Ausgabe August 2004 - SC Großschwarzenlohe
Transcription
Ausgabe August 2004 - SC Großschwarzenlohe
August 2004 Heft 71 2 Wir gratulieren zur Volljährigkeit: Matejka, Manuel Kraft, Christiane Schuhmann, Benjamin Waldmann, Dominik Fore, Frederick 20.08.1986 11.09.1986 24.09.1986 26.09.1986 31.10.1986 Wir begrüßen als neue Mitglieder: Fleischer, Ricco Friedel, Erhard Fylak, Stefanie Jahr, Heike Knauber, Tobias Knorr, Martina Kral, Adrian Löhlein, Patrick Lytek, Thomas Markwica,Nils Ott, Markus Prell, Matthias Rösl,Chiara Scharrer, Andreas Schilling, Herbert Sporer, Edith Toellner, Carolin Claudia Wankelmuth,Georg Zink, Niklas Zink Stephanie Sport ist im Verein am schönsten! 3 Termine - Termine - Termine – Termine 16.08. bis 20.08.2004 Jugend Tennis Camp 28.08. bis 01.09.2004 Herbstwanderung ins Stubaital nach Neustift 11.09. / 18.09. / 12.09.2004 19.09.2004 Tennis Vereinsmeisterschaft ab 20.09.2004 Skigymnastik 09.10.2004 25 Jahre Senioren Fußball Saisonabschlussball Jurahalle NM 04.12.2004 Tennis Weihnachtsfeier 09.12.2004 Fußball AH-Weihnachtsfeier 08.01. bis 15.01.2005 Skifahren in Campitello 15.04. bis 17.04.2005 Wellnes-Aktiv-Wochenende am Brombachsee Mai 2005 Wander-Bade-Kulturreise Türkische Westküste wöchentlich Walking jeden Montag Treffpunkt Walhalle 19.00 Uhr 18.10.2004 Abgabeschluss SCG-Heft IMPRESSUM Herausgeber: Redaktion: Werbung: Druck: Erscheint: 4 Sportclub Großschwarzenlohe e.V. Helmut Hackl, Tel: (0 91 29) 27 08 26 mailto: helmut@hackl-schleier.de SCG-Geschäftsstelle, Tel:(0 91 29) 26 20 3 Druckerei Scheffel & Verlag GmbH, Wendelstein. Tel: (0 91 29) 65 10 4-mal jährlich ca. 15.Februar / 15. Mai 15. August / 15. November Sommerfest des SC-Großschwarzenlohe In diesem Jahr veranstaltete der SCG anlässlich des Sommerfestes zum ersten mal eine Fahrrad Erlebnis Rallye für Groß und Klein. Bereits um 10 Uhr waren zahlreiche Teams angetreten und holten sich ihre Wegbeschreibungen zu den einzelnen Stationen ab. Los ging’s von der Tennishalle nach Wendelstein ins Werksgelände der Firma Rauscher. Hier war auch schon die erste Prüfung abzulegen. Federbälle in verschiedene Ringe zu treffen und Nägel mit möglichst wenigen Schlägen in einen Balken zu treiben gab Punkte. Weiter ging´s nach Furth, wo die TT-Abteilung mit der zweiten Prüfung wartete. In Harrlach, die halbe Strecke war schon geschafft, lud die JugendFußballabteilung zum Wäscheaufhängen ein. Hier gab´s nicht nur Punkte, sondern auch eine kleine Stärkung und Getränke. Das nächste Ziel war die Schleuse Leerstetten mit der Station der Tennis´ler. NichtFeuerwehrleute kamen dort schnell zur Erkenntnis, dass es gar nicht so leicht ist mit einer Kübelspritze einen Eimer in 5 m Entfernung zu füllen. Nicht nur Geschicklichkeit, sondern auch Wissen war in der Getreidemühle in Neuses, der vorletzten Station, gefragt. Hafer, Roggen und Weizen ist gar nicht so leicht zu erkennen, wenn man nur die Körner sieht. Nun aber kam der Endspurt wieder zurück nach Groß´lohe und der letzten Station der Kegler. Wie könnte es anders sein, die Kegler hatten eine Freiluftkegelbahn aufgebaut und mit drei Schub mussten möglichst viele Kegel getroffen werden. 5 6 Nach 34 km und einigen Regenschauern waren (fast) alle am Ziel angekommen und auch das Lösungswort, das aus verschiedenen Buchstaben am Wegrand zusammengesetzt werden sollte, hatte alle auf den Laufzettel stehen. Nun hieß es warten bis zur Siegerehrung. Aber bei Kaffee und Kuchen, gegrilltem und natürlich einem frischen Bier war die Zeit wie im Flug vergangen. Auch bei den Kindern kam keine Langeweile auf. Sie waren mit Hüpfburg, Kegelbahn, Torwand und verschiedenen Spielen beschäftigt. Um 17 Uhr war es dann soweit. Peter Schmidt, Vorstand des SCG, gab die Gewinner bekannt. Alle 31 Teams erhielten Preise und eine Urkunde. Den Hauptpreis, ein nagelneues Mountainbike, erstrampelte sich die Familie Tobermann mit ihren 2 Kindern. Die ließen sich aber nicht davon abhalten, das Fahrrad wieder zu spenden um für den Verein 2 Einräder anzuschaffen. An dieser Stelle nochmals unser herzlichster Dank. 7 8 Aber die Rallye war nicht alles was das Sommerfest zu bieten hatte. Auf dem Festgelände war eine transportable Freiluftkegelbahn aufgebaut. Und hier hatten die Betreuer reichlich zu tun, um den Andrang von Groß und Klein zu bewältigen. Schließlich waren auch hier zahlreiche Preise für die besten Kegler ausgesetzt. An dieser Stelle herzlichen Dank an die Firmen Volvo Truck Pilzen, vertreten durch Bert Kaute, Heizungsbau Haberecker und Sport Schöll, die zahlreiche Preise und auch einen Teil der Kosten für die Kegelbahn gesponsert haben. Bis um 22 Uhr wurde pausenlos gekegelt und es machte allen, auch den Kegeljungen und –mädchen die die „Keile“ wieder aufstellten, einen heiden Spaß. Bis 22 Uhr deswegen, weil da schon das nächste Highlight wartete. Ein Laufsteg war aufgebaut und die Firma Wirkes Leder- und Trachtenmoden sowie die Firma Dominic Gala und Dessous führten mit professionellen Models ihre neusten Kollektionen an Trachten-, Bade- und Abendkleidung vor. Da wurde es so manchen männlichen Festbesucher wieder richtig warm. Ganz besonders unserem Vorstand, der an diesem Tag Geburtstag hatte und von den Models beglückwünscht wurde. Sigmundstr. 175 90431 Nürnberg Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 19 90402 Nürnberg 9 10 Gefeiert wurde natürlich noch länger und auch die Bardamen hatten reichlich zu tun. Insgesamt, so konnte man immer wieder hören, war es ein gelungenes Fest. Besonders die Fahrradrallye und die Kegelbahn begeisterte Groß und Klein. Nochmals herzlichen Dank an alle, die zum Erfolg des Sommerfestes beigetragen haben. (Helmut Hackl) Neues Sportangebot beim SCG für Erwachsene und Kinder Karate, Jujutsu, Taichi und Selbstverteidigung kann bei einem internationalen Experten erlernt werden. Bei Interesse gibt es Info bei Armin Dörfler, Tel. 09129/9987 oder bei der SCG-Geschäftsstelle 09129/26203. 11 12 Liebe Fußballfreunde, Die neue Runde in der Kreisliga 2004/2005 hat schon wieder begonnen. Die Träume vom eventuellen Erreichen des Relegationsplatzes gehören der Vergangenheit an. Trotzdem, als letztjähriger Aufsteiger gleich den 3. Tabellenplatz zu erreichen, das war schon eine tolle Leistung. So, nun fängt alles wieder von Vorne an. Seit Juli lief die Vorbereitung, d.h. 3-4 mal Training in der Woche, mit einem kleinen Trainingslager in WolframsEschenbach, mit entsprechenden Freundschafts- und Pokalspielen. Wir werden es zusammen miterleben können, wie die Jungs aus den Startlöchern gekommen sind. Gleich zweimal mussten wir den weiten Weg nach Schwand machen. Wie es wohl ausgegangen ist? Aber wir sind guten Mutes, dass es eine erfolgreiche Saison werden wird. Das hat mehrere Gründe: Zum einen hat kein Spieler zum Saisonende den Verein verlassen( das gab es noch nie!). Zum anderen haben wir zwei Spieler vom Bezirksliga-Absteiger SV Penzendorf dazu bekommen. Adrian Kral und Thomas Lütek haben in der Vorbereitung schon gezeigt, dass sie charakterlich und auch leistungsmäßig gut zu uns passen und Tore schießen können sie auch noch! Mit unserem Trainer- bzw. Betreuerstab können wir mehr als zufrieden sein. Ralf Neubauer und Michael Kiebler haben ein gutes Händchen, was Taktik, Motivation und Disziplin anbelangt. Die Stimmung innerhalb der Mannschaft und die Trainingsbereitschaft ist nach wie vor ausgezeichnet. Die seit Jahren engagierten Spielleiter und Betreuer Robert Pcibil und Horst Lorenz organisieren den Rest außerhalb des Spielfeldes. So, jetzt kann es losgehen. Wir freuen uns auf eine interessante und erfolgreiche Saison. Vielleicht liegt ja mehr drin als der 3. Tabellenplatz … Klaus Frasunkiewicz 13 14 „F1-Jugend“ Rückblick auf die Frühjahrssaison Die F1-Jugend erreichte in der abgelaufenen Frühjahrssaison den 5. Tabellenplatz von 10 teilnehmenden Mannschaften in ihrer Gruppe. Allerdings wurde die Mannschaft teilweise ein wenig unter ihrem Wert geschlagen und mit etwas mehr Glück in den entscheidenden Momenten wäre durchaus ein noch besserer Tabellenplatz möglich gewesen. Nach sehr guten Ansätzen in der Vorbereitungsphase und teilweise auch sehr guten Resultaten in der Vorbereitung - hier wäre u. a. ein 1:1 Unentschieden gegen den FV Wendelstein zu nennen - ging der Start in die Punkterunde mit zwei Niederlagen gegen den SC Roth 52 und den SV Rednitzhembach gründlich daneben. Beide Spiele wurden zwar überlegen geführt, die herausgespielten Torchancen jedoch nur unzureichend genutzt, und so gingen diese Spiele jeweils mit einem Tor Unterschied verloren. Danach besann sich die Mannschaft noch mehr auf ihre kämpferischen und spielerischen Möglichkeiten, sodass die nächsten 3 Spiele gegen Schwand, Heideck und auch bei der wohl stärksten Mannschaft in der Gruppe, dem TSV Georgensgmünd, gewonnen werden konnte. In diesen Spielen hinterließ die Abwehr um Nicole Brunner und Pascal Thümmler sowie unser Mittelfeldmotor Lukas Wolf einen sehr starken Eindruck. Garant für den Sieg in Georgensgmünd war zudem ein ausnahmsweise konsequentes Ausnutzen der Torchancen durch 2 Tore von Mustafa Karatas. Hinzu kam, dass unser Torwart Maxi Schalk mit seinen Paraden die Georgensgmünder Spieler an den Rande der Verzweiflung brachte, sodass es bei nur einem Gegentor blieb. Bei dieser Mannschaft hatte man bereits im Vorfeld der Punkterunde - im Sparkassenpokal – nach einer überzeugenden Mannschaftsleistung mit 3:2 Toren gewonnen. Nach diesem Zwischenspurt kehrte wieder ein wenig der Schlendrian ein. Resultat war eine unnötige 2:3 Niederlage gegen den SC 04 Schwabach und ein 1:1 Unentschieden gegen den TV Eckersmühlen. In diesen beiden Spielen verstand die Mannschaft es nicht, die große Anzahl an herausgespielten Torchancen in etwas Zählbares umzusetzen. Im vorletzten Spiel stellte sich der punktverlustfreie Tabellenführer aus Wolkersdorf in Großschwarzenlohe vor. In der ersten Halbzeit hatten die Wolkersdorfer Spieler nur eine einzige Torchance, ansonsten war es ein Spiel auf das Wolkersdorfer Tor. Trotz vieler Torchancen für den SCG stand es zur Pause 0:0. Nach der Pause war die Mannschaft wie so oft noch nicht ganz 15 wach und kassierte mit einem Doppelschlag 2 Tore. Die Kinder gaben nicht auf und erarbeiteten sich weitere Großchancen, die jedoch zu keinem zählbaren Erfolg führten. Selbst ein Neunmeter wurde in dieser Phase verschossen. In der Schlussphase erzielten die Wolkersdorfer dann zwei weitere Kontertore zum 0:4 Endstand. Im letzten Spiel musste man beim TSV Spalt antreten. Zur Halbzeit führte die Mannschaft bereits souverän mit 3:0 Toren. In der zweiten Hälfte ließ man es dann langsamer angehen, sodass nur noch ein Tor erzielt werden konnte. Alle vier Tore erzielte in diesem Spiel unser „Kleinster“ Markus Nerreter, davon ein lupenreiner Hattrick in der ersten Halbzeit. Auch im Sparkassenpokal schaffte die Mannschaft den Einzug in die 4. Runde. Hier schied man dann allerdings gegen den späteren Finalisten TSV Katzwang mit 0:5 Toren aus. Auch hier waren durchaus Möglichkeiten vorhanden, das Ergebnis etwas freundlicher zu gestalten. Durch individuelle Abwehrfehler und Auslassen von besten Tormöglichkeiten konnte kein besseres Ergebnis erzielt werden. Dem Hilferuf nach einem fehlenden Satz Kurzarmtrikots konnte sich unser Fußballabteilungsleiter Klaus Frasunkiewicz nicht verschließen. Er entschloss sich spontan, die Kosten für die notwenigen Trikots zu übernehmen. Dafür nochmals recht herzlichen Dank von den Kindern und den Betreuern. 16 Hinten von li. n. re.: Klaus Frasunkiewicz, Franz Wolf, Marc Sieber, Matthias Meier, Christoph Beer, Pascal Thümmler, Mustafa Karatas, Michael Beer. Vorne von li. n. re.: Nicole Brunner, Lukas Wolf, Markus Nerreter. Ganz vorne: Maxi Schalk. Franz Wolf 17 FRAPACK GmbH Kapazitäten Exportverpackung + Logistik Katzwanger Straße 150 90461 Nürnberg Hallenfläche beheizt Freifläche Kranbahnen: Telefon Telefax 1x50 to / 1 x 10 to / div. 5 to (09 11) 4 50 91-0 (09 11) 4 50 91-11 e.mail: frapack@t-online.de Internet : www.frapack.de 4.500 m² 3.200 m² Flurförderzeuge: 4 Gabelstapler bis 7,5 to Gleisanschluss bis in die Halle Schutz und Sicherheit für Industriegüter 18 Exportverpackungen Projektierung Consulting Spedition Lagerung AH Fußball Am Kärwasamstag, den 12.06.2004, fand das Schoppenschießen statt. Am Sportplatz trafen sich 18 Teilnehmer aus der Fußballabteilung, darunter auch zwei Jugendfußballer (Florian Karl und Dani Müller). Bei Sonne, Bier, Vesper und guter Laune musste jeder Teilnehmer verschiedene Aufgaben erfüllen. Bei nicht korrekter Ausführung wurde man vom „strengen“ Schiedsgericht bestraft. Am Ende hatte Thomas Fischer die meisten Strafpunkte ergattert und erhielt das „Gelbe Trikot“. Es sei noch bemerkt, dass die beiden Jugendfußballer außergewöhnlich gut abgeschnitten haben, was nicht nur am fehlenden Bierkonsum lag. Insgesamt war es eine gelungene Veranstaltung und wir hoffen im Jahre 2005 wieder auf ein zahlreiches Erscheinen. Impressionen „SCG-Schoppenschießen 2004“ 19 20 AH-Feldmeisterschaft 2004 Nach 11 Spielen können wir auf eine bisher erfolgreiche Verbandsrunde in der Kreisgruppe 1 zurückblicken. Mit einem großen und engagierten Spielerkader konnten wir neun wichtige Siege einfahren und mussten uns nur zweimal geschlagen geben. SV Moosbach SCG SCG TSV Kornburg SCG TSV Burgthann SCG SCG FC Sindlbach SCG FV Röthenbach/b. A. - SCG FC Sindlbach Ochenbruck SCG SG Feucht SCG FV Wendelstein SV Moosbach SCG FV Röthenbach/b. A. SCG 2 3 8 1 5 4 3 10 2 4 2 : : : : : : : : : : : 3 4 0 9 1 5 5 2 5 1 4 Noch stehen 5 Spiele aus. Aber wenn wir weiter so engagiert und kameradschaftlich an einem Strang ziehen, ist ein Aufstieg in die nächsthöhere Klasse durchaus möglich. Ich wünsche uns allen an dieser Stelle weiterhin viel Erfolg und natürlich eine Menge Spaß. Jetzt noch zwei wichtige Veranstaltungshinweise: Veranstaltungen Am 09. Oktober 2004, um 19:30 Uhr findet in der Großen Jurahalle in Neumarkt der jährliche Saisonabschlussball statt. Diesmal mit einem besonderen Hintergrund, denn es gilt 25 Jahre Senioren Fußball Kreis Neumarkt gebührend zu feiern. Alle aktiven, ehemaligen und zukünftigen AH-Fußballer und alle Interessierten sind bei dieser Veranstaltung gern gesehene Gäste. Bei Interesse bitte Marcus Karl, Peter Schmidt oder Ingo Stadler ansprechen. Hier nochmals zur Erinnerung: Termin für die diesjährige Weihnachtsfeier der AH-Mannschaft ist: Samstag, 11.12.2004, 19:00 Uhr, Gasthaus Dorstewitz. Ingo Stadler 21 22 Hallo, in der Sommerrunde 2004 kämpften wieder 8 Mannschaften um Punkte. Die Abschlusstabellen und einige Berichte der Mannschaftsführer sind auf den nächsten Seiten. Die Damen 30 und die Herren 30 haben von der Firma NewellRubbermaidHousewares Polos erhalten – siehe Bilder. Vielen Dank an NewellRubbermaid und an Rudi Dietrich, der diese Aktion vermittelt hat! 23 An der Winterrunde 2004/05 werden je eine Herren 30, Herren 40, Herren 50 und Juniorinnen-Mannschaft an den Start gehen. In einer Zeit, in der das Tennis kein hohes Ansehen besitzt, ist es erfreulich, von einer wachsenden Spielerzahl im Jugendtennis berichten zu können. Reges Interesse besteht an unserem Angebot der Schnupperstunde am Freitag von 14 bis 15 Uhr, an der tennisinteressierte Kinder kostenlos teilnehmen können. Ziel ist natürlich aus den Schnupperern einmal aktive Mannschaftsspieler zu gewinnen. Dies ist uns in der Vergangenheit gut gelungen und das wird hoffentlich auch in der Zukunft so bleiben! Natürlich geht so etwas nicht von selbst, sondern man benötigt Personen, die sich in Ihrer Freizeit in der Jugendarbeit engagieren. Mit unserem Jugendwart Rainer Häusler, den Schnuppertrainern Fritz Wendler, Inge Beltz und Elke Häusler und dem Jugendtrainer Peter hat sich ein schlagkräftiges Team gebildet. An dieser Stelle meinen herzlichsten Dank für diesen Einsatz! Ich wünsche uns noch viele schöne Tennistage, eine rege Beteiligung an der Vereinsmeisterschaft (Meldebögen und Modus hängt bereits aus) und allen weiteren Angeboten der Tennisabteilung. Udo Bratenstein Sportwart 24 Bericht der „Damen 30“ –Mannschaft über die Medenspiele Sommer 2004 Diesmal spielten wir im Kreis Ost, Kreisklasse 3 gegen 4 Mannschaften. Der Auftakt mit einem Heimspiel gegen TC Hersbruck war gigantisch mit 6:0. Sylvia die an Rang 4 spielte gewann kurz und souverän mit 6:1,6:2. Tolle Leistung nach der Babypause und auch Kerstin, die nach ihrer großen Verletzungspause erstmals wieder ein Match bestritt, gewann auf Rang 2 mit 6:2, 6:4. Die Einzel von Petra und Doris waren, sowie die Doppel, auch relativ schnell entschieden. Gefeiert wurde das anschließend mit einem guten Essen etc. bei Christos. Das zweite Spiel gegen NHTC Nürnberg gaben wir mit 1:5 Punkten ab. Kerstin und Inge waren verhindert, somit spielten Sylvia an Rang 3 und Bigi an Rang 4 die Einzel. Lediglich Petra gewann klar in 2 Sätzen ihr Spiel mit 6:3, 6:4. Das 2.Doppel mit Doris/Bigi wurde im 3. Satz verloren. Trotz des kalten und regnerischen Wetters, hatten alle Spiele im Freien stattgefunden! Das Auswärtsspiel gegen SC Pommelsbrunn verloren wir mit 4:2. Zu Beginn wurde gleich auf alle 3 Plätze die Einzel gespielt. Petra und Kerstin waren in etwa zur gleichen Zeit mit ihrem Spiel fertig – Petra gewann 6:1, 6:2 und Kerstin verlor. Inge musste dann in den 3. Satz gehen, während Doris ihr Einzel begann. Beide Einzel gaben wir ab. Jedoch das 2. Doppel mit Kerstin/Doris konnte noch im 3. Satz für uns entschieden werden. Anschließend verzichteten wir auf unser gemeinsames Abendessen und überraschten lieber unseren Sportwart Udo und Mannschaftsspielerin Alex mit einem „Polterabend“. Unser letztes Spiel gegen TSV Ochenbruck verlief 3:3. Nach dem Einzel von Kerstin, die 3:6, 3:6 verlor und Inge die 6:4, 6:3 gewann stand es 1:1. Petra und Doris spielten anschließend. Petra hatte sehr schnell beide Sätze mit 6:0, 6:1 für sich entscheiden können, aber Doris hatte eine zähe und auch laufstarke Gegnerin. Nach gute 3 1/2 Stunden Spielzeit hatte sie den Sieg mit 6:4,6:7, 6:4. Es stand 3:1 für uns und wir brauchten noch ein Doppel zum Sieg. 25 Die Doppel begannen erst um 20.00 Uhr und Petra/Inge schafften es nicht, den Punkt zu holen. Doris/Kerstin führten im 3. Satz 4:1 und verloren noch in der Dunkelheit ihr Match mit 6:4. Trotzdem langte uns das Unentschieden für den 3. Tabellenplatz. Es war eine kurze und schöne Spielzeit. Vielen Dank auch an Dieter Bieringer und Fritz Wendler, die uns im Training und bei den Spielen unterstützt haben, sowie auch an Christos für die gute Bewirtung. Kerstin Langer Mannschaftsführerin 26 Bericht über die Medenspiele Sommer 2004 der Herren 30 Die Herren 30 sind in folgender Aufstellung an den Start gegangen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Bratenstein Udo Schenk Stefan Dunst Felix Ott Markus Frasunkiewicz Klaus (aus den Herren 50) Dietrich Rudi Langer Bernd Schmidt Ludwig Ufert Stefan Haas Thomas Beierle Viktor (Herren 40) Häusler Rainer (Herren 40) Scharrer Andreas Weber Markus (Herren 40) Beim ersten Punktespiel gegen TSV Winkelhaid meinte es der Wettergott nicht gut mit uns. Die erste Runde bestritten Stefan Schenk (7:6, 3:6, 3:6), Markus (6:4, 6:4) und Stefan Ufert (2:6, 2:6). Das 1:2 glichen Udo Bratenstein (5:7, 6:3, 6:3), Felix (6:2, 6:1) und Ludwig (3:6, 2:6) zum Wunschergebnis 3:3 aus. Wir gewannen 2 Doppel zum 5:4. TC Leerstetten war der erwartet schwache Gegner. 5 gewonnene Einzel machten den Sieg bereits nach den Einzeln perfekt. Der Endstand war 6:3. Beim SV-Reichelsdorf konnten lediglich Felix und Markus ihre Einzel gewinnen. Udo, Stefan Schenk, Ludwig und Thomas verloren in zwei Sätzen. Leider konnten wir nur ein Doppel zum 3:6 gewinnen. Zuhause gegen 1846 Nürnberg lagen wir nach den Einzeln 2:4 hinten. Felix und Klaus punkteten. Das unfassbare trat ein – wir gewannen alle 27 drei Doppel! Udo/Stefan Schenk, Felix/Markus und Klaus/Thomas schafften den 5:4-Erfolg. Eine rechnerische Chance aufzusteigen bestand gegen Langwasser noch. Das 2:4 nach den Einzeln verkleinerte diese jedoch enorm – Udo und Felix punkteten. Alles probierend verloren wir alle Doppel zum 2:7. Ein ernüchternder 4. Platz sprang dieses Jahr heraus… ABER – ein Trost bleibt uns, wir waren immer die Mannschaft mit dem schönsten Dress! Wir haben uns für die Sommersaison einen neuen Mannschaftsdress zugelegt – siehe Bild. Außerdem erhielten wir von Firma NewellRubbermaid Housewares Polos (vermittelt von Rudi) vielen Dank! Udo Bratenstein Mannschaftsführer 28 Bericht Mädchen – Medenspiele 2004 Am 2.5.04 um 10.00 Uhr spielten wir Auswärts gegen RC Herpersdorf. Christina Bäumler und Julia Langer gewannen ihre Einzel. Nadine Stangl kämpfte, verlor dann leider ihr Einzel mit 7:6, 6:3. Aylin Tutic verlor 6:0, 6:2. Im Doppel spielten Julia mit Christina und Nadine mit Aylin zusammen und beide Doppel mussten sich geschlagen geben – leider 2:4 verloren. Am 9.5. hatten wir gegen NHTC Nürnberg ein Heimspiel. Christina und Nadine verloren leider ihre Einzel. Julia und Aylin mussten den 3. Satz mit 7:6 abgeben. Wir konnten noch ein Doppel zum 1:5 Endstand gewinnen. Am 15.5. durften wir zum ASV Neumarkt fahren. Christina verlor gegen eine starke Gegnerin. Julia, Nadine und Aylin punkteten. Erfreulich war auch, dass Christina mit Nadine und Julia mit Aylin beide Doppel gewinnen konnten und wir gewannen mit 5:1! Zuhause gegen ESV Flügelrad konnte im Einzel nur Julia punkten – Christina, Nadine und Aylin verloren leider. Die Punkte im Doppel haben wir uns mit den Gegnern geteilt – 2:4. Das letzte Punktspiel bestritten wir zuhause gegen 1.SC Feucht. Julia verlor leider mit 3:6, 1:6, Nadine gewann 6:4, 6:1, Aylin punktete auch (6:2, 6:4). Christina spielte an diesem Tag das best Einzel, sie gewann mit 6:1 und 6:1. Im Doppel spielten Julia und Aylin zusammen, sie gewannen mit 6:0, 6:3. Nadine und Christina mussten leider den 3. Satz abgeben. Wir gewannen mit 4:2 und belegten in der Tabelle den 4. Platz. Schlusswort: viele Grüße an alle Tennisfreunde und vielen Dank für die Verpflegung während der Spiele. Aylin Tutic Mannschaftsführerin 29 30 Schleifchen Turnier am 25.04.04 Bei unserem Eröffnungs-Freisaison-Turnier kämpften 27 Tennisspieler um die begehrten Schleifchen. Da die weiblichen Spieler in der Überzahl waren, wurden auch Damen-Doppel ausgelost. Nach 5 Durchgängen standen dann die Sieger fest. Bei den Damen gewann Sylvia alle 5 Spiele, an zweiter Stelle kam mit 4 ½ gewonnenen Spielen (ein Unentschieden) Vanessa. Bei den Herren hatte sich Rainer mit 4 ½ Spielen an die Spitze gekämpft, Fritz Weymann mit 4 Spielen belegte Platz 2. Herzlichen Glückwunsch ! Nach der Siegerehrung und Verteilung der Gewinne 1. Platz 2 Hallenstunden 2. Platz Sekt und Süßes saßen wir in kleiner Runde in unserem Vereinslokal, da es im Freien an diesem Nachmittag leider noch zu kalt war. Bei den Fachgesprächen am vorzüglichen Kuchenbufett (Sponsoren waren diesmal Alex, Liane, Elke, Marianne und Sylvia) konnte man hören, dass der sportliche Wettkampf im Freien allen Spaß gemacht hat und sie auch sicher im nächsten Jahr dabei sein werden. Wir freuen uns schon auf die Vereinsmeisterschaft im September, die gleichzeitig den Abschluss der Saison im Freien sein wird. (I. Beltz) 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Nach langer Zeit wieder einmal ein kleiner Bericht vom Tischtennis. Die letzte Saison war leider bei uns nicht so berauschend. Beide Jungenmannschaften auf den hinteren Plätzen der Kreisligen und die 43 Herrenmannschaft abgestiegen in die 3. Kreisliga. Viel mehr lässt sich über diese verkorkste Saison auch nicht sagen, außer vielleicht, dass allen Mannschaften ab und zu auch mal das nötige Quäntchen Glück gefehlt hat. Ansonsten werden wir diese Saison jetzt begraben und nur noch nach vorne blicken. Bei den Kreisranglistenturnieren waren unsere Jungens in der Altersklasse Schüler B (bis 12 Jahre) etwas erfolgreicher. So wurde von Christian Wegner und Armin Waldschmidt einmal der zweite und dritte Platz belegt, der zum Weiterkommen auf Bezirksebene berechtigte. Am Bezirksbereichsranglistenturnier war dann für beide allerdings Schluss. In der kommenden Saison, die um den 20.09.2004 beginnen wird, werden zwei Jungenmannschaften in der 2. Kreisliga, eine Jungenmannschaft in der 1. Kreisliga und eine Herrenmannschaft in der 3. Kreisliga starten. Die Mannschaften werden in folgender Aufstellung spielen: Jungen 1: Tobias Haupt, Svenja Heim, Stefan Wegner, Süleyman Erkilic, Matthias Leutz Jungen 2: Armin Waldschmidt, Stefan Wegner, Philipp Neeser, Matthias Waldschmidt, Max Weber Jungen 3: Max Ram, David Wolff, Fabian Schlenker, Patrick Schlenker, Christoph Kraft Herren: Stefan Schlenker, Thomas Beck, Peter Studtrucker, Markus Studtrucker, Michael Kelch, Stefan Meyer, Daniel Knapp, Frank v. Feilitzsch, Benjamin Heller Mit diesen Mannschaftsaufstellungen müssten wir für die kommende Saison relativ gut bestückt sein, da pro Mannschaftsspiel bei den Jungen und bei den Herren immer nur vier Spieler antreten müssen. In der Rückrunden wird eine Jungenmannschaft noch durch Tobias Knauber verstärkt werden, der im Juli vom TTC Femont Röthenbach zu uns gewechselt ist. Dies war leider schon nach Wechselschluß, so dass er erst zur Rückrunde auf die Rangliste genommen wird und damit in einer Mannschaft spielen kann. Im Jugendtraining haben wir nach der Saison in diesem Sommer ein volles Haus. Bis zu 25 Kinder und Jugendliche besuchen das Tischtennistraining. Über soviel Zuspruch freuen wir uns natürlich sehr und hoffen, dass dies auch in Zukunft so bleiben wird. Jetzt können wir nur noch hoffen, dass die nächste Saison etwas erfolgreicher sein wird und allen weiterhin viel Spaß beim Tischtennis wünschen. 44 SteSch Tischtennis-Zeltlager 2004 Ein Erlebnisbericht von zwei Teilnehmern Am Freitag, den 28. Mai 2004 hieß es wieder für alle Teilnehmer: Auf ins Zeltlager 2004. Um ca. 15 Uhr machten sich 17 Teilnehmer und drei „arme“ Betreuer mit drei Autos bzw. Kleinbussen auf den Weg Richtung Lengfurt zum Campingpark Main-Spessart. Freitag: Als wir am Zeltplatz ankamen, mussten wir erst einmal unseren Anhänger ausleeren, mit dem unser gesamtes Hab und Gut transportiert worden war. Danach konnten wir unsere Zelte aufbauen, wobei jeder so gut mithalf, wie er nur konnte. Etwa eine Stunde später war das Werk vollbracht. Nun hieß es Essen fassen und schon alle freuten sich auf die, wie immer wohlschmeckenden, „Gas-Ravioli“ aus der Dose. Nach dem Essen musste 45 abgespült werden, was den Abspüldienst zu richtigen Begeisterungsstürmen veranlasste. Die anderen spielten schon mal am Zeltsportplatz Fußball, Basketball oder Tischtennis. Anschließend machten wir ein großes Lagerfeuer und der erste Tag ging auch schon langsam zu Ende. Samstag: Nach einer sehr kalten Nacht (irgendwo zwischen 0° und 4°C), standen wir in der Früh sehr bald auf, da bei diesen arktischen Temperaturen keiner mehr schlafen konnte. Wir wärmten uns am Lagerfeuer auf, das zum Glück noch brannte. Nach dem Frühstück, bestehend aus Nutoka, trockenen Semmeln und Butter, konnten wir an dem Tag machen, was wir wollten, z.B. Sonnen, im Klappstuhl sitzen und grünen Tee trinken oder wie immer andere Leute nerven. Am Abend gab es dann Gegrilltes und Kartoffelsalat. Danach kam unser alljährlich berühmtes Lagerfeuer. Sonntag: Das üblich sehr nährreiche Frühstück bekam an diesem Tag noch Zuwachs durch Cornflakes ohne Zucker. Dann fuhren wir ins Schulmuseum, wo wir sehr viel über die Schule zur Kaiserzeit vor 100 Jahren erfahren konnten. Dass es früher kein Wasser, Strom, Heizung und Licht gab, über Strafen und Gewohnheiten. Auch über die Schule zur Nazizeit und die Hitlerjugend wurde einiges gesagt. Nach der Heimfahrt gab es leckere Schinkennudeln. Wir spielten mit den Betreuern Fußball und gingen nach einem anstrengenden Spiel gemeinsam zum Duschen. Nach etwa fünf Bier am Lagerfeuer war auch Feile (einer unserer Betreuer) etwas DICHT. (Bemerkung der Betreuer: Von DICHT kann gar keine Rede sein. Auch Feile hatte alles und alle Kids noch voll im Griff! Oder wollt ihr uns etwa widersprechen???) Montag: Nach einem weiteren leckeren Frühstück fuhren Homburg und interessanten Papierherstellung 46 wir in die Papiermühle nach nahmen an einer sehr Führung über die von Hand teil. Wir schauten uns das Haus der Papierhersteller an und das Mühlrad. Als wir daheim ankamen, hatten wir noch einen schönen Nachmittag. Gegen Abend fingen die Betreuer an zu kochen und zauberten leckere Nürnberger Bratwürste (übergossen mit Bier) und Gurkensalat. (Maxi: Gurkensalat schmeckt auch ohne Zucker!!!). An diesem Abend haben sie dem Schwarm den „Hund“ abgesenst. Dienstag: An diesem Tag konnte jeder machen, wozu er gerade Lust hatte, und Schwarm wurde in Begleitung zweier Personen schluchzend zum Friseur geschleppt. Nun hatte auch er mal ganz passable Haare. Viele sonnten sich in der Wiese oder nahmen an Wasserschlachten teil. Am Abend gab es Spaghetti, die mal wirklich gut schmeckten, und etwas später war wie immer das wunderbare Fußballspiel all inklusive. Mittwoch: 47 Schon früh am Morgen machten wir uns auf ins Miramar. Wir fuhren ca. eine Stunde ins Erlebnisbad und veranstalteten wie jedes Jahr die MiramarAutobahn-Landstraßen-Rally. Wir konnten in die Saunen gehen, im Baggersee baden, entspannen und rutschen. Das Essen war sehr lecker, was man von den Getränken eher weniger sagen konnte. Als wir das Schwimmbad um ca. 21 Uhr verließen, waren alle todmüde. Einige gingen noch ins Burger King, wobei sie in Kauf nehmen mussten, dass sie ab der Schranke am Zeltplatz das restliche Stück laufen mussten. Wir fielen alle müde ins Bett. Donnerstag: Wir frühstückten wieder ein köstliches Mahl. Die Betreuer veranstalteten für uns eine Überraschung. So fuhren wir nichtsahnend nach Würzburg, wo wir die Schule der Freiwilligen Feuerwehr besuchten. Wir bekamen eine Führung und es war für alle sehr interessant. Am Abend gab es Chili con Carne, das wie immer super lecker schmeckte. (Frank du kannst echt gut kochen !!!) Freitag: Nach dem Frühstück machten wir uns fertig für das Streckenspiel. Leutzi du musst noch etwas an dir arbeiten und nicht andauernd abloosen (ich zitiere: „beeil dich, sonst bekommen wir keinen Zeitbonus mehr“). An diesem ehrvollen Tag machten Peter und Co. den ersten Platz. Schwarm und Co. wurden zweiter, das Team von Markus dritter, Leutzi und Anhang. waren die glanzlosen Verlierer. Samstag: Am Samstag mussten wir leider wieder unsere Zelte abbauen und uns in Richtung Heimat aufmachen, aber nicht bevor wir alles verstaut hatten und die Hütte sowie Klos geputzt hatten. Nach einer glücklichen Ankunft daheim, wurden wir freudig von unseren Eltern empfangen. Wir durften auch noch freiwillig die Autos putzen, was wir natürlich glanzvoll meisterten. Vielen Dank an unsere Betreuer, die uns die ganzen acht Tage ertragen mussten. Wir hoffen auf ein schönes nächstes Jahr, wenn es wieder heißt: Auf ins Zeltlager... 48 Svenja und Philipp Keglernachrichten: An dieser Stelle möchten wir allen Keglern und Keglerinnen, die seit Erscheinen des letzten SCG Heftes einen „runden“ Geburtstag hatten, recht herzlich gratulieren: 49 18. August Meyer Petra Weiterhin dürfen wir Tina Stöhr und Thomas Radina zur Eheschließung gratulieren. Sie haben sich am 12. Juni das „Ja-Wort“ gegeben 50 Kegel-Damen des SCG in neuem Outfit 51 Die fast nackte Puppe bei der 25-Jahr Feier der SCG-Kegler hatte ihre Wirkung nicht verfehlt. Landrat Herbert Eckstein versprach bei der Feier, einen Sponsor zu finden, was ihm auch sehr schnell gelang. Die Sparkasse Mittelfranken Süd zeigte sich großzügig und stattete die Damen mit neuen Trikots aus. Es dauerte natürlich eine Weile, bis das passende Outfit gefunden und beflockt wurde. Am Saisonabschluss war es aber soweit. Es gab wieder etwas zu feiern bei den Keglern, nämlich den erfolgreichen Saisonabschluss 2003/2004. Nach einem anstrengenden Sportjahr mit zahlreichen Erfolgen, aber auch einigen Enttäuschungen hatte Oswald Stöhr, der Abteilungsleiter der Kegler, zum Grillfest eingeladen und (fast) alle kamen. Neben den neuen Vorständen des SCG, Peter Schmidt, Bernd Langer und Rainer Häusler konnte „Ossi“ Stöhr auch Landrat Herbert Eckstein begrüßen. Und der kam, als Überbringer der Sparkasse Mittelfranken Süd, mit großem Gepäck. Er hatte nicht nur die neuen Trikots für die Damen, sondern auch noch neue Kegeltaschen für alle aktiven Kegler dabei. Freudestrahlend nahm Lissi Pillhofer, die Sportwartin der Damen, die neue Spielkleidung für „ihre Mädels“ entgegen. In seiner Rede betonte Herbert Eckstein noch einmal, dass er damals von der gesamten Feier und der Idee mit der Puppe so beeindruckt war, dass er gar nicht anders konnte als den Damen zu helfen. Dies gelang ihm auch sehr schnell mit der Gewinnung der Sparkasse Mittelfranken Süd als Sponsor. Er bedankte sich bei allen Keglern und Keglerinnen für deren Einsatz in sportlicher und auch in gesellschaftlicher Hinsicht. Die Kegler, als eine der größten Abteilungen im Verein, machten den SCG weit über die Grenzen des Landkreises bekannt. Durch die sportlichen Erfolge in der Regionalliga Mfr./Opf. , der Bezirksliga Mfr. und zahlreichen Einzelleistungen von KreisBezirks- Bayerischen- bis zur Deutschen Meisterschaft wurden schon einige Titel nach Großschwarzenlohe geholt. Nach diesen Worten der Begrüßung und des Lobes hatte alle schon mächtig Durst und auch vom Grill, hinter dem der Vereinswirt und seine Frau schon kräftig zugange waren, roch es schon sehr verführerisch. Eine Aufgabe aber hatte aber Oswald Stöhr noch. Er bedankte sich ganz besonders bei Lissi und Karl Pillhofer, die die Bewirtung auf der Kegelbahn während des vergangenen Jahres übernommen hatten und bei Werner Strauß, der die Bahnbelegung und auch die Abrechnung der Privatkegler organisierte. Nun aber hieß es „Das Büfett ist eröffnet“. 52 Lissi Pillhofer und Landrat Herbert Eckstein bei der Trikotübergabe Werner Strauß und Oswald Stöhr 53 Kegler feiern Europaerweiterung Freundschaftsturnier mit Tschechischen Mannschaften am 1. Mai Am Tag der Europaerweiterung konnten die Kegler des SC Großschwarzenlohe gegen 9 Uhr seltene Gäste begrüßen. Aus dem tschechischen Pilsen war ein Bus mit Keglern und Keglerinnen des Vereines „Slavoj Plzen“ eingetroffen. Dieses Treffen und das Freundschaftsturnier zwischen einer Damen- und drei Herrenmannschaften beider Vereine wurde schon lange geplant und vorbereitet. Nach der Begrüßung ging’s auch gleich mit dem Damenvergleich los. Jede Mannschaft gab ihr Bestes und es wurde auf sehr hohem Niveau gekegelt. Dies belegten auch die Bestleistungen von Tainar (Slavoj Plzen) 427 Holz und Eder (SCG) 432 Holz. Letztlich behielten aber die SCG´lerinnen die Oberhand. Die beiden folgenden Wettkämpfe der Herren gewannen die Gäste. Das letzte Match bestritten die ersten Mannschaften beider Clubs. Dass dies ein spannender und hochklassiger Vergleich werden würde, zeigte sich sehr schnell. Die Pilsener Gäste spielen im Bezirk West Böhmen, vergleichbar mit unserer Bezirksliga und waren ein ebenbürtiger Gegner, die erzielten Ergebnisse zum Teil weit über der 400´er Marke. Da mussten sich die SCG´ler schon mächtig ins Zeug legen, um dieses Spiel zu gewinnen. Aber ein Spiel zu gewinnen war an diesem Tag nicht das Ausschlaggebende. Vielmehr war es die Begegnung mit Gleichgesinnten aus einem, jetzt neuen Land der europäischen Union. Aber umsonst sollte die Anstrengung nicht sein. Nach den Wettkämpfen wurden nicht nur den einzelnen Kegler und Keglerinnen und den Tagesbesten Medaillen und Geschenke überreicht, sondern auch den zahlreichen Helfern und Helferinnen für ihre Arbeit gedankt. Der Einladung, in Pilsen baldmöglichst eine Revanche zu bestreiten, werden die Groß´loher Kegler sicher bald nachkommen. Gefeiert wurde natürlich auch. Mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, 100 l echtem „Pilsener“ Freibier, und anderen Schmankerl. Wenngleich die Unterhaltung zum Teil mit Händen und Füssen geführt wurde, verstanden sich alle prächtig. Aber auch einen Dolmetscher hatte man zur Hand. Berthold Kaute, der seit langen Jahren in der tschechischen Republik arbeitet, hat aber nicht nur übersetzt, sondern dieses Treffen auch erst möglich gemacht. Durch seine Idee, seinen Einsatz und nicht zuletzt durch seine großzügige Spendenbereitschaft wurde dieses Freundschafts-Turnier zu einem vollen Erfolg. 54 Nicht nur „Pilzener“ Bier schmeckt…. 55 Jahreshauptversammlung der Kegelabteilung Am 17. Mai fand die Hauptversammlung der Kegelabteilung in der Waldhalle statt. Nach der Begrüßung und der Bekanntgabe der Tagesordnung stand auch gleich der Bericht des Abteilungsleiters Oswald Stöhr auf dem Programm. Zunächst gratulierte er den Mannschaften zu den guten Platzierungen in der vergangenen Saison. Es folgte ein Rückblick auf die Aktivitäten seit der letzten Hauptversammlung. Besonders erwähnte er die 25-Jahr-Feier, die dank der Mithilfe aller Kegler und Keglerinnen zu einem besonderen Erfolg wurde, die Radtour nach Berching, die Weihnachtsfeier, das Freundschaftsspiel gegen die Tschechischen Mannschaften von „Slavoj Plzen“ am 1. Mai, das dank der Organisation und Unterstützung von Bert Kaute ein besonderes Highlight wurde, und die gelungene Saisonabschlussfeier am 15. Mai, bei der Landrat H. Eckstein zu Gast war. Zu bedauern sei allerdings, dass seit über einem Jahr noch kein Wirt für die Waldhalle gefunden wurde und auch noch keine Änderung in Sicht ist. Hier galt sein besonderer Dank Lissi und Karl Pillhofer, sowie Werner Strauß, die die Versorgung und Abrechnung der Kegler bestens gemanagt haben. Durch die Gewinnung zweier Sponsoren konnten auch neue Trikots für die Damenmannschaften und Sporttaschen für alle aktiven Kegler angeschafft werden. Da am 3. Juli das Sommerfest des SCG stattfindet und in diesem Jahr erstmalig eine Fahrrad-Erlebnis-Rallye geplant ist, wird sich die Abteilung mit einer Station und entsprechend Personal beteiligen. Als Höhepunkt wird die Abteilung eine transportable Kegelbahn anmieten und neben dem Sportplatz aufstellen. Zum Schuss dankte er nochmals allen Sponsoren und Gönnern der Abteilung und allen, die in ihrer Freizeit für die Abteilung tätig waren. Es folgte der Bericht der Damensportwartin, Lissi Pillhofer. Sie gab einen Überblick über die sportlichen Leistungen der Damenmannschaften. Bedauerlich ist hier, dass durch den Abstieg der 2. Mannschaft die „Dritte“ trotz eines guten 3. Tabellenplatzes mit absteigen muss. Die erste Damenmannschaft hat in der vergangenen Saison einen sehr guten 4. Platz in der Regionalliga Mfr./Opf. belegt. Auch bei den Kreismeisterschaften, an denen sich 5 Spielerinnen beteiligten, wurden tolle Ergebnisse erzielt. Bei den Juniorinnen wurde Melanie Haas mit 891 Holz Kreismeisterin und Kerstin Schreiner mit 838 Holz zweite. Daniela Lorenz erreichte bei den Damen den 3. Platz und Erika Grau konnte ihren Titel als Kreismeisterin der Damen B mit 846 Holz verteidigen. Heidi Christ-Dorner wurde hier dritte. Durch die Qualifizierung nahmen alle an den Bezirks-Meisterschaften teil. Erika Grau wurde Bezirks-Vizemeisterin mit 830 Holz. Bei den Versehrten-Keglerinnen wurde Heidi Christ-Dorner Mittelfränkische Meisterin mit 414 Holz. 56 Nach all diesen Erfolgen galt es noch die diesjährige Club-Meisterin zu ehren. Diesen heiß begehrten Titel erkegelte sich, nicht zum ersten mal, Angela Meier mit einem Jahresschnitt von 429,2 Holz. Auch Dieter Pemsel, der Herren-Sportwart, wusste einiges zu Berichten. Dass die erste Mannschaft, die erst in die BOL aufgestiegen war, einen hervorragenden dritten Platz belegen würde, damit hat wohl niemand gerechnet. Aber gleich kam auch Kritik zu einigen „Auslassern“ ohne die vielleicht ein noch besserer Platz möglich gewesen wäre. Auch die 2. Mannschaft musste für den 5 Tabellenplatz etwas Kritik einstecken. Großes Glück hatte die „dritte“ mit dem 10 Tabellenplatz, da es in diesem Jahr keinen Absteiger aus der Kreisklasse gibt. Mit einem ständigen auf und ab erkämpfte sich die 4. Herrenmannschaft den 5. Tabellenplatz. Bei den Kreismeisterschaften wurde Günter Dehn mit 885 Holz Kreismeister und qualifizierte sich für die Bezirksmeisterschaften. Durch den dabei erreichten 3. Platz mit 908 Holz wird er bei den Bayerischen Meisterschaften den SCG vertreten. Nach der Überreichung der ausgespielten Vereinspokale konnte auch Dieter Pemsel den Vereinsmeister bekannt geben. In diesem Jahr wurde es Christian Treibenreif mit einem Jahresschnitt von 441,9 Holz. Herzlichen Glückwunsch! Die Jugendwartin, Carmen Nottrott, berichtete, dass die A-Jugend in Spielgemeinschaft mit Schwabach den 7. Platz in der Bezirksliga A-Süd erreichte. Die B-Jugend die auf Turnierbasis in der Beziksliga-Süd spielt, erreichte ebenfalls einen 7. Platz. Erfreulich, dass die kleinsten Kegler wieder mehr Zulauf haben und in der kommenden Saison 2 B-Jugend Mannschaften gemeldet werden können. Auch bei der Jugend nahmen einige an den Kreismeisterschaften teil. Für die A-Jugend erreichte Vanessa Rosin den 5. Platz und startete bei den Bezirksmeisterschaften. Patricia Pausch wurde bei der Jugend B zweite und startete ebenfalls bei den Bezirksmeisterschaften. Christina Bäumler belegte den dritten Platz, war aber im Bezirk nicht mehr startberechtigt. Als Dank an alle Kinder, Eltern, Betreuer und Gönnern der Jugendlichen wurde am 23. Mai ein Grillfest mit einem internen Jugendturnier ausgerichtet. Der Pressewart wusste noch zu berichten, dass die Internetseiten der Kegelabteilung (www.scg-kegeln.de) sehr gut angenommen werden und zwischenzeitlich den 10.000. Besucher hatten. Auch die Öffentlichkeitsarbeit durch Berichte in der Tageszeitung, dem Mitteilungsblatt der Gemeinde und dem SCG-Aktuell wurde im vergangenen Jahr gesteigert, wenngleich auch nicht alle abgelieferten Beiträge veröffentlicht wurden. 57 Nach diesen Berichten gab Oswald Stöhr noch einen Ausblick auf die kommende Saison. In der Pause sollte die Kegelbahn neu gestrichen, und die neue Polsterung der Stühle und Bänke fertig gestellt werden. Auch neue Vorhänge sollten noch angeschafft werden, um die Räumlichkeiten wieder gemütlicher zu gestallten. Nachdem allem Anschein nach alle Abteilungsmitglieder wunschlos zufrieden waren, bedankte sich Oswald Stöhr bei allen noch einmal und beschloss die Versammlung. Clubmeisterin Angela Meier mit Sportwartin Lissi Pilhofer Clubmeister Christian Treibenreif mit Sportwart Dieter Pemsel …und noch ein großer Erfolg! Günter Dehn, schaffte bei den Bayerischen Meisterschaften einen hervorragenden 6. Platz und schnitt damit als „bester Mittelfranke“ ab. Herzlichen Glückwunsch! 58 59 Wander-, Bade- und Kulturreise Mai 2005 - Türkische Westküste Aufgrund der äußerst positiven Resonanz unserer Samos-Inselwanderung 2004, bieten wir Anfang Mai 2005 eine zweiwöchige Wander-, Bade- und Kulturreise nach Bodrum an. Diese tolle Stadt liegt auf einer Halbinsel, die nach Südwesten in die Ägäis ragt. Das Wahrzeichen der Stadt ist das Johanniter-Kastell aus dem 15. Jahrhundert. Wenn man auf einer Wanderung entlang des Bergrückens von Küste zu Küste blickt, könnte man fast meinen, sich auf einer Insel zu befinden. Dennoch wird die Landschaft nie langweilig. Auf Schritt und Tritt stößt man auf landschaftlich Interessantes. Auch der Geschichte kann man nirgends entrinnen. Auf unseren Wanderungen werden wir sehr viel entdecken, es wird aber noch für jeden genügend Zeit bleiben, die Stadt Bodrum „auf eigene Faust“ zu erkunden. Das sehr gut geführte 4* Hotel Marina Vista liegt in der Nähe des Yachthafens mit wunderschönem Blick auf das Kastell von Bodrum sehr zentral, aber ruhig. Im Reisepreis von ca. 750 € (zuzüglich 20 € für SCG-Nichtmitglieder) pro Person sind folgende Leistungen enthalten: Bustransfer von Großschwarzenlohe (SCG-Sportgaststätte) zum Flughafen München und zurück Charterflug von München nach Bodrum (Flugdauer: ca. 2.45 h) und zurück Flugsicherheitsgebühren Transfer (ca. 45 Minuten) zum Hotel und zurück 14 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension (Frühstücksund Abendbuffet) im 4* Hotel Marina Vista in Bodrum 4 geführte Wanderungen (Gehzeiten 3 – 5 Stunden, Aufstiege bis 400 Meter) 1 geführte Halbtageswanderung von Bodrum aus, am Nachmittag Besichtung des Wahrzeichens von Bodrum (Johanniter-Kastell aus dem 15.Jh.) 60 1 Tagesausflug nach Milas, zum schönsten Bauernmarkt der Ägäis; danach Weiterfahrt nach Labranda (unrestaurierte Ruinenstadt auf 700 Meter Höhe) und Besichtigungsmöglichkeit 1 Blaue Reise (Bootsfahrt entlang der Küste mit Badestopps an den schönsten Buchten) Bus- bzw. Dolmustransfer zu den Ausgangspunkten der Wanderungen und zurück 6 Tage zur freien Verfügung mit vielen Ausflugsmöglichkeiten (Ephesus, Pamukkale, Didyma, Nationalpark Bafa-See, Ausflug auf die griechische Insel Kos, Badetage, Besuch eines original türkischen Bades „Hamam“ in Bodrum, Wandern usw.) Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung (keine Auslandskrankenversicherung) Reiseleiterversicherung (d.h., wenn der Reiseleiter unvorhergesehen von der Reise zurücktreten muss, können die Reiseteilnehmer ebenfalls zurücktreten) Einzelzimmer möglich (Aufschlag ca. 170 Euro/2 Wochen) Haben Sie Interesse, teilzunehmen? Es sind nur noch wenige Plätze frei! Dann setzen Sie sich bitte bis spätestens 31. Oktober 2004 mit Gerhard Denzler, Tel.Nr. 09129/2397 oder Ulrike Wieser Tel.u.Fax.Nr. 09129/27228 in Verbindung. Der Informationsabend findet im November 2004 statt und wird rechtzeitig bekannt gegeben. Gerhard Denzler Ulrike Wieser Sind die Skier Ihrer Kinder zu kurz? Möchten Sie gerne Snowboard lernen, aber nicht viel Geld für ein Übungsbrett ausgeben? Ist Ihnen letzten Winter ein Skistock abgebrochen? Dann ist der im Herbst geplante Skibasar des SCG in der Waldhalle genau das Richtige. Termin und genauere Informationen folgen im nächsten Heft! 61 Frühjahrwanderung „Fränkische Schweiz“ Die „Fränkische“, ein Wanderparadies vor unserer Haustüre, war das Ziel unserer diesjährigen Frühjahrswanderung. Im gemütlichen Gasthof „Schwanenbräu“ in Ebermannstadt war unser Quartier und so trafen sich im Laufe des Freitag Nachmittag 18 Wanderer/innen bei noch freundlichem Wetter. Ein gutes und reichliches Abendessen rundete dann unser gemütliches Beisammensein ab. Samstag: Regen, Regen ... und dieses Mistwetter blieb uns den ganzen Tag treu. Aber wird sind ja keine Schönwetterwanderer und so machten wir uns auf über Rothenbühl, Niederfellendorf zur Ruine Neideck, dem Wahrzeichen der Fränkischen Schweiz. Nach einer inneren Erwärmung und herrlichen Rundblicken ins Wiesenttal und zur Streitburg machten wir uns wieder auf den Weg. Vom Schirme tragen hatten einige schon Schulterbeschwerden und deswegen auch wenig Sinn für wunderschöne Blumenwiesen und z.B. den Trainmeusler Brunnen, der diese Hochfläche noch bis ins 20. Jahrhundert mit Wasser versorgte. Über Trainmeusel und den Frauenstein steil hinab nach Muggendorf zur Mittagsrast. Auch nach dem etwas verunglückten Weißwurstessen regnet es immer noch. Wir wollen auf dem Waldweg nach Streitberg, aber übereifrige Naturschützer haben uns den Weg über Klararuhe und Muschelquelle zur Streitburg versperrt und so gehen wir eben im Tal und kommen bei Niederfellendorf zu einem schrecklichen Zugunglück. Ein Auto ist noch auf den Schienen, Rauch quillt aus einem Waggon, Feuerwehren, Sirenen, Sanitäter usw. Wir entfernen uns schnell vom Unfallort und sind sehr betroffen. Etwas durchnässt aber doch zufrieden kommen wir gegen 16 Uhr in Ebermannstadt an. Schäufele, Klöße und leckerer Nachtisch bauen uns wieder auf und auch die Kartler kommen zu ihrem Recht. Am Sonntag hat Petrus ein Einsehen - die Sonne scheint. Ich erzähle dem Wirt vom Zugunglück. Unsere Sorgen waren umsonst, es war eine Feuerwehrübung - aber sehr realistisch. Mit den Autos fahren wir nach Behringersmühle und von dort laufen wir über Tüchersfeld durch den Kühlen Grund nach Kleinlesau und weiter über die Hochfläche durch wunderschöne Blumenwiesen und mit herrlichen Ausblicken, nach Zauppenberg und zur Burg Rabenstein. 62 63 Hier stärken wir uns und nun geht es wieder bergab ins Ailsbachtal nach Oberailsfeld. In der Brauerei Held gibt es ein gutes, dunkles Bier, hier müssen wir noch einkehren. Entlang des Ailsbaches und bei Sonnenschein Ausgangspunkt nach Behringersmühle. kommen wir wieder zum Zwei schöne Wandertage liegen hinter aus und auch Kennern der Fränkischen Schweiz war doch nicht alles so bekannt. Bis zum nächsten Mal. (Helga Hünerkopf) 64 Wanderurlaub der Ski- und Wandergruppe vom 4. - 11.5.2004 auf der griechischen Insel S A M O S Etwas ganz besonderes hatten sich Ulrike Wieser und Gerhard Denzler einfallen lassen, nämlich eine ganze Woche durch die idyllische und grüne Landschaft von Samos zu wandern. Pünktlich am Dienstag um 10.45 Uhr fuhr der Zubringerbus ab Vereinsheim mit den 28 Teilnehmern zum Flughafen Nürnberg und von dort aus gings dann weiter mit Air Berlin auf die Insel Samos. Dort angekommen, kurze Busfahrt nach Kokkari ins wunderschön gelegene Vier-Sterne-Hotel Arion. Nach Einquartierung in die sehr schönen Zimmer (Bungalows) und dem hervorragenden Abendessen, erfolgte ein gemeinsamer Erkundigungsrundgang durch Kokkari mit abschließendem Schlummertrunk in einer Strandbar. Am Mittwoch ging’s dann richtig los. Für jeden Tag war eine Wandertour mit einem speziellen Motto unter der Führung von Uli und Gerhard vorgeplant. Die Wanderungen fanden alle auf der nord-nordöstlichen Seite der Insel statt. Nach reichhaltigem, sehr guten Frühstück, was auch für die weiteren Tage des Aufenthaltes galt, startete der extra gecharterte Wanderbus täglich um 8.30 Uhr ab Hotel und brachte die Wanderer zum Ausgangspunkt der Touren und stand dann auch wieder an einem ausgemachten Treffpunkt zur Rückfahrt zur Verfügung. „Zu Besuch bei dem idyllischen Kleinod Petaloudas“ hieß das erste Wandermotto. Auf schönen, meist schattigen Wegen durch herrliche duftende Landschaft führte die wenig schwierige Strecke von Petaloudas über Ydroussa nach Kondeika, wo auch in einer Taverne vor der Rückfahrt eingekehrt wurde. Wieder im Hotel, stand die Zeit vor und auch nach dem Abendessen jedem zur freien Verfügung. Schwimmen im Pool oder im Meer (ca. 10 Gehminuten zum Strand), Spaziergang nach Kokkari, Kartenspielen oder auch nur faul im Hotel oder an der Poolbar herumsitzen. Das zweite Tagesmotto hieß „Über Berg und Tal“. Der Weg führte von Paleochori über Pnaka nach Vourliotes. Hier wurde in einer malerischen Taverne (die blauen Stühle) eingekehrt und es soll hier den besten Orangensaft der Insel geben. Anschließend wanderte man weiter durch eine reizvolle Gegend mit sprudelnden Quellen, schönen Weinbergen und malerischen Dörfern bis hinunter ins Nachtigallental zum Abholpunkt Taverne Platanakia. 65 Der dritte Tag hatte das Motto „Klosterrundtour ab Samos-Stadt“. Es wurden zwei Klöster besichtigt, nämlich das Moni Agia Zoni und Moni Zoodoches Pigi. Von hier aus hatte man einen herrlichen Meerblick und man konnte sogar die türkische Küste erkennen. Der Rückweg nach Samos führte vorbei an der 320 m hoch gelegenen Gedenkkapelle Profitis Ilias zur Einkehr-Taverne am Löwenplatz. Als dann alle wieder im Hotel zurück waren war Fototermin angesagt mit den eigens für diese Veranstaltung durch Gerhard ergatterten Samos-Wander-T-Shirts. Der Samstag stand zur freien Verfügung. Eine Gruppe bestieg den Kerkis, 1433 m, die höchste Erhebung der Insel. Eine weitere unternahm eine Inselrundfahrt per Bus und wieder eine andere erkundete die Altstadt Samos (Vathi) auf eigene Faust. Drei Motorradfans machten die Gegend auf einem geliehenen fahrbaren Untersatz unsicher, zwei davon versuchten vom fahrenden Mofa abzusteigen und landeten dabei unsanft im Wasser oder auf Asphalt und zogen sich mittelschwere Blessuren zu. Ulrike, die bei den Bergsteigern war, hatte sich einen Virus eingefangen der sie so stark behinderte, dass sie für ein paar Tage das Bett hüten und auch vorzeitig heimfliegen musste, die Verlängerungswoche fiel ins Wasser. Aber wenn dieser Bericht gelesen wird, sind die Verletzungen der Gestürzten bestimmt schon wieder verheilt und Uli ist schon wieder voll auf dem Damm. Aber trotzdem von hier aus allen gute Besserung. Der 5. Tag „Dem Zauber der Insel erlegen“. Mit dem Bus nach Potami, dann über einen einsamen Steig immer am Strand entlang zu einer Badebucht (Seitani). Aufenthalt zum Baden und ausgiebig vespern. Dann ging’s auf dem selben Weg zurück nach Potami zur Einkehr in einer Taverne. Bei herrlichem Sonnenschein führte der Weg auf unschwierigen Pfaden durch eine zauberhafte Landschaft mit Olivenhainen und Pinienwäldern und immer das Meer im Blickfeld.Der 6. Wandertag „Dörferwanderung am Nordhang des AmbelosMassives“. Die Streckenführung ging von Agios Konstantinos bis auf 380 m hinauf zum Dorf Stavrinides und weiter nach Manolates. Nach einer Rast ging’s dann wieder hinunter durch das Nachtigallental nach Platanakia zur Taverne mit Einkehr und Abholung mit dem Bus. Es war eine wahre Pracht, durch die blühende und wie in einem Gewürzgarten duftende Landschaft zu wandern. 66 Die gesamte Wandergruppe mit den Samos-T´Shirts, die von der Firma Eckstein, Am Markt in Feucht mitfinanziert wurden (www.stempel-eckstein.de) Nach dem Abendessen hatte Gerhard zu einem Umtrunk mit Original Samos Wein an die Poolbar eingeladen mit einem kurzen Rückblick auf die vergangenen Tage. Der letzte Tag wurde noch zu einer kleinen Wanderung in das Dorf Vourliotes mit seinem urigen Ortskern genutzt. Teils zu Fuß, teils mit dem Taxi trafen doch einige zum Abschlußessen in der Blue Chairs-Taverne ein. Ein paar Wanderer entschlossen sich gleich an den Strand zu gehen, um noch einmal das Meerwasser zu genießen. Als dann alle wieder im Hotel waren, ging’s ans Fertigmachen für den Heimflug. Eine nur noch 21-köpfige Gruppe, sieben blieben noch eine Woche länger, fuhr mit dem Bus zum Flughafen Samos, dann weiter mit Air Berlin nach Nürnberg, wo auch der Bus zum Rücktransport zur Sportgaststätte bereit stand. Gegen 22.30 Uhr waren alle an Ort und Stelle und machten sich auf den Heimweg. 67 Fazit: Es war eine wunderschöne Wanderwoche. Das Hotel mit seinen sehr schönen Zimmern, die freundliche Bedienung und das wirklich ausgezeichnete Essen waren einsame Spitze. Die Wanderungen durch die zauberhafte Landschaft mit allen ihren Sehenswürdigkeiten waren ein Hochgenuss. Die Fotografen kamen voll auf ihre Kosten, denn es mangelte bestimmt nicht an Motiven. Um es mit einem Satz zu sagen: „Samos war bestimmt eine Reise wert“. Unterstützt wurde das ganze Unternehmen vom herrlichen Wetter, das bis auf den 1. Tag nichts zu wünschen übrig ließ und es war Sonnenschein pur. Das „Ganze“ konnte aber nur so gut funktionieren, dank der sehr guten Organisation, Führung und Vorplanung, auch im Vorfeld, es steckte sehr viel Mühe und Arbeit dahinter. Dafür sei an dieser Stelle Ulrike und Gerhard recht herzlich gedankt. Dieter Seufert 68 Alpbach 2005 Hallo liebe Kids, wie ihr alle wisst, steht unsere gemeinsame Jugendskifreizeit 2005 auf wackligen Beinen! Bis jetzt habe ich noch kein Feedback erhalten, wie die Weihnachtsschulferien tatsächlich fallen, bzw. ob der 5. Januar offizieller Schulauftakt für das Jahr 2005 ist. Geplant für die Skifreizeit wäre wieder der Zeitraum vom 02.01.2005 – 06.01.2005! Leistungen wie Fahrt, Unterkunft, Vollpension, Ski- und Snowboardbetreuung in Kleingruppen und viele Spiele rund um die Uhr wären wieder im Preis von ca. Euro 250,00 enthalten. Doch wie gesagt hängt das Zustandekommen der Freizeit von den Schulferien ab. Also teilt mir bitte mit, wie an euren Schulen die Ferien fallen, und ob eure Eltern notfalls bereit wären, einen Schultag zum Wohle des Skifahrens zu opfern! Zu Planungszwecken bitte ich alle Interessenten für die Skifreizeit sich bei mir (Timo 0170 8140208) oder Liane Steinhilber (09129 8391)zu melden. Euer Timo & Betreuer 69 SC Großschwarzenlohe mit den Powerjungs beim Rothsee-Triathlon der Schüler am 18.07.04 Die Powerjungs wollten es auch dieses Jahr wieder wissen! Auch 2004 waren wir wieder mit 8 Teilnehmern vertreten und hatten diesmal eine kleine Dame in unseren Reihen. Julia Engelmann hat die Ehre der Mädels verteidigt, die ja bisher durch unseren Verein nicht vertreten waren. Sie hat fleissig mittrainiert im Sondertraining für die Powerjungs und sich zum ersten Mal im Triathlon mit der größeren Distanz wacker geschlagen. Klasse Leistung! Es standen für die Jungen wieder 50 m Schwimmen, 2,5 km Radfahren und 400 m Laufen auf dem Programm. In Sondertrainingsstunden vor dem eigentlichen Powerturnen wurde wieder der Ersatzkurs geübt. 400 m Laufen, dann 2,5 km Radeln und zuletzt die eigentliche Laufdistanz von 400 m noch einmal hinten dran gehängt. Timo Hertlein war wieder unser Trainingschampignon, was er dieses Mal mit einer tollen Gesamtzeit von 11.32 Min. (fast 1 Min. schneller als letztes Jahr) auch im Tria unter Beweis stellte. Am 18.07.04 war wieder Kaiserwetter und der Triathlon konnte beginnen. Der Startschuss fiel um 9.30 h für die Jüngsten zu den 50 m Schwimmen, dann ab in die Wechselkabine und auf das Fahrrad und als letzte Etappe 400 m Laufen. Unser Youngster Jan Mehnert hat toll gefightet, einen Super-Schlusslauf mit 1.56 Min. hingelegt und den 4. Platz belegt. Glückwunsch!!! Auch die anderen drei Jungs im 1. Starterfeld haben toll gekämpft und ein gutes Rennen geliefert. Tobias Christl hat sich sowohl in der Platzierung als auch in seiner Gesamtzeit gegenüber 2003 verbessert (er war fast 2 Min. schneller unterwegs). Für Matthias Meier war es der erste Start und er hat gleich so tierische Schwimm- und Radzeiten hingelegt, dass die Luft fast nicht mehr fürs Laufen gereicht hätte. Doch er hat Biss und durchgehalten! Oliver Roth hat zwar vor einigen Tagen noch gekränkelt, wollte sich den Start aber keinesfalls nehmen lassen und sich wacker geschlagen! In der 2. Startreihe, der älteren Jungen, waren neben Timo noch Robert Engelmann und Lars Mehnert angetreten. Robert konnte seine Zeit vom letzten Jahr ebenfalls deutlich verbessern und ist ein klasse Rennen gelaufen. Unser Fisch, mit bürgerlichem Namen Lars, hat wieder mal die beste Schwimmzeit von den Groß’lohern (1.21 Min.) vorgelegt und seine Gesamtzeit zum letzten Jahr um 2 Minuten verkürzt. 70 Es war toll mit anzusehen mit welcher Begeisterung alle mitgemacht haben und auch durchgekommen sind! Ein Dank gilt auch der familiären Fangemeinde, die uns kräftig unterstützt und angespornt haben. Die Schere zum Leistungssport und unseren, relativ eingeschränkten Möglichkeiten, war im zweiten Jahr Triathlon deutlich zu spüren. Um so mehr sind wir auch dieses Jahr wieder sehr stolz auf unsere Finisher im SchülerTriathlon 2004! Martina und Ute Skifahrer bitte vormerken ! Vom 8.-15.Januar 2005 wollen wir wieder in Campitello skifahren. Unser Quartier wird wieder Hotel Gran Paradies sein. Der Preis für Übernachten / Frühst. - Halbpension –Busfahrt wird ca. 420.00 € sein. Bei Interesse bitte baldmöglichst melden , damit wir beim Reisebüro CREA-Tours vorbuchen können. Liane Steinhilber Tel.: 8391 Fit in den Winter – Fit in den Winter – Fit in den Winter - Fit in den Winter – Fit Die Skigymnastik löst im Herbst den 2. Thai Bo – Kurs ab. Wir machen uns fit für die Wintersaison 2004/2005 mit Ausdauer- und Bewegungsstunden, Cardio-Training, Power-Stepp, Staffeln, Spielen und viel Spaß. Ab 20. September, jeden Montag um 19.30 bis 20.30 Uhr in der Waldhalle. Bis dahin einen schönen Sommer wünschen Harry und Ute 71 Bitte vormerken!!! Wellness-Aktiv-Wochende 2005 vom 15. – 17.04.2005 am Brombachsee Körper und Geist durch aktive Fitness in Form bringen, das ist unser Motto für das Wellness-Wochenende 2005. Mit unserem Wellness-Programm –speziell für Frauen- möchten wir Euch helfen, neue Energien zu tanken und einfach mal vom „Alltagstrott“ abzuschalten. Verschiedene Gymnastikprogramme, Walking, Entspannung mit Yoga u.v.m. wird unser Programm beinhalten. Das 4* Strandhotel Seehof wird uns mit seinem bekannten Service verwöhnen. Der Preis für das Wochenende beträgt 145,00 Euro (zuzüglich 5 Euro für Material) und es sind folgende Leistungen enthalten: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche, WC, Queen-Size-Betten, Minibar, Telefon und SAT-TV Reichhaltiges Frühstücksbuffet Begrüßungsdrink am Anreisetag Freitags ein Abendessen im Rahmen der Halbpension (4-Gang-Menü mit 3 Hauptgerichten zur Wahl) Samstags ein festliches 4-Gang Menü Benutzung der Badelandschaft (Hallenbad, Sauna- und Dampfbad, Whirlpool) Stellplatz im Parkdeck Alle Gymnastik- und Entspannungsprogramme (Isomatten, Hanteln, Thermalbänder werden kostenlos zur Verfügung gestellt) Einzelzimmerbelegung auf Wunsch gegen Aufpreis möglich. Anmeldungen nehmen wir auch gerne telefonisch entgegen. Der genaue Programmablauf wird den Teilnehmerinnen ca. 4 Wochen vor dem Wochenende zugestellt. Liane Steinhilber (Tel.Nr. 09129/8391) Ulrike Wieser (Tel.Nr. 09129/27228 und Fax.Nr.) 72 73