Ravenstein KW34
Transcription
Ravenstein KW34
R Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt avenstein Herausgeber: Stadt Ravenstein - Verlag und Druck: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstr. 2, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 07136 9503-0, Fax 07136 9503-99, E-Mail Anzeigen: friedrichshall@nussbaum-medien.de - Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist Bürgermeister Hans-Peter von Thenen oder sein Vertreter im Amt, Lindenstr. 4, 74747 Ravenstein; für Vereinsmitteilungen die jeweiligen Vereinsvorstände; für den übrigen Inhalt Timo Bechtold im Verlag Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, Fax 06227 35828-59, E-Mail: info@gsvertrieb.de, www.gsvertrieb.de. Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Halbjahresende. 43. Jahrgang Titel Freitag, den 21. August 2015 Nr. 34 Freitag, 21.08.2015 21 Uhr Rocknacht mit AB/CD und Rockline Samstag, 22.08.2015 10 Uhr Weißwurstfrühstück 15 Uhr MotorradMotorrad-Sternfahrt „Hohenloher Tauber Bauland Run No No. 4“ weitere Informationen im Innenteil unter Vereinsnachrichten 19 Uhr LiveLive-Musik mit „Amplified“ „Amplified“ Wir freuen uns über viele Frühaufsteher aus Ravenstein. Gemeindeverbindungsstraße Richtung Bronnacker Ravenstein Freitag, den 21. August 2015 Seite 2 Bürgermeisteramt Ravenstein Lindenstraße 4 74747 Ravenstein Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr: Donnerstag: Tel: 06297/9200-0 (Zentrale) Fax: 06297/9200-30 www.ravenstein.de E-Mail: stadt@ravenstein.de Veröffentlichungen fürs Amtsblatt: amtsblatt@ravenstein.de 08.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Bürgermeister Hans-Peter von Thenen Vorzimmer Doris Lang Hauptamt Bruno Nied, Hauptamtsleiter Anita Antoni Kerstin Nunn Rechnungsamt Benedikt Münch, Kämmerer Karin Lehmann Brigitte Stang Grundbuchamt Anton Friedlein, Ratschreiber Gertrud Haas Nummer 34 Durchwahl-Nr. E-Mail-Adresse - 12 hans-peter.vonthenen@ravenstein.de - 10 doris.lang@ravenstein.de - 17 - 16 - 15 bruno.nied@ravenstein.de anita.antoni@ravenstein.de kerstin.nunn@ravenstein.de - 13 - 11 - 14 benedikt.muench@ravenstein.de karin.lehmann@ravenstein.de brigitte.stang@ravenstein.de - 18 - 18 anton.friedlein@ravenstein.de gertrud.haas@ravenstein.de Weitere wichtige Rufnummern: Bauhof Wasserversorgung Bauland Klärwärter Abwasserzweckverband (am Wochen- ende/Feiertagen von 10 – 12 Uhr erreichbar) 929602 0170/4829460 06291/415554 0160/6022051 06298/9270580 Schulen/Kindergärten Grundschule I Merchingen Grundschule II Oberwittstadt Kindergarten Merchingen Kindergarten Erlenbach Kinder-TigeR Oberwittstadt 373 374 213 845 9298788 Bodenaushubdeponie Merchingen 744 Forst Forstbetriebsleitung Adelsheim Revierleiter Jürgen Günter (Revier Osterburken – Ravenstein) Revierleiter Hubert Müller (Revier Ravenstein) Ärzte/Fachärzte Michael P. Schneider, Hüngheim Dr. med. Wolfgang Köberlein, Oberw. Ärztliche Notfallpraxis Buchen Ärztliche Notfallpraxis Mosbach Zahnarzt Ernst Roder, Merchingen Augenärztin Franziska Heller, Oberwittstadt (Mi. 15.30-18.00 Uhr) 06261/84-1072 669 oder 0172/7317621 296 9499868 231 06281/19292 06261/19292 1250 Termine unter 09341/2163 Kirchen Evangelisches Pfarramt Merchingen 95050 Katholisches Pfarramt Ballenberg 283 Apotheke Apotheke am Schloss, Merchingen 95055 Notruf Polizeinotruf Polizeiposten Adelsheim Polizeirevier Buchen DRK Buchen Frauen- und Kinderschutzhaus 112 110 06291/64877-0 06281/904-0 06281/19222 01805343597 Krankenhäuser Neckar-Odenwald-Klinik Buchen Caritas Bad Mergentheim 06281/29-0 07931/58-0 Schornsteinfeger Markus Egner, Möckmühl Sonstiges Ruftaxi EnBW Öhringen AWN / ENO (bei Störungen der Nahwärmeanlage Merchingen) Bürgerhaus Ballenberg Bürgerzentrum Erlenbach „Alte Schule“ Hüngheim Turnhalle Merchingen Schlosssäle Merchingen Gemeinschaftshaus Oberwittstadt 06298/929659 0172/7336202 0180/1840006 07941/932-0 06281/906233 0171/9736072 1679 447 1253 1444 928044 929006 Freitag, den 21. August 2015 Ravenstein Amtliche Bekanntmachungen Ortschaftsratssitzung in Merchingen Eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrats Merchingen findet am Montag, 24. August 2015 um 20.00 Uhr im Rathaus im Stadtteil Merchingen, Sitzungssaal, statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Verlesen der Niederschrift der letzten Ortschaftsratssitzung 3. Bürgerfragestunde 4. Bauantrag zum Teilabbruch des bestehenden Abstell- und Geräteraums und nachträgliche Genehmigung des Gebäudes im Restbestand auf dem Grundstück Flst.-Nr. 37, Gemarkung Merchingen 5. Beschlussfassung über den Antrag zur Weiterleitung an den Gemeinderat über das Anlegen einer „Ruhewiese“ im unteren Teil des Friedhofs für anonyme Urnengräber 6. Windpark Ravenstein: Einweihungsfeier am 26.9.2015 7. Adventsausstellung am 22.11.2015 in der Ulmenstraße in Merchingen 8. Verschiedenes/Informationen gez. Ullrich, Ortsvorsteher Nummer 34 Seite 3 Altpapiersammlung in allen Stadtteilen am 21. und 22. August Die Altpapiersammlung am Freitag, 21. und Samstag, 22. August 2015 wird vom Jugendclub „Farrestall Wittscht“ durchgeführt. Bitte stellen Sie Ihr Papier gebündelt und gut sichtbar am Straßenrand bereit. Papiertonnen sollten jeweils mit Namen und Adresse gut lesbar versehen sein. Die Sammlung findet folgendermaßen statt: - Freitag, 21. August ab 14.00 Uhr in Oberwittstadt und Unterwittstadt - Samstag, 22. August ab 8.00 Uhr in Ballenberg, Erlenbach, Hüngheim und Merchingen Altkleiderstraßensammlung in Ravenstein am 22. August Am Samstag, 22. August 2015 findet die Altkleiderstraßensammlung des DRK Ravenstein in allen Ravensteiner Stadtteilen statt. Es werden saubere Textilien sowie Schuhe eingesammelt. Bitte stellen Sie Ihre Altkleidersäcke am Sammeltag bis spätestens 8.00 Uhr am Straßenrand bereit. Verwenden Sie ausschließlich Altkleidersäcke oder gewöhnliche Müllsäcke - keine gelben Säcke. Auf den Anschlag an der Verkündigungstafel wird hingewiesen. Parken im Bereich der Bushaltestellen und Sauberhalten der Bushaltestellen Zu verkaufen Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass das Parken an Bushaltestellen generell verboten ist. Dies gilt zusätzlich jeweils 15 Meter vor und hinter einer Bushaltestelle. Durch den ÖPVN wurden wir wiederholt darauf aufmerksam gemacht, dass dieses Verbot, vor allem nachts und bei örtlichen Veranstaltungen nicht eingehalten wird. Auch wenn keine Linien- oder Schulbusse fahren (auch während der Nacht und an Sonn- und Feiertagen), werden die Haltestellen für Sonderbusse und für das Ruftaxi genutzt. Wenn diese dann die Haltestellen nicht anfahren können und auf der Straße halten müssen, um ihre Insassen aussteigen zu lassen, können sich schnell gefährliche Situationen ergeben. Wir bitten daher dringend, das generelle Parkverbot an Bushaltestellen zu beachten. Die Straßenverkehrsordnung sieht bei Verstößen sehr empfindliche Geldstrafen vor. Dieseltank mit Pumpe 950 l, Riederbergwerke, Gefahrenklasse A III, Baujahr 1973; Pumpe: Horn mit Literzähler, 16 A 380 V; Maße: Breite 102, Länge 140, Höhe 180 cm. Bauwagen Einachser, Maße: Breite 2,20 x Länge 3,58 x Höhe 2,48 m, Gesamtlänge mit Deichsel 5,15 m, nicht verkehrstauglich (Rückleuchten fehlen). Interessenten richten ihr Angebot bis 28.8.2015 schriftlich an das Bürgermeisteramt Ravenstein, Herrn Benedikt Münch. Der Meistbietende erhält den Zuschlag. Flurbereinigung im Stadtteil Unterwittstadt Aufgrund der bereits begonnenen Wegearbeiten am „Hölzle“ auf Gemarkung Unterwittstadt kommt es bis November 2015 zu einem erhöhten Aufkommen von Baufahrzeugen im Bereich des Spielplatzes Unterwittstadt. Bitte haben Sie ein besonderes Augenmerk auf Ihre Kinder, die den Spielplatz nutzen und weisen Sie bitte regelmäßig auf die Gefahren hin. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Anzeige über das Zünden von Spezialeffekten Am Samstag, 22.8.2015 findet von 8.00 bis 20.00 Uhr eine Weiterbildung nach § 27 Sprengstoffgesetz für Spezialeffekte, Böllerkanonen und Bühnenartikel auf Grundstück Flst.-Nr. 2246, Gemarkung Merchingen, statt. Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten. Ferienprogramm 2015 Farbenfroher Bastelspaß bei Kfz-Meisterbetrieb Ullrich Trotz der extremen Hitze haben beim Ferienprogramm „Farbenfroher Bastelspaß beim Kfz-Meisterbetrieb Ullrich“ alle ganz fleißig gemalt und verziert. So konnte jedes Kind zum Schluss eine toll und meist sehr bunt gestaltete Dosenbox für Farbstifte oder sonstige Utensilien für den Schreibtisch mit nach Hause nehmen. Die ganz Fleißigen und Schnellen haben es sogar noch geschafft, ein Vogelhäuschen zu bemalen. Wieder einmal waren alle mit viel Spaß und Eifer dabei und auch uns hat es echt Spaß gemacht. Julia und Johanna Ullrich Freitag, den 21. August 2015 Seite 4 Ravenstein Nummer 34 Ziel und Zweck der Planung Die Firma ABO WIND AG mit Sitz in Wiesbaden plant einen Windpark mit drei Windenergieanlagen im Walddistrikt „Reisig“ südöstlich der Ortschaft Hirschlanden. Der Standort ist durch zwei bestehende Anlagen bereits visuell vorbelastet und bietet sich daher auch in Hinblick auf eine die Landschaft insgesamt schonende Konzentration von Windenergieanlagen an. Mit der Änderung des Flächennutzungsplanes zur Ausweisung von drei punktuellen Konzentrationszonen für Windenergieanlagen sollen die mit Verwaltung und kommunalen Gremien abgestimmten Anlagenstandorte planungsrechtlich ermöglicht und so ein aktiver Beitrag zur Energiewende geleistet werden. Die im Flächennutzungsplan bereits vorhandenen Konzentrationszonen werden somit um die drei neuen punktuellen Flächenausweisungen an den geplanten Anlagenstandorten ergänzt. Diese bilden mit den beiden benachbarten Bestandsanlagen eines weiteren Betreibers einen zusammenhängenden Windpark. Öffentliche Auslegung des Entwurfs Der Planentwurf, die Begründung und Umweltbericht, eine Visualisierung, eine Schallimmissionsprognose, eine Schattenwurfprognose sowie die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen werden im Zeitraum vom 31.8. bis 2.10.2015 Öffentliche Bekanntmachungen Gemeindeverwaltungsverband Osterburken Gemeinde Rosenberg - Ortsteil Hirschlanden Punktuelle Änderung der 2. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes zum Vorhaben „Windpark Hirschlanden“ Offenlegung nach § 3 Abs. 2 BauGB Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Osterburken hat am 24.11.2014 in öffentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 BauGB den Aufstellungsbeschluss gefasst und die Planung für die Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden freigegeben. Die punktuellen Konzentrationszonen befinden sich südöstlich von Hirschlanden im Walddistrikt Reisig im Bereich nordöstlich des bestehenden Windparks. Die Lage der vorgesehenen Konzentrationszonen kann dem nachfolgenden Lageplan entnommen werden: in den Rathäusern der Gemeinde Rosenberg (Hauptstraße 26, Bürgerbüro, EG), der Stadt Osterburken (Marktplatz 3, Zimmer Nr. 26, II. OG) und der Stadt Ravenstein (Lindenstraße 4, Zimmer Nr. 6, I. OG) zu den üblichen Öffnungszeiten öffentlich ausgelegt. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu dem Planentwurf schriftlich bzw. mündlich zur Niederschrift abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Offenlegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan gem. § 4 a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern der Gemeindeverwaltungsverband Osterburken deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Umweltbezogene Informationen Zur Planung sind die folgenden Arten umweltbezogener Informationen verfügbar: (1) Der Umweltbericht mit Aussagen zu den Auswirkungen auf die Schutzgüter -- Mensch und Erholung (Immissionen, Erholung) -- Tiere und Pflanzen (Vögel, Fledermäuse, Insekten, Reptilien, Pflanzen) -- Boden (Bodenfunktion und Schadstoffe) -- Wasser (Oberflächengewässer, Grundwasserneubildung) -- Klima/Luft (Durchlüftung und thermische Verhältnisse) -- Landschafts-/Ortsbild (visuelle Beeinträchtigung) -- Kultur- und Sachgüter (Bodendenkmäler/archäologische Fundstellen) Freitag, den 21. August 2015 Ravenstein (2) Artenschutzrechtliche Prüfung inklusive ornithologischem Fachgutachten und Gutachten zum Vorkommen einheimischer Fledermäuse mit Aussagen darüber, ob -- artenschutzrechtliche Verbote nach § 44 BNatSchG betroffen sind -- vorgezogene Ausgleichmaßnahmen (CEF-Maßnahmen) erforderlich sind -- Befreiungen oder Ausnahmen erforderlich werden Nummer 34 Seite 5 Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 23. August 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant V. Schulz (3) Landespflegerischer Begleitplan mit einer Landschaftsanalyse und -bewertung, Aussagen zur Wirkung des Vorhabens auf Natur und Landschaft, Darstellung von Konflikten und Beeinträchtigungen sowie erforderlichen landschaftspflegerischen Maßnahmen. Montag, 24. August 10.00 Uhr Krabbelgruppe 20.00 Uhr Einladung zum Gebetstreffen in der Merchinger Kirche mit Viktor und Lydia Schulz (4) Schallimmissionsprognose mit Aussagen über die zu erwartende Schallimmissionen Sonntag, 30. August 10.30 Gottesdienst mit Prädikant M. Wild (5) Schattenwurfprognose mit Aussagen über die zu erwartenden Schattenwurfbelastung (6) Visualisierung des geplanten Windparks (7) Stellungnahmen von Trägern öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit zu den Aspekten -- Klimaschutz, Artenschutz, Eingriff und Ausgleich -- FFH-Gebiete, Natur- und Landschaftsschutzgebiete, gesetzlich geschützte Biotope -- Landschaftsbild -- Altlasten, Boden- und Grundwasserschutz -- Waldinanspruchnahme, Waldumwandlung -- Windhöffigkeit -- Waldbestand -- Schallimmissionen, Licht-/Schatteneffekte, Eiswurf -- Ausschlussgebiet für Windenergieanlagen, regionaler Grünzug, Vorbehaltsgebiet für Grundwasserschutz -- Bau- und Kunstdenkmalpflege, archäologische Denkmalpflege -- Bodenbeschaffenheit, Geologie, Grundwasser, Bergbau Montag, 31. August 10.00 Uhr Krabbelgruppe 20.00 Uhr Einladung zum Gebetstreffen in der Merchinger Kirche mit Viktor und Lydia Schulz Katholische Kirchengemeinde Freitag, 21.8., heiliger Pius X., Papst (1914) 19.00 Uhr Ba Messfeier Samstag. 22.8., Maria Königin 19.00 Uhr Me Messfeier Sonntag, 23.8., + 21. Sonntag im Jahreskreis - Gl, Cr. Er Messfeier 10.30 Uhr 10.30 Uhr Obw Messfeier unter Mitwirkung der Kfd Oberwittstadt Das Sommerfest findet vor dem Gemeinschaftshaus (bei schlechtem Wetter im Gemeinschaftshaus) statt. Obw Rosenkranz 13.30 Uhr Osterburken, 21.8.2015 gez. Jürgen Galm, Verbandsvorsitzender Montag, 24.8., heiliger Bartholomäus, Apostel Uw Messfeier 19.00 Uhr Auf den Anschlag an der Verkündigungstafel wird hingewiesen. Dienstag, 25.8., Dienstag der 21. Woche im Jahreskreis Me Messfeier 19.00 Uhr Tagesmutter oder -vater in Osterburken gesucht Der Fachdienst Kindertagespflege des Landratsamtes Neckar-Odenwald-Kreis sucht für eine Familie mit zwei Mädchen im Alter von 7 und 6 Jahren eine engagierte und zuverlässige Tagesmutter oder einen Tagesvater zur Nachmittagsbetreuung im Haushalt der Kinder in Osterburken. Eine Festanstellung durch die Familie ist möglich. Grundvoraussetzung ist natürlich Freude am Umgang mit Kindern. Ein spezieller Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen bereitet auf diese sinnvolle und erfüllende Beschäftigungsmöglichkeit vor. Der nächste Qualifizierungskurs startet am 21.9.2015. Weitere unverbindliche Informationen erteilt Nadine Polk vom Landratsamt NeckarOdenwald-Kreis unter Tel. 06261/84-2106. Familiennachrichten Jubilare Die Stadt Ravenstein gratuliert zum Geburtstag und wünscht alles Gute am 23.8. Herrn Ralf Schneider, Oberwittstadt 82 Jahre 25.8. Herrn Dieter Johmann, Oberwittstadt 74 Jahre Eheschließung Dorothea Rauscher und Erik Pfeiffer, Unterwittstadt Beste Infos: Ihr Mitteilungsblatt Mittwoch, 26.8., Mittwoch der 21. Woche im Jahreskreis Obw Messfeier 19.00 Uhr Vereinsmitteilungen Fußball Sonntag, 23.8.2015 SV Ballenberg - SV Wettersdorf/Glashofen Kreisklasse A, 15.00 Uhr Katholische Frauengemeinschaft Ballenberg/Unterwittstadt Voranzeige: Einladung zu einem kleinen Ausflug am 19.9.2015 Treffpunkt um ca. 15.00 Uhr an der Bushaltestelle in Ballenberg Wieder einmal bleiben wir unserem Motto treu „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Schöne liegt so nahe“. Nachdem wir vor zwei Jahren das Schöntaler Kloster und den Kreuzberg besichtigt haben, wollen wir euch jetzt, wie versprochen, zu einer Führung der Wallfahrtskapelle in Neusaß einladen. Nach einer kurzen Andacht wollen wir dann gemütlich im Gasthaus zur Post in Schöntal den Tag ausklingen lassen. Wir hoffen eure Ausflugslust geweckt zu haben und freuen uns jetzt schon auf eure Begleitung nach Neusaß. Freitag, den 21. August 2015 Seite 6 Ravenstein Wir bitten um Anmeldung bis 13.9.2015 bei Bettina Nebenführ, Tel. 06297/95097 oder Andrea Retzbach, Tel. 06297/1374. Katholische Frauengemeinschaft Oberwittstadt Einladung zum Sommerfest Programm ab 10.30 Uhr - Gottesdienst mit Pfarrer Kern im Hof des Vereinsheimes Oberwittstadt sowie Mitwirkung der Chorgemeinschaft Oberwittstadt - anschl. Unterhaltung mit dem Musikverein Oberwittstadt anschließend Mittagessen - Salatbuffet - gegrillter Braten - Kfd-Hamburger - Pommes anschließend - Kinderschminken mit Heike - Spielstraße - Kaffee und Kuchen - Kasperletheater Auf euer Kommen freuen sich die Kfd-Frauen aus Oberwittstadt MC Wild Tigers Motorrad-Sternfahrt „Hohenloher-Tauber-Bauland-Run No. 4“ am 22. August Jedes Jahr organisiert ein anderer Motorradverein die Rundfahrt im Rahmen seines Motorradtreffens. Die Sternfahrt ist eine rein karitative Veranstaltung und dient zur Unterstützung sozialer Einrichtungen. Die Erlöse werden über T-Shirt-Verkauf; Spenden, als auch Firmensponsoren eingenommen. Der durchführende Verein spendet diese Erlöse an die von ihm gewählten Einrichtungen. Der seit vier Jahren stattfindende Event „Hohenloher-Tauber-Run“ wandert in diesem Jahr von Hohenlohe ins Bauland und wird im Rahmen des diesjährigen Motorradtreffens vom Wild Tigers MC Merchingen organisiert. Die Sternfahrt für etwas mehr Menschlichkeit startet am Samstag, 22. August um ca. 15.00 Uhr auf dem Partyplatz des Wild Tigers MC in Merchingen. Die Rundfahrt ist aktuell für ca. 2,5 Stunden geplant und endet wieder auf dem Partyplatz. Auf der Strecke gibt es zwei weitere „Einsteigepunkte“: in Bad Mergentheim, Esso-Tankstelle gegen ca.15.45 Uhr und in Buchen, Parkplatz am Ring (Nähe Halli Galli) um ca. 16.30 Uhr. Auf der Homepage werden eventuelle kurzfristige Streckenänderungen angegeben (www.mcwild-tigers.de). Nach der Ankunft der Sternfahrt auf dem Partyplatz können T-Shirts zum Run 2015 erworben werden. Gerne nimmt der Wild Tigers MC auch zusätzliche Spenden entgegen. Auf dem Partyplatz wird hierfür eine deutlich ausgewiesene Spendenkasse bereitstehen. Auch Firmen-Sponsoren sind herzlich willkommen - eine E-Mail an secretary-merchingen@mcwild-tigers.de genügt - wir melden uns gerne bei euch. Der Reinerlös von Sponsoren, Spenden und die Erlöse aus dem T-Shirt-Verkauf gehen hälftig an den DRK-Ortsverband Ravenstein und das Hegau-Jugendwerk in Gailingen e.V. (Rehabilitation von Unfallopfern für Kinder und Jugendliche). Natürlich sind alle motorisierten Biker hierzu herzlich eingeladen Bikers aus nah und fern. Es gilt die Vorjahresmarke von über 300 Motorrädern zu knacken - let‘s do it! Der Wild Tigers MC übernimmt keine Haftung für die Veranstaltung. Nummer 34 in Ravenstein erweitern. Details über Angebot und Öffnungszeiten werden wir und Familie de Cesare zeitnah bekannt geben. Freuen Sie sich auf Pizza, Pasta und mehr - auch zum Mitnehmen und als Lieferservice. Wir freuen uns, dass das Sportheim wieder geöffnet und bewirtschaftet wird und wünschen Familie de Cesare einen guten Start und viele Gäste. Die Vorstandschaft TSV Oberwittstadt Abteilung Fußball Landesliga-Verbandsrunde 2015/2016 Am kommenden Sonntag, 23.8. ist für unsere I. Mannschaft sowie für alle TSV-Fans die Sommerpause beendet. Der Ball rollt wieder und es beginnt die bereits siebte Landesligasaison für unsere “GrünWeißen“. Um 17.00 Uhr ertönt der Anpfiff durch Schiedsrichter Kevin Solert, aus Brühl, gegen die Kicker des Wiederaufsteigers aus Lohrbach. Unsere Vereinsführung dämpft die Erwartungen bereits im Vorfeld: „Wir dürfen nicht den Fehler machen, und die letzte Saison als Maßstab nehmen. Die Landesliga wird in diesem Jahr ausgeglichener sein, da kann jeder jeden schlagen“, so Abteilungsleiter Klaus Rüttenauer. In der Tat - wir sollten den tollen dritten Tabellenplatz der Vorsaison schleunigst vergessen. Für diese Platzierung (die beste der langjährigen TSV-Vereinsgeschichte) können wir uns nichts, aber auch gar nichts kaufen. Nach dem Abstieg schafften die Lohrbacher den sofortigen Wiederaufstieg in die Landesliga. Es wird gegen den FC kein leichtes Spiel werden, denn die Gäste werden die Euphorie des Aufstiegs zumindest in den Anfang der neuen Spielrunde mitnehmen. Zu Hause kam unsere Mannschaft in bisher zwei Spielen gegen Lohrbach zu je zwei Unentschieden (1:1 und 2:2). In den zwei Auswärtsspielen blieb unser Team jeweils mit 3:0 siegreich. Verloren hat unser TSV gegen den FC also noch nicht, und das soll bitte schön auch so bleiben. Bereits am Mittwoch, 26.8. muss unsere Mannschaft zum zweiten Saisonspiel in Rosenberg antreten. Es ist noch nicht lange her, da feierte unsere Truppe einen knappen 3:2-Sieg nach Verlängerung im Verbandspokal gegen den TSV. Unsere Spieler wissen also wie schwer es in Rosenberg werden wird. Zumal es sich um ein Derby handelt - und Derbys haben bekanntlich ihre eigenen Gesetze. Anpfiff ist um 18.15 Uhr durch Schiedsrichter Christopher Funk aus Heidelberg. Kreisklasse B SV Rippberg I - TSV II am 23.8., um 15.00 Uhr Veranstaltungen im Umkreis Deutsche ILCO e.V. Region Tauber-Bauland-Odenwald MdB Dr. Dorothee Schlegel besucht am Donnerstag, 20.8.2015 die Selbsthilfegruppe der Deuschen ILCO Bad Mergentheim im Hotel „Edelfinger Hof“ in Edelfinden. Die Veranstaltung beginnt um 18.00 Uhr. Frau Dr. Schlegel wird Ausführungen zu Fragen der Gesundheitspolitik machen und auch Fragen der Besucher beantworten. Die Eheleute Huttmann vom Schollhof, die sich bereits Jahrzehnte für den Verein einsetzen, laden zu dieser Veranstlatung auch interessierte Nichtmitglieder ein. TSV Merchingen e.V. Kulturstiftung Hohenlohe Ende der Durststrecke - Sportheim neu verpachtet Der TSV Merchingen freut sich mitteilen zu können, dass ein neuer Pächter für unser Sportheim gefunden wurde. Familie de Cesare, die bisher erfolgreich das Tennisheim in Schlierstadt bewirtschaftet, übernimmt ab 4. September das Sportheim des TSV Merchingen. Die offizielle Eröffnung wird am 12. September sein. Sie werden mit italienischen Spezialitäten und Köstlichkeiten das gastronomische Angebot Sonntag, 30. August, 11.00 Uhr, Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth - Matinée der Preisträger Die Gewinner präsentieren stolz ihre Wettbewerbsbeiträge, zuerst vormittags in Schwäbisch Hall, abends dann in Schöntal. Beim Haller Konzert wird der Reinhold-Würth-Förderpreis verliehen. Sonntag, 30. August, 17.00 Uhr, Kloster Schöntal, Bildungshaus, Festsaal - Gala der Presiträger Freitag, den 21. August 2015 Ravenstein Mit dem Festakt geht der Violinwettbewerb zu Ende. Die jungen Talente aus den unterschiedlichsten Nationen erhalten feierlich ihre Preise und präsentieren sich musikalisch-virtuos und voller Stolz. Karten und weitere Infos gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen, bei der Geschäftsstelle in Künzelsau, Tel. 07940/18-348 oder auch im Internet Platzgenau buchen unter www.hohenloher-kultursommer.de. 15 Jahre Heimatmuseum Berolzheim Der Heimatverein Zehntweghütte e.V. lädt am Sonntag, 30.8.2015 zum 15-jährigen Jubiläum seines Heimatmuseums in Berolzheim ein. Programm Ab 11.30 Uhr gibt es im Zelt ein Mittagessen sowie Gegrilltes. Aab 13.00 Uhr öffnet die Kaffee- und Kuchenbar im Museum. Ab 14.00 Uhr starten Museumsführungen sowie Vorführungen verschiedener Tanzgruppen. Die Spinnstube Eberstadt demonstriert wie traditionell gesponnen wurde und Frau Rudoletzky bietet Fotokarten bzw. Kalender an. Ab 17.00 spielt im Zelt der Musikverein Berolzheim. VHS/Bildungshäuser/Kursangebote DRK Kursangebot Erste Hilfe am Kind Am 1., 5. und 8.10.2015 findet in der DRK-Vereinsscheune in Höpfingen ein Lehrgang „Erste Hilfe am Kind“ statt. Kursbeginn ist um 19.00 Uhr, Ende gegen 22.15 Uhr. Im Kurs werden Kenntnisse über lebensrettende Maßnahmen bei Notfällen wie z.B. Fieberkrampf, Verletzungen, Vergiftungen, und vieles mehr vermittelt. Erste-Hilfe-Kurs Am 19.9.2015 findet im Feuerwehrgerätehaus in Walldürn ein ErsteHilfe-Kurs statt. Kursbeginn ist um 8.00 Uhr, Ende gegen 16.00 Uhr. Im Kurs werden Kenntnisse über lebensrettende Maßnahmen bei Notfällen wie z.B. Herzinfarkt, Verletzungen, Vergiftungen und vieles mehr vermittelt. Der Lehrgang ist für alle Interessenten offen, für alle Führerscheinbewerber und für die Übungsleiterausbildung bei Sportvereinen geeignet. Auch Betriebsangehörige, die einen EH-Kurs für die Berufsgenossenschaft vorweisen müssen, können teilnehmen. Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband Buchen unter Tel. 06281/5222-0 oder online (www.drk-buchen.de) entgegen. Yogakurse in Boxberg Mittwoch Beginn: Mittwoch, 16.9.2015, 20.00 - 21.20 Uhr Donnerstagmorgen Beginn: 17.9.2015, 8.30 - 9.50 Uhr Kursgebühr: 85,- EUR/10 x Förderung: durch AOK und andere Krankenkassen möglich Ort: Boxberg, Medien- und Kulturzentrum Kursleiter: Thomas Wiesner, Yogalehrer Bitte Matte mitbringen. Anmeldung unter Tel. 07930 /9920237, Fr. Wild, E-Mail: info@mediothek.stadt-boxberg.de oder Tel. 06294/9226, Th. Wiesner, E-Mail: thomas.wiesner@gmx.de Soziale Dienste Selbsthilfegruppe nach sexuellem Missbrauch Zu Beginn des Jahres hat sich in Mosbach eine neue Selbsthilfegruppe gegründet, die offen ist für alle Mädchen und Frauen, die sexuell missbraucht worden sind. Ort und Termine für die nächsten Treffen werden nicht offiziell bekannt gegeben, sie können aber gerne erfragt werden unter Nummer 34 Seite 7 E-Mail Freiwilligenzentrum@Neckar-Odenwald-Kreis.de oder unter der Telefonnummer 06261/91870. Hilfe kommt zu Menschen mit Behinderung, Angehörigen und Betreuern Mobiles Informationszentrum der Johannes-Diakonie bietet Anlaufstellen an Die Johannes-Diakonie Mosbach bietet das Mobile Informationszentrum als neue Anlaufstelle für Menschen mit Behinderung sowie ihre Betreuer und Angehörigen an. Mobil ist es, weil es zu verschiedenen Zeiten an verschiedenen Orten Anlaufstellen für Hilfesuchende bereithält. Informationszentrum heißt es, weil es Auskunft über alle Dienstleistungsangebote der Johannes-Diakonie Mosbach und vergleichbarer Einrichtungen gibt. Dazu gehören etwa: Unterstützungen im ambulanten Bereich, Möglichkeiten der schulischen, beruflichen und persönlichen Entwicklung von Menschen mit Behinderung und andere Themen, die im Zusammenhang mit einer Behinderung stehen. Zurzeit hält das Mobile Informationszentrum für die jeweiligen Einzugsgebiete Anlaufstellen in Buchen, Mosbach und Schwarzach bereit. Hilfesuchende können sich auch telefonisch an dieses wenden. Besuche daheim sind ebenfalls möglich. Die Nutzung des Mobilen Informationszentrums ist kostenfrei. Die Kontaktmöglichkeiten des Mobilen Informationszentrums für Ihr Einzugsgebiet sind: Ort: Offene Hilfen, Linsengasse 16 in Buchen, Tel. 06281/325687 E-Mail: informationszentrum@johannes-diakonie.de Offene Sprechstunde: dienstags, gerade Woche 9.00 bis 12.00 Uhr, ungerade Woche 15.00 bis 18.00 Uhr (ansonsten Termine nach Vereinbarung). Mobbing-Hotline Baden-Württemberg In Baden-Württemberg gibt es eine zentrale Mobbing-Hotline, die rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche Hilfe anbietet. Unter der Nummer 01802/6622464 können Menschen, die sich gemobbt fühlen, Tag und Nacht anrufen. Jeder Anruf kostet nur sechs Cent, egal wie lange gesprochen wird. Die Mobbing-Hotline und die Mitglieder des Mobbing-Netzwerkes Baden-Württemberg bieten allen Rat- und Hilfesuchenden in BadenWürttemberg bei Konflikten am Arbeitsplatz täglich von Montag bis Sonntag 24 Stunden lang eine telefonische Erstberatung und Krisenintervention an. Dabei erhalten die Betroffenen eine erste Einschätzung der vorgetragenen Konfliktsituation, Hinweise für das weitere Vorgehen sowie auf Wunsch Adressen von regionalen Beraterinnen und Beratern, Therapeuten und Therapeutinnen. Für Interessierte werden auf www.mobbing-hotline-bw.de aktuelle Informationen zum Thema zur Verfügung gestellt. Psychologische Familien- und Lebensberatungsstelle in Künzelsau und Öhringen Manchmal gibt es im Leben Zeiten, in denen man nicht mehr weiter weiß. Dann ist es oft gut, mit einem neutralen und außenstehenden, professionellen Berater die Situation zu klären und nach neuen Lösungen oder neuen Sichtweisen zu suchen. Themen können z.B. sein: Selbstwertprobleme, Partnerkonflikte, Schwierigkeiten mit den Kindern, Schwierigkeiten mit den Eltern, berufliche Probleme, Zeiten besonderer Belastung wie Arbeitslosigkeit Krankheit, usw. In der Beratungsstelle erhalten Sie psychologisch-therapeutische Beratung, unabhängig von Konfession oder Nationalität. Die Berater sind ausgebildete psychologische Ehe-, Familien- und Lebensberater und stehen unter Schweigepflicht. Sie werden Sie bei der Klärung Ihrer Fragestellungen und Probleme unterstützen. Beratungszeiten sind donnerstags in Künzelsau und Öhringen. Einen Termin vereinbaren Sie in der Telefonsprechzeit von 12.00 bis 13.00 Uhr. Sonst sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf den Anrufbeantworter. Das Erstgespräch ist kostenfrei, für weitere Gespräche wird ein Kostenbeitrag vereinbart, falls möglich. Telefonsprechzeit: donnerstags von 12.00 bis 13.00 Uhr -- Caritaszentrum, Kirchplatz 12, 74653 Künzelsau, Tel. 07940/9353-24 oder -- Caritaszentrum, Am Cappelrain 6, 74613 Öhringen, Tel. 07941/20741-59. Freitag, den 21. August 2015 Seite 8 Ravenstein Betreuungsverein Neckar-Odenwald-Kreis e.V. Der Betreuungsverein Neckar-Odenwald-Kreis e.V. bietet nach telefonischer Vereinbarung Sprechzeiten in Mosbach (Scheffelstraße 1) und Buchen (Dr.-Konrad-Adenauer-Straße 37A) an. Wir beraten bei Fragen in Zusammenhang mit rechtlichen Betreuungen und informieren über die Möglichkeiten von Vertretungsregelungen durch Vollmachten und Betreuungsverfügungen. Die Beratung ist kostenlos. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 06261/84-2523. Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe in Osterburken Wir sind eine Selbsthilfegruppe für Suchtkranke (Abhängige) und Angehörige. Unser Gruppenabend findet regelmäßig donnerstags um 19.30 Uhr in den Räumen der Beratungsstelle in Osterburken, Bofsheimer Straße 2, statt. Recht herzlich willkommen sind Abhängige und Gefährdete, die sich von ihrer Sucht befreien wollen sowie Angehörige und/oder Freunde, die durch diese Sucht leiden und dieses Leiden leid sind. Welche Süchte gibt es? Alkohol, Medikamente, Nikotin, illegale Drogen, Ess-/Brechsucht, Spielsucht u.v.a. Kontakt unter Tel. 07943/627 Josef Essig und Elke Britsch E-Mail: Josef.Essig@t-online.de Schuldenprobleme? Es gibt den seriösen, durch das Gesetz garantierten Weg aus der Schuldenfalle Die gemeinnützige Fachberatungsstelle für nachhaltige Entschuldung, Freiburg/Brsg., in der Trägerschaft der DGV Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Verbraucherentschuldung e.V. führt Menschen, die von Überschuldung bedroht oder betroffen sind, seit nunmehr über 8 Jahren erfolgreich auf diesen Weg. Ohne die sonst üblichen langen Wartezeiten, ohne sog. „Umschuldung“ und ohne Abschluss unnötiger Versicherungen und/oder Bausparverträge bietet die DGV e.V. innerhalb weniger Tage Betroffenen, auch Selbstständigen, ehemals selbstständig Tätigen, ehemaligen GmbH-Geschäftsführern/-innen, Bürgschafts- und Schrottimmobilien-Geschädigten gezielte Hilfe durch Ergreifen der erforderlichen Sofortmaßnahmen auf der Grundlage von Recht und Gesetz. Die Beratung zur Schuldenprävention bzw. zur Abklärung von Voraussetzungen und Möglichkeiten für eine nachhaltige Entschuldung im Einzelfall ist kostenfrei. Ratsuchende erhalten ihren Termin innerhalb von 6 bis 10 Tagen. Terminvereinbarung unter Tel. 0761/292869-0 Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. DGV e.V., Hans-Sachs-Gasse 7, 79098 Freiburg im Breisgau Weitergehende Informationen finden Sie unter: www.entschuldung-jetzt.de Deutsches Rotes Kreuz Rettungsdienst Krankentransport Tel. 112 Tel. 19222 DRK Ortsverein Ravenstein - Entsorgung von Altkleidern und Schuhen Der DRK-Ortsverein Ravenstein hat zur Entsorgung von Altkleidern und Schuhen Container in allen Stadtteilen bereitgestellt: Ballenberg: an der ehem. Zehntscheune Erlenbach: am Bürgerzentrum/Farrenstall am Gemeinschaftshaus „Alte Schule“ Hüngheim: Merchingen: am ehem. Farrenstall (Tankstelle) Oberwittstadt: am ehem. Farrenstall Unterwittstadt: bei den Glascontainern Bitte werfen Sie die Kleider nicht lose, sondern in Säcken ein. Der Erlös kommt der Jugendarbeit im DRK-Ortsverein Ravenstein zugute. Vielen Dank. Nummer 34 Alzheimer-Betreuungsgruppe, Kuren, Behindertenfahrdienst. Außenstelle Osterburken, Turmstr. 25 (Vereinsheim), Sprechstunden jeweils Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 06291/41365 (Kreisgeschäftsstelle DRK Buchen - Tel. 06281/5222-0). Kirchliche Sozialstation Adelsheim-Osterburken e.V. Qualifizierte und liebevolle Pflege, medizinische Versorgung (Behandlungspflege), Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden und ihren Angehörigen (Hospiz), Pflegeberatungsbesuche, hauswirtschaftliche Versorgung, Familienhelfer für altersverwirrte und demenzkranke Menschen, Vermittlung von Pflegehilfsmitteln, Essen auf Rädern, Hausnotruf. Unverbindliche Beratung und Information - Tag und Nacht erreichbar unter Tel. 06291/64190. Ökumenische Hospizgruppe Adelsheim-Osterburken-Seckach e.V. „Leben in Würde bis zuletzt“ - Ambulanter Hospizdienst Die Hospizhelferinnen und -helfer kommen zu Ihnen nach Hause, ins Krankenhaus oder ins Pflegeheim. Wir nehmen uns Zeit für Sie, wir unterstützen und entlasten die Angehörigen und stehen ihnen in der Trauer bei, wir sehen unser Angebot als Ergänzung der pflegenden, medizinischen und pastoralen Dienste, wir unterliegen der Schweigepflicht. Der Hospizdienst ist kostenlos und setzt keine Mitgliedschaft voraus. Beratung und Information unter Tel. 06291/415116 und www.hospizgruppe-osterburken.de Familie & Betrieb - Beratungsdienst der KLB der Erzdiözese Freiburg e.V. Martin-Luther-Straße 14, 74821 Mosbach-Neckarelz, bietet Familien aus Landwirtschaft, Handwerk und Mittelstand Beratung und Hilfen in betrieblich und familiär schwierigen Situationen. Sprechzeiten regelmäßig mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung - Telefon 06261/64092. Evangelische Dienststellen Diakonisches Werk der evangelischen Kirchenbezirke im NOK Beratungszentrum Mosbach 74821 Mosbach, Neckarelzer Straße 1, Tel. 06261/9299-0 Fax 06261/9299-33 Bürozeiten: Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr und Montag - Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr. Termine nach Vereinbarung Geschäftsführung und Verwaltung des Diakonieverbandes im NOK Vermittlung von Kuren, Essen auf Rädern, Tel. 06261/929911 Kirchliche allgemeine Sozialarbeit Tel. 06261/9299-100 - Termine nach Vereinbarung Allgemeine Sozial- und Lebensberatung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, psychosoziale Krebsnachsorge, Gruppenangebote für Senioren, Beratung für Hörgeschädigte, Schuldnerberatung Psychosoziale Beratung Tel. 06261/9299-300 (Mosbach), Tel. 06291/7935 (Adelsheim) Termine nach Vereinbarung Erziehungs- und Familienberatung, Ehe- und Paarberatung, Jugendberatung, Lebensberatung Sozialpsychiatrische Dienste Tel. 06261/9299-200, Termine nach Vereinbarung Beratung und Begleitung von psychisch Kranken und deren Angehörigen, Soziotherapie, betreutes Einzel- und Paarwohnen, Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke. Badischer Wohlfahrtsverband für Gehörlose e.V. Telefon 06221/412166, Fax 06221/475214 Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband Buchen e.V. Beratungsstelle für Hörbehinderte BiBeZ e.V. Ambulante soziale Dienste, Hilfen für Ältere, Kranke und/oder Behinderte: Essen auf Rädern - Kaltauslieferung, Haus-Notruf, mobile soziale Dienste, Gesundheitsprogramm, Ausbildung z.B. in erster Hilfe, Telefon 06221/600908, Fax 06221/586778, E-Mail info@bibez.de Sekretariatssprechzeiten: Dienstag: 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag, den 21. August 2015 Ravenstein Alkofon Alkoholprobleme? Telefonberatung des Badischen Landesverbandes für Prävention und Rehabilitation. Das Alkofon ist von Montag bis Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr besetzt. Tel. 0180/10645645 (2,5 Cent pro Minute). Fachstelle Sucht (bwlv.) Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol-, Medikamenten- und Drogenprobleme, Hauptstelle Mosbach, Friedrich-Ebert-Str. 1, Tel. 06261/643860 Außenstelle Osterburken: Sprechzeiten: donnerstags 14.00 - 16.00 Uhr, unter Tel. 06291/68099 oder Mosbach 06261/643860. Selbsthilfegruppe für Mädchen und Frauen Zu Beginn des Jahres hat sich in Mosbach eine neue Selbsthilfegruppe gegründet, die offen ist für alle Mädchen und Frauen, die sexuell missbraucht worden sind. Ort und Termine für die nächsten Treffen werden nicht offiziell bekannt gegeben, sie können aber gerne erfragt werden unter E-Mail Freiwilligenzentrum@Neckar-Odenwald-Kreis.de oder unter der Telefonnummer 06261/91870. Frauen- und Kinderschutzhaus Tel. 01805343597 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ bietet Betroffenen erstmals die Möglichkeit, sich zu jeder Zeit anonym, kompetent und sicher beraten zu lassen. Auch Fachkräfte, die im Rahmen ihres beruflichen oder ehrenamtlichen Einsatzes mit Gewalt gegen Frauen konfrontiert werden, können sich jederzeit an das Hilfetelefon wenden. Der Anruf unter 0800/116016 und die Beratung sind kostenlos. AWO Neckar-Odenwald gGmbH Beratung, häusliche Pflege und hauswirtschaftliche Hilfe, SeniorenWohnungen, Angebote für Menschen mit psychischer Erkrankung - Für Kunden 24 Stunden erreichbar Osterburken/Adelsheim Tel. 06291/642542, Fax 06291/642549, www.awo-now.de Unsicher? Fragen? Sie brauchen Hilfe? Unterstützende Angebote zum Thema Erziehung und Familie gibt es unverbindlich, kompetent und kostenlos im Internet unter www. elternhaus-neckar-odenwald.de. Arzt- und Apothekendienst Nummer 34 Seite 9 erreichen. Unter der Woche wird der ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten in der Notfallpraxis Mosbach geleistet. Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Buchen Dienstbereit jeweils samstags, sonntags und feiertags von 10.00 bis 12.00 Uhr In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr und endet nach 24 Stunden bzw. nach 48 Stunden (am Wochenende). Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet unter http://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/notdienst/ karlsruhe/index.html aktuell abrufbar. Augenärztlicher Notdienst Der diensthabende Arzt ist Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr des Folgetages, Mittwoch 13.00 Uhr bis 7.00 Uhr des Folgetages und an den Wochenenden und Feiertagen von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr zu erreichen unter 0180/6020785. Kinderärztlicher Notfalldienst für den Neckar-Odenwald-Kreis 0180/6062811 HNO-Ärzte Notfalldienst zu erreichen unter 0180/5120112 Apotheken-Notdienst Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am anderen Morgen um 8.30 Uhr. Fr. 21.8. Stadt-Apotheke am Bild, Hochstadtstr. 16, Buchen, Tel. 06281/8957 Sa. 22.8. Bauland-Apotheke Seckach, Bahnhofstr. 47, Seckach, Tel. 06292/264 Stadt-Apotheke Külsheim, Hauptstr. 2, Külsheim, Tel. 09345/237 So. 23.8. Sonnen-Apotheke Buchen, Brucknerstr. 13, Buchen, Tel. 06281/560022 Mo. 24.8. Kastell-Apotheke Osterburken, Friedrichstr. 12, Osterburken, Tel. 06291/68007 Marien-Apotheke Walldürn, Adolf-Kolping-Str. 16, Walldürn, Tel. 06282/92170 Di. 25.8. Quellen-Apotheke Hettingen, Morrestr. 31, Buchen-Hettingen, Tel. 06281/3886 Mi. 26.8. Bauland-Apotheke Sindolsheim, Bofsheimer Str. 11, Rosenberg-Sindolsheim, Tel. 06295/212 Central-Apotheke Walldürn, Obere Vorstadtstr. 3, Walldürn, Tel. 06282/1507 Do. 27.8. Apotheke an der Post, Bürgermeister-Henn-Str. 3, Hardheim, Tel. 06283/8321 Kastell-Apotheke Osterburken, Friedrichstr. 12, Osterburken, Tel. 06291/68007 Fr. 28.8. Die Odenwald-Apotheke Buchen, Hofstr. 10, Buchen, Tel. 06281/52600 Ärztliche Notfallpraxis Buchen/Mosbach bundeseinheitliche Rufnummer 116 117 Patienten können an den Wochenenden und den Feiertagen ohne vorherige Anmeldung in die Notfallpraxis in Buchen, Dr.-KonradAdenauer-Straße 37c, oder in die Notfallpraxis Mosbach, Sulzbacher Str. 17, kommen. Sehr geehrte Leserinnen und Leser, klappt die Zustellung Ihres abonnierten Mitteilungsblattes nicht? Öffnungszeiten Notfallpraxis Buchen Samstag 8.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr, Feiertag 8.00 bis 7.00 Uhr Notfallpraxis Mosbach Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 7.00 Uhr Mittwoch 13.00 bis 7.00 Uhr Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Feiertag 8.00 bis 7.00 Uhr Für dringend erforderliche Hausbesuche können Patienten zu dieser Zeit den diensthabenden Arzt in Buchen unter der Telefonnummer 06281/19292 und in Mosbach unter der Telefonnummer 06261/19292 Opelstraße 1 68789 St. Leon-Rot Tel.: 06227 - 3 58 28 30 www.gsvertrieb.de Bitte melden Sie sich sofort unter Tel. 06227 - 3 58 28 30 oder senden Sie eine Mail an info@gsvertrieb.de! Haben Sie Bekannte, die neu zugezogen sind? Dann schenken Sie doch ein Geschenk-Abonnement oder empfehlen diesen, ein unverbindliches Probeabonnement mit uns abzuschließen (acht Wochen kostenloses Testen!) Ihre G.S. Vertriebs GmbH Anzeigen Mitteilungsblatt Ravenstein • 21. August 2015 • Nr. 34 Bechtle wächst im Umsatz und Ergebnis zweistellig Vorstand bekräftigt Prognose für Gesamtjahr Neckarsulm. (pi/red). Im zweiten Quartal 2015 hat die Bechtle AG die Wachstumsdynamik aus dem Vorquartal deutlich erhöht. Der Umsatz stieg von April bis Juni um 13,6 % auf 686,1 Mio. EUR. Wachstumstreiber waren die inländischen Gesellschaften mit einem Umsatzplus von 16,4 %. Das Betriebsergebnis (EBIT) stieg um 14,2 % auf 26,7 Mio. EUR. Das Vorsteuerergebnis lag wie das EBIT bei 26,7 Mio. EUR und damit 15,5 % über Vorjahr. Bechtle beschäftigte zum 30. Juni 2015 insgesamt 6.938 Mitarbeiter, das sind 545 Beschäftigte bzw. 8,5 % mehr als im Vorjahr. „Bechtle hat im zweiten Quartal deutlich Fahrt aufgenommen. Die umsatz- und ergebnisbezogenen Wachstumsraten beider Geschäftssegmente sind angesichts des hervorragenden Vorjahresquartals bemerkenswert. Vor allem im Inland sind wir sehr gut unterwegs“, erklärt Dr. Thomas Olemotz, Vorstandsvorsitzender der Bechtle AG. Systemhaus & Managed Services Das Segment IT-Systemhaus & Managed Services steigerte den Umsatz um 16,1 % auf 451,5 Mio. EUR (Vorjahr: 388,8 Mio. EUR). Die inländischen Systemhäuser konnten besonders eindrucksvoll um 17,0 % zulegen auf 407,0 Mio. EUR. Aber auch die österreichischen und Schweizer Gesellschaften zeigten mit 8,5 % auf 44,6 Mio. EUR deutliches Wachstum. Das Betriebsergebnis im Segment legte im zweiten Quartal 2015 um 6,3 % auf 13,8 Mio. EUR zu (Vorjahr: 13,0 Mio. EUR). Die EBIT-Marge lag mit 3,1 % in etwa auf Vorjahresniveau. IT-E-Commerce Im Segment IT-E-Commerce kletterte der Umsatz im Berichtszeitraum um 9,2 % auf 234,5 Mio. EUR. Besonders kräftig legten die inländischen E-Commerce-Gesellschaften zu. Sie steigerten ihre Umsätze um 12,6 % auf 62,7 Mio. EUR. Die internationalen Gesellschaften legten um sehr gute 8,0 % Bechle bestätigt ein dynamisches Wachstum mit einer Umsatzsteigerung um 13,6 %. auf 171,8 Mio. EUR zu. Zu dem Anstieg trugen annähernd alle Ländermärkte der Bechtle Gruppe bei. Das EBIT liegt mit 12,9 Mio. EUR um 24,2 % über Vorjahr. Die Marge stieg von 4,8 % auf 5,5 %. Bilanz Die liquiden Mittel einschließlich der Geld- und Wertpapieranlagen betrugen zum 30. Juni komfortable 136,3 Mio. EUR. Die Liquidität von Bechtle ist nach wie vor höher als die Summe der Finanzverbindlichkeiten. Die Nettoverschuldung des Konzerns weist daher mit 62,9 Mio. EUR einen negativen Wert aus, das heißt Bechtle ist schuldenfrei. Die Eigenkapitalquote verbesserte sich von 54,5 % auf 55,7 %. Die annualisierte Eigenkapitalrendite hält mit 13,1 % den sehr guten Wert des Vorjahrs. Mitarbeiterzahl wächst Der Bechtle Konzern beschäftigte zum Stichtag 30. Juni 2015 insgesamt 6.938 Mitarbeiter (darunter 389 Auszubildende). Das entspricht im Vergleich zum Vorjahresstichtag einem Anstieg um 545 Personen bzw. 8,5 %. Bechtle wurde im Juli bereits zum zweiten Mal in Folge von „Best Recruiters“ als bester Arbeitgeber der IT-Branche mit dem Gütesiegel in Gold ausgezeichnet. Auch künftig bleiben Aus- und Weiterbildung Schwerpunkte der Personalarbeit bei Bechtle. Der Erfolg zeigt sich insbesondere an der hohen Nach- frage nach Ausbildungsplätzen bei Bechtle. Jahresprognose bekräftigt Bechtle rechnet nach wie vor damit, auch im Gesamtjahr die Umsatz- und Ergebnissituation gegenüber dem Vorjahr deutlich zu verbessern. „Nach einem guten ersten Quartal und den sehr erfreulichen Zahlen des zweiten Quartals liegen wir im ersten Halbjahr am oberen Ende des Zielkorridors unserer Erwartungen für das Gesamtjahr 2015. Anhaltend positive konjunkturelle Rahmenbedingungen vorausgesetzt, deutet aktuell alles auf ein weiteres Rekordjahr hin“, so Dr. Thomas Olemotz. Über Bechtle Die Bechtle AG ist als IT-Komplettanbieter mit über 65 Sys- Foto: Bechtle temhäusern in der DACH-Region aktiv und zählt mit Tochtergesellschaften in 14 Ländern zu den führenden Onlinehändlern für Informationstechnologie in Europa. Mit dieser Kombination setzt Bechtle auf ein zukunftsweisendes Geschäftsmodell, das IT-Dienstleistungen mit dem klassischen Handelsgeschäft von IT-Produkten verbindet. Das 1983 gegründete Unternehmen mit Hauptsitz in Neckarsulm bietet seinen mehr als 75.000 Kunden aus Industrie und Handel, öffentlichem Dienst sowie dem Finanzsektor ein lückenloses herstellerunabhängiges Angebot rund um die gesamte IT aus einer Hand. Bechtle ist seit 2000 an der Börse notiert und seit 2004 im Technologieindex TecDAX gelistet. Im Geschäftsjahr 2014 erwirtschaftete der Konzern einen Umsatz von rund 2,6 Mrd. EUR. STARTERCENTER Steuersprechstunde für Gründer Mosbach. (pm/red). Gründerinnnen und Gründer sowie Übernehmer von Betrieben, die spezielle Fragen zum Thema Steuern haben, können sich am 26. August in der Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar in Mosbach von Steuerexperten beraten lassen. Die kostenlose Beratung wird von der IHK gemeinsam mit der Steuerberater- kammer angeboten. Alle, die sich selbstständig machen möchten, sind eingeladen, sich fachkundig zu steuerlichen Aspekten beraten zu lassen. Voraussetzung ist, dass sie bereits an einem Geschäftskonzept arbeiten oder es schon fertig gestellt haben und vorher einen Fragebogen ausfüllen. Beratungstermine können telefonisch unter 06261/9249-0 vereinbart werden. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Mitteilungsblatt Ravenstein • 21. Augsut 2015 • Nr. 34 Anzeigen TRAUER Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Abschied Wir trauern um unseren Freund und Vereinskameraden Hans-Peter Klein von allen HP genannt. Er verstarb völlig überraschend am 9.8.2015 und hinterlässt eine große Lücke in unserer Landsknechtsfamilie. Wir werden ihn und sein „Kölner Mundwerk“ sehr vermissen! Der Landsknechtshaufen zu Merchingen 1634 e.V. SIMSALABIM - das FamilienSpiel-Paradies Schmid GbR Eine Freifahrt mit dem Elektro-Car gratis Im Unterwasser 17, 74235 Erlenbach Histotainment Park Adventon 1 € Rabatt auf die Eintrittskarte Marienhöhe 1, 74706 Osterburken Burgfestspiele Jagsthausen 10 % Nachlass auf ausgewählte Burgfestspiele 2015 Schlossstr. 12, 74249 Jagsthausen Römermuseum Osterburken Sie erhalten 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstr. 4, 74706 Osterburken Segway Touranbieter ene-konzepte 5 % Rabatt auf das ganzjährige Tourangebot Lerchenstr. 28, 74177 Bad Friedrichshall Hohenloher Kultursommer 2015 Sie erhalten den ermäßigten Eintrittspreis auf alle Veranstaltungen Allee 17, 74653 Künzelsau Auto Nenninger Sie erhalten die Autowäsche Nr. 1 im Wert von 17,50 € gratis bei voller Stempelkarte von Autowäsche Nr. 3 für je 9,50 € Adelsheimer Str. 27, 74706 Osterburken Bitte beachten Sie die genauen Konditionen auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeitund Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 · info@gsvertrieb.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an card@nussbaum-medien.de Nur wenige Menschen sind wirklich lebendig und die, die es sind sterben nie. Es zählt nicht, dass sie nicht mehr da sind. Niemand den man wirklich liebt, ist jemals tot. Ernest Hemingway Anzeigen Mitteilungsblatt Ravenstein • 21. August 2015 • Nr. 34 Sudoku Nr. 34 | 2015 | mittel 4 6 8 1 5 5 9 4 9 5 7 3 4 3 6 8 4 1 9 3 5 5 6 8 6 1 9 8 3 5 Sudoku ist nach Japan Begriff, Europa Die Aufgabe lautet,Amerika die leerenund Felder so mitimZiffern von nun 1 bis auch 9 zu füllen, dasszu in erobern. jeder Zeile,Die jederAufgabe Spalte lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bisvon 9 1zubisfüllen, dass in jeder Zeile,Diejeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern 9 genau einmal vorkommt. Auflösung und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten MitteiMEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. lungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Planen Sie Ihre Kommunikation für September 2015 Themenkollektive und Vollverteilungstermine Sept. Mo Di 2015 31. 1. Mi 2. Do 3. Fr 4. Sa 5. So Mo 6. 7. Di 8. Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. Kalenderwoche 36 Kalenderwoche 37 Kalenderwoche 38 Kalenderwoche 39 31. Aug. - 6. Sept. 2015 7. - 13. September 2015 14. - 20. September 2015 21. - 27. September 2015 Bauen – Renovieren – Einrichten Fit, schön und gesund Ausbildung, Studium, Weiterbildung Ausbildung, Studium, Weiterbildung Vollverteilung in Eberstadt, Ellhofen Vollverteilung in Neuenstadt, Obrigheim Ihr gutes Recht Ihr gutes Recht Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung Steuerberater – Profitieren von der richtigen Beratung Vollverteilung in Bad Rappenau/Siegelsbach, Lehrensteinsfeld, Oberulm, Weinsberg Versicherungen Mit folgender Übersicht der Themenkollektive und Vollverteilungstermine, die im September 2015 in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern! Wir beraten Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: Tel. 07136 9503-0 · E-Mail friedrichshall@nussbaum-medien.de Oktoberfest Aktiv in die Zukunft / Senioren heute Hörgeräte Vollverteilung in Neuenstein NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG · Seelachstraße 2 · 74177 · Bad Friedrichshall · Tel. 07136 9503-0 · friedrichshall@nussbaum-medien.de · www.nussbaum-bfh.de Mitteilungsblatt Ravenstein • 21. Augsut 2015 • Nr. 34 Anzeigen STELLENMARKT E Armin Antoni Ulmenstraße 5 • Merchingen Telefon 06297 816 EDEKA Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ab sofort ein: - 70 % 500-g-Becher + 50 g gratis je 100 g -,49 € 74214 Schöntal74214 Oberkessach Mövenpick Eiscreme Tel. 07943 9429687 Fax 07943 9429688 900 ml www.stuckateurgeschaeft-kilb.de Knorr (oberhalb der Oberkessacher Sporthalle) Delikatess-Kalbfleischleberwurst ital. Trauben hell oder blau -,79 € Die Kirchliche Sozialstation AdelsheimOsterburken e.V. sucht sofort: 100 g Kaffee 500 g 2,99 € 1 kg, Kl. I dtsch. -,66 € 1,29 € echten Spargelspitzen je 200-g-Btl. Dallmayr -,69 € 100 g Ab DIENSTAG: Haribo versch. Sorten Spargelschinken mit examinierte Pegefachkräfte in Teilzeit Mitarbeiter in der Hauswirtschaft auf geringfügiger Basis oder -,89 € 100 g Salatkräuter Mitarbeiter/-innen gesucht • • Käsewürstchen Cabanossi 1,99 € 5er-Packg. -,59 € 100 g Gouda 45 % oder Edamer 30 % Merchinger Straße 9 Stuckateur und Maler Meisterbetrieb bau , e, Putz Farb Trocken -,99 € Aus unserer Käsetheke: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Kilb Unsere gute Fleischwurst im Ring Rama Stuckateur-Facharbeiter Maler-Facharbeiter Bauhelfer Azubi Eisbergsalat -,59 € Stück, Kl. I Fa Duschbad oder Deospray je Prodomo 3,99 € -,77 € Angebote von 24.8. bis 29.8.2015 Weitere Information unter Telefon: 06291 64190 Fr. Bermayer/Fr. Bischoffberger E-Paper Nummer 1/2 heim Donnerstag, Seite 10 is 0,60 € Einzelpre den 10. Gundels Jan. 2013 ��������� Spencer lionär Tony trifft er ose Multimil nwelt. Dort 2, �������� ������� der skrupell Co. KG, Seelachstr. e, n Zwische gibt und eine alte ll GmbH &������ m-medien.dUnfall fällt Friedrichsha ll@nussbau einemh der in einer surreale erkennen ��������������� Medien Bad Nach friedrichsha Inhalt einschließlicund erwacht Jesus zu Er Verlag: Nussbaum - Anzeigen E-Mail: amtlichen ins Koma erin Schokatz der sich als ��������������� tatsächlich. - Druck undFax 07136 9503-99 tlich für den Bürgermeist Nussbaum Fremden, ���������������� Verantwor tung Gundelsheim ist erhören ihn ng: Er muss 9503-0, im Verlag einen35828-30, er: Stadt Gundelsheim edien.de auf Bechtold �������� n Mächte Herausgeb ll, Telefon 07136 nussbaum-mhungen der Stadtverwal Bedingu Inhalt Timo Tel. 06227�������� nde. Friedrichsha unter einer um damit die eigenen St. Leon-Rot,������ ; für den übrigen und die göttliche Halbjahrese Veröffentlic 74177 Bad E-Mail: gundelsheim.redaktion@ allerdings und anderer 16, 74831 GundelsheimGmbH, Opelstr. 1, 68789frist: 6 Wochen zum heilen, treffen und zweite Chance Redaktion Gemeindeorgane r Straße Erde zurück, len und diesen g: G.S. Vertriebs ichte der rieb.net. Kündigungs Entscheidung auf die 1/2 Sitzungsber Vertreter im Amt, Tiefenbache darf Co. KG -Zustellunrieb.net, www.gsvert die richtige Nummer en auswäh oder ihr ll GmbH & . Wird Tony Friedrichsha einen Mensch E-Mail: info@gsvert n? Medien Bad Fax 06227 35828-59, n zu sühnen s bestehe den 10. Januar 2013 Nummer AL REGION i In der Balle tages 85. Geburts Freunde Verwandten, z und bei allen n Alma Küh n unseren dern ein Blutspen Wir sage Franz elshe ann, Gund Bruno Hofm bach Kübel, Tiefen Günther im Gundelshe Hans Sax, Spender im 50-malige Gundelshe Eberhardt, Wendelin riesheim Eisele, Oberg Edmund riesheim ig, Oberg Ingrid Henn Bachenau nreuther, Anton Hohe elsheim ng, Gund Martin Hornu Höchstberg er, elsheim Klaus Klimm Gund , Weidemann Marliese Spender 25-malige nau Bolch, Bache Vanessa riesheim ki, Oberg im Elvira Grylic , Gundelshe elsheim Reiner Haag tätter, Gund Klaus Helms �� ��������� ������ �������������� �������������� ������������ ���������������� �������������� �� ���������������� ���������������� �������� ������� ���������� ��������������� ������������ ���� �������������� �������������������� ��������������� ������ ������������������������������������ �������������� �������� ������� ������������ ERFENST SCHAU -IN LT E R / G E S TA gesucht! teur/-in Dekora i) sucht zum für eine der ausgeschriebenen Stellen bewerben, so senden Sie bitte keine Originalzeugnisse, sondern nur Kopien oder beglaubigte Abschriften ein. Der Verlag Mit olg zum Erf Werbung heune Grüne Sc nzen Topfpfla oristik Trauerfl blumen Trocken ge Grabpfle een te Hochzeitsid gsblumen + Frühlin Frühlingshaf itsfloristik 17 Uhr von Hochze umen Frischbl ik tsflorist Hochzei , 14 bis Ausstellung 13. Jan. 2013 Willenbacher Str. 11 l-Hagenbache@web.de Englert Friedrichshal scheun 74177 Bad E-Mail: gruene 07136 22313 Sonntag, Theresia Tel. hrichten Schulnac • Erste redaktionelle Seiten • Zusätzliche Regional-Informationen • Komplette Anzeigenteile www.lokalmatador.de Das Online-Portal für die Region 1.3.2013 ��������� ����������� KAR TEN E ANL ÄSS FÜR ALL URTS TAG ÄUM -GEB FE - GEBU RT -TAU -HOC HZEITRUCK SACH EN rkatal ogen -TRA UERD n Muste unsere tet. E - JUBIL hl aus gestal duell 5 999-0 07264.9 oder indivi .de au · Fon diaprint Bad Rappen 5/2 · 74906 .de · www.franz-me diaprint Riemenstraße info@franz-me Auswa Lesen Sie die Amtsblätter Ihrer umliegenden Orte teilweise online Wenn Sie sich ������� �������� �������� Paar (Aud ! keschön s Dan herzliche 1/2 elsheim mich eisterin Schokat n. möchte ich Frau Bürgerm ganz herzlich bedanke Nachbarn, Zimmermann Herrn Pfarrer gesundes frohes und Allen ein Jahr 2013 ������������� ��������������������������� ���������������� ��������������� ����������������� ������ ���������������� ������������ ��������������� � � ������� ���� ������� ��������������� �������������������� ���� �������������� ������� ��� ������������� ������� ������ ���� ������ ������������� ��� ���� ����� ������������ ���� uber der ���������������� Budenza ������������� der größte ���� ���� ��������������der Fasching Podologin 66. Unterlän �������� ������ ��������������� ung zur mit dem ��������� in Ausbild Februar ������������ ��������������9. bis 11. ���� ���� �� vom ������� ����� �������� � �������� ���� ������� �������������� In der Ballei steigt ������������� ������� �������� � ���������� ���������������� �������������� Region �������� � ��� ������ � ���� ������� ������������� ����� ��� ��� ����������������������������� �� ������� ������������������ � ���� ���� ���� �������� �� ������ ���� ������������� � ��� ��������������������� �������������� ������������� ��� � ��� ����������� ��������������� ������ ���� ��������� ������� �� �� ������� ������� ������ ����� ���� ������ ��������� ����������� �������� ���� � ���������������������������� ��������� - Fotos: Leitz) ������� ����� ������� ������ �������������� ������� ���������(khl ������������ ��������������� � ����������������������� ������������������ ������� ��������������� ������������� �������������� ���������������� ������������������� ���� ������������� ���� ����� ������� ����������������- ��������������������������� ���������� ���������������������������� ler ��������������� ��� ���� ������ ���� ������� ������� ������� ������� �����Die Darstel ��� ���� ������ �������������� ���� ������� ������ ����� ������� ������ ������� �������������������������������������������� ��� ��� ���� �������������������� �������� �������� ��� ���������� �������������� ������� ������� ��������������� �������������� ����� ���� ������ and ���� ���� Siegfr ��������� ������������������� ������������� ������������� rieshe hule Unterl �������������� r, Oberg ������������� �������������� ������� ����� �������� Volkshochsc �������������� ������� ������ Ursula Muhle Gundelsheim elsheim ���������������������������� ����������� ���� ����� �� ����lsheim �������� ��������� Außenstelle im Schulz, Gund Jah- ������ ������������������ ����� ������������� ���� ������� wehr Gunde Michael Gundelshe unter drei � ������ ������� ������� ��������������� ��� ��������Kindern Freiw. Feuer ������� Schwager, -n ����������������� thode mit ���� ������� ���� ��������� 2 Genau wir eine/ Stephanie Januar 2013 Montessori-Me ��������������� ���� helfen.���� am 15.12.1 suchen selbst zu werden������� ���� ������������� sterte/-n Eintritt Tiefenbach aus nah und fern 122.10606.gu r/-innen Kind, sich ändig zu Tiefenbach der Abt. baldigen Kind ��� ���� modebegei hilft dem n selbstst ������� dem Besuchern Helfern, die nnen zum Abteilung 1. Glühweinfest ren für Erziehe ierte/-n, sori-Methode Kinder anfangesoris Materialien bei allen en. Weiterhin den Spender immer hat bego - besten Rückblickmöchten wir uns Die Montes trendorient t, in dem , die ihm in der Montes gen haben, 10-malige bach Amorbach Besuch bedank torik Zunächst in dem Momen ), können Maria iten zu erlernen n dazu beigetra für Ihren Frank, Tiefen taltung in meinund FertigkeFördern der Feinmo spielerisch. 18 Monate iten recht herzlich Weise zum Gelinge ach erans (ca. Großge nau Johanna sehr der Fähigke ingsv iner gik in Amorb sel der geben. Das nebenbei und zur Pädago Bevölkerung in irgende helfen, die ntka, Bache Jahr 2013. Fasching ngigkeit ganz lien sowie der großen Fasch higen Wech iches neues Martin Gawa mehr Unabhä t geschieht hierpraktisch an Materia Tiefenbach Dank.Feuerwehrkameradenes und erfolgre bis 4-wöc o. rkauf zur ������� ganz zum 3gesund Allen frühen Kindhei Honecker, r-Dek Der Vorve e ich ein im Kurs auch ������ ������� ����� ���� im Daniela de wünsch Gurt Dies wird sene verdeutlicht. �������� Schaufenste ��� ����� Gundelshe E. auf Ihre ������������������������- ������ ����� ���������� Abt.-Kdt. für Erwach en: Vesper, Getränk sori-Diplom������ �� Andrea Kraft, freut sich bach �� ������ ���� ���� ������ ���������������� 10606.gu Lehrerin mit Montes UE Bitte mitbring Bauer er Tiefen ������ ������� : 7 Frank ������� ������� ahme Anmeldenumm Technische Uhr, 1h Pause, oder ���� ������ ��� Sabine Kratz, ������� ����� ����������Claßen, ����� ��� Kontaktaufn 4 91560 ����� 9.30-15.30 , Bachenau Dorothea ������� ��� ����� ��� ����� 0726 Offenau �������� line.de �� 12.1.2013, im in den ���� ������� ����- ��� ���� im Telefon Patrick Krebs Samstag, Hauptstr. 28, 74254 �������������� bauer@t-on ab 9 Jahren���� ������ r, Gundelshe ��������� ������������ Untergrieshe für Kids Lernraum, ab 10 TN ����������� modehaus��� ����� ���� ��� ��� in die EDV HöchstbergVerena Kritze tberg fand am EUR 18,00 ���� ������ �����- ������� �� ��� ���������Einführung ��� ������ Grundschule inger, Höchs diesem Motto chule ������� ������ � ������� ������� ���� 122.50180.gu für die Schule € 42,en...“, unter feier der Grunds Karl Lamm ��� ���������������������������� Tiefenbach �������������������� Uhr, 2-mal, PowerPoint Ferien � ����� ���� ������ wie es gescheh die Advents 9.00-12.00 gestaltung und Lamminger, ��������������� �������������� Ihr noch er 2012 Besucher �� ���� ��� ���� ������ Sa, 12.1., Irmgard Referat ���������� statt. 19. Dezemb ��� ������ zahlreichen Waffeln Höchstberg „Wisst ��������������� ���������������� ������ Mittwoch, - Untergriesheim konnten sich die 122.50187.gu �������������� € 42,Röckel, sowie frischen ��������������� �� wie �������� ������������mes �������� Uhr, 2-mal, Michaela tberg Höchstberg des ThermomixRezeptideen, ��������������� Program und Torten ����� ������� �������������� �� 13.00-16.00 mit dem n der . �������� ������� Lena, Höchs Vor Beginn gebackenen Kuchen , einfache s und Kuchen Sa, 12.01., ���������� ������ � �������� Alltagskochen ng der Schulkin Schwester mit leckeren wie es Dessert ��������� bei selbst �������������� � ������������������������� die Vorführu 122.30790.gu Ihr noch innen Ihren Alltagn Hauptgerichten, dann ������ Sie „Wisst . ern ������� ������� � startete ������� l stärken Thema Schüler Erleicht Suppe, schnelle ������� ��� ������� �������������� Morschbachdeife 16.20 Uhr Rund um das em“ stellten die �������� ��� ���� ������� Theater das Um ca. z. B einer ��������� ���� Pausenhof. Tanz und über Bethleh auf dem dar. ��� ������ und „Stern - 4 mittels Musik, ������������� �- ���� Jesuskindes geschehen...“der Klassen 1 ������������� Geburt des ������ ������� und Schülerdes Sterns bis zur �������� ���� Erscheinen Vergehe des Himmel diese Prüfung Neue Medien ty (1) Romane Wort von Ann Cleeves Ciara Geragh Joinn habe von Hagen Das letzte Suzanne dich gefunde Wüste von Wenn ich diges Herz von Richard durch die Ihr unschul dem Fahrrad oder mit th Kabatek Kashgar ck von Elisabe son zum Frühstü Judith Lennox m Laugenweckle im Winter von Tag Inga Lindströ An einem den Schären von Wiebke Lorenz Wind über versteckt sein von Lyne ungmuss Charlotte id Niemann penderehrAlles Erben vonVal von Robert McDerm Meinung ng von ährige Bluts Uhr statt.Kains gar keine als tt l Vergeltu diesj Vorurtei ne Pennico findet die Besser ein um 19.00 von Josephi e Webb Januar 2013 er Sitzungssaal, Dornentöchtervon Kathy Reichs von Katherin er och, 16. enen Träume Knochenjagd und Bürg hnet. der vergessvon Jennifer Weiner Am Mittw Gundelsheim, groß erinnen Das Haus nicht wärst Paul Young en 33 Bürg ennadel ausgezeic Wenn du im Rathaus Es werd von William erehr SchneiDer Weg von Maren Balodis Blutspend Sachbücherelüge von Holger g für Ungeduldige mit einer Die VorsorgMeditation - Anleitun erein Gödde Crashkurs von Stefan - DRK Ortsv am Limit Froböse der elsheim unser Körper ... von Ingo Beck Extrem Stadt Gund Stricken Leidenschaft ... von Martin Höchstberg Modelle zum Lungen Ist es wahre Peter John, 25 schnelle stärkt die tberg n Schreie Höchs Beanies Poletto Hüte und von Cornelia Mützen, Renate Keim, im srezepte Gundelshe Meine Liebling Spender für Faule he von Jamie Oliver im Kraft, lige isch im Uwe 75-ma , Obergrieshe Vegetar Gundelshe 15-Minuten-Küc ied Lustig Heinrich, im Jamies im Donnerstag, ng 54. Jahrga INFOS Gund Würstchen in und heißen Jan. 2013 , Glühwe den 10. bei Punsch zum Gelinttag klang Donnerstag, den iner Weise Der Nachmi in irgende vor oder hinter aus. e bereits an alle, die - egal ob gemütlich rkauf startet Stelle Danke Nachmittags nzaubers iesheim An dieser h meines Karten-Vorve - Untergr wunderschönen des Bude ke anlässlic an - der gen des beigetragen haben. chule Höchstberg g wieder und Geschen 66. Ausgabe Grunds Kulissen nder Faschin Glückwünsche erein der Jahr. Februar die der Unterlä Für die vielen Der Förderv ein gutes neues Bald steht 9. bis 11. allen wünscht n, steigt vom Anzeigen Mitteilungsblatt Ravenstein • 21. August 2015 • Nr. 34 MOTORWELT Wir übernehmen die komplette Unfallreparatur Egal ob Lack oder Karosserie! Foto: djd/Bosch/thx Tipps für sparsames Fahren (djd). Die Effizienz des Motors, das Fahrzeuggewicht, der Luftwiderstand viele Faktoren haben Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch und somit die laufenden Kosten eines Autos. Wie groß der Durst in der Praxis tatsächlich ist, hängt aber auch von der individuellen Fahrweise ab. Hier die fünf wichtigsten Tipps der Bosch-Experten für sparsames Fahren: • Eine vorausschauende Fahrweise pflegen: entspannt im Verkehr mit- • • schwimmen, nicht hektisch beschleunigen. Untertourig fahren und rechtzeitig einen Gang hoch schalten. Bei langen Ampelphasen oder vor geschlossenen Bahnschranken den Motor ausschalten. - Unnötige Gegenstände und somit Ballast aus dem Kofferraum räumen. Den Reifendruck regelmäßig kontrollieren und wenn nötig Luft nachfüllen. Foto: Archiv Laufender Motor vor Einkaufsmärkten strafbar (sake). Es ist Sommer und die Temperaturen steigen weit über die 30 Grad. Es ist eine Qual, sich bei solchen Außentemperaturen im Freien aufzuhalten. Noch schlimmer ist es, in einem parkenden Auto vor den Einkaufsmärkten auf den Partner zu warten. Die Blechkarosserie heizt sich innerhalb weniger Minuten auf das Doppelte der Außentemperatur auf. Anstatt nun aus dem Auto zu steigen, neigen nun einige Kfz-Halter dazu, die Klimaanlage ihrer modernen Luxus-Limousine aufzudrehen. Damit dies funktioniert, muss natürlich der Motor laufen. Eine Zumutung und Belästigung für alle anderen Parkplatzbesucher und natürlich auch ein Schaden für die Umwelt. Dabei verbrauchen bereits drei Minuten Leerlauf ebenso viel Kraftstoff wie ein Kilometer Fahrt. Von dieser starken Umweltbelastung abgesehen, kann ein laufender Motor auch teuer werden. Denn der Bußgeldkatalog des Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz sieht bei ei- nem Verstoß gegen § 3 Abs. 3 LImschG (Landesimmissionsschutzgesetz) eine Geldbuße von 25 bis 200 Euro vor. Dieser § 3 Abs. 1 besagt: „Jeder hat sich so zu verhalten, dass schädliche Umwelteinwirkungen vermieden werden, so weit dies nach den Umständen des Einzelfalles möglich und zumutbar ist.“ Weiter in Abs. 3 „Es ist verboten, lärm- oder abgaserzeugende Motoren unnötig anzulassen oder laufen zu lassen.“ Genauso steht es auch in der Straßenverkehrsordnung (StVO). § 30 Abs. 1 besagt: „Bei der Benutzung von Fahrzeugen sind unnötiger Lärm und vermeidbare Abgasbelästigungen verboten. Es ist insbesondere verboten, Fahrzeugmotoren unnötig laufen zu lassen (…).“ Diese Paragraphen sollte man als Fahrzeughalter seiner Umwelt und dem eigenen Geldbeutel zuliebe im Hinterkopf behalten und sich beim nächsten Einkauf lieber mit in den Supermarkt bewegen oder sich ein schattiges Plätzchen im Freien suchen. Gründlicher Fahrzeugcheck vor dem Urlaubsstart (RGZ). Zum Fahrzeugcheck gehört auf jeden Fall die Überprüfung von Licht, Bremsen und Reifen. Diese sollten sich stets in einwandfreiem Zustand befinden. Andernfalls können bei Kontrollen im Ausland nicht nur Strafen fäl- lig werden ein Reifen mit zu geringem Profil wird bei regennasser Fahrbahn auch schnell zum Sicherheitsrisiko. Reifenexperten empfehlen, die Pneus spätestens bei einem Restprofil von 3,0 Millimetern wechseln zu lassen. Mitteilungsblatt Ravenstein • 21. Augsut 2015 • Nr. 34 Anzeigen MOTORWELT Tipps für die Probefahrt (ADAC). Wer beim Gebrauchtwagenkauf keine böse Überraschung erleben möchte, sollte bei der Besichtigung und Probefahrt einige Tipps beachten. • • • • • Als Beifahrer kann auf Unregelmäßigkeiten oder beispielweise Klopfgeräusche geachtet werden. Brennen irgendwelche Kontrollleuchten? Funktionieren Tacho und Drehzahlmesser einwandfrei? Danach unbedingt die Klimaanlage ausprobieren Nach dem Check als Beifahrer sollte sich der Kaufinteressent selbst hinter das Steuer setzen: Zunächst im Standbetrieb Motor starten und auch jetzt wieder genau auf „den Sound“ hören. • • • • • • Danach alle wichtige Funktionen testen. Bei der eigentlichen Probefahrt beobachten, wie das Lenkrad reagiert und testen, ob es ungewöhnliche Vibrationen gibt. Zu empfehlen ist auch, einmal eine schlechtere Straße für einen Teil der Probefahrt sowie enge Kurven zu wählen. Ganz wichtig ist ein Bremstest. Auch das Einparken ist ein guter Test. Unverzichtbar: der Blick ins Serviceheft. Wichtig ist dabei, die letzten Berichte der Prüforganisationen und die zum Auto gehörenden Wartungsnachweise zu prüfen. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Typisch Ford: offen für alles Key Free-System mit Ford Power-Startfunktion* FORD ECOSPORT TREND Audiosystem CD mit LCD-Multifunktionsdisplay (MFD), AUX-Eingang und USB-Anschluss, Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar, mit integrierten Blickleuchten, Fensterheber vorn und hinten, elektrisch, Lederlenkrad, 3-SpeichenDesign € 18.990,00 Bei uns für 1 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport: 6,6 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 125 g/km (kombiniert). Auto-Köpfle Inh. M. Münster Partner der Schwabengarage Merchinger Str. 1 74706 Osterburken Inh. M. Münster Telefon 06291/6421-0 74706 Osterburken • Merchinger Straße 1 06291 64210 0 Telefon 06291/6421 Foto: Polka Dot/Thinkstock Hier ist die Handynutzung im Auto erlaubt (DAS/red). Wer den Motor ausgeschaltet hat, darf mit seinem Handy telefonieren. Das gilt auch für eine rote Ampel (OLG Bamberg, Az. 3 Ss OWi 1050/06) oder einen beschrankten Bahnübergang. „Auf der sicheren Seite sind Mobilfunknutzer mit einer Freisprecheinrichtung. Zulässig ist auch ein einseitiges Head-Set“, ergänzt die Rechtsexpertin der D.A.S. „Mit diesen Vorrichtungen ist die Benutzung des Handys während der Fahrt erlaubt. Dabei muss das Telefon nicht zwingend fest im Fahrzeug installiert sein. Allerdings muss es möglich sein, einen Anruf anzunehmen, ohne das Handy selbst in die Hand zu nehmen – auch nicht für einen kurzen Moment.“ Ansonsten hilft nur: eine Parkmöglichkeit suchen und den Anrufer in Ruhe zurück rufen. *Die genannten Ausstattungsmerkmale sind Wunschausstattungen geProbefahrten, Beratung und Verkauf nur während derggf. gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. gen Mehrpreis.1Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, *Die genannten Ausstattungsmerkmale sind ggf. Wunschausstattungen geBehörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford1 gen Mehrpreis. Gilt für Privat- und (außer Autovermieter, Werke Rahmenabkommen). Giltgewerbliche für einen Kunden Ford EcoSport Trend 1,0-lBehörden, Kommunen 92 sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem FordEcoBoost-Benzinmotor kW (120 PS). Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford EcoSport Trend 1,0-lEcoBoost-Benzinmotor 92 kW (120 PS). Foto: djd/Robert Bosch Anzeigen Mitteilungsblatt Ravenstein • 21. August 2015 • Nr. 34 Angebot von 21.8. bis 27.8.2015 gemischtes Gulasch 100 g 0,94 € zartes Schweinefilet auch gefüllt mit grobem Brät 100 g 1,29 € 100 g 0,94 0,99 1,09 1,09 1,99 feine, grobe oder Bärlauch- Delikatess-Leberwurst Mortadella mit Pfefferkörnern Stuttgarter Schinkenwurst Geflügelsalat NEU: Schönegger Felsenkäse 100 g 100 g 100 g 100 g € € € € € Fliegengitter von Rolladen-Roth Fenster Türen Tore Markisen Wintergärten 74214 Oberkessach • Seestr. 8 • Tel. 07943 556 www.Rolladen-Roth.de Rolladen-Roth@t-online.de Probieren Sie unsere tollen Schinken Für Vorwerk- und Electrolux-Besitzer ! alles aus eigener Herstellung * Rindersaftschinken im Meerrettichmantel * * Kräuter-, Puszta-, Pfeffer-, Paprikaschinken * * Schloss-, Bauern-, Wacholderschinken * * gek. Hinterschinken * * ger. Lachsschinken, Schinkenspeck * lecker ... lecker ... lecker ... Staubbeutel, Zubehör, Reparaturen Schweine von J. Maurer, Feßbach • Rind von Schmitt, Osterburken Wir schlachten noch selbst im eigenen Schlachthaus ! BETRIEBSFERIEN Praxis Dr. Wolfgang Köberlein Facharzt für Allgemeinmedizin Ravenstein, Tel. 06297 231 Vertretung in dringenden Fällen während unserer Urlaubszeit vom 31.8.2015 bis 15.9.2015 Praxis Dr. Nafz u. Kolleginnen, Osterburken, 06291 64240 Praxis Dr. Fuchs/Akdere, Adelsheim, 06291 7788 Praxis Dr. Gabel, Eubigheim, 06296 218 der ärztliche Bereitschaftsdienst am Abend: 116 117 In akuten Notfällen rufen Sie bitte direkt den Notarzt: Tel. 112 mistervac®, Heilbronner Str. 13, Gundelsheim 06269 428860 oder 0172 6488581 Montag - Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr - keine Werksvertretung - NEU !!!! Filtertüten für Miele, Bosch, Siemens, Privileg und viele andere Staubsauger !!!