Roter und Weißer Watz 2008 Vollmundiges aus dem Wingert

Transcription

L OKAL ANZEIGER
Zeitung für Eberstadt, Mühltal, Bessungen und Heimstättensiedlung
Ralf-Hellriegel-Verlag · Waldstraße 1 · 64297 Darmstadt · Fon: 0 61 51/ 8 80 06 - 3 · Fax: 0 61 51/8 80 06 - 59 · Mail: ralf-hellriegel-verlag@t-online.de · Web: www.ralf-hellriegel-verlag.de
Ausgabe 12
4. Juli 2008
Roter und Weißer Watz 2008
18. Jahrgang
WIR MACHEN
URLAUB
Der Ralf-Hellriegel-Verlag ist vom
7. BIS EINSCHLIESSLICH 18. JULI geschlossen.
Unsere Anzeigen-Annahme ist ab dem
14. Juli unter Telefon 0 6154- 69 65 52
oder 0172-6 90 4104 erreichbar.
Frisch gebackene und geräucherte Forellen
MÜHLTAL (ng). Zum alljährlichen Forellenessen laden die Traisaer
Angler am 5. und 6. Juli ein. Dieses Grillfest findet auf der Kleintierzuchtanlage am Traisaer Waldsportplatz statt. Ein großes Zelt ist aufgebaut. Beginn der Veranstaltung ist am Samstag um 16 Uhr. Sonntags schließt sich von 10 bis 15 Uhr der Frühschoppen an. Als
Spezialität werden unter anderem frisch geräucherte und gebratene
Forellen (auch zum mitnehmen) angeboten. Jeder Interessierte ist
herzlich willkommen.
DER MÜHEN LOHN konnten die Eberstädter Weingärtner, eine Arbeitsgemeinschaft des Eberstädter Bürgervereins, am 21. Juni in
der Geibel’schen Schmiede genießen. An diesem Tag präsentierten die Hobbywinzer stolz den ersten Jahrgang ihres Weines, den
„Roten Watz“ und den „Weißen Watz“. Auf unserem Bild v.l.: die Weingärtner Gudrun Dörfel, Rudolf Friedrich, Claudia Wittmann,
Waltraud Nüßer, Manfred Reutel, Ulrike Knöll, Hans Gerhard Knöll und Armin Dörfel. (Zum Bericht)
(Bild: Ralf Hellriegel)
Eberstädter Weingärtner luden zur Weinprobe
Vollmundiges aus dem Wingert
AUS DEM INHALT
Eberstadt
Unterschriftenübergabe:
Postfiliale erhalten
2
Eberstadt
Feuerwehrjugend erringt
Leistungsspange
3
Mühltal
Projekt „Helfende Hand“ 7
Darmstadt
Sommerferienspaß:
„Wissen ist cool“
10
SONDERSEITEN
Internationales
Damen-Tennisturnier
6
Ihr Zuhause
9
EBERSTADT. (rh). 554 Flaschen
Wein des Jahrganges 2007, je zur
Hälfte rot und weiß, kredenzten
die Eberstädter Weingärtner am
21. Juni in der Geibel’schen
Schmiede.
Die mittlerweile 100 Personen
starke Arbeitsgruppe des Eberstädter Bürgervereins hatte sich
bereits im Jahr 2002 zum Ziel
gesetzt, die alte Tradition des
Weinbaus in Eberstadt wieder
aufleben zu lassen. Und vier Jahre später, am 22. April 2006 war
es dann soweit. Auf einem von
der Wissenschaftsstadt Darmstadt zur Verfügung gestelltes
Areal am Steigertsweg, dem früheren Weinweg, wurden 20 Parzellen abgesteckt und 1.296 Rebstöcke der pilzresistenten roten
Sorten „Carbernet Cortis“ und
„Regent” und der weißen „Johannitertraube “ gesetzt (wir berichteten).
Bereits zwischen dem 17. und
18. Jahrhundert gab es in Eberstadt über 40 Weinbauern die etwa 560 „Morgen“ Land bewirtschafteten (Ein Morgen = 2500
qm). Ganz so viel Fläche haben
die Eberstädter Weingärtner heutiger Zeit nicht, aber der 6.000
qm große Wingert westlich des
Mühltalbades kann sich wahrlich
sehen lassen. Anfang September
2007 war dann die erste Weinle-
Nächste Ausgabe: 25. Juli 2008
se, auch hier war der „Lokalanzeiger“ vor Ort und berichtete
am 14. September darüber.
Keine geringere als die hessische
Weinkönigin von 2003, Lisa Edling, berät die Weingärtner fachlich und gibt nützliche Tips. Ihr in
Roßdorf beheimatetes Weingut
keltert auch die Eberstädter Trauben und übernimmt deren Ausbau.
Und jetzt wurden wir Zeuge der
ersten Verkostung der beiden
Weine. Der „Roter Watz 2007“,
wie er getauft wurde, ist kräftig
und farbstoffreich und verfügt
L OKALANZEIGER
Seit 18 Jahren
Ihre Stadtteilzeitung!
über einen typischen Cabernet
Sauvignon Charakter. Sein Pendent, der „Weiße Watz 2007“
hingegen ist ein weicher, vollmundiger Weiß wein mit feinem
Pfirsichduft geworden.
„Alles in allem sind wir sehr zufrieden mit dem Ergebnis unserer
ersten Weinlese in Eberstadt“,
freut sich Vorsitzender Hans Gerhard Knöll gegenüber diese Zeitung bei der ersten Weinprobe.
Da Darmstadt keine offizielle
Weinbaugemeinde ist, so die
Richtlinie des Weinbauamtes,
darf der erzeugte Wein nicht
kommerziell verwertet werden.
Das bedeutet, der Rebensaft ist
nur für den Eigenbedarf bestimmt, trägt die Bezeichnung
Tafelwein und keine weiteren
Sorten- und Qualitätsangaben.
Und so erhält jeder der Weingärtner einen Anteil an der Ernte,
der sich nach der Anzahl der von
ihm gepflegten Reben richtet.
Das sind in der Regel 16 oder 24
Reben, die bei vollem Ertrag 20
bis 30 Flaschen ergeben werden.
Was der allerbestens gelaunten
Gruppe eher nebensächlich ist.
Freuen sie sich doch viel mehr
über den In- und Gehalt von ihrem „Stöffche“ und über die Tatsache, daß die Hundertschaft der
Eberstädter Weingärtner eine
hierzuorts längst vergessene Tradition wiederbelebt haben. Wohl
bekomm’s.
Wohl bekommen ist auch der
Wein, der vom 13.-15. Juni
beim Eberstädter Weinfest der IG
Vereine und der Bezirksverwaltung ausgeschenkt wurde (wir
berichteten). Allerdings wurden
die edlen Tropfen nicht, wie versehentlich gemeldet, in der Geibel’schen Schmiede, sondern im
Haus der Vereine verkostet. So
oder so – geschmeckt hat’s!
Anzeigenschluß: 18. Juli 2008
Oberstraße 8
64297 Darmstadt-Eberstadt
Tel.: 0 61 51/5 60 76
Fax: 0 61 51/5916 44
www.beutel.de · kontakt@beutel.de
Redaktionsschluß: 21. Juli 2008
BESSUNGER NEUE NACHRICHTEN · LOKALANZEIGER
2
4. J ULI 2008
SPD Eberstadt und MdL Dagmar Metzger treffen Post-Vertreter
Postfiliale eins zu eins erhalten
STELLENMARKT
Das Pflegeteam
Marienhöhe
Für ein Leben in gewohnter Umgebung
Wir suchen ab sofort für unseren ambulaten Pflegedienst
sowie unsere Demenz-Wohngemeinschaft
examiniertes und nicht-examiniertes Pflegepersonal (m/w)
Krankenpfleger/innen
Altenpfleger/innen
in Vollzeit, Teilzeit sowie auf 400-Euro-Basis.
Schriftliche Bewerbungen bitte an Frau Kaffenberger,
Pflegeteam Marienhöhe.
Heidelberger Landstraße 293 · 64297 Darmstadt
Telefon 0 61 51-5 25 50 · Fax 0 61 51-53 80 77
info@pflegeteam-marienhoehe.de
Sie erreichen unser Büro
Montag bis Freitag von
9.00 Uhr bis 15.00 Uhr
www.pflegeteam-marienhoehe.de
Feier im Doppelpack
EBERSTADT (ng). Gleich zwei Ereignisse sind kommenden Sonntag (6. Juli) in Eberstadt zu feiern.
Wie seit vielen Jahren Tradition,
findet auch dieses Jahr zum Abschluß des Besuchs der Kinder
aus Wishnewa (Weißrußland) in
der evangelischen Stadtmission
Eberstadt, Büschelstraße 22, ein
Festgottesdienst statt. Neben einem Programm für Seele und
Geist ist auch für das leibliche
Wohl gesorgt. Bei einem gemeinsamen Mittagessen wird zusammen gefeiert und Abschied
genommen. Das vom CVJM
Eberstadt betreute Projekt „Erholung vom verstrahlten Alltag“ gehört seit vielen Jahren zum festen
Programm in Eberstadt.
Gleichzeitig wird der renovierte
Gottesdienst-Saal der Eberstädter Stadtmission eingeweiht. In
zahlreichen Arbeitsstunden hat
das Bau-Team um Ulrich Müller
den Stadtmissions-Saal im ersten
Stock in knapp zwei Wochen
komplett renoviert. Neben einem neu eingerichteten TechnikRaum ist der Saal räumlich erweitert worden. Dieses Doppelpack
soll würdig gefeiert werden und
dazu sind alle interessierten Mitbürger herzlich eingeladen.
EBERSTADT (hf). Am Montag
(30.) trafen sich der Vorsitzende
des SPD-Ortsvereins Eberstadt
Gerhard Busch, die Vorstandsmitglieder Katrin Kosub und
Eberhard Lang sowie die Landtagsabgeordnete Dagmar Metzger mit dem regionalen Politikbeauftragten der Post, Bernd
Dietrich, zu einem Gespräch
über die Aufrechterhaltung der
Filiale in Eberstadt.
Die Vertreter der SPD übergaben
Bernd Dietrich zunächst über
2.000 gesammelte Unterschriften von Bürgern vor Ort, die sich
gegen eine Schließung wenden.
Der Ortsverein hatte hier an fünf
Tagen mit einem Info-Stand jeweils zwei Stunden mobilisiert.
Die Zahl dokumentiert, wie wichtig den Eberstädtern der Erhalt
des vollen Angebotes vor Ort ist.
Dietrich versicherte, daß die
Dienstleistungen eins zu eins erhalten bleiben sollen, hierzu soll
auch der Postbank-Service gehören. Man plane die Umwandlung
der eigenen Filiale in eine „Partnerfiliale“, die dann von einem
privaten Anbieter, zumeist aus
dem Einzelhandel, betrieben
werden soll.
Gegenwärtig sei man hier auf
Partnersuche, die bis Herbst diesen Jahres erste Ergebnisse bringen soll.
Der Politikbeauftragte der Deutschen Post sagte zu, daß bei dieser Suche die Interessen der Eberstädter für einen Vollservice im
Vordergrund stehen: „Wenn ein
solcher Partner nicht gefunden
wird, bleibt alles, wie es zurzeit
ist.“ Die Post weiß, wie gut die Filiale frequentiert ist. Schon aus
diesem Grunde muß ein Partner
gefunden werden, der zuverläs-
kontinuierliches Qualitätsmanagement, um die Leistungen vor
Ort sicherzustellen. Die Umwandlung betrifft im Übrigen
Gesprächsbereitschaft der Post
und gehen nach den eindeutigen Ankündigungen der Post davon aus, daß in Eberstadt keine
ÜBER 2.000 UNTERSCHRIFTEN für die Erhaltung der Eberstädter Postfiliale wurden dem Regionalen Politikbeauftragen der Deutschen Post AG Bernd Dietrich am Montag (30.) überreicht. Gesammelt wurden die Unterschriften vom SPD-Ortsverein Eberstadt. Im Bild v.l.: MdL Dagmar
Metzger (l.) und Bernd Dietrich (2.v.r.) mit dem Vorsitzenden der SPD Eberstadt Gerhard Busch
(M.) und den Ortsvereinsmitgliedern Katrin Kosub und Eberhard Lang. (Zum Bericht)
(Bild: SPD Eberstadt)
sig weiterhin sämtliche Dienstleistungen der Post anbieten kann.
Aus Post-Sicht soll es keinen
Unterschied zwischen eigenbetriebenen Postfilialen und Fremdfilialen geben. Große Aufmerksamkeit legt die Post auf ein
nicht nur Eberstadt sondern alle
700 noch in Eigenregie betriebenen Filialen dieser Größenordnung in Deutschland.
Die Vertreter der SPD Eberstadt
und die Landtagsabgeordnete
Dagmar Metzger begrüßten die
„Servicewüste“ entsteht, sondern das Angebot komplett erhalten bleibt. Das Thema wird
auf jeden Fall im Auge behalten
und schon im Herbst soll nachgefragt werden, wie der aktuelle
Stand ist.
Kreative Arbeitsgemeinschaft im Fritz-Bauer-Haus
„Literatur im Knast“
EBERSTADT (hf). Im Fritz-BauerHaus in Eberstadt finden seit ein
paar Jahren neben den Deutschkursen auch Schreibkurse statt.
Was darf man sich darunter vorstellen?
Ildikò Szelecz, Germanistin und
Anglistin, in der Haftanstalt zuständig für Deutsch- und Englischunterricht, leitet seit 2005 im
Rahmen des Freizeitangebots eine Literatur-AG. Schon bald bildeten Interessierte eine feste
Gruppe, die sich regelmäßig traf
und als Ergebnis ein aufführbares
Theaterstück schrieb, das absolut
spannend zu lesen ist und viel kriminalistischen Spürsinn im Detail
aufweist.
Außerdem werden vom Hessischen Justizministerium jährlich
drei bezahlte Lesungen an Autoren und Schauspieler vergeben.
Eine davon ging 2006 an die
Eberstädter Autorin Gerty Mohr.
Gerd Dietrich, Lehrer, Organisator, Koordinator, seit 1981 im
Strafvollzug tätig und seit 2003
im Fritz-Bauer-Haus wirkend, vermittelte die Bekanntschaft der
beiden Literatinnen. Während
Frau Szelecz die sprachliche, linguistische Sparte abdeckt, ist
Frau Mohr mehr auf Lyrik spezialisiert, auf der Prosa-Ebene treffen
sie sich und ergänzen sich optimal in ihrer Zusammenarbeit.
Bedingt durch unterschiedliche
Haftzeiten ist es in Gefängnissen
gar nicht so einfach, eine funktionierende Truppe auf Dauer zusammenzubringen.
Knastlesung
schichte. „Ich habe sonst nur mal
einen Brief an meinen Vater geschrieben“, so der O-Ton eines
Häftlings.
„Die ehrenamtliche Tätigkeit
macht Spaß und Freude, besonders wenn man sieht, welche
Fortschritte die Beteiligten machen“, so Gerty Mohr.
Schreiben befreit, regt die Phantasie an, regt zum Nachdenken
an und zur Selbstreflektion – eine ganz eigene Art der Resozialisierung.
I h re St a d t t e i l ze i t u n g
komplett im Internet!
w w w. r a l f - h e l l r i e g e l - v e r l a g . d e
der Reiz, hinter Gittern
ein bißchen zu zittern;
doch nach dem Reizen
trennt sich wieder
die Spreu
vom Weizen.
Gerty Mohr
Trotzdem gelang es den „Verschlüsselten“, wie sich eine Literaturgruppe 2007 nannte, eine
Mappe mit eigenen Texten unter
dem Titel „Geräusche der Nacht“
für den Ingeborg-Drewitz-Preis –
ein Literaturpreis, der sich speziell an Haftanstalten richtet –
einzureichen.
Die gesammelten Werke werden
in den anstaltseigenen Werkstätten noch gedruckt und gebunden und als Buch herausgegeben.
Zurzeit gibt es eine kreative
Schreibwerkstatt in der Texte der
Weltliteratur gelesen und besprochen werden und interessierten Insassen die Möglichkeit
gegeben wird, eigene Geschichten und Gedichte zu schreiben –
vielleicht auch die eigene Ge-
UNTER DEM TITEL „Literatur im Knast“ führt Ildikò Szelecz (l.) seit drei Jahren eine Literatur-AG
im Fritz-Bauer-Haus in Eberstadt. Ehrenamtlich unterstützt wird sie dabei von der Eberstädter Autorin Gerty Mohr (r.), im Bild mit dem Lehrer und Organisatior der AG, Gerd Dietrich. (Zum Bericht)
Verdienstmedaille für Reinhard Weischedel
„Unermüdliches Engagement“
EBERSTADT (psd). Für sein Engagement im Natur- und Umweltschutz hat Darmstadts Oberbürgermeister Walter Hoffmann am
23. Juni Reinhard Weischedel
Blutspende
in Eberstadt
EBERSTADT (ng). Jährlich
steigt der Blutbedarf in den
hessischen Kliniken, jährlich
scheiden aber auch viele Blutspender aus, weil sie die Altersgrenze (Mehrfachspender 68
Jahre, Erstspender 60 Jahre) erreichen.
Besonders jetzt, in der Urlaubsund Ferienzeit, werden dringend Blutkonserven benötigt.
Der Blutspendedienst des
Deutschen Roten Kreuzes bittet deshalb dringend um Ihre
Blutspende am 21. Juli in den
Räumen der Ortsvereinigung
Eberstadt, Eysenbachstraße
1a, von 15-20 Uhr.
(60) mit der Verdienstmedaille
des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.
Weischedel zählt als Vorsitzender
zu den Aktivposten beim Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen e.V. (FES). Von Beginn an
war er am Aufbau der Vereinsstrukturen maßgeblich beteiligt
und sorgte mit dafür, daß der
Verein die Pflege von 62 Hektar
Streuobstwiesen sicherstellen,
mehrere tausend Obstbäume
neu pflanzen und ein umweltpädagogisches Programm realisieren konnte. Programmangebote für Schulklassen und
Kindergartengruppen
bilden
heute den umweltpädagogischen Schwerpunkt des Vereins.
Reinhard Weischedel setzte sich
zudem für den Erhalt der Staatsdomäne Alte Hofmeierei ein,
nachdem das Land Hessen deren
Auflösung angekündigt hatte.
Gemeinsam mit weiteren Engagierten hat Weischedel erfolgreich an der Initiative Domäne
Oberfeld mitgewirkt und die
Umstellung der landwirtschaftlichen Fläche auf ökologischen
Anbau forciert.
Der Geehrte unterstützt außerdem den Naturschutzbund
Deutschland e.V. (Nabu) bei
Pflegearbeiten in Biotopen und
bei der Reinigung von Krötenschutzanlagen sowie bei der Ansiedlung verschiedener Vogelarten.
„Reinhard Weischedel setzt sich
mit unermüdlichem Engagement für den Natur- und Umweltschutz ein“, bescheinigte
Oberbürgermeister Hoffmann
dem Geehrten.
Weischedels Wirken sei beispielhaft und bleibend, auch für folgende Generationen, so Hoffmann während der Feierstunde.
3
D IE M ODAUBRÜCK’ LER …
… WÜNSCHEN SONNIGE
U LRUABTAGE !
4. J ULI 2008
Feuerwehrjugend erringt gemeinsam die Leistungsspange
Volkstriathlon in Traisa
Zum 26. Mal SV3sathlon
MÜHLTAL (ng). Am 14. September richtet der SV 1911 Traisa
wieder den beliebten Volkstriathlon SV3sathlon aus. Der Mannschaftswettbewerb der Erwachsenen beginnt um 8.30 Uhr; im
Abstand von 15 Minuten starten
dann jeweils insgesamt 180
Mannschaften je drei Athleten/Athletinnen auf die 550 Meter Schwimm-, 20 Kilometer Radund fünf Kilometer Laufstrecke
rund um das Traisaer Freibad. Anmeldeschluß ist der 15. August
beziehungsweise wenn das Starterkontingent erschöpft ist.
Der Kinder- und Jugendlichen
3sathlon beginnt ab 14 Uhr mit
dem Start der Bambinis (Jahrgänge 2000 bis 2002, 50 Meter
Schwimmen, ein Kilometer Rad
und 300 Meter Laufen).
Für die Schüler Jahrgänge 19961999 sind Strecken von 200 Me-
ter / 4.000 Meter / 1.000 Meter
bzw. für die Jahrgänge 19921995 300 Meter / 8.000 Meter /
2.000 Meter vorgesehen. Nachmeldungen für KurzentschlosseNEUE NACHRICHTEN
B ESSUNGER
L OKALANZEIGER
Die werden gern gelesen
in den Stadtteilen!
– Seit 18 Jahren –
ne sind bei den Kindern und
Jugendlichen auch noch am
Wettkampftag zwischen 10 bis
13 Uhr direkt vor Ort möglich.
Weitere Informationen zum
SV3sathlon gibt es im Internet
unter www.svtraisa.de. Hier können sich Interessenten auch zum
Volkstriathlon anmelden.
ERFOLGREICH. Am 21. Juni errangen neun Mitglieder der Jugendfeuerwehr Darmstadt-Eberstadt und Darmstadt-Innenstadt gemeinschaftlich die Leistungsspange (LSP) der Deutschen Jugendfeuerwehr auf dem Kreisjugendfeuerwehrtag in Weiterstadt. Die
Leistungsspange ist die höchste Auszeichnung, die man in der Deutschen Jugendfeuerwehr erreichen kann. Um sie zu bekommen,
muß man eine Prüfung absolvieren. An der Prüfung teilnehmen kann jeder, der mindestens 15 Jahre alt und schon ein Jahr in der
Jugendfeuerwehr Mitglied ist. Neben dem Gesamteindruck müssen die Jugendlichen fünf Disziplinen bestehen: Schnelligkeitsübung, Kugelstoßen, Staffellauf, Löschangriff und Fragen aus Politik und Feuerwehr.
(Bild: Jugendfeuerwehr Eberstadt)
Hessische Jahrgangsmeisterschaften im Trampolinturnen
EBERSTADT (hf). Für Eltern und
Kinder gleichermaßen aufregend waren die Hessischen Jahrgangsmeisterschaften Trampolinturnen für Kinder bis 14 Jahre
in Dillenburg. Galt es doch, das
im letzten Halbjahr Gelernte
vielleicht zum ersten Mal einem
kritischen Kampfgericht vorzu-
Kaupp (TV Nieder-Beerbach)
nach ihrer besten Übung des Tages hinter Lisa Korten (Weiskirchen) und Silke Müsse (TV Dillenburg) den 3. Platz. In der
Schülerklasse bis acht Jahre hatten Jona Schulz (TG Rüsselsheim), Karl Meyberg (TV Dillenburg) und Leon Kreutz (TV
BLICKFANG
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Für nur 80,- Euro zzgl. MwSt.
stellen und sich mit Gleichaltrigen aus allen Ecken Hessens vergleichen zu müssen. Wer dabei
aufgeregter war – die Kinder
oder die Eltern – stand noch
nicht ganz fest, lagen Freude
und Enttäuschung doch ganz
eng beieinander.
Bei den jüngsten Mädchen (bis
acht Jahre, 33 Teilnehmerinnen)
belegte Gaumeisterin Nele
Ober-Ramstadt) gegen den
Überflieger Jan Eicke Horna vom
Ausrichter keine Chance. Mama
Bafke Horna-Spang, vielen noch
aus ihrer Aktivenzeit in der deutschen Nationalmannschaft bekannt, leitet heute die Abteilung
des TV Dillenburg.
Jenny Hast, eines der beiden
Nachwuchstalente des TV
Schaafheim, gewann bei den
Schülerinnen 9/10 Jahre, ihre
Mannschaftskameradin Kira Effenberger dagegen patzte im Finale auf Bronzerang liegend und
machte damit den Weg auf das
Treppchen frei für Susanna Eilenstein (TSG Darmstadt).
Erster Start auf Landesebene für
Niklas Henke, dessen Mutter
Renate beim TV Eberstadt als
Trainerin am Gerät steht. Aufgewachsen ist sie in Bad Kreuznach. Als Jugendliche hat sie das
Deutsche Trikot getragen und
international erfolgreich am
Doppelmini-Trampolin geturnt.
Bei den Schülerinnen 11/12 Jahre schafften Alexandra Haack
(TV Büttelborn) und Nele Becher
(SKV Mörfelden) unter 29 Teilnehmerinnen den Sprung ins Finale der besten zehn.
In der gleichaltrigen Schülerkonkurrenz dominieren die Teilnehmer aus dem Turngau MainRhein. Sieger wurde Sebastian
Godau (SKV Mörfelden) vor
Mauricio Weppert (TG Rüsselsheim).
Tim Gernandt (SKV Mörfelden)
und Johannes Struve (TV Eberstadt) reihen sich hinter Philipp
Kuhn (TSV Cappel) ein. Bei den
ältesten Schülerinnen turnte Va-
nessa Helfrich (SG Nied) mit
dem in dieser Klasse höchsten
Schwierigkeitsgrad von 4,80
Punkte deutlich vorne weg. Die
Verfolgerinnen Denise Silbermann (SSV Allendorf) und
Katja Banzhaf (SKV Mörfelden)
trennten nur zwei Zehntel.
Max Albinger (TS Bischofsheim)
schnappte durch bessere Haltungsnoten den Dillenburgern
Davin Schuh und Jan Thorben
Balschun kurzerhand die Goldmedaille weg.
Die Sonderklasse für Meisterschaftsteilnehmer sicherte sich
Carina Fritzsche (TV Eberstadt)
mit der absolut höchsten Gesamtnote aller Aktiven (80,60
Punkte) und der höchsten
Schwierigkeitsnote der Mädchen (6,40 Punkte).
Leider patzte Bruder Lars in der
ersten Kür gleich beim ersten
Sprung, so daß es nicht zu dem
Geschwister-Doppelsieg reichte.
Als versöhnlicher Abschluß für
Publikum und Aktive gleichermaßen präsentierte Lars Fritzsche im Finale dann doch noch
seine Übung mit allen zehn
Sprüngen und einem Schwierigkeitswert von 9,10 Punkten.
Wohn(t)räume gestalten…
…mit Gardinen
& Stoffen
Egal welche Stilrichtung
Sie bevorzugen,
wir beraten Sie
individuell vor Ort.
Gardinen
Flächenvorhänge
Vertikalanlagen & Rollos
Jalousien & Plissée
Oberstraße 43
64297 Darmstadt-Eberstadt
Tel.: 06 1 51/5 44 07 o. 53 70 62
Fax: 06 1 51/5 48 01
raumausstattung.kniess@t-online.de
www.raumausstattung-kniess.de
4
ONER ÖFFNUN G
S
I
A
S
vs.
Liebe Fußballfreunde, die SV Germania 1911 Eberstadt e.V. möchte
Sie hiermit recht herzlich zur diesjährigen Saisoneröffnung einladen.
Am 10. Juli um 19.00 Uhr gastiert aus diesem Grund der
SV Darmstadt 98 auf dem Eberstädter Waldsportplatz.
Die SV Germania 1911 Eberstadt e.V. hofft auf zahlreiches Erscheinen beider
Fanseiten. Für Essen und Trinken ist selbstverständlich ausreichend gesorgt!
200 Visitenkarten
85 x 55 mm, 4/0-farbig, 300 g-Karton
€
19,90
4. J ULI 2008
Weißrussische Kinder zu Gast beim CVJM Eberstadt
Ein Stück Völkerverständigung
EBERSTADT (hf). Auch in diesem
Jahr sind 17 Kinder – die gesamte 5. Klasse – aus Wischnewa in
Weißrussland zur Erholung nach
Eberstadt eingeladen. Sie sind
noch bis zum bis 7. Juli im
CVJM-Heim in der Schloßstraße
zu Gast.
Direkt nach der Ankunft auf dem
Flughafen Frankfurt am Main besuchten die Kinder den „Tag der
offenen Tür“ beim ASB in Darmstadt und bestaunten vor allem
die Rettungshunde bei ihren Vor-
durch die Situation des Landes
Weißrußland bestehende Armut.
Die Erholungsmaßnahmen an
Körper, Geist und Seele sind nach
wie vor dringend erforderlich.
Vor den Untersuchungen zum
Gesundheitszustand der Kinder
am Montag (16.6) in der Kinderklinik Prinzessin Margaret besichtigten die Gäste die Mathildenhöhe und die Rosenhöhe. Zwei
Tage waren für den Besuch von
fünf Zahnärzten in Darmstadt
und Eberstadt vorgesehen. Dort
durch den Vertreter des Oberbürgermeisters Jochen Partsch
(Dezernent für Soziales) durch
die Stadt Darmstadt. Für die
Kinder eine erfreuliche Angelegenheit.
Selbstverständlich waren die Gäste auch im Vivarium. Den Kindern gefiel dies sehr gut. Sie kennen einen Zoo nur im entfernten
Minsk, aber dort kommt man
nicht hin. Am ersten Sonntag besuchten die Kinder den Gottesdienst in der katholischen Ge-
Wer mehr bezahlt, hat zuviel Geld !
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. Druckreife Daten geliefert.
Satzherstellung und Entwurf sowie weitere Angebote gerne auf Anfrage.
Waldstraße 1 · 64297 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 88 00 63
Mail ralf-hellriegel-verlag@t-online.de
des CVJM Eberstadt in der
Schloßstraße 9 gefeiert. Für die
Sponsoren besteht die Möglichkeit sich von den Kindern zu verabschieden und einen Eindruck
zu gewinnen, daß es sich um eine
gelungene Maßnahme der Erholung handelt – in jeder Hinsicht.
Der Dank des CVJM gilt den
Sponsoren, ohne die diese Einladung nicht ausgesprochen hätte
werden können. Neben den vielen Geldgebern – für Backwaren
der Bäckerei Hofmann, für Gemüse und Obst von Rückerts, für
die zur Verfügung gestellten Autos von Wiest, Toyota und Mitsubishi, für die Milch von der Nieder-Ramstädter Diakonie, für den
Container der Firma Schwab, für
Shampoo der Fa. Reichert, für die
gefüllten Kulturbeutel der Familie Zimmermann, die vielen gespendeten Kleider für die Kinder
und vieles mehr. Die Organisatoren bedanken sich für die vielen
Hilfen. Im Vordergrund steht die
Erholung für Körper, Geist und
Seele. Ein wesentliches Stück ist
aber auch die Verständigung zwischen den Völkern Weißrußlands
und Deutschlands.
AUS DEM WACHBUCH
Rasche Festnahme
in Mühltal
Deutsche Meisterschaften im
Doppelminitrampolin-Springen
EBERSTADT (hf). Daniel Bausch (TV Nieder-Beerbach), aktueller Hessischer Meister im Doppelminitrampolin-Springen, hatte sich für die
Deutschen Titelkämpfe in Hückeswagen einen Platz im Finale vorgenommen. Die gesamte Deutsche Doppelmini-Elite gab ihr Stelldichein – eingeschlossen Timo Raß (Itzehoe), der als einziger Vertreter des Deutschen Turner-Bundes (DTB) in Odense (Dänemark) bei
den Europameisterschaften im Mai mit dem dritten Platz eine Einzelmedaille für den DTB geholt hatte. Unter den 13 Teilnehmern waren die übrigen Nationalturner, Mannschaftsdritte der Europameisterschaften. In diesem Feld mußte Daniel Bausch im Vorkampf für
die Final-Qualifikation einen Platz unter den besten acht Turnern erreichen. Nach zwei ordentlichen Serien (Rudi/Doppelsalto C und Fliffis/Doppelsalto B) lag er mit 62,70 Punkten auf Platz 6. Im Finale, das
nach den internationalen Regeln für alle Qualifizierten wieder bei
Null Punkten beginnt, konnte sich Daniel Bausch noch einmal steigern (Salto A/Fliffis B und Doppelsalto C/Fliffis C) und mit 62,90
Punkten den 5. Platz erreichen. Michael Serth (TV Schaafheim) war
bereits in der Vorrunde ausgeschieden. Er hatte zwar im ersten
Durchgang auf einem aussichtsreichen Finalplatz gelegen, aber im
zweiten Durchgang den ersten Sprung ungültig gelandet und daher keine Bewertung erhalten. Damit war seine Chance auf eine gute Platzierung verloren.
KLETTERPARTIE. 17 Kinder aus dem weißrussischen Wischnewa sind derzeit im Rahmen der
CVJM-Aktion „Urlaub vom verstrahlten Alltag“ in Eberstadt zu Gast. Auf dem abwechslungsreichen Programm stand auch ein Ausflug zum Felsenmeer. (Zum Bericht)
(Bild: Bernhard Baum)
führungen. Am Abend war der
offizielle Empfang durch den Vorstand des CVJM Eberstadt.
Die Aktion „Urlaub vom verstrahlten Alltag“ wiederholt sich
dieses Jahr zum 17. Mal. Aus dem
Dorf Wischnewa, 72 km nordöstlich von Minsk in der Region Waloschin, kommen seit 15 Jahren
Kinder nach Eberstadt. Mitarbeiter des CVJM-Arbeitskreises waren schon mehrmals dort und erfahren vor Ort von den Nöten
und Erfordernissen, sicher durch
die Folgen des radioaktiven Niederschlages nach der Katastrophe im April 1986 aber auch
wurden die Zähne in Ordnung
gebracht. In Wischnewa gibt es
zwar die Möglichkeit beim Schulzahnarzt vorstellig zu werden,
die Kosten der Behandlung sind
aber selbst zu tragen und erheblich teurer. Die hiesigen Zahnärzte behandeln die Kinder erfreulicherweise kostenlos. Dafür ein
herzliches Dankeschön auch von
den Organisatoren.
Zum Mittagessen waren die Kinder dankenswerter Weise immer
eingeladen. Ob im Weingarten,
Alicehospital, Telekom, Burg
Frankenstein, Nieder-Ramstädter
Diakonie oder beim Empfang
meinde St. Josef und am jetzigen
Sonntag die Stadtmission im Büschel. Beide Gemeinden hatten
die Kinder zum Verweilen und
auch zum Essen eingeladen.
Vom 22.6. bis 2.7. befanden sich
die Kinder mit 87 hiesigen Kindern im Ferienlager des CVJM
Kreisverbandes Starkenburg in
Münchsteinach bei Neustadt an
der Saale in Franken. Spiel, Sport
und auch die Suche nach Personen aus der Bibel prägten diese
Zeit. Highlight ist – wie in jedem
Jahr – der Besuch des Freizeitparkes „Holidaypark“ in Hassloch.
Der Abschied wird am Samstag
(5.) um 19 Uhr auf dem Gelände
MÜHLTAL (pd). Sofort die Polizei
verständigt hatte in der Nacht
zum Samstag (28.6.) ein umsichtiger Zeuge, der um wenige Minuten vor 3 Uhr Scheibenklirrenwahrgenommen hatte, das aus
dem Bereich einer Firma in der
Rheinstraße kam.
Eine Streife der Ober-Ramstädter
Polizeistation nahm bereits wenig später den mutmaßlichen
Erzeuger des Geräuschs fest, einen hinreichend amtsbekannten
48jährigen Darmstädter, der offenbar mit Hilfe eines Stuhls an
ein Bürofenster geklettert war
und dieses eingeschlagen hatte.
Entwendet hatte der Mann noch
nichts. Gegen ihn wurde wegen
Einbruchsversuchs ein erneutes
Strafverfahren eingeleitet.
Nach Rücksprache mit der
Staatsanwaltschaft kam der
48jährige später wieder auf freien Fuß.
Angebot für pflegende Angehörige:
Urlaub von der Pflege
www.wir-machen-drucksachen.de
HOCH HINAUS. Daniel Bausch vom TV Nieder-Beerbach kämpfte im Finale bei den Deutschen Titelwettkämpfen im Doppelminitrampolin-Springen. (Zum Bericht) (Bild: TV Nieder-Beerbach)
DARMSTADT-DIEBURG (ng). Damit sich Angehörige von Pflegebedürftigen mal etwas erholen
können, organisiert das Büro für
Senioren und Sozialplanung des
Landkreises eine einwöchige Verschnaufpause. Der „Urlaub von
der Pflege“ beinhaltet sieben Tage Aufenthalt in der Wicker-Klinik
im Zentrum von Bad Wildungen.
Angeboten werden zwei Termine: vom 24.-31. August 2008
oder vom 31. August bis 7. September 2008.
Die Unterbringung erfolgt in gut
ausgestatteten Einzelzimmern.
Im Preis von 290 Euro sind Vollpension, Bustransfer und viele
abwechslungsreiche Programmangebote enthalten.
In landschaftlich reizvoller Umgebung besteht die Gelegenheit,
vom Alltag Abstand zu gewinnen
und in lockerer Atmosphäre Lösungsstrategien für belastende
Situationen zu entwickeln. Sportliche und kreative Aktivitäten,
Ausflüge sowie kulturelle Ange-
bote runden das Programm ab.
Weitere Informationen zu diesem
Angebot können unter folgenden Telefonnummern beim Büro
für Senioren und Sozialplanung
des Landkreises erfragt werden:
06071/8812154 oder 06071/
8812004.
4. J ULI 2008
5
Patientenverfügung
Verabschiedung in den Ruhestand
Energieversorger
warnt vor Gewinnspiel
DARMSTADT (hf). Beim Energieversorger Entega Vertrieb GmbH
& Co. KG haben sich vermehrt
verunsicherte Kunden gemeldet,
die eine Postwurfsendung mit
NEUE NACHRICHTEN
B ESSUNGER
L OKALANZEIGER
Wir wissen, was abgeht.
Sie wissen, wo’s drinsteht!
ALS „FEUERWEHR“ kam Rektorin Christiane Kässner vor sechs Jahren an die Friedrich-EbertSchule in der Heimstättensiedlung. Sechs Jahr war sie dort tätig, 44 Jahre verbrachte sie insgesamt im Schuldient. Am 13. Juni wurde sie offiziell in den „Un“ruhestand verabschiedet, am 20.
dem Absender „Energie-Umfra- Juni sagten ihr auch die Schüler „Auf Wiedersehen“. „Ich scheide mit dem berühmten weinenden
ge, Infozentrale Lohne“ erhiel- und lachenden Auge“, so Christine Kässner, die sich in ihrer Abschiedsrede bei dem „super Kol(Bild: Ralf Hellriegel)
ten. Auf der Gewinnspielkarte ist legium“ bedankte.
lediglich eine Postfachadresse
angegeben. Angebliche Preise
beim Gewinnspiel sind eine
10jährige Energiekostenbefreiung sowie eine fünfjährige Heizkostenbefreiung. Der Energieversorger Entega teilt in diesem
Zusammenhang mit, daß man
weder Absender noch Partnerunternehmen der „Energie-Umfrage aus Lohne“ ist.
DARMSTADT (hf). Der medizinische Fortschritt macht es möglich, daß heute vielen Menschen
mit Krankheiten oder Verletzungen, die früher in kurzer Zeit zum
Tode führten, geholfen werden
kann. Damit kann sich jedoch
auch die Grenze verschieben, an
der sich die Frage nach einem Leben und Sterben in Würde stellt.
Aufgrund der veränderten medizinisch-technischen Möglichkeiten haben viele Menschen den
Wunsch, selbst über die bei ihnen
anzuwendenden Behandlungsmethoden zu entscheiden. Der
Ratgeber „Patientenverfügung“
zeigt die Möglichkeiten und
Grenzen der verschiedenen Vorsorgemöglichkeiten auf.
Jeder Mensch kann durch Unfall,
Krankheit oder zunehmendes Alter plötzlich in eine Situation geraten, in der er nicht mehr eigenständig Entscheidungen treffen
kann. Das übernehmen dann Angehörige, Ärzte oder Gerichte im
Namen des kranken oder sterbenden Menschen. Die Entscheidungen fallen allen dafür Zuständigen leichter, wenn sie die
Wünsche der Betroffenen kennen: Welche Behandlungen sollen bei einer Erkrankung durch-
RÜCKBLICK
11. Juli 1908
Eröffnung des Porzellanmuseums im Prinz-Georgs-Palais im
Herrngarten
12. Juli 1883
Geburtstag von Julius Reiber,
Bürgermeister, Stadtschulrat
und Stadtverordneten-Vorsteher
15. Juli 1808
Geburtstag des Darmstädter
Hofmalers und Galerie-Inspektors Carl Ludwig Seeger
23. Juli 1908
Einweihung der Erweiterungsbauten der TH Darmstadt:
Maschinenhalle mit Kraftwerk
und Erweiterungsbau des
Hauptgebäudes entlang der
Hochschulstraße
AUCH IN DER WILHELM-LEUSCHNER-SCHULE hieß es Abschied nehmen. Am 19. Juni wurden vier
langjährige Pädagogen, die insgesamt über 100 Lehrjahre an der WLS verbracht hatten, in den
Ruhestand entlassen. Schulleiter Volker Käpernick (M.) bedankte sich während einer Feierstunde, die von den Schülern mitgestaltet wurde, bei Siegfried Becker, Wiltrud Boysen, Bärbel Horn
und dem stellvertretende Schulleiter Hans-Edgar Bickelhaupt (v.l.).
(Bild: Ralf-Hellriegel)
Promenadenkonzert
www.wir-machen-drucksachen.de
DARMSTADT (psd). Im Herrngarten spielen morgen (5.) von 1617 Uhr die Peachboys. Die Band
besteht aus fünf Musikern, die
Songs von Ende der 70er über
die 80er und 90er Jahre spielen.
Gerockt wird zu Songs von Toto,
Hooters, Queen, Van Halen oder
Midnight Oil. Die Gruppe TWO
spielt zur gleichen Zeit in der
DARMSTADT (hf). Ach, hätten
Orangerie.
wir Älteren das doch schon früher gewußt! Daß es so relativ einfache „Ersatzbewegungen“ gibt
beim Waschen, Pflegen, Schminken, selbst beim Zähneputzen
und Schlafen, und so manche
unliebsame Falte wäre uns vielleicht erspart geblieben oder hätte sich zumindest nicht ganz so
tief eingegraben. Ganz so platt ist
es natürlich nicht: mit viel Wärme
und Offenheit der eigenen Lebensgeschichte gegenüber teilt
uns Christine Sissouno in diesem
reich bebilderten Buch kosmetisches und auch anatomisches
Wissen sowie psychologische
Kenntnisse zur Selbsteinschätzung mit und weist vor allem auf
eine positive Lebenseinstellung
als unverzichtbares Element für
eine natürliche Schönheit hin.
Sissouno, eine Kosmetikerin mit
großem Kundenstamm, gelingt
es in ihrer Einführung, durch
ganz persönliche Worte eine Bindung zur Leserin herzustellen
(auch zum Leser: diese Buch ist
durchaus auch für Männer interessant).
geführt und welche auf keinen
Fall angewendet werden? Wer
regelt im Bedarfsfall welche Angelegenheit? Welches Dokument
garantiert den Patienten die
Durchsetzung ihrer Rechte? Wie
können Patienten ihren Einfluß
bei der Wahl einer Betreuungsperson geltend machen?
Antworten nicht nur auf diese
Fragen bietet der Ratgeber „Patientenverfügung“. Er hilft, Patienten und Angehörigen sich
über die persönlichen Werte,
Wünsche und Vorstellungen
Klarheit zu verschaffen. Er bietet
Formulierungshilfen, verzichtet
aber explizit auf vorgefertigte
Musterschreiben. Denn eine vorschnell formulierte Patientenverfügung kann im Bedarfsfall ungültig sein, da sie für die konkrete
medizinische Situation zu allgemein verfaßte wurde oder der
Wille des Verfassers nicht deutlich wird. Den Ratgeber „Patientenverfügung.
Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung“ gibt es zum Abholpreis
von 5,80 Euro in der Darmstädter
Verbraucherzentrale Am Luisenplatz 6 Carree Galerie 1. Stock.
(Bitte geänderte Sommeröffnungszeit beachten: Mo + Di:
10-14 Uhr, Mi: 14-18 Uhr).
TG Bessungen Fußball
BUCHBESPRECHUNG
Die Haut: eine wertvolle Freundin
So hat man schnell ein Gefühl, kann. Zusammenfassend soll genicht belehrt zu werden, sondern sagt werden, daß das Buch keine
Zweifel aufkommen läßt, daß bei
Befolgung der „Regeln“ und bei
häufigem Einsatz eines freundlichen Lächelns auch die gegebenen Versprechen eingelöst werden können: „Ich verspreche
Ihnen, daß Sie in kurzer Zeit,
nachdem Sie meine Techniken
befolgen, Erfolge erzielen werden!“ und „Die Folge wird ein
neues Lebensgefühl mit einer
neuen Ausstrahlung sein!“
Auch dieses Ergebnis führt die
Autorin ganz nebenbei anschaulich vor: Ihre sympathische Auseher wie mit einer Freundin zu strahlung und beinahe faltenlose
sprechen, die von der Materie Erscheinung trotz schon „über
viel versteht. Und das kann mit 40 Jahre“. Christine Sissouno:
Fug und Recht behauptet wer- Knitterfrei durchs Leben … trotz
den: nach einer umfaßenden Ein- Lebensfalten; Schönheit ist keine
führung werden in kleinen Kapi- Frage des Alters, sondern der Einteln zahlreiche denkbare Fragen stellung, Pflege und Mimik. Verzum Thema Falten, deren Vor- lag Sissouno, ISBN 978-3-00beugung und Behandlung ein- 022361-7 19,95 Euro
gehend dargestellt. Mit vielen ei- Dr.med.Brigitte Schnellergenen Fotos illustriert die Reindell, Fachärztin für PsyKosmetikerin die nachteiligen chosomatische Medizin und
Haltungen und demonstriert, Psychotherapie, Psychoanalywie es besser gemacht werden se, Imaginative Hypnose
DARMSTADT (hf). Da die Spielrunde 2007/08 zu Ende ist, müssen wieder Jugendspieler altersbedingt ihre Klassen verlassen So
auch bei der TG 1865 Bessungen. Um aber für die neue Spielrunde 2008/09 den Spielbetrieb
aufrecht zu erhalten, würde sich
die Fußballabteilung der TG Bessungen sehr freuen, wenn sich
der eine oder andere dazu entschließen könnte, bei der TGB
Fußball zu spielen. Gerne würde
der Verein eine A-Junioren Mann-
schaft melden. Hierfür sucht die
TG dringend noch Spieler des
Jahrgangs 1990/91. Über die
Trainingszeiten gibt der Jugendleiter Jens Henseler (Tel. 1777472212) Auskunft. Auch bei
den aktiven Mannschaften ist ein
Kommen und Gehen. Sollte sich
jemand vorstellen können, bei
der 1. Mannschaft zu spielen, ist
er herzlich willkommen.
6
4. J ULI 2008
ANZEIGE
NEUE NACHRICHTEN
B ESSUNGER
L OKAL ANZEIGER
Wissenschaftsstadt
Darmstadt
32. tennis international
Int. Hessische Meisterschaften Damen
Ein Turnier der ITF Women’s Tour in der DTB German Masters Series
13.-20. Juli 2008
beim Tennisclub Bessungen
auf der Anlage hinter der Radrennbahn
Damen-Einzel
Qualifikation – 32 Teilnehmerinnen
Hauptfeld – 32 Teilnehmerinnen
Und was gibt’s
sonst noch?
Qualifikation – 8 Paare
Hauptfeld – 16 Paare
Festwiese und Livemusik
Bayerischer Abend
Empfang des Oberbürgermeisters
Frühschoppen und Gewinnspiel
Viele nette Leute!
Kategorie
Weitere Infos
Damen-Doppel
Damen A-ITF Woman’s Circuit
Preisgeld
25.000 US-Dollar
www.tcb2000.de
Die Vorjahressiegerin im Damen-Einzel,
Stefanie Gehrlein (l.), mit der
Zweitplatzierten Julia Görges.
Programm
Sonntag, 13. Juli, 11 Uhr
Eröffnung mit Frühschoppen
Sonntag, 13. Juli ab 13 Uhr
+ Montag, 14. Juli ab 14 Uhr
Damen-Einzel Qualifikation
Eintritt an beiden Tagen frei!
Dienstag, 15. Juli ab 13 Uhr
1. Runde Damen-Einzel Hauptfeld
Mittwoch, 16. Juli, ab 13 Uhr
Damen-Einzel und
Damen-Doppel Hauptfeld
Donnerstag, 17. Juli ab 14 Uhr
Damen-Einzel und
Damen-Doppel Hauptfeld
ab 20 Uhr Live-Musik mit Pezi + Gabi
Freitag, 18. Juli, ab 14 Uhr
Damen-Einzel und Damen-Doppel HauptFeld Viertelfinale; ab 20 Uhr Livemusik
mit „The real touch“
Samstag, 19. Juli, ab 14 Uhr
1. und 2. Halbfinale Damen-Einzel,
Halbfinale Damen-Doppel;
ab 20 Uhr DJ auf der Festwiese
Sonntag, 20. Juli
ab 10 Uhr Finale Damen-Einzel,
ab 14 Uhr Finale Damen-Doppel;
danach Ausklang auf der Festwiese
4. J ULI 2008
HILFE!! Unsere Hündin CANELA ist am 17. Juni
gegen 12 Uhr in Darmstadt-Bessungen entlaufen.
Sie ist weiß mit braunen Flecken (Ohren ebenfalls
braun) und hat eine Stummelrute, die Rasse
nennt sich Bretonischer Vorstehhund, Schulterhöhe ca. 45 cm. Die Kleine ist krank und benötigt
dringend Medikamente!!
CDU erhält keine
Mehrheit im
Stadtparlament
LESERBRIEF
Kein Platz für die Jugendlichen
im Ernst-Ludwig-Park?
Guten Tag, ihr Politiker, Partei- tergrundstück genügend Raum
und Gebäudefläche, um wenigvertreter, Verwaltungsräte und
stens ein kleines Stück für die JuStadtplaner,
gendlichen stehen zu lassen und
Mit großer Verwunderung muß- nicht gleich den Baggern zu
te ich zum wiederholten Male überlassen. Dort könnte man mit
feststellen, daß Sie wohl für un- Hilfe und Einbeziehung der Jusere Jugendlichen und deren gendlichen ein Gebäudetrakt in
dringend benötigten Jugend- ein Jugendzentrum umbauen.
häuser in Darmstadt nichts dazu Früher hatte die Stadt den Bewohnern zugesagt, in der Nähe
gelernt haben.
Ich wohne seit Anfang 2008 im ein Bolzplatz entstehen zu lassen.
„Ernst-Ludwig-Park“ in Darm- Wer aber die Versprechungen der
stadt. Wir haben hierfür viel Geld politisch Verantwortlichen der
bezahlt, um dort ein eigenes klei- Stadt kennt, weiß, daß es nie danes Häuschen zu erwerben. Man zu kommen konnte. Es gilt
versucht zwar, hier junge Famili- schließlich das Bundes-Immissien anzusiedeln, doch wird letzt- onsschutzgesetz.
endlich wieder alles zugebaut. Auf dieser Fläche werden zurzeit
Junge Familien haben Kinder, 30 öffentlich geförderte Wohdoch aus den Kinder werden Ju- nungen durch die Bauverein AG
gendliche und wo sollen diese (zu den schon bereits 48 vorhanhingehen? Da ist doch die sozia- den Wohnungen) errichtet. Brale Spannung schon jetzt vorpro- vo an alle Stadtplaner, die zu diegrammiert. Kinder und Jugendli- sem Vorhaben beigetragen hache brauchen nun mal Platz, um ben. In diesem Gebiet gibt es
sich auszutoben. Und wie unat- jetzt schon eine gute Durchmitraktiv Steinflächen sind, kann schung der Bewohner. Bei den
man am benachbarten Ollen- 30 Wohnungen handelt es sich
dorfplatz gegenüber der Bushal- um Drei- und Vier-Zimmerwohtestelle „Anne-Frank-Straße“ se- nungen. Wenn man davon aus-
EBERSTADT (hf). Bereits im März
hatte die CDU-Fraktion in der
Stadtverordnetenversammlung
einen Antrag zum Erhalt des
Caritasbüro/Stadtteilwerkstatt in
Eberstadt-Süd eingebracht. Darin wird der Magistrat aufgefordert, mit dem Caritas-Verband
und der Diakonie über die Fortführung und die Sicherstellung
der personellen Besetzung zur Erfüllung der vielfältigen Aufgaben
des Caritaslokals/der Stadtteilwerkstatt über das Jahr 2008 hinaus zu verhandeln. In der Sitzung
vom 19. Juni wurde der Antrag
behandelt und von Beate Kölsch,
der stellvertretenden CDU-Fraktionsvorsitzenden,
begründet:
„Nachdem das Bund/LänderProgramm zum Jahresende ausläuft sowie die zwischen Caritasverband und Wissenschaftsstadt
Darmstadt getroffenen Vereinbarungen, ist es dringend notwendig, die Fortführung der Stelle zu
sichern. Es wird dort vor Ort vorzügliche Arbeit vielfältiger Aufgaben für das Wohngebiet geleistet“. Die Koalition von SPD,
Grünen und FDP lehnte den Antrag allerdings ab. Vorausgegangen war eine Debatte, in der die
Standpunkte aufeinanderprallten. Beate Kölsch: „Diese Einrichtung ist zum Dreh- und Angelpunkt des Quartiers geworden.
Zahlreiche Aktivitäten wie Stadtteilfest, Fotowettbewerb, Wanderungen etc. werden Jahr für
7
Telefon 06151-66 24 95 oder 0170- 5 85 57 29
Jahr durchgeführt. Es ist wenig
sinnvoll, die in den vergangenen
Jahren geschaffenen Strukturen
und Arbeitserfolge einfach verkümmern zu lassen. Wenn Strukturen erst einmal zerstört sind, ist
es schwer sie wieder aufzubauen“.
Die Redner der Koalition wiesen
einhellig zurück, daß dieser Antrag sinnvoll sei. Alles notwendige sei getan, man sei nicht in
Haushaltsberatungen. Vor allem
Sozialdezernent Jochen Partsch
verwies auf bereits getätigte Aussagen seitens des Magistrats zum
Erhalt der Institution. Darüber
zeigten sich Beate Kölsch und ihr
Fraktionskollege Ludwig Achenbach verwundert, habe doch
auch die SPD Eberstadt ihre Mandatsträger aufgefordert, einen
Antrag zum Erhalt von Caritasbüro/Stadtteilwerkstatt einzubringen. „Wir werden sehr genau darauf achten, welche Taten
den heute getroffenen Aussagen
des Magistrats folgen werden.
Ein gemeinsamer Stadtverordnetenbeschluß hätte unserer Meinung nach dem Anliegen sehr
genutzt“, so Ludwig Achenbach
abschließend.
Wer weiß etwas über den Verbleib von
Fitzliputzli und Tiger-Lilly?
Zwei knapp 1 Jahr alte Karthäuser-Kätzchen,
grau mit bernsteinfarbenen Augen, die im Abstand von drei Wochen aus einem eingezäunten
Freigehege im Feld bei Eberstadt verschwunden
sind?
Wo sind vielleicht in der Nachbarschaft
halbwüchsige Kätzchen aufgetaucht oder
zum Verkauf angeboten worden?
Hinweise bitte an 0171- 4 74 77 27
Two-Hit-Shutout für Darren Brown
DARMSTADT (hf). Im ersten Spiel startete für die Darmstädter Whippets Darren Brown auf dem Mound. Die Whippets führten nach dem
ersten Inning 4:0. Die Defensive ihrerseits ließ nichts „anbrennen” –
im gesamten Spiel konnten für die Gastgeber lediglich fünf Runners
auf Base kommmen, aber keinen Punkt erzielen. Somit war das erste
Spiel nach dem fünften Inning beim Spielstand von 17:0 für die
Whippets beendet.
Im zweiten Spiel übernahm für die Whippets Swen Heß den Mound.
Ihm gegenüber stand für Rüsselsheim Richard Jackson, mit 63 Jahren der älteste Spieler der Liga. Die Offensive der Whippets konnte
mit einem offensiven Feuerwerk 17 mal punkten, bevor die Moskitos im vierten Inning ihren ersten Run erzielen konnten. Martin Durst
glänzte mit drei Homeruns und sieben RBIs, Darren Brown konnte
vier Hits, darunter ein Triple und ein Homerun, und Tobias Kuczulaba drei Hits erzielen. Das Spiel endete bei Spielstand von 19:3 für die
Whippets. Somit bleibt Darmstadt Tabellenführer der Regionalliga
Südwest mit 16 Siegen und keiner Niederlage.
Behindertenzentrum braucht mehr Platz
I h re Stadtte i lze i tu n g
kom ple tt i m I n te rn e t!
w w w.ralf- h e llri e g e l- ve rlag .de
hen. In der „Elisabeth-LeuschnerAnlage“ (150 Meter lang und 25
Meter breit) tobt jetzt wieder das
Leben. Mädchen schaukeln und
wippen, Jungs bolzen in dem mit
Rasen angelegten Wasserrückhaltebecken. Die Stadt hat hier
wohl was Gutes geschaffen. Für
manche Anwohner aber wohl ein
bißchen zu gut. Es wäre nur
schön, wenn es abends ruhig wäre. Doch wenn die Spielplatzzeit
gegen 20.00 Uhr endet, geht der
Spaß für die Jugendlichen dort
erst richtig los. Man ruft nach einer zweiten Grünfläche für dieses
große Wohngebiet. So aber geht
alles in die „Elisabeth-LeuschnerAnlage“. Die Stadt ist dringend in
der Pflicht, etwas zu ändern. Vor
allem aber jetzt, bevor noch der
Rest zugebaut ist.
Über die dichte Bebauung ist es
zwecklos zu diskutieren, aber es
wurde zum wiederholten Male
nicht an die dort heranwachenden Jugendlichen gedacht. Ein
Kindergarten und Hortplatz wurde großzügig mit viel Grün gebaut. Die Einfamilienhäuser in
einem guten Preis Leistungsverhältnis verkauft (was zumindest
mein Bauträger WILMA betrifft).
Doch was ist für die Jugendlichen
geplant? Es gibt auf dem dortigen alten amerikanischen Thea-
geht, werden alleine in diesem
Gebäude min. 30 bis ca. 60 Kinder heranwachsen, die auch mal
Jugendliche sein werden. Auch
für diese wünscht man sich eine
zweite Grünfläche, oder ein Jugendzentrum. Wo also sollen die
vielen Jugendlichen hin?
Planungsfehler wurden schon
damals in Kranichstein und Eberstadt-Süd (ich wohnte seit 1980
in Eberstadt und weiß, wovon ich
spreche) genug gemacht. Hat
man daraus nichts gelernt?
Hallo ihr Politiker von der Heimstättensiedlung, seht ihr das
denn nicht, was dort mittlerweile entsteht? Über die geplante
ICE-Strecke wurde ausreichend
im Vorfeld diskutiert und demonstriert. Was ist mit unseren Kindern und Jugendlichen im
„Ernst-Ludwig-Park“, wo sollen
diese denn in Zukunft hin?
Unternehmt endlich etwas, bevor noch der letzte Quadratmeter zugepflastert ist. Noch können Planungsfehler korrigiert
werden, später wird dann (wie
überall) über die Jugendlichen im
Ernst-Ludwig-Park geschimpft.
„ERSTE HILFE“ leistete der Lions-Club Darmstadt-Mathildenhöhe vor einigen Wochen im Behindertenzentrum Roßdorf mit einer Spende für das Errichten von neuen Tagesbetreuungsplätzen.
Lions-Club Koordinator Kurt Böttcher (l.) freut sich mit Roßdorfs Bürgermeisterin Christel Sprößler (2.v.l.) und Lions-Club Präsident Michael Mahr über die Scheckübergabe an BHZ-Geschäftsführerin Daniela Rothstein. (Zum Bericht)
(Bild: Veranstalter)
DARMSTADT/ROSSDORF (hf).
Das Behindertenzentrum Roßdorf, eine durch einen privaten
Verein getragene Betreuungseinrichtung für körperlich und geistig behinderte Menschen, platzt
aus allen Nähten. Derzeit leben
dort 40 Menschen mit Behinderungen, in der Tagesstätte gehen
ca. 39 Klienten einer Arbeit oder
einer Beschäftigung nach. Die
Nachfrage insbesondere in der
Tagesbetreuung übersteigt diese
Kapazitäten deutlich. Geschäftsführerin Daniela Rothstein erläutert das Projekt des BHZ, mit dem
18 Tagespflegeplätze für MenDieter Gimbel schen mit schwersten BehindeElisabeth-Schumacher-Straße 17 rungen errichtet werden sollen.
64295 Darmstadt Allerdings gibt es hierfür keine
Fördertöpfe oder öffentliche Zuschüsse. „Wir sind ausschließlich
auf Spenden angewiesen“ so
Rothstein. Was die Attraktivität
des BHZ insbesondere aus Sicht
der Behinderten ausmacht schildert ein Bewohner des BHZ in einer Reportage von Rhein-MainTV vor einigen Wochen: „Ich
habe schon andere Einrichtungen kennengelernt – dort wurde
ich als Kind behandelt, hier kann
ich mitentscheiden“. Besser kann
man die Philosophie des BHZ
nicht beschreiben, so Roßdorfs
Bürgermeisterin Christel Sprößler. Das Angebot reicht von Physiotherapie über Wahrnehmungs- und Bewegungspfade
bis hin zur gestützten Tierthera-
pie. Das Leitmotto des BHZ
„Würde heilt, Entwürdigung
kränkt und macht krank“ steht
nicht nur auf dem Papier, sondern bestimmt das tägliche Handeln aller Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern.
Davon konnte sich auch der
Lions-Club Darmstadt-Mathildenhöhe vor kurzem bei einem
Besuch des BHZ erneut überzeugen. „Insbesondere unsere
jungen Mitglieder, die das BHZ
noch nicht kannten, waren tief
bewegt von der Arbeit, die hier
geleistet wird“, so Michael Mahr,
der aktuelle Präsident des LionsClubs. Während der langjährigen
Verbindung des Lions-Clubs
Darmstadt Mathildenhöhe zum
BHZ wurde in vielfältiger Weise
Unterstützung und Hilfe geleistet. „Diesmal stoßen wir an unsere Grenzen“ so Mahr, „das
können wir nicht mehr alleine
stemmen“.
Der Lions-Club finanziert seine
Sponsoringaktivitäten nicht aus
Geldern Dritter, sondern ausschließlich aus eigenen Aktivitäten – insbesondere durch den
traditionellen Glühweinverkauf
in der Vorweihnachtszeit am
Darmstädter Weißen Turm. „Um
dieses herausragende Projekt
dennoch unterstützen zu können, haben wir eine Spendenaktion ins Leben gerufen, bei der
wir jede eingehende Summe bis
zu 40.000 Euro verdoppeln werden“, so Kurt Böttcher, der Koordinator des Lions-Clubs für das
BHZ.
Die Roßdörfer Bürgermeisterin
Christel Sprößler war von dieser
Idee begeistert und hat spontan
die Schirmherrschaft übernommen. „Die Gemeinde Roßdorf
freut sich über das jahrelange Engagement des Lions-Clubs. Das
BHZ hat in unserer Gemeinde einen hohen Stellenwert und genießt nicht nur bei den Bewohnern ein hohes Ansehen. Deshalb
wird sich die Gemeinde an dieser
Aktion ebenfalls finanziell beteiligen“ so Sprößler auf der Pressekonferenz am 30. Mai.
Das Spendenkonto des Behindertenzentrums Roßdorf lautet: 10112222 bei der Volksbank Darmstadt (Bankleitzahl: 50890000). Die Namen
der Spender werden in der
lokalen Presse bekannt gegeben. Sollten Sie eine Veröffentlichung nicht wünschen,
geben Sie dies bitte auf Ihrer
Überweisung im Verwendungszweck an.
Fahrt zur Landesgartenschau Bingen/Rhein
DARMSTADT (ng). Am 24.7. fährt der OV-Darmstadt des VdK auf die
Landesgartenschau nach Bingen. Die VdKler fahren um 9.30 Uhr ab
dem Parkhaus, Grafenstraße nach Bingen/Rhein.
Die Landesgartenschau hat dort vor einigen Wochen ihre Tore geöffnet. Entlang des Rheines kann die vielfältige Blumen- und Staudenprachten bestaunt werden.
Die Rückkehr wird gegen 18 Uhr sein. Für diese Fahrt sind noch Plätze frei, die Mitgliedern, Nichtmitgliedern oder Freunden gerne angeboten werden.
Der Preis für diese Fahrt beträgt pro Person 29,50 Euro inkl. Eintritt.
Verbindliche Anmeldungen können noch bei Barbara und Heinrich
Jung, Telefon 06151-79603, abgegeben werden. Der Fahrtpreis wird
am Reisetag entrichtet.
Uli Partheil neuer Musikpreis-Träger
DARMSTADT (hf). Der Darmstädter Jazzpianist und Komponist Uli Partheil erhält den mit
5.000 Euro dotierten Darmstädter Musikpreis 2008. Die Jury
überzeugte seine künstlerische
afro-amerikanischen Musik, auf
die sich alle bedeutenden Jazzmusiker immer wieder bezogen
und die auch hierzulande ihre direkte emotionale Wirkung beim
Hörer nicht verfehlt.“
Duke Ellingtons und Thelonious
Monks genauso zum Tragen wie
solche aus lateinamerikanischer
Musik, aus Klassik und Literatur.
Er arbeitet meist mit seinem Trio
„Playtime”, aber auch in größe-
4. J ULI 2008
Bürgerbüro West zeigt
Werke von
Monika Stebel
„Klar machen zur
Wende“ –
Segeln in Holland
DARMSTADT (ng). Acrylbilder
und Objekte der Darmstädter
Malerin Monika Stebel zeigt das
Bürgerbüro West, Heimstättenweg 81b, seit vergangenen Mittwoch (2.). Oberbürgermeister
Walter Hoffmann eröffnete die
Ausstellung „Glücksbilder“.
Schwerpunkte der farbgewaltigen Bilder Stebels liegen im deutschen Expressionismus bis hin
zur abstrakten Malerei.
Die Ausstellung ist bis zum 19.
September im Bürgerbüro West
zu sehen.
DARMSTADT (ng). Ein Aktivurlaub für Frauen mit und ohne Segelkenntnisse. Sie segeln mit einer Frauencrew auf der Kaat
Mossel, einem 28 Meter langen
Klipper mit zwei Masten; gemeinsam das Schiff klarmachen,
Segel setzen und bedienen, die
Schwerter hochkurbeln und natürlich auch in der Sonne dösen.
Information und Anmeldung:
Mechthild Köhl: 06151-6690155, E-Mail: frauenreisen@EvangelischeFrauen.de, www.reisenmitfrauen.de .
läßlichen Sponsor hierfür gewinnen können. Der Preis wird jährSommercamp für
lich von einer Jury vergeben. Ihr
Jugendliche
gehören neben Stefan Blunier,
Generalmusikdirektor des Darm- EBERSTADT (ng). Für Eberstädter
städter Staatstheaters, Michael Jugendliche im Alter von 14-25
bieten die im Projekt Xenos zusammengeschlossenen Bildungsträger ein kostenloses und offenes Sommerferienprogramm an.
Dieses hat die Schwerpunkte
handwerklicher und künstlerischer Betätigungen im Zusammenhang mit Berufswahl, Berufsorientierung und Praktikumwie Ausbildungsplatzsuche. Dazu gibt es spezifische Workshops.
Für die Workshops bitten die Veranstalter um vorherige Anmeldungen (Telefon: 2710-91 Bildungswerk, 50048-14 Werkhof,
9961-0 Zentrum für Weiterbildung) oder vor Ort. Jeden Werktag bis zum 1.8., jeweils von 1015 Uhr, Ort im „Alten Klärwerk“
Nußbaumallee 67 (an der Eberstädter Grillhütte) berufliche Orientierung und Praktikasuche im
Azubimobil im Sommercamp.
TE NN I S
FÜ R
JED ERMANN
Tel. 0 6154/8 2582
www.tennisanlage-leppsteinwiesen.de
8
BLICKFANG
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Für nur 56,- Euro zzgl. MwSt.
IHRE ENTSCHEIDUNG GEFÄLLT hat die Jury rund um den Vorsitzenden des Darmstädter Förderkreises Kultur und Darmstädter
Oberbürgermeister a.D., Peter Benz (l.). Dr. Wolfram Knauer (2.v.l.), Direktor des Jazzinstituts, und der Vorstandsvorsitzende der
Sparkasse Darmstadt, Georg Sellner (r.), haben sich für Uli Partheil als Musikpreisträger entschieden. Der bekannte Darmstädter
Musiker überzeugte mit seiner künstlerischen Leistung.(Zum Bericht)
(Bild: Veranstalter)
Leistung, „in der Virtuosität sich
der Musikalität unterordnet und
in der auch komplexe Improvisationen immer die Leichtigkeit des
Spielerischen besitzen“. Die Entscheidung der Jury hat der Vorsitzende des Darmstädter Förderkreises Kultur und frühere
Darmstädter Oberbürgermeister
Peter Benz in einer gemeinsamen
Pressekonferenz mit dem Direktor der Sparkasse Darmstadt,
Georg Sellner, jetzt bekanntgegeben. In Partheils Spiel, so heißt
es in der Begründung weiter,
„scheint dabei überall seine Verwurzelung im Blues durch, jener
ideellen ästhetischen Basis der
Uli Partheil , 1968 in Darmstadt
geboren, spielte mit fünf Jahren
sein erstes Instrument: die Melodika. Es folgte Orgelunterricht
und danach eine klassische
Grundausbildung an der Akademie für Tonkunst in Darmstadt
bei Peter Schmalfuss und Jürgen
Sörup. Ein Jazz-Piano-Studium
und ein Kompositions-Arrangement-Studium an der Musikhochschule Heidelberg-Mannheim schlossen sich an.
Partheil gehört seit vielen Jahren
zu den herausragenden Persönlichkeiten der Darmstädter Musikszene. In seinen eigenen Projekten kommen die Einflüsse
Marienhospital Vorreiter beim
DARMSTADT (hf). Was am Marienhospital in Darmstadt seit
2001 gang und gäbe ist, soll nun
bundesweit zur Pflicht werden:
das Neugeborenen-Hörscreening. Der Gemeinsame Bundesausschuß, in dem Krankenkassen, Ärzteschaft und Kliniken den
Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenkassen definieren,
hat dies auf seiner jüngsten Sitzung beschlossen. Im Marienhospital ist das längst Alltag.
Schon seit sieben Jahren werden
dort alle Säuglinge auf Hörschäden untersucht. Die Kosten trägt
das Hospital. „Was in den ersten
18 Lebensmonaten versäumt
wurde, ist später kaum noch
nachzuholen“, betont Schwester
Liberata Ricker, Leiterin des Marienhospitals. Denn Hörstörungen
führen ohne entsprechende Therapie zu einer verzögerten
Sprachentwicklung und nicht
selten später zu schulischen Problemen. „In der Geburtsklinik ist
die beste Gelegenheit, die Kinder
zu untersuchen“, unterstreicht
Kinderarzt Dr. Matthias Hachmann. Zum einen müssen die
Kinder bei der Untersuchung
Auch die Gemeinde Mühltal beteiligt sich an
dem Projekt „Helfende Hand“
MÜHLTAL (hf). An dem von zwei Kirchengemeinden in Darmstadt
ins Leben gerufenen und innerhalb der Stadtgrenzen bereits auf den
nördlichen Ortsteil Arheilgen ausgeweiteten Projekt „Helfende
Hand“ wird sich nach den Sommerferien auch die Gemeinde Mühltal beteiligen.
Anhand der gelben lachenden Hand auf blauem Hintergrund im
Schaufenster können Kinder und Eltern ersehen, in welchen Geschäften innerhalb des Gemeindegebiets unsere Kleinen Hilfe bei der
Bewältigung alltäglicher Hindernisse oder kritischer Situationen erhalten können.
Ein großer Hund verstellt den Heimweg von der Schule oder von
Freunden? Für eine kleine Wunde wird ein Pflaster benötigt? Die Eltern müssen dringend angerufen werden? „In solchen oder ähnlichen Situationen können die freiwillig an dem Projekt teilnehmenden Geschäfte, Apotheken, Banken etc. helfen und damit Ihren
Beitrag für einen sicheren Heimweg unserer Jüngsten leisten“, so
Bürgermeisterin Astrid Mannes. Noch vor den Sommerferien wurde
die Initiative den Vertretern der Schulen und Kindergärten, aber
auch dem Gewerbeverein, der als Werber für die hiesigen Geschäfte gewonnen ist vorgestellt.
„Wir versprechen uns mehr Sicherheit für die Kinder; aber auch die
Hörscreening für Neugeborene
Geschäftsinhaber können für ihre Kinderfreundlichkeit werben“, so
möglichst still sein und am be- des Schalls im Ohr. Das Hospital Mannes weiter.
sten schlafen, so daß die Tests hat mit dem Hörscreening gute
meist nachts gemacht werden. Erfahrungen gemacht. Bei etwa
Bürgersprechstunde
Grillfest
Zum anderen sei es besonders 1,2 Prozent der Kinder hat es Aufwichtig, das Hörvermögen der fälligkeiten gegeben. Doch dank EBERSTADT (ng). Der Gesang- EBERSTADT (ng). Der SPD-OrtsKinder so früh wie möglich zu te- der frühzeitigen Diagnose haben verein Frohsinn 1842 Damstadt- verein Eberstadt setzt die Bürgersten, um frühzeitig mit der The- die meisten Kinder eine normale Eberstadt veranstaltet morgen sprechstunden fort. Am 8.7. sterapie beginnen zu können. Der Sprachentwicklung.
(5.) sein schon traditionelles hen in der Zeit von 18 bis 19 Uhr
entsprechende Befund wird ins Der Beschluß des Bundesaus- Grillfest.
im Cafe BAFF, Stresemannstraße
Vorsorgeheft eingetragen sowie schußes muß noch dem Bundes- Um 18 Uhr geht es in der Gei- 5, Eberstadt, Stadtrat Gerhard
von Kinder- und HNO-Ärzten ministerium für Gesundheit vor- bel`schen Schmiede in der Ober- Busch, die Stadtverordneten Kaweiter verfolgt. Beim Hörscree- gelegt werden. Stimmt das straße in Eberstadt los.
trin Kosub, Dr. Torsten Roßmann
ning werden sogenannte oto- Ministerium zu, werden ab 1. Ja- Der Verein lädt alle Mitglieder, sowie Peter Schüttler für Fragen
akustischen Emissionen (OAE) nuar 2009 alle Hörscreenings Freunde und Gönner an diesem und Anregungen zur Verfügung.
genutzt: Ein hochempfindliches von den gesetzlichen Kranken- Samstag ein, gemeinsam einen Alle Eberstädter Bürgerinnen und
Mikrofon mißt die Weiterleitung kassen bezahlt.
schönen Abend zu verbringen.
Bürger sind herzlich eingeladen.
ren Besetzungen und mit Musikern weit über die Darmstädter
Szene hinaus. Sein Projekt „Musikgeschichten” verbindet Texte
des uruguayischen Schriftstellers
Eduardo Galeano mit eigenen
einfühlsamen Kompositionen.
Zugleich ist Partheil als Pädagoge
aktiv – in der Jazz & Pop School
Darmstadt genauso wie bei
Workshops und beim praktischen Einsatz an Darmstädter
Schulen.
Der Darmstädter Förderkreis Kultur hat vor vier Jahren den Darmstädter Musikpreis in das Kulturleben Darmstadts etabliert und
die Sparkasse Darmstadt als ver-
Bode-Böckenhauer, Geschäftsführer der Centralstation, Cord
Meijering, Direktor der Akademie für Tonkunst, Solf Schaefer,
Direktor des Internationalen Musikinstituts, Dr. Wolfram Knauer,
Direktor des Jazzinstitut und im
Frühjahr 2008 von der Columbia
University in New York zum Louis
Armstrong Professor of Jazz Studies berufen, der Vorsitzende des
Darmstädter Förderkreises Peter
Benz und der Leiter des städtischen Kulturamtes Helmut Stütz
an. Die Preisverleihung mit Preisträgerkonzert findet am 17. November um 19 Uhr in der Centralstation Darmstadt statt.
4. J ULI 2008
Energieberatung im
Rathaus Mühltal
MÜHLTAL (ng). Am Mittwoch,
den 16. Juli, findet von 15 bis 18
Uhr die Energieberatung des regionalen Energieunternehmens
Entega im Rathaus Mühltal statt.
Die Energieberater der Entega informieren dort über Fördermittel
für den Umstieg auf Erdgas, das
Energiesparprogramm und den
Ökostrom Clever NATURpur. Außerdem stehen sie für Fragen
rund um die Strom- und Erdgasrechnung, zu Tarifen, Ummeldeformularen und zum kostenlosen
Verleih von Strommessgeräten
zur Verfügung.
„Wir sind für unsere Kunden vor
Ort, beraten sie nahe ihres Heimatorts und unterstützen sie mit
praktischen Dienstleistungen
rund um das Thema Energie”, erläutert Karl-Heinz Koch, Geschäftsführer der Entega.
Entega ist regelmäßig jeden dritten Mittwoch im Monat für Kundenfragen im Rathaus in Mühltal
präsent. Informationen zu weiteren Veranstaltungen gibt es im
Internet unter www.entega.de/
aktuelles oder unter der kostenfreien Nummer 0800-4800888.
Beratung · Planung
Verkauf · Montage
L EUSCHNER
FENSTER · TÜREN
WINTERGÄRTEN · ÜBERDACHUNG
VORDÄCHER · INNENTÜREN
INSEKTENSCHUTZ · MARKISEN
UND VIELES MEHR !
BEACHTEN SIE UNSERE
HAUSTÜRTAUSCHAKTION!
Heimstättenweg 90 · 64295 Darmstadt
Telefon 0 6151/4 63 75 oder 33 92 92
Telefax 0 6151/42 25 14 oder 33 92 91
www.leuschner-fenster-tueren.de
Öffnungszeiten: Do + Fr 15-18 Uhr · Sa 10 -13 Uhr
9
IHR ZUHAUSE
Alles unter einer Decke
Holz selbst sammeln!
MÜHLTAL (hf). Durch den Erwerb eines Holzlesescheines besteht die
Möglichkeit, im Gemeindewald Mühltal kostengünstig selbst Holz zu
schneiden und abzufahren.
Der Holzleseschein zum Aufsammeln von Astholz bis 7 cm Durchmesser kostet 18 Euro und ist auf einen Monat zeitlich begrenzt.
Stärkeres Brennholz aus ganzen Bäumen oder Kronenteilen kann auf
zugewiesenen Flächen zum Preis von 23 Euro je Raummeter aufgearbeitet werden.
Ausgestellt werden die Scheine vom zuständigen Revierförster in der
Zeit vom 1. September bis spätestens 31. März 2009.
Für alle Mühltaler Ortsteile ist zuständig die Revierförsterei Emmelinenhütte, Förster Schilling, Papiermüllerweg 1, Ortsteil Trautheim,
Telefon: 06151-14283 (Sprechzeit Donnerstag von 15-17 Uhr).
Interessenten werden gebeten, sich beim Revierförster über den Arbeitsablauf zu informieren. Sie müssen die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang nachweisen. Diese werden ab September angeboten. Informationen dazu gibt es im Forstamt Darmstadt.
Brennholz aus dem
Gemeindewald
Raum für Bücher
und mehr
MÜHLTAL (ng). Wie in den vergangenen Jahren auch, bietet die
Gemeinde Mühltal im Herbst
den Verkauf von Brennholz für
den jährlichen Bedarf an. Interessenten können sich bis zum 31.
August in eine Liste verbindlich
eintragen lassen. Diese Liste liegt
zu den üblichen Sprechzeiten in
der Information des Rathauses
Nieder-Ramstadt, Ober-Ramstädter Straße 2-4, bzw. Zimmer
116 (Frau Plößer) aus. Die Vergabe des Brennholzes wird voraussichtlich im Frühjahr 2009 erfolgen. Bei eventuellen Rückfragen,
Telefon: 06151-1417-125.
DARMSTADT (spp). Einem starken, gegenwärtigen Trend zur
Medialisierung unseres Wohnambientes steht eine konträre
Bewegung gegenüber: Die Suche nach Ruhe und Entspannung
im privaten Bereich, Nicht-Erreichbarkeit, Entschleunigung,
eine Rückbesinnung auf alte Werte. Bibliotheken gehören zu dieser inneren Haltung, der Sehnsucht nach Ruhe, aber auch
generell zu einem gepflegten,
großzügigen Lebensstil.
Und intelligente Systemmöbel,
z.B. solche von hülsta, bieten Lösungen für entsprechende Bedürfnisse: individuell planbar,
ausgestattet mit technischen Raffinessen oder auch als ästhetische Raumteiler.
Ein Angebot unterschiedlicher
Lack- oder Holzoberflächen rundet die Gestaltungsmöglichkeiten perfekt ab.
Glasfüllungen, die getönt oder
leicht verspiegelt sein können,
vermitteln Leichtigkeit und
Transparenz.
Unter www.huelsta.de gibt es
ausführliche Informationen zu Bibliotheken, Systemmöbeln und
mehr.
Erholsamer Schlaf für
die Kleinsten
DARMSTADT (spp). Wer nur im Dunkeln schlafen kann, findet im
Frühjahr und Sommer zu wenig Ruhe, ist tagsüber unausgeglichen,
antriebslos und müde. Velux bietet ein reichhaltiges Sortiment an diversen Sonnenschutzprodukten, die auch bei grellem Sonnenlicht
verdunkeln. Eine komplette Verdunkelung ist die beste Vorausset-
Wie Sie auf Klimaanlage & Co. verzichten können
DARMSTADT (spp). Deutschland
kann sich auf einen warmen
Sommer einstellen – so die Prognosen des Deutschen Wetterdienstes. Ein leidiger Nebeneffekt für Haus- und Wohnungs-
(Bild: Velux Deutschland GmbH)
zung für erholsamen Schlaf. Auch Kinder finden beim Mittagsschlaf
und abends schneller Ruhe. Ob Kurbelrolladen, komfortable elektrische oder solarbetriebene Variante – Rolläden bieten zusätzlich zur
Verdunkelung eine Hitzereduktion um bis zu 93 Prozent. Eine weitere Lösung zur Abdunkelung von Schlafräumen ist das Verdunkelungs-Rollo. Es schirmt Sonnenlicht ab und bringt farbliche Akzente
in den Raum. Das Material besteht aus Polyester und ist auf der Rückseite mit lichtdichtem Aluminium beschichtet. Diese licht-undurchlässige Schicht sorgt dafür, dass das Sonnenlicht nicht ins Rauminnere gelangt – auch bei hellen Rollofarben. Der Dachfensterhersteller
bietet 40 verschiedene Farben und Muster an. Jedes Velux Dachfenster ist serienmäßig mit Zubehörträgern ausgestattet, die eine
schnelle und sichere Montage ermöglichen. Mithilfe des Pick&Click!Systems ist das Rollo in wenigen Schritten eingebaut: Kassette auf
den Zubehörträger schieben und fixieren, Führungsschienen befestigen – fertig.
wandeln die benötigte Energie
hauptsächlich in Licht um. Auch
Wärmequellen wie Fernseher
oder Computer sollten nur eingeschaltet werden, wenn sie
wirklich gebraucht werden.
AUTOMATISCHER SONNENSCHUTZ hilft, die Raumtemperaturen im Sommer angenehm zu halten – ein Plus fürs Portemonnaie und an Komfort.
(Bild: elero)
besitzer: Die Gebäude sind ganztägig der hohen Sonneneinstrahlung ausgesetzt und können
auch über Nacht nicht richtig abkühlen.
Die Folge ist, daß sich die Räume
am nächsten Tag noch mehr aufheizen und für die Bewohner unerträglich werden. Oft greift man
hier auf Klimaanlage, Ventilator
& Co. zurück – die hohen Stromkosten trüben jedoch die Freude
über den gewonnenen Komfort.
Schon wenige Vorkehrungen
können helfen, die Raumtemperaturen angenehm zu halten und
trotzdem das Portemonnaie zu
schonen.
Schreibtische zum Schulstart
DARMSTADT (spp). Beim Kauf
von Schreibtischen und Stühlen
für Schüler sollte Sie unbedingt
auf Gütesiegel wie „Blauer Engel“, das GS-Zeichen für „Geprüfte Sicherheit“ sowie auf die
Empfehlungen der „Stiftung Warentest“ achten. Ein guter Schülerschreibtisch läßt sich individuell an die Körpergröße des Kindes
anpassen und wächst so mühelos
bis zum Schulende mit. Vorteilhaft für eine korrekte Sitzhaltung
ist auch eine stufenlos neigbare
Tischplatte. Neben der richtigen
Größe der Tischplatte gehört
ausreichender Stauraum zur
Grundausstattung eines Schreibtisches.
Komplett wird der Schreibplatz
mit dem passenden, höhenverstellbaren Stuhl. Bei guten Stühlen läßt sich die Sitztiefe und die
Höhe der Rückenlehne optimal
anpassen. Rollen geben dem natürlichen Bewegungsbedürfnis
des Kindes nach.
1. Zum richtigen Zeitpunkt lüften
Wenn es untertags heiß ist,
kommt man gern in die Versuchung, das Fenster zu öffnen.
Doch das bewirkt genau den ge-
Zu einem späteren Zeitpunkt
sind Zusatzmodule für Bildschirm, Rechner und Drucker gefragt.
genteiligen Effekt – die Tageshitze kommt ins Zimmer und ist
schwer wieder herauszubekommen. Deshalb sollte man der Versuchung widerstehen und stattdessen früh morgens oder
abends lüften, wenn die Luft kühl
ist.
2. Wärmequellen reduzieren
Alte Beleuchtungssysteme wie
Glüh- oder Halogenlampen geben in erster Linie Wärme ab, da
sie das Licht unter anderem
durch Temperaturstrahlung erzeugen. Damit sich die Räume
nicht zusätzlich aufheizen, bieten
sich Energiesparlampen oder optimierte Halogenleuchten an: Sie
3. Kühle Räume dank automatisiertem Sonnenschutz
Rollläden, Jalousien oder Markisen helfen, die Sonnenhitze gar
nicht erst in die Räume zu lassen.
Zuverlässig und komfortabel ist
automatisierter Sonnenschutz:
Ausgestattet mit Sonnensensoren fährt der Behang rechtzeitig
herunter, bevor sich die Räume
aufheizen.
So mißt etwa der Lichtsensor Lumo-868 für Rolläden von elero
kontinuierlich die einfallende
Helligkeit und sorgt dafür, daß
sich der Rolladen schließt, sobald
ein bestimmter Grenzwert überschritten wird.
Der immer perfekte Rasen
DARMSTADT (spp). Ein sattgrüner Rasen ist prächtig anzusehen,
doch er macht auch ständig Probleme. Man muß häufig düngen und
wird er zu stark beansprucht, sind Lücken die Folge. Ganz anders verhält sich „Royal Grass“. Dieser Rasen präsentiert sich immer optimal,
er braucht keine Pflege, keinen Dünger, keine Bewässerung, kein Mähen, keinen Streß. Herumtollen mit den Kindern, Fußballspielen, FeiKLEINANZEIGEN ern mit Gästen, Baden im Pool und Sonnenbaden im Liegestuhl.
„Royal Grass“ macht all dies nichts aus, denn seine frischgrünen weichen Halme sind aus Kunststoff gefertigt.
Innendämmung mit GETIFIX schützt Er ist auf europäische Normen geprüft. Das Verlegen ist recht einfach
Sie vor Kälte, hohen Energiekosten,
und wird in großen Bahnen durch Fachleute ausgeführt. Infos unter:
Schimmelpilzbefall und senkt die Enerwww.royal-grass.com.
gieverluste. Wir beraten Sie gerne.
Getifix/HaGaTech 콯 06151-3916637
Nie wieder Schimmelpilze! Garantiert
hygienische Sauberkeit, optimales
Raumklima und warme, trockene Wände
durch erprobte Verfahren – ohne Chlor,
FCKW und Lösungsmittel! Fragen Sie Ihren Getifix-Profi 콯 06151-3916637
G&G Entrümpelung & Haushaltsauflö 06151-9619182
sung
Auf www.huelsta.de gibt es weitere Informationen zu ergonomischen Schreibtischen und Stühlen für Schüler.
10
GEBURT
4. J ULI 2008
VERLOBUNG
H E U T E B E S T E L LT – M O R G E N G E H O LT
TAUFE
HOCHZEIT
KARTEN FÜR ALLE
GELEGENHEITEN
FIRMUNG
KOMMUNION
KONFIRMATION
GEBURTSTAG
+++ Lilien-Ticker +++ Lilien-Ticker +++
Neuzugänge beim SV 98
DARMSTADT (hf). Mit dem 21 Jahre alten Innenverteidiger Marco
Betz meldete Sport-Manger Tom Eilers am 27.6.den fünften Neuzugang beim Regionalligisten SV Darmstadt 98. Betz kommt vom
Oberligisten Germania Ober-Roden, spielte zuvor für die SpVgg.
Neu-Isenburg, Eintracht Frankfurt und die SSG Langen. Eilers bescheinigte dem 1,96 Meter großen Betz „eine starke Oberliga-Saison im vergangenen Jahr und hervorragende Perspektiven“. Der
Sport-Manager weiter: „Marco Betz ist ein junger Spieler aus der Region, der unsere Abwehr sicher verstärken wird. Wir sind überzeugt:
Das passt!“
Weiter Verstärkung für das Regionalliga-Team des SV 98: Nach Torhüter Rainer Adolf hat Fußball-Regionalligist SV Darmstadt 98 jetzt
Christoph Weber (21) und Sebastian Szikal (21) von der U 23 des
JUBIL ÄUM
AUCH KLEINE AUFL AGEN
Ralf-Hellriegel-Verlag
Waldstraße 1 · 64297 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 88 00 63
50
DANKSAGUNG
EINL ADUNG
TR AUER
SPD Gervinus „rettet“ den denkmalgeschützten Ostbahnhof
DARMSTADT (hf). Nach über einem Jahr Anlauf hat der SPD Parteitag endlich dem wiederholten
Antrag des SPD-Ortsvereins Gervinus auf Erhalt und Renovierung
des denkmalgeschützten Ostbahnhofs zum „Bürger-Bahnhof“ zugestimmt, so der Ortsvereinsvorsitzende Horst Knechtel.
Auf mehrfache Anregungen der
Vorstandsmitglieder Ute Meißner-Ohl und Dr. Ludger Fittkau
hatte sich das Gervinus-Team
wiederholt mit den Plänen zur
Rettung des Ostbahnhofs beschäftigt und sehr differenzierte
wie konkrete Nutzungsüberlegungen angestellt. Diese gehen
von kultureller über bürgerschaftliche bis hin zu vereinsunterstützender Nutzung.
Die Bundesbahn will das denkmalgeschützte, aber leider in den
letzten Jahren verwahrloste Gebäude seit einiger Zeit verkaufen.
Dies konnte der Vorstand der Sozialdemokraten aus dem Woogs-
viertel bei einer Besichtigung des
Ostbahnhofs mit Vertretern der
Bahn in Erfahrung bringen.
Positiv wurde vom Gervinus-Vorstand gewertet, daß auf dem Par-
NEUE NACHRICHTEN
B ESSUNGER
L OKALANZEIGER
Die werden gern gelesen
in den Stadtteilen!
– Seit 18 Jahren –
teitag der SPD Darmstadt, unterstützt vom Baudezernenten Dieter Wenzel, beschlossen wurde,
daß die Stadt sich jetzt offiziell
der Sanierung des Ostbahnhofs
annehmen soll. Die SPD-Fraktion
wurde einstimmig durch den
Parteitag beauftragt, sich dafür
einzusetzen, daß das denkmalgeschützte historische Bahnhofsgebäude mit dem umliegenden
Gelände von der Stadt aufge-
kauft und saniert wird. Ziel der
Sanierung des Ostbahnhofs soll
eine originalgetreue Erhaltung
des äußeren Bildes des Bahnhofs
sein. Gleichzeitig wird eine gemischte kommerzielle und bürgerschaftliche Nutzung angestrebt.
Auch private Investoren sollten
sich angesprochen fühlen, zumal
vom Ortsvereinsvorstand bereits
eine Fülle an Ideen für eine attraktive Vermarktung entwickelt
wurden. Der kommerzielle Part
könnte im südlichen Bahnhofsteil ein behagliches Restaurant
mit bürgerlichen Preisen sein.
Auch vielfältige kulturelle Angebote und Kultur-Events sollten
zur anspruchsvollen Belebung
dieses einzigartigen Gebäudes
beitragen, so die Gervinus-Crew.
Vielleicht könnte auch ein BistroKiosk und ein Café am Park Rosenhöhe geschaffen werden, um
für die vielen Besucher der Mathildenhöhe, des Parks Rosenhö-
he sowie der Pendler des Haltepunktes Ostbahnhof und der
Endhaltestelle der Buslinie L einen attraktiven Treffpunkt anbieten zu können.
Die bürgerschaftliche Nutzung
könnte im Nordteil und im Obergeschoß untergebracht werden.
Dort steht die Eingangshalle als
mittelgroßer Veranstaltungsort
zur Verfügung und einige Räume
in der oberen Etage könnten für
kleinere Gruppen, Vereine und
Verbände genutzt werden. Auch
kleine Kunstausstellungen, Konzerte usw. wären in dem Gebäude denkbar.
Um den Bahnhof herum könnte
ein Bauernmarkt mit Odenwaldprodukten gemeinsam mit dem
Hofgut Oberfeld entstehen.
Und nicht zuletzt könnte dort im
Sommer störungsfrei ein Biergarten betrieben werden. Dies alles
zeigt, daß hier was richtig Gutes
für die Stadt entstehen kann,
meint Knechtel.
ANZEIGE
„Wissen ist cool“ in den Sommerferien
Sebastian Szikal
Christoph Weber
1. FC Nürnberg verpflichtet. Christoph Weber soll im offensiven Mittelfeld eingesetzt werden, Sebastian Szikal ist für das defensive Mittelfeld vorgesehen, ist aber nach Angaben von Sport-Manager Tom
Eilers auch in der Innenverteidigung einsetzbar. Sebastian Szikal absolvierte 2005 einen Einsatz für das Bundesliga-Team des 1. FC Nürnberg, Weber zählte 2007 zum Profi-Kader, als der Club unter Trainer
Hans Meyer den DFB-Pokal holte.
Weber und Szikal erhalten wegen der aktuellen Situation beim SV 98
zunächst Verträge für ein Jahr, sollen nach dem Willen von Sport-Manager Eilers aber längerfristige Perspektiven am Böllenfalltor haben.
Abwehrchef Daniel Rasch bleibt
beim SV Darmstadt 98
DARMSTADT (hf). Der SV Darmstadt 98 hat sich mit Innenverteidiger Daniel Rasch auf eine weitere Zusammenarbeit geeinigt. Das hat
Sport-Manager Tom Eilers 27. Juni mitgeteilt. Der 27 Jahre alte Rasch
spielt seit vergangenem Jahr für die Lilien und absolvierte in der zurückliegenden Oberliga-Runde 30 Spiele. Eilers: „Daniel Rasch hat eine starke, souveräne Saison gespielt. Es freut uns, daß er beim SV 98
bleibt, obwohl er auch andere Angebote hatte. Er wird in unserer Abwehr sicher weiter für Stabilität sorgen.“
Evonik Industries AG wird neuer
Premium-Sponsor der Lilien
DARMSTADT (hf). Wie Hans
Kessler, Präsident des SV Darmstadt 98, am 20.6. mitteilte,
konnte die Evonik Industries AG
als neuer Premium-Sponsor für
den SV 98 gewonnen werden.
Die Evonik Industries AG ist mit
einem Tochterunternehmen Evonik Röhm GmbH mit der Weltmarke Plexiglas® in Darmstadt
vertreten und möchte damit
auch ihre Verbundenheit mit den
Menschen in der Region und der
Wissenschaftsstadt Darmstadt
dokumentieren. „Neben dem
Hauptsponsor Software AG und
den Premium-Sponsoren HSE,
Entega und Amadeus Fire nimmt
damit die Evonik Industries AG einen wichtigen Platz bei der wirtschaftlichen Sicherung der Zu-
kunft des SV 98 ein – also ein weiterer Meilenstein für unsere Lilien“, so Kessler. Informationen
zum Konzern: Evonik Industries
ist der kreative Industriekonzern
aus Deutschland mit den Geschäftsfeldern Chemie, Energie
und Immobilien. Evonik ist eines
der weltweit führenden Unternehmen in der Spezialchemie,
Experte für Stromerzeugung aus
Steinkohle und erneuerbaren
Energien sowie eine der größten
privaten Wohnungsgesellschaften in Deutschland.
Rund 43.000 Mitarbeiter erwirtschafteten im Geschäftsjahr
2007 einen Umsatz von rund
14,4 Milliarden Euro und ein
operatives Ergebnis (EBIT) von
über 1,3 Milliarden Euro.
DARMSTADT (ng). In der 5. und 6. Ferienwoche, vom 21. Juli bis zum
3. August, wird in Darmstadts Innenstadt das Thema „Wissenschaft“
groß geschrieben. Unter dem Motto „Wissen ist cool“ warten auf die
kleinen und großen Gäste wieder Kinderveranstaltungen mit abwechslungsreichen Programmen in der Centralstation, im City Carree, im CinemaxX, auf der Mathildenhöhe, bei der ESOC, im Kletterwald Darmstadt sowie im Bürgerpark Nord. In diesem Jahr startet
die Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH zusammen mit
dem Citymarketing e.V. das Projekt „Wissen ist cool“. Das Kinderprogramm im Carree ist eine Kooperation mit der Centralstation und
der Werbegemeinschaft City Carre. Eröffnet wird die Veranstaltung
am 21. Juli um 12 Uhr, mit der Wissenschaftsshow „Physikanten &
Co“ in der Centralstation. In diesem Jahr ist es den Veranstalter zum
ersten Mal gelungen, eine Ausstellung in den Räumen der Centralstation zu präsentieren. Gezeigt werden magische Tricks, Knobeleien, interaktive Fußballspiele, virtuelle Graffitis und viele weitere spannende Exponate. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Informatik und
Software aus dem Lern- und Spielbereich. Die TU Darmstadt wird
hier ebenso vertreten sein, wie die Firma InnoTeamS, ein Partner der
Frauenhofer-IGD. Zwei Wochen lang kann diese Ausstellung von 10
bis 18 Uhr besucht werden. Auch vor der Centralstation, bei den Kinderforscher-Wochen im City Carree, können die Kleinen nach Herzenslust experimentieren, oder bei den „Kunterbunten Science
Camps“ wichtige Fragen klären und zum Beispiel herausfinden, was
eigentlich Farbe ist. Gefördert werden die Science Camps von Merck,
dem Arbeitgeberverband HessenChemie und dem Landesverband
Hessen des Verbands der Chemischen Industrie. Die ExperimentierWorkshops finden von Montag bis Freitag, von 14 bis 18 Uhr statt.
Das CinemaxX zeigt in den Sommerferien täglich um 14 Uhr einen
Kinderfilm, hier kann man am 31. Juli sogar einen Blick hinter die Kulissen des Kinobetriebs werfen. Während die Kinderführungen in der
Satellitenkontrollstation ESOC am 21., 23., 28. und 30. Juli von Sternen, Kometen und fernen Planeten handeln, führt das Theater „die
Stromer“ die Kleinen am 2. und 3. August über die Mathildenhöhe.
Die Führung „Für Mathilde wird’s Ernst“ ist auch für die Eltern ein tolles Ereignis. Im Kletterwald Darmstadt dreht sich natürlich alles um
die Bäume und die Tiere des Waldes. Am 2. August kann man in den
Baumhäusern der AWO im Bürgerpark Nord herausfinden, was Zitronen-Strom ist. Alle Interessierten sind eingeladen zur Verleihung
der Urkunde im Rahmen der Veranstaltungsreihe „365 Orte im Land
der Ideen“ am 29. Juli um 10 Uhr in der Centralstation. Im Zusammenhang mit der Aktion „Land der Ideen“, die unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten Prof. Köhler steht, wurde InnoTeamS dieses Jahr zu einem „Ausgewählten Ort“ erklärt. Die
feierliche Übergabe der Urkunde wird unter der Anwesenheit von
Vertretern aus Politik und Medien stattfinden.
Das Programmheft mit den Beschreibungen und Uhrzeiten zu den
Veranstaltungen der Kinderaktion „Wissen ist cool“ erhalten Sie im
Ticketshop Luisencenter. Weitere Informationen gibt es unter
06151/134510 oder auf www.darmstadt-marketing.de.
Die Amselfamilie
Es war im Frühling – meine Pflanzen waren gesetzt –
mein Balkon strahlte mit der Sonne um die Wette,
da setzte sich ganz keck – ein Amselpaar in eine Ecke –
sie sahen sich um – vereinbarten mit Gezwitscher:
„Hier ist der Platz – hier sind wir sicher!“
Am nächsten Morgen sah ich erstaunt, wie über Nacht
ein Nest entstanden war – welch eine Pracht –
wie geflochten lagen die Zweiglein verknüpft –
ein Meisterwerk war entstanden –
das Amselweibchen kam angeschwirrt –
und wir haben uns sogleich verstanden.
Sie saß auf dem Nest – flog kaum noch weg –
zwischendrin konnte ich die Eier schnell zählen,
es waren vier Stück – ich kann es beeiden –
die werdenden Eltern waren nicht zu beneiden.
Eines Morgens lagen vier nackte Würmchen im Nest –
ich hielt alles gleich mit Foto fest –
bei dem geringsten Geräusch bewegten sie sich –
öffneten die Schnäbelchen – nahmen zu an Gewicht.
Ja, es ist wie ein Wunder – man glaubt es kaum
mitten in der Großstadt – dem Straßenlärm –
eine Idylle – das Amselpaar war am Ziele.
Doch, oh Schwerenot – das Nest wird bedroht!
Ein Kater schleicht sich an –
und dann, rüttelt er am Rosenstock –
ein Junges fällt heraus – er schnappt es –
weg ist er – rennt geradezu los.
Drei bleiben verschreckt im Nest zurück –
ich bebe vor Zorn, ob des Mißgeschicks –
einen Tag später – ging ich nach draußen –
meine Schützlinge saßen am Nestrand.
Sie waren flügge geworden – hoben ab –
verschwanden im hohen Gras –
sie waren nur noch durch Piepsen zu orten.
Mein Hoffen ist – sie sind alle erwachsen geworden.
Ja – Ich sage Ihnen – auch Amseladoptivmütter haben
so ihre Sorgen!
Die Gedichthefte „Lebensgedanken“ von Gerda M. Lauer
sind zum Preis von 6 Euro käuflich zu erwerben.
Bei Interesse bitte eine E-Mail senden an:
gerda-lauer@t-online.de.
4. J ULI 2008
Urlaubsvertretung für pflegende Angehörige
KLEINANZEIGEN
GESCHÄFTSWELT-INFOS
„Das Griesheimer Haus“
Eine historische Erzählung von Ernst Pasque
Im Buchhandel erhältlich für 7,50 €
Stimme Klaviere.
콯 0170/4131710
STELLENMARKT
Preisübergabe für „jugend creativ“
DARMSTADT (hf). Gleich zweimal hat Alicia Rohe (12) aus
Pfungstadt im 38. Internationalen Jugendwettbewerb „jugend
creativ“ 2008 im Malen gewonnen: Sie eroberte den 1. Platz in
gendwettbewerb der Welt! Der
Wettbewerb „jugend creativ“
steht 2008 unter der Schirmherrschaft von Olympia-Legende Ulrike Nasse-Meyfahrt und wird
seit 1970 alljährlich vom Bundes-
stadt in der Hügelstraße bei einem feierlichen Empfang geehrt.
Kinder und Jugendliche sind aufgerufen, sich in Form kreativer
Malerei, im Quiz und neuerdings
auch in Kurzfilmen zu gesell-
Hilfskraft auf 400 €-Basis, für leichte
handwerkliche Tätigkeiten gesucht. FußOrthopädie Günther, Georgenstraße 6,
64297 DA
Telefon 06151-56168
Ehrenamt
macht Sommerpause
DARMSTADT (ng). Die Geschäftsstelle des Vereins Ehrenamt für Darmstadt in der Kasinostraße 3 macht Sommerpause.
Das Büro im Literaturhaus ist ab
sofort bis zum 1.8. geschlossen.
Briefe werden jedoch bearbeitet,
der Anrufbeantworter wird abgehört. Ab 4. August gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 10
bis 13 Uhr.
Bessunger
Neue Nachrichten
Lokalanzeiger
Herausgeber,
Satz, Gestaltung:
Ralf-Hellriegel-Verlag
Waldstraße 1
64297 Darmstadt
Telefon: (0 61 51) 88006-3
Telefax: (0 61 51) 88006-59
Mail: ralf-hellriegel-verlag@
t-online.de
Druck:
Caro-Druck GmbH
Kasseler Straße 1a
60486 Frankfurt
Redaktion:
Ralf Hellriegel (rh) verantw.,
Jasmin Görlach (jas),
Dorothee Schulte (dos),
Pippo Russo (pip),
Sandra Russo (sar)
Anzeigen:
Ellen Hellriegel
Bilder:
Ralf Hellriegel (rh),
Chris Bauer (cb),
Lothar Hennecke (he)
DIE GLÜCKLICHEN GEWINNERINNEN (v.l.) Alicia Rohe, Julia Renz und Ashley Kotelewzew freuten sich zusammen mit Brigitte Jünge und Karl-Heinz Siegl von der Volksbank Darmstadt. Die Preise konnten die drei „Künstlerinnen“ vergangene Woche in der Filiale der Hügelstraße entgegen
nehmen. (Zum Bericht)
(Bild: Volksbank Darmstadt)
Hessen in ihrer Altersgruppe
und setzte sich damit gegen insgesamt ca. 45.000 Einsendungen durch – und gewann auch
einen bundesweiten Sonderpreis. Mit diesem außergewöhnlichen Ergebnis belegt sie
auch im nationalen Vergleich
mit ca. 640.000 Teilnehmern einen Platz im Spitzenfeld. Die talentierte Schülerin von der Viktoriaschule in Darmstadt wahrt
damit ihre Chance, auch international ganz weit vorne zu landen. Immerhin handelt es sich
hierbei mit ca. 15 Millionen teilnehmenden Kindern aus sieben
Ländern um den größten Ju-
verband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken
e.V. (BVR) veranstaltet. Eine
hochkarätige Jury aus Kunstprofessoren, Filmemachern, Künstlern und Journalisten hat in Berlin
die besten Arbeiten zum Thema
„Sport verbindet – Miteinander
ohne Grenzen“ ausgewählt. Weitere Gewinner aus dieser Region
sind Julia Renz (11) und Ashley
Kotelewzew (8). Sie erhielten für
ihre Bilder Sonderpreise im landesweiten Vergleich. Die drei
jungen Preisträger wurden vom
Vorstand der Volksbank Darmstadt, Karl-Heinz Siegl, in der
Zentrale der Volksbank Darm-
schaftlichen Themen zu äußern
und zu messen. Hauptzielgruppen sind neben den Kindern und
Jugendlichen auch Pädagogen in
Bildungseinrichtungen
und
Sportvereinen in Deutschland
und in sechs weiteren europäischen Ländern von Finnland bis
Italien. Das Motto für 2009 lautet: „Auf dich kommt’s an – mehr
Miteinander, mehr Menschlichkeit“. Die Unterlagen dazu können demnächst auf der Homepage www.jugendcreativ.bvr.de
vom Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. (BVR) abgerufen
werden.
Stadtführung mit der Volksbank Damstadt
Erscheinungsweise:
14täglich freitags,
kostenlos an alle Haushalte
in Bessungen, Eberstadt,
der Heimstättensiedlung und
Mühltal, sowie an diversen
Ablagestellen in der
Darmstädter Innenstadt.
Nachdruck vorbehalten.
(rhv). Nicht in Finnland, sondern in Norwegen ist die Darmstädter Partnerstadt Trondheim zu finden, wie aufmerksame Leser
unseres Artikels zum Grenzgang in der letzten Ausgabe vermeldeten. Vielleicht ein Denkanstoß, die umfangreiche Liste der
Darmstädter Partnerstädte in die skandinavische Region zu
erweitern …
SPD Stadtmitte mit
neuer Homepage
Der TÜV informiert
über die MPU
DARMSTADT (hf). „Die Zeit war
reif, unseren Internetauftritt zu
überarbeiten“, so die Vorsitzende
des SPD-Ortsvereins Stadtmitte,
Suse Steffes. Da bis 2009 nun erst
mal kein Wahlkampf anstehe, habe sich der Vorstand Zeit dafür
nehmen können. Michael Dornes, stellvertretender Vorsitzender, dankte Steffes im Namen des
Ortsvereins herzlich für die gelungene Arbeit, ebenso Dank gilt
Julia Plehnert, Falko Seyffahrt
und Frank Horneff für die tatkräftige Mitarbeit. Die vielfältige Arbeit des Ortsvereins spiegelt sich
in aktuellen Berichten und Pressemitteilungen wieder. Termine
künftiger Veranstaltungen sowie
Informationen über die Vorstandsmitglieder finden sich
selbstverständlich auch.
Erreichbar ist die SPD Stadtmitte
auch über die Internetpräsenz
des SPD-Unterbezirks Darmstadt
www.spd-darmstadt.de.
DARMSTADT (ng). Wenn der
Führerschein weg ist, wissen viele Autofahrer oft nicht, was sie erwartet, wenn sie ihren „Lappen“
nach Ablauf der Straffrist zurück
haben möchten. Oft verlangt der
Gesetzgeber nämlich das Bestehen einer medizinisch-psychologischen Untersuchung (MPU).
Der TÜV Rheinland informiert
jetzt über dieses Verfahren. Der
kostenlose Info-Abend beginnt
am 10. Juli um 17 Uhr, TÜV Service-Center Darmstadt, Niebergallweg 30. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Bei der Veranstaltung geht es unter anderem darum, wie die Zeit
der Sperre so gut wie möglich
genutzt werden kann, um die
notwendige MPU erfolgreich zu
durchlaufen. In jedem Fall muß
der Betroffene nachweisen, daß
er sich aktiv um eine Verbesserung seiner Situation bemüht
hat.
AUS DEM WACHBUCH
Gartenhütten aufgebrochen
EBERSTADT (pol). Unbekannte Täter haben in der Nacht zum Donnerstag (26.6.08) drei Gartenhütten in der Büschelstraße aufgebrochen. Aufgrund des Stehlguts kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, daß die Einbrecher, sich eine komplette „eigene”
Garteneinrichtung zusammengestohlen haben. TV-Gerät, DVB-T Receiver, ein 18-teiliges Messer-, Gabel und Löffel-Set, Solarleuchten,
Gartenmesser und Gießkanne wurden aus den Gartenhütten gestohlen. Auch Grillkohle und Grillholz ließen die Ganoven mitgehen.
Vielleicht sind die Täter im Bereich der westlichen Ortsrandlage von
Eberstadt gesehen worden und Zeugen können der Polizei, möglicherweise auch zu einem Transportfahrzeug, Hinweise geben (Polizeistation Pfungstadt, Telefon 06157/95090).
Auflage:
ca. 43.000 Exemplare
Leserbriefe veröffentlichen
wir je nach vorhandenem
Platz; Kürzungen behalten wir
uns vor. Für die Gestaltung
und Ausführung von Text und
Anzeigen Urheberrecht beim
Ralf-Hellriegel-Verlag.
DARMSTADT (hf). Als speziellen Urlaubsservice bietet der ArbeiterSamariter-Bund Darmstadt-Starkenburg (ASB) als Urlaubsvertretungsdienst für pflegende Angehörige vielfältige Unterstützung an.
Die gesunde Ernährung stellt einen wichtigen Faktor dar. Hier hilft
der ASB mit seinem „Menü-Service“. Mehrere verschiedene Kostformen stehen auf dem Speiseplan. Das Mittagsmenü wird auf
Wunsch jeden Tag zur Mittagszeit heiß zum Kunden gebracht. Durch
die Möglichkeit der täglichen Lieferung ist auch ein regelmäßiger
Kontakt zum Kunden der Aktion ASB Menü-Service gewährleistet.
Es besteht auch die Möglichkeit, einmal wöchentlich sieben tiefgekühlte Menüs zu erhalten. Hier kann der Interessent aus rund 200
verschiedenen Mittagsmenüs wählen. Der ASB-Hausnotrufdienst
bringt Sicherheit. Mit einem Zusatzgerät zum normalen Telefon ist
ein direkter Kontakt zur rund um die Uhr besetzten Zentrale des ASB
möglich. Auch wenn der Hilfesuchende nicht in der Lage ist, zu telefonieren, so kann er über eine „Fernbedienung“ Alarm auslösen.
Helfer des ASB stehen rund um die Uhr bereit, um bei Problemen zu
helfen. Die Mitarbeiter/innen der häuslichen Krankenpflege sind in
der Stadt Darmstadt sowie in Eberstadt, nach Absprache auch in anderen Orten tätig. Sämtliche vom Arzt verordnete Leistungen werden durchgeführt. Hierzu gehören neben der Grundpflege auch
Behandlungspflegen wie Injektionen, Verbände wechseln, Einreibungen, Wundpflege und sonstige physikalische Maßnahmen.
Jeden Tag stehen Fahrdienste für ältere und gehbehinderte Mitbürger/innen zur Verfügung. Vor allem Gehbehinderte, Rollstuhlfahrer/innen und liegende Patienten können diese Fahrdienste in Anspruch nehmen, sei es eine Fahrt zum Arzt, einer Pflegeeinrichtung
oder zu einer Therapieeinrichtung. Gemeinsam mit seinen Partnern
stellt der ASB täglich bis zu 16 Spezialfahrzeuge für diese Fahrdienste zur Verfügung.
Finnische Norweger und findige Leser
Vertrieb:
SZV Logistik GmbH
64295 Darmstadt
Hinweis an unsere Kunden:
Wir speichern personenbezogene Daten im Rahmen der
Geschäftsbeziehungen und
verarbeiten diese innerhalb
unseres Unternehmens.
Diese Mitteilung erfolgt in
Erfüllung der gesetzlichen
Verpflichtung.
11
VOLKSBANK ON TOUR. Das es bei der Volksbank Darmstadt nicht immer nur um Geld und Zinsen geht, davon konnten sich die Mitglieder der Bank einmal mehr überzeugen: Im Rahmen des
Programms „Volksbanking Plus“ wurde zu einem ganz besonderen Ereignis eingeladen: Einen
Rundgang durch Darmstadt, exklusiv geplant und organisiert mit der Stadt Darmstadt für die Mitglieder der Volksbank. Für rund 100 von ihnen hieß es an einem sonnigen Sonntagvormittag:
Treffpunkt Luisenplatz. Aufgeteilt in vier Gruppen führte der Weg unter fachkundiger Begleitung
durch die Innenstadt, vorbei am Langen Ludwig, Weißen Turm, Marktplatz, Schloß, Darmstadtium, bis hinauf zur Mathildenhöhe. Den Abschluß bildete ein kleiner Umtrunk im Ratskeller am
Marktplatz, zu dem die Volksbank Darmstadt ihre Gäste eingeladen hatte. Wegen der großen
Nachfrage konnten nicht alle interessierten Volksbanking Plus-Mitglieder an der ersten Stadtführung teilnehmen. Deshalb werden bereits im Herbst dieses Jahres weitere Termine für Stadtführungen angeboten.
(Bild: Volksbank Darmstadt)
Terrassentür aufgehebelt
EBERSTADT (pol). Am 23.6. haben bislang unbekannte Täter u.a.
Schmuck, Bargeld, zwei Laptops und eine Videokamera aus einem
Einfamilienhaus in der Friedrich-Ebert-Straße entwendet. Die Tat ereignete sich in der Zeit zwischen 9 und 14 Uhr. Über den Gartenzaun
waren die Einbrecher an eine Terrassentür gelangt. Die Tür wurde
aufgehebelt, anschließend sämtliche Zimmer im Erd- und Obergeschoß durchsucht. Der Schaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. Sachdienliche Hinweise zu den Tätern nimmt die Polizeistation Pfungstadt (Telefon 06157/95090) entgegen.
TERMINKALENDER
BESSUNGEN
ALLGEMEINES
nat, Adelungstr. 41, Info zu o.g.
Kursen und zu weiteren Ausbildungsangeboten unter
06151/25544
Medikamentenbringdienst mittwochs und an den Wochenenden 06151/22050
Minigolfplatz
im Prinz-Emil-Garten
14.7., Beginn der Ferienspiele
20.7., 12h „Wir grillen”
Odenwaldklub OG Darmstadt
25.7., letzter Tag der Ferienspie- 5.7. Fahrradtour,
06151/9510723
le
13.7. Kelsterbach - Groß-Gerau,
KULTURELLES 06155/61401
19.7. Sommerfest im Forstmeisterhaus
Bessunger Knaben-Schule
11./12.7., je20h „Seifenblasen- 23.7., Abendwanderung, Vivarium - Nd.-Ramstadt,
oper” Theater Chawwerusch
06151-148639
Comedy Hall
Rheuma-Liga Hessen
(Heidelberger Straße 131)
4./5./8./9./10./11./12./14./15./ Kostenlose Beratung jeden 1. u.
16./17./18./19.7., je 20.30h + 3. Do. im Monat v. 16-18h i. d.
6./13./20.7., je 19h „Erwin – Ein AOK Darmstadt, Neckarstr. 9,
06151/3931246
Schweineleben”
KIRCHLICHES
Ev. Andreasgemeinde
6.7., 10h Gottesdienst
13.7., 18h Gtd. im Innenhof
20.7., 10h Gtd. m. Abendmahl
Ev. Freikirchl. Gemeinde DA
sonntags 10h Gtd. + Kindergtd.
DARMSTADT
ALLGEMEINES
DRK
Info 06151/3606670
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen“, jeden Samstag: Sehtest ab
8h, Kurs von 8.30-15h, jeden 1.
und 3. Mittwoch im Monat: Sehtest ab 14h, Kurs von 14.30-21h,
Mornewegstr. 15, keine Anmeldung erforderlich.
Malteser Hilfsdienst
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber“,
jeden 2. und 4. Samstag im Mo-
✆
Städtischer Seniorentreff Steubenplatz
freitags von 14-17h, Steubenplatz 9, 06151/316844
KULTURELLES
Centralstation
4.7., 20h Hübsche Bengelz,
22.30h Brass Machine
5.7., 20h Maladd in de Tête,
22.30h Tommy And The Moondogs
6.7., 20h Das GlasBlasSing Quintett,
22.30h Groove Agents
7.7., 20h Safe, Sane & Single,
22.30h Mambo Kurt
11.7., 21h Sommerperlen: Shantel & Bucovina Club Orkestar
12.7., 21h Sommerperlen: Manu Katché: Playground
13.7., 21h Sommerperlen: Clueso & Band
17.7., 21h Sommerperlen: Maravilla de Florida
19.7., 21h Calypso Dreams selected by DJ General Motors
21.7., 12h physikanten & co:
WICHTIGE RUFNUMMERN
◊ Apothekennotdienst
0180-15557779317
http://darmstadt-online.de/notdienst
◊ Polizeinotruf
110
◊ Feuerwehr/Rettungsleitstelle
112
◊ Giftnotrufzentrale
0 6131-192 40
◊ Krankentransport
0 6151-192 22
◊ Pflegenotruf (19-7 Uhr)
0 6151-89 5511
◊ Medikamentennotdienst
08 00-19212 00
◊ Ärztlicher Notdienst
06151-89 66 69
◊ Zahnärztlicher Notdienst
0 6151-192 22
◊ ASB-Sozialstation
0 6151-5 05 37
◊ Der Pflegeverein
0 6151-9 50 7180
◊ Diakoniestation für ambulante Pflegedienste
0 6151-15 95 00
◊ DRK Sozialstation
0 6151-3 60 66 11
◊ Pflege- und Sozialdienst Darmstadt
0 6151-17 74 60
◊ Behinderten-Fahrdienst
0 6155-6 00 00
◊ Aids-Beratung (9-17 Uhr)
0 6151-2 80 73
◊ Telefonseelsorge
08 00-1110111 o. 08 00-11102 22
◊ Frauennotruf (Pro Familia)
0 6151- 4 5511
◊ Frauenhaus
0 6151-376814
◊ Kinderschutzbund
0 6151-2 10 66 u. 210 67
◊ Bezirksverwaltung Eberstadt
0 6151-13 24 23
◊ Gemeindeverwaltung Mühltal
0 6151-1417-0
◊ Stadtverwaltung Darmstadt
0 6151-131
◊ Bürgerbüro West
0 6151-3 91 28 80
◊ Gesundheitsamt
0 6151-33 09-0
◊ Notdienst der Elektro-Innung
0 6151-3185 95
Wissenschaftsshow „Wissen ist Soz.verband VdK Nd.-Ramstadt
cool“
10.7., 13h Halbtagesfahrt nach
21.7.-3.8., 10-18h Wissen ist Oberburg/Main
cool: Abenteuer Informatik – Informatik begreifen
KIRCHLICHES
EBERSTADT
ALLGEMEINES
ASB
ASB-Lehrrettungswache, 64297
Eberstadt, Pfungstädter Str. 165.
Anmeldg. 06151/ 5050
Lebensrettende Sofortmaßnahmen: samstags, 8-16h (Sehtest
ebenfalls möglich)
Im Rahmen der Darmstädter Ferienspiele: Kinder lernen ErsteHilfe (6-10 Jahre)
10.7., 17.7. und 24.7., je 9-12h
Kostenloses ASB-Servicetelefon
zu sozialen Themen: 08001921200
Ev. Kirchengem. Nd.-Ramstadt
6.7., 9.45h Gottesdienst
13.7., 9.45h Gottesdienst,
11h Gtd. in Waschenbach
20.7., 9.45h Gtd. m. Taufe
Ev. Kirchengemeinde Traisa
Ev.-Freikirchl. Gem. Mühltal
6.7., 10h Gtd. mit Kindergr.;
15h amerik. Gottesdienst
13.7., 10h Gtd. mit Kindergr.,
15h amerik. Gottesdienst
Kath. Pfarramt „St. Michael“
www.gemeinde-st-michael.de
6.7., 10.45h Hl. Messe,
Odenwaldklub OG Eberstadt
17h Vesper mit sakram. Segen
6.7., Alemannenweg 5, ET. - Ju- 13.7., 10.45h Hl. Messe,
17h Vesper mit sakram. Segen
genheim - Ernsthofen,
Müller 06151-51212
20.7., 10.45h Hl. Messe,
17.7., Donnerstagswanderung, 17h Vesper mit sakram. Segen
Häußer 06151-57531
20.7., Städtetour nach Worms,
Paul, Täske 06151-52492
Geflügelzuchtverein
20.-26.7. Hochgebirgswandefeiert Grillfest
rung Schnalstal, Kressel, Hering 06257-61326
EBERSTADT (ng). Der Geflügelzuchtverein 1904 DarmstadtEberstadt feiert am 12. Juli sein
TG 07 Eberstadt
20.7., 10h Turnhalle, Grillwande- alljährliches Grillfest.
Das Fest findet auf dem Gelände
rung
der Vogelfreunde am Alten DieKIRCHLICHES burger Weg statt. Auf Wunsch
vieler Teilnehmer wird das Fest
dieses Jahr eine Stunde früher beEv. Christuskirchengemeinde
ginnen. Der Beginn ist also um
6.7., 10h Abendmahlsgtd.
15 Uhr. Alle Freunde der Geflü13.7., 10h Gottesdienst
gelzucht sind herzlich willkom20.7., 10h Gottesdienst
men.
Ev. Dreifaltigkeitsgemeinde
EBERSTADT (hf). Rosen, Lavendel
und Rittersporn blühen in den
Kübeln, die auf den ehemaligen
Ev. Kirchengem. Eberst.-Süd
Baumscheiben rund um die Drei6.7., 11h Gtd. mit Abendmahl
faltigkeitskirche und vor dem
Kriegerdenkmal bepflanzt wur20.7., 11 Uhr Gottesdienst
Round Midnight 08 – Jazz und Gedanken für
Nachtschwärmer in der Marktkirche
DARMSTADT (ng). Auch in diesem Jahr gibt es sie wieder – die Sommernachtsreihe „Round Midnight“ mit Jazz und Gedanken für
Nachtschwärmer. Im Juli, immer donnerstags um 22.30 Uhr laden
Jazzmusik und ausgewählte Texte zum Nachdenken, Innehalten und
Träumen in die Marktkirche ein und lassen den Tag in einer besonderen Atmosphäre ausklingen. „That Old Devil Moon“ „East of the
Sun”, „Blue Skies” und „In the still of the night” heißen die Titel der
Abende, die der Mainzer Bassist Hanns Höhn gemeinsam mit wechselnden Duo-Partnern gestalten wird. Abschluß und Höhepunkt der
Reihe ist am 31. Juli das Konzert mit der Sängerin Andrea Reichhart
und ihrem Trio: „Shake down the stars“ (Konzertkarten: 10 Euro; KirchenFenster Schwalbe 6 & Abendkasse). An den übrigen Abenden
ist der Eintritt frei. Programmübersicht: 3. Juli „East of the Sun“ – Martin Wagner: Akkordeon; Hanns Höhn: Bass; 10. Juli „That Old Devil
Moon“ – Katharina Debus: Vocals; Hanns Höhn: Bass; 17. Juli „In the
still of the Night“ – Frank Spaniol: Saxophon; Hanns Höhn: Bass, 24.
Juli „Blue Skies“ – Oli Bott: Vibraphon; Hanns Höhn: Bass; 31. Juli
„Shake down the Stars“ – Konzert mit dem Andrea Reichhart Trio.
Andrea Reichhart: Vocals; Daniel Stelter, Gitarre; Hanns Höhn, Bass.
Blumen blühen um das Kriegerdenkmal
kirche die Fällung der Bäume damals sehr bedauert und zusammen mit dem Ortsverein der Grünen beim Grünflächenamt eine
Neubepflanzung angefragt haben, konnte nun der Wunsch er-
der Höhe der Villenkolonie. Dort
sind ebenfalls Kübel aufgestellt
und bepflanzt worden. Leider
scheinen einige Anlieger ihre damalige Zusage, die Kübel zu pflegen, vergessen zu haben, denn
Ev. Stadtmission Eberstadt
sonntags 10h Gottesdienst
Kath. Kirche St. Georg
6.7., 11h Eucharistie
Kath. Pfarrgemeinde St. Josef
6.7., 9.30h Eucharistie
HEIMSTÄTTENSIEDLUNG
KIRCHLICHES
Kath. Pfarramt Heilig Kreuz
6.7., 10h Hl. Messe
13.7., 10h Hl. Messe
20.6., 10h Hl. Messe
WILDWUCHS. Nicht schön anzusehen sind die ungepflegten Pflanzkübel an der Heidelberger
Landstraße. (Zum Bericht)
(Bild: Doris Fröhlich)
den. Damit werden die Lücken,
die nach dem Beseitigen der abMÜHLTAL
gestorbenen Bäume entstanden
sind, nun durch Rosen und StauALLGEMEINES den ersetzt und geben ein wunderschönes Bild ab auf diesem
Platz, freut sich der Ortsverein
Gemeindebücherei N.-Beerbach
geöffnet dienstags 14.30-16.30h der Grünen in Eberstadt.
„Da paßt die Antwort des Grün+ freitags 14.30-16.30h
flächenamtes gut, das auf eine
Anfrage von Stadtverordnete
Seniorenförderung Mühltal
Mo., 14.30-17h Spiele-Nachm. Fröhlich hin noch einmal betont
7.7., 21.7., 14.30-17h Kegeln in hat: Die Reinigung von Baumscheiben (inklusive WildwuchsTraisa
Di. 9.30-10.30h Gedächtnistrai- beseitigung) fällt gemäß Straßenreinigungssatzung der Stadt
ning
Darmstadt in die Zuständigkeit
Di. 14-18h Kreativwerkstatt
der jeweiligen Anlieger.” Da die
Do. 10.30h Mittagstisch
Anlieger um die DreifaltigkeitsFr. 9.30h Nordic-Walking-Treff
füllt werden. Rosen blühen auch
vor dem Kriegerdenkmal – auch
hier haben sich Anlieger bereit
erklärt, die Pflege mit zu übernehmen. Weniger positiv dagegen zeigen sich Pflanzkübel in
der Heidelberger Landstraße in
Wildwuchs macht sich breit. Doris Fröhlich von den Eberstädter
Grünen ist sich sicher, daß eine
kleine Erinnerung hilft, daß dieser Bezirk nicht an die öffentliche
Straßenreinigung angeschlossen
werden muß.

Roter und Weißer Watz 2008 Vollmundiges aus dem Wingert

Transcription

Similar documents

Kinder- und Jugend- gästehaus Heiligensee im HVD

Waffenexporte ja - Ausgaben 1 bis 73

Bessunger neue Nachrichten - Ralf-Hellriegel

September 2014

Historisches Handwerk am Frankenstein

corporate social responsibility

Bewegt gesund bleiben in nRW!

Stolpner Anzeiger

2014_05_08_09_commentaire va

Ausgabe vom 03.02.2011

Fachzeitschrift Nr. 3/2013

Wissembourg