Geschäftsjahr 2012
Transcription
Geschäftsjahr 2012
Geschäftsjahr 2012 | Ausblick 2013 Von Ideen, Akteuren und Erfolgsgeschichten MBG Schleswig-Holstein ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | °/3 Und … action! BlickWinkel ° Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 3 Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein | ° | ° / 27 Ob wir uns an einem Unternehmen beteiligen, hängt auch von Zahlen ab. Aber Zahlen allein sind nicht der Maßstab unseres Engagements. Wir setzen vielmehr auf die Nachhaltigkeit der Geschäftsidee, auf die Unternehmerpersönlichkeiten und die Innovationskraft eines Unternehmens. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter versuchen deshalb stets, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Sie schauen genau hin, wenn sie die Unternehmen vor Ort besuchen. Sie legen dabei Wert darauf, die handelnden Personen kennenzulernen und ihre unternehmerischen Visionen zu verstehen. In unserem aktuellen Geschäftsbericht möchten wir erneut einen Blick hinter die Kulissen werfen. Wir porträtieren schleswig-holsteinische Unternehmerinnen und Unternehmer – sehr direkt, ganz nah dran. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter berichten nicht nur über Branchen und Unternehmensstrategien, sondern über unternehmerische Eigenschaften, Begabungen und ganz individuelle Stärken. Ihre Dr. Gerd-Rüdiger Steffen Hans-Peter Petersen ° ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | °/5 Unbekannter Autor Wir denken mit: | ° | ° / 27 Und … action! „Der Biologe Jean Rostand erklärte seinem Verleger Fasquelle, das größte Wunder der Welt sei das menschliche Gehirn. „Bedenken Sie doch“, betonte er, „dass es aus ungefähr 12 Billionen Zellen besteht!“ „Ja, ja", meinte Fasquelle, „aber wie viele davon sind arbeitslos!“ ° Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 5 Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 4 Unser Team von links nach rechts Ulrike Straus, Hans-Peter Petersen, Christian Milbredt, Verena Rißmann, Arne Kattemeyer, Brigitta Lubomierski, Martina Nissen, Viktor Schefer, Georg Banner, Wiebke Marquardt, Carsten Jödicke, Stefan Sieck, Ilka Harder, Kai Bertow, Dr. Gerd-Rüdiger Steffen, Andreas Röpken, Andrea Kieckhöfer, Bernd Ernst, Katja von Arend und Uwe Thomsen. ° ° | ° | ° | | ° ° | ° | ° | ° | ° | ° lö h e n vo e e in m zum anderen, a be r s ie be iß en ni ch LeitBild t je de n. “ Die MBG ist der Partner für den schleswig-holsteinischen Mittelstand. stark Wir sind ein Finanzierungspartner, der mit seinem Beteiligungskapital das wirtschaftliche Eigenkapital der Unternehmen stärkt und damit auch die Türen für Fremdkapitalgeber öffnet. an ke n sp ri kompetent Wir unterstützen Unternehmen mit Know-how und setzen auf eine aktive Begleitung, um Herausforderungen gemeinsam mit den Beteiligten zu meistern. „G ed verlässlich Wir stehen auch in schwierigen Zeiten zu unseren Kunden. nachhaltig Wir zielen nicht auf kurzfristige Gewinnmaximierung, sondern auf bodenständige Geschäfte und nachhaltige Unternehmenserfolge. Und … action! G e langfristig Wir gehen eine langfristige Partnerschaft ein, die dem Unternehmen verlässliche und kalkulierbare Rahmenbedingungen ermöglicht. or ge B n er ar d a Sh w (18 56- 1950) , irischer Sch rift stel ler | ° | ° / 27 ng en w ie F °/7 Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 7 Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 6 ° ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 9 Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 8 | °/9 LeistungsStärke Wer im nördlichsten Bundesland etwas „unternehmen“ will, findet in der MBG SchleswigHolstein einen guten Partner. Ob Gründungsphase, Markteinführung, Wachstumsphase oder Unternehmensübernahme – die MBG Schleswig-Holstein stellt für das gesamte Spektrum unternehmerischen Handelns differenzierte Beteiligungsprodukte bereit. „Ein Mensch, der wenig gelernt hat, ist wie der Frosch, Und … action! der seinen Tümpel für einen großen See hält.“ Mit dem MBG-Beteiligungskapital wird die wirtschaftliche Eigenkapitalbasis mittelständischer Unternehmen in Schleswig-Holstein gestärkt. Das Kapital ermöglicht Existenzgründern den Schritt in die Selbstständigkeit, es schafft einen Puffer in schwierigen Zeiten und es bildet die Basis für Wachstum und die Eroberung neuer Märkte. Die Beteiligungsform der MBG ist in der Regel die typisch stille Beteiligung, mit der die MBG keine Unternehmensanteile erwirbt und sich nicht ins Tagesgeschäft einmischt. Die MBG erhält einen festen Zins und partizipiert – über eine begrenzte gewinnabhängige Vergütung – am Erfolg des Unternehmens. Stille Beteiligungen sind ein flexibles und maßgeschneidertes Finanzierungsinstrument mit einer Laufzeit von fünf bis zehn Jahren. Es kann je nach Anforderung des Unternehmens mehr fremd- oder mehr eigenkapitalnah ausgestaltet werden. Auch eine offene Beteiligung ist möglich. Doch auch in diesem Fall ist klar: Der Unternehmer bleibt der „Herr im Haus“. Weitere Vorteile für das Unternehmen: Mit einem besseren Bankenrating wird eine gute Ausgangslage für das Einwerben von Fremdkapital erreicht. Zudem beansprucht die MBG Schleswig-Holstein keine dinglichen Sicherheiten. Die MBG stärkt ihre Kunden – über die Finanzierungsmaßnahmen und über eine aktive unternehmerische Begleitung. Die MBG-Mitarbeiter verfügen über sehr gute regionale Branchen- und Marktkenntnisse. Sie arbeiten im engen Schulterschluss mit den Unternehmern, sie vermitteln branchenspezifisches Know-how und schaffen Netzwerke. ° | ° / 27 ° ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° / 11 WeltBürger „Sumatra, Malaysia, China, Brasilien … ich bin oft unterwegs. Auf Langstreckenflügen, ohne Internet oder Telefon, habe ich viel Zeit. Und dann kommt mir 10.000 Meter über der Erde so manche neue Vision. Privat habe ich gern festen Boden unter den Füßen und genieße mein Zuhause. Im Garten robbe ich beim Unkraut jäten schon mal auf allen Vieren – und plötzlich habe ich eine Eingebung! Gute Ideen entwickle ich aber auch, weil die stetig wechselnden Kundenanforderungen für den Bedarf an wärmetechnischen Anlagen der Land- und Schiffbauindustrie mich fordern. Denn jeder Kunde benötigt eine maßgeschneiderte Anlage. Bei uns gibt es nichts von der Stange.“ | ° | ° / 27 Brigitta Lubomierski MBG Schleswig-Holstein, persönliche Kundenbetreuerin der HTI-GESAB Hoch-Temperatur Industrieanlagen GmbH Und … action! ° Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 11 Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 10 „Olaf Bornholdt ist ein bodenständiger Mensch, der weltoffen und zupackend durchs Leben geht. Als geschäftsführender Gesellschafter der HTI-GESAB Hoch-Temperatur Industrieanlagen GmbH ist er viel unterwegs. Das 1967 gegründete Unternehmen mit Hauptsitz in Ellerau bei Hamburg sowie Vertretungen in Schweden, China und Malaysia agiert weltweit und produziert erfolgreich Erhitzeranlagen für die Industrie, den Schiffbau und den Offshore-Bereich. In Ellerau werden mit rund 35 Mitarbeitern Kesselanlagen bis 25 Tonnen Stückgewicht mit Erhitzerleistungen bis zu 10.000 kW und auf Anfrage auch größere Anlagen gefertigt. Bei allen Produkten geht es um ein optimales Energiemanagement, also darum, vorhandene Wärmeenergie wieder in den thermischen Nutzungsprozess einfließen zu lassen. Die Kundenliste ist beeindruckend. Hierzu gehören unter anderem alle namhaften europäischen und internationalen Werften und Reedereien. Olaf Bornholdt kommt zugute, dass er seinen Beruf von der Pike auf gelernt hat. Der 45-Jährige startete seine Karriere als Schiffsschmied. Und auch heute noch interessieren ihn technische Details seiner Anlagen ebenso wie die kaufmännischen und administrativen Aufgaben. Seine Kunden auf der ganzen Welt spüren, dass er weiß, wovon er spricht. Doch auch vor Ort in Ellerau pflegt der Unternehmer mit seinen Mitarbeitern einen guten Kontakt. Schon bei meinem ersten Besuch im Unternehmen habe ich gespürt: Hier arbeiten Menschen in einer spannenden, zukunftsträchtigen Branche – und in einem Betrieb mit einem guten, kollegialen Klima.“ Olaf Bornholdt Geschäftsführender Gesellschafter Kunde: HTI-GESAB Hoch-Temperatur Industrieanlagen GmbH, www.hti-ellerau.de ° ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° / 13 SpielMacher Und … action! Die besten Ideen kommen immer abseits des Alltags, wenn freie Zeit den Gedanken ihren Lauf lässt. Das kann im Urlaub sein, beim Waldlauf oder beim Spielen mit den Kindern. Mit etwas Abstand lassen sich komplexe Zusammenhänge leichter erkennen und kreative Lösungen kommen dann manchmal von ganz allein.“ „Es ist eine schöne Spielerei und eine absolut ernst zu nehmende Geschäftsidee: Die Brüder Professor Dr. Hauke und Torsten Schramm haben im August 2010 in der Holsteinischen Schweiz die CarvingColors Manufaktur gegründet. Sie produziert und vertreibt eine völlig neuartige Form von Kreativ- und Beschäftigungsprodukten mit Lerneffekt für Kinder und Erwachsene. Das Konzept heißt „Bildhauen nach Farben“. Jeder kann es probieren, hat Spaß und ein Erfolgserlebnis. In einem weißen freeME!-Block ist ein dreidimensionales Farbsystem verborgen, das beim Abtragen des Materials nach und nach zum Vorschein kommt. Mit jeder neuen Farbschicht nimmt der Detailund Schwierigkeitsgrad zu. Schließlich entsteht aus einem Klotz ein dreidimensionales Kunstwerk. Es gibt Modelle für Kinder, aber auch anspruchsvolle Skulpturen für Erwachsene. Für ihre Produktidee erhielten die beiden findigen Brüder einen Innovationspreis auf der größten Kreativfachmesse der Welt, der Creative World 2013 in Frankfurt. Die überwiegend in Handarbeit gefertigten Erzeugnisse der CarvingColors Manufaktur werden ausschließlich in Deutschland hergestellt und sind aufgrund ihrer Zusammensetzung aus Stärke, Pflanzenöl und Lebensmittelfarbe gesundheitlich völlig unbedenklich. Ich sehe in dieser Idee ein großes Potenzial. Nicht zuletzt deshalb, weil Hauke und Torsten Schramm ihr Unternehmen mit sehr viel Weitsicht aufbauen. So spielerisch die Idee ist, so durchdacht und geplant ist die geschäftliche Entwicklung.“ Prof. Dr. Hauke Schramm (links) und Torsten Schramm Geschäftsführer Kunde: CarvingColors GmbH, www.carving-colors.com | ° | ° / 27 Bernd Ernst MBG Schleswig-Holstein, persönlicher Kundenbetreuer der CarvingColors GmbH „Am Klavier, in der Forschung oder bei der Entwicklung neuartiger Spielideen wie unserem Bildhauen nach Farben – uns inspiriert immer wieder die Lust am Schaffen und Gestalten neuer Inhalte. Ebenso wichtig sind ein vielseitiges familiäres und berufliches Umfeld mit bunt gemixtem Freundeskreis, aber auch Sport und Naturerlebnisse. ° Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 13 Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 12 ° ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° ° / 15 Wenn mich etwas inspiriert, wird es meist kurz notiert und später im Team diskutiert. Arbeitsabläufe verändern, das Sortiment verbessern, den Service optimieren – es gibt immer etwas zu tun.“ FührungsKraft Und … action! „Tough, sachlich und unprätentiös – so kenne und schätze ich Ines Kitzing. Als Geschäftsführerin der Hass+Hatje GmbH trägt sie gemeinsam mit Ralf Lüthje die Verantwortung für ein 1933 gegründetes Familienunternehmen, das sich in der Baubranche einen Namen gemacht hat. Die Zahlen sprechen für sich: Zu dem Unternehmen gehören zurzeit sechs Bauzentren und elf hagebaumärkte mit Gartencentern in Schleswig Holstein, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Die Hass+Hatje GmbH hat heute 332 Mitarbeiter und bildet derzeit 34 junge Leute aus. Zur Unternehmensgruppe gehören insgesamt sechs Bauzentren und elf hagebaumärkte mit Gartencentern in Schleswig Holstein, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Ob Straßenbau, Garten- und Landschaftsbau, Dach, Holz, Innenausbau, Rohbau, Fassade, Fliese und Bad, ob Baustoffe für Profis oder Werkzeug und Material für Heimwerker, die Bauzentren und hagebaumärkte decken das komplette Spektrum der Baubranche ab. Ines Kitzing hat als Geschäftsführerin, als Vizepräsidentin der IHK Kiel und Mitglied im Marketingboard der hagebau einen vollen Terminkalender. Gleichwohl ist sie bei unseren Treffen und Gesprächen immer bestens vorbereitet und hochkonzentriert. Sie kennt die Zahlen und weiß genau, was sie will. Es macht Spaß und ist immer eine große Bereicherung, sich mit ihr auszutauschen!“ Ines Kitzing Geschäftsführerin Kunde: Hass+Hatje GmbH, www.hass-hatje.de | ° | ° / 27 Ulrike Straus MBG Schleswig-Holstein, persönliche Kundenbetreuerin der Hass+Hatje GmbH „Ich treffe Menschen, lese einen Artikel, betrachte die Landschaft, gehe durch einen unserer Baumärkte. Und plötzlich ist sie da – eine gute Idee! Sie kann mir überall begegnen. Ich bin immer offen dafür – ob im Berufsleben oder privat. Für mich gibt es keine Grenzen, nur weil der Arbeitstag zu Ende ist. Ich kann meinen Beruf nicht ablegen wie einen Mantel; ich lebe ihn – weil ich Verantwortung trage und weil ich es gern tue. Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 15 Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 14 ° ° | ° | ° | ° | ° | ° | | ° ° | ° | ° / 17 FeinGeist Und … action! | ° | ° / 27 Andreas Röpken MBG Schleswig-Holstein, persönlicher Kundenbetreuer der Rindchen’s Weinkontor GmbH & Co. KG „Ein bisschen Zeit und Abstand vom Alltagsgeschäft – das inspiriert mich zu guten Ideen und manchmal auch zu brillanten Einfällen. Zum Beispiel morgens in der Badewanne. Oder abends beim Kochen. Ich liebe die mediterrane Küche – dazu trinke ich zurzeit am liebsten einen Oberemmeler Riesling, mineralisch geprägt, fein und trocken. Oder einen leckeren Pinot Noir. Frei nach dem Grundprinzip eines jeden guten Rezeptes: Man nehme ein Glas Wein und gieße es in den Koch! Wegen seiner anregenden Wirkung schätze ich auch grünen Tee. Natürlich nur von bester Qualität. Er macht wunderbar munter und lässt die Gedanken fließen.“ ° Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:56 Seite 17 Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:55 Seite 16 „Das beste Preis-Genuss-Verhältnis für seine Kunden – nach diesem unverrückbaren Grundsatz arbeitet Gerd Rindchen seit 36 Jahren. Gemeinsam mit Ehefrau Christine und Christoph Dippe führt er die Geschicke von Rindchen’s Weinkontor. Transportierte Gerd Rindchen am Anfang Weine persönlich mit dem VW-Bus aus dem Süden nach Hamburg, um sie zu verkaufen, so arbeiten inzwischen bundesweit 18 Kontore und ein Wein-Outlet nach seinem Grundsatz. Die Weinkontore stehen als Partnerunternehmen zum Teil auf eigenen Füßen, teilen aber die Qualitätsphilosophie. Die Zentrale in Bönningstedt organisiert die Marketingstrategien, den Einkauf und die Logistik. Ich schätze Gerd Rindchen als eloquenten, charmanten Menschen. Seine Weinverkostungen sind ein Genuss. Nicht nur wegen der guten Qualität der Weine, sondern weil Gerd Rindchen so unterhaltsam und kenntnisreich erzählen kann. Von der Website, über die auch online Wein bestellt werden kann, bis zur Gestaltung der Verkaufsräume zeugt alles von Stil und einem sicheren Gefühl für die optimale Präsentation. Man könnte ihn als brillanten Marketingstrategen bezeichnen. Doch das trifft es nicht ganz. Gerd Rindchen verkauft nur, wovon er selbst überzeugt ist. Und das sind nicht unbedingt Kultweine, die gerade in aller Munde sind. Er sucht unermüdlich nach erstklassigen, erschwinglichen Weinen abseits von Prestige und Renommee. Dazu reist er in nahezu unentdeckte Gebiete, wo in aller Stille große Qualitäten produziert werden. Er besucht introvertierte Winzer, die sich selbst nicht vermarkten können, aber ein Händchen für feine Tropfen haben. Bei Rindchen’s Weinkontor werden immer wieder Kleinode zu fairen Preisen angeboten. Der Erfolg seines Unternehmens zeigt, dass Weinkenner dieses Engagement zu schätzen wissen.“ Gerd Rindchen Geschäftsführer Kunde: Rindchen’s Weinkontor GmbH & Co. KG, www.rindchen.de ° ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:56 Seite 19 Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:56 Seite 18 | ° /19 WellenLänge ° | ° / 27 Gemeinsam auf Kurs Investitionsbank Schleswig-Holstein www.ib-sh.de Bürgschaftsbank Schleswig-Holstein www.bb-sh.de Kreditinstitute in Schleswig-Holstein Mittelstandsfonds Schleswig-Holstein www.mittelstandsfonds-sh.de KfW www.kfw.de Und … action! „Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.“ Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH www.wtsh.de Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie des Landes Schleswig-Holstein www.schleswig-holstein.de/MWAVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Industrie- und Handelskammern in Schleswig-Holstein www.ihk-schleswig-holstein.de Handwerkskammern in Schleswig-Holstein www.hwk-sh.de Vereinigung der Unternehmensverbände in Hamburg und Schleswig-Holstein e.V. (UVNord) http://www.uvnord.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentoren für Unternehmen in Schleswig-Holstein www.mentoren-sh.de Rationalisierungsgemeinschaft Handwerk Schleswig-Holstein e.V. (RGH) http://www.rghandwerk.de ° ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:56 Seite 21 Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:56 Seite 20 | ° ° /21 Damit punkten wir Obwohl das Jahr 2012 für die gesamte deutsche Wirtschaft nicht einfach war, hat SchleswigHolstein mit einem überdurchschnittlichen Wachstum von 0,9 Prozent noch ganz gut abgeschnitten. Auch die positiven Arbeitsmarktdaten im nördlichsten Bundesland sprechen dafür, dass 2012 wirtschaftlich trotz allem gut verlaufen ist. So wurde im Dezember die niedrigste Arbeitslosenzahl in einem Dezember seit 20 Jahren verzeichnet. Die MBG konnte auch 2012 einen wichtigen Beitrag zur Mittelstandsfinanzierung leisten. Dabei punktete die MBG wie in den Vorjahren mit ihren sehr guten regionalen Branchen- und Marktkenntnissen. Das Neugeschäft hat sich deutlich belebt. 84 Prozent (Vorjahr 72 Prozent) der Beteiligungsmittel flossen in Finanzierungen, die das Unternehmenswachstum von kleinen und mittelständischen, oft inhabergeführten Unternehmen förderten. Der Geschäftsverlauf gestaltete sich über das Jahr sehr unterschiedlich. Trotzdem konnte die MBG bei ihren Portfoliounternehmen in 2012 durchgängig eine verhalten positive Grundstimmung wahrnehmen. Zum Jahresende Und … action! waren die Erwartungen für 2013 entsprechend optimistisch. Das von der MBG bewilligte Beteiligungsvolumen stieg 2012 gegenüber dem Vorjahr um 1,6 Mio. Euro (9,4 Prozent) auf 18,6 Mio. Euro. Dieses Volumen verteilte sich auf 109 schleswig-holsteinische Unternehmen. Von der guten Stimmung im Handwerk motiviert, gingen knapp 3,4 Mio. Euro (Vorjahr: 2,5 Mio. Euro) an 31 Handwerksbetriebe in Schleswig-Holstein. 32,7 Prozent oder 6,1 Mio. Euro gingen an 34 Unternehmen aus dem Bereich Handel, der damit die Industrie im Branchenranking an der Spitze ablöste. Ein klassischer Bereich, in dem sich die MBG seit ihrer Gründung engagiert, ist die Unternehmensnachfolge. In 18 Unternehmen hat sich die MBG im Jahr 2012 mit knapp 4 Mio. Euro Beteiligungskapital an Unternehmensnachfolgen oder strategischen Übernahmen beteiligt. Auch die Innovationskraft in Schleswig-Holstein konnte dank des Engagements der MGB weiter gestärkt werden. Mit dem Ende 2011 gestarteten EFRE Seed- und StartUp-Fonds sollen junge Unternehmen mit Beteiligungskapital gefördert werden. 2012 konnte das in 15 Fällen mit einem Beteiligungsvolumen von 1,5 Mio. Euro erfolgreich umgesetzt werden. | ° / 27 genau Damit rechnen wir Die Bundesregierung prognostiziert für 2013 ein Wirtschaftswachstum von 0,4 Prozent. Von den insgesamt positiven Rahmenbedingungen wird auch die Wirtschaft in Schleswig-Holstein profitieren. Die MBG rechnet damit, dass die Nachfrage nach Finanzierungen weiter steigt. Mit ihrem sehr differenzierten Beteiligungsangebot für die Unternehmen und verschiedenen Refinanzierungsquellen ist die MBG in der Lage, eine wachsende Nachfrage nach Beteiligungskapital bedienen zu können. Ihr Angebot für kleine schleswig-holsteinische Unternehmen kann die MBG 2013 voraussichtlich mit einem von der Bundesregierung geplanten Mikromezzaninfonds ausbauen. Der Fonds wird aus ERP- und ESF-Mitteln gespeist und stellt für die nächsten zwei Jahre bundesweit 35 Mio. Euro für Beteiligungssummen bis zu 50 TEUR bereit. Seit Jahren arbeitet die MBG zudem sehr erfolgreich mit sogenannten EFRE-Fonds. In der Vergangenheit wurden teilweise mehr als 50 Prozent des Neugeschäfts darüber abgewickelt. Die gegenwärtige Förderperiode läuft 2014 aus. Es ist jedoch das Ziel von Land, Investitionsbank und der MBG, für die Förderperiode 2014 bis 2020 neue Fonds aufzulegen. Die Projektarbeiten sind bereits 2012 gestartet. Zusätzliche Impulse werden für das Geschäftsjahr 2013 von dem Ende 2012 neu aufgelegten Beteiligungsfonds für nachhaltiges Wirtschaften erwartet, sodass die MBG für 2013 mit einem im Vergleich zu 2012 stabilen beziehungsweise leicht wachsenden Neugeschäft rechnet. ° ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° ° / 23 Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:56 Seite 23 Unsere Partner Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:56 Seite 22 | ° | ° / 27 BILANZ zum 31. Dezember 2012 BILANZ BILANZ AKTIVA A. B. Anlagevermögen I. Immaterielle Vermögensgegenstände Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten II. Sachanlagen Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung III. Finanzanlagen 1. Beteiligungen 2. Wertpapiere des Anlagevermögens 3. Sonstige Ausleihungen 4. Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen Und … action! Umlaufvermögen I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 2. Sonstige Vermögensgegenstände II. Guthaben bei Kreditinstituten C. D. Rechnungsabgrenzungsposten Treuhandvermögen 2012 EUR 2011 TEUR PASSIVA A. 84.678,00 94 49.576,00 47 60.260.152,01 498.400,00 487.714,71 328.067,72 61.574.334,44 64.549 998 536 266 66.349 61.708.588,44 66.490 B. C. Eigenkapital I. Gezeichnetes Kapital II. Eigene Anteile III. Kapital der stillen Gesellschafterin IV. Kapitalrücklage V. Gewinnrücklagen VI. Jahresüberschuss 2.100.000,00 -699.350,00 Rückstellungen 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 2. Sonstige Rückstellungen Verbindlichkeiten 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 2. Verbindlichkeiten gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 3. Sonstige Verbindlichkeiten davon aus Steuern T€ 450 (T€ 152) 2012 EUR 2011 TEUR 1.400.650,00 6.011.447,00 7.674.370,88 4.583.895,31 1.443.769,61 2.100 -699 6.011 7.674 3.215 1.369 21.114.132,80 19.670 845.684,00 245.341,11 730 244 1.091.025,11 974 545.986,25 876 47.960.678,64 774.463,26 54.338 583 4.272.091,31 2.481.579,90 6.753.671,21 3.001.643,36 6.512 1.913 8.425 1.524 9.755.314,57 9.949 22.383,05 2 49.281.128,15 55.797 71.486.286,06 76.441 71.486.286,06 76.441 32.239.186,77 30.651 32.239.186,77 30.651 D. Treuhandverpflichtung ° ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° ° / 25 Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 GUV 2012 EUR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. GESELLSCHAFTER Erträge aus Beteiligungen Sonstige betriebliche Erträge Personalaufwand: a) Löhne und Gehälter -1.081.335,53 b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung -290.058,76 davon für Altersversorgung T€ 103 (T€ 59) Abschreibungen a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -42.088,65 b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens -816.305,24 Sonstige betriebliche Aufwendungen Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge Garantieaufwendungen … action! Abschreibungen auf Finanzanlagen Und und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens Zinsen und ähnliche Aufwendungen davon aus Abzinsung von Rückstellungen T€ 38 (T€ 34) Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Aufgrund eines Teilgewinnabführungsvertrages abgeführte Gewinne Jahresüberschuss 2012 EUR 8.558.861,78 2.089.763,11 2011 TEUR 2011 TEUR 8.775 2.258 -1.010 -1.371.394,29 -235 -1.245 -26 -858.393,89 -708.800,60 -717 -743 -560 61.559,84 40.051,05 -923.879,14 73 36 -946 -2.070.870,05 -1.752.643,94 -2.698 -1.984 +3.064.253,87 -274.446,40 +2.966 -292 -1.346.037,86 +1.443.769,61 -1.305 +1.369 Investitionsbank Schleswig-Holstein | Sparkassen- und Giroverband Schleswig-Holstein | Provinzial NORD Brandkasse Beteiligungsgesellschaft mbH | DZ Bank AG Deutsche Zentralgenossenschaftsbank | HSH Nordbank AG | Commerzbank AG | Deutsche Bank AG | UniCredit Bank AG Ab 2013 neu dabei: Industrie- und Handelskammer zu Flensburg | Industrie- und Handelskammer zu Kiel | Industrie- und Handelskammer zu Lübeck | Handwerkskammer Lübeck | Handwerkskammer Flensburg | Studien- und Fördergesellschaft der Schleswig-Holsteinischen Wirtschaft e.V. Bewahre mich vor Aufzählungen endloser Einzelheiten und verleihe mir Schwingen, zur Pointe zu gelangen. Theresa von Ávila (1515-1582) Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:56 Seite 25 Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:56 Seite 24 | ° | ° / 27 ° ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° Impressum GUV, Gesellschafter Bilanz Rückblick / Ausblick 2013 Unsere Partner Unsere Kunden Unsere Leistungen Philosophie Unser Team Editorial MBG Schleswig-Holstein MBG Geschaeftsjahr 2012_Innen_Layout 1 30.04.13 15:56 Seite 26 | ° | ° / 27 Die MBG Schleswig-Holstein ist ordentliches Mitglied im Bundesverband Und … action! Deutscher Kapitalbeteiligungsgesellschaften e.V. (BVK) Die MBG Schleswig-Holstein ist assoziiertes Mitglied im Verband Deutscher Bürgschaftsbanken e.V. (VDB). IMPRESSUM Herausgeber: MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Schleswig-Holstein mbH Haus der Wirtschaft / Lorentzendamm 21 / 24103 Kiel Telefon: 0431.66 701 - 35 86 / Telefax: 0431.66 701 - 35 90 info@mbg-sh.de / www.mbg-sh.de Konzeption / Text / Gestaltung: Petra Südmeyer / Katja Lübke / www.buero3.de Fotos: Andreas Große, www.andreas-grosse.de ° MBG Schleswig-Holstein