er
de Ei satz ei es z eite C-Rohres
esi
t, für el he re are
Stofe Wasser als Lös h itel geeignet ist oder auch die Aufgaben der
Feuer ehr. Bei der Verleihu g des
Juge dleistu gsa zei he s
urde
de Juge dli he für ihre Bereits hat
geda kt. Strahle d präse iert si h
die geballte Feuerwehrjugendpoer aus der Ge ei de Ai g ei der
Ba eris he Juge dleistu gsprüfu g
ge ei sa
it de Aus ilder , Ko a da te u d S hiedsri hter .
Irmgard Hilmer
e KBI Berei h 4
FFW-Juge d
35 Jugendliche (Stufe I: 18; Stufe II: 17)
aus de Feuer ehre O erpie i g,
Sal hi g, Feldkir he u d S ha a h
ha e a
. 4. 6 die Prüfu g „Juge dla
e“ i Aholi g a gelegt.
Es usste a ers hiede e Staioe Aufga e e äligt erde .
Stufe I: K ote u d Si he, S hläu he
u d Ar ature , U terlurh dra te s hilder lese , Ferigkeite i Berei h
Erste Hilfe so ie ei e Notruf a setze .
Stufe II: Fahrzeug u d Geräteku de;
Feuer ehrte h is her Hi der is Parours, Sta drohr setze - B-S hlau h
erlege - Verteiler setze , Kuppel o
B-S hläu he - Vor ah e ei es BMStrahlrohres it Stützkrü
er.
Alle Teil eh er ha e die Prüfu g erfolgrei h a gelegt.
Bra ds hutzerzieheri We er Stepha ie
Ver ä de
Seite 29 rechts FFW-Jugend.indd 1
29
28.06.2016 11:27:12
Pokal et e er der Feuer ehrjuge d für Nieder ayer
Die Siege a s hat o de FF Reh e g ge ei sa
it de
u d de La dk eis St au i g-Boge . Foto: I ga d Hil e
e a t o tli he Füh u gsk äte aus de
Bezi k Niede a e
FFW-Jugend
CTIF ga Ri htli ie or - Erst- i te h is he Be ei he als au h de, A stelle ei es Feue lös he s
als ar La dkreis Strau i g- auf ka e ads hatli he E e e.
auf ei e A lage, )usa
e kuppel
Boge der Ausri hter
Die Teil eh e a Wet e e aus o z ei C-D u ks hläu he so ie
Der Sportplatz Mallersdorf war prädesi ie t fü die Aus i htu g des
ie te Pokal e e es i Niede a e
a h de Ri htli ie des CTIF
Co ité Te h i ue I te aio al de
p é e io et d’e i io du Feu;
deuts h: I te aio ales te h is hes
Ko itee fü o euge de B a ds hutz u d Feue lös h ese .
Beso de s die E t i klu g de Juge dfeue eh e
i d hie gefö de t. Deshal gi t es Juge det e e e, die si h a h de
i te aio ale Vo ga e
i hte .
E st als ko te de Wet e e i
de La dk eis geholt e de .
Heutzutage zählt das CTIF
Mitgliedslä de u d
a ges hlosse e
Mitgliede . Die O ga isaio fö de t
die )usa
e a eit z is he de
Feue eh u d de Retu gsdie ste auf de gesa te Welt, so ohl
de Juge dfeue eh e si d z is he
u d
Jah e alt. Bezi ksjuge dfeue eh a t KBM Ro e t
A ze e ge ko te i die Ri htliie ei eise . Au h K eis a d at
Al e t Ute do fe sp a h i Na e
de gesa te Feue eh la dk eisfüh u g de Willko
e sg uß.
Voll oi ie t sta de da die Juge dli he aus Niede a e so ie
z ei Gastg uppe aus Öste ei h i
de Sta tlö he . I A-Teil galt es
auf ei e
-Mete Bah das Auslege
o
ie C-D u ks hläu he
ü e z . du h Hi de isse, )ielsp itze
it de Kü elsp itze, Geätezuo d u g, A fe ige o ie
e s hiede e K ote auf )eit zu
s hafe .
I B-Teil usste ei Stafellauf it
Hi de isse
ie Leite a d, A lege ei es C-D u ks hlau hes auf eie A lage, Ü e sp i ge ei e Hü -
A s hließe a Ve teile u d a
St ahl oh a h )eit essu g a solie t e de . Als Wet e e sleite
Ba e fu gie te Ma f ed )iegle ,
K eis a d eiste aus de La dk eis Degge do f.
A E de a tete alle gespa t auf
das E ge is, sta d do h ei ü e di e sio ale Pokal zu A holu g
e eit. Es ga a e auss hließli h
Ge i e , de
jede Ma s hat
e holt ei e klei e Pokal. Als Siege gi g die Juge dfeue eh o
Reh e g aus de La dk eis F e u g-G afe au he o . „Ei klei e ,
a e fei e Wet e e stag“ lo te
Bezi ksjuge dfeue eh a t die
Teil eh e so ie die iele S hiedsi hte , O ga isato e u d Helfe .
Bü ge eiste Welle hofe sagte
Da k fü das Mit a he i ei e
i hige Die st. I esiio e i
die Juge d si d I esiio e i die
)uku t“, eto te stell e t ete de
La d at Xa e E kl. „Die Feue eh
ke t kei e G e ze “, sagte Wete e sleite Ma f ed )iegle
it
Bli k auf die öste ei his he Gäste.
U d i sei e S hluss o t eto te
KBI We e S h itze „We auf die
Juge d aut, aut auf die )uku t“.
I
I A-Teil de i te aio ale Feue eh p üfu g usste ei e S hlau hst e ke ü e
Hi de isse ausgelegt e de u d die Kü elsp itze edie t e de .
Foto: I ga d Hil e
30
A s hluss a die P eis e leihu g
u de die eue Be e sa hä ge fü die Juge dfeue eh e i
Bezi k Niede a e geseg et.
I
ga d Hil e
Ver ä de
Seite 30 links FFW-Jugend.indd 1
28.06.2016 11:27:33
Kreiswet ewer
6 des Juge drotkreuzes i Neukir he
Die Sieger a s hate ko
e
dieses Jahr aus de JRK-Gruppe
Pfelli g u d Walte dorf
Mite April ar ieder al ei iges
ge ote i Neukir he : Et a
Teil eh er aus de ga ze La dkreis kä pte
ei diesjährige
Kreis et e er
des Juge drotkreuzes u de Kreissieg! A de
Start gi ge
Tea s it je eils
a . se hs Teil eh er i ier ers hiede e Altersstufe o
is
Jahre . Vielfälige Aufga e zu ErsteHilfe-Theorie u d –Pra is, Ru d u ’s
Rote Kreuz, Allge ei the e u d
Aufga e aus de Kreai - u d Musik erei h usste
it iel Wisse
u d Ges hi kli hkeit gelöst erde .
Die Wet e er serge isse der Gesa tpar ours sehe
ie folgt aus:
i „Kla
er “ die Gruppe de k a-
e für de Wet e er
Ba i i: Startgruppe
. Platz - JRK Walte dorf „Die Wilde “
. Platz – JRK Walte dorf „Die kleie Strol he“
. Platz - JRK Loitze dorf „Fra z Ferdi a d u d de ga z gloa “
. Platz - JRK Miterfels „Helfer a de“
Stufe I: Startgruppe
. Platz – JRK Pfelli g „Pfelli g des
sa a ia“
. Platz - JRK Neukir he „Rege oge ei hor po s“
. Platz - JRK Walte dorf „Craz
Girls“
. Platz - JRK Gossersdorf „Gossersdorf Stufe I “
. Platz - JRK Pilgra s erg „Superhelfer“
I pressio e des Kreiswet ewer s
Stufe II:
Startgruppe
. Platz - JRK Walte dorf „Die Fa tasis he “
. Platz - JRK Pfelli g „No Na e“
. Platz - JRK Geiselhöri g “Cute
Pri esses“
. Platz - JRK Walte dorf „Die Sa dkaste ro ker“
Stufe III: Startgruppe
. Platz - JRK Walte dorf „Das A e teuer Me s hli hkeit“
. Platz - JRK Pfelli g „De a dere
) oa Pu kt Null“
. Platz - JRK )i ze zell „De ` er“
Die . Sieger der Stufe
erde
Juge drotkreuz des Kreis er a
Strau i g-Boge
ei Bezirks
e er i Ju i i Kreis er
La dshut ertrete .
das
des
eta d
Maria S h id
6:
JRK
Ver ä de
Seite 31 rechts JRK Kreiswettbewerb.indd 1
28.06.2016 11:28:25
Wetbewerbstraining in Erster Hilfe abgehalten
Was i Nofall zu tu ist, ird krätig geü t.
Am Samstag, 2.4.2016 fand bereits
zum vierten Mal ein Trainingstag in
Erster Hilfe für den bevorstehenden
Kreis et e er stat. Orga isator
und Ausrichter der Veranstaltung
war das RUD Team Straubing-Bogen.
Bereits ab 8 Uhr morgens wurden
noch die letzten Kleinigkeiten im
BRK Kreisverband vorbereitet, ehe
ab halb 9 begonnen wurde die neun
Mimen zu den ausgearbeiteten Fall-
beispielen realitätsnah zu schminken. Kurz darauf trafen bereits die
ersten JRK-Teilnehmergruppen ein
und machten sich auf den Weg Staio für Staio a zuar eite . Als
diesjähriges Highlight wurden zwei
)usatzstaio e
it de The e
Helmabnahme und HLW (Herz-Lungen-Wiederbelebung)
angeboten
und sehr gut angenommen. Für die
teil eh e de
Ortsgruppe
aus
Geiselhöring, Loitzendorf, Pilgramserg, Miterfels, Neukir he u d
Pfelli g galt es a de Praxisstaioe die ri hige E ts heidu ge
u d Maß ah e zu trefe , u de
Verletzten schnell zu helfen. Vom
Sturz mit Inline-Skates über bewusstlose Personen, bis zum Säureunfall
, erla gte jede Situaio de Ki der
und Jugendlichen von 6-17 Jahren
alles ab. Als Schiedsrichter konnte
man wieder auf die bewährten aber
auch neuen Gesichter zurückgreifen,
die alle Teilnehmer begutachteten
und kleine Fehler oder Unsicherheiten im Anschluss ansprachen. Beim
ge ei sa e Mitagesse stärkten sich Mimen, Schiedsrichter und
Schminker, bevor es in den Endspurt
a Na h itag gi g. Ei großer Da k
galt allen Helferinnen und Helfer um
diese Tag ögli h zu a he . Na h
den letzten Aufräumarbeiten konnte
dann jeder in das verdiente Wochenende starten.
Maria Schmid
JRK
JRK Bezirkswetbewerb in Landshut
Ei e gute Brotzeit durte i ht fehle .
Am 10. Juni ging es in Waltendorf
und Pfelling los in Richtung Landshut
zu Bezirks et e er . Die Vorfreude ar i s U e dli he gesiege . Auf de Gelä de des dorige
Gymnasiums schlugen wir schließlich unser Zelt auf und machten es
uns bequem. Am Freitagabend star-
32
tete der Wet e er
it der Staio Kreai , darauf folgte ei e kalte
Na ht, e or a
ä hste Morge
der Wet e er spar ours, der u s
durch die Landshuter Altstadt führte, begann. Der Parcours begann für
uns bei Film & Fernsehen und führte
über EH Theorie & Praxis und viele
a dere Staio e zu u serer letzte
Staio des Tages: Allge ei isse .
Na h ei e super Mitagesse hatte ir de restli he Na h itag zu
unserer freien Verfügung. Am Samstagabend stand eine Show auf dem
Programm, bei welcher der Ergoldinger Tanzsportverein orientalischen
Tanz und Bauchtanz vorführte. Auch
eine Diaboloshow sowie eine Feuershow standen auf dem Programm.
Am Sonntag ging es nach dem
Zeltabbau zur Siegerehrung. Unsere
Gruppen haben sehr gute Platzieru ge errei ht:
Ba i i Walte dorf : . Platz
Stufe I Pfelli g : .Platz
Stufe II Walte dorf : 8. Platz
Stufe III Walte dorf : 8. Platz
Bambini und Stufe I dürfen dank ihrer hervorragenden Leistung weiter
zu La des et e er
a h Haßfurt fahren.
Chrisi a Faltl
Verbände
Seite 32 links JRK BZW und Wettbewerbstraining .indd 1
28.06.2016 11:28:48
Osterwanderung des JRK Pilgramsberg
Wie jedes Jahr am Ostermontag fand
rund um den Pilgramsberg das große
Oster esterl-Su he stat. Dieses Mal
versteckte der Osterhase die Nesterl
an einem neuen Ort, weshalb lange
gesucht und gewandert werden musste, is sie gefu de urde . Groß u d
Klei , JRKler u d Dorki der su hte
erfolgreich alle Nesterl, in denen dieses Jahr ein Wasser-Ball und viel Schokolade are . A s hließe d kehrte
alle i Gasthaus „)ur S hö e AusDie Ki der a h ei er erfolgrei he Su he.
si ht“ ei .
Katharina Reiner
Blutspe de Akio
Die Bereits hat Hau ke zell des Bayeris he Rote Kreuzes orga isierte
i )usa
e ar eit it de Blutspe dedie st a
9. Mai
i der
Gru ds hule u d der Tur halle Raiszell die Akio „Blutspe de i Raiszell“.
Au h dieses Mal ka e iele Spe der,
da o au h iele it ihre Ki der .
Diese urde
ähre ddesse
o
den JRKlern des JRK Pilgramsberg versorgt. Es urde zusa
e ge alt, gespielt u d „Fu y Fa es“ ges h i kt,
is Ma a u d Papa it de Spe de
ferig are .
Spe de vo
Workshop „Fu
Natürli h ar au h das ei oder a dere Guddi da ei.
Die steig steige de Ki derzahle
zeige , dass der Ser i e ger e a geo
e ird.
y Faces“
In der JRK Fortbildung wurde ein
Workshop Fu y Fa es a ge ote . Die
Mädels o JRK Walte dorf ko te
seitde ihr erler tes Kö e ereits
bei mehreren Veranstaltungen unter
Be eis stelle . )uletzt i Walte dorf
a Ku stha d erker arkt.
Hei atverei Loitze dorf erhalte
JRK
Bei de Theaterauführu ge der Heiat üh e Loitze dorf it de Stü k
„Kri izeit a Gs h e d erhof“, ges hrie e o Maria e Sa tl, ko te
ieder ei stolzer Betrag ei gespielt
erde . Die Mitglieder e ts hiede
si h dies al das Juge drotzkreuz zu
u terstütze . Deshal ü erras hte
ei e A ord u g kürzli h die Juge drotkreuzgruppe ei ei er Gruppe stunde um ihnen einen Betrag von
, Euro zu ü errei he .
Die eide Gruppe leiter Floria
Sporrer u d Maria S h id so ie die
Ki der zeigte si h sehr erfreut ü er
die Spende und bedankten sich recht
herzli h dafür. Mit dieser Spe de ka
die Juge dar eit eiter gefördert erMaria e Sa tl Autori , Heri ert Bor s hlegl Vorsitze der , Floria Sporrer u d Made .
ria S h id JRK so ie die Ki der des JRK.
Verbände
Seite 33 rechts JRK Osterwanderung, Musisch.indd 1
33
28.06.2016 11:29:28
KJR-Umfrage
Thema: Freizeitgestaltung im Sommer
Der Sommer steht vor der Tür – Fußball-EM, Weiher, Biergarten, Urlaub... Was hast du geplant?
Na e: Mathias Hiergeist, 22 Jahre,
aus Lei li g
Name: Romina Sigl, 19 Jahre, aus
Kir h ai g
Ich freue mich schon besonders auf
die Fußball-EM - es ist immer schön,
die Spiele mit Freunden zu schauen,
ganz egal ob daheim oder beim Public Viewing. Ansonsten werde ich mir
in den nächsten paar Wochen sicherlich auch einige Schulbücher an den
Weiher mitnehmen, um Arbeit und
Vergnügen zu verbinden... Das Highlight meines Sommers wird sicherlich der Urlaub mit drei Freundinnen
a der fra zösis he Mitel eerküste. Aber auch „dahoam“ an der Donau oder im Biergarten werden wir
uns schöne Stunden machen.
Große Pläne für den Sommer habe
ich jetzt eigentlich nicht, aber für
einen Teil meiner Semesterferien
werde ich mir wohl noch einen Stude te jo oder ei Prakiku suchen und zwei Wochen werde ich als
Betreuer für die Sprachferienreise in
Weymouth and Portland verbringen.
A so ste
ird esi
t o h Zeit
lei e für spo ta e Trefe i Biergarten, zum Grillen, zum Fußball
schauen mit Freunden und natürlich
au h fürs Volksfest i Strau i g.
Mein Sommer in diesem Jahr wird
anders als die anderen Jahre zuvor.
Normalerweise verbrachte ich den
Sommer immer mit Freibadaufenthalten, Biergartenbesuchen, auf
de Gäu ode olksfest feier u d
dem Betreuen mancher KJR-Freizeiten, wie z.B. die Sprachreise nach
Weymouth and Portland oder das
Zeltlager i Miterfels. Dieses Jahr
beginne ich mit meinem „Freiwilligen Sozialen Jahr“ beim Bayerischen
Roten Kreuz und somit muss ich leider so a he dieser Aki itäte
et as zurü kstelle . De o h freue
ich mich auf einen sonnigen und
lehrreichen Sommer.
Umfrage
Name: Sonja Bohmann, 24 Jahre, aus
Eggerszell
34
Umfrage
Seite 34 links Umfrage.indd 1
28.06.2016 11:30:09
E
nt
Bu
kE
Ec
Dolli denkt...
Das Nutella oder die Nutella?
re e. „Ko i ite s Cola ho ?“ Das
Cola oder die Cola? Das Li o oder die
Li o? Das Ket hup oder der Ket hup?
Diskussio e ie es u korrekt heißt
habe ich schon zigmal geführt und ein
jeder hat da irgendwie seine eigene
Meinung. Bei den meisten alltäglichen Lasst sie eu h s h e ke !
Produkten haben wir alle den gleichen Euer Dolli
Arikel i Spra hge rau h parat, loß
ei paar da o sorge i
er ieder
Dolli denkt...
Seite 35 rechts Dolli denkt.indd 1
Dolli de kt...
Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten – ob man Nutella mag
oder nicht, darf jeder selbst entscheiden. Aber auch wie man um Nutella
itet, ist ofe si htli h ei e i di iduelle Entscheidung. „Gibst ma moi bitte s’Nutella?“ oder doch eher „Gibst
a oi ite d Nutella?“ Die Frage o
‚das‘ oder ‚die‘ beschränkt sich dabei
jedoch nicht auf die braune Nougat-
für Streit. Wie a er heißt es u ri hig? Gru dsätzli h ist ja die Gatu g
des Produkts für de Arikel zustä dig:
Das Persil eil das Was h itel , der
La ello eil der Lippe sit , die Bii
eil die Sala i , das Te po eil das
Papiertas he tu h , die Colgate eil
die )ah re e , us . So eit so gut.
Also: die Nutella eil die Hasel ussre e . Logis h. Jetzt kö te i h eige tli h auhöre , die Lösu g ist klar!
A er ie das i Deuts he ger e al
so ist, Aus ah e gi t s zu Hauf: Der
Mer edes o ohl das Auto , der Weiße ‘iese o ohl das Was h itel ,
das Duplo o ohl der S hokoriegel
oder ei et ege au h die Prali e
und so weiter. Kann also auch Nutella
eine Ausnahme sein? Auf der Internetseite o Ferrero, de Hersteller o
Nutella, ist zu lese : „Nutella ist ei …
Fa tasie ort, das i der ‘egel oh e
Arikel er e det ird“ Mit a dere
Worte : jeder ka dazu sage , ie er
ill. U d die Moral o der Ges hi hte: Die Frage der Ü ers hrit lei t
u ea t ortet. De es äre do h
s hade, e
i ht au h zukü tige
Ge eraio e si h hitzige Diskussioe darü er liefer kö te , o es
u die oder das Nutella heißt.
35
28.06.2016 11:30:32
Wo ist was los??
Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine
Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine
Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine
Die nächsten Veranstaltungen
Juli 2016
09.07.2016
13.07.2016
15.07.2016
15.-17.07.2016
19.07.2016
29.07.-14.08.2016
30.07.2016
30.07.-04.08.2016
August 2016
04.08.2016
05.-10.08.2016
08.-11.08.2016
08.-15.08.2016
09.08.2016
11.08.2016
16.08.2016
20.-27.08.2016
23.-26.08.2016
27.08.-03.09.2016
27.08.-03.09.2016
September 2016
16.-18.09.2016
17.09.2016
Oktober 2016
08.10.2016
24.10.2016
November 2016
03.11.2016
05.11.2016
21.11.2016
Ihr kö
Gartenfest der KLJB Ascholtshausen
Förderkreis der JuBi Windberg
Verbändegrillen
La des et e er des JRK
Ko su kriis he Stadführu g des KLJB-DV
Jugendreise der kommunalen Jugendarbeit
Rege
40-Jahr-Feier des JRK Miterfels
Ki derfreizeit Zeltlager I des KJR
Ascholtshausen
Windberg
Rege s urg
Norwegen
Miterfels
Miterfels
Tagesfahrt des KJR zu de Salz elte
Ki derfreizeit Zeltlager II des KJR
Ka utour des KJR
U garis he Delegaio esu ht de KJR
Tagesfahrt des KJR zu Skylie park
Tagesfahrt des KJR zur Allia z Are a u d
Tierpark
Lut allo liege des JRK
Badefreizeit des KJR
Ki derfreizeit „Ku ter u te Tage“ des KJR
Badefreizeit des KJR
Badefreizeit u d Segeltör des KJR
Hallein
Miterfels
Fluss Rege
Strau i g
Bad Wörishofen
Mü he
Bu des et e er Stufe III des JRK
BDKJ-Fahrsi herheitstrai i g
Strau i g
Altkleider-/Altpapiersa
lu g des KJR
Her st oll ersa
lu g des KJR
La dkreis Strau i g-Boge
Tagesfahrt des KJR zu Pal Bea h
Klausurtagu g des KJR
Juge dpreis erleihu g des KJR
Nür erg
Geiselhöring
t u s eure Ter i e ger e zur Veröfe tli hu g
Volksfest Strau i g
Cavallino
Geiselhöring
Kroaie
Kroaie
aile : i fo@kjr-strau i g- oge .de
Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine
36
Termine
Seite 36 links Termine.indd 1
28.06.2016 11:30:56
ng!!!
u
t
i
e
z
s
t
i
e
z
h
c
e Ho
r
h
i
n
e
k
c
u
r
Wir d
Format DIN A3 gefalzt auf DIN A4.
Papier: Bildermatt 170 gr/qm. Druck farbig 4/4c.
HAFNER
HAFNER
Ludwigsplatz 42 943
4315 Straubing
Telefon 09
94
421/8003
30
Auflage
Stückpreis
Auflage
Stückpreis
Auflage
Stückpreis
40
3,49 EUR
40
3,29 EUR
40
3,09 EUR
50
3,19 EUR
50
2,99 EUR
50
2,79 EUR
60
2,99 EUR
60
2,69 EUR
60
2,39 EUR
70
2,90 EUR
70
2,50 EUR
70
2,20 EUR
80
2,75 EUR
80
2,40 EUR
80
2,10 EUR
.
.
Druckerei Danhauser Mettinger Str. 16 94333 Pönning
Telefon 09420-802050 . Telefax 09420-802051 . eMail: Druckerei.Danhauser@t-online.de
Elektro Technik Haimerl
Agendorfer Straße 1
94327 Bogen/Furth
Tel.: 0 94 22 / 8 04 15
Fax: 0 94 22 / 8 04 09
Mobil: 01 71 / 3 55 07 59
E-mail: info@elektro -haimerl.de
➡ELEK TROINSTALL ATION
➡KUNDENDIENST
➡ P H OT OVO LTA I K
➡KOMMUNIKATIONSTECHNIK
➡NETZWERKTECHNIK
➡LICHT- UND TONTECHNIK
➡GEBÄUDETECHNIK
➡NATURSTEINHEIZUNG
SCHMID GmbH
und Co. Zimmerei KG
Zimmerei - Techn. Holzbau - Holzhandlung - Atbausanierung
Fassbinderstraße 13 - 94347 Ascha
Telefon: 09961/361 - Telefax: 09961/7910
e-Mail:zimmerei-schmid-ascha@t-online.de
Internet: www.zimmerei-schmid-gmbh.de
Druck erfolgt von ihren druckfähigen PDF-Daten, erstellt nach unseren Vorgaben.
94360 Luftkurort Mitterfels, Bayerischer Wald
Burgstraße 24, Tel. (0 99 61) 91 00 80, Fax (0 99 61) 91 00 80
info@gasthof-fischer.de, www.gasthof-fischer.de
Schauen,
Staunen,
Erleben...
ECHTEPRODUKTE.ECHTEAUSBILDUNG
ECHTEZUKUNFT
Garten- &
Landschafts
BAU
Möbel- &
Bau
SCHREINEREI
Bioland
GEMÜSE
Gärtnerei
Bioland
STAUDEN
Gärtnerei
Das Programm des KJR Straubing-Bogen
Bio
HOFLADEN
Naturkost
justlandPLUS
MEDIEN
produktion
Justland Gärtnerei+BIOhofladen
Donaugasse 4 · 94315 Straubing
Justland Schreinerei+justlandPLUS
Äußere Industriestr. 4 · 94327 Bogen
www.justland.de · www.justlandplus.de
Informationen und Anmeldungen:
Kreisjugendring Straubing-Bogen
Leutnerstraße 15, 94315 Straubing
Telefon: 0 94 21 / 90 90 3
Telefax: 0 94 21 / 90 90 5
E-Mail:
info@kjr-straubing-bogen.de
Homepage: www.kjr-straubing-bogen.de
m
rogram
p
n
e
i
r
e
f
Kinder
großes
e
-Jährig
4
1
8
für
en für
s
i
e
r
s
en
i
n
Erleb
15 Jahr
b
a
e
t
eu
junge L
lfahrten eunde
Musica
aterfr
e
h
T
e
l
l
e,
für a
ielekist
p
S
e
c
i
erv
rg
Verleihs
Hüpfbu
d
n
u
urm
Gaudiw
Sanitär · Spenglerei
Heizung · Solar
94360 Mitterfels · Tel. 09961/910275 · Fax 910274
Zwischen Himmel
und Erde
Metall
Immer wieder
Wärme
ist Leben!
ist Wasser!
ist Mehrwert!
geht die Sonne auf!
Kaminkehrer Forster
Thomas Forster
Bezirkskaminkehrermeister
Energieberater / Brandschutztechniker
Kehrbezirk Geiselhöring
-
Kaminkehren
Feuerstättenreinigung und Feuerstättenschau
Mess- und Überprüfungsarbeiten
Reinigung von gewerblichen Dunstabzugsanlagen
Energieberatung
Beratung in feuerungstechnischen Fragen
Stanisla-Kist-Straße 6, 94330 Aiterhofen
Tel: 09421-9635319, Fax: 09421-9635320
Mobil: 0179-5065893, Mail: forster-tom@t-online.de
!!! Wir suchen eine/n Auszubildende/n ab August 2017
und freuen uns auf Ihre Bewerbung !!!
BUSUNTERNEHMEN - REISEBÜRO
●
Wir organisieren Ihre Urlaubsreisen
Betriebshof:
Steinweg 54, 94315 Straubing
Telefon 09421/53 10 10
●
Eigene Bus-Reiseprogramme
Moderne Reisebusse mit 44-80 Sitzplätzen
für Urlaub, Vereine, Behörden, Betriebe ...
Reisebüro Straubing:
Bahnhofstraße 6, 94315 Straubing
Telefon 09421/8 18 88
Holen Sie sich die aktuellen Kataloge in unserem Reisebüro
und beachten Sie unsere Angebote in der Tagespresse!
www.ebenbeck-reisen.de
info@ebenbeck-reisen.de
●
Wir bringen Sie sicher ins Ziel !
Gasthaus Karpfinger
Inhaber: Beate und Peter Karpfinger
Untere Dorfstraße 21 . 94330 Aiterhofen
Telefon: 09421 - 33408 . Telefax: 09421 - 33458
- Verschiedene Räumlichkeiten passend für jede Familien- oder
Betriebsfeier von 30 bis 250 Personen
- Langjährige Erfahrung bei der Planung
und Durchführung von Hochzeiten
Kaltenbrunner Weg 11
94333 Geiselhöring
- Zur Biergartenzeit gibt’s Schmankerl vom Grill und Salatbuffet, von
Mittwoch bis Sonntag ab 17.00 Uhr in unserem gemütlichen Biergarten
- Jeden Sonntag gut bürgerlicher Mittagstisch
- Busse jederzeit willkommen
Tel.: 0 94 23 / 5 34 • Fax: 0 94 23 / 21 81
E-Mail: info@muenich-bau.de
- Party- und Buffetservice für Ihre Betriebs- oder Familienfeier
%,2IUMHGHQ 7DJ PLWWHQLQ6WUDXELQJ
',( 63(=(5(,
$NWXHOOH%LRPDUNWDQJHERWHLP,QWHUQHWZZZGLHVSH]HUHLGH
'HU%,20$5.7PLWGHP9ROOVRUWLPHQWDQ1DWXUNRVWXQG1DWXUNRVPHWLN
:HLQHXQG)HLQHV.DIIHH7HHDXFK]XP6RIRUWJHQLHVVHQ5lXFKHUZHUN
(GHOVWHLQHXQG0LQHUDOLHQlWKHULVFKHgOHXQGYLHOHVPHKU
/LHIHUXQJIUHL +DXV LQ6WUDXELQJ XQG8PJHEXQJ
Simon-Höller-Str.
24, 6WUDXELQJ 7HO )D[
6LPRQ+|OOHU6WU
(PDLOVSH]HUHLVWUDXELQJ#WRQOLQHGH
info@die-spezerei.de
:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK
+HOJD-RVHI%DXHUXQGGDV63(=(5(,WHDP
n
g
ht
u
ic
R
je
d
e
in
Si
e
fa
hr
en
ir
w
Vereinsausflüge
Betriebsausflüge
Ausflugsfahrten
Gruppenreisen
Mietauto
Transferfahrten
Flughafenfahrten
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Bestrahlungsfahrten
94353 Haibach . Bachwies 1 . Tel. (0 99 61) 9 00 66 . Fax 9 00 67
E-Mail: info@meindl-reisen.de . Internet: http://www.meindl-reisen.de
vhs
Straubing-Bogen
Farbenfachgeschäft
MALERMEISTER p sämtl. Malerarbeiten
Innenräume
Fassaden
Wärmedämmung
Bahnhofstraße 14 · 94333 Geiselhöring
Telefon 0 94 23 / 90 23 70 · Telefax 0 94 23 / 90 23 71
- Sand und Kies
- Bauschuttrecycling
- Entsorgung
- Containerdienst
- Betonfertigteile
- Beton-Fertiggaragen
- Schlüsselfertige
Gewerbeobjekte
- Erdarbeiten
- Abbrucharbeiten
GmbH & Co.KG
Kieswerk - Betonwerk
Ittlinger Str. 175
94315 Straubing
Tel. 09421/9252-0
Fax 09421/9252-30
www.kies-wolf.de
info@kies-wolf.de
Verstehen
ist einfach.
Wenn man einen Finanzpartner hat, der die
Region und ihre Menschen kennt.
Sprechen Sie mit uns.
Wenn’s um Geld geht
www.sparkasse-niederbayern-mitte.de
Sparkasse
Niederbayern-Mitte