Porsche Zentrum Essen

0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 1
Ausgabe März/April 2008
Porsche Times
Porsche Zentrum Essen
Girls’ Day
Service-Angebote
Sportfahrtraining
Spa-Francorchamps
Die Legende lebt.
Der neue Boxster
RS 60 Spyder.
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 2
Inhalt
Cayenne GTS Challenge.
2 Die „Ideallinie“
selbst erfahren:
die Cayenne GTS Challenge.
4 Neu:
die Porsche Approved Individualgarantie.
5 Intern.
2 Cayenne GTS Challenge.
9 Boxster RS 60 Spyder.
6 Porsche Tequipment/Porsche
405 PS, eine Höchstgeschwindigkeit von
Design Driver’s Selection.
253 km/h und eine Beschleunigung
Frühlingsgefühle.
von 0 auf 100 in kurzen 6,1 Sekunden:
Der neue Cayenne GTS ergänzt die
7 Service-Angebote.
Cayenne Modellreihe um eine besonders
sportliche Variante.
8 Girls’ Day.
Ausgewählte Interessenten, Kunden und
Wettbewerbsfahrer können sich seit
9 Die Legende lebt.
Der neue Boxster RS 60 Spyder.
Anfang des Jahres selbst davon überzeu-
10 Porsche Travel Club.
10 Kein alltäglicher Urlaub:
gen: bei der Cayenne GTS Challenge.
Im Rahmen der Cayenne GTS Challenge
der Porsche Travel Club.
konnte die Porsche typische „Ideallinie“ am
Steuer des neuen Cayenne GTS selbst
11 Training ohne Grenzen:
erfahren werden – im Vorfeld bei einem
das Polar Trainingssystem.
12 4 gute Gründe, mit uns
Sportlichkeit
neu erfahren.
Die Cayenne
GTS Challenge.
Fahrsicherheitstraining in der Region, gefolgt
11
Training ohne Grenzen.
von der Einführungsveranstaltung im Porsche
Zentrum und gekrönt vom „Finale“ der
in Kontakt zu treten.
Challenge auf der FIA-zertifizierten Einfahrund Prüfstrecke im Porsche Werk Leipzig.
13 Fahrzeugangebote.
Beim „Qualifying“ wurde den Teilnehmern
neben viel Basiswissen zum Cayenne auch
Fahrzeug: Gebraucht. Fahrspaß: Wie neu.
verschiedene Inhalte aus den Bereichen
14 Porsche Design Driver’s
12 4 gute Gründe.
Fahrzeughandling, elektronische Regel-
Selection.
systeme und ökonomisches Fahren in
Heiße Tipps für warme Tage.
Theorie und Praxis vermittelt. Anschließend
15 Sportfahrtraining.
Sportfahrtraining in Spa-Francorchamps.
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Essen
Gottfried Schultz Sportwagen GmbH & Co. KG, Altendorfer Straße 52, 45143 Essen
Tel. 0201/6 34 00-0, Fax 0201/6 34 00-90, www.porsche-essen.de, info@porsche-essen.de
Auflage: 1.865 Stück
Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Essen, Gottfried Schultz Sportwagen GmbH & Co. KG,
Altendorfer Straße 52, 45143 Essen
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 3
Editorial
Seite 3
Liebe Leserin, lieber Leser,
liebe Porsche Freunde!
Die Liebe zu Porsche hält ein Leben lang!
Wer von Ihnen würde diesen Satz nicht unterschreiben? Deshalb werde auch ich mit meinem 911 ein Mitglied der Porsche Familie
bleiben, wenn ich Mitte März nach 46 Jahren
in der Gottfried Schultz Unternehmensgruppe in den Ruhestand gehe.
Hiervon durfte ich 28 Jahre – zuerst als Verkäufer, dann als Betriebsleiter und schließlich
als Geschäftsführer – für Sie da sein.
Ich bedanke mich bei Ihnen allen für das
sammelten die Teilnehmer in den Wertungs-
Porsche Werk Leipzig. In einer spektakulären
Vertrauen, das Sie meinen Mitarbeitern und
sektionen Dynamikplatte, Zielbremsung und
Abschlussveranstaltung am 1. März 2008
mir in den vergangenen Jahren geschenkt
Handlingparcours Punkte. Anhand der
treten die Sieger aus den verschiedenen
haben. Mein Team wird auch in Zukunft mit
erreichten Punktzahlen wurden mehrere
Porsche Zentren mit- und gegeneinander an,
vollem Engagement daran arbeiten, dass Sie
Sieger ermittelt, um „ihr“ Porsche Zentrum
um den Gesamtsieg einzufahren.
als Kunden in unserem Porsche Zentrum
beim „Finale“ in Leipzig zu vertreten. Neben
Die Herausforderung für die aus mehreren
Essen besten Service und exklusive Porsche
den Wertungssektionen fand im Rahmen des
Teilnehmern gebildeten Teams besteht darin,
Betreuung genießen können. Einige Anre-
„Qualifyings“ zusätzlich eine Roadbook-
die vom ersten Fahrer eines Teams aufge-
gungen, wie Sie Ihr Leben mit der Marke
Ausfahrt für die Teilnehmer statt. Hier kamen
stellte Referenz-Rundenzeit in einer „Ideal-
Porsche noch ereignisreicher und attraktiver
auch andere Modelle aus der Cayenne
linie“ immer wieder zu erreichen.
gestalten können, sowie Informationen zu
Familie zum Einsatz.
Wir drücken „unseren“ Teilnehmern schon
unserem umfangreichen Serviceangebot
Eine willkommene Verschnaufpause auf dem
jetzt die Daumen!
finden Sie wie gewohnt in dieser Porsche
Weg zum „Finale“ stellte für die Sieger des
Times.
„Qualifyings“ die Einführungsveranstaltung im
Porsche Zentrum am 8./9. Februar dar. Im
Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling
Rahmen der sportlich-dynamischen Präsen-
und eine gute Fahrt.
tation des neuen Modells konnten sich alle
Anwesenden davon überzeugen, dass der
Ihr
Cayenne GTS in direkter Linie vom Sport-
Richard Nestler
wagen abstammt. Ihren würdigen Abschluss
Geschäftsführer, Porsche Zentrum Essen
findet die Challenge schließlich auf der FIAzertifizierten Einfahr- und Prüfstrecke im
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 4
Approved Individualgarantie.
Seite 4
Neu:
die Porsche
Approved
Individualgarantie.
Seit dem 1. Januar 2008 steht der
Porsche Approved Gebrauchtwagenservice
erstmals auch Kunden zur Verfügung, die
ihr Fahrzeug nicht bei einem Porsche
Porsche nicht in einem Porsche Zentrum
Kosten für die Garantie übernehmen Sie die
Zentrum erworben haben. Ebenso all den
erworben haben oder deren Fahrzeug keine
Kosten für die Überprüfung und eventuelle
Kunden, deren Fahrzeuge keine laufende
laufende Garantieleistung mehr besitzt, kön-
Wiederaufbereitung. Dafür erhalten Sie einen
Garantieleistung mehr besitzen, die ver-
nen jetzt von diesem umfangreichen Quali-
Porsche, der in Sachen Qualität und Sicher-
längert werden kann.
tätsprogramm profitieren. Warum? Damit
heit keine Wünsche offen lässt. Und einen
Der Name des neuen Angebots:
diese Kunden ein Fahrzeug nach den hohen
Service, der rund um die Uhr für Sie erreich-
Porsche Approved Individualgarantie.
Qualitätsmaßstäben von Porsche erhalten,
bar ist.
zuverlässigen Service und ein Höchstmaß an
Das Porsche Approved Gebrauchtwagen-
Sicherheit.
Das setzen wir voraus.
siegel ist der Ritterschlag für jeden ge-
Die Porsche Approved Individualgarantie
brauchten Porsche – und mehr als nur ein
ist erhältlich für alle Porsche, die jünger als
Qualitätsnachweis: Es ist ein Versprechen,
9 Jahre sind (bei einer Garantie mit 24
eine umfangreiche Garantie. Es bürgt für
Monaten Laufzeit: 8 Jahre) und eine Laufzeit
einen technisch und optisch hervorragenden
von weniger als 200.000 km bzw. 125.000
Zustand. Jedes gebrauchte Fahrzeug wird
Meilen aufweisen. Sie wird entgeltlich verge-
anhand einer Checkliste mit 111 Prüfpunkten
ben – wenn Ihr Fahrzeug nach allen Kriterien
sorgfältig untersucht und nach den hohen
der Checkliste geprüft und gegebenenfalls
Porsche Standards gegebenenfalls instand
instand gesetzt wurde. Wir setzen voraus,
gesetzt. Fahrzeuge, die diese Checks erfolg-
Das haben Sie von der Porsche Approved
dass Ihr Fahrzeug mindestens 90 Tage auf
reich durchlaufen haben, werden mit einem
Individualgarantie.
Sie zugelassen ist und dass alle bisherigen
Prädikat ausgezeichnet: dem Porsche
Die Porsche Approved Individualgarantie
Wartungen gemäß der Broschüre „Garantie &
Approved Siegel. Auch Kunden, die ihren
umfasst den Zeitraum von 12 oder – auf
Wartung“ durchgeführt und dokumentiert
Wunsch – 24 Monaten und ist weltweit gül-
wurden. Über alle weiteren Bedingungen und
tig. Mit ihr können Sie umfassenden Porsche
den kompletten Leistungsumfang informiert
Service in Anspruch nehmen, der bislang
Sie gerne Ihr Porsche Zentrum.
nur durch Kauf eines Gebrauchtwagens in
einem Porsche Zentrum oder durch die
Verlängerung einer bestehenden Porsche
Gebrauchtwagengarantie verfügbar war.
Einziger Unterschied: Zusätzlich zu den
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 5
Intern.
Seite 5
Die neue Cayenne Visibility.
Exklusiv im Schlosshotel Hugenpoet.
Das Porsche Zentrum Essen konnte Anfang
gesamt 26 individuell gestalteten Zimmern
2008 das Schlosshotel Hugenpoet als neuen
und Suiten, dem Gourmetrestaurant Nessel-
Kooperationspartner für die Cayenne Visibility
rode (NERO) und dem Restaurant Hugen-
begrüßen. Vor dem herrschaftlichen Entrée
pöttchen zu einem fürstlichen Aufenthalt ein.
des Schlosshotels wird der Cayenne S für Sie
Der idyllische Schlosspark ist ebenso ein
bereitgestellt. Der Shuttleservice bietet Ihnen
Blickfang wie die vielen Details des Schloss-
exklusives Fahrvergnügen und puren Komfort.
hotels: Muranoleuchter im Festsaal, alte
Genießen Sie als Hotelgast beispielsweise
Kamine aus Baumberger Sandstein und
den Komfort, im Cayenne S zum Flughafen
Böden aus edlen Eichenhölzern. In unmittelba-
gebracht zu werden oder erfahren Sie die
te, exklusive Zimmer und Suiten und ein aus-
rer Nähe laden die schönsten Golfplätze der
Faszination Porsche bei einer Probefahrt. Das
gezeichnetes Restaurant: Das Schlosshotel
Region zur sportlichen Entspannung ein.
besondere Highlight: Gewinnen Sie ein exqui-
Hugenpoet im Essener Süden, ein Wasser-
Nach Essen und Düsseldorf sind es gerade
sites Cayenne Dinner für zwei Personen oder
schloss aus dem 17. Jahrhundert, gehört mit
mal 15 Minuten.
ein unvergessliches Wochenende im Schloss-
Recht zu den ausgewählten Häusern, die den
hotel Hugenpoet mit einem romantischen
Titel „Leading Small Hotel of the World“ tra-
Das Schlosshotel Hugenpoet – ein idealer
Menü im Kaminzimmer! Traumhaftes Ambien-
gen dürfen. Das Fünf-Sterne-Haus lädt mit ins-
Partner für unsere Cayenne Visibility!
Golfen mit
Freunden.
Neu im Team.
Neuer Mitarbeiter im Porsche Zentrum
Essen ist Marcus Sonnenschein,
Auch in diesem Jahr lädt das Porsche
der das Team seit Jahresbeginn im
Zentrum Essen wieder zum traditionellen
Neuwagenvertrieb unterstützt.
Golfturnier auf dem Gelände des Velberter
Golfclubs Gut Kuhlendahl ein.
Marcus Sonnenschein war bereits vor
seinem Wechsel ins Porsche Zentrum
Das Turnier findet am 7. Juni statt. Der
Essen in der Gottfried Schultz Unterneh-
prominente Fernsehkoch Walter Stemberg ist
mensgruppe tätig und zwar seit 2005
selbstverständlich ebenfalls wieder mit von
als Verkäufer für Fahrzeuge der Marke
der Partie.
Audi. Zuvor hatte er sechs Jahre als
Reiseverkehrskaufmann mit Schwerpunkt
Geschäftsreisen gearbeitet. Zu seinen
Hobbys zählt Marcus Sonnenschein
Motorsport, Laufen, Fahrradfahren und
Catamaransegeln. Das Porsche Zentrum
Essen heißt den neuen Kollegen herzlich
willkommen und wünscht ihm viel Freude
an seinen spannenden Aufgaben.
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 6
Tequipment. PDDS.
Seite 6
Frühlingsgefühle für Ihren Porsche.
Boxster SportDesign Paket.
19-Zoll Carrera Sport Rad.
Radnabenabdeckungen.
Für Fahrzeuge ohne ParkAssistent
Für 911 Carrera, 911 Targa 4 und 911 Turbo
4 Stück in GT-silbermetallic mit farbigem
Teile-Nr. 987 044 802 00
Modelle mit RDK: Teile-Nr. 997 044 602 10
Porsche Wappen für das 19-Zoll Carrera
Für Fahrzeuge mit ParkAssistent
Euro 5.700,10*
Sport Rad.
Teile-Nr. 987 044 802 06
Für Boxster und Cayman Modelle mit RDK:
Teile-Nr. 997 044 600 10
Euro 3.510,50*
Teile-Nr. 987 044 602 10
Euro 166,60*
Euro 5.402,60*
*Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer;
zzgl. Einbau und Montage.
|3 |
Passend zur Porsche Golf-
Die Porsche Golf-Kollektion. Sie möchten auf dem Golfplatz
nicht auf Porsche verzichten? Kein Problem – mit der
Porsche Golf-Kollektion machen Sie immer eine gute Figur.
Bis zum letzten Grün.
| 2 | Golf
|1 |
Softshell|2 |
Weste.
Golf
Damen
SoftshellWeste.
|1 |
Taillierte Golf-Weste
aus original soft-
Golf Schuhtasche.
|3 |
Kollektion. Mit Belüftungsfunktion und weiteren
Fächern für Accessoires.
Mit Fleeceinnenfutter.
In Grau. Größe: 23,5 x 41 x 12,5 cm.
WAP 040 050 18 | Euro 34,51
Porsche Golfbag.
Golf-Weste aus original
|4 |
soft-shell™ Stretch-
Leichtbau-Golfbag mit Standautomatik.
material von Schoeller®.
Verfügt über ein großes Kleidungsfach,
Winddicht, wasserab-
mehrere Accessoirestaschen und ein isolier-
weisend und atmungs-
tes Getränkefach. Bequemer Doppeltragegurt. Passt je zweimal
aktiv. Hoher Stehkragen
in den hinteren Koffer-
und zwei Fronttaschen mit Reißverschluss.
raum des Porsche Boxster
shell™ Stretchmaterial von Schoeller®.
Kleiner gedruckter Porsche Schriftzug
Winddicht, wasserabweisend und atmungs-
auf dem Rücken unterhalb des
und Cayman S sowie in
aktiv. Hoher Stehkragen und zwei Front-
Kragens. In Schwarz.
den Fond des 911.
taschen mit Reißverschluss. Kleiner ge-
71% Polyamid, 17% Elasthan,
druckter Porsche Schriftzug auf dem Rücken
12% Polyurethan.
unterhalb des Kragens. In Hellblau/Weiß.
Größen:
71% Polyamid, 17% Elasthan, 12%
S, M, L, XL, XXL.
Polyurethan. Größen: S, M, L, XL.
WAP 545 00S-XXL 16 |
WAP 546 00S-0XL 16 | Euro 201,11
Euro 201,11
|4 |
Robustes Nylon. Anthrazitgrau/Schwarz/Silber.
Außenmaße:
28 (L) x 33,5 (B) x 83,5 (H) cm.
* Alle Preisangaben inkl.
19 % Mehrwertsteuer.
WAP 060 041 17 |
Euro 224,91
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 7
Service-Angebote.
Seite 7
Letzter
Aufruf.
Die Karte
für Klassiker.
Haben Sie schon Ihre Reifen wechseln lassen? Falls nicht, dann wird es nun höchste
Zeit! Starten Sie in die Sommersaison mit
der richtigen Bereifung – wir vereinbaren
gerne einen Termin mit Ihnen, damit Ihre
Wartezeit so kurz wie möglich ausfällt.
Natürlich warten in Ihrem Porsche Zentrum
Essen auch tolle Angebote an Sommerreifen auf Sie. Und um Ihre Winterräder
Wenn Ihnen Ihr Porsche ans Herz gewachsen
brauchen Sie sich auch nicht zu kümmern:
ist, erhalten wir Ihnen Ihre Liebe gern ein
Auf Wunsch lagern wir sie bis zum nächsten
Leben lang! Unsere Porsche Classic-Card ga-
Reifenwechsel fachgerecht ein.
rantiert allen Besitzern eines Porsche, der
älter als zehn Jahre ist, bei Reparatur, Wartung und Austausch von Verschleißteilen einen
Nachlass von 10 Prozent auf den Rechnungs-
Perfekt
gepflegt.
im Frühjahr, und beugen somit unnötigen und
betrag. Die Karte wird mit eingetragener Fahr-
kostenintensiven Überraschungen vor.
gestellnummer direkt auf Ihr Fahrzeug ausgestellt und kann so auch bei einem eventuellen
Verkauf als wichtiges Verkaufsargument eingesetzt werden. Sprechen Sie unsere Kunden-
Mit der richtigen Pflege verlängern Sie die
dienstmeister auf die Porsche Classic-Card
Lebensdauer Ihres Cabrioverdecks und er-
an – wir stellen sie Ihnen gern aus!
halten seine makellose Optik. Unser Tipp:
Für kühle
Köpfe.
Lassen Sie Ihr Verdeck beim Hardtop-Wechsel
von uns imprägnieren! So vermeiden Sie
Undichtigkeiten und Fleckenbildung, z.B.
durch plötzliche Frost- und Schneeeinbrüche
Mit Lotusblüteneffekt.
Gönnen Sie Ihrem Porsche eine HightechNano-Lackversiegelung mit Lotusblüteneffekt!
Das Ergebnis: Wasser perlt ab, Insekten
und Schmutz bleiben weniger haften, Mikrokratzer und Hologramme verschwinden. Der
Lack Ihres Porsche wird widerstandsfähiger
und der Wert Ihres Fahrzeugs nachhaltig
gesteigert. Inklusive Komplettaufbereitung/
Polish-Service und Innenreinigung/Polsterbzw. Lederpflege.
Damit Sie in der warmen Jahreszeit einen
kühlen Kopf bewahren, checken wir gern Ihre
Klimaanlage. So vermeiden Sie Geruchsbelästigungen, die Verminderung der Kühlleistung und Kompressorschäden.
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 8
Girls’ Day.
Ladies Only!
Seite 8
rer auf gefährliche Situationen reagieren können. Neben einer kurzen Einführung in das
Thema Fahrsicherheit erwartet Sie auf einem
Programm.
bis 8.30 Uhr: Individuelle Anreise
Im Sport schätzen Sie eine Herausforde-
speziell präparierten Parcours unter anderem
rung? Für Sie zählen schnelle Reaktions-
das Abfangen eines ausgebrochenen Fahr-
8.30 Uhr:
zeiten und eine starke Leistung, aber auch
zeugs sowie das Notbremsen aus unter-
Kleines gemeinsames Frühstück
der Spaß an der Freude? Und Sie finden,
schiedlichen Geschwindigkeiten und auf unter-
auch in Extremsituationen sollte man
schiedlichen Fahrbahnbelägen. Auch Slalom-
seine Ideallinie nicht verlieren? Dann
fahren zur optimalen Lenkradbeherrschung,
laden wir Sie herzlich zu unserem „Girls’
Ausloten von Grenzbereichen in der Kurve,
Day 2008“ ein! Das Fahrsicherheitstrai-
Bremsen und Ausweichen vor plötzlichen
ning nur für Frauen findet am Samstag,
Wasserhindernissen gehören zum Programm.
13.00 Uhr: Mittagspause
Freuen Sie sich also darauf, Extremsituati-
14.00 Uhr: Fahrtraining
9.00 Uhr: Theorie
9.45 Uhr: Fahrtraining
5. April, von 8.30 bis 18 Uhr im Fahrsicherheitszentrum Grevenbroich statt.
onen unter kontrollierten Bedingungen kennen
Unter der professionellen Anleitung des erfolg-
zu lernen – kombiniert mit einer gehörigen
18.00 Uhr:
reichen deutschen Rennfahrers Altfrid Heger
Portion Fahrspaß! Nutzen Sie einfach beilie-
Trainingsende und Pokalübergabe;
lernen Sie, Ihr Fahrzeug zu beherrschen und
gendes Formular, um sich anzumelden.
anschließend individuelle Abreise
Ihre individuelle Fahrsicherheit weiter auszu-
Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei
bauen. Das Training gibt Ihnen Gelegenheit,
Rückfragen unter der Telefonnummer
Teilnahme mit eigenen Fahrzeugen;
Ihr Können auf Asphalt zu perfektionieren,
0201/6 34 00-11 gerne zur Verfügung.
Kosten pro Teilnehmerin Euro 350,-.
damit Sie auch im Alltag schneller und siche-
Wir freuen uns auf Sie!
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 9
Der neue Boxster RS 60 Spyder.
Seite 9
Die Legende lebt. Der neue
Boxster RS 60 Spyder.
Anspruchsvolle Strecken, extreme Kurven-
hubraum- und leistungsstärkere Wettbewer-
lären Boxster Modellen. Material- und Farb-
verläufe, enorme Höhenunterschiede: Die
ber durchsetzen. Ein Zeichen der Überlegen-
themen wurden direkt vom historischen Vor-
populären Bergrennen der 1960er stellten
heit, das der 718 RS 60 Spyder seinem
bild 718 RS 60 Spyder übernommen. Die
besondere Ansprüche an die Fahrzeuge.
aktuellen Mittelmotor-Enkel vererbt hat: dem
Karosserie ist in der Sonderfarbe GT-silber-
Der legendäre Porsche 718 RS 60 Spyder
Porsche Boxster. Dank der Kombination von
metallic lackiert, kombiniert mit einem
meisterte sie mit Bravour.
beeindruckenden Motorleistungen und einem
Interieur in Naturleder carrerarot oder
Seine entscheidenden Vorteile: geringes
herausragenden Fahrwerk sind auch die heu-
Naturleder dunkelgrau natur. Besonders auf-
Gewicht, hohe Agilität. Bis heute die
tigen Boxster Modelle ihren leistungsstärke-
fällig ist die Sportabgasanlage mit zweifluti-
klassischen Roadster-Tugenden bei
ren Wettbewerbern in den relevanten fahr-
gem zentralen Doppelendrohr analog zum
Porsche. Der jüngste Beweis: das auf
dynamischen Kapiteln klar überlegen.
911 GT3 Design. Das rote Verdeck (auf
1.960 Exemplare limitierte Sondermodell
Der Klang und die Leistungscharakteristik
Wunsch schwarz) und die roten Heckleuchten
Boxster RS 60 Spyder.
des tief liegenden Boxer-Mittelmotors bieten
machen den Boxster RS 60 Spyder ebenso
dabei einen einzigartigen emotionalen
unverwechselbar wie titanfarbene Luftein-
Mehrwert.
lässe, schwarze Windschutzscheibenrahmen
Mit dem 718 RS 60 Spyder, dem direkten
Nachfolger des 550 Spyder, feierte Porsche
und 19-Zoll SportDesign Räder mit 5-mm-
ab 1960 vor allem im Langstreckensport
Das limitierte Sondermodell Boxster RS 60
Distanzscheiben. Tüpfelchen auf dem i: die
große Erfolge, darunter Gesamtsiege in der
Spyder ist eine faszinierende Hommage an
Limitierungsplakette auf dem Handschuhfach
44. Targa Florio und bei den 12 Stunden von
den unvergessenen Vorfahren. Er unterschei-
und der Modellschriftzug in Chrom.
Sebring/USA. Der leichte Spyder beherrsch-
det sich neben einem leistungsstärkeren
te dabei nicht nur das Renngeschehen in der
Antrieb (der Motor leistet 223 kW/303 PS)
„kleinen Sportwagenklasse“, sondern konnte
und Fahrwerksmodifikationen (u.a. PASM
sich als „Hecht im Karpfenteich“ auch gegen
serienmäßig) vor allem optisch von den regu-
CO2-Emissionen (g/km):
kombiniert 254
Verbrauch (Liter/100 km): innerstädtisch 15,3
außerstädtisch
7,8
kombiniert 10,6
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 10
Porsche Travel Club.
Seite 10
Großzügige Ausstattung, optimale Lage,
Meerblick. Und auf die Hotels legen wir
ebenfalls großen Wert.
Der Porsche Travel Club.
Cannes, Nizza und Monte Carlo verbindet
Portofino.
Um es gleich auf den Punkt zu bringen: Mit
allesamt ihr mondänes, südländisches Flair.
Portofino liegt in einer Bucht östlich von
alltäglichem Urlaub können wir nicht dienen.
Und eine traumhafte Küstenstraße – mit zahl-
Genua. Das malerische Küstenstädtchen bie-
Warum auch? Auf Reisen zählt schließlich
reichen Kurven. Noch sportlicher wird Ihre
tet einen einzigartigen Mix aus Tradition und
nicht nur, wohin man fährt – sondern auch
Fahrt auf der Originalstrecke der Rallye
dem Flair der High Society. Und die einzelnen
womit. Aus diesem Grund wurde der Porsche
Monte Carlo.
Tagesetappen sind wie geschaffen für Ihre
Travel Club ins Leben gerufen. Um Lieb-
Reisebegleiter: die Porsche Sportwagen. Sie
habern der Marke ein ganz besonderes
Porsche 911 Tour Barcelona/Pyrenäen.
führen durch herrliche Bergstraßen und winzi-
Erlebnis zu ermöglichen: einen Porsche zu
Diese Tour steht im Zeichen landschaftlicher
ge Dörfer. Was verträumt klingt, verlangt den
fahren. Erleben Sie Boxster, Cayman, 911
und kultureller Vielfalt. In Verbindung mit Fahr-
Fahrkünsten einiges ab: Enge Landstraßen
oder Cayenne zum Beispiel auf einer der
spaß natürlich. Von Barcelona aus starten Sie
sorgen für hohen fahrerischen Anspruch.
folgenden Touren:
Ihr Abenteuer im 911. Auf Küstenstraßen ent-
Kurve reiht sich an Kurve. Sinnesfreuden der
lang der Costa Brava zeigen sich Buchten
anderen Art bieten die Restaurants.
Porsche Tour Provence/Côte d’Azur.
mit glasklarem Wasser. Bizarre Aussichten
Zum Beispiel das direkt am Meer gelegene
Savoir-vivre: die Lebensart. Die meisten
erwarten Sie auf den kurvenreichen Berg-
Restaurant La Rotonda. Orte, an denen man
Menschen denken dabei an gutes Essen.
straßen der Pyrenäen. Markant und unver-
nach einem fahraktiven Tag leicht zur Ruhe
Wir auch – gleich nach Porsche fahren.
fälscht – wie der 911 eben. Für kulinarische
kommt.
Deswegen haben wir nur exklusive Hotels und
Höchstleistung sorgt zum Beispiel das
Restaurants entlang den Routen ausgesucht.
Restaurant L’Orangerie. Auch kulturell ist
Weitere Informationen zu diesen und vielen
Eines von ihnen: Chez Bruno in Lorgues, wo
einiges geboten: das Dalí-Museum in
weiteren Reisen erhalten Sie unter
der berühmte „Trüffelpapst“ Ihren Gaumen
Figueres zum Beispiel. Die erlebnisreichen
www.porsche.de/travelclub. Oder über
verwöhnt. Apropos exklusiv: St. Tropez,
Tage klingen in exklusiven Hotels aus.
Tel.: +49 (0)711/911-7 81 55.
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 11
Training ohne Grenzen.
Seite 11
Drehzahlmesser, Tachometer,
Kilometerzähler in einem!
dauerathleten und Wettkampfläufer. Weitere
Die glücklichen Teilnehmer des New York
sie effektiv messen zu können. Das RS800
Er misst Ihre Geschwindigkeit und Distanz in
Marathons 2007, die im Rahmen des
Trainingssystem bildet mit Ihrem Körper eine
jedem Gelände und bei Sportarten wie zum
Launches des neuen Porsche Cayenne an
Einheit, um dies zu ermöglichen. Aber wel-
Beispiel Mountain Biking, Rad fahren, Trail
einem Gewinnspiel teilgenommen haben,
cher Sensor ist der richtige für Ihr Training?
Running, Kajak fahren, Skilanglauf sowie Inline
durften nicht nur die Reise in die
Pluspunkte: er ist sehr robust, leicht und
misst Ihre Fußposition 1.000-mal pro Sekunde.
G3 GPS Sensor.
Skating und ist somit ideal für Ausdauer-
Metropole der USA machen und dort bei
RS800 Armbandempfänger.
athleten, die sich bei wechselnden Sportarten
diesem riesigen Event mitlaufen. Sie sind
Er empfängt Ihre Trainingsdaten von den
auf nur einen Partner verlassen wollen.
zudem in den Besitz des Polar Lauf-
Sensoren und zeichnet eine beispiellose Viel-
Weitere Pluspunkte: er arbeitet mit dem sehr
computers RS800sd gekommen, der Teil
falt an Details über Ihre Leistung auf. Mit dem
genauen SiRF Star III Chipset, benötigt nur
des RS800 Trainingssystems ist.
RS800 Trainingssystem können Sie ein Unter-
eine handelsübliche AA Batterie, ist 80 Gramm
oder Übertraining Ihres Körpers vermeiden
leicht und wasserbeständig bis 3 bar.
Das RS800 Trainingssystem.
und Ihre Leistung optimieren.
Der G3 Sensor kann an der Hüfte, dem Arm
Wenn Sie Ihren Körper an seine Grenzen brin-
Weitere Pluspunkte: ergonomisches Design,
oder in einem Rucksack getragen werden.
gen wollen, dann brauchen Sie einen zuver-
robustes und strapazierfähiges Gehäuse,
lässigen Partner – den RS800. Er wurde spe-
wasserbeständig, benutzerfreundliche und
Das RS800 Trainingssystem ist ein absolutes
ziell für Wettkampfläufer sowie Ausdauer-
deutschsprachige Bedienung, kontrastreiches
Muss für jeden technikverliebten Sportler. Oder
athleten entwickelt und stellt das fortschritt-
und individuell einstellbares Display.
würden Sie einen Porsche auch ohne
lichste Trainingsmanagement-System dar, das
Drehzahlmesser fahren?
es auf dem Markt gibt. In Kombination mit
Laufsensor s3™.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
dem s3TM speziell für Läufer und dem neuen
Er misst neben Geschwindigkeit und Distanz
www.polar-deutschland.de.
G3 GPS Sensor für Multisport-Athleten kann
auch Ihre Schrittlänge und -frequenz mit
er Ihre Geschwindigkeit, Distanz und weitere
höchster Genauigkeit und hilft Ihnen so, Ihre
Leistungsdaten messen.
Lauftechnik zu verbessern. Zusammen mit
Leistung bedeutet alles. Daher ist es wichtig,
dem RS800 ist er die erste Wahl für Aus-
RS800
G3
S3
Training ohne Grenzen mit dem Polar RS800
Trainingssystem. Der RS800 mit dem neuen
G3 GPS Sensor misst Ihre Geschwindigkeit
und Distanz in jedem Gelände, bei jeder
Sportart.
0304_Essen_113004.qxd
4 gute Gründe ...
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 12
Seite 12
4 gute Gründe, mit uns in Kontakt zu treten.
PZ Essen 113004
Je mehr man von seinem Partner weiß, desto besser kann man sich auf ihn und seine Bedürfnisse einstellen. Dies gilt nicht nur im
privaten, sondern auch im geschäftlichen Bereich. Um Sie künftig noch gezielter und individueller über unsere Produkte und Dienstleistungen informieren zu können, bitten wir Sie daher um Ihre Mithilfe: Nehmen Sie sich zwei Minuten Zeit, teilen Sie uns auf der
beigehefteten Klappkarte Ihre aktuellen Kontaktdaten und einige fahrzeugbezogene Informationen mit und faxen oder schicken
Sie uns die ausgefüllte Karte zu. Vielen Dank!
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 13
Wunschliste.
Seite 13
Fahrzeug: Gebraucht. Fahrspaß: Wie neu.
Das komplette und tagesaktuelle Fahrzeugangebot finden Sie auf unserer Internetseite: www.porsche-essen.de
|1 |
Porsche Boxster (987), 176 kW/240 PS, EZ: 27/07/05, 22.500 km, 1. Hand, unfallfrei, arctissilber-
metallic, Vollleder blau, vollelektr. Sitze vorne, PCM II inkl. DVD Navigation, Xenon-Scheinwerfer, Sitzheizung vorne,
MF-Lenkrad, Tempomat, Windschott, autom. Klimaanlage, Telefonmodul, BOSE Sound-System, CD-Wechsler, 18-Zoll
|1 |
Boxster S
|2 |
Euro 42.500,-*
Porsche Boxster (987), 180 kW/245 PS, EZ: 31/01/07, 19.900 km, 1. Hand, unfallfrei, basalt-
schwarzmetallic, Vollleder schwarz, Sitzheizung, Sportlenkrad, ParkAssistent, BOSE Sound-System, PCM II inkl. DVD Navigation, autom. Klimaanlage, Telefonmodul, Xenon-Scheinwerfer, 18-Zoll Cayman S, Windschott
Euro 47.950,-*
|2 |
|3 |
Porsche Boxster S (987), 206 kW/280 PS, EZ: 9/11/06, 4.500 km, 1. Hand, unfallfrei, arctissilber-
metallic, Vollleder schwarz, Sitzheizung, Sound Package Plus, Windschott, autom. Klimaanlage, PCM II inkl. DVD Navigation,
Telefonmodul, vollelektr. Sitze, Xenon-Scheinwerfer, 3-Speichen-Lenkrad Glattleder
Euro 52.000,-*
|3 |
|4 |
Porsche Cayman S, 217 kW/295 PS, EZ: 31/07/07, 11.100 km, 1. Hand, unfallfrei, schwarz, Vollleder
schwarz, Sitzheizung, Sportlenkrad, autom. Klimaanlage, PCM II inkl. DVD Navigation, Telefonmodul, BOSE Sound-System,
Xenon-Scheinwerfer, 19-Zoll SportDesign Rad
Euro 59.999,-*
|4 |
|5 |
Porsche Cayman S, 217 kW/295 PS, EZ: 4/06/07, 11.200 km, 1. Hand, unfallfrei, meteorgraumetallic,
Teilleder schwarz, autom. Klimaanlage, PCM II inkl. DVD Navigation, Sound Package Plus, Sportabgasanlage, Sitzheizung,
19-Zoll Carrera S, Telefonmodul, Xenon-Scheinwerfer
Euro 64.950,-*
|5 |
|6 |
Porsche Carrera Coupé (997), 239 kW/325 PS, EZ: 25/10/04, 13.500 km, 1. Hand, unfallfrei,
arctissilbermetallic, Vollleder beige, 1. Hand, unfallfrei, autom. Klimaanlage, Heckwischer, PCM II inkl. DVD Navigation,
ParkAssistent
Euro 65.911,-
|6 |
|7 |
Porsche Carrera Coupé (997), 239 kW/325 PS, EZ: 2/08/07, 9.000 km, 1. Hand, schiefermetallic,
Vollleder Sonderfarbe cocoa, Sitzheizung, Heckscheibenwischer, 3-Speichen-MF Lenkrad Glattleder, Graukeil, ParkAssistent,
elektr. Schiebedach, PCM II inkl. DVD Navigation, Telefonmodul, BOSE Sound-System, Xenon-Scheinwerfer, 19-Zoll Carrera
|7 |
Classicrad
|8 |
Euro 79.900,-*
Porsche Carrera 4 Cabrio (996), 221 kW/300 PS, EZ: 1/12/00, 59.610 km, 1. Hand, unfallfrei,
lapisblaumetallic, Naturleder braun, autom. Klimaanlage, Sitzheizung, Xenon-Scheinwerfer, Klangpaket, CD-Wechsler, 18-Zoll
Turbolook, PCM Navigation, Einstiegsblenden Edelstahl, Zifferblätter alufarben
Euro 49.911,-
|8 |
|9 |
Porsche Turbo Coupé (997), 353 kW/480 PS, EZ: 9/02/06, 17.500 km, 1. Hand, unfallfrei, dunkel-
olivmetallic, Naturleder braun, elektr. Schiebedach, ParkAssistent, PCM II inkl. DVD Navigation, Telefonmodul, Heckwischer,
RDK, Tempomat, BOSE Sound-System, PASM, Xenon-Scheinwerfer
Euro 117.900,-*
|9 |
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf vorbehalten.
*MwSt. ausweisbar
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 14
PDDS.
Seite 14
Heiße Tipps für warme Tage.
|5 |
|3 |
|1 |
Damen Sonnenbrille.
Elegantes Modell für Damen aus laminiertem
Acetat. Porsche Schriftzug auf dem Bügel.
Hochwertige Kunststoffgläser in Braun.
100% UV-Schutz. In Beige/Braun.
WAP 075 000 18 | Euro 117,81
|5 |
Damen Polo-Shirt mit
Swarovski Kristallen.
|3 |
Edles Damen Polo-Shirt. Porsche Schriftzug
Hochwertiges Polo-Shirt aus der Basic-Kollek-
auf der Brust aus echten Swarovski Kristallen
tion. Dezenter grauer Porsche Schriftzug auf
gesetzt. Edles Samtband mit Porsche
der Brust. Knöpfe mit Porsche Schriftzug.
Schriftzug am Saum. In Schwarz.
In Weiß, Rot, Oliv, Braun, Dunkelblau und
96% Baumwolle, 4% Elasthan.
Schwarz. 100% Baumwolle. Größen: S, M, L,
Größen: XS, S, M, L, XL.
XL, XXL.
WAP 790 0XS-0XL 18 | Euro 82,11
WAP 710 00S-XXL 18 (Weiß) | Euro 58,31
|1 |
Basic Polo-Shirt.
|6 |
WAP 712 00S-XXL 18 (Rot) | Euro 58,31
|2 |
Sports Teambag M.
WAP 713 00S-XXL 18 (Oliv) | Euro 58,31
Geräumige Sporttasche. Hauptfach mit ab-
WAP 715 00S-XXL 18 (Braun) | Euro 58,31
nehmbarem Organizer. Zwei geräumige
WAP 714 00S-XXL 18 (D’blau) | Euro 58,31
Seitentaschen. Separates Bodenfach für
WAP 711 00S-XXL 18 (Schwarz) | Euro 58,31
|6 |
Feuchtes und Schmutzwäsche. Abnehmbarer
|4 |
Schultergurt. Zusätzliche Tragegriffe an den
Basic-Kollektion. Dezenter grauer Porsche
Seiten zur einfacheren Handhabung im
Schriftzug auf der Brust. Knöpfe mit Porsche
Fahrzeug. Aus robustem Nylon. Fassungsver-
Schriftzug. In Weiß, Braun, Schwarz und Rosa.
mögen: 60 l. Außenmaße: 61 x 31 x 34 cm.
96% Baumwolle, 4% Elasthan.
WAP 035 310 17 | Euro 119,00
|2 |
Basic Damen Polo-Shirt.
Hochwertiges, tailliertes Polo-Shirt aus der
Größen: XS, S, M, L, XL.
Multifunktionsbälle.
WAP 716 0XS-0XL 18 (Weiß) | Euro 58,31
Geeignet als Fuß-, Volley- und Basketball.
WAP 719 0XS-0XL 18 (Braun) | Euro 58,31
Wasserbeständig. In Weiß, Grau und
WAP 717 0XS-0XL 18 (Schwarz) | Euro 58,31
Schwarz. Durchmesser 22,5 cm.
WAP 718 0XS-0XL 18 (Rosa) | Euro 58,31
|4 |
WAP 060 001 18 (Grau) | Euro 26,18
WAP 060 002 18 (Weiß) | Euro 26,18
WAP 060 003 18 (Schwarz) | Euro 26,18
* Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer.
Sortimentsänderungen vorbehalten.
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 15
Sportfahrtraining.
Sportfahrtraining Spa-Francorchamps.
Die Rennstrecke von Spa-Francorchamps
ist mit nahezu sieben Kilometern nicht nur
die längste im Formel-1-Kalender, sondern
gilt auch unter Kennern als eine der letzten Herausforderungen im Motorsport. Sie
wird sowohl respektiert als auch gefürchtet. Die legendären Kurven Eau Rouge,
Blanchimont und Pouhon sind Faszination
pur und in der Rennsporthistorie legendär.
Genau richtig also für ein 2,5-tägiges
Sportfahrtraining des Porsche Zentrum
Essen vom 22. bis zum 24. Juli 2008.
Auf vielfachen Wunsch werden wir auch in
diesem Jahr das Sportfahrtraining in SpaFrancorchamps wiederholen. Unter professioneller Anleitung werden die Teilnehmer zunächst theoretisch auf das Abenteuer Spa
vorbereitet. Danach geht es in Trainingsgruppen auf die Rennstrecke, wobei die
Sicherheit beim schnellen Fahren ebenso
großgeschrieben wird wie der Fahrspaß.
Grenzen des Fahrvermögens werden ausgelotet und das richtige Reagieren in Gefahrensituationen trainiert. Ein Slalomparcours bietet die Möglichkeit, sich im sportlichen Wettbewerb mit anderen Teilnehmern zu messen.
Das Training garantiert auch dem Rennstreckenneuling Fahrspaß und sichert durch
individuelle Betreuung einen hohen Lernerfolg. Ein Höhepunkt des Trainings sind die
„Taxifahrten“ am zweiten Tag, bei denen die
Teilnehmer gemeinsam mit den Instrukteuren
auf die Strecke gehen und so Highspeed und
Ideallinie auf dem Beifahrersitz hautnah erleben können.
Haben wir Ihr Interesse an dieser exklusiven
Veranstaltung geweckt, die das Herz jedes
ambitionierten Sportfahrers höher schlagen
lässt? Dann freuen wir uns auf Ihre
Anmeldung im Porsche Zentrum Essen!
Seite 15
0304_Essen_113004.qxd
10.03.2008
15:12 Uhr
Seite 16
Porsche Zentrum Essen.
Herzlich willkommen.
Porsche Zentrum Essen
Gottfried Schultz Sportwagen
GmbH & Co. KG
Altendorfer Straße 52 · 45143 Essen
Tel.: 0201/6 34 00-0
Fax: 0201/6 34 00-90
www.porsche-essen.de
info@porsche-essen.de